JAWS. Kullanım Kılavuzu Buharlı Basınçlı Temizleyici. Instruction Manual Pressure Steam Cleaner

Ebat: px
Şu sayfadan göstermeyi başlat:

Download "JAWS. Kullanım Kılavuzu Buharlı Basınçlı Temizleyici. Instruction Manual Pressure Steam Cleaner"

Transkript

1 JAWS TR GB Kullanım Kılavuzu Buharlı Basınçlı Temizleyici Instruction Manual Pressure Steam Cleaner

2 TR İÇİNDEKİLER Genel... 3 Kullanma talimatları hakkında bilgi... 3 Sorumluluk... 3 Güvenlik önemlidir... 3 Kullanma talimatları hakkında uyarılar... 3 Güvenlik Uyarıları... 4 CE Uygunluk Deklarasyonu... 4 Kullanım Alanı... 4 Yetkisiz Kullanım... 4 Güvenlik Talimatları... 4 Kurulum... 7 Kutuyu Açma ve İlk Kullanım... 7 Teknik Bilgiler... 7 Ürün Tanıtımı... 8 Kullanım... 9 Aksesuarlar... 9 Kullanım Sonrası Muhafaza ve Bakım Sorun Giderme Geri dönüşüm Sevk

3 GENEL TR Uzun yıllar sorunsuz çalışması için tasarlanan ve üretilen Fakir Jaws Buharlı Basınçlı Temizleyici yi satın almış olduğunuz için teşekkür ederiz. Kullanma talimatları hakkında bilgi Sorumluluk Güvenlik Önemlidir Benzer ürünleri kullanmaya alışık olabilirsiniz, ancak kullanma kılavuzunu okumak için lütfen zaman ayırınız. Bu kılavuz satın almış olduğunuz üründen en iyi performansı almanız için hazırlanmıştır. Bu kullanım kılavuzundaki talimatlara uygun olmayacak şekilde kullanım sonucunda ortaya çıkabilecek bir hasar oluşması durumunda ve cihazın, kendi alanı dışında bir yerde kullanılması, Fakir yetkili servislerinden başka bir yerde tamir ettirilmesi durumunda Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic. A.Ş., sorumluluk kabul etmez. Kendi güvenliğiniz ve diğerlerinin güvenliği için ürünü çalıştırmadan önce kullanma kılavuzunu okuyunuz. Bu kılavuzu ilerideki kullanımlar için güvenli bir yerde saklayınız. Eğer cihazınızı birisine veriyorsanız, kullanma kılavuzunu da veriniz. Bütün paketleri sökünüz, fakat cihazınızın çalıştığından emin olana kadar da paketleri saklayınız. Kullanma talimatları hakkında uyarılar UYARI! Bu işaret yaralanma ya da ölümle sonuçlanabilecek tehlikeleri belirtir. DİKKAT! Bu işaret ürününüzün zarar görmesi ya da bozulmasına yol açabilecek tehlikeleri belirtir. NOT! Kullanım kılavuzunda önemli ve faydalı bilgileri belirtir. 3

4 TR GÜVENLİK CE uygunluk deklarasyonu Kullanım Alanı Bu cihaz Avrupa Birliği nin 2004/108/EC Elektromanyetik Uyumluluk ve 2006/95/EC Gerilim Direktifleri ne tamamen uygundur. Bu ürün cihaz tip etiketinde CE işaretine sahiptir. Ürün modeli ev tipi kullanım için tasarlanmıştır. İş yeri ve sanayi tipi kullanıma uygun değildir. Aksi kullanım ile üründe oluşan herhangi bir arıza durumunda yetkili servislerimiz garanti kapsamı dışında hizmet verecektir. Yetkisiz Kullanım Aşağıda belirtilen yetkisiz kullanım durumlarında, cihaz zarar görebilir ya da yaralanmaya yol açabilir; Bu cihaz akli dengesi yerinde olmayan kişilerin ya da bu tip cihazları kullanmak için yeterli bilgisi olmayan kişilerin kullanması için uygun değildir. Bu tip kişilerin cihazı kullanmasına kesinlikle izin vermeyiniz. Cihaz bir oyuncak değildir. Bundan dolayı çocukların bu cihazı kullanmalarına izin vermeyiniz ve cihazı çocukların yanında kullanırken daha dikkatli olunuz. Paketin içinden çıkan, poşet ve karton gibi maddeleri çocuklardan uzak tutunuz. Aksi takdirde çocuklar bu maddeleri yutmak-boğulmak suretiyle kendilerine zarar verebilirler! Güvenlik Talimatları Cihazı kullanmadan önce kullanma kılavuzunu muhakkak okuyunuz. Yanma tehlikesi: Cihazı kullanırken dikkatli olunuz. Buharlı temizleyiciden tahliye edilen buhar çok sıcaktır. 1. Cihazı sadece belirlenen kullanım amacı için kullanınız. 2. Cihazı dış alanlarda kullanmayınız. 3. Elektrikle temas halinde ya da çalışır durumda iken cihazın başından ayrılmayınız. Kullanım aralarında ve sonrasında cihazın fişini prizden çekiniz. 4. Cihazın çocuklar tarafından kullanılmasına izin vermeyiniz. Çocukların, hayvanların ve bitkilerin tarafında veya yakınında kullanırken dikkat edilmelidir. 5. Cihazı kullanma kılavuzunda belirtildiği gibi kullanınız. 6. Sadece üreticinin tavsiye ettiği aksesuarları kullanınız. 4

5 GÜVENLİK TR 7. Cihazın kablosu hasarlı / yırtık ise kesinlikle cihazı çalıştırmayınız. Elektrik çarpmasını engellemek için cihazı kesinlikle kendiniz tamir etmeyiniz. Kablo yenisi ile değiştirilmelidir, bu işlemi sadece ürünü satın aldığınız yere ya da Fakir yetkili servise yaptırınız. Cihaz, sadece yetkili servis elemanı tarafından tamir edilmelidir, herhangi bir istenmeyen olayla karşılaşmamak için bu gibi bir durumda lütfen yetkili servisle irtibata geçiniz. 8. Elektrik çarpmasını önlemek için, cihazı kesinlikle suya veya başka sıvı içine daldırmayınız. 9. Cihazı ve fişli kabloyu ıslak el ile temas etmeyiniz. 10. Cihazı, bağlantı kablosundan çekmeyiniz, bağlantı kablosunu cihazı taşımak için kullanmayınız veya kapıya sıkıştırmayınız. Asla keskin kenarlara sürtmeyiniz. Bağlantı kablosunu kızgın yüzeylerden sakınınız. 11. Cihazı prizden kabloyu çekerek çıkartmayınız. Cihazın şebeke ile bağlantısını kesmek için, prizde bulunan fişi çekiniz. Kesinlikle uzatma kablosu ve yetersiz güç kaynağı kullanmayınız. 12. Cihazın çıkış bölgelerine herhangi gibi bir obje takmayınız. Çıkış bölgeleri tıkanmış cihazı kesinlikle çalıştırmayınız. 13. Buharlı temizleyicinin altına kesinlikle elinizi veya ayağınızı koymayınız. Cihazda sıcak buhar çıkışı vardır. 14. Cihazı deri, cilalı mobilya, suya aşırı hassas zemin, sentetik kumaş, kadife veya buhara karşı hassas malzemelerde kullanmayınız. 15. Cihazın su haznesine kesinlikle temizlik solüsyonları, kokulu parfüm, yağ ya da başka kimyasal maddeler eklemeyiniz. Kullandığınız takdirde cihazınız zarar görebilir veya cihaz emniyetini kaybedebilir. Bulunduğunuz yerdeki suyun sertlik oranı yüksek ise, kaynatılmış su kullanmanızı tavsiye ediyoruz. 16. Buharı kesinlikle direkt insanlara, hayvanlara veya bitkilere tutmayınız. 17. Buharlı temizleyici başlığında mikrofiber bez takılı iken herhangi gibi bir yüzeyde, herhangi bir noktada sabit olarak bırakmayınız, durduğu yüzeye zarar verebilir. 18. Mikrofiber temizlik bezini cihazdan çıkartmadan önce, cihazın kapalı konumda olduğundan, fişinin prizden çekilmiş olduğundan ve cihazın soğuduğundan emin olunuz. 19. Cihazı temizlemeden önce, bağlantı kablosunun prizden çekili olduğundan emin olunuz. Cihazı sadece kuru veya hafif nemli bir bez ile temizleyiniz. Kesinlikle cihazın üstüne su, alkol, benzin veya tiner dökerek temizlemeyiniz. 20. Cihaz ile merdivenler temizlenirken çok dikkatli olunmalıdır. 5

6 TR GÜVENLİK 21. Cihazı hiçbir zaman mikrofiber bez takılı olmadan kullanmayınız. 22. Cihazı serin ve kuru bir yerde muhafaza ediniz. 23. Aşırı akım yüklenmesini önlemek için cihazı çalıştırdığınız prizde başka bir cihaz çalıştırmayınız. 24. Eğer uzatma kablosu kullanılması kaçınılmaz ise, 15 Amper lik ve 14 çapında bir uzatma kablosu kullanılmalıdır. Düşük amperli kablolar aşırı ısınacaktır. Uzatma kablosunu kullanırken dikkatli olun ve çekilmesini ya da bir yere takılmasını önleyiniz. 25. Cihaz prize takılı iken sahipsiz bırakmayınız. 26. Cihazı kesinlikle ıslak veya nemli mikrofiber bez ile saklamayınız. 27. Cihazın aksesuarlarını çıkartmadan veya değiştirmeden önce, cihazın fişini prizden çekiniz cihazın soğumasını bekleyiniz. 28. Cihazınız prize takıldığında, buhar tankı içinde basınçlı buhar oluşur. Bu sırada emniyet valf kapağını kesinlikle açmayınız. Buhar fışkırabilir ve yanıklara sebep olur. 29. Kullanırken su bittiğinde, yeniden su doldurmak için fişi prizden çekiniz, buhar tabancasındaki tetiğe basarak tank içindeki buharı tamamen boşalttıktan sonra emniyet kapağını dikkatli biçimde ve yavaşça çevirerek açınız. Verilen özel huniyi kullanarak tekrar su ile doldurunuz. Özel huni kaybolursa, cihaza aşırı su doldurmamak için yetkili servisten yenisini temin ediniz. 30. Cihaza su doldurduktan sonra emniyet valf kapağını yerine takıp çevirerek kapatınız. Kapaktaki conta sızdırmazlığı sağlayacağından, bu contanın zarar görmemesi için kapağı aşırı sıkmayınız. 31. Cihazınızı kullanırken, buhar tankı ısıtıcısı devreye girdiğinde kaynama sesi duyulacaktır. Bu normaldir. Isıtıcı devreden çıktığında kaynama sesi de duracaktır. 32. Emniyet valf kapağı, herhangi bir nedenle cihazda oluşabilecek aşırı basınç halinde, buhar kaçırarak tanktaki basıncı azaltır. Bu durumun tekrarı halinde mutlaka Fakir yetkili servise müracaat edilmelidir. 33. Her kullanımda, buhar tankındaki suyun boşaltılarak yeniden su konulması tavsiye edilir. 34. İlk kullanımlarda hafif bir koku olabilir. Bu normaldir. 35. Mikrofiber temizleme bezi ve fırçalar sarf malzemeleri olup, gerektiğinde Fakir yetkili servislerinden temin edilebilir. 36. Tekstil ürünlerinin temizliğinde hiçbir zaman direk buhar uçlarını kullanarak temizlik yapmayınız, her zaman özel havlusu verilmiş aksesuarları tercih ediniz. 6

