Kullanım kılavuzunuz KAREL FT15

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya KAREL FT15 için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki KAREL FT15 tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu KAREL FT15 Kullanma kılavuzu KAREL FT15 Kullanma talimati KAREL FT15 Kullanıcı kılavuzu KAREL FT15 Kullanıcı el kitabı KAREL FT15 Kullanım kılavuzunuz KAREL FT15

2 Manuel özet: satin alinan rn teslim tarihinden itibaren 2 yil sreyle garanti kapsaminda tutar. GARANT BELGES rn iinde size sunulmaktadir. LTFEN Garanti Belgenizi Saticiniza Onaylatiniz! YETKL SATICI ve BAY LSTES aldiiniz rnle birlikte verilir. Ltfen Sisteminizin Montajini ve Rutin Bakimini Belirtilen Yetkili Satici ve Yetkili Teknik Servis'e Yaptiriniz. Cihazinizi kullanmadan nce bu kilavuzu dikkatle okuyunuz ve gerektiinde tekrar kullanmak zere saklayiniz. Cihazinizin balantilarinda yapilacak bir hata, cihaziniza ya da telefon santraliniza hasar verebilir. zellikle santral balantisi Yetkili Teknik Servislerce iinde bakim-onarim yapabileceiniz bir kisim yoktur; bunun iin cihazinizin arizalanmasi durumunda yetkili servise bavurunuz. Cihazinizi direkt gne iii alan yerlerden koruyunuz. Cihazinizin zerine sivi bir maddenin dklmesine izin vermeyiniz. Cihazinizin di temizliini hafif nemli bir bezle yapiniz. Temizlik iin herhangi bir kimyasal kullanmayiniz. Cihazinizin yerini deitirmek istediinizde ltfen yetkili saticinizi arayiniz; cihazi taimaniz gerektiinde kendi ambalajini kullaniniz. Cihazinizi test etmek veya benzeri amalarla uygulanacak her trl yabanci sinyal, telefonunuzda ciddi hasara neden olabilir. DKKAT EDLECEK KONULAR VI 4 SATIR EKRAN DKKAT FT15 zel Telefon Setleri elektronik tabanli olduklarindan, size ve evreye kari olumsuz bir durum yaratmamasi iin aaidaki artlarin salanmasi gerekir: zel Telefon Seti kesinlikle ailmamalidir. yetkili olmayan kiilerce zel Telefon Seti duvara asilmasindan nce, vidalarin salamliindan emin olunmalidir. zel Telefon Seti iine hibir ekilde yabanci maddenin girmemesi iin nlem alinmalidir. Telefonunuzun salikli aliabilmesi iin santralin kurulacai ortam ile ilgili olarak aaidaki artlarin salandiindan emin olunuz. Tesisat topraklamasini kontrol ediniz, salikli olduundan emin olunamiyorsa telefonunuzun bali olduu santrali yildirim etkilerinden, hatlar ya da bali ek birimler zerinden gelebilecek dier yksek voltajlardan korumak iin ayrica topraklama yaptiriniz. Telefonunuzu dorudan gne iii almayan, rutubetsiz, sicaklii 5-40 Co arasinda bulunan, havalandirilmi bir ortama kurdurunuz. Odada pratik bir aydinlatma olmalidir. Telefonunuz toz, sarsinti, ya ve su etkisine maruz kalmamalidir. Yksek frekans reten cihazlar (kaynak cihazlari, bilgisayar, teleks ve benzeri bro makineleri, klimalar, televizyonlar vs.) telefonun bali olduu santral ve telefon ile mmknse ayni odada bulunmamali ya da bunlardan en az 3 metre uzakta bulunmalidir. Srekli kesintiye urayan enerji balantisi sistemin normal alimasini etkileyeceinden dolayi telefon ve santralin enerji balantisinin sisteme zel olmasina zen gsteriniz. VII TEKNK TANITIM VE KULLANIM KILAVUZU REV AAC NSZ Bu kilavuz iinde yer alan blmler, FT15 zel Telefon Setleri hakkinda teknik tanitim esasli bilgi gereksinimi duyan kiilere detayli teknik bilgi sunmak, bu telefonlarin programlanmasi ve kullanimi hakkinda bilgi vermek amaciyla hazirlanmitir. Bu sayede FT15 zel Telefon Setlerinin yetenekleri, mteri taleplerine uygun olarak nasil alitirilacai ve telefonlarin tam performansla aliabilmesi iin neler yapilmasi gerektii anlailabilir. lk blm -"Teknik Tanitim"- FT15 zel Telefon Setlerinin donanim ve yazilim yapilari hakkinda teknik bilgiler ierir. Mekanik, elektrik ve elektronik bilgi birikimi gerektirebilecek bu blmdeki bilgiler birimin yapisinin taninmasini hedeflemektedir. kinci blm -"Montaj"- FT15 zel Telefon Setlerinin montajinda izlenecek yntemler anlatilir. Bu blm telefonlarin montajini yapacak kiilerce, montaja balanmadan nce kesinlikle okunmalidir. nc blm -"Kullanim zellikleri" - FT15 zel Telefon Setlerinin kullanimi hakkinda pratik bilgiler ierir. Son blm- "Program zellikleri"- zel Telefon Setlerinin ilevlerini zenginletirecek ve kullanicilarin gnlk iletiim ihtiyalarini daha kapsamli karilanmasi iin kullanilabilecek olan yazilim zellikleri hakkinda kisa bilgiler verir. Sayin Mterimiz, Firmamiza ve rnlerimize gstermi olduunuz ilgi ve gvene teekkr ederiz. Setiiniz telefon seti yurt apindaki yaygin servis ai ve KAREL gvencesiyle sizlere sunulmaktadir. Ltfen cihazinizin montajini Garanti Belgesi'nde yer alan Yetkili Satici/ Yetkili Teknik Servis' e yaptiriniz. Satin almi olduunuz rnn fiyatina, rnn montaji ve programlanmasi dahil, tesisat (malzeme+iilik) haritir. Yeni cihazinizi iyi gnlerde kullanmanizi diler, rnmzden memnun kalacainizi umariz. Saygilarimizla, yi alimalar dileriz, KAREL A.. VIII 4 SATIR EKRAN NDEKLER TEKNK TANITIM:...1 TANITIM:.

