referanslar references KŒÃ Õƒ»» iletiflim contact KŒÃà ջK»» temel tahrik sistemleri basic drive systems Œ ÕŒ Õ œ» ŒƒÕ» Ã

Transkript

1 teknolift

2

3 referanslar references KŒÃ Õƒ»» iletiflim contact KŒÃà ջK»» temel tahrik sistemleri basic drive systems Œ ÕŒ Õ œ» ŒƒÕ» à asansör çeflitleri ve boyutlar lift types and dimensions»œ À»»»» butonlar, göstergeler landing call stations, indicators KÕŒœK»,»Õƒ»K Œ kontrol sistemleri control systems» à œ À Õ»fl kabinler cars K»Õ kap lar doors ƒ» tekno lift tekno lift TEKHO À» T asansör lift À»

4 1987 yılında deneyimli kurucular tarafından kurulan ve yine konusunda uzman kadrolarla çalıflmaya bafllayan TEKNO L FT Ltd. fiti., hizmet anlayıflını ve yaklaflımlarını günümüz gereklerine uygun flekilde sürekli revize ederek ilk günkü heyecanı ile yolunda yürümüfl ve 1996 yılında büyüyerek TEKNO L FT A.fi. olmufltur. nflaat, sanayi ve turizm sektörleri hızla geliflirken, TEKNO L FT A.fi., talep edilenin de ötesinde alternatiflerle çözüm üretmeyi baflarmıfltır. TEKNO L FT A.fi, Avrupa da asansör konusunda lider olan çeflitli firmalarla iflbirli i içinde yürümektedir. Ayrıca talya ve Almanya da sektörün önde gelenleri ile koordinasyon ve iflbirli i sonucunda, ileri teknoloji ürünü olan mikro ifllemci kumandalı, otomatik kapılı, yüksek hızlı ve özel donanım gerektiren asansörler de TEKNO L FT A.fi. nin uzmanlık alanı haline gelmifltir. Bütün bu çalıflmalar yürütülürken, TEKNO L FT A.fi., kalite ve güvencesini T.S.E., ISO 9001 ve CE belgeleri ile tescillemifltir. Bugün artık, projelendirilmesinden üretim ve servis hizmetlerine kadar her bakımdan özel hizmet sunulmasını gerektiren hastahaneler, idari hizmet binaları, turistik tesisler ve ifl merkezlerinin tercihi TEKNO L FT olmaktadır. Portföyümüzde yer alan kurum ve kurulufllarla çalıflmak, bizleri iflimizi sürekli gelifltirmeye yönlendirdi inden mutluyuz. Bizim için olmazsa olmaz kavramlar var; emniyet, estetik, uzun ömürlülük ve müflteri memnuniyeti. TEKNO L FT A.fi. olarak, çalıflmalarımızda benimsedi imiz kalite anlayıflımızı, bu dört ana unsur üzerinde temellendirdik ve bu flekilde yürütmeye devam ediyoruz.

