Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Davut

Transkript

1 Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Çoban Çocuk Davut

2 Yazarõ: Edward Hughes Resimleyen: Lazarus Uyarlayan: Ruth Klassen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children BFC PO Box 3 Winnipeg, MB R3C 2G1 Canada 2007 Bible for Children, Inc. Lisans: Satmadõğõnõz sürece bu hikayeyi kopya edebilir ya da print edebilirsiniz.

3 Çok önceleri, İsrail in Kralõ Saul un günlerinde, Davut adõnda bir çocuk babasõnõn sürülerine bakmak için yedi kardeşine yardõm ediyordu. Engençleri olmasõna rağmen, Davut Tanrõ yõ seven ve güvenen güçlü, cesur bir çocuktu. Beytlehem kasabasõnda yaşõyordu.

4 Bir seferinde bir aslan küçük bir kuzuyu akşam yemeği için kapmak için sürüye saldõrdõ. Genç Davut saldõrana saldõrdõ. Kuzuyu uzağa çekerek, tuzağa düşen hayvanõ sakalõndan tuttu ve onu öldürdü. Davut Tanrõ nõn ona yardõm ettiğini bildi.

5 Samuel, Tanrõ nõn peygamberi, hala Kral Saul un Tanrõ ya karşõ çok kötü bir şekilde başarõsõz olmasõndan dolayõ üzgündü. Daha ne zamana dek Saul için üzüleceksin? diye Tanrõ Saul u azarladõ. Seni İşay a gönderiyorum...çünkü onun oğullarõndan birini kral seçtim. İşay Davut un babasõydõ.

6 Samuel Kral Saul un başka bir kral bulmaya gitmesinden dolayõ onu öldürebileceğini bilmesine rağmen, peygamber Tanrõ ya itaat etti.

7 Samuel geldiğinde, İşay oğullarõndan yedisini Samuel in önünden geçirtti. Ve Samuel İşay a, RAB bunlardan hiçbirini seçmedi. dedi. Öyle ki sadece engençleri, Davut kalmõştõ. Koyunlarla dõşarõdaydõ. Davut u içeri aldõlar. Ve RAB, Kalk, onu meshet; çünkü seçtiğim kişi budur. dedi.

8 Saul un sarayõnda, Rab bin Ruhu Saul dan ayrõldõ ve çok sõkõntõlõ bir kişi oldu. Hizmetkarlarõ güzel müziğin Saul un aklõnõ yatõştõracağõnõ düşündüler. Onlardan biri güzel lir çalan genç bir adamõ tanõyordu. O genç adamõn kim olduğunu tahmin edebilir misiniz? Evet, Davut.

9 Davut un müziği Saul u sakinleştirdi ve ona düzgün düşünmesi için yardõm etti. Saul İşay dan Davut un Kralõn hizmetinde kalmasõnõ istedi. Saul ne zaman bir korku ya da depresyon saldõrõsõ altõnda olsa, Davut onun için lir çaldõ. Bu yardõmcõ oldu.

10 Davut eve gittikten sonra, Saul Filistlilerle büyük bir savaş yaptõ. Davut un kardeşleri Saul un ordularõnda savaştõlar. İşay Davut u kardeşlerine yemek götürmesi ve nasõl olduklarõnõ öğrenmek için savaş cephesine gönderdi.

11 ÇOK BÜYÜK BİR Filistli dev, Golyat, bütün İsrailli askerleri korkutmuştu.

12 Aranõzdan karşõma çõkacak birini seçin diye bağõrdõ Golyat. Dövüşte beni yenip öldürebilirse, biz sizin köleniz oluruz. Ama eğer ben onu öldürürsem, siz bizim kölemiz olur, bize kulluk edersiniz. Bütün İsrailliler, devi gördüklerinde, ondan kaçtõlar ve korkunç şekilde korkmuşlardõ.

13 Sonra Davut Saul a, Bu Filistli yüzünden kimse yõlmasõn! Ben kulun gidip onunla dövüşeceğim. dedi. Saul Davut un zõrh giymesini ve bir kõlõç taşõmasõnõ istedi. Bunun yerine, Davut sapanõnõ aldõ ve dereden beş çakõl taşõ aldõ.