7 KURULUM TR UYARI! Buharlı temizleyici sert yüzeylerin temizliği ve hijyenik ortamlar yaratmak için tasarlanmıştır. Suya duyarlı (kolaylıkla su geçiren) ahşap yüzeylerde kullanımı tavsiye edilmez. Sabit bir noktada uzun süreli kullanım, cilalı yüzeylerde zaman içinde matlaşmaya neden olabilir. Buharlı temizleyici ile temizlik işlemine başlamadan önce, cihazı temizleyeceğiniz yüzeyin kuytu bir köşesinde denemenizi tavsiye ediyoruz. Aynı zamanda zemine bağlı olarak, zeminin türüne göre verilen üretici bilgilerini dikkate almanızı tavsiye ediyoruz. Kutuyu Açma ve İlk Kullanım Ilk kullanımdan önce cihazı ve aksesuarları kutusundan çıkarınız hasar ve arızalara karşı kontrol ediniz. Cihazda herhangi bir arıza ya da hasar var ise, cihazı kullanmayınız ve Fakir Yetkili Servisi ne başvurunuz. UYARI! Kesinlikle hatalı bir aleti kullanmaynız. NOT! Kutu ve paketleme elemanlarını ileride taşıma ihtimaline karşı saklayınız. Teknik Bilgiler Beyan Gerilim : V AC 50 Hz Beyan Gücü : 2000 W İzolasyon Sınıfı : I Su kapasitesi : 1,2 lt Buhar Jeneratörü : Paslanmaz çelik Buhar Basıncı : 5.5 bar Kullanım Süresi : Ortalama 60 dakika Kullanım Ömrü : 10 yıl 7

8 TR KURULUM Ürün Tanıtımı 1. Pilot lamba (buhar hazır- yeşil) 2. Pilot lamba (ısınıyor- kırmızı) 3. Tutamak 4. Buhar hortumu 5. Buhar tabancası 6. Buhar tetiği 7. Emniyet valf kapağı 8. Püskürtücü 9. Halı fırçası 10. Uzatma boruları (x2) 11. Cam sileceği 12. Küçük fırçalar (x2) 13. Omuz askısı 14. Huni 15. Şebeke kablosu 16. Buhar ayar musluğu 17. Araba sabitleme kilidi (arka) 18. Araba 19. Tabanca yuvası 20. Araba sabitleme kilidi (ön) 21. Tekerlek 22. Yer silici 23. Yer silici mikrofiber temizleme bezi 24. Halı fırçası mikrofiber temizleme bezi

9 KULLANIM TR 1-Cihazı, prize takılı olmamasına dikkat ederek düz bir zemin üzerine koyunuz. Emniyet kapağını yavaşça çevirerek açınız ve verilen özel huniyi resimde görüldüğü gibi su doldurma borusuna yerleştiriniz. Huninin üzerine hafifçe bastırarak su doldurmaya başlayınız. Cihaza kapasitesi ölçüsünde su dolduğunda, huninin taşırma deliğinden su gelmeye başlayacaktır. Su doldurmayı bırakarak, huniyi yavaşça geri çekiniz. Huni içersindeki su depoya dolacaktır. Emniyet valf kapağını saat yönünde çevirerek kapatınız. Cihaza kesinlikle kapasitesinde fazla su doldurmayınız. UYARI! Kapaktaki conta sızdırmaz olduğu için contanın zarar görmemesi için kapağı aşırı sıkmayınız. UYARI! Cihazınızın su deposunu temizliğe başlamadan önce veya temizlik sırasında yeniden doldurmanız gerektiğinde fişinin prizde takılı olmamasına dikkat ediniz. DİKKAT! Cihazınızı direkt musluk altında doldurmayınız, ürün ile birlikte verilen huniyi veya ölçü kabı kullanınız. 2-Cihazı su ile doldurduktan sonra temizleyeceğiniz yüzeye/ malzemeye uygun aksesuarları takarak, fişini prize takınız. Kırmızı pilot ışığı yanacaktır. Bu buhar tankının ısınmaya başladığını gösterir. Yaklaşık 10 dakika içerisinde buhar hazır hale gelecek ve yeşil pilot ışığı yanacaktır. Cihaz kullanıma hazırdır. Kullanım sırasında zaman zaman kırmızı ışık devreye girecektir. Bu durumda temizliğe devam edebilirsiniz. 9

10 TR KULLANIM KİLİT DÜĞMESİ 3-Temizlik için cihazınız ile birlikte muhtelif aksesuarlar verilmiştir. Bunları yerine göre uzatma borularını kullanarak veya doğrudan buhar tabancasına takarak kullanabilirsiniz. Bütün aksesuarlar birbirine bir kilitleme sistemi ile bağlanmaktadır. Çıkarmak için kilitleme düğmesine basarak çekiniz. DİKKAT! Uzatma borusu, cam silici gibi parça bağlantılarını yaparken parmağınızın sıkışmamasına dikkat ediniz. NOT! Temizliğe başladığınızda başlangıçta ağızdan bir miktar su çıkması normaldir. Buhar Tabancası BUHAR AYAR DÜĞMESİ KİLİT DÜĞMESİ Tüm aksesuarlar buhar tabancası ile birlikte çalışır. Cihaz kullanıma hazır iken, buhar tetiğine basıldığında buhar verir, bırakıldığında buhar akışını durdurur. Uzun süre kullanıldığında bir miktar ısınabilir, bu normaldir. TETİK BUHAR TABANCASI Buhar Ayarı Cihazınız yüksek basınçta buhar üretir; bazen temizlenecek yere göre bu basınç fazla gelebilir. Örneğin cam sileceğini kullanırken daha az buhar gereksiniminiz olacaktır. Bu durumda buhar tabancası üzerindeki kırmızı buhar ayar düğmesini kullanarak buhar çıkış gücünü ayarlayabilirsiniz. 10 MIN MAX NOT! Cihaz kullanılırken buhar hortumu ve buhar tabancası bir miktar ısınacaktır. Bu durum normaldir.

11 KULLANIM TR Yer silici ve Mikrofiber temizleme bezi Zeminlerin temizliğinde kullanılır. Bezi resimde görüldüğü gibi siliciye takarak, arkadan bağlayınız. Temizlik sırasında siliciyi çevirerek, bezin her iki yüzünü de kullanabilirsiniz. Zemin temizliğinde kesinlikle sabun kullanmayınız. UYARI! Uzatma borusu, cam silici gibi parça bağlantılarını yaparken Mikrofiber temizleme bezini ilk kullanımdan önce ılık su ile yıkayarak kurutunuz. sıkışmamasına dikkat ediniz. Halı fırçası ve Mikrofiber temizleme bezi Mikrofiber temizleme bezini halı fırçasının yanlarında bulunan tutma mandallarına sıkıştırarak kullanabilirsiniz. Mikrofiber temizleme bezi yüksek emiş gücü ve kirleri tutması sayesinde temizlik sırasında size büyük kolaylık sağlar. BAS BAS Front Clip BAS 11

12 TR KULLANIM Cam Silici Cam, seramik ve mermer yüzeylerin temizliğinde kullanılabilir. Buhar verin ve lastik kenarın cama dokunacağı şekilde tutarak çekin. UYARI! Çok soğuk camları silerken dikkat edilmelidir. Sıcak buhar nedeni ile çatlama olabilir. Buhar fazla geldiğinde, buhar ayarını kısmak faydalı olacaktır. Püskürtücü ve Fırça Cihazınız ile birlikte verilen fırçaları genellikle sert zeminlerde, lavabo, banyo, fırın içlerinde, otomobil ve daha birçok yerde temizlik için kullanabilirsiniz. Fırçalar sıcak buharı kirli zemine büyük bir basınçla gönderdiklerinden kiri çözmek için kullanılır. Daha sonra kuru bir bezle veya akan su ile temizlik tamamlanır. NOT! Fırçalar sıcak buhar ve temizlik sırasında ki sürtünmenin etkisi ile deforme olarak kullanılmaz hale gelebilir. Sarf malzemesi olan bu parçalar yetkili servisten temin edilebilir. Araba ve Omuz Askısı Jaws buharlı temizleyiciyi arabası üzerinde veya omuz askısı ile kullanabilirsiniz. Arabanın önce tekerleklerini resimde görüldüğü gibi yerine takınız, daha sonra cihazın buhar hortumunun bulunduğu tarafı arabanın ön kilitleme tarafında olacak şekilde yerleştiriniz. Özellikle zeminleri temizlerken araba kolaylık sağlayacaktır. Bazı durumlarda cihazı omzunuza asmak daha pratik olacaktır. Bu durumlarda verilen askının kancalarını cihazın üzerindeki yerlerine takınız. 12

13 KULLANIM TR Cihazınızı; -Zemin (seramik, lamine, taş, mermer, garaj ve bodrum döşemeleri) -Çocuk odası, bebek sandalyesi, oyuncaklar, bebek mamam takımı (biberon, tabak vb.) -Mutfak (lavabo ve musluklar, buzdolabı, fırın, mikrodalga iç ve üstleri, çöp kutusu, tencere, tepsi, aspiratör) -Banyo (banyo küveti, armatür, duş kapıları, fayans/duvarzemin, duş rayları, tuvalet) -Otomobil (jant kapakları, tekerlekler, zemin paspasları, motor) -Pencere, mobilya, spor aletleri, barbekü alanı, barbekü, mücevher, jakuzi/ stor, süs eşyaları ve duvar kâğıdını çıkartmak için kullanabilirsiniz. Kullanım Sırasında Yeniden Su Doldurma: Kullanım sırasında ve cihaz sıcak iken buhar kazanı içerisinde basınç olduğu için emniyet valf kapağını kesinlikle hemen açmayınız. Buhar fışkırabilir. Önce buhar tetiğine basarak, kazan içersindeki buharı tamamen boşaltınız ve hemen cihazın fişini prizden çekiniz. 15 dakika kadar buhar kazanının soğuması için bekleyiniz ve sonra emniyet valf kapağını yavaş ve dikkatli bir şekilde açarak yukarıda belirtilen şekilde su ile yeniden doldurunuz. Muhafaza ve Bakım Zaman zaman buhar tankı içerisinin su ile çalkalanması, içinde birikmiş olabilecek kalıntıların temizlenmesi bakımından faydalıdır. Bunun için buhar tankını su ile doldurduktan sonra, birkaç kez sallayınız ve bu suyu cihazı ters çevirerek boşaltınız. Eğer cihazda çok kireçli su kullanılıyorsa, buhar tankını yine kullanım sıklığına bağlı olarak zaman zaman piyasada bulunan kireç temizleyiciler ile temizlemek gerekecektir. Eğer musluk suyu çok kireçli ise, doğrusu cihazda yumuşak içme suyu kullanmaktır. Cihazın dış bölümleri kuru veya nemli bir bezle temizlenir. Mikrofiber temizlik bezini her zaman yeni gibi muhafaza ediniz. 1- Mikrofiber temizlik bezini tüy ve lif toplamaması için diğer bezlerden ayrı olarak tek yıkanmasını tavsiye ediyoruz. Sadece sıvı deterjan kullanınız (kesinlikle toz deterjan kullanmayınız). Yumuşatıcı ve çamaşır suyu kullanmayınız. 2- Temizlik bezinde iplikler oluşursa, bu ipleri dikkatli bir şekilde makas vasıtası ile kesiniz. Kesinlikle ipleri çekmeyiniz veya ipleri dipten kesmeyiniz. 13

