TEBLİĞLER İTHALATTA GÖZETİM UYGULANMASINA İLİŞKİN TEBLİĞ (TEBLİĞNO: 2007/1)

Transkript

1 10 Ocak 2007 ÇARŞAMBA Resmî Gazete Sayı: DışTicaret Müsteşarlığından: TEBLİĞLER İTHALATTA GÖZETİM UYGULANMASINA İLİŞKİN TEBLİĞ (TEBLİĞNO: 2007/1) Kapsam MADDE 1 (1) Bu Tebliğ; aşa ğıda gümrük tarife istatistik pozisyonu (G.T.İ.P.) ve tanımıbelirtilen eşyanın (yalnız karşısında gösterilen CIF kıymetin altında birim kıymetleri haiz olanlarının) ithalatında ileriye yönelik olarak ülke ayrımıyapılmaksızın yürütülecek olan gözetim uygulamasına ilişkin usul ve esaslarıiçermektedir. G.T.İ.P. Eşya Tanımı Birim CIF Kıymet (ABD Doları/Adet) Diğerleri 5, Yalnız birleştirilmişolanlar 2,30 Gözetim uygulaması MADDE 2 (1) Bu Tebliğ in 1 inci maddesinde belirtilen eşya ancak DışTicaret Müsteşarlığı nca (İthalat Genel Müdürlüğü) düzenlenecek gözetim belgesi ile ithal edilir. Gözetim belgesi gümrük beyannamesinin tescilinde ilgili gümrük idaresince aranır. Gözetim belgesinin bir örneği gümrük beyannamesine eklenir. (2) Bir gümrük beyannamesi kapsamında ilgili gümrük tarife istatistik pozisyonundan 5 adet veya daha az miktarda yapılacak olan ithalat, CIF kıymetine bakılmaksızın gözetim uygulamasından muaftır. Başvuru MADDE 3 (1) Gözetim belgesi taleplerine ilişkin başvuruların değerlendirmeye alınabilmesi için EK I de yer alan "Gözetim Belgesi Başvuru Formu"nun usulüne uygun bir şekilde doldurulmasıve EK II deki belgelerle birlikte eksiksiz bir şekilde İthalat Genel Müdürlüğüne iletilmesi gerekmektedir. İthalat Genel Müdürlüğü, gerekli görmesi halinde, ek bilgi ve belgeler isteyebilir. (2) Yapılan beyanın gerçeğe aykırıolduğunun veya başvurularda sunulan bilgi ve belgelerde tutarsızlık bulunduğunun tespit edilmesi halinde gözetim belgesi düzenlenmez. Gözetim belgesine ve gözetim belgesinin kullanımına ait bilgiler MADDE 4 (1) Gözetim belgelerinin geçerlilik süresi 6 (altı) aydır. (2) Gözetim belgesi, Gümrük Kanunu'nun "Eşyanın Gümrük Kıymeti"ne ilişkin hükümlerinin uygulanmasınıengellemez. Bu Tebliğ in 1 inci maddesinde belirtilen kıymetler Gümrük Kanunu'nun "Eşyanın Gümrük Kıymeti"ne ilişkin hükümlerinin uygulanmasına esas teşkil etmez. (3) Gümrük beyannamesinin tescili sırasında gümrüklerce tespit ve kabul edilen kıymet veya miktarın, gözetim belgesinde kayıtlıkıymet veya miktarı, toplam %5'ten (%5 dahil) daha az bir oranda aşmasıithalatın yapılmasınıengellemez. (4) Gözetim belgesi üçüncü kişilere devredilemez. Gözetim belgesi kapsamımaddenin ithalatıile ilgili belgelerin (gözetim belgesinin aslı, ayrıca ithalat gerçekleştirilmişise ticari fatura ve gümrük beyannamesinin fotokopisi) gözetim belgesinin geçerlilik süresinin bitiminden itibaren 10 (on) işgünü içerisinde belge sahibi tarafından İthalat Genel Müdürlüğüne iletilmesi zorunludur. Yürürlükten Kaldırılan Mevzuat MADDE 5 (1) 27/8/2003 tarihli ve sayılıresmi Gazete de yayımlanan İthalatta Gözetim ve Korunma Önlemlerine İlişkin 2003/9 sayılıtebliğyürürlükten kaldırılmıştır. Yürürlük MADDE 6 (1) Bu Tebliğyayımınıtakip eden 15 inci gün yürürlüğe girer. Yürütme MADDE 7 (1) Bu Tebliğhükümlerini DışTicaret Müsteşarlığı'nın bağlıolduğu Bakan yürütür. GÖZETİM BELGESİBAŞVURU FORMU Tarih:.../.../... EK I