3 .1 UYGUNLUK: RN SEVK DONANIMI: GENEL GRNM:. 2 TEKNK ZELLKLER:

4 .3 KULLANICI ARAYZ:....4 EKRAN:... 4 ESNEK LEVL EKRAN TULARI:...4 NAVGASYON VE ZEL LEV TULARI:....5 Park:...

5 .6 Phone Book: Menu:....7 Flash:... 7 Transfer:

6 ...7 Redial:....7 NUMERK TU TAKIMI:.. 8 SES TULARI: 9 PROGRAMLANABLR HIZLI ERM TULARI:.10 HIZLI ERM TULARINA FONKSYON PROGRAMLAMA:...

7 11 Fonksiyon Programlama mens ile:...12 Kod Programlama:...12 zel Hafiza Programlama mens ile: Otomatik Programlama mens ile: MONTAJ:

8 14 BALANTI NOKTALARI: 14 FT15 MONTAJ:.16 Balanti in Gereken Donanim: FT15'in Santrala Balanmasi: FT15 in Abone Numarasi Tanimlama: Santrala Balanabilecek FT15 Sayisi ve Balanti Mesafeleri:.

9 ...19 FT15'in masa zerinde ai ayari veya duvara asilmasi:...20 FT15 Balangi Durumu: KULLANIM ZELLKLER:...23 BALANGI DURUMLARI VE AKTF SERVS BLGLER: GRME ZELLKLER:...27 PROGRAM ZELLKLER:...

10 .31 PROGRAMLAMA MENLER: ARAMA SEENEKLER: Ynlendirme:...33 Otomatik Arama:...

11 ...33 Anons:...33 Cevapsiz ari: IX TEKNK TANITIM VE KULLANIM KILAVUZU REV AAC Arayanlar: Arananlar:...

12 ...34 TELEFON AYARLARI: Tu Programlama: Abone Programlama: D Hat Programlama: zel Hafza Programlama:..

13 .39 Ortak Hafza Programlama: Fonksiyon: Otomatik Ayarlar:...40 Rahatsz Edilmeme:..

14 ..43 Mzik: Alarm: Eprom Versiyonu:...43 Tembel Konumu:...

15 43 Dil:.44 Kulaklk: Uyar Sesi:...

16 44 cret:...44 D Hat Eriim Kodu :.. 44 TELEFON GVENLII:..46 ifre lemleri:......lanim Kilavuzu, Duvar asma ayak sabitleme vidalari (2 adet) 1 TEKNK TANITIM VE KULLANIM KILAVUZU REV AAC GENEL GRNM 2 4 SATIR EKRAN TEKNK ZELLKLER : Yaklaik 1 kg : 25 cm, Uzunluk: 20 cm (telefon en dk aisinda), Ykseklik: 20 cm (telefon en yksek aisinda) alima Sicaklii : 5-40 C Depolama Sicaklii : C Nem : 0 - %80 Tulama : DTMF (Ton Tulama) Airlik ller 3 TEKNK TANITIM VE KULLANIM KILAVUZU REV AAC KULLANICI ARAYZ EKRAN: 08/07/ :35 KAREL FT15 Aranan Men Bilgi aktarma ekrani 20 karakterli 4 satir byklndedir. Telefonun aktif zelliklerini ve esnek tularin o andaki ilevlerini gsteren LCD ekran zerinde kullanimi kolaylatiran u bilgiler yer alir: Tarih, lebilir. Park edilmi

17 bir di hat varken basilirsa di hatti park durumundan grme durumuna alir. Ayni ekilde eer park edilmi bir i hat varsa ekranda grnen bu i hatti grme durumuna alir. Grme bu tu kullanilarak park edildiinde ekranda "park edilmi hat" bilgisi ve park edilen hatti geri alma opsiyonu ikar. Geri almaya ait "Geri al" tuu veya "Park" tuuna ikinci kez basilarak ari geri alinabilir. Kullanım kılavuzunuz KAREL FT15