5 TEKNO LIFT LTD. STI. that is founded in 1987 by experienced founders and specialist staff, revising it s service comprehension and approaches appropriate to todays necessities, has been gone it s way with first day excitiment; and growing in 1996 the company was transformed into TEKNO LIFT A.S. While construction, industry and tourism sectors are growing fast, TEKNO LIFT A.S. accomplished to produce further solutions for alternatives. TEKNO LIFT A.S. acts cooperatively with several leader companies. However, as a result of cooperation with German and Italian lift sector, that is in the most important place in the sector, TEKNO LIFT is specialized in lifts with characteristics such as micro-processor controlled, automatic door, fast and other requirements. While carrying out this works, TEKNO LIFT A.S. is certified its quality and guarantee by TSE, ISO 9001 and CE documents. Nowadays, TEKNO LIFT has been most wanted for projected to production and service by hospitals, administrative buildings, tourism hotels and office buildings where the service stands to be very much of concern. We also so glad to work with associations and foundations in our portfoy for guiding our company and works to enlarge. There are so important concepts for our company; customer satisfaction, safety, aesthetic and long life. As TEKNO LIFT A.S., we founded our quality comprehension, that assume at our works, on this four main element and continue to go ahead such as. tekno lift TEKHO À» T ËappleÏ TOO ìtekho À» Tî Î Ó apple ÁÓ Ì 1987 Ó Û ÓÔ ÚÌ ÏË Û ÂappleÂÊ ËÚÂΡÏË Ë Ì Î apple ÓÚ Ú ÌÓ ÓÏ Ì Ôapple ÎÂÌËË ÒÓ ÏÂÒÚÌÓ Ò ÍÓÎÎÂÍÚË ÓÏ ÒÔÂˆË ÎËÒÚÓ. appleâáûî Ú Ú ÏÌÓ ÓÎÂÚÌÂÈ ÛÒÔ ÌÓÈ apple ÓÚ, 1996 ÙËappleÏ ÒÚ Î AO ìtekho À» Tî. ÚÓ appleâïˇ, ÍÓ ÔappleÓÏ ÎÂÌÌÓÒÚ, ÒÚappleÓÈÚÂÎ ÒÚ Ó Ë ÚÛappleËÁÏ apple Á Ë ÎËÒ Ë Ó appleóïìóè ÒÍÓappleÓÒÚ, AO ìtekho À» Tî ÛÒÔ ÌÓ Ì ıó ËÚ Î ÚÂappleÌ ÚË Ì Â ÔÛÚË appleâ ÂÌˡ ÔappleÓ ÎÂÏ. AO ìtekho À» Tî ˇ ΡÂÚcˇ Ôapplee cúa ËÚeÎÂÏ ÚaÍËı ËÁ ecúì ı c oeè oúappleocîë ÏÌÓ Ó e appleoôeècíëx ÙËappleÏ ÒÓÚappleÛ ÌË ÂÒÚ Ó. Œ ìtekho À» Tî ÛÒÔ ÌÓ applea oúaeú cùeapplee ycúaìó ÍË cíoappleocúì ı ÎËÙÚo Ìo eè eè ÚeıÌoÎo ËË c a ÚoÏaÚË ecíëïë eappleˇïë, Úapplee y e o côeˆëaî Ìo o ocìa eìëˇ, ÍoÚoapple e appleaáapplea oúaì Ôeapplee o ÏË»ÚaÎ ˇÌcÍËÏË Ë HeÏeˆÍËÏË ÙËappleÏaÏË. B appleeáyî ÚaÚe ycôe Ìo o Úappley a, AO ìtekho À» Tî ÔÓ Ú Âapple ËÎ Ò ÓÂ Í ÂÒÚ o Ò ËappleÓÍÓÓı ÚÌ ÏË ÓÒÚÓ ÂappleÂÌˡÏË»ÌÒÚËÚÛÚ ÛappleˆÍËı ÒÚ Ì appleúóï, ÏËappleo o o cúaì aappleúa Ía ecú a ISO9001 Ë ÂappleÚËÙËÍ ÚË. Ha ce o Ìe ÌËÈ eì AO ìtekho À» Tî o Îa ËcÚoappleË ÏÌo o ËcÎeÌÌ ı a ÏËÌËcÚappleaÚË Ì x Á aìëè, oî Ìˈ, eîo x ˆeÌÚappleo. ËappleÏa Ìa coíoï yappleo Ìe e eú aappleaìúëèìoe o cîyêë aìëe ÎËÙÚo, ÍoÚoapple e ÔappleoeÍÚËappleo aì, ÔappleoËÁ e eì Ôo oco oïy ÁaÍaÁÍy. M applea, Úo appleeáyî ÚaÚe applea oú c appleaáîë Ì ÏË oapple aìëáaˆëˇïë Ìa a ÙËappleÏa ÔocÚoˇÌÌo appleaá Ë aeúòˇ. ƒîˇ Ìac cy ecú y Ú eú applee ocìo Ì x Ôapplea ËÎa, ÍoÚoapple x Ï ÔappleË eappleêë aeïcˇ c caïo o Ìa aîa applea oú, ÁÚo - eáoôacìocú ycúaìo ÍË, ee Ía ecú o, oî ocappleo ÌocÚ Ë y o ÎeÚappleo eìëe ÊeÎaÌˡ ÍÎËeÌÚa.

6 asansör Kentleflmelerde dikey yapılanma giderek yaygın bir hal almaktadır. Dikey yapılanmaların yansıması olarak insanların, eflyaların da sirkülasyonu dikey boyut kazanmaktadır. Bu sirkülasyonun giderek kazandı ı önem, asansörlerin de önemini artırmıfltır. Asansör artık yapı sektörünün en önemli, en vazgeçilmez elemanlarından biri haline gelmifltir. Asansörler artık güvenlik, destek hizmetleri ve estetik ile birlikte anılır oldu. Öyle ki kullandı ımız ürün veya hizmet, hem teknolojik olarak geliflmifl, gereksinimlerimize cevap veren yetkinlikte firmalar tarafından sa lansın, hem güvenli imizi tehlikeye düflürmesin emniyetli olsun, hem servis/destek hizmeti alabilelim ve hem de estetik olsun, gözümüze güzel görünsün istiyoruz. Bütün bunları sa layan, asansör konusunda Türkiye de bir uzman var; TEKNO L FT... kullanım yerlerine göre asansörler; 1. nsan ve/veya yük asansörleri a) Konutlarda kullanılan asansörler (320, 400, 630, 1000 kg. kapasiteli) b) Konut dıflı yerlerde kullanılan asansörler (630, 800, 1000, 1250, 1600 kg. kapasiteli) 2. Sa lık tesislerinde kullanılan asansörler (1600, 2000, 2500 kg. kapasiteli) 3. Yük asansörleri (630, 1000, 1600, 2000 kg. kapasiteli) 4. Küçük yük (monflarj) asansörleri (40, 100, 250 kg. kapasiteli) panoramik asansörler Asansör tipleri aras nda panoramik asansörler ayr bir önem arzetmektedir. yi bir panoramik asansör hem yolcular için hem de bina mimarisi aç s ndan estetik bir güzelliktir. Fakat bu güzelli in ortaya ç kabilmesi için dizayn, imalat ve montaj çok önemlidir. Panoramik asansörler bina mimarisine göre halatl ve hidrolik yap labilir. hızlarına göre asansörler 0,63 m/sn., 1,00 m/sn., 1,60 m/sn., 2,00 m/sn., 2,50 m/sn. ve üzeri.