2 T.C. BAŞBAKANLIK DIŞTİCARET MÜSTEŞARLIĞINA (İthalat Genel Müdürlüğü) Dilekçe ve Taahhütname: İthalatınıgerçekleştirmek istediğimiz aşağıda belirtilen ürünlere ilişkin olarak İthalatta Gözetim Uygulanmasına İlişkin 2007/1 sayılıtebliğçerçevesinde firmamız adına gözetim belgesi düzenlenmesini talep etmekteyiz. Gözetim belgesi almak için yaptığımız işbu başvuruda yer alan bilgilerin doğru olduğunu, gözetim belgesini üçüncü kişilere devretmeyeceğimizi, gözetim belgesi kapsamımaddenin ithalatıile ilgili belgeleri (gözetim belgesinin aslı, ayrıca ithalat gerçekleştirilmişise ticari fatura ve gümrük beyannamesinin fotokopisi) gözetim belgesinin geçerlilik süresinin sonundan itibaren 10 (on) işgünü içerisinde İthalat Genel Müdürlüğüne ileteceğimizi kabul ve taahhüt ederiz. Bilgileri ve gereği arz olunur. İmza ve Kaşe İsim- Unvan İTHALATÇIYA AİT BİLGİLER Adresi : Vergi numarası: Son iki takvim yılında gerçekleştirdiği toplam ithalatın toplam CIF tutarı (Gözetim uygulaması kapsamında olmayan maddeler de dahil) (ABD Doları) Son iki yılda ödediği vergi miktarı(gelir/kurumlar) Kayıtlıolduğu Ticaret/Sanayi Odasıve sicil nosu: BEYAN SAHİBİNE AİT BİLGİLER (İTHALATÇIDAN FARKLI İSE) Vergi/T.C. kimlik numarası: Kayıtlıolduğu Ticaret/Sanayi Odasıve sicil no. su: İTHAL MADDEYE AİT BİLGİLER GTİP (12 li): Tanımı: Menşe ülke: Sevk ülkesi: Miktarı: Adet: Değeri: FOB: İthalat için öngörülen Tarih: Gümrük Kapısı: TEDARİKÇİÜLKEDEKİİHRACATÇIYA İLİŞKİN BİLGİLER Ülkesi: Internet sitesi: GÖZETİM BELGESİBAŞVURU FORMUNA EKLENECEK BELGELER: 1- Beyan sahibine ait noter tasdikli imza sirkülerinin aslıve beyan sahibi ithalatçıdan farklıise noter tasdikli vekaletname. 2- İthal edilecek maddeye ait proforma fatura veya ticari faturanın sureti. (3 nüsha) (proforma veya ticari faturalarda farklı birim fiyatlara haiz ürünler ayrıkalemler olarak gösterilmelidir. Her fatura kaleminin, ürünü tarif eden açık tanımı, birim FOB fiyatı, istatistiki birim bazında miktarıve ağırlığı(brüt kilogram olarak) ayrıayrıgösterilmelidir. CIF teslim şekline göre düzenlenmişfaturalarda sigorta ve navlun ücretleri ayrıca belirtilmelidir). 3- Son iki yıla ait vergi levhalarının noter tasdikli sureti. DışTicaret Müsteşarlığından: İTHALATTA GÖZETİM UYGULANMASINA İLİŞKİN TEBLİĞ (TEBLİĞNO: 2007/2) Kapsam MADDE 1 (1) Bu Tebliğ; EK I de gümrük tarife istatistik pozisyonu (G.T.İ.P.) ve tanımıbelirtilen eşyanın (yalnız karşısında gösterilen CIF kıymetin altında birim kıymetleri haiz olanlarının) ithalatında ileriye yönelik olarak ülke ayrımıyapılmaksızın yürütülecek olan gözetim uygulamasına ilişkin usul ve esaslarıiçermektedir. EK II

3 Gözetim uygulaması MADDE 2 (1) Bu Tebliğ in Ek I inde belirtilen eşya ancak DışTicaret Müsteşarlığı nca (İthalat Genel Müdürlüğü) düzenlenecek gözetim belgesi ile ithal edilir. Gözetim belgesi gümrük beyannamesinin tescilinde ilgili gümrük idaresince aranır. Gözetim belgesinin bir örneği gümrük beyannamesine eklenir. (2) Bir gümrük beyannamesi kapsamında ilgili gümrük tarife istatistik pozisyonundan 10 çift veya daha az miktarda yapılacak olan ithalat, CIF kıymetine bakılmaksızın gözetim uygulamasından muaftır. Başvuru MADDE 3 (1) Gözetim belgesi taleplerine ilişkin başvuruların değerlendirmeye alınabilmesi için EK II de yer alan "Gözetim Belgesi Başvuru Formu"nun usulüne uygun bir şekilde doldurulmasıve EK III deki belgelerle birlikte eksiksiz bir şekilde İthalat