Montaj Talimatı. Otomatik Kayar Kapı

Transkript

1 Montaj Talimatı G S Otomatik Kayar Kapı

2 GS-100 İçindekiler Aletler, vida ve somunlar... 4 Güvenlik talimatları... 6 Sembollerin açıklanması... 6 Talimatlar... 6 Teknik Bilgi... 7 Çevre koşulları... 7 Montaj... 8 Özel güvenlik talimatları... 8 Elektriksel bağlantılar... 8 Kısaltmaların açıklanması:... 8 Kablolama diyagramı... 9 Montaj hazırlık... 9 Parçaların pozisyonları...10 Montaj...11 Montaj yüksekliği...11 Taşıyıcı ray profili...12 Emniyet fotosel profili...13 Sensörlerin ray profiline kablo bağlantısı için delikler...13 Sensörlerin kablolanması...14 Kanatlar...15 Alt rayın montajı, kanatların yükseklik ve derinlik ayarlaması...17 Mekanizma...19 Avare makara...20 Dişli kemer...21 Stoper...24 Bağlantı klemensleri...25 Batarya (opsiyonel)...26 Kapak tutucu laması...27 Kilit (opsiyonel)...28 Elektrik bağlantıları...30 Yan kapak...31 Infrared alanı...33 Tek kanat kapı montajı

3 Montaj talimatları Kablo bağlantı şemaları Genel diyagram...36 STOP, RESET ve KIŞ...37 Radar, anahtarlı fonksiyon şalteri ve fonksiyon şalteri...38 Radar, BEA ve Merkur...39 Emniyet fotoseli...40 Activ DPS fonksiyon şalteri...42 GS 100 çalışma kontrolü...43 Hata ekranı DPS Dijital fonksiyon şalteri Genel...46 DPS başlatılması / enerjinin verilmesi sonucu ekran...46 Parametrelendirme: kullanıcı...46 DPS Dijital fonksiyon şalteri...47 Parametrelendirme: teknik servis...48 Genel...48 DPS fonksiyonları: teknik servis...49 Parametreler: servis düzeyi...50 Sertifikalar Sertifikalar...51 Declaration of Incorporation

4 GS-100 Aletler, vida ve somunlar Su terazisi Matkap Orta boy yıldız tornavida Metre Alyan anahtar 2,5; 3; 4; 5; Demir matkap ucu Elmas uçlu taş matkap ucu Civata Anahtar 10, 13, 17, 19 4

5 Montaj talimatları A 4,2x131 Vida F M5 Somun B M4x12 Alyan vida G M6 Somun C M5x10 Alyan vida D M6x10 Alyan vida E M8X14 Civata H 5,3 Pul I 6,4 Pul K 8,4 Pul 5

6 GS-100 Güvenlik talimatları Sembollerin açıklanması Bu güvenlik talimatları özel sembollerle ifade edilir: Dikkat: Yaralanma riski! Bu sembol insanlar için tehlikeyi işaret eder. Dikkat: Genel tehlike! Bu sembol kayar kapıya ya da kontrol ünitesine zarar verecek bir çalışmayı ifade eder. Dikkat: Elektrik yüzünden hayati tehlike. Not: Bu sembol önemli talimatları işaret eder. Bu sembol çalışmayı işaret eder. Talimatlar Lütfen otomatik kayar kapılar ile ilgili bütün ulusal düzenlemeleri kontrol ediniz. İlk devreye alma ve bakım üretici tarafından yetkilendirilmiş veya eğitilmiş insanlar tarafından yapılmalıdır. Üretici tarafından belirlenen çalıştırma ve bakım şartları göz önüne alınmalıdır. Yetkisiz müdahalelerden dolayı oluşan zarardan üretici hiç bir şekilde sorumlu değildir. Kayar kapı operatörü sadece kayar kapı çalışması için kullanılmalıdır. Üretici kayar kapı alanında, kapının çalışmasını etkileyecek yapısal değişiklikler varsa (zemin, hava akımı vb..), bilgilendirilmelidir. Lütfen bütün güvenlik talimatlarına uyunuz. 6