14 TR KULLANIM SONRASI Sorun Giderme Sorun İlk kullanımda aşırı su veriyor. Emniyet valfından buhar kaçırıyor. Ürün fişe takıldığında herhangi bir lamba yanmıyorsa Ürün fişe takıldığında sigorta attırıyor. Ürünün gövdesinden buhar veya su kaçağı varsa. Yetersiz buhar veriyorsa Olası Nedenler Hortum ve aksesuarlarda yoğuşmuş suyu atıyor olabilir. Fazla su doldurulmuş olabilir. Aksesuar kullanılmadan kullanıyor olabilirsiniz. Emniyet valf contası yırtık olabilir. Emniyet valfı tam kapatılmamıştır. Termostat bozuk olabilir. Termik sigorta atmış olabilir. Aynı hat üzerinde başka ürünler çalışıyor olabilir. Üründe kısa devre olabilir. Ürüne fazla su doldurulmuş veya doldurma sırasında su taşırılmış olabilir. Bağlantılarda sorun olabilir. Buhar ayar musluğu kısık ayarda olabilir Tetik valf veya buhar ayar musluğu arızalı olabilir Çözümler Buhar vermeye devam edin, buhar normale dönecektir. Buhar tetiğine basarak bir kovaya fazla suyu boşaltınız. Sonraki kullanımlarda huniyi tam oturtarak kullanınız. Uygun aksesuarı kullanınız. Yedek emniyet valf contasını takınız. Ürünü fişten çekiniz ve soğuduktan sonra emniyet valfını tam kapatıp tekrar deneyiniz. Fakir yetkili servise başvurunuz. Fakir yetkili servise başvurunuz. Diğer ürünleri fişten çekiniz. Fakir yetkili servise başvurunuz. Ürünü fişten çekiniz fazla suyun akması için bekleyiniz. Fakir yetkili servise başvurunuz. Buhar ayar musluğunu açınız. Fakir yetkili servise başvurunuz. Aksesuar, Fırçalarda deformasyon Ürün çalışmıyor veya ısıtmıyorsa Kötü ve zor şartlarda kullanılmadan kaynaklıdır Ürünün fişinin doğru takılmamış olabilir. Kazan ısıtıcı arızalı veya Termostat arızalı olabilir Aksesuar ve fırçalar sarf malzemesidir. Yenilerinin temini için yetkili servise başvurunuz. Ürünün fişini ve elektrik bağlantısını kontrol ediniz. Fakir yetkili servise başvurunuz 14

15 KULLANIM SONRASI TR Geri Dönüşüm Cihazın kullanım ömrünün bitmesi halinde, elektrik kablosunu keserek kullanılamayacak hale getiriniz. Elektriksel atıklar, normal çöplerle birlikte atılmamalıdır. Ülkenizde mevcut bulunan yasalara göre, bu tür cihazlar için özel olarak belirlenmiş çöp kutularına cihazı bırakınız. Cihazın paketleme elemanları geri dönüşüme uygun maddelerden üretilmiştir. Bunları geri dönüşüm çöp kutularına atınız. Cihaz 2002/96/EC sayılı WEEE yönetmeliğine uygundur. Sevk Cihazın, orijinal ambalajında veya zarar görmesini önlemek için, iyi ve yumuşak pakette taşınması gerekmektedir. Orijinal ambalajı saklanmalıdır. Bu ürün Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Ticaret A.Ş adına Eksen Makina Sanayi ve Ticaret A.Ş. Gebze Organize Sanayi Bölgesi No: Gebze, Kocaeli TÜRKİYE Tel: Fax: tarafından üretilmiştir. 15

16 GB INDEX General...17 Information about the operating instructions...17 Liability...17 Safety is important...17 Notices in the operating instructions...17 Important Safeguards...18 CE Declaration of Conformity...18 Usage Area...18 Unauthorized Use...18 Safety Instructions...18 Assemblying...21 Technical Specifications...21 Unpacking and First Use...21 Product Description...22 Usage...23 Accessories...23 After Use...27 Storage and Maintenance...27 Troubleshooting...28 Waste Disposal...29 Dispatch

17 GENERAL GB Thank you for purchasing Fakir Jaws Pressure Steam Cleaner. It was developed and manufactured to work reliably for many years. Information about the operating instructions Liability These operating instructions are intended to enable the safe and proper handling and operation of the appliance. Read these operating instructions carefully before using the appliance for the first time. Keep the operating instructions in a safe place. Include these operating instructions when passing the appliance on to another user. Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic. A.Ş. will accept no liability for damages resulting from failure to comply with the operating instructions and cannot assume any liability in case the appliance is used for other purposes than its intended use or handled, repaired or serviced improperly. Safety is important For yours and others safety please read the instructions before using the appliance. Please keep this instruction in a safe place for the further use. If you pass the appliance on, pass on the instructions too. Remove all packaging, but keep it until you are satisfied that the appliance is working. Notices in the operating instructions WARNING! Indicates notices which, if ignored, can result in risk of in jury or death. ATTENTION! Indicates notices of risks that can result in damage to the appliance. NOTICE! Emphasizes tips and other useful information in the operating instructions. 17

18 GB SAFETY CE Declaration of Conformity Usage Area Unauthorized Use This appliance fulfills the requirements of the Appliance and Product Safety Law (GPSG) and the EU Directives. 2004/108/EC Electromagnetic Compatibility and 2006/95/EC Low-Voltage Directive. The appliance bears the CE mark on the rating plate. This product designed for just household use. It is not suitable for Business and industry type. Otherwise it will be accepted as out of warranty conditions by our authorized services. The examples of unauthorized use listed here can result in malfunctions, damage to the appliance or personal injury: This appliance is not designed to be used by persons (including children) with limited physical, sensory or mental capacities or by persons lacking in experience and/or knowledge, unless they are supervised by someone who is responsible for their safety or have received instructions on how to use the appliance. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. Childrenshould be supervised to ensure that they do not play with the appliance. Home appliances are not toys for children! Therefore, use and store the appliance away from the reach of children. Children do not recognize the danger involved with handling an appliance. Keep packaging films away from children - danger of suffocation! Safety Instructions Use the system only for its intended use. 2. Do not use outdoors. 3. Do not leave the appliance unattended when plugged in. Always unplug the power cord from the electrical outlet when not in use and before servicing. 4. Do not allow the appliance to be used by children. Close attention is necessary when used by or near children, pets or plants. 5. Use only as described in this manual. 6. Use only manufacturer s recommended accessories. 7. Do not operate the appliance with a damaged plug or cord, or if the unit has been dropped or damaged. To avoid the risk of electric shock, do not disassemble or attempt to repair the appliance on your own. Incorrect re-assembly or repair can cause a risk of electrical shock or injury to persons when the appliance is used.

19 SAFETY GB 8. To protect against a risk of electric shock, do not immerse the steam mop into water or any other liquids. 9. Do not handle plug or steam mop with wet hands or operate appliance without shoes. 10. Do not pull or carry by power cord, use power cord as handle, close a door on the power cord, or pull it around sharp edges or corners. Keep it away from heated surfaces. 11. Do not unplug by pulling on power cord. To unplug, grasp the plug not the power cord. Do not use extension cords or outlets with inadequate current carrying capacity. 12. Do not put any objects into openings. Do not use with any opening blocked. 13. Do not put hands or feet under the steam mop. Unit gets very hot. 14. Do not use on leather, wax polished furniture or floors, synthetic fabrics, velvet or other delicate, steam sensitive materials. 15. Do not add cleaning solutions, scented perfumes, oils or any other chemicals to the water used in this appliance as this may damage the unit or make it unsafe for use. If you live in a hard water area, we recommend using distilled water in your steam mop. 16. When in use, NEVER turn the appliance over or on its side. 17. Never dırect steam towards people, anımals or plants. 18. Never leave the steam mop ın one spot on any surface for any perıod of tıme when mıcro-fıber pocket ıs attached. 19. Carefully remove the microfiber pocket immediately after you have unplugged and allowed the appliance to cool. 20. When cleaning the steam mop, unplug the power cord from the electrical outlet and clean with a dry or damp cloth. Do not pour water or use alcohol, benzene or paint thinner on the unit. 21. Extreme caution should be exercised when using this appliance to clean stairs. Never use steam mop without microfiber pocket attached. 21. Store steam mop indoors in a cool, dry place. 23. To avoid circuit overload, do not operate another appliance on the same socket (circuit) as the steam cleaner. 19

20 GB SAFETY 24. If an extension cord is absolutely necessary, an extension cord rated a minimum of 2.5mm2 cord and 4m in length should be used. Cords rated for less amperage may overheat. Care should be taken to arrange cord so that it can not be pulled or tripped over. 25. Do not leave the appliance unattended when the system is connected to a power supply/electrical outlet. 26. Do not store unit with damp or wet microfiber cleaning pocket attached. Never leave the steam mop in one spot on any surface for any period of time with a damp or wet microfiber cleaning pocket attached as this will damage your floors. 27. Always unplug and allow the appliance to cool before removing or changing mop heads. 28. When the appliance is plugged in, presuured steam occurs inside the steam tank. In the meantime, do not open safety filler cap. Steam can sputter and cause burns. 29. If the water finishes while using, first unplug the appliance, press the trigger to discharge the steam then open the safety filling tap carefully. Use the given funnel to fill the water. If it is lost, get a new one form Fakir authorized services. 30. After filling the appliance with water, close the safety filling tap by turning it. Do not over-tighten the cover to avoid damage to this seal as it is sealing gasket on the cover. 31. While using your device, boiling steam tank heater will sound when engaged, it is usual. Boiling sound stops when the heater circuit deactivated. 32. Safety filling tap let the pressure decreased in the tank against excessive pressure in the tank for any reason. If this condition repeats, strictly refer to Fakir authorized services. 33. Discharge the water and refill the water tank in each usage. 34. There may be a slight odor at the first use, this is normal. 35. Microfiber cleaning pads, brushes are consumables, can be provided from Fakir authorized servicews if needed. 36. While cleaning the textiles, never use concentrator, always prefer the special bonnet accessories. 20