Genel Müdürlüğüne iletilmesi gerekmektedir. İthalat Genel Müdürlüğü, gerekli görmesi halinde, ek bilgi ve belgeler isteyebilir. (2) Yapılan beyanın gerçeğe aykırıolduğunun veya başvurularda sunulan bilgi ve belgelerde tutarsızlık bulunduğunun tespit edilmesi halinde gözetim belgesi düzenlenmez. Gözetim belgesine ve gözetim belgesinin kullanımına ait bilgiler MADDE 4 (1) Gözetim belgelerinin geçerlilik süresi 6 (altı) aydır. (2) Gözetim belgesi, Gümrük Kanunu'nun "Eşyanın Gümrük Kıymeti"ne ilişkin hükümlerinin uygulanmasınıengellemez. Bu Tebliğ de belirtilen kıymetler Gümrük Kanunu'nun "Eşyanın Gümrük Kıymeti"ne ilişkin hükümlerinin uygulanmasına esas teşkil etmez. (3) Gümrük beyannamesinin tescili sırasında gümrüklerce tespit ve kabul edilen kıymet veya miktarın, gözetim belgesinde kayıtlıkıymet veya miktarı, toplam %5'ten (%5 dahil) daha az bir oranda aşmasıithalatın yapılmasınıengellemez. (4) Gözetim belgesi üçüncü kişilere devredilemez. Gözetim belgesi kapsamımaddenin ithalatıile ilgili belgelerin (gözetim belgesinin aslı, ayrıca ithalat gerçekleştirilmişise ticari fatura ve gümrük beyannamesinin fotokopisi) gözetim belgesinin geçerlilik süresinin bitiminden itibaren 10 (on) işgünü içerisinde belge sahibi tarafından İthalat Genel Müdürlüğüne iletilmesi zorunludur. Yürürlükten Kaldırılan Mevzuat MADDE 5 (1) 16/1/2004 tarihli ve sayılıresmi Gazete de yayımlanan İthalatta Gözetim ve Korunma Önlemlerine İlişkin 2004/1 sayılıtebliğ, ek ve değişiklikleri ile birlikte yürürlükten kaldırılmıştır. Yürürlük MADDE 6 (1) Bu Tebliğyayımınıtakip eden 15 inci gün yürürlüğe girer. Yürütme MADDE 7 (1) Bu Tebliğhükümlerini DışTicaret Müsteşarlığı'nın bağlıolduğu Bakan yürütür. GÖZETİM UYGULAMASI KAPSAMINA ALINAN EŞYA LİSTESİ EK I G.T.İ.P Eşya Tanımı Birim CIF Kıymet (ABD Doları/ Çift) Yüzü kauçuktan olanlar Yüzü plastik maddeden olanlar 8, Yüzü kauçuktan olanlar Yüzü plastik maddeden olanlar Diğerleri Kayak ayakkabıları, kuzey disiplini kayak ayakkabıları Kar sörfü için ayakkabılar Diğerleri 10, Ayakkabıların yüzündeki kayışların veya ince şeritlerin tabandaki deliklerden geçirilmek suretiyle ayakkabı 6 yüzünün tabana tutturulduğu diğer ayakkabılar Koruyucu metal burun ile mücehhez olanlar Diğerleri Koruyucu metal burun ile mücehhez olanlar Yüzü kauçuktan olanlar Taban ile birlikte topuk yüksekliği 3 cm. den fazla olanlar 9

4 Diğerleri Terlik ve ev içinde giyilen diğer ayakkabılar İç tabanının uzunluğu 24 cm. den az olanlar 7, Erkek veya kadınlara ait olduğu belirlenemeyen ayakkabılar Erkekler için Kadınlar için Kayak ayakkabıları, kuzey disiplini kayak ayakkabıları ve kar sörfü için ayakkabılar Diğerleri 14, Dıştabanıtabii köseleden ve yüzü ayağın üstünden geçip başparmağa dolanan deri bir şeritten olan 16,8 ayakkabılar Dıştabanıtabi köseleden ayakkabılar Dıştabanıterkip yolu ile elde edilen köseleden ayakkabılar Dıştabanıkauçuk veya suni plastik maddelerden ayakkabılar İç tabanıolmayan, ahşap mesnet veya platform üzerine yapılmışolanlar cm. den az olanlar 13, Erkekler için Kadınlar için cm. den az olanlar Erkekler için Kadınlar için İç tabanıolmayan, ahşap mesnet veya platform üzerine yapılmışolanlar Tabanıile birlikte topuk yüksekliği 3 cm. den fazla olanlar cm. den az olanlar Erkekler için Kadınlar için Erkekler için Kadınlar için