18 Bir ari birden fazla ve birden fazla di hat ayni anda park edilebilir. Bir di hat park edildiinde telefon bu di grmeden tamamen baimsiz olarak kullanilabilir yani btn zellikleriyle i/di arama yapilabilir. FT kullanicilari iin, eer park edilmi hem i hem de di hat varsa ve baka bir servis aktifse, bu tu ile parktaki i hat siradan alinabilir. lk park edilen ari, park listesinde ilk sirada gsterilir. Bu tuun ikinci fonksiyonu ise santral ile konsolun ilikisini salamaktir. Telefonun numarasinin deitirilmesi ya da santrala olan balantinin yenilenmesi gerektiinde bu tu kullanilir. Tua "bip" sesini duyuncaya kadar basilip ses duyulduktan sonra birakildiinda telefon santralin veri hattina srlecek olan abone numarasini ister. FT15 iin "terminal no=aa" deeri yine bu tua ardi ardina basilarak doru abone numarasi ekrana gelene kadar ilerlenir ve daha sonra ahize ailip kapatilarak abone numarasi telefona girilmi olur. Park tuu kullanilarak bir ari park edildiinde, Park tuunun LED'i yanip sner. Phone Book: "Menu" tuu veya ekrandaki opsiyonu kullanilarak girilen ana menler zerinden oluturulmu, isim ve telefon numaralarinin bulunduu ve bunlarla ilgili ilemlerin yapildii telefon defterine ulailmasini salar. Bu telefon defterinde herhangi bir kayit varsa direkt olarak alfabetik sirada bulunan bu kayitlar grntlenir. Bu ekrandaki "Bul" opsiyonu ile o anda telefonda bulunan kayitlar isimle ya da numarayla bulunarak dorudan aranabilir. (Telefonun ilk kullaniminda telefon defteri botur). Yn tulariyla dier kayitlar grntlenebilir. Ayni zamanda ekrandaki "geri" opsiyonu seilip yn tulariyla "Bul", "Ekle", "Deitir", "Sil" seeneklerine ulailabilir. Yn tulariyla (" " " ") dier kayitlar grntlenebilir. (FT15 telefonlarda "Telefon Defteri" iindeki "Bul" opsiyonu ile arama MS sistem yazilim versiyonu ACA ve sonrasi ise yapilabilir.) Herhangi bir kayit olmamasi durumunda sadece Ekle ve Deitir seenekleri grntlenir. Deitir seenei seilip ok tulari kullanildiinda "Aili Mesaji" adli alt men baliina ulailabilir. Burada girilecek olan azami 16 karakterlik ifade telefonun kapali ekraninda sabit olarak grntlenecektir. Telefon defteriyle ilgili ayrintili bilgi ilgili blm balii altinda sunulmaktadir. 6 4 SATIR EKRAN Menu: Btn telefon ayarlarinin yapilabilmesi iin kullanilir. Menye bu tua basilarak girilir ve tm ana menlere buradan da alt menlere ulailabilir, gerekirse yn tulari kullanilarak ilerlenir. Menye girildikten sonra telefonun megul duruma geer, menden ikilana kadar bu durumda kalir. Flash: Bir i veya di ari esnasinda kari tarafi bekletmeye almak iin kullanilir. Tua ikinci kez basildiinda bekletilen grmeci geri alinir ya da tua basildiinda ekranda ikan "Geri Al" seenei ile de bekletilmekte olan ari geri alinabilir. Kari taraf amamiken kullanilirsa hatti drr. Bir anda sadece bir ari bekletilebilir. Tua basma sresinde bir sinir yoktur ancak bekletilen ari santral programina bali olarak geri alinmadii takdirde belli bir sre sonra otomatik olarak debilir. Transfer: Bekletmede hat varken devam eden bir grmeyi beklemedeki hatta aktarabilmek iin kullanilir. Aktarma ileminin gerekletirilebilmesi iin ncelikle konuulan taraf Flash tuu veya ekrandaki "Arkada Tut"/ "Park" seenei kullanilarak bekletmeye alinmalidir. Bundan sonra aktarmanin yapilacai numara tulanir. Bu noktada aktarmanin yapilacai abone ile konumadan nce ya da sonra transfer tuuna basilarak aktarma ilemi gerekletirilir. LCD ekran zerindeki transfer seeneini kullanmak da yukaridaki artlarin aynisiyla aktarma ilemini gerekletirir. Redial: En son aranan harici numarayi yeniden arar. Ekran zerindeki "Yeniden Ara" seeneiyle ayni grevi yapar. "Yeniden Ara" ile "Otomatik Arama" arasindaki fark otomatik aramanin kari tarafin meguliyeti bitinceye kadar otomatik olarak tekrarli aranmasidir. (En fazla 16 kez). "Yeniden Ara" kullanildiinda ise arama yalnizca bir defa gerekletirilir. 7 TEKNK TANITIM VE KULLANIM KILAVUZU REV AAC NUMERK TU TAKIMI: 3x4 (DTMF) tu matrisinden olumaktadir. Bu tular ayni zamanda "Telefon Defteri" ile ilgili ilemler sirasinda numara veya karakter (harf, rakam veya sembol) girii iin kullanilir. Karakterlerin tulara gre gruplandirilmasi aaidaki gibidir. Bu konuda benzeri uygulamalarda kullanilan standartlara uyulmutur. Byk harfler kullanilarak isim girilirken o anda herhangi bir programlanabilir hizli eriim tuuna basilirsa isim kk harflerle yazilmaya balanir. Ayni ekilde tekrar herhangi bir programlanabilir hizli eriim tuuna basilirsa kk harfler, byk harflere dnr. "1" sirasiyla (boluk) 1 $ % & "2" sirasiyla A B C 2 # "3" sirasiyla D E F 3 : "4" sirasiyla G H I 4 "5"sirasiyla J K L 5 ( "6" sirasiyla M N O 6 ) "7" sirasiyla P Q R S 7 "8" sirasiyla T U V 8 + "9" sirasiyla W X Y Z 9 "0" sirasiyla 0 >!? = (a b c) (d e f) (g h i) (j k l) (m n o) (p q r s) (t u v) (w x y z) 8 4 SATIR EKRAN SES TULARI: FT15 telefonlarin ses zelliklerinin kontrol 4 tu kullanilarak yapilir: "Speaker" Tuu: (Handsfree: Ahize yerindeyken telefonun diari ses vermesi ve konuulanlari kari tarafa aktarmasi durumu) Telefonu "handsfree" konuma geiren ve bunu iindeki LED zerinden gsteren tu. Bu tua H/F tuu, iindeki LED'e H/F LED'i adi verilir. "Speaker" tuu farkli durumlarda farkli ilevleri yerine getirir: Bunlar; Ahize yerindeyken basildiinda telefon "handsfree" olarak ailir ve H/F LED'i yanar. Bu durumda ahize kaldirilmadan numara tulanip grme yapilabilir. Grme esnasinda tua basilmasi grmeyi sonlandirir. Ahize zerinden evir sesi, megul tonu alinirken veya grme yapilirken basildiinda H/F LED'i yanip snmeye balar. H/F LED'i snmeden nce ahize yerine konulursa evir sesi, megul tonu alinmaya veya grmeye devam edilebilir. Ahize H/F LED'i sndkten sonra yerine konulursa grme sonlanir. "Handsfree" konumundayken ahize kaldirildiinda grme ahizeden devam edebilir. Ahizenin yerine konmasi grmeyi sonlandiracaktir. Ahize havada iken iki defa st ste basilmasi durumunda kari taraf hem ahizeden hem de H/F hoparlrden duyabilir. Kari taraf sadece ahizeden sylenenleri duyacak, H/F mikrofondan kari tarafa ses gitmeyecektir. Telefon bu konumdayken ahizenin yerine konmasiyla grme sonlanir. Men seenekleri kullanilarak "Kulaklik" kullanimi aktiflenmise bu tu kulaklii da devreye almak iin kullanilir. Kulaklik kullanimi ayrintili olarak "Balanti Noktalari" balikli blmde anlatilmitir. "Volume " Tuu: Handsfree konumundayken grme sirasinda gelen sesin seviyesini drmek iin kullanilir. "Volume " Tuu: Handsfree konumundayken grme sirasinda gelen sesin seviyesini arttirmak iin kullanilir. "MUTE" Tuu: Tm grmelerde giden sesin kesilmesini salayan ve bunu iindeki LED zerinden gsteren MUTE tuu. Kullanım kılavuzunuz KAREL FT15