14 Golyat genç Davut un zõrh bile giymediğini görünce güldü. Bedenini gökteki kuşlara ve kõrdaki hayvanlara vereceğim! diye kükredi. Sana RAB bin adõyla geldim! diye Davut cevap verdi. Bugün RAB seni ellerime teslim edecek...çünkü savaş zaten RAB bindir!

15 Sonra Davut dosdoğru Golyat a doğru koştu. Koşarken, sapanõndan bir taş fõrlattõ tam Golyat õn alnõna. Golyat yere düştü!

16 Davut hemen Golyat õn çokbüyükolankõlõcõnõ aldõ ve onun kafasõnõ kesti. Filistliler Golyat õn ölmüş olduğunu görünce, yaşamlarõnõ kurtarmak için kaçtõlar.

17 Kral Saul bunun onu lirle sakinleştiren aynõ Davut olduğunu hatõrlayamadõ. Davut u ordusunun başõna geçirdi sonra halk Davut un zaferlerini onurlandõrmaya başlayõnca onu kõskanmaya başladõ. Saul, Artõk kralolmaktanbaşka onun ne eksiği kaldõ ki? diye düşündü. Böylece o günden sonra Saul un gözleri Davut un üzerinde oldu.

18 Bir kez daha, Kral Saul un aklõ karõşmõştõ. Sonra Davut onu sakinleştirmek için müzik çaldõ. Üç kez Saul mõzrağõnõ Davut a fõrlattõ. Fakat her seferinde Davut kaçtõ. Saul Davut tan korkuyordu, çünkü RAB bin onunla birlikte olduğunu, fakat Saul dan ayrõlmõş olduğunu biliyordu.

19 Fakat Yonatan, Saul un oğlu, Davut u bir kardeş olarak sevdi. Babam seni öldürmek istiyor diye onu uyardõ. Böylece Davut kaçtõ. Karõsõ onun yatağõna manken koydu, ve gece yarõsõ Davut un pencereden kaçmasõnõ sağladõ. Saul un adamlarõ sabah geldiklerinde, Davut gitmişti.

20 Davut Saul dan çok uzağa kaçmakzorundakaldõ. Kaçmadan önce, o ve Yonatan bir antlaşma yaptõlar. Birbirlerine daima yardõm edeceklerine söz verdiler.

21 Ne yazõk ki, iki arkadaş vedalaşmak zorunda kaldõlar. Davut Saul un askerlerinin onu bulacaklarõ korkusu olmadan yaşayabileceği bir yer bulmaya çalõştõ.

22 Çoban Çocuk Davut Tanrõ nõn Sözü nden, Kutsal Kitap tan bir hikaye 1 Samuel Sözlerinin açõklanõşõ aydõnlõk saçar. Mezmur 119:130

23 Son 19 60

24 Bu Kutsal Kitap hikâyesi bize bizi yaratan ve O nu tanõmanõ isteyen harika Tanrõmõz hakkõnda anlatõr. Tanrõ, O nun günah olarak adlandõrdõğõ, kötü şeyleri yaptõğõmõzõ bilir. Günahõn cezasõ ölümdür fakat Tanrõ sizi çok sevdiği için tek Oğlu nu, İsa yõ, Çarmõh üzerinde ölmesi ve günahlarõnõz için cezayõ çekmesi için gönderdi. Eğer gerçeğin bu olduğuna inanõyorsanõz, Tanrõ ya şunlarõ söyleyin: Sevgili İsa, Senin Tanrõ olduğuna ve benim günahlarõm için ölmek için insan olduğuna ve şimdi yeniden yaşõyor olduğuna inanõyorum. Lütfen yaşamõma gel ve günahlarõmõ affet, öyle ki şimdi yeni yaşama sahip olabileyim ve bir gün sonsuza dek Seninle birlikte olmak için gidebileyim. Senin çocuğun olarak Sana itaat edebilmem ve Senin için yaşayabilmem için bana yardõm et. Amin. Her gün Kutsal Kitap õ okuyun ve Tanrõ yla konuşun! Yuhanna 3:16