Çocuklar ve bebekler için cm. den az olanlar Erkekler için Kadınlar için İç tabanıolmayan, ahşap mesnet veya platform üzerine yapılmışolanlar Dıştabanıterkip yolu ile elde edilen köseleden olanlar Dıştabanıkauçuk veya suni plastik maddelerden olanlar Dıştabanıterkip yolu ile elde edilen köseleden olanlar Dıştabanıkauçuk veya suni plastik maddelerden olanlar Dıştabanıterkip yolu ile elde edilen köseleden olanlar Dıştabanıkauçuk veya suni plastik maddelerden olanlar Dıştabanıterkip yolu ile elde edilen köseleden olanlar Dıştabanıkauçuk veya suni plastik maddelerden olanlar 14, Dıştabanıterkip yolu ile elde edilen köseleden olanlar 16, Dıştabanıkauçuk veya suni plastik maddelerden olanlar 14, Dıştabanıterkip yolu ile elde edilen köseleden olanlar 21, Dıştabanıkauçuk veya suni plastik maddelerden olanlar 20, Dıştabanıterkip yolu ile elde edilen köseleden olanlar 21, Dıştabanıkauçuk veya suni plastik maddelerden olanlar 20, Dıştabanıterkip yolu ile elde edilen köseleden olanlar 20,4

5 Dıştabanıkauçuk veya suni plastik maddelerden olanlar İç tabanıolmayan, ahşap mesnet veya platform üzerine yapılmışolanlar Dıştabanıterkip yolu ile elde edilen köseleden olanlar 22, Dıştabanıkauçuk veya suni plastik maddelerden olanlar 19, Dıştabanıterkip yolu ile elde edilen köseleden olanlar 15, Dıştabanıkauçuk veya suni plastik maddelerden olanlar 12, Dıştabanıterkip yolu ile elde edilen köseleden olanlar Dıştabanıkauçuk veya suni plastik maddelerden olanlar 20, Dıştabanıterkip yolu ile elde edilen köseleden olanlar Dıştabanıkauçuk veya suni plastik maddelerden olanlar 20, Dıştabanıterkip yolu ile elde edilen köseleden olanlar Dıştabanıkauçuk veya suni plastik maddelerden olanlar Erkekler için Kadınlar için Çocuklar ve bebekler için Dıştabanıterkip yolu ile elde edilen köseleden olanlar Dıştabanıkauçuk veya suni plastik maddelerden olanlar Dıştabanıterkip yolu ile elde edilen köseleden olanlar Dıştabanıkauçuk veya suni plastik maddelerden olanlar Dıştabanıterkip yolu ile elde edilen köseleden olanlar Dıştabanıkauçuk veya suni plastik maddelerden olanlar Dıştabanıterkip yolu ile elde edilen köseleden olanlar Dıştabanıkauçuk veya suni plastik maddelerden olanlar Spor ayakkabıları 8, Diğerleri 8, Erkekler için Kadınlar için Çocuklar ve bebekler için Erkekler için 7, Kadınlar için 7, Çocuklar ve bebekler için Erkekler için dıştabanıtabii köseleden olanlar Erkekler için dıştabanıterkip yolu ile elde edilen köseleden olanlar Kadınlar için dıştabanıtabii köseleden olanlar Kadınlar için dıştabanıterkip yolu ile elde edilen köseleden olanlar Çocuk ve bebekler için dıştabanıtabii köseleden olanlar 8, Çocuk ve bebekler için dıştabanıterkip yolu ile elde edilen köseleden olanlar 7, Erkekler için dıştabanıtabii köseleden olanlar Erkekler için dıştabanıterkip yolu ile elde edilen köseleden olanlar Kadınlar için dıştabanıtabii köseleden olanlar Kadınlar için dıştabanıterkip yolu ile elde edilen köseleden olanlar Çocuk ve bebekler için dıştabanıtabii köseleden olanlar Çocuk ve bebekler için dıştabanıterkip yolu ile elde edilen köseleden 8, Erkekler, kadınlar ve çocuklar için bale ayakkabıları Erkekler için dıştabanıahşap ve yüzü tabii deriden olanlar Erkekler için dıştabanımantardan ve yüzü tabii deriden olanlar 12