7 lift In urbanizations, vertical constructions became wide-spread. As a reflection, circulation of people and objects have been getting vertical dimension. Importance of this circulation has been made lifts important, too. Nowadays, lift was transformed into most important and most necessary component of construction sector. Now, lifts are thought of safety, support services and aesthetic. In fact, we want both product and service are obtained by high-tech sophistication and meet our requirements and not risk our safety and get service/support and be aesthetic and be seen beauty. There is a specialist at lift sector has all this; TEKNO LIFT... lifts according to usage places: 1.Passenger and/or good lifts a) For residence (320, 400, 630, 1000 kg. capacity) b) For buildings except residence (630, 800, 1000, 1250, 1800 kg. capacity) 2.Bed lifts (1600, 2000, 2500 kg. capacity) 3.Good lifts (630, 1000, 1600, 2000 kg. capacity) 4.Dumbwaiter (service) lifts (40, 100, 250 kg. capacity) lifts according to speed: 0,63 m/sec., 1,00 m/sec., 1,60 m/sec., 2,00 m/sec., 2,50 m/sec.and up) panoramic view lifts In lift types, panoramic lifts have a different importance. An excellent transparent view lift provides aesthetic beauty for both passengers in lift and building architecture. However, this beauty depends on appropriate design, manufactuaring and assembling works. À» T œahapomh E (O «OPH E) À» T B cocúa e cex ÎËÙÚo ÔaÌaappleoÏÌ È ÎËÙÚ ËÏeeÚ oco oe ÁÌa eìëe. Xoappleo ËÈ ÔaÌaappleoÏÌ È ÎËÙÚ cocúa ΡeÚ cúeúë ecíy ÍappleacoÚy, ÍaÍ Îˇ ÔaccaÊËappleo, ÚaÍ Ë Îˇ aapplexëúeíúyappleìaˇ O ÌaÍo Ρ ˇ ÎeÌˡ ÚoÈ ÍappleacoÚ o eì aêìoe ÁÌa eìëe ËÏe Ú ËÁaÈÌ, ÔappleoËÁ o cú o Ë ÏoÌÚaÊ. œaìaappleoïì È ÎËÙÚ Áa ËcËÏocÚË oú aapplexëúeíúyapple Á aìëˇ ÔoÎÌˇ Úcˇ c ÍaÌaÚ Ï ËÎË Ë applea ÎË ecíëï ÔappleË o oï. B oappleo ax c ÍaÊ Ï o oï appleacúeú ÍoÎË ecú o ÏÌo o ÚaÊÌ x Á aìëè. Pac ËappleaÌËe Ë o Ìo ÎeÌËe oappleo o Áa c Ú coú x Á aìëè Úe eìëë appleeïeìë ÔappleËÏeÚ ÔappleËoappleËÚeÚÌoe ÁÌa eìëe. B coúì x Á aìëˇx Úapplee o aìëˇ Í ÔeappleeÏe eìë ÔaccaÊËappleo Ë appleyáo oîee aêì, eï appleaì e. ÀËÙÚ cúaî ÌeoÚ eïîeïoè Ë ÁÌa ËÏoÈ acú cúappleoèúeî cú e. EcÚecÚ eììo y eîë Ë aeúcˇ ÔaappleÍ ÎËÙÚo. œo eáoôacìocúë ÎËÙÚo, ceapple Ëca Ë Ôo eappleêaìëe cúeúë ecío o Ë a ÌaÔoÏËÌaeÏ: Ï ËcÔoÎ ÁyeÏ Úo aapple ËÎË ycîy Ë Ìo x ÚexÌoÎo ËÈ, cooú eúcú eììo ÙËappleÏa, ÁaÌËÏa aˇcˇ o cîyêë aìëeï Ìa Ëx ÎËÙÚo, oîêìa o ecôe Ë aú Ìa Ë Úapplee o aìëˇ. eáoôacìocú o eì aêìa, Ôo ÁÚoÏy Ï ÏoÊeÏ Ôapplee ocúa ËÚ ceapple ËcÌ e ycîy Ë Ôo ocúa Íe Ë o ecôe eìë ÁaÔacÌ ÏË eúaîˇïë, ÚexÌË ecíoe o cîyêë aìëe Ë Ôo eappleêaìëe cúeúë ecío o Ë a. TeÏa ÎËÙÚa ÔoÎ ÌocÚ o ecôe Ë aeú o ËÌ côeˆëaîëcú, Úo TEKHO À» T... O ÎacÚË ËcÔoÎ Áo aìëˇ ÎËÙÚo : 1- œaccaêëapplecíëe ËÎË appleyáoôaccaêëappleíëe ÎËÙÚ a- ÀËÙÚ ËcÔoÎ ÁyeÏ e Á aìëë ( appleyáoôo eïìocú 320, 400, 630, 1000 Í.) - ÀËÙÚ ËcÔoÎ ÁyeÏ e cìaappleyêë Á aìëë ( appleyáoôo eïìocú 630, 800, 1000, 1250, 1800 Í.) 2- ÀËÙÚ ËcÔoÎ ÁyeÏ e oî Ìˈe ( appleyáoôo eïìocú 1600, 2000, 2500 Í.) 3- appleyáo e ÎËÙÚ ( appleyáoôo eïìocú 630, 1000, 1600, 2000 Í.) 4- MaÎ e appleyáo e ÎËÙÚ ( appleyáoôo eïìocú 45, 100, 250 Í.) CÍoappleocÚ ÎËÙÚo : 0,63 Ï/c, 1,00 Ï/c, 1,60 Ï/c, 2,00 Ï/c, 2,50 Ï/c Ë e