19 Ses kesikken tua basilmasi sesin tekrar kari tarafa ulamasini salayacaktir. Sadece HF grmelerde kullanilan bu tuun dahili grmelerde kullanilmadiina ltfen dikkat ediniz. 9 TEKNK TANITIM VE KULLANIM KILAVUZU REV AAC PROGRAMLANABLR HIZLI ERM TULARI: 12 adet iikli tutan oluan hizli eriim tularinin her birine iki fonksiyon programlanabilir. Programlama ile bu tulara atanabilecek zellikler; Abone Numarasi Di Hat Numarasi zel ve Ortak Hafiza Numarasi Fonksiyon Servisleri (Ynlendirme, Siraya Girme, Rahatsiz Edilmeme, Telefon Kilitleme, Konferans, Gece Servisi, ari Cihazi Aktifleme gibi servisler) Bu atamalar "menu" tuuna basilarak girilen programlama sirasinda, tuun birinci veya ikinci fonksiyonlarina yapilirlar. Tua kisa sreli basilirsa birinci, uzun basilirsa ikinci fonksiyonuna atama yapilir. Tuun birinci veya ikinci fonksiyona getii sirasiyla kisa veya uzun bip sesiyle belirtilir. Abone, di hat, zel veya ortak hafizanin programladii tulara basildiinda bu numaralar dorudan aranirlar. Ynlendirme, Megulde Siraya Girme gibi servislerin programlandii tulara basildiinda bu servisler dorudan aktiflenir ya da ilgili bilginin girilmesi istenir. (Ynlendirmenin yapilacai abone numarasi gibi.) Rakamsal olarak "Kullanici Kodu" atanan tulara basildiinda kullanici koduyla belirlenen servis dorudan aktiflenir ya da ilgili kodun girilmesi istenir. Ynlendirme (85) ve ynlendirmenin yapilacai abone numarasi bu kullanim iin bir rnek oluturabilir SATIR EKRAN HIZLI ERM TULARINA FONKSYON PROGRAMLAMA: Bu zellik, FT15 iin santral zelliklerinde tanimlanmi bazi fonksiyonlardan tek tua basilarak yararlanilmasini salar. Kullanici, Karel telefon santralinin sunduu zelliklerden en sik kullanacaklarini bu tulara programlayabilir. FT15 zel telefon setlerinin programlanabilir tularina fonksiyon atanmasi iin 3 farkli yntem kullanilabilir. Bu ilemler, FT15 iin Telefon Ayarlari > Tu Programlama seeneindeki Fonksiyon, zel Hafiza veya Otomatik Programlama alt menlerinden gerekletirilir. Fonksiyon Programlama mens ile: Kullanicilarin en sik kullandii zellikler bu seenekler arasindadir. Bu programlama seeneini uygulamak iin mende Tu Programlama > Fonksiyon alt mensnde sunulan 11 seenek arasindan istenilenler tulara atanarak programlama gerekletirilebilir. nce kullanmak istenilen tu seilir, daha sonra sa/sol yn tulari ile sunulan 11 fonksiyondan istenilen ekrana getirilir ve "Enter" tuu ile programlama bitirilir. Aaida bu seenekler aiklanmitir: Ynlendirme Tuu: evir sesi alinirken basilip ardindan baka bir abonenin numarasi girilirse, o aboneye ynlendirme gerekleir ve kirmizi LED yanar. evir sesi alinirken tekrar basilirsa ynlendirme iptal edilir ve LED sner. Sraya Girme Tuu: Bir i hat arandiinda megul veya cevap vermiyor ise ve bir di hat alinmak istendiinde megul sesi aliniyor ise bu tua basilarak o i/di hattin sirasina girilir. Siraya girme ilemini iptal etmek iin, evir sesi alinirken tekrar tua basilir. Rahatsz Edilmeme Tuu: evir sesi alinirken basilirsa o aboneyi Rahatsiz Edilmeme konumuna sokar ve kirmizi LED yanar. Bu durumda abone arandiinda telefon bir kere alar. evir sesi alinirken tekrar basilirsa "Rahatsiz Edilmeme" servisi iptal olur ve LED sner. Telefon Kilitleme Tuu: evir sesi alinirken basilip ardindan ifre girilirse telefon di aramalara kapanir. Bu durumda iken ayni ilem tekrarlanirsa, telefon tekrar di aramalara ailir. lgili kirmizi LED telefon kilitli iken yanar, telefon kilidi zldnde ise sner. Konferans Tuu: Bir di veya i hatla konuma durumunda iken bir dier i veya di hatti konferansa almak iin kullanilir. Eer bir di hat konferansa alinmak isteniyorsa, bu tua basilip konuulan hat beklemeye alinir ve konferansa alinacak di hatla konuma durumuna geilir. Bu durumda bu tua tekrar basildiinda l konferans kurulur. Eer i hat konferansa alinmak isteniyorsa, i veya di hatla konuma durumunda iken atalalti yapilip konferansa alinmak istenen i hat aranir. Bu hatla konuma durumuna geildikten sonra bu tua basilarak l konferans oluturulur. oklu konferans sirasinda ekrana ikacak "Dr" mens gerekirse kullanilabilir. Yine konferans sirsinda "Mute" tuu kullanilarak giden sesin kesilmesi salanabilir. Abone ya da di hatlarla konferans durumunda di hatla ya da aboneyle devam eden konumanin olup olmadii ekranda gsterilir. 11 TEKNK TANITIM VE KULLANIM KILAVUZU REV AAC Gece Servisi Tuu: Sadece operatr olarak tanimlanmi telefonlarda kullanilabilir. evir sesi alinirken basildiinda sistemi Gece Servisi konumuna sokar ve LED yanar. Tekrar basilirsa "Gndz Servisi" konumuna sokar ve LED sner. Otomatik Arama Tuu: Bu tu yardimiyla, FT15 telefondan aranan son numara otomatik olarak aranir. evir sesi alinirken bu tua tekrar basilirsa otomatik arama iptal edilir. Otomatik arama tuuna basildiinda LED yanip snmeye balar. Kari taraf megul ise arama her 15 saniyede bir tekrarli olarak devam eder. Kari tarafin meguliyeti bittiinde telefon kendi zilini aldyrarak veya kysa ikaz tonuyla grmenin hazir olduunu bildirir ve LED sner. Mesaj Tuu: Sistemde EVM modl varsa ve aboneye mesaj birakilmisa, mesaj olduunu bildiren bu tu LED'i yanip snerek aboneyi bilgilendirir. Tua basildiinda sirasiyla mesajlar dinlenebilir. Eer telefona ifre tanimlanmi ise "Mesaj Tuu"na basildiktan sonra "Ltfen ifrenizi Giriniz" ekran mesaji ve imleci ikar. Doru ifrenin tanimlanmasindan sonra birakilan mesajlar sirayla dinlenebilir. Mesaj tuu ile ayrica megul yada cevapsiz dahili aboneye mesaj birakilabilir. Kod Programlama: zel Hafiza Programlama mens ile: Telefonun zel hafizasina toplam 20 adet sik aranilan harici numara programlanabilir. Ayrica santralin destekledii fonksiyonlar da zel hafiza programlama kullanilarak tulara atanabilir. (Santralinizin destekledii fonksiyonlar ve bunlari programlamak iin gerekli kodlar ile ilgili bilgi iin santralinizin kullanim kilavuzuna bakiniz. ) Tu Programlama >zel Hafiza alt mensnden "hafiza no=" girildikten sonra, "no=" seeneine ncelikle "*" tuuna kisa basilarak kullanicilara sunulmu olan tm zelliklerin kodlari programlanabilir. rnek: MS48 santralini, kullanan bir abone, santrala bali bir diyafon (kapi ile grme cihazi) varsa, telefondan kapi ile grme yapabilir ve kapi balantisi santralina yapilmisa istediinde kapiyi telefondan aabilir. Bu zellikleri sik kullanan FT15 kullanicisi, telefonunun tularina bu fonksiyonlari programlayarak kullanimini kolaylatirabilir. Bu ilemi yapabilmek iin nce santralin kullanici kilavuzundan "Diyafon Grmesi" ve " Kapi Ama" konularinda bilgi almalidir. Bylece Diyafon grmesinin santral kodunun 110 ya da 10, kapi ama kodunun ise 151 ya da 29 olduunu ve fonksiyonlarin zelliklerini renir. Daha sonra FT15'in mensne girerek "Telefon Ayarlari" mensn, sonra "Tu Programlama" mensn ve son olarak "zel Hafiza" mensn seer. Ekranda ikan "Tua Basiniz" uyarisinda, diyafonla konumak iin kullanmak istedii hafiza tuuna basar. Kullanım kılavuzunuz KAREL FT15