6 Erkekler için dıştabanıahşap ve yüzü terkip yolu ile elde edilen deriden olanlar Erkekler için dıştabanımantardan ve yüzü terkip yolu ile elde edilen deriden olanlar Kadınlar için dıştabanıahşap ve yüzü tabii deriden olanlar 14, Kadınlar için dıştabanımantardan ve yüzü tabii deriden olanlar Kadınlar için dıştabanıahşap ve yüzü terkip yolu ile elde edilen deriden olanlar Kadınlar için dıştabanımantardan ve yüzü terkip yolu ile elde edilen deriden olanlar Çocuklar ve bebekler için dıştabanıahşap ve yüzü tabii deriden olanlar Çocuklar ve bebekler için dıştabanımantardan ve yüzü tabii deriden olanlar Çocuklar ve bebekler için dıştabanıahşap ve yüzü terkip yolu ile elde edilen deriden olanlar Çocuklar ve bebekler için dıştabanımantardan ve yüzü terkip yolu ile elde edilen deriden olanlar Erkekler için dıştabanıahşap olanlar Erkekler için dıştabanımantardan olanlar Kadınlar için dıştabanıahşap olanlar Kadınlar için dıştabanımantardan olanlar Çocuklar ve bebekler için dıştabanıahşap olanlar Çocuklar ve bebekler için dıştabanımantardan olanlar Erkekler için Kadınlar için Çocuklar ve bebekler için Erkekler için Kadınlar için Çocuklar ve bebekler için Erkekler için 10, Kadınlar için 10, Çocuklar ve bebekler için 7, Erkekler için 10, Kadınlar için 10, Çocuklar ve bebekler için 7,2 GÖZETİM BELGESİBAŞVURU FORMU Tarih:.../.../... EK II T.C. BAŞBAKANLIK DIŞTİCARET MÜSTEŞARLIĞINA (İthalat Genel Müdürlüğü) Dilekçe ve Taahhütname : İthalatınıgerçekleştirmek istediğimiz aşağıda belirtilen ürünlere ilişkin olarak İthalatta Gözetim Uygulanmasına İlişkin 2007/2 sayılıtebliğçerçevesinde firmamız adına gözetim belgesi düzenlenmesini talep etmekteyiz. Gözetim belgesi almak için yaptığımız işbu başvuruda yer alan bilgilerin doğru olduğunu, gözetim belgesini üçüncü kişilere devretmeyeceğimizi, gözetim belgesi kapsamımaddenin ithalatıile ilgili belgeleri (gözetim belgesinin aslı, ayrıca ithalat gerçekleştirilmişise ticari fatura ve gümrük beyannamesinin fotokopisi) gözetim belgesinin geçerlilik süresinin sonundan itibaren 10 (on) işgünü içerisinde İthalat Genel Müdürlüğüne ileteceğimizi kabul ve taahhüt ederiz. Bilgileri ve gereği arz olunur. İmza ve Kaşe İsim- Unvan İTHALATÇIYA AİT BİLGİLER

7 Adresi : Son iki takvim yılında gerçekleştirdiği toplam ithalatın toplam CIF tutarı(gözetim uygulamasıkapsamında olmayan maddeler de dahil) (ABD Doları) Son iki yılda ödediği vergi miktarı(gelir/kurumlar) Kayıtlıolduğu Ticaret/Sanayi Odasıve sicil nosu: BEYAN SAHİBİNE AİT BİLGİLER (İTHALATÇIDAN FARKLI İSE) Kayıtlıolduğu Ticaret/Sanayi Odasıve sicil no. su: İTHAL MADDEYE AİT BİLGİLER GTİP (12 li): Tanımı: Menşe ülke: Sevk ülkesi: Vergi numarası: Vergi/T.C. kimlik numarası: Miktarı: Çift: Değeri: FOB: İthalat için öngörülen Tarih: Gümrük Kapısı: TEDARİKÇİÜLKEDEKİİHRACATÇIYA İLİŞKİN BİLGİLER Ülkesi: Internet sitesi: EK III GÖZETİM BELGESİBAŞVURU FORMUNA EKLENECEK BELGELER: 1- Beyan sahibine ait noter tasdikli imza sirkülerinin aslıve beyan sahibi ithalatçıdan farklıise noter tasdikli vekaletname. 2- İthal edilecek maddeye ait proforma fatura veya ticari faturanın sureti. (3 nüsha) (proforma veya ticari faturalarda farklı birim fiyatlara haiz ürünler ayrıkalemler olarak gösterilmelidir. Her fatura kaleminin, ürünü tarif eden açık tanımı, birim FOB fiyatı, istatistiki birim bazında miktarıve ağırlığı(brüt kilogram olarak) ayrıayrıgösterilmelidir. CIF teslim şekline göre düzenlenmişfaturalarda sigorta ve navlun ücretleri ayrıca belirtilmelidir). 