8

9 One of the most visual devices of lifts is cars. In this respect, car and door of a lift should present an aesthetic view and functional design and compatible with building architecture. TEKNO LIFT provides a wide range of choices for car design and interior decoration. cars Asansörlerin en çok görülen elemanlarından birisi kabinlerdir. Bu nedenle asansörün kabini estetik ve fonksiyonel dizayn sunmalı ve binanın genel mimarisi ile uyumlu olmalıdır. kabinler TEKNOL FT kabin dizayn ve iç dekorasyonunda genifl bir seçenek sunmaktadır. KA»H ÀËÙÚË oî ecú o ÔoÍaÁ aeú ÎeÏeÌÚË ÍÓÚÓappleË ËÁ ÌËı Ía ËÌ. O Ìo appleeïeììo c ÚËÏ Ôapplee Îa aú ÔappleˡÚÌ È Ë ÙyÌ͈ËoÌaÎ Ì È ËÁaÈÌ. KappleoÏe Úo o, ecúeúë ecíëè Ë Ía ËÌ ÎËÙÚa oîêeì Ú aappleïoìëë c o eè aapplexëúeíúyappleoè Á aìëˇ. ËappleÏa TEKHO À» T Ôapplee Îa aeú c oëï ÍÎËeÌÚaÏ ËappleoÍËÈ accoappleúëïeìú oú eîíë ÎËÙÚo x Ía ËÌ.

10 t e k n o l i f t kap lar tam otomatik kat ve kabin kapıları Bu tip kapılar yüksek kaliteli, yolcu, servis ve sedye asansörleri için ideal seçimdir. Binalardaki yo un yolcu trafi ine en iyi çözümü sa lar. Fotosel ve sıkıflma kontakları ile güvenli ve konforlu hizmet verir. Kapıların mekanizmaları, panelleri, patenleri düflük sesli fakat seri çalıflabilecek flekilde dizayn edilmifltir. Aynı zamanda kuyudaki gürültülere karflı etkili bir bariyer olacak flekilde imal edilmifltir. Kuyu ölçülerine göre merkezden açılır, teleskopik, çok panelli merkezden açılır ve çok panelli teleskopik kapı tiplerinden uygun olanı seçilebilir. Ayrıca kullanım yerine göre yangına dayanıklı kapı seçene i mevcuttur. otomatik katlanabilen kap Kuyu geniflli inin çok dar oldu u asansör tesisatlarında, dıfl kapıların yarı otomatik olması halinde kullanılır. Hazır kabinlere de ufak bir de ifliklikle monte edilebilir. Elektromekanik sıkıflma konta ı ile güvenli hizmet verir. yarı otomatik kat kapısı Elektromekanik güvenlik sistemi mevcuttur. Kapı dıfl yüzeyleri astar boyalı, elektrostatik toz boyalı veya paslanmaz çelik kaplı olabilir. çarpma tip yük asansörü kapısı Kabin ve kuyu ölçüsüne göre tek kanatlı, çift kanatlı ve katlanır çift kanatlı tipleri vardır. Kanat sayısına göre tek veya çift taraflı elektromekanik güvenlik sistemi vardır. Kapı dıfl yüzeyleri astar boyalı, boyalı ve paslanmaz çelik kaplı olabilir.