20 Bu tuta daha nce programlanmi bir fonksiyon ya da abone numarasi varsa, eski numara silinecektir. Kullanilacak tu seildiinde ekrana "Hafiza no=" uyarisi gelir. Her kullanicinin kendisine ayrilmi 20 numara kapasitesi vardir. Ekrandaki "hafiza no" mesajina karilik 01 ile 20 arasinda bir hafiza numarasi yazilir ve otomatik olarak girilen deer onaylanir. Daha sonra ekrana "no=" yazisi ikar. Bu durumda, telefondaki * tuuna kisaca basildiktan sonra diyafonun santral kodu girilir (*110) ya da (*10). Programlama "Enter" tuuna basilarak tamamlanir. Ekran "zel Hafiza" mensne dner. Yukarida anlatilan ilemler kapi ama fonksiyonu iin 12 4 SATIR EKRAN de tekrarlanir; (*151) ya da (*29) kodlari girilerek "Enter" tuu ile onaylanir ve ilem tamamlanir. "Geri" tuuna basilarak tu programlama alt men ekranina geri dnlr. Bundan sonra kullanici, kendi setii tulara basarak, tek tu ile diyafonla konuabilir veya kapiyi aabilir. Not: Burada "Diyafon Grmesi" iin gerekli kod 110'dur, ancak 6/18'den kk kapasitelerde bu kod 10'dur. Burada "Kapi Ama" iin gerekli kod ise 151'dir, ancak 6/18'den kk kapasiteler iin bu kod 29 olur. Otomatik Programlama mens ile: FT15 telefon setlerinde tu programlama mens altindaki otomatik ayar seenei ile deiik fonksiyonlari bir kerede tm tulara birden programlama olanai salanir. Bu zellik ileride "Otomatik Ayarlar" balii altinda detayli olarak aiklanmaktadir. Otomatik programlama ile FT15 telefon setlerine 20 kadar fonksiyon birden programlanabilir. Daha sonra bu fonksiyonlar, yukaridaki baliklarda aiklandii gibi teker teker deitirilebilir ya da ayni menu altindaki "Hepsini Sil?" seenei ile silinebilir. 13 TEKNK TANITIM VE KULLANIM KILAVUZU REV AAC MONTAJ BALANTI NOKTALARI FT15'in alt tarafinda 5 adet balanti noktasi ve dk/yksek ses seviyeleri arasindaki seimi gerekletiren anahtar bulunur. Balantilar ve zellikleri aaidaki resimde gsterilmitir SATIR EKRAN RNEK KULAKLIK: KAREL GLS201 GLS201 Kulakliin Aktiflenmesi: TELEFON AYARLARI >KULAKLIK mensnden seim yapilir. (KULAKLIK >PTAL, HANDSFREEli, HANDSFREEsiz) Kulaklik seenei ailita PTAL konumundadir. Telefon kapali iken "Speaker" tuuna basildiinda, telefon kulakliktan ailir. Tekrar "Speaker" basilirsa kulaklik kapanir, telefon HF konumuna geer. Tekrar "Speaker" basilirsa telefon kapanir. Kulakliktan konuma sirasinda ahize kaldirilirsa ya da telefon ahizeden ailirsa ses ikiye blneceinden seviyesi der. Kulaklik kullaniminin kolaylamasi iin; TELEFON AYARLARI >TEMBEL KONUMU seilebilir. Bu durumda, ilk aliindan sonra herhangi bir tua basilmadan telefon otomatik olarak ailir ve kulakliktan konuulur. 15 TEKNK TANITIM VE KULLANIM KILAVUZU REV AAC FT15 MONTAJ Telefonu alitirmak iin, nce ahize spiral kablosu telefonun altindaki balanti yerine ve ahizeye balanir. Daha sonra FT15 santralin KTS hattina balanmalidir. Balanti in Gereken Donanim: FT15; 2.5 m. uzunluunda bir "telefon veri kablosu" ve bir balanti kutusuyla birlikte kullaniciya sunulur. "Telefon veri kablosu"nun her iki ucunda da 6-pin RJ tipi erkek konnektr bulunur. Bu kablonun bir ucu balanti kutusu zerindeki 6-pin RJ tipi dii konnektre takilidir. Kablonun dier ucundaki konnektr FT15'in altindaki kariliina takilacaktir. Balanti kutusunun 6-pin RJ tipi dii konnektr olmayan tarafindaki boluk bu kutuya yapilacak dier kablolama iin birakilmitir. (VER / +12 VDC / TOPRAK (GND) sinyallerinin paralellenmesi ve A / B terminal