7 Montaj talimatları Teknik Bilgi Voltaj Akım Kontrol ünitesi voltajı ~230 V AC; ±10% 50 Hz 3 A 24 V DC Açma hızı Kapama Hızı Açık kalma süresi maks. 0,9 m/saniye maks. 0,7 m/saniye maks. 99 saniye Tek kanat açılma mesafesi Çİft kanat açılma mesafesi mm mm Maksimum kanat ağırlığı 100 kg/kanat Diğer ölçüler İsteğe bağlı Koruma derecesi Çalışma sıcaklığı I C Çevre koşulları Kuru ortamda: koruma sınıfı IP20 7

8 GS-100 Montaj Özel güvenlik talimatları Montaja başlamadan önce lütfen montaj talimatlarını okuyunuz. Elektriksel bağlantılar Motoru monte etmek için, binada topraklama hattı olmalıdır. Eğer topraklama yoksa, bağlantı, hata ile açmaya karşı, uluslararası talimatlara uygun olarak güvenlik altına alınmalıdır. Kapı üzerinde çalışırken güç kaynağının devre dışı olmasına dikkat ediniz. Eğer ana bağlantıda herhangi bir hata varsa, güç kablosu bağlantısı kesilmelidir. Teknik personel ana bağlantıyı değiştirmelidir. Kapıda opsiyonel olarak batarya bulunur. Lütfen bataryanın azalıp azalmadığını kontrol ediniz. Kısaltmaların açıklanması: DL Kapı kanadı (FF) h Yükseklik DLH Kanat yüksekliği h Mont Montaj yüksekliği OW Geçiş genişliği (LDB) PH Geçiş yüksekliği (LDH) l Uzunluk l min Minimum uzunluk l R Kemerin uzunluğu VE Paketleme birimi FFL Zemin seviyesi(okff) Opsiyonel (temel versiyona ait olmayan parçalar) Çapak alma Bütün ölçüler mm. 8

9 Montaj talimatları Kablolama diyagramı Sol taraftan bütün kablolar. Gerekli uzunluk=açma aralığının orta noktasına olan mesafe mm içten floş yüzeye monte Priz 230V~ / 50Hz / 16A FWS (Anahtarlı fonksiyon şalteri) 1 x max. mesafe 750 mm 5x 0.25² * Mekanizma kısmı l= (mekanizma uzunluğu) h= Fonksiyon şalteri Acil durumu butonu Anahtarlı şalter Buton (İç) Giriş kontrol sistemi Radar sensör (dış/iç) Kontak (paspas) Kontak (eşik) 1 x 1 2 x 1 1 x 1 x 1 1 4x 0.25² * 4x 0.25² * 4x 0.25² * 4x 0.25² * Boru M20 Boru M20 Boru M20 PH= (geçiş yüksekliği) OW= (geçiş genişliği) GS /09 Not * Kablo tipi LİYY, J-Y(ST) max. kablo kesiti 0,5 mm 2 1 Müşteri isteğine göre montaj 2 Zeminden itibaren 850 mm'den maks mm'ye kadar tavsiye edilir. x Gömme switch için kutu kullanınız (çap=60 mm/60 mm derinlik) Montaj hazırlık Otomatik kapılar ve elektriksel güvenlik için ulusal düzenlemeleri takip ediniz. Alttaki yapıları kontrol ediniz: Montaj yüzeyinin ve zeminin düzgünlüğü Zeminin yeterli dayanımı Bağlantı durumu Donanımları genel teknik düzenlemelere uygun seçiniz ( alüminyum profiller, beton, ahşap için..) Mevcut mekanizma ve kapı donanımlarının montaj gerekliliklerini karşıladığını kontrol ediniz. Montaj ölçüleri ve kapı merkezi için doğru montaj yüksekliğini belirleyiniz. (sayfa 11). 9