11 full automatic landing and car doors; This type of doors is an ideal solution for high quality passenger, service and bed lifts. It provides the best solution for extensive passenger traffic. Photocell and closing force limiter ensures a safe and comfortable service. Door mechanisms, panels and shoes are designed such to run with no noise, but rapid. Moreover, they are manufactured to be an efficent barrier for noise in shaft. According to shaft dimensions, doors may be central opening, telescopic multi-panel central opening or multi-panel telescopic opening. Optionally, door type may be fire resistant if necessary. automatic folding door; For the lifts with a very narrow shaft, automatic folding door is fitted in case of semi-automatic outside doors. It may be assembled to complete cars after making necessary changes. Electromechanical closing force limiter switch ensures safe servicing conditions. semi-automatic hinged landing door; It is fitted with electromechanical safety system. Door surface is primed, electrostatic powder painted, or made of stainless steel. manual hinged landing door; This door may be single or double winged, or folding double winged as per car and shaft dimensions. One or two-way electromechanical safety system is fitted according to the number of wings. Door surface is primed, electrostatic powder painted, or made of stainless steel. doors ƒb» œoàhoct fi ABTOMAT» ECK»E TA H E ƒbep»» ƒbep» KA»Õ ÚoÚ ÚËÔ eappleeè - Ë eaî Ì È oapple Ρ coíoía ecú eìì x ÔaccaÊËapplecÍËx, appleyáo x ÎËÙÚo Ë ÎËÙÚo Ρ ÌocËÎoÍ. fl Ρ Úcˇ ÌaËÎy ËÏ applee eìëeï Ρ Áa appleyêeìì x ÔoÚoÍo ÔaccaÊËappleo. œappleë ÔoÏo Ë ÙoÚoÎaÏÔo eí Ë ÍoÌÚaÍÚo ÔappleË eïîeìëˇ o ecôe Ë a Ú Ìa eêìoe Ë ÍoÏÙoappleÚÌoe o cîyêë aìëe. ƒ eappleì e ÏexaÌËÁÏ, ÔaÌeÎË, appleoîëíë applea oúa Ú ec yïìo Ë cúappleo. B Úo Êe appleeïˇ oìë ÁaÔappleoeÍÚËappleo aì ÚaÍ, Úo Ó appleaáo aîë ÁÙÙeÍÚË Ì È aapple eapple ÔappleoÚË yïa axúe. B Áa ËcËÏocÚË oú appleaáïeappleo axú Ëapplea Úcˇ caï e Ôo xo ˇ Ëe ËÁ ˆeÌÚappleaÎËÁo aììo - oúíapple a Ëxcˇ Ë ÏÌo o - ÔaÌeÎ Ì x, ˆeÌÚappleaÎËÁo aììo - oúíapple a Ëxcˇ Ë ÏÌo oôaìeî Ì x ÚeÎecÍoÔË ecíëx ÚËÔo eappleeè. KappleoÏe Úo o, Áa ËcËÏocÚË oú ÏecÚa ÔappleËÏeÌeÌˡ ÏoÊÌo ËcÔoÎ Áo aú Ë o ÌecÚoÈÍËe ÚËÔ eappleeè. ABTOMAT» ECK fl CKÀAƒ BAfiŸAflCfl ƒbep»côoî ÁyeÚcˇ ÔappleË a ÚoÏaÚË ecíëx eappleˇx ÎËÙÚo x ycúaìo Íax c o eì yáíoè axúoè. MoÊÌo cïoìúëappleo aú Ë oúo e Ía ËÌ, c Ìe oî ËÏË ËÁÏeÌeÌˡÏË. C ÎeÍÚappleoÏexaÌË ecíëï ÍoÌÚaÍÚoÏ ÔappleË eïîeìëˇ o ecôe Ë aeú Ìa eêìoe o cîyêë aìëe. œœà ABTOMAT» ECK»E TA H E ƒbep»»ïeeúcˇ ÎeÍÚappleoÏexaÌË ecíaˇ cëcúeïa eáoôacìocúë. HaappleyÊÌ e Ôo eapplexìocúë eappleeè Ïo yú Ú ÔoÍapple Ú appleyìúo ÍoÈ, Ôoappleo ÍoÈ ÎeÍÚappleocÚaÚË ecíoè ÍappleacÍoÈ ËÎË ÌeappleÊa e eè cúaî. ƒbep» ƒapho O T»œA ƒàfl P «OB X À» OB B Áa ËcËÏocÚË oú appleaáïeappleo Ía ËÌ Ë axú ÔycÍa Úcˇ eappleë o Ìo, yxc oapple aúëe Ë yxc oapple aúëe co cíîa a ËÏËcˇ cú oappleíaïë. B Áa ËcËÏocÚË oú ËcÎa cú oappleoí ËÏe Úcˇ o Ìo Ë yxcúoappleoììëe ÎeÍÚappleoÏexaÌË ecíëe cëcúeï eáoôacìocúë. HaappleyÊÌ e Ôo eapplexìocúë eappleeè ËÏe Ú ÔoÍapple ÚËe Ë appleyìúo ÍË, ÍappleacÍË ËÎË ÌeappleÊa e eè cúaîë.

12 butonlar, göstergeler Kat butonyerleri asansör kontrol sistemine (basma buton kontrollü, tek yön toplamal ve grup kontrollü) uygun olarak seçilir. TEKNOL FT tüm buton ve göstergelerin kolay, güvenli kullan labilir, estetik görünüfllü, dayan kl ve yüksek trafik gereksinimlerine uygun olmas na özen gösterir. genel özellikler Standart ve dayanıklı Iflıklı ntercom sistemine sahip 7 segmentli, dot matrixli veya likit kristal ekranl stendi inde; Gong Özürlüler için dizayn Koruma s n f na haiz (Ex-IP...66) Tan mlanm fl kullan c kontrolü (flifre, parmak izi, kart)

13 Landing call stations are selected appropriately according to lift control system (push-button controlled, single-way collective control and group controlled). TEKNO LIFT makes its best and with due diligence to achieve easy and safe use of button and indicators in aesthetic looking as designed for the need of high extensive traffic. general characteristics; - Standart and durable - Lighted - Intercom system fitted - 7 segments, dot matrix or LCD screen If desired; - Goung sound - Designed for handicapped persons, - Compatible with protection classification (Ex-IP...66) - Identified user control (password, fingerprint, card) landing call stations, indicators KHOœK»,»Hƒ»KATOPH»E Ÿ»T ÏÂÊÌ È ÚaÊÌ e ÍÌoÔo Ì e ËÚ Ëapplea Úcˇ cooú eúcú ËË c ÍoÌÚappleoÎ ÌoÈ cëcúeïa ÎËÙÚo (c applee yîëappleo ÍoÈ ÌaÊËÏÌ x ÍÌoÔoÍ, c Ó ÌÓÏ Ë appleyôôo Ï ÍoÌÚappleoÎeÏ). TEKHO À» T cúappleeïëúcˇ ÔycÍaÚ y o Ì e ÔappleË ËcÔoÎ Áo aìëë, eáoôacì e, cúeúë ecíëe, Ôappleo Ì e ÍÔoÔÍË Ë yíaáaúeîë, ÍoÚoapple e oú e a Ú coíoíëï ÔoÚapplee ÌocÚˇÏ o cîyêë aìëˇ ÔoÚoÍo. OcÌo Ì e xaappleaíúeappleëcúëíë: - cúaì aappleúì e Ë Ôappleo Ì e - c eúo e - ËÏe ËÈ cëcúeïy»ìúeappleíoï - ËÏe ËÈ Ò 7 ce ÏeÌÚoÏ, Úo e Ìy ÏaÚappleˈy ËÎË ÍappleËÒÚ Î Ì Ï ËÚ œó ÊÂÎ ÌË - c oì oï - ËÁ ÈÌ Îˇ ËÌ aîë oï - ËÏe ËÈ Á ËÚ (EX-IP...66) - ËÏe ËÈ ÍÓÌÚappleÓÎ ÓÔapple ÂÎÂÌË ÔÓÚapple ËÚÂÎ ( ËÙapple, ÓÚÔ ÚÓÍ Ô Î ˆ, Í appleú)