balantilarinin yapilmasi.) VDC 2. Balanti yok 3. lgili aboneden gelen B (tip) sinyali 4. lgili aboneden gelen A (ring) sinyali 5. Toprak (GND) 6. Veri sinyali Telefon veri kablosuna ek olarak montaj sirasinda kullanilacak dier bir kablo da her santral ile birlikte birer adet verilen, "sistem veri kablosu"dur. "Sistem veri kablosu"nun bir ucu kendine ait balanti kutusuna takilidir. Kablonun serbest olan dier ucunda ise ilgili santralin KTS (seri veri) iki soketine uygun bir konnektr bulunur. Balanti kutusunun dier tarafindaki 6-pin RJ tipi erkek konnektr veri / +12 VDC / toprak sinyallerinin paralellenmesi iin kullanilacaktir. Santral donaniminda bulunan santral balanti kutusu zerinde u sinyaller mevcuttur: VDC Megul Balanti Yok Balanti Yok Toprak (GND) Veri sinyali 16 4 SATIR EKRAN Not: "Megul" sinyali baka bir KAREL rn olan KY16 Mini Yazici iin kullanilmaktadir. Santral ile FT15 arasindaki uzaklik, yukarida anlatilan iki kablonun toplam uzakliindan fazla ise (yaklaik 4 metre), iki balanti kutusu arasinda balanti yapmak iin yassi telefon kablosu temin etmek gereklidir. Bu kablonun standartlara uygun bir kablo olmasina dikkat edilmelidir. FT15'in Santrala Balanmasi: Santralin KTS hattina balanacak olan ilk telefonun kablaji: 1) "Sistem veri kablosu"nun serbest ucu, sistemin KTS iki soketine takilir. 2) "Telefon veri kablosu"nun bir ucu sistem veri kablosunun ucundaki balanti kutusuna balanir. Dier ucu ise FT15 telefona takilir. 3) Balanti kutusuna ilgili abonenin A-B tellerinin balantisi yapilir. Bunun iin santralin ilgili abone konnektrnden alinan iki tel balanti kutusundaki kirmizi ve yeil noktalara balanir. NOT1: Eer santral MS26C, MS38S, MS38C veya MS224 ise ve ilk FT15 operatre balanacaksa, abone tellerinin balantilari yapilmamalidir, nk bu santrallarin KTS soketlerinde operatr iin A ve B balantilari da hazir durumdadir. Bu balantilarin ilaveten yapilmasi telefonunun alimasini engelleyebilir. NOT2: Santral ile ilk telefon birbirinden 4 metreden daha uzaksa, iki balanti kutusu arasindaki balantiyi salamak iin gerekli uzunlukta standart yassi telefon uzatma kablosu kullanilmalidir. 4) Telefon balandiktan sonra, abone ayarlarini - bir sonraki blmde anlatilacai gibi yapmak gerekir. Santralin KTS hattina balanmi baka bir cihaz varken telefonun kablaji: 1) KTS hattina daha nceden balanmi olan cihazin balanti kutusundan veri (beyaz), +12 VDC (mavi) ve toprak (siyah) sinyallerini taiyan tellere paralel balanti yapilmali ve bu balanti, santrala yeni balanacak olan FT15'in balanti kutusuna ayni sira ile balanmalidir. Not: Balanti sirasinda tellerin kisa devre olmasi ya da sirasinin karitilirmasi, santralin veya KTS hattina bali olan dier cihazlarin dzgn alimamasina ya da ariza yapmasina sebep olabilir. 2) Daha sonra FT15'e abone balantisi yapilmalidir. Bunun iin, santralin ilgili abone konnektrnden alinan iki tel FT15'in balanti kutusundaki kirmizi ve yeil noktalara balanmalidir. 3) Telefon balandiktan sonra, abone ayarlarini - bir sonraki blmde anlatildii ekilde yapmak gerekir. 17 TEKNK TANITIM VE KULLANIM KILAVUZU REV AAC NEML Not: Eer FT15 santraldan 5 metreden daha uzak bir mesafeye balanacaksa bu durumda A-B (ring-tip) telleri ile seri veri (KTS) telleri ayri kablolardan tainmali, zellikle uzak mesafelere ekilen seri veri tellerinde blendajli kablo kullanilmasina dikkat edilmelidir. Kullanım kılavuzunuz KAREL FT15