3- Son iki yıla ait vergi levhalarının noter tasdikli sureti. DışTicaret Müsteşarlığından: İTHALATTA GÖZETİM UYGULANMASINA İLİŞKİN TEBLİĞ (TEBLİĞNO: 2007/3) Kapsam MADDE 1 (1) Bu Tebl iğ; EK I de gümrük tarife istatistik pozisyonu (G.T.İ.P.) ve tanımıbelirtilen eşyanın (yalnız karşısında gösterilen CIF kıymetin altında birim kıymetleri haiz olanlarının) ithalatında ileriye yönelik olarak ülke ayrımıyapılmaksızın yürütülecek olan gözetim uygulamasına ilişkin usul ve esaslarıiçermektedir. Gözetim uygulaması MADDE 2 (1) Bu Tebliğ in EK I inde belirtilen eşya ancak DışTicaret Müsteşarlığı nca (İthalat Genel Müdürlüğü) düzenlenecek gözetim belgesi ile ithal edilir. Gözetim belgesi gümrük beyannamesinin tescilinde ilgili gümrük idaresince aranır. Gözetim belgesinin bir örneği gümrük beyannamesine eklenir. (2) Bir gümrük beyannamesi kapsamında ilgili gümrük tarife istatistik pozisyonundan brüt 50 Kg. veya daha az miktarda yapılacak olan ithalat, CIF kıymetine bakılmaksızın gözetim uygulamasından muaftır. (3) Gözetim uygulamasıkapsamındaki ürünler için DışTicaret Müsteşarlığıtarafından gümrük beyannamelerinin tescilinde aranmak üzere düzenlenmişgeçerli bir İthal Lisansıibraz edilmesi durumunda ayrıca gözetim belgesi aranmaz. Başvuru MADDE 3 (1) Gözetim belgesi taleplerine ilişkin başvuruların değerlendirmeye alınabilmesi için EK II de yer alan "Gözetim Belgesi Başvuru Formu"nun usulüne uygun bir şekilde doldurulmasıve EK III deki belgelerle birlikte eksiksiz bir şekilde İthalat Genel Müdürlüğüne iletilmesi gerekmektedir. İthalat Genel Müdürlüğü, gerekli görmesi halinde, ek bilgi ve belgeler isteyebilir.

8 (2) Yapılan beyanın gerçeğe aykırıolduğunun veya başvurularda sunulan bilgi ve belgelerde tutarsızlık bulunduğunun tespit edilmesi halinde gözetim belgesi düzenlenmez. Gözetim belgesine ve gözetim belgesinin kullanımına ait bilgiler MADDE 4 (1) Gözetim belgelerinin geçerlilik süresi 6 (altı) aydır. (2) Gözetim belgesi, Gümrük Kanunu'nun "Eşyanın Gümrük Kıymeti"ne ilişkin hükümlerinin uygulanmasınıengellemez. Bu Tebliğ de belirtilen kıymetler Gümrük Kanunu'nun "Eşyanın Gümrük Kıymeti"ne ilişkin hükümlerinin uygulanmasına esas teşkil etmez. (3) Gümrük beyannamesinin tescili sırasında gümrüklerce tespit ve kabul edilen kıymet veya miktarın, gözetim belgesinde kayıtlıkıymet veya miktarı, toplam %5'ten (%5 dahil) daha az bir oranda aşmasıithalatın yapılmasınıengellemez. (4) Gözetim belgesi üçüncü kişilere devredilemez. Gözetim belgesi kapsamımaddenin ithalatıile ilgili belgelerin (gözetim belgesinin aslı, ayrıca ithalat gerçekleştirilmişise ticari fatura ve gümrük beyannamesinin fotokopisi) gözetim belgesinin geçerlilik süresinin bitiminden itibaren 10 (on) işgünü içerisinde belge sahibi tarafından İthalat Genel Müdürlüğüne iletilmesi zorunludur. Yürürlükten Kaldırılan Mevzuat MADDE 5 (1) 26/9/2004 tarihli ve sayılıresmi Gazete de yayımlanan İthalatta Gözetim Uygulanmasına İlişkin 2004/11 sayılıtebliğyürürlükten kaldırılmıştır. Yürürlük MADDE 6 (1) Bu Tebliğyayımınıtakip eden 15 inci gün yürürlüğe girer. Yürütme MADDE 7 (1) Bu Tebliğhükümlerini DışTicaret Müsteşarlığı'nın bağlıolduğu Bakan yürütür. GÖZETİM UYGULAMASI KAPSAMINA ALINAN EŞYA LİSTESİ EK I G.T.