14

15 The most significant functions of lift control systems are service quality and passenger transportation periods in the building. Therefore, 4 control systems are used: 1. Automatic push-button control 2. Single-way collective control 3. Full collective control 4. Group collective control system control systems kontrol sistemleri Asansör kontrol sistemlerinin en önemli fonksiyonu servis kalitesinin iyi olması ve trafik yo unlu unda daha fazla insan taflınmasına elveriflli olmasıdır. Bu amaçla 4 çeflit kontrol sistemleri kullanılmaktadır. 1. Otomatik basma buton kontrolü 2. Tek yönde toplamalı kontrol 3. Tam toplamalı kontrol 4. Grup toplamal kontrol sistemi» à œ À Õ»fl CaÏaˇ aêìaˇ ÙyÌÍˆËˇ cëcúeï yôapplea ÎeÌˡ ÎËÙÚo - ÁÚo Ía ecú o o cîyêë aìëe Ë ÔappleoÔycÍÌaˇ côoco ÌocÚ. 1- KoÌÚappleoÎ a ÚoÏaÚË ecíoè ÌaÊËÏÌoÈ ÍÌoÔÍË 2- KoÌÚappleoÎ c o ÌÓÏ Ì Ôapple ÎÂÌËÂÏ 3- KoÌÚappleoÎ ÔoÎÌo o c oapplea 4- appleyôôo aˇ ÒÓ Ëapple ÚÂÎ Ì ˇ cëcúeïa yôapplea ÎeÌˡ

16 temel tahrik sistemleri Asansörlerin de iflik hızlarda imal edilmeleri tahrik sistemlerininde çeflitli olma zorunlulu unu getirmifltir. 1. Tek Hızlı alternatif Akım Tahrik Sistemleri: 0,63 m/sn ye kadar olan hızlar 2. Çift Hızlı alternatif Akım Tahrik Sistemleri: 1,00 m/sn ye kadar olan hızlar 3. Kademesiz Hızlı alternatif Akım Tahrik Sistemleri: 3,15 m/sn ye kadar olan hızlar 4. Redüktörsüz Tahrik Sistemleri: 5,00 m/sn ye kadar olan hızlar 5. Hidrolik Tahrik Sistemleri 6. Makine Dairesiz Tahrik Sistemleri 7. Akülü Tahrik Sistemleri: Acil durumlar için elektrikli tahrik sistemleri Asansörlerin sayısı ve büyüklü ü tesisin kapasite düzeyini teflkil ederken, gerçek performansı büyük ölçüde her bir asansör aksamının seçimine ba lıdır. Kabinin zemin kattan kalkarak tekrar aynı dura a dönmesi için geçen zaman %80 i tahrik sistemi ve kapılar tarafından kullanılmaktadır. Asansörün çıkıfl/inifl hızı ise taflıma kapasitesine katkıda bulunmasına ra men belli bir hız seviyesinin üzerine çıkıldı ında, giderek azalan ölçüde önemini kaybeder. Bina ne kadar yüksek olursa bu hız sınırının de eri de o kadar yüksektir.