21 Aaidaki ekiller FT15'in sirasiyla MS26C, MS38S, MS38C ve MS224 santrallarina ve de MS48S, MS48 ve MS128 santrallarina balantilarini gstermektedir SATIR EKRAN FT15 in Abone Numarasi Tanimlama: FT15 santrala balandii ilk anda, ekraninda iki basamakli abone numarasi "Terminal no=aa" formatinda sonra FT15 tanimlanan bu abonede balanabilen FT15 sayisi en fazla 8 ve programlanabilir tular ilevlerini grmeye balar. Balangi durumunda programlanabilir tularda program kaydi yoktur. Bu tular gereksinimine gre kullanici ait aktif olan servisler iin yapilabilecek ilem sorgulamalari kullanici sistem yetkilisi olduu durumlarda grntlenir). Herhangi bir numara evrilmeye balandii anda saat ekranin st kisminda grntlenirken girilen numaralar ekranin sa alt kismindan sola doru kayarak ilerler Aktif olan servise ilikin yapilabilecek ilem sorgulamalari aaidaki rneklerle verilmitir: Aktiflenmi servisler iin: iptal? Bu servisler, Ynlendirme, Telefon Kilitleme, Otomatik Arama, ari Cihazi, Mzik, Rahatsiz Edilmeme ve Alarm olarak siralanir. TELEFON AAA NUMARALI ABONEYE YNLENDRLDNDE IKAN EKRAN 08/07/2008 Ynlendirme 112 Sakla ptal 09:40 Not: Telefon AAA numarali aboneye ynlendirildiinde ikan ekran (ynlendirilmi olan numara telefon defterinde kayitli ise numara yerinde, telefon defterinde kayitli olan isim grlr). Ynlendirme konumuna geilmi. "ptal" tuu ile iptal edilebilir. Operatrn mdahale edebilecei servisler iin: Gece Servisi Sadece operatr tarafindan kullanilan bu zellikle, sistem gece aliirken kullanilmasini istediiniz parametreleri devreye alabilirsiniz. rnein, di hat arilarini robotun cevaplamasi, operatr hari hibir abonenin di hatta ikamamasi gibi SATIR EKRAN Cevapsiz arilar iin: Detay? Cevaplanmayan arilarin bir listesi arinin kaynai ( abone / di hat numarasi), saati ile birlikte grntler. FT15 iin listede en son gelen aridan balamak zere 20 cevapsiz ari bilgisi saklanmaktadir. (Listede kullanicinin grmedii cevapsiz arilar var ise bu bilgi ekranda grlr.) TELEFONUN AIK VE KAPALI OLMASI DURUMUNDA 08/07/2008 Cevapsiz agri i 112 Sakla (1/01) Detay 09:40 "DETAY" TUUNA BASILDIKTAN SONRA GRNEN EKRAN 08/07/2008 i 112 Sakla (1/01) > Ara 09:40 08:30 08/07/2008 Not: Cevapsiz arilar ekranda grntlenirken telefona ait herhangi bir arama veya aktiflenmi servis bilgisi gelir ise kullanicinin ekranda grmekte olduu cevapsiz ari okunmami gibi deerlendirilir ve cevapsiz ari listesinden silinmez. Kullanici cevapsiz arilari grmek istedii zaman bu kairdii ariyi tekrar grme imknina sahip olur. Telefon kilitliyken: z? 08/07/2008 Telefon Kilitli Sakla z 09: ile TELEFON KLTLENM, Z TUU LE PTAL EDLEBLR. Z TUUNDAN SONRA AAIDAK EKRAN IKAR Not: : ifre 3 basamaklidir. 25 TEKNK TANITIM VE KULLANIM KILAVUZU REV AAC Bekletilen bir hat varken: Geri al? Arkada 112 Arama Konumu # Geri Al Ekranda yukaridaki sorgu mesajlarindan birisi var iken esnek tua basilarak sorulan ilem gerekletirilir. 