10 GS-100 Parçaların pozisyonları Stoper GS 100-Mekanizma Taşıyıcı rulman Stoper Kapak tutucu laması Taşıyıcı rulman Bağlantı klemensleri Batarya (opsiyonel) Kemer bağlantı aparatı Elektromekanik kilit (opsiyonel)) Avare makara Kapak tutucu 10

11 Montaj talimatları Montaj Montaj yüksekliği Montaj yüksekliği h Mount 40 PH DLH FFL Montaj yüksekliği: h Mount = DLH (kanat yüksekliği) + 7mm + 28mm 11

12 GS-100 Taşıyıcı ray profili Taşıyıcı ray profili uzunluğu (çift kanat için) = Geçiş genişliği x mm Ø8, Duvara uygun montaj elemanı Devam etmeden önce üst ray profilini temizleyin. 12

13 Montaj talimatları Emniyet fotosel profili Sadece G30 profil sistemi ile birlikte 3.1 Emniyet fotosel profili Y Sensörlerin ray profiline kablo bağlantısı için delikler Sadece GU Automatic sensörleri ile 13

14 GS Alttan görünüm 10,5 10,5 Ø9 Devam etmeden önce bütün çapakları temizleyin. Sensör kabloları için koruyucu kılıf kullanın. Sensörlerin kablolanması 5 Verici * 1000* Alıcı * 1000* * Uluslararası standartlara uygun 14

15 Montaj talimatları Kanatlar Pozisyonlama ve rulmanların kanada bağlantısı E K K E Vidaları gevşet 2. Üst rulmanı aşağı doğru it. Orta konumda arabanın yüksekliğinin ayarlanması 15

16 GS Üst rulmanın ayarlanması Üst rulmanı ayarla. 2. Vidaları sık

17 Montaj talimatları Alt rayın montajı, kanatların yükseklik ve derinlik ayarlaması Yüzeye uygun bağlantı tipi. Sadece G30 profil sistemleri ile birlikte. 17

18 GS Yükseklik ayarlaması: 2 1. Vidaları gevşet. 2. Yüksekliği ayarla. 3. Vidaları sık Derinlik ayarlaması Arabayı üst ray profiline paralel olarak hizala Vidaları gevşet. 2. Derinliği ayarla. 3. Vidaları sık

19 Montaj talimatları Mekanizma A Geçiş genişliği Çift kanat kapılar için montaj işareti 19

20 GS-100 Avare makara Kemer ayarı için vidaları gevşetin. A 9.3 Geçiş genişliği

21 Montaj talimatları Dişli kemer Dişli kemer hesaplaması: Çİft kanat için dişli kemer uzunluğu = Geçiş genişliği x mm 10.2 Dişli kemer montajı

22 GS Dişli kemerin bağlantısı Sağ kanadın sol rulmanı B Sağ kanadın sol rulmanı I D Merkezi hizalama 22

23 Montaj talimatları Sol kanadın sağ rulmanı D I B Dişli kemerin gerilme ayarı

24 GS-100 Stoper OW F C H

25 Montaj talimatları Bağlantı klemensleri A

26 GS-100 Batarya (opsiyonel) A 13.2 maksimum max

27 Montaj talimatları Kapak tutucu laması A 14.2 yaklaşık. ca yaklaşık. ca

28 GS-100 Kilit (opsiyonel) A 28

29 Montaj talimatları 15.2 Sağ kanadın sağ rulmanı A Kilit karşılığı 15.3 Kilidin yatay hizalanması 1 2 Kilit 15.4 A 29

30 GS-100 Elektrik bağlantıları 16 Bütün elektrik bağlantılarını kablolama diyagramlarına uygun yapınız. 30

31 Montaj talimatları Yan kapak Elektromekanik kilit piminin pozisyonunu ölç. Ø 10 mm delik del Yan kapak 31

32 GS Topraklama bağlantısı 17.4 Kapak montajı

33 Montaj talimatları Infrared alanı infrared alan, kapının özelliklerine bağlıdır. Güvenlik sistemlerini üretici talimatları doğrultusunda monte ediniz. Montaj deliklerinin çapaklarını temizleyiniz Maksimum mesafe 33