21 ASSEMBLYING GB WARNING: Steam cleaner is designed to clean hard floor surfaces and to create a hygienic enviroment. It is not recommend to use it on wooden floors which are sensitive to water (passes water inside). Long term use on a fixed point of polished surfaces, may let the surface lose its brightness. It is always recommended to test an isolated area of the surface to be cleaned before proceeding. We also recommend that you check the use and care instructions from the floor manufacturer. Technical Specifications Voltage Power Insulation class Water tank capacity Steam boiler material Steam Pressure Duration Usage life : V AC 50 Hz : 2000 W : I : 1,2 lt : Stainless steel : 5.5 bar : approx. 60 min. : 10 years Unpacking and First use Unpack the device and check the content of the packaging for completeness. Should you note any damage incurred during transit, please contact your dealer immediately. WARNING! Never use a defective appliance. NOTICE! Keep the packaging for storage and future transports (e.g. for moves, service). 21

22 GB ASSEMBLYING Product Description 1. Ready Light (Green) 2. Power On Light (Red) 3.Handle 4.Flexible Hose 5.Hand Grip 6.Steam Trigger 7.Safety Filler Cap 8.Concentrator 9.Floor Brush 10.Extension Tubes (x2) 11.Window Squeegee 12.Detail Brush (x2) 13.Shoulder Strap 14.Funnel 15.Power Cord 16.Trigger Lock 17.Wheel rear fixer 18.Trolley 19.Trigger holder 20. Wheel front fixer 21. Wheel 22.Floor noozle 23.Microfiber cleaning pad for floor nozzle 24.Microfiber cleaning pad for carpet brush

23 USAGE GB 1-Put the appliance on to the flat floor before plug in. Turn the safety filling tap to open it and place the special funnel to the water fiiling tube as seen on the picture below. Start to fill the water with pressing the funnel softly. When the water capacity becomes full, water comes from the overflow hole. Then stop filling the water, take the funnel slowly. The water inside the funnel will be filled to the tank. Turn the safety filling tap counterwise to close it. Never fill much water more than its capacity. NOTICE! Do not over-tighten the cover to avoid damage of the gasket as it is immerpeable. NOTICE! When refilling during the cleaning or before cleaning the water tank of the appliance make sure the device is unplugged. ATTENTION! Do not fill the water to the appliance under the tap, use the funnel given or a measuring cup. 2-After filling the water, choose a suitable accesorry according to the place you clean and plug in. Red light will be on. It shows the water tank starts to warm up. Steam will be ready approx. in 10 min. and green light will be on. Appliance is ready to use. In use, the red light will come into effect from time to time. In this case, you can continue to clean. 23

Senso Mixx 30. Kullanım Kılavuzu El Blenderi. Instruction Manual Hand Blender

Senso Mixx 30. Kullanım Kılavuzu El Blenderi. Instruction Manual Hand Blender Senso Mixx 30 TR GB Kullanım Kılavuzu El Blenderi Instruction Manual Hand Blender TR İÇİNDEKİLER Genel Kullanma talimatları hakkında bilgi...3 Güvenlik önemlidir...3 Kullanma talimatları hakkında uyarılar...3

Detaylı

MIXWELL. Kullanım Kılavuzu El Blenderi. Instruction Manual Hand Blender

MIXWELL. Kullanım Kılavuzu El Blenderi. Instruction Manual Hand Blender MIXWELL TR GB Kullanım Kılavuzu El Blenderi Instruction Manual Hand Blender TR İÇİNDEKİLER Genel...3 Kullanma Talimatları Hakkında Bilgi...3 Sorumluluk...3 Kullanma Talimatları Hakkında Uyarılar...3 Güvenlik...4

Detaylı

ASSIST. Kullanım Kılavuzu Doğrayıcı. Instruction Manual Chopper

ASSIST. Kullanım Kılavuzu Doğrayıcı. Instruction Manual Chopper ASSIST TR GB Kullanım Kılavuzu Doğrayıcı Instruction Manual Chopper Cam Hazne / Glass Bowl Plastik Hazne / Plastic Bowl TR İÇİNDEKİLER Genel...3 Kullanma talimatları hakkında bilgi...3 Sorumluluk...3 Güvenlik

Detaylı

GRACE. Kullanım Kılavuzu Izgara & Tost Makinesi. Instruction Manual Grill & Sandwich Maker

GRACE. Kullanım Kılavuzu Izgara & Tost Makinesi. Instruction Manual Grill & Sandwich Maker GRACE TR GB Kullanım Kılavuzu Izgara & Tost Makinesi Instruction Manual Grill & Sandwich Maker TR İÇİNDEKİLER Genel...3 Kullanma Talimatları Hakkında Bilgi...3 Sorumluluk...3 Kullanma Talimatları Hakkında

Detaylı

ION JET. ION Jet Saç Düzleştirici ION Jet Hair Straightener

ION JET. ION Jet Saç Düzleştirici ION Jet Hair Straightener ION JET TR GB ION Jet Saç Düzleştirici ION Jet Hair Straightener 2 İÇİNDEKİLER TR Kullanma Talimatları Hakkında Bilgi...4 Sorumluluk...4 Kullanma Talimatları Hakkında Uyarılar...4 CE Uygunluk Deklerasyonu...5

Detaylı

ADVANCE DRY. Kullanım Kılavuzu Saç Kurutma Makinesi. Instruction Manual Hair Dryer

ADVANCE DRY. Kullanım Kılavuzu Saç Kurutma Makinesi. Instruction Manual Hair Dryer ADVANCE DRY TR GB Kullanım Kılavuzu Saç Kurutma Makinesi Instruction Manual Hair Dryer TR İÇİNDEKİLER Kullanma Talimatları Hakkında Bilgi...3 Sorumluluk...3 Kullanma Talimatları Hakkında Uyarılar...3 CE

Detaylı

Bebek Hamağı Kullanım Kılavuzu Baby Hammock User Guide

Bebek Hamağı Kullanım Kılavuzu Baby Hammock User Guide Türk Patent Enstitüsü Tasarım Tescilli 5 Dakikada Kurulum Alman TÜV Rheinland Tarafından Güvenlik Onaylı Bebek Hamağı Kullanım Kılavuzu Baby Hammock User Guide Ürünün kurulum ve kullanımından önce kılavuzu

Detaylı

DOPPIO. Fanlı Isıtıcı Fan Heater. Kullanım Kılavuzu Instruction Manual

DOPPIO. Fanlı Isıtıcı Fan Heater. Kullanım Kılavuzu Instruction Manual DOPPIO Fanlı Isıtıcı Fan Heater Kullanım Kılavuzu Instruction Manual Giriş Size uzun yıllar güvenle hizmet verecek olan Fakir Doppio Fanlı Isıtıcı yı satın almış olduğunuz için sizi kutlarız.benzer ürünleri

Detaylı

ROOM MASTER. Kullanım Kılavuzu Dik Elektrikli Süpürge ve Buharlı Temizleyici. Instruction Manual Vacuum Steam Cleaner

ROOM MASTER. Kullanım Kılavuzu Dik Elektrikli Süpürge ve Buharlı Temizleyici. Instruction Manual Vacuum Steam Cleaner ROOM MASTER TR GB Kullanım Kılavuzu Dik Elektrikli Süpürge ve Buharlı Temizleyici Instruction Manual Vacuum Steam Cleaner TR İÇİNDEKİLER Genel...3 Kullanma talimatları hakkında bilgi...3 Sorumluluk...3

Detaylı

OLYMPUS THERMO. Kullanma kılavuzu Elektrikli Şofben. Instruction manual Electric Water Heater

OLYMPUS THERMO. Kullanma kılavuzu Elektrikli Şofben. Instruction manual Electric Water Heater OLYMPUS THERMO TR Kullanma kılavuzu Elektrikli Şofben GB Instruction manual Electric Water Heater TR İÇİNDEKİLER Genel Kullanma talimatları hakkında bilgi Sorumluluk Kullanma talimatları hakkında uyarılar

Detaylı

SPRINT. Kullanım Kılavuzu Su Filtreli Kuru Elektrikli Süpürge. Instruction Manual Water Filtered Dry Vacuum Cleaner

SPRINT. Kullanım Kılavuzu Su Filtreli Kuru Elektrikli Süpürge. Instruction Manual Water Filtered Dry Vacuum Cleaner SPRINT TR GB Kullanım Kılavuzu Su Filtreli Kuru Elektrikli Süpürge Instruction Manual Water Filtered Dry Vacuum Cleaner TR İÇİNDEKİLER Genel...3 Kullanma talimatları hakkında bilgi...3 Sorumluluk...3 Güvenlik

Detaylı

GENİŞLEYEN GÜVENLİK KAPISI EXPANDING SAFETY GATE

GENİŞLEYEN GÜVENLİK KAPISI EXPANDING SAFETY GATE GENİŞLEYEN GÜVENLİK KAPISI EXPANDING SAFETY GATE www.odabu.com.tr UYARI MONTAJ VE KULLANIM ÖNCESİ KILAVUZ İÇİNDEKİ TÜM TALİMATLARI OKUYUNUZ KILAVUZU İHTİYAÇ DURUMUNDA KULLANMAK ÜZERE SAKLAYINIZ Güvenlik

Detaylı

ÖKO Power 2200. Kullanma Kılavuzu Kuru Vakum Süpürgesi. Instructions Manuel Dry Vacuum Cleaner

ÖKO Power 2200. Kullanma Kılavuzu Kuru Vakum Süpürgesi. Instructions Manuel Dry Vacuum Cleaner ÖKO Power 2200 TR GB Kullanma Kılavuzu Kuru Vakum Süpürgesi Instructions Manuel Dry Vacuum Cleaner Giriş Uzun yıllar sorunsuz çalışması için tasarlanan ve üretilen Fakir ÖKO Power 2200 Elektrikli Süpürgeyi

Detaylı

KT 33. Kullanım Kılavuzu Su Isıtıcısı. Instructions Manual Kettle

KT 33. Kullanım Kılavuzu Su Isıtıcısı. Instructions Manual Kettle KT 33 TR GB Kullanım Kılavuzu Su Isıtıcısı Instructions Manual Kettle İÇİNDEKİLER TR Genel... Kullanma talimatları hakkında bilgi... Sorumluluk... Kullanma talimatları hakkında uyarılar... Güvenlik...