İ.P Eşya Tanımı Birim CIF Kıymet (ABD Doları/Ton*) Sofra ve mutfak işleri için olanlar Diğerleri El imali olanlar Makina imali olanlar El imali olanlar Makina imali olanlar Kesilmişveya başka şekilde dekorlanmış Diğerleri Kesilmişveya başka şekilde dekorlanmış Diğerleri Sertleştirilmişcamdan olanlar Kesilmişveya başka şekilde dekorlanmış Diğerleri Kesilmişveya başka şekilde dekorlanmış Diğerleri El imali olanlar Makina imali olanlar C ile C'ler arasındaki ısıda doğrusal genleşme katsayısı 5x10-6 /Kelvini geçmeyen (ısıya dayanıklı) camdan olanlar Sertleştirilmişcamdan olanlar El imali olanlar Makina imali olanlar El imali olanlar Makina imali olanlar Diğerleri 700 * Ton: Brüt ağırlık

9 GÖZETİM BELGESİBAŞVURU FORMU Tarih:.../.../... EK II T.C. BAŞBAKANLIK DIŞTİCARET MÜSTEŞARLIĞINA (İthalat Genel Müdürlüğü) Dilekçe ve Taahhütname : İthalatınıgerçekleştirmek istediğimiz aşağıda belirtilen ürünlere ilişkin olarak İthalatta Gözetim Uygulanmasına İlişkin 2007/3 sayılıtebliğçerçevesinde firmamız adına gözetim belgesi düzenlenmesini talep etmekteyiz. Gözetim belgesi almak için yaptığımız işbu başvuruda yer alan bilgilerin doğru olduğunu, gözetim belgesini üçüncü kişilere devretmeyeceğimizi, gözetim belgesi kapsamımaddenin ithalatıile ilgili belgeleri (gözetim belgesinin aslı, ayrıca ithalat gerçekleştirilmişise ticari fatura ve gümrük beyannamesinin fotokopisi) gözetim belgesinin geçerlilik süresinin sonundan itibaren 10 (on) işgünü içerisinde İthalat Genel Müdürlüğüne ileteceğimizi kabul ve taahhüt ederiz. Bilgileri ve gereği arz olunur. İmza ve Kaşe İsim- Unvan İTHALATÇIYA AİT BİLGİLER Adresi : Son iki takvim yılında gerçekleştirdiği toplam ithalatın toplam CIF tutarı(gözetim uygulamasıkapsamında olmayan maddeler de dahil) (ABD Doları) Son iki yılda ödediği vergi miktarı(gelir/kurumlar) Kayıtlıolduğu Ticaret/Sanayi Odasıve sicil nosu: BEYAN SAHİBİNE AİT BİLGİLER (İTHALATÇIDAN FARKLI İSE) Kayıtlıolduğu Ticaret/Sanayi Odasıve sicil no. su: İTHAL MADDEYE AİT BİLGİLER GTİP (12 li): Vergi numarası: Vergi/T.C. kimlik numarası: Tanımı: Menşe ülke: Sevk ülkesi: Miktarı: Kg: ve Adet Değeri: FOB: İthalat için öngörülen Tarih: Gümrük Kapısı: TEDARİKÇİÜLKEDEKİİHRACATÇIYA İLİŞKİN BİLGİLER Ülkesi: Internet sitesi: EK III GÖZETİM BELGESİBAŞVURU FORMUNA EKLENECEK BELGELER: 1- Beyan sahibine ait noter tasdikli imza sirkülerinin aslıve beyan sahibi ithalatçıdan farklıise noter tasdikli vekaletname. 2- İthal edilecek maddeye ait proforma fatura veya ticari faturanın sureti. (3 nüsha) (proforma veya ticari faturalarda farklı birim fiyatlara haiz ürünler ayrıkalemler olarak gösterilmelidir. Her fatura kaleminin, ürünü tarif eden açık tanımı, birim FOB fiyatı, istatistiki birim bazında miktarıve ağırlığı(brüt kilogram olarak) ayrıayrıgösterilmelidir. CIF teslim şekline göre düzenlenmişfaturalarda sigorta ve navlun ücretleri ayrıca belirtilmelidir). 3- Son iki yıla ait vergi levhalarının noter tasdikli sureti. DışTicaret Müsteşarlığından: İTHALATTA GÖZETİM UYGULANMASINA İLİŞKİN TEBLİĞ (TEBLİĞNO: 2007/4)