34 GS-100 Tek kanat kapı montajı Sola açılan Sağa açılan Taşıyıcı ray profili uzunluğu= Geçiş genişliği x mm Dişli kemer uzunluğu= Geçiş genişliği x mm Taşıyıcı ray profili uzunluğu= Geçiş genişliği x mm Dişli kemer uzunluğu= Geçiş genişliği x mm 34

35 Montaj talimatları Sola açılan kapı Kemer bağlantısı Sola açılan kapının sağ rulmanı I D OW OW OW - 65 Sağa açılan kapı Dişli kemer bağlantısı Kilit (opsiyonel) Kanadın dayanma profili Sağa açılan kapının sağ rulmanı I D 100 OW OW Kilit (opsiyonel) Kanadın dayanma profili 35

36 X GS-100 von Blatt 36 A B C D A B C D interne Verdrahtung Kablo bağlantı şemaları Artikelnummer Genel diyagram Name Datum Erstellt R. Winkler Benennung Geprüft Druck ATS GmbH Entwicklung ( EW ) Stahlstraße 8 Rev. Datei Zust. Änderung Datum Name Rheda-Wiedenbrück Nummer Diese Zeichnung ist und bleibt unser Eigentum. Sie darf ohne unsere Zustimmung weder vervielfältigt, noch unbefugt verwertet, noch gewerbemäßig verbreitet oder anderen Personen vorgelegt werden. Technische Änderungen vorbehalten. Fotosel klemensi Lead gel Battery Açma sinyal klemensi Elektromekanik kilit Fabrika kurulum bağlantıları Güvenli kapama Fonksiyon şalteri

37 Montaj talimatları STOP, RESET ve KIŞ Parametreler: servis düzeyi 37

38 GS-100 Radar, anahtarlı fonksiyon şalteri ve fonksiyon şalteri Bağlantıyı kaldır 38

39 Montaj talimatları Radar, BEA ve Merkur Radar klemensi 39

40 GS-100 Emniyet fotoseli Bağlantıyı kaldır. /kırmızı siyah /kırmızı Beyaz siyah Verici Alıcı /kırmızı siyah /kırmızı siyah Verici Verici /kırmızı Beyaz siyah /kırmızı Beyaz siyah Alıcı Alıcı Kontrol Kutusu siyah gri Alıcı Verici siyah Alıcı gri Verici 40

41 Montaj talimatları Activ8 Bağlantıyı kaldır. Yeşil Kahverengi Beyaz Sarı Pembe gri Yeşil Kahverengi Beyaz Sarı Pembe gri Yeşil Kahverengi Beyaz Sarı Pembe gri 41

42 GS-100 DPS fonksiyon şalteri 42

43 Montaj talimatları GS 100 çalışma kontrolü Özel güvenlik referanslar Devreye alma esnasında yolcu trafiği olmamasına dikkat ediniz ve uygun yerde geçiş yönünü kordon altına alınız. Çalıştırma prosedürleri Kapının çalışması için gerekli bütün donanımları bağlayınız. Kablolamayı ve elektriksel bağlantıyı kontrol ediniz. Kilit kullanılacağı zaman mekanik açılımı kontrol ediniz. İlk devreye alma (otomatik sıra) Yeni bir kontrol ünitesinde: AUTOMATIC fonksiyonunu seçin. Voltajı bağlayın. Test otomatik olarak başlar. Yeşil ve kırmızı LED'in hızlı ve eşit aralıklarla flaş yapması ilk devreye alma prosesinin başladığını işaret eder. z Kapı yavaş hızla açılır. z Kapı yavaş hızla kapanır. z Radarlar aktif değildir. z Emniyet fotoselleri aktiftir. z Kapı normal hızla açılır. z Daha sonra ağırlık belirlenir. z Test tamamlanır. Herşey tamamsa, kapı normal hızla kapanır ve standart parametrelerde çalışır. 43