Detaylı

HAIRJET. Kullanım Kılavuzu Saç Kurutma Makinesi. Instruction Manual Hair Dryer

HAIRJET. Kullanım Kılavuzu Saç Kurutma Makinesi. Instruction Manual Hair Dryer HAIRJET TR GB Kullanım Kılavuzu Saç Kurutma Makinesi Instruction Manual Hair Dryer TR İÇİNDEKİLER Kullanma Talimatları Hakkında Bilgi...3 Sorumluluk...3 Kullanma Talimatları Hakkında Uyarılar...3 CE Uygunluk

Detaylı

THERMIC. Kullanım Kılavuzu Elektrikli Şofben. Instruction manual Electric Water Heater

THERMIC. Kullanım Kılavuzu Elektrikli Şofben. Instruction manual Electric Water Heater THERMIC TR GB Kullanım Kılavuzu Elektrikli Şofben Instruction manual Electric Water Heater TR İÇİNDEKİLER Genel Kullanma talimatları hakkında bilgi Sorumluluk Kullanma talimatları hakkında uyarılar Güvenlik

Detaylı

Buharlı Temizleyici Kullanma kılavuzu

Buharlı Temizleyici Kullanma kılavuzu Buharlı Temizleyici Kullanma kılavuzu K 7800 Y Lütfen önce bu kılavuzu okuyun! Değerli Müşterimiz, Arçelik ürününü tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Yüksek kalite ve teknoloji ile üretilmiş olan ürününüzün

Detaylı

INFINITY. Kullanım Kılavuzu Saç Kurutma Makinesi. Instruction Manual Hair Dryer

INFINITY. Kullanım Kılavuzu Saç Kurutma Makinesi. Instruction Manual Hair Dryer INFINITY TR GB Kullanım Kılavuzu Saç Kurutma Makinesi Instruction Manual Hair Dryer TR İÇİNDEKİLER Kullanma Talimatları Hakkında Bilgi...3 Sorumluluk...3 Kullanma Talimatları Hakkında Uyarılar...3 CE Uygunluk

Detaylı

ELEPHANT. Kullanım Kılavuzu Su Filtreli Kuru Vakum Süpürgesi. Instruction Manual Water Filtered Dry Vacuum Cleaner

ELEPHANT. Kullanım Kılavuzu Su Filtreli Kuru Vakum Süpürgesi. Instruction Manual Water Filtered Dry Vacuum Cleaner ELEPHANT TR GB Kullanım Kılavuzu Su Filtreli Kuru Vakum Süpürgesi Instruction Manual Water Filtered Dry Vacuum Cleaner TR İÇİNDEKİLER Genel...3 Kullanma talimatları hakkında bilgi...3 Sorumluluk...3 Güvenlik

Detaylı

JOKER BS 3000. Buharlı Temizlik Robotu KULLANIM KILAVUZU

JOKER BS 3000. Buharlı Temizlik Robotu KULLANIM KILAVUZU JOKER BS 3000 Buharlı Temizlik Robotu KULLANIM KILAVUZU Sayın FANTOM dostu; Modern tesislerde üretilmiș ve son derece titiz kalite kontrolünden geçmiș JOKER BS 3000 Buharlı Temizlik Robotu muzu seçtiğiniz

Detaylı

GALAXY. Kullanım Kılavuzu Su Isıtıcı. Instruction Manual Kettle

GALAXY. Kullanım Kılavuzu Su Isıtıcı. Instruction Manual Kettle GALAXY TR GB Kullanım Kılavuzu Su Isıtıcı Instruction Manual Kettle TR İÇİNDEKİLER Genel... Kullanma talimatları hakkında bilgi... Sorumluluk... Kullanma talimatları hakkında uyarılar... Güvenlik... CE

Detaylı

KABLOSUZ SU ISITICI KULLANIM KILAVUZU

KABLOSUZ SU ISITICI KULLANIM KILAVUZU KABLOSUZ SU ISITICI KULLANIM KILAVUZU 1 5 2 4 3 6 7 8 1. Kilit Düzenekli Kapak 2. Şeffaf Su Seviye Göstergesi 3. Alt Elektrik Tabanı 4. Açma / Kapama Anahtarı 5. Gösterge Lambası 6. Su Filtresi 7. Açık

Detaylı

KT 83. Kullanım Kılavuzu Su Isıtıcı. Instruction Manual Kettle

KT 83. Kullanım Kılavuzu Su Isıtıcı. Instruction Manual Kettle KT 83 TR GB Kullanım Kılavuzu Su Isıtıcı Instruction Manual Kettle TR İÇİNDEKİLER Genel... Kullanma talimatları hakkında bilgi... Sorumluluk... Kullanma talimatları hakkında uyarılar... Güvenlik... CE

Detaylı

SWAN. Kullanma kılavuzu Elektrikli Şofben. Instruction manual Electric Water Heater

SWAN. Kullanma kılavuzu Elektrikli Şofben. Instruction manual Electric Water Heater SWAN TR GB Kullanma kılavuzu Elektrikli Şofben Instruction manual Electric Water Heater TR İÇİNDEKİLER Genel Kullanma talimatları hakkında bilgi Sorumluluk Kullanma talimatları hakkında uyarılar Güvenlik

Detaylı

Cihazın fişini prize takın. Suyu kaynatmak için AÇMA/KAPAMA düğmesine basın. Düğme AÇMA konumundayken pilot ışığı yanacaktır.

Cihazın fişini prize takın. Suyu kaynatmak için AÇMA/KAPAMA düğmesine basın. Düğme AÇMA konumundayken pilot ışığı yanacaktır. Önemli Cihazınızı ilk kez kullanmadan önce bu talimatları dikkatlice okuyun. Su ısıtıcısını elektriğe bağlamadan önce tanıtım levhasında belirtilen voltajın, elektrik şebekenizin voltajıyla uyduğundan

Detaylı

BUHARBİ BH 1500. Buharlı Temizlik Makinesi KULLANIM KILAVUZU

BUHARBİ BH 1500. Buharlı Temizlik Makinesi KULLANIM KILAVUZU BUHARBİ BH 1500 Buharlı Temizlik Makinesi KULLANIM KILAVUZU Sayın FANTOM dostu; Modern tesislerde üretilmiș ve son derece titiz kalite kontrolünden geçmiș BUHARBİ BH 1500 Buharlı Temizlik Makine mizi

Detaylı

Thunderbird Saç Kurutma Makinesi

Thunderbird Saç Kurutma Makinesi Model No: K 054 Thunderbird Saç Kurutma Makinesi / Hair Dryer Kullanma Kılavuzu / Instruction Manual K 054 Thunderbird Saç Kurutma Makinesi MAIN PARTS 1 3 4 2 5 6 7 1. Brush 2. Brush Rotary on/off switch

Detaylı

GRACE. Izgara & Tost Makinesi Grill & Sandwich Maker. Kullanım Kılavuzu Instruction Manual

GRACE. Izgara & Tost Makinesi Grill & Sandwich Maker. Kullanım Kılavuzu Instruction Manual GRACE Izgara & Tost Makinesi Grill & Sandwich Maker Kullanım Kılavuzu Instruction Manual Giriş Uzun yıllar sorunsuz çalışması için tasarlanan ve üretilen Fakir Grace Izgara ve Tost Makinesi ni satın aldığınız

Detaylı

Güvenlik Bilgileri. Uyarılar. Kullanmadan Önce

Güvenlik Bilgileri. Uyarılar. Kullanmadan Önce Bu cihaz, ev tipi kullanım içindir, ticari kullanım için uygun değildir. Kullanma kılavuzunu itinalı bir şekilde okuyunuz ve ileride lazım olma ihtimaline karşı saklayınız! Güvenlik Bilgileri Uyarılar

Detaylı

Dikkat GÜVENLİKLE İLGİLİ ÖNLEMLER

Dikkat GÜVENLİKLE İLGİLİ ÖNLEMLER Dikkat Cihazınızın yanlış kullanımı nedeniyle herhangi bir zarar gelmemesi için, cihazınızı kullanmaya başlamadan önce lütfen bu talimatları dikkatlice okuyun. Özellikle cihazınızla ilgili güvenlik talimatlarını

Detaylı

ACİL DURUM LAMBASI / LED-151

ACİL DURUM LAMBASI / LED-151 Özellikler 400 mah kapasiteli, bakım gerektirmeyen ve uzun ömürlü batarya 500 Şarj batarya ömrü Yüksek ışık veren, enerji tasarrufu sağlayan, uzun ömürlü 15+1 LED 15 LED ve 1 LED aydınlatma şeklinde 2

Detaylı

MOLLY. Kullanım Kılavuzu Dijital Mutfak Tartısı & Tek Tuş Kalory Ölçer. Instruction Manual Digital Kitchen Scale & One touch KCalory calculator

MOLLY. Kullanım Kılavuzu Dijital Mutfak Tartısı & Tek Tuş Kalory Ölçer. Instruction Manual Digital Kitchen Scale & One touch KCalory calculator MOLLY TR GB Kullanım Kılavuzu Dijital Mutfak Tartısı & Tek Tuş Kalory Ölçer Instruction Manual Digital Kitchen Scale & One touch KCalory calculator TR İÇİNDEKİLER Kullanma talimatları hakkında bilgi...3

Detaylı

Meira Mini Robot. Meira Mini Chopper Instruction Manual Meira Mini Robot Kullanma Kılavuzu

Meira Mini Robot. Meira Mini Chopper Instruction Manual Meira Mini Robot Kullanma Kılavuzu Meira Mini Robot Meira Mini Chopper Instruction Manual Meira Mini Robot Kullanma Kılavuzu Girifl Uzun y llar sorunsuz çal flmas için tasarlanan ve üretilen Fakir Meira mini robotu sat n alm fl oldu unuz

Detaylı

H48.33b FILTER DRIER SHELLS KARTUŞ KOVANLARI. H48.33b.54.1

H48.33b FILTER DRIER SHELLS KARTUŞ KOVANLARI. H48.33b.54.1 H48.33b H48.33b.54.1 Introduction Filter drier shells are important equipments for refrigeration and air conditioning systems. They are designed to be used in the suction line and liquid line. Filter drier

Detaylı

GD 910 Operating Instructions

GD 910 Operating Instructions GD 910 Operating Instructions 107402565 A 2 English... 8 Deutsch... 10 Français... 12 Nederlands... 14 Italiano... 16 Norsk... 18 Svenska... 20 Dansk... 22 Suomi... 24 Español... 26 Português... 28 Eλληνικά...