17 Lifts at different speeds make necessary different drive systems. 1. Single speed A.C. drive systems: with rate up to 0.63 m/sec. 2. Double speed A.C. drive systems: with a rate up to 1.0 m/sec. 3. Infinite fast A.C. drive systems: with a rate up to 2.0 m/sec. 4. Drive systems with no reducers: with a rate up to 5 m/sec. 5. Hydraulic drive systems. 6. Drive systems with no machine room. 7. Drive systems backed with battery for emergency. basic drive systems electrical driven systems Lift number and size are underlying factors on system capacity, but effiency depends mainly on selected lift mechanisms. Driving mechanism and doors cover 80% of time counting between caris daparture and arrival from and to bottom floor. Lift ascending/descending speed adds more into transportation capacity, but after a certain level of speed, it turns non-significant gradually for said capacity. The more building is higher, the more speed level is significant. Œ HO Õ œ» ŒƒÕ» à ÀEKTP» ECK»E œp»boƒh E C»CTEM KoÎË ecú o Ë paáïeapple ÎËÙÚo ÙoappleÏËappley Ú yappleo eì Ïo ÌocÚË cooappleyêeìëˇ, a Ëx ÙaÍÚË ecíëe applea o Ëe xaappleaíúeappleëcúëíë Áa ËcˇÚ oî oè cúeôeìë oú oapplea ÏexaÌËÁÏo ÍaÊ o o oú eî Ìo o ÎËÙÚa. 80% appleeïeìë, ÍoÚoappleoe yxo ËÚ Ìa oá applea eìëe Ía ËÌ oú ˆoÍoÎ Ìo o ÚaÊa Ìa oú eî Ìy ocúaìo Íy, ËcÔoÎ ÁyeÚcˇ ÔappleË o ÌoÈ cëcúeïoè Ë eappleˇïë. HecÏoÚappleˇ Ìa co eècú Ëe cíoappleocúë Ôo eïa / côycía ÎËÙÚa Ìecy eè côoco ÌocÚË, ÔappleË Ôapplee eìëë oôapplee eîeììo o yappleo Ìˇ cíoappleocúë, oìo ÔocÚeÔeÌÌo ÚeappleˇeÚ c oe ÁÌa eìëe. «Ìa eìëe ÁÚo o Ôapplee eîa cíoappleocúë ÏeÌˇeÚcˇ ÔappleoÔoappleˆËoÌaÎ Ìo coúe Á aìëˇ. aáîë Ì e cíoappleocúë Úapplee y Ú ËcÔoÎ Áo aìëˇ appleaáîë Ì x ÔappleË o Ì x ÔappleoËÁ o cú a appleaáìëe cíoappleocú ÎËÙÚ ÚaÍÊe accoappleúëïeìú È ÏÌo o ÔappleË o Ì e cëcúeï 1- O ÌocÍoappleocÚÌ e ÔappleË o Ì e cëcúeï ÔeappleeÏeÌÌo o ÚoÍa: cíoappleocú o 0.63 Ï/ceÍ 2- ƒ yxcíoappleocúì e ÔappleË o Ì e cëcúeï ÔeappleeÏeÌÌo o ÚoÍa: cíoappleocú o 1.0 Ï/ceÍ 3- CÍoappleocÚÌ e ÌecÚyÔeÌ aú e ÔappleË o Ì e cëcúeï ÔeappleeÏeÌÌo o ÚoÍa: cíoappleocú o 3.15 Ï/ceÍ 4- eáapplee yíúoappleì e ÔappleË o Ì e cëcúeï : cíoappleocú o 5.00 Ï/ceÍ 5- Ë applea ÎË ecíëe ÔappleË o Ì e cëcúeï 6- BÌyÚappleË axúì e ( eáïa ËÌÌo o ÔoÏe eììëˇ) ÔappleË o Ì e cëcúeï 7- AÍÍyÏyΡÚoappleÌ e ÔappleË o Ì e cëcúeï : Ρ ÍcÚappleeÌÌ x cîy ae

18 hydraulic drive systems At hydraulic lifts - Machinery room location is optinal at any place of the building, but the distance between shaft and machinery room should be 30 meters at maximum. - Architects are allowed to decide on roof and attic construction freely. The lift may be installed such to reach terrace floor. - The actuation motor operates only when the lift moves upward, but when moving downward, system moves by proper weight. This advantage ensures a downward movement of the car during in case of any interruption (mains power break, blown fuse, etc.) - The downward speed may be increased independently of upward moving speed. This advantage allows to increase traffic efficiency in the building without increasing motor power. hidrolik tahrik sistemleri - Makine dairesi binanın herhangi bir yerinde serbestçe seçilebilir. Ancak, kuyuya uzakl k mesafesi 30 m yi geçmemelidir. - Çatı konstrüksiyonunda mimarlara özgürlük tanır. Asansörün teras katına da ulaflması mümkündür. - Tahrik motoru sadece asansör yukarı çıkarken çalıflır, afla ı yönde ise sistem kendi a ırlı ı ile hareket eder. Bu avantaj, olası bir arızada (enerji kesilmesi, sigorta atması vb.) kabinin afla ı yönde hareketini ilave enerji kaynakları olmadan mümkün kılabilir. - nifl hızı, çıkıfl hızına ba ımlı olmadan yükseltilebilir. Bu avantaj motor gücünü yükseltmeden, bina trafi inin arttırılmasında kullanılabilir.»ƒpabà» ECK»E œp»boƒh E C»CTEM B ÎËÙÚax c Ë applea ÎË ecíoè ÔappleË o ÌoÈ cëcúeïoè: - Ma ËÌÌoe ÔoÏe eìëe ÎËÙÚa ÏoÊÌo c o o Ìo appleaú ÍaÍoÈ - ÎË o acúë Á aìëˇ. O ÌaÍo appleaccúoˇìëe ÏeÊ y Ïa ËÌÌ Ï ÔoÏe eìëeï Ë axúoè ÎËÙÚa Ìe oîêìo Ú oîee 30Ï. - œapplee ocúa ΡeÚ aapplexëúeíúoappleaï c o o y eècú ËÈ ÔappleË ÔappleoeÍÚËappleo aìëë Íappleo eî Ì x ÍoÌcÚappley͈ËÈ. BoÁÏoÊÌo Ôo ˇÚËe ÎËÙÚa Ìa eapple aí. - œappleë o ÍÎ aeúcˇ ÚoÎ Ío ÔappleË Ôo eïe ÎËÙÚa, a ÔappleË côycíe cëcúeïa applea oúaeú Ôo eècú ËeÏ c oe o co cú eììo o eca. B cîy ae a aappleëë (oúíî eìëâ ÎeÍÚappleË ecú a c oappleaìëe Ôapplee oxappleaìëúeîˇ Ë Ôapple.) Úo ÔappleeËÏy ecú o o ecôe Ë aeú oáïoêìocú Ôeapplee e eìëˇ Ía ËÌ ËÊeÌËe ÌËÁ eá ËcÔoÎ Áo aìëˇ oôoîìëúeî Ì x ËcÚo ÌËÍo Ìeapple ËË. - CÍoappleocÚ côycía ÏoÊÌo Ôo cëú eá Áa ËcËÏocÚË oú cíoappleocúë Ôo eïa. ƒaììoe ÔappleeËÏy ecú o ÏoÊÌo ËcÔoÎ Áo aú Ρ Ôo eìëˇ Ïo ÌocÚË Ë aúeîˇ.