44 GS-100 İlk devreye almadan sonra Tüm çevresel donanımları kontrol edin. Çalıştırma talimatını kullanıcıya verin. Kullanıcıyı kullanım ve hatalar konusunda bildilendirin. HARD RESET yapılması Fonksiyon şalterinden OPEN modunu seçin. Kırmızı LED yanıncaya kadar anahtarlı şalteri çevirin. (yoksa 9-10 köprü) Fonksiyon şalterinden AUTOMATIC modunu seçin. Anahtarlı şalteri bırakın (yoksa 9-10 köprüyü boz). Test otomatik olarak başlar. Yeşil ve kırmızı LED'in hızlı ve eşit aralıklarla flaş yapması ilk devreye alma prosesinin başladığını işaret eder. z Kapı yavaş hızla açılır. z Kapı yavaş hızla kapanır. z Radarlar aktif değildir. z Emniyet fotoselleri aktiftir. z Kapı normal hızla açılır. z Daha sonra ağırlık belirlenir. z Test tamamlanır. Herşey tamamsa, kapı normal hızla kapanır ve standart parametrelerde çalışır. Önemli notlar Dikkat! Güç kesintisinden sonra, kontrol ünitesi otomatik test çalışmasını başlatır: z Radar aktif değildir. z Emniyet fotoselleri aktiftir. z Kayar kapı normal komple açılım sağlar. z Son santimetrelerde kayar kapı azaltılmış hızla bitiş pozisyonuna hareket eder. z Daha uzun açık tutma süresine sebep olan bir iç test prosesi başlar. 44

45 Montaj talimatları Hata ekranı GS-100 kontrolünde LED sinyali GS-100 çıktı hataları Akıllı flaş kodu Hatalar Normal modda yeşil LED yavaş bir şekilde flaş yapar. Kırmızı LED kapalıdır. Hatalar yüklenir ve güç kesintisine karşı korunur. Hatalar PC/DPS ile okunabilir. Kontrol ünitesinde sadece son hata belirtilir. Hata numarası flaş kodu olarak raporlanır.. YEŞİL LED: z Yeşil LED sönmüş ise Hata var KIRMIZI LED: z Kırmızı LED hata numarasını raporlar, flaş yapma miktarınından numaraya ulaşılır No. Anlam Mümkün olabilecek hata sebebi/düzeltme 1 Akım hatası ve kanatlarda Ölçülen motor akımına müsade edilmiyor: sıkışma bulundu Kanatlarda sıkışma var, kanat ayarlarını kontrol edin. Kanatların rahat hareket etmesini sağlayın. 2 Açılma esnasında kanatlarda Kanatlarda sıkışma var: zorlanma veya engel var. Kanat ayarlarını kontrol edin. Kanatların rahat hareket etmesini sağlayın. 3 Encoder hatası bulundu Hatadan çık. Eğer kontrol tekrar başlarsa, encoder düzelmiş olur.. Kanatlar mekanik olarak engellenmiş: Kanatların mekanik durumunu kontrol et. Hata hala sürüyorsa: Motoru değiştir. 4 Mesafe testi hatası Stoperi kontrol et. Yeniden resetle.. 5 Fonksiyon şalteri hatası 6 Batarya hatası Ölçülen değer <8V ise: Bataryayı değiştir. Fonksiyon şalteri bağlantısını kontrol et. Otomatik konumda olup olmadığını kontrol et. Batarya boş ise veya tam dolu olduğu durumlarda voltajı kontrol et. Ölçülen değer > 8V ise: z Batarya henüz şarj olmamış. 7 Yazılım hataları Yazılımda hata: Voltajı kes, 5 sn. sonra tekrar ver. - HARD RESET uygula. Hala hata devam ediyorsa: - Kontrol ünitesini değiştir. 45