Detaylı

NONA AR IN 1 DİKEY ELEKTRİKLİ SÜPÜRGE AR IN 1 UPRIGHT VACUUM CLEANER KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL 1200 W Ü Ç G E N B A Ş L I K

NONA AR IN 1 DİKEY ELEKTRİKLİ SÜPÜRGE AR IN 1 UPRIGHT VACUUM CLEANER KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL 1200 W Ü Ç G E N B A Ş L I K NONA AR 4016 2 IN 1 DİKEY ELEKTRİKLİ SÜPÜRGE AR 4016 2 IN 1 UPRIGHT VACUUM CLEANER KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL 1200 W Ü Ç G E N B A Ş L I K EN NONA AR 4016 2 in 1 UPRIGHT VACUUM CLEANER 1- Main

Detaylı

HAIRJET. Kullanım Kılavuzu Saç Kurutma Makinesi. Instruction Manual Hair Dryer

HAIRJET. Kullanım Kılavuzu Saç Kurutma Makinesi. Instruction Manual Hair Dryer HAIRJET TR GB Kullanım Kılavuzu Saç Kurutma Makinesi Instruction Manual Hair Dryer TR İÇİNDEKİLER Kullanma Talimatları Hakkında Bilgi...3 Sorumluluk...3 Kullanma Talimatları Hakkında Uyarılar...3 CE Uygunluk

Detaylı

ÖNEMLİ GÜVENLİK UYARILARI

ÖNEMLİ GÜVENLİK UYARILARI Cihazınızı kullanmaya başlamadan önce, cihazın kurulumu, kullanımı ve bakımı sırasındaki açıklamaları ve güvenliğiniz ile ilgili bilgileri içeren bu kılavuzu dikkatlice okuyun. Bu kılavuzu ileride yararlanmak

Detaylı

THALES. Kullanım Kılavuzu Çay Makinesi. Instructions Manual Tea Maker

THALES. Kullanım Kılavuzu Çay Makinesi. Instructions Manual Tea Maker THALES TR GB Kullanım Kılavuzu Çay Makinesi Instructions Manual Tea Maker İÇİNDEKİLER TR Genel...4 Kullanma talimatları hakkında bilgi...4 Sorumluluk...4 Kullanma talimatları hakkında uyarılar...4 Güvenlik...5

Detaylı

MODEL RTM925 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU

MODEL RTM925 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU ELEKTRİKLİ ÇİT BUDAMA MODEL RTM925 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU TEKNİK ÖZELLİKLER -RTM925- VOLTAJ 230V~50HZ GİRİŞ GÜCÜ 710W BIÇAK UZUNLUĞU 530MM DEVİR HIZI 1600 R/MİN DİŞ ARALIĞI 20MM MAX KESİLECEK ÇALI

Detaylı

CUT CUT. Kullanım Kılavuzu. Instruction Manual. Çocuk Saçı Kesme Cihazı. Child Hair Clipper

CUT CUT. Kullanım Kılavuzu. Instruction Manual. Çocuk Saçı Kesme Cihazı. Child Hair Clipper CUT CUT TR GB Kullanım Kılavuzu Çocuk Saçı Kesme Cihazı Instruction Manual Child Hair Clipper TR İÇİNDEKİLER Genel...3 Güvenlik Önemlidir...3 Güvenlik Uyarıları...3 Kullanımdan Önce...5 Ürün Parçalarının

Detaylı

ÖNEMLİ GÜVENLİK UYARILARI

ÖNEMLİ GÜVENLİK UYARILARI Cihazınızı kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyun ve ileride yararlanmak üzere saklayın. ÖNEMLİ GÜVENLİK UYARILARI Cihazınızı çalıştırmadan önce tüm talimatları okuyun. Bu talimatları ileride yararlanmak

Detaylı

EYE. Kullanım Kılavuzu Buharlı Ütü. Instructions Manual Steam Iron

EYE. Kullanım Kılavuzu Buharlı Ütü. Instructions Manual Steam Iron EYE TR GB Kullanım Kılavuzu Buharlı Ütü Instructions Manual Steam Iron TR İÇİNDEKİLER Güvenlik... 3 Önemli güvenlik notları... 3 Güvenlik önlemleri... 4 İlk kullanım önerileri... 4 Kurulum... 5 Cihaz parçaları...

Detaylı

MATRIX. Kullanım Kılavuzu Dik Elektrikli Süpürge. Instruction Manual Stick Vacuum Cleaner

MATRIX. Kullanım Kılavuzu Dik Elektrikli Süpürge. Instruction Manual Stick Vacuum Cleaner MATRIX TR GB Kullanım Kılavuzu Dik Elektrikli Süpürge Instruction Manual Stick Vacuum Cleaner TR İÇİNDEKİLER Genel...3 Kullanım talimatları hakkında bilgi...3 Sorumluluk...3 Kullanım talimatları hakkında

Detaylı

LBX-0612 EV&ARABA İÇİN BİBERON ISITICISI. www.loobex.com

LBX-0612 EV&ARABA İÇİN BİBERON ISITICISI. www.loobex.com LBX-0612 EV&ARABA İÇİN BİBERON ISITICISI Lütfen biberon ve mama ısıtıcısını kullanmadan önce bu kullanma talimatlarını dikkatlice okuyun. www.loobex.com Bu ısıtıcı ile her çeşit bebek maması ve içeceğini

Detaylı

FERRIE. Kullanım Kılavuzu Saç Kurutma Makinesi. Instruction manual Hair Dryer

FERRIE. Kullanım Kılavuzu Saç Kurutma Makinesi. Instruction manual Hair Dryer FERRIE TR GB Kullanım Kılavuzu Saç Kurutma Makinesi Instruction manual Hair Dryer TR İÇİNDEKİLER Kullanma Talimatları Hakkında Bilgi...3 Sorumluluk...3 Kullanma Talimatları Hakkında Uyarılar...3 CE Uygunluk

Detaylı

AS 1072 NT CARBON. Kullanım Kılavuzu Islak-Kuru Şarjlı El Süpürgesi. Instruction Manual Wet/Dry Rechargeable Vacuum Cleaner

AS 1072 NT CARBON. Kullanım Kılavuzu Islak-Kuru Şarjlı El Süpürgesi. Instruction Manual Wet/Dry Rechargeable Vacuum Cleaner AS 1072 NT CARBON TR GB Kullanım Kılavuzu Islak-Kuru Şarjlı El Süpürgesi Instruction Manual Wet/Dry Rechargeable Vacuum Cleaner TR İÇİNDEKİLER Genel...3 Sorumluluk...3 Güvenlik önemlidir...3 Kullanma talimatları

Detaylı

CLYDE. Kullanım Kılavuzu Torbasız Kuru Vakum Süpürgesi. Instruction Manual Bagless Dry Vacuum Cleaner

CLYDE. Kullanım Kılavuzu Torbasız Kuru Vakum Süpürgesi. Instruction Manual Bagless Dry Vacuum Cleaner CLYDE TR GB Kullanım Kılavuzu Torbasız Kuru Vakum Süpürgesi Instruction Manual Bagless Dry Vacuum Cleaner TR Genel...3 Kullanma talimatları hakkında bilgi...3 Sorumluluk...3 Güvenlik önemlidir...3 Kullanma

Detaylı

TVL 90. Kullanım Kılavuzu Kule Tipi Vantilatör. Instruction Manual Tower Fan

TVL 90. Kullanım Kılavuzu Kule Tipi Vantilatör. Instruction Manual Tower Fan TVL 90 TR GB Kullanım Kılavuzu Kule Tipi Vantilatör Instruction Manual Tower Fan TR GENEL Genel...3 Kullanım kılavuzu hakkında...3 Sorumluluk...3 Kullanım Kılavuzundaki işaretler...3 Güvenlik...4 CE Deklarasyonu...4

Detaylı

Uyarı Su ısıtıcısını sadece su ısıtmak için kullanın.

Uyarı Su ısıtıcısını sadece su ısıtmak için kullanın. GARANTİ 2 YIL Önemli Cihazınızı ilk kez kullanmadan önce bu talimatları dikkatlice okuyun. Su ısıtıcısını elektriğe bağlamadan önce tanıtım levhasında belirtilen voltajın, elektrik şebekenizin voltajıyla

Detaylı

Steam Fresh Buharlı Temizleyici Steam Mop

Steam Fresh Buharlı Temizleyici Steam Mop Model No: K 289 Steam Fresh Buharlı Temizleyici Steam Mop Kullanma Kılavuzu / Instruction Manual K 289 Steam Fresh Buharlı Temizleyici Steam Mop MAIN PARTS 1. Ergonomic hand grip 2. Quick release card

Detaylı

FOKURDAK KT Su Isıtıcı KULLANIM KILAVUZU

FOKURDAK KT Su Isıtıcı KULLANIM KILAVUZU FOKURDAK KT 2000 Su Isıtıcı KULLANIM KILAVUZU Sayın FANTOM dostu; Modern tesislerde üretilmiș ve son derece titiz kalite kontrolünden geçmiș FOKURDAK KT 2000 Su Isıtıcı mızı seçtiğiniz için teșekkür ederiz.

Detaylı

FRİTÖZ KULLANMA KILAVUZU FRİTÖZÜ ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ

FRİTÖZ KULLANMA KILAVUZU FRİTÖZÜ ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ FRİTÖZ KULLANMA KILAVUZU FRİTÖZÜ ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ AEF 490 AEF 890 İÇİNDEKİLER I Fritözün Tanımı ve Kullanım Alanları 3 4 II Genel Uyarılar ve Güvenlik Önlemleri 5 III Teknik

Detaylı

LS 2400 Estove. Kullanım Kılavuzu Nano-Bor Teknolojili Konveksiyonel Elektrikli Isıtıcı

LS 2400 Estove. Kullanım Kılavuzu Nano-Bor Teknolojili Konveksiyonel Elektrikli Isıtıcı LS 2400 Estove TR GB Kullanım Kılavuzu Nano-Bor Teknolojili Konveksiyonel Elektrikli Isıtıcı Instruction Manual Convection Heater With Nano-Boron Technology İÇİNDEKİLER TR Genel...4 Sorumluluk...5 Yetkisiz

Detaylı

HAMARAT P 1500. Elektrikli El Süpürgesi KULLANIM KILAVUZU

HAMARAT P 1500. Elektrikli El Süpürgesi KULLANIM KILAVUZU HAMARAT P 1500 Elektrikli El Süpürgesi KULLANIM KILAVUZU Sayın FANTOM dostu; Modern tesislerde üretilmiș ve son derece titiz kalite kontrolünden geçmiș HAMARAT P 1500 Kuru Tip Elektrikli Süpürge mizi seçtiğiniz

Detaylı

CREA. Kullanım Kılavuzu Izgara & Tost Makinesi. Instructions Manuel Grill & Sandwich Maker

CREA. Kullanım Kılavuzu Izgara & Tost Makinesi. Instructions Manuel Grill & Sandwich Maker CREA TR GB Kullanım Kılavuzu Izgara & Tost Makinesi Instructions Manuel Grill & Sandwich Maker İÇİNDEKİLER TR Genel... Kullanım talimatları hakkında bilgi... Sorumluluk... Kullanım talimatları hakkında