2.2 Telefona herhangi bir ari geldii zaman gelen ariyi bildiren uyari ekranin stten ikinci satirinda yanip snerken, ekranin alttan ikinci satirinda ise arinin kaynai (dahili abone+numarasi, di hat+numarasi, di hat geri+numarasi) grntlenir. Sira arisi, Otomatik arama ve Alarm iin sadece ekranin stten ikinci satirinda yanip snen mesajla kullanici bilgilendirilir. Bu kisimda ekranin st satirinda saat ve tarih bilgisi grntlenmeye devam eder. Not: Di hat numarasi=dd, abone numarasi=aaa olarak grntlenir. ARI GELDNDE EKRANIN GRNTS 08/07/ H. free 09:40 10:28 Gelen ari 26 4 SATIR EKRAN GRME ZELLKLER 1. Kullanici Bir Di Hat Aldiinda: FT15'de di hat numarasiyla birlikte grntlenirken kullaniciya "Park", "Arkada tut" sorulari sorulur. Bu konumda iken evrilen di hat numarasi ekranin stten ikinci satirinda grntlenir. 08/07/2008 Di 04 Park 11:10 00:05 < > Ark.Tut Not: Di hat aramalarinda aranan numara srekli olarak ekranda gsterilir. 2. Kullaniciya Bir Di Hat Aktarilmasi veya Kullanicinin Bir Bakasina Gelen Di ariyi Almasi Durumunda: Ekrana sahip olunan di hat numarasi ile birlikte, "Arkada tut?" mesaji gelir. 08/07/2008 Di 04 00:05 Park <> 11:10 Ark.Tut 3. Kullanicinin Herhangi Bir Aboneyi Aramasi Durumunda: Aranan numara aliyor, ynlendirilmi numara aliyor veya gruptaki telefon aliyor mesaji almakta olan abonenin numarasi ile birlikte ekrana gelir. Bu konumda kullanicinin yapabilecei ilemlerle "Sira" "Mesaj" gibi ilgili sorular ekranin alt satirinda yer alacaktir ve esnek tua basilmasiyla sorulan ilem gerekleecektir. 08/07/ aliyor Sira 11:10 Mesaj Not: Abone numarasi eer telefon defterinde kayitli ise numara yerine telefon defterinde kayitli isim grlr. 27 TEKNK TANITIM VE KULLANIM KILAVUZU REV AAC 4. Kullanicinin megul bir aboneyi aramasi veya megul bir di hatti almak istemesi @@@@@@4. konumda kullaniciya "Arkada tut?" sorusu yneltilir. 08/07/ :23 Ark.Tut 11: Arama Konumu # GeriAl 00: SATIR EKRAN tulari ile ilerleyerek, "Sira", "Uyar" ve "Mesaj" seeneklerine ulailabilir. Arkada :25 Aktar < > GeriAl 8. Kullanicinin Arkasinda Bir Di Hat Varken Dahili Aboneyi Aramasi Durumunda: lgili mesajlardan bir tanesi ile kullanicinin durumu ekrana yansir ve kullaniciya "Geri Al" ve "Aktar" seenekleri sunulur. Yn tulari ile ilerleyerek, "Sira" ve "Mesaj" seeneklerine ulailabilir. 9. Kullanicinin arkasinda bir /di hat varken bir dahili grme yapmasi durumunda: Grme durumu konuulan numara ile birlikte ekrana yansirken, kullaniciya "Geri Al" ve "Aktar" seenekleri sunulur. Yn tulari ile ilerleyerek, "Konferans" seeneine ulailabilir. 29 TEKNK TANITIM VE KULLANIM KILAVUZU REV AAC 10. Dier Mesajlar: Kullanicinin grme sirasinda herhangi bir hatali ilem yapmasi durumunda ekranin ikinci satirinda *Hatali ilem* mesaji yanip snmeye balar ve ekranin st kisminda saatle tarih grntlenir. Ayrica sol alt kede "temizle" mesaji grnr. "Temizle" mesaji ile tekrar arama konumuna gelinebilir. 08/07/ :39 HATALI LEM Temizle HAFIZADAN ARAMA YAPILDIINI GSTEREN EKRAN Hafizadan Arama 00:23 Park < > Ark.Tut * Bu mesaj ekranda bir sre grndkten sonra silinir. Yn tulari ile ilerleyerek, "Otomatik Arama" ve "Tekrar Arama" seeneklerine ulailabilir. BR DI HAT LE GRME DURUMUNDA KEN KONTR SAYISINI GSTEREN EKRAN Di 04 00:23 Kontr: Park < > Ark. Tut AAA NUMARALI ABONENN KULAKTAN UYARILDIINI GSTEREN EKRAN Uyari :02 Ark.Tut 739 KODU LE SSTEM KAPASTES SORGULANDIINDA GSTERLEN MESAJ Sistem Kapasitesi Di a Bas SATIR EKRAN PROGRAM ZELLKLER PROGRAMLAMA MENLER Kullanici ekranda grnen "men" mesajinin altindaki esnek tu ile ya da zel ilevli MENU tuunu kullanarak programlamaya girii, telefon aik ve evir sesi aliyor iken gerekletirir. Kullanım kılavuzunuz KAREL FT15