46 GS-100 DPS Dijital fonksiyon şalteri Genel DPS ekranı Butonlar DPS başlatılması / enerjinin verilmesi sonucu ekran DPS ekran Fonksiyon Tanımlama Başlatma Elektrik verildiğinde 15 saniye sürer. İletişim hatası DPS kontrol ünitesine giriş yapamıyor. Parametrelendirme: kullanıcı DPS'i aktive etmek Aksiyon Tanımlama UP DOWN ENTER BACK 3 sn. UP+BACK 'e basın. Ekran aydınlanır. DPS hazır. Aksiyonlar Aksiyon Tanımlama UP DOWN ENTER BACK UP veya DOWN ile parametreyi seç; ENTER ile onayla BACK ile iptal et UP DOWN ENTER BACK UP veya DOWN ile parametreyi ayarla; ENTER'a bas BACK ile iptal et ENTER ile, sembol flaş modundan kalıcı ekrana dönüşür. ENTER ile, sembol flaş modundan kalıcı ekrana dönüşür. 46

47 Montaj talimatları DPS Dijital fonksiyon şalteri DPS ekranı Fonksiyon Tanımlama DPS ekranı alt menü Tanımlama KAPALI OTOMATİK AÇIK Açılma hızı ''00'' dan ''99'' yüzdeye kadar; 100 % 0,9 m/s Açık tutma süresi ''00'' dan ''99'' yüzdeye kadar; Kapanma hızı ''00'' dan ''99'' yüzdeye kadar; 100 % 0,7 m/s 47

48 GS-100 Parametrelendirme: teknik servis Genel DPS Ekranı Butonlar DPS'i aktive etmek Aksiyon Tanımlama UP DOWN ENTER BACK UP+BACK butonuna 3 sn. basın. Ekran aydınlanır. DPS hazır. Servis düzeyini aktive et Aksiyon Tanımlama UP DOWN ENTER BACK UP+DOWN butonuna 3 sn. basın. Servis alanı aktive olur. servis kodunu girin. UP DOWN ENTER BACK UP veya DOWN ile servis kodunu girin. ENTER'a basın BACK ile iptal et. Kod ''F''/''A'' Aksiyonlar Aksiyon Tanımlama UP DOWN ENTER BACK UP veya DOWN ile adresle; ENTER'a bas BACK ile iptal et UP DOWN ENTER BACK UP veya DOWN ile parametrelendir; ENTER'a bas BACK ile iptal et. Foksiyonlar sıradaki tabloyu, sıradaki sayfayı görür. ENTER ile, sembol flaş modundan kalıcı ekrana dönüşür. Servis düzeyinden çıkma Aksiyon Tanımlama UP DOWN ENTER BACK BACK ile iptal et BACK ile iptal et 48

49 Montaj talimatları DPS fonksiyonları: teknik servis DPS ekranı Fonksiyon Tanımlama DSP ekranı submenü SERVİS KODU Servis kodu ilk numara SERVİS KODU Servis kodu 2. numara HATA Ekran hata listesi, hata listesi için sayfa 45'e bakınız. RESET Yeniden başlat HARDRESET Hataları yükle Parametre ayarlama Kontrol spesifik parametreleri ayarla, ayrı parametre listesini gör DPS'den çıkma Parametreden çıkılarak fonksiyonlara geçilir. Tanımlama DSP ekranı submenü son arıza kodu Mevcut hata ''04'' + Hata listesi yukarı aşağı tuşları ile gör " 99 " + Hata listesi yukarı aşağı tuşları ile gör parametre ''01'' Enter ile onayla Tanımlama ''01'' değeri flaş yapar, yukarı aşağı tuşları ile değiştirip Enter ile onayla. 49