Detaylı

DARKY 1600. Kullanım Kılavuzu Dik Elektrikli Süpürge. Instruction Manual Stick Vacuum Cleaner

DARKY 1600. Kullanım Kılavuzu Dik Elektrikli Süpürge. Instruction Manual Stick Vacuum Cleaner DARKY 1600 TR GB Kullanım Kılavuzu Dik Elektrikli Süpürge Instruction Manual Stick Vacuum Cleaner TR İÇİNDEKİLER Genel Kullanım talimatları hakkında bilgi Sorumluluk Kullanım talimatları hakkında uyarılar

Detaylı

MİNİ ROBOT R 200. Mini Mutfak Robotu KULLANIM KILAVUZU

MİNİ ROBOT R 200. Mini Mutfak Robotu KULLANIM KILAVUZU MİNİ ROBOT R 200 Mini Mutfak Robotu KULLANIM KILAVUZU Sayın FANTOM dostu; Modern tesislerde üretilmiș ve son derece titiz kalite kontrolünden geçmiș MİNİ ROBOT R 200 Mutfak Robotu muzu seçtiğiniz için

Detaylı

VERSA. Kullanım Kılavuzu Blender Seti. Instruction Manual Blender Set

VERSA. Kullanım Kılavuzu Blender Seti. Instruction Manual Blender Set VERSA TR GB Kullanım Kılavuzu Blender Seti Instruction Manual Blender Set TR İÇİNDEKİLER Genel... 3 Kullanma Talimatları Hakkında Bilgi... 3 Sorumluluk... 3 Kullanma Talimatları Hakkında Uyarılar... 3

Detaylı

HAIR DRYER TRAVEL Move HD 2509

HAIR DRYER TRAVEL Move HD 2509 HAIR DRYER TRAVEL Move HD 2509 TR E F B D C A 3 TÜRKÇE 14-17 4 HAIR DRYER HD 2509 Güvenlik Cihazı kullanırken lütfen aşağıdaki bilgilere dikkat edin: 7 Bu cihaz yalnızca evde kullanım için tasarlanmıştır.

Detaylı

SU FİLTRE WF 6200. Su Filtreli Yatık Elektrikli Süpürge KULLANIM KILAVUZU

SU FİLTRE WF 6200. Su Filtreli Yatık Elektrikli Süpürge KULLANIM KILAVUZU SU FİLTRE WF 6200 Su Filtreli Yatık Elektrikli Süpürge KULLANIM KILAVUZU Sayın FANTOM dostu; Modern tesislerde üretilmiș ve son derece titiz kalite kontrolünden geçmiș WF 6200 Su Filtreli Elektrikli Süpürge

Detaylı

Hairdryer. Register your product and get support at HP4996/22. Kullanım kılavuzu

Hairdryer.  Register your product and get support at HP4996/22. Kullanım kılavuzu Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4996/22 TR Kullanım kılavuzu d c b e f g h a i Türkçe Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips e hoş geldiniz! Philips

Detaylı

PROKETTLE 2650KG. Otel Tipi Profesyonel Su Isıtıcı Gövde KULLANIM KILAVUZU

PROKETTLE 2650KG. Otel Tipi Profesyonel Su Isıtıcı Gövde KULLANIM KILAVUZU PROKETTLE 2650KG Otel Tipi Profesyonel Su Isıtıcı Gövde KULLANIM KILAVUZU Sayın FANTOM PROFESSIONAL dostu; Modern tesislerde üretilmiș ve son derece titiz kalite kontrolünden geçmiș PROKETTLE 2650KG Otel

Detaylı

Değerli Daxom Kullanıcısı,

Değerli Daxom Kullanıcısı, Değerli Daxom Kullanıcısı, Cihazın fonksiyonunu doğru olarak yerine getirmesi ve güvenliğiniz için cihazın montaj ve kullanımı esnasında kullanma kılavuzunda belirtilen talimatlara uyunuz. Yetkisiz olarak

Detaylı

2121 Oyuncaklı İlk Adım Arabası Kullanım Kılavuzu Ürünün kurulum ve kullanımından önce tüm kullanma talimatlarını lütfen dikkatlice okuyunuz.

2121 Oyuncaklı İlk Adım Arabası Kullanım Kılavuzu Ürünün kurulum ve kullanımından önce tüm kullanma talimatlarını lütfen dikkatlice okuyunuz. 2121 Oyuncaklı İlk Adım Arabası Kullanım Kılavuzu Ürünün kurulum ve kullanımından önce tüm kullanma talimatlarını lütfen dikkatlice okuyunuz. İleride referans olması için kullanma talimatını saklayınız.

Detaylı

STORMY DC 4100. Yatık Toz Torbalı Elektrikli Süpürge KULLANIM KILAVUZU

STORMY DC 4100. Yatık Toz Torbalı Elektrikli Süpürge KULLANIM KILAVUZU STORMY DC 4100 Yatık Toz Torbalı Elektrikli Süpürge KULLANIM KILAVUZU Sayın FANTOM dostu; Modern tesislerde üretilmiș ve son derece titiz kalite kontrolünden geçmiș STORMY DC 4100 Yatık Toz Torbalı Elektrikli

Detaylı

Elektrikli Cihazlarla İlgili Genel Güvenlik Talimatları

Elektrikli Cihazlarla İlgili Genel Güvenlik Talimatları Güvenlik Talimatları Bu cihaz sadece ev tipi kullanımlar içindir. Bu cihazı satın aldığınız için teşekkür ederiz. Cihazınızı kullanmaya başlamadan önce lütfen güvenlik önerilerini ve kullanım talimatlarını

Detaylı

NILFISK BackVacuum KULLANMA TALİMATI

NILFISK BackVacuum KULLANMA TALİMATI NILFISK BackVacuum KULLANMA TALİMATI İÇİNDEKİLER İNGİLİZCE 8 VERİ 13 ÖNEMLİ EMNİYET KURALLARI Elektrikli bir cihazı kullanırken, aşağıdakiler dahil temel önlemleri daima alın : CİHAZI KULLANMADAN

Detaylı

1650 W ÇAYCI HEPTAZE KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG PASLANMAZ ÇELİK K A P A K

1650 W ÇAYCI HEPTAZE KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG PASLANMAZ ÇELİK K A P A K ÇAYCI HEPTAZE AR 3023 / AR 3024 / AR 3031 / AR 3032 / AR 3027 / AR 3040 ÇAY MAKİNESİ AR 3023 / AR 3024 / AR 3031 / AR 3032 / AR 3027 / AR 3040 TEA MACHINE AR 3023 / AR 3024 / AR 3031 / AR 3032 / AR 3027

Detaylı

Hairdryer. Register your product and get support at HP4997/22. Kullanım kılavuzu

Hairdryer. Register your product and get support at  HP4997/22. Kullanım kılavuzu Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4997/22 TR Kullanım kılavuzu d e c b f a i g h Türkçe Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips e hoş geldiniz! Philips

Detaylı

K 5018 Hanımeli Elektrikli Pişirici Pizza Pan

K 5018 Hanımeli Elektrikli Pişirici Pizza Pan Model No: K 5018 Hanımeli Elektrikli Pişirici Pizza Pan Kullanma Kılavuzu / Instruction Manual K 5018 Hanımeli Elektrikli Pişirici Pizza Pan MAIN PARTS 1 3 4 2 6 5 7 9 8 1. Glass lid 2. Handles 3. Cooking

Detaylı

www.cagsanmerdiven.com - bilgi@cagsanmerdiven.com.tr

www.cagsanmerdiven.com - bilgi@cagsanmerdiven.com.tr Kurulum Kılavuzu Introduction Manuel YAY MONTAJ VİDALARI ZİNCİR KİLİT BRAKETİ SPRING ASSEMBLY SCREWS CHAIN LINK CATCH BRACKET AHŞAP ÇATI MERDİVENİ WOODEN LOFT LADDER www.cagsanmerdiven.com - bilgi@cagsanmerdiven.com.tr

Detaylı

STARKY ECO POWER. Kullanım Kılavuzu Dikey Elektrikli Süpürge. Instructions Manual Stick Vacuum Cleaner

STARKY ECO POWER. Kullanım Kılavuzu Dikey Elektrikli Süpürge. Instructions Manual Stick Vacuum Cleaner STARKY ECO POWER TR GB Kullanım Kılavuzu Dikey Elektrikli Süpürge Instructions Manual Stick Vacuum Cleaner TR İÇİNDEKİLER Genel Kullanma talimatları hakkında bilgi Sorumluluk Kullanma talimatları hakkında

Detaylı

Hairdryer. Register your product and get support at HP8183 HP8182 HP8181 HP8180. Kullanım kılavuzu

Hairdryer.  Register your product and get support at HP8183 HP8182 HP8181 HP8180. Kullanım kılavuzu Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP8183 HP8182 HP8181 HP8180 TR Kullanım kılavuzu Türkçe Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips e hoş geldiniz! Philips

Detaylı

Hair Styler HP8650 HP8651. Register your product and get support at TR Kullanım kılavuzu

Hair Styler HP8650 HP8651. Register your product and get support at  TR Kullanım kılavuzu Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hair Styler HP8650 HP8651 TR Kullanım kılavuzu Türkçe Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips e hoş geldiniz! Philips tarafından

Detaylı

Bütün temizlik. yöntemleri

Bütün temizlik. yöntemleri FAKİR BUHARLI TEMİZLEYİCİLER Bütün temizlik yöntemleri www.facebook.com/fakirevaletleri www.twitter.com/fakirevaletleri www.fakir.com.tr Fakir Steam Mop Buharlı temizliğin en pratik hali! Fakir Steam Mop

Detaylı

VESTEL YER VANTiLATÖRÜ

VESTEL YER VANTiLATÖRÜ VESTEL YER VANTiLATÖRÜ KULLANIM KILAVUZU AIRMASTER 16 GARANTİ 2 YIL UYARI: Yangın, elektrik çarpması veya kişisel yaralanma risklerini azaltmak için: a) Bu vantilatörü herhangi bir hız kontrol cihazı ile

Detaylı

Değerli Daxom Kullanıcısı,

Değerli Daxom Kullanıcısı, Değerli Daxom Kullanıcısı, Cihazın fonksiyonunu doğru olarak yerine getirmesi ve güvenliğiniz için cihazın montaj ve kullanımı esnasında kullanma kılavuzunda belirtilen talimatlara uyunuz. Yetkisiz olarak

Detaylı

COFFEE MILL CM 3260 TÜRKÇE

COFFEE MILL CM 3260 TÜRKÇE COFFEE MILL CM 3260 TÜRKÇE A B C D E 3 GÜVENLİK VE KURULUM Lütfen cihazı kullanmadan önce bu kullanma kılavuzunu tam olarak okuyun! Hatalı kullanımdan kaynaklanan hasarları önlemek için tüm güvenlik talimatlarına

Detaylı

GLARE. Kullanım Kılavuzu Buhar Kazanlı Ütü. Instructions Manual Steam Station Iron

GLARE. Kullanım Kılavuzu Buhar Kazanlı Ütü. Instructions Manual Steam Station Iron GLARE TR GB Kullanım Kılavuzu Buhar Kazanlı Ütü Instructions Manual Steam Station Iron TR İÇİNDEKİLER Güvenlik...3 Kullanma Talimatları Hakkında Bilgi...3 Güvenlik Uyarıları...3 Önemli Uyarılar...4 Kullanma

Detaylı

PopCorn K 313. Kullanma Kılavuzu / Instruction Manual. Mısır Patlatma Makinesi Popcorn Maker. Mısır Patlatma Makinesi.