19 elektrikli tahrik sistemleri electrical driven systems ÀEKTP» ECK»E œp»boƒh E C»CTEM hidrolik tahrik sistemleri hydraulic drive systems at hydraulic lifts»ƒpabà» ECK»E œp»boƒh E C»CTEM

20 insan asansörleri passenger lift œ» K» À» hasta-sedye asansörleri bed lift À» ƒàfl œ Œ«K» ŒÀ Õ Ë C Õ»ÀŒK monflarj asansörleri dumbwaiter (service) lift à À «Œ À»

21 KH: Kabin Yüksekli i / Height of Car / ÒÓÚ K ËÌ TH: Kap Yüksekli i / Height of Door / ÒÓÚ ƒ ÂappleË yük asansörleri good lifts «Œ À» asansör tipleri ve boyutlar lift types and dimensions ËÔ ÎËÙÚ Ë appleëúë

22 references Borusan BMW Auto Show Center - stanbul Cocktail hall of marriages register office, Kadiköy Municipality - stanbul Social Office of Great Specialization Hospital - Ankara Ankara University Cardiology Center - Ankara Beykoz Residences - stanbul Bahçeflehir Housing Development - stanbul Ça layan Office Building - stanbul Marshall A.S.-Regional office / Ankara, Paint Plants / Gebze EUAfi Thermal Power Plant - Kangal, Afflin-Elbistan, Kemerköy Gendarme Force Commandership - Befltepe - Ankara Hotel Europe - Baku / Azerbaijan Samal Housing Development - Kazakhistan Golden Plaza - Ashkaabad Turkmenistan Elat Large Store - Chishinau - Moldavia Dorbank - Batum - Georgia Tento Office Building - Moscow - Russian Referanslar Borusan BMW Oto Show Merkezi - stanbul Kad köy Belediyesi Evlendirme Dairesi - Kokteyl Salonu - stanbul Yüksek htisas Hastanesi Sosyal Tesisleri - Ankara Ankara Üniversitesi Kalp Merkezi - Ankara Beykoz Konaklar - stanbul Bahçeflehir Konutlar - stanbul Ça layan fl Merkezi - stanbul Marshall A.fi. Bölge Müdürlü ü - Ankara Marshall A.fi. Boya Tesisleri - Gebze - zmit EÜAfi Termik Santrallar - Kangal, Afflin-Elbistan, Kemerköy Jandarma Genel Komutanl - Befltepe - Ankara Europe Otel Bakü - Azerbaycan Samal Konutlar - Astana - Kazakistan Golden Plaza - Aflkaabad - Türkmenistan Elat Ma azas - Kiflinev - Moldovya Dorbank - Batum - Gürcistan Tento fl Merkezi - Moskova - Rusya KŒÃ Õƒ»» oappleycaì cúa o Ì È ˆeÌÚapple Ρ a ÚoÏo ËÎeÈ ìbmwî - CÚaÏ yî «a c ÔappleË ÏyÌˈËÔaÎËÚeÚe Ka ÍoÈ ÁaΠΡ ÍoÍÚeÈÎeÈ - CÚaÏ yî ocúëìëˆa TyappleÍËÁ - AÌÚaÎÈa / KeÏeapple ÓÎ Ìˈ ÒÓÍËÈ ËÂˆË Î ÌÓÒÚ - ÌÍ apple ÌË ÂappleÒËÚÂÚ ÌÍ apple ÂÌÚapple Î ÌË Âapple ˆÂ - ÌÍ apple eèíoá ƒ oappleˆ - eèíoá / CÚaÏ yî ËÎoe KoÏÔÎeÍc - ax e exëapple / CÚaÏ yî ƒeîo oè eìúapple a ÎaˇÌ - CÚaÏ yî A.O. Maapple aî O ÎacÚÌoe yôapplea ÎeÌËe - AÌÍaapplea A.O. Maapple aî œapplee ÔappleˡÚËe Ôo ÔappleoËÁ o cú y ÍappleacoÍ - e Áe ÂÔÎÓ ÎÂÍÚappleÓˆÂÌÚapple Î EÜAfi - K Ì Î, AÙ ËÌ - Î ËÒÚ Ì, KÂÏÂappleÍ È ƒëôîoïaúë ecíëè KoÏÔÎeÍc MËÌËcÚeapplecÚ a»ìocúappleaìì x ƒeî - PecÔy ÎËÍa AÁeapple aè ÊaÌ Îa Ìoe aì appleïòíóâ Ôapple ÎÂÌË - AÌÍaapplea Ï Î KoÏÔÎeÍc AcÚaÌa - AcÚaÌa / KaÁaxcÚaÌ oî eì œîaáa A a a - A a a / TyappleÍÏeÌËcÚaÌ Î Ú Ã ÁËÌ - KË ËÌ - ÃÓÎ Ó Ëˇ Óapple ÌÍ ÚÛÏ - appleûáëˇ Óapple Ó È ÂÌÚapple Õ Œ - ÃÓÒÍ - ÓÒÒˡ

23 design by Demo Advertising Agency

24 asansör san. a.fl.