50 GS-100 Parametreler: servis düzeyi DPS ekranı Fonksiyon DPS ekranı Tanımlama DPS ekranı submenü Tanımlama FLIX fonksiyonu Anahtarlı fonksiyon şalteri ile OFF modunda uzatılmış açık tutma süresi OFF pozisyonunda anahtarlı şalter için bekleme süresi aktif değildir. FLIX fonksiyonunun saniye cinsinden maksimum açık tutma süresi Her fonksiyonda DPS tarafından açma sinyali Aktif değildir Ana menüde BACK 'e 5 saniye bas Aktiftir. Batarya tarafından son aksiyon ''AÇIK'' ''KAPALI'' 4. klemens fonksiyon değişikliği STOP fonksiyonu kısmi açılım fonksiyonu RESET fonksiyonu kısmi açılım mesafesi değişikliği yüzdesi Standart = 75% yüzdeleri arasında değiştirilebilir 50

51 Montaj talimatları Sertifikalar 2006/95/EC Düşük voltaj talimatı 12 Aralık 2006 tarihli Avrupa Parlementosu ve Konseyi kararı ile belirli voltaj limitleri arasında çalışması için tasarlanmıştır. 2004/108/EC EMC Talimatı 15 Aralık 2004 tarihli Avrupa Parlementosu ve Konseyi kararı ile elektromanyetik uygunluğa sahiptir ve 89/336/EEC talimatını ortadan kaldırır. G.U Otomatik giriş sistemleri belirli talimatlar doğrultusunda üretilir. Değişiklikler G.U tarafından yetkilendirilmiş kişiler tarafından yapılmalıdır. Kapı Otomasyonu Alman Kuruluşu'nun bir üyesi olan ''Fachvernabd Türautomation'' firması en yüksek kaliteyi sunduğumuzu onaylar. Sertifikalar Sertifikalar her sene yenilenmektedir ve tarafımızdan yayınlanmaktadır. 51

52 GS-100 Sertifikalar 52

53 Montaj talimatları 53

54 GU Automatic GmbH GS-100 Abteilung Entwicklung We hereby declare that the following product Design: Make: Type: Declaration of Incorporation single/double leaf automatic inline sliding door drive GU Automatic GS-100 Year of manufacture: from 2009 complies with the requirements of the Machinery Directive 2006/42/EC, Appendix I, Part 1 The technical documents are issued according to the Machinery Directive 2006/42/EC, Appendix VII, Part B. Authorised to compile the relevant technical documentation is Dipl.-Ing (FH) Roland Winkler, GU Automatic GmbH. Upon justified request, we shall be obligated to provide the specific documents regarding the product listed above within an adequate period. The documents will be provided via . Furthermore the partly completed machinery complies with all regulations of Directive 2004/108/EC EMC-Directive Directive 2006/95/EC Low Voltage Directive. and the following harmonised standards: DIN EN / March 2004 DIN EN / March 2006 DIN EN / September 2007 and the below technical specifications/standards: BGR 232 / 2003 Commissioning is not allowed until it is ascertained, that the installation of the sliding door construction was performed in accordance with the Installation Manual, the commissioning is carried out by specialists, and documented in a system test book. Thereby it is in accordance with the regulations of the Machinery Directive 2006/42/EC. This is declared by the manufacturer GU Automatic GmbH Stahlstraße 8, OT Lintel Rheda-Wiedenbrück represented by Dr. Thomas Koliwer, Managing Director (title, first name, name, responsibility in the company) in Rheda-Wiedenbrück, Germany on 1st December 2009 (legal signature) 54

55 Montaj talimatları 55

56 Gretsch-Unitas GmbH Baubeschläge Johann-Maus-Str. 3 D Ditzingen Tel (0) Fax + 49 (0) GU Automatic GmbH Stahlstraße 8 D Rheda-Wiedenbrück Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) info@gu-automatic.de GU Service GmbH & Co. KG Stahlstraße 8 D Rheda-Wiedenbrück Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) service@gu-service.de Gretsch-Unitas GU Baubeschläge Yapı Austria Elemanları GmbH San. ve Tic. A.Ş. A. Mayrwiesstr. Gazi Mah. Ebubekir 8 Cad. No: A-5300 Samandıra-İstanbul Hallwang bei Salzburg Tel (0) Faks Fax (0) e-posta:g-u@g-u.com.tr Index 06 10/2010 Baskı