PopCorn K 313. Kullanma Kılavuzu / Instruction Manual. Mısır Patlatma Makinesi Popcorn Maker. Mısır Patlatma Makinesi. Model No: K 313 PopCorn Mısır Patlatma Makinesi Popcorn Maker Kullanma Kılavuzu / Instruction Manual K 313 PopCorn Mısır Patlatma Makinesi Popcorn Maker Meaning of the Symbols in These Instructions All

Detaylı

FOKURDAK KT Su Isıtıcı KULLANIM KILAVUZU

FOKURDAK KT Su Isıtıcı KULLANIM KILAVUZU FOKURDAK KT 2450 Su Isıtıcı KULLANIM KILAVUZU Sayın FANTOM dostu; Modern tesislerde üretilmiș ve son derece titiz kalite kontrolünden geçmiș FOKURDAK KT 2450 Su Isıtıcı mızı seçtiğiniz için teșekkür ederiz.

Detaylı

POSEIDON CC 6500. Su Filtreli Halı Yıkama Makinesi KULLANIM KILAVUZU

POSEIDON CC 6500. Su Filtreli Halı Yıkama Makinesi KULLANIM KILAVUZU POSEIDON CC 6500 Su Filtreli Halı Yıkama Makinesi KULLANIM KILAVUZU Sayın FANTOM dostu; Modern tesislerde üretilmiș ve son derece titiz kalite kontrolünden geçmiș POSEIDON CC 6500 Su Filtreli Halı Yıkama

Detaylı

VESTEL. V-BRUNCH SERiSi 3000 INOX KAHVE MAKiNESi KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL

VESTEL. V-BRUNCH SERiSi 3000 INOX KAHVE MAKiNESi KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL VESTEL V-BRUNCH SERiSi 3000 INOX KAHVE MAKiNESi KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL 1. Hazne kapağı 2. Hazne 3. Üst kapak 4. Filtre 5. Cam sürahi Bu kahve makinesini tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz.

Detaylı

HAIR DRYER IONIC HD 6080 TÜRKÇE

HAIR DRYER IONIC HD 6080 TÜRKÇE HAIR DRYER IONIC HD 6080 TÜRKÇE TR A B C D E F 3 TÜRKÇE 18-23 4 GÜVENLİK Cihazı kullanırken lütfen aşağıdaki talimatlara dikkat edin: 7 Bu cihaz yalnızca evde kullanım için tasarlanmıştır. 7 Cihazı banyoda,

Detaylı

EMOTION 2400 CARBON. Kullanım Kılavuzu Kuru Vakum Süpürgesi. Instruction Manual Dry Vacuum Cleaner

EMOTION 2400 CARBON. Kullanım Kılavuzu Kuru Vakum Süpürgesi. Instruction Manual Dry Vacuum Cleaner EMOTION 2400 CARBON TR GB Kullanım Kılavuzu Kuru Vakum Süpürgesi Instruction Manual Dry Vacuum Cleaner TR İÇİNDEKİLER Genel...3 Kullanma talimatları hakkında bilgi...3 Sorumluluk...3 Güvenlik önemlidir...3

Detaylı

Mercedes Benz SLS AMG 332 Yürüme Arabası Kullanım Kılavuzu

Mercedes Benz SLS AMG 332 Yürüme Arabası Kullanım Kılavuzu Mercedes Benz SLS AMG 332 Yürüme Arabası Kullanım Kılavuzu Ürünün kurulum ve kullanımından önce tüm kullanma talimatlarını lütfen dikkatlice okuyunuz. İleride referans olması için kullanma talimatını saklayınız.

Detaylı

NEPTUNE 5 FA Quick Start Guide

NEPTUNE 5 FA Quick Start Guide NEPTUNE 5 FA Quick Start Guide 107140333 psi bar 2 A B C Max. 50 C OFF 3 psi bar psi bar OFF 0 C 4 Bu doküman Bu doküman cihaz için önemli güvenlik bilgilerini ve kısa bir kullanma kılavuzunu kapsamaktadır.

Detaylı

HAVA ÜFLEME MAKİNASI

HAVA ÜFLEME MAKİNASI HAVA ÜFLEME MAKİNASI MODEL RTM301 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU 1 2 3 5 CİHAZIN ÜNİTELERİ 4 1. HIZ AYAR DÜĞMESİ 2. TETİK KİLİTLEME BUTONU 3. ÇALIŞTIRMA ANAHTARI 4. HAVA EMİŞ YERİ 5. HAVA ÜFLEME BORUSU TEKNİK

Detaylı

COLORFIT KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG O T O M A T I K G Ü Ç ÇEVRE DOSTU T E K N O L O JISI

COLORFIT KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG O T O M A T I K G Ü Ç ÇEVRE DOSTU T E K N O L O JISI COLORFIT AR 5034 ÇEVRE DOSTU BANYO BASKÜLÜ AR 5034 ECO-FRIENDLY GLASS BATHROOM SCALE AR 5034 UMWELTFREUNDLICH GLASS BADEZIMMERWAAGE KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG O T O M A T I

Detaylı

TREX DUAL. Kullanım Kılavuzu Doğrayıcı. Instruction Manual Chopper

TREX DUAL. Kullanım Kılavuzu Doğrayıcı. Instruction Manual Chopper TREX DUAL TR GB Kullanım Kılavuzu Doğrayıcı Instruction Manual Chopper Plastik Hazne / Plastic Bowl Cam Hazne / Glass Bowl TR İÇİNDEKİLER Kullanma talimatları hakkında bilgi...3 Sorumluluk...3 Güvenlik

Detaylı

Hairdryer. Register your product and get support at HP4823 HP4824 HP4828. TR Kullanım kılavuzu

Hairdryer.  Register your product and get support at HP4823 HP4824 HP4828. TR Kullanım kılavuzu Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4823 HP4824 HP4828 TR Kullanım kılavuzu d c a b Türkçe Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips e hoş geldiniz! Philips

Detaylı

LBX-0601. www.loobex.com

LBX-0601. www.loobex.com LBX-0601 www.loobex.com İÇERİK Giriş.2 Kullanma Talimatları 2 Temizleme Talimatları 4 Kireç Temizleme Talimatları..4 Cihaz Parçaları.5 Sorun Giderme 6 BUHARLI STERİLİZATÖR KURUTUCU - BEBEK MAMASI ISITICISI

Detaylı

CATWALK COLLECTION CURLS & VOLUME HAIR STYLER

CATWALK COLLECTION CURLS & VOLUME HAIR STYLER CATWALK COLLECTION CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 6280 TÜRKÇE A B C D E F G H I 1 2 3 3 TÜRKÇE 14-17 4 GÜVENLİK Lütfen cihazı kullanmadan önce bu kullanma kılavuzunu tam olarak okuyun! Hatalı kullanımdan

Detaylı

T I M E R TR Kullanım

T I M E R TR Kullanım TR Kullanım TIMER 1 2 ON/OFF 3 CALC 6 4 TIMER 5 7 2 Çalıştırma ve emniyet kurallarını dikaktlice okuyunuz! Emniyet kuralları Evinizde kullandığınız elektrik değrlerinin cihazın çalışması için gerekli değerleri

Detaylı

CEREMONY. Kullanım Kılavuzu Çay Makinesi. Instruction Manual Tea Maker

CEREMONY. Kullanım Kılavuzu Çay Makinesi. Instruction Manual Tea Maker CEREMONY TR GB Kullanım Kılavuzu Çay Makinesi Instruction Manual Tea Maker TR İÇİNDEKİLER Genel...3 Kullanma Talimatları Hakkında Bilgi...3 Sorumluluk...3 Kullanma Talimatları Hakkında Uyarılar...3 Güvenlik...4

Detaylı

SU ISITICI XB 6423. TÜRKÇE TANITIM ve KULLANMA KILAVUZU

SU ISITICI XB 6423. TÜRKÇE TANITIM ve KULLANMA KILAVUZU SU ISITICI XB 6423 TÜRKÇE TANITIM ve KULLANMA KILAVUZU Değerli Müşterimiz, Bir Arte Bianco Elektrikli ev aletini satın aldığınız için sizi kutluyoruz. Almış olduğunuz ürünü daha uzun süreli kullanabilmek

Detaylı

Kılavuzumuz en son teknoloji kullanılarak üretilmiş olan cihazınızı güven ve maksimum verimle kullanmanıza yardımcı olmak amacıyla hazırlanmıştır.

Kılavuzumuz en son teknoloji kullanılarak üretilmiş olan cihazınızı güven ve maksimum verimle kullanmanıza yardımcı olmak amacıyla hazırlanmıştır. Değerli Müşterimiz, Hedefimiz, modern tesislerimizde, dikkatli bir şekilde üretilen, özel olarak test edilen, beklentilerinizin de ötesinde kaliteli ürünler üretmektir. Kılavuzumuz en son teknoloji kullanılarak

Detaylı

1650 W ÇAYCI KLASİK KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG PASLANMAZ ÇELİK K A P A K

1650 W ÇAYCI KLASİK KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG PASLANMAZ ÇELİK K A P A K ÇAYCI KLASİK AR 3006 ÇAY MAKİNESİ AR 3006 TEA MAKER AR 3006 ELEKTRISCHE TEEKANNE KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG 1650 W PASLANMAZ ÇELİK PASLANMAZ ÇELİK İ Ç A Y F İ LT R E S ÇİFT

Detaylı

ÖNEMLİ TALİMATLAR CİHAZI KULLANIRKEN LÜTFEN AŞAĞIDAKİ TALİMATLARA UYUNUZ

ÖNEMLİ TALİMATLAR CİHAZI KULLANIRKEN LÜTFEN AŞAĞIDAKİ TALİMATLARA UYUNUZ ÖNEMLİ TALİMATLAR CİHAZI KULLANIRKEN LÜTFEN AŞAĞIDAKİ TALİMATLARA UYUNUZ 1. BÜTÜN NOTLARI DİKKATLE OKUYUN. 2. SICAK METAL YÜZEYE DOKUNMAYIN. SAPINDAN TUTMALISINIZ. 3. ELEKTRİK ÇARPMASINI ÖNLEMEK İÇİN,

Detaylı