10 Kapsam MADDE 1 (1) Bu Tebliğ; EK I de gümrük tarife istatistik pozisyonu (G.T.İ.P.) ve tanımıbelirtilen eşyanın (yalnız karşısında gösterilen CIF kıymetin altında birim kıymetleri haiz olanlarının) ithalatında ileriye yönelik olarak ülke ayrımıyapılmaksızın yürütülecek olan gözetim uygulamasına ilişkin usul ve esaslarıiçermektedir. Gözetim uygulaması MADDE 2 (1) Bu Tebliğ in EK I inde belirtilen eşya ancak DışTicaret Müsteşarlığı nca (İthalat Genel Müdürlüğü) düzenlenecek gözetim belgesi ile ithal edilir. Gözetim belgesi gümrük beyannamesinin tescilinde ilgili gümrük idaresince aranır. Gözetim belgesinin bir örneği gümrük beyannamesine eklenir. (2) Bir gümrük beyannamesi kapsamında ilgili gümrük tarife istatistik pozisyonundan brüt 50 Kg. veya daha az miktarda yapılacak olan ithalat, CIF kıymetine bakılmaksızın gözetim uygulamasından muaftır. Başvuru MADDE 3 (1) Gözetim belgesi taleplerine ilişkin başvuruların değerlendirmeye alınabilmesi için EK II de yer alan "Gözetim Belgesi Başvuru Formu"nun usulüne uygun bir şekilde doldurulmasıve EK III deki belgelerle birlikte eksiksiz bir şekilde İthalat Genel Müdürlüğüne iletilmesi gerekmektedir. İthalat Genel Müdürlüğü, gerekli görmesi halinde, ek bilgi ve belgeler isteyebilir. (2) Yapılan beyanın gerçeğe aykırıolduğunun veya başvurularda sunulan bilgi ve belgelerde tutarsızlık bulunduğunun tespit edilmesi halinde gözetim belgesi düzenlenmez. Gözetim belgesine ve gözetim belgesinin kullanımına ait bilgiler MADDE 4 (1) Gözetim belgelerinin geçerlilik süresi 6 (altı) aydır. (2) Gözetim belgesi, Gümrük Kanunu'nun "Eşyanın Gümrük Kıymeti"ne ilişkin hükümlerinin uygulanmasınıengellemez. Bu Tebliğ de belirtilen kıymetler Gümrük Kanunu'nun "Eşyanın Gümrük Kıymeti"ne ilişkin hükümlerinin uygulanmasına esas teşkil etmez. (3) Gümrük beyannamesinin tescili sırasında gümrüklerce tespit ve kabul edilen kıymet veya miktarın, gözetim belgesinde kayıtlıkıymet veya miktarı, toplam %5'ten (%5 dahil) daha az bir oranda aşmasıithalatın yapılmasınıengellemez. (4) Gözetim belgesi üçüncü kişilere devredilemez. Gözetim belgesi kapsamımaddenin ithalatıile ilgili belgelerin (gözetim belgesinin aslı, ayrıca ithalat gerçekleştirilmişise ticari fatura ve gümrük beyannamesinin fotokopisi) gözetim belgesinin geçerlilik süresinin bitiminden itibaren 10 (on) işgünü içerisinde belge sahibi tarafından İthalat Genel Müdürlüğüne iletilmesi zorunludur. Yürürlükten Kaldırılan Mevzuat MADDE 5 (1) 31/12/2003 tarihli ve sayılıresmi Gazete de yayımlanan İthalatta Gözetim ve Korunma Önlemlerine İlişkin 2003/17 sayılıtebliğ, ek ve değişiklikleri ile birlikte yürürlükten kaldırılmıştır. Yürürlük MADDE 6 (1) Bu Tebliğyayımınıtakip eden 15 inci gün yürürlüğe girer. Yürütme MADDE 7 (1) Bu Tebliğhükümlerini DışTicaret Müsteşarlığı'nın bağlıolduğu Bakan yürütür. GÖZETİM UYGULAMASI KAPSAMINA ALINAN EŞYA LİSTESİ EK I G.T.İ.P. Eşya Tanımı Demir veya Çelik yünü; sünger ve temizleme veya parlatmada kullanılan eşya, eldivenler ve benzerleri Dökme demirden olanlar (emaye yapılmamış) Dökme demirden olanlar (emaye yapılmış) Sofrada kullanılan eşya Diğerleri Sofrada kullanılan eşya Birim CIF Kıymet (ABD Doları/Kg*) Diğerleri 7 2,

11 Sofrada kullanılan eşya Verniklenmişveya boyanmış Diğerleri Altın ve gümüşle kaplamalıolanlar Diğerleri Paslanmaz çelikten olanlar Diğerleri Paslanmaz çelikten olanlar Diğerleri Adi metallerden saplar Altın ve gümüşle kaplamalıolanlar Diğerleri Adi metallerden saplar Diğerleri Adi metallerden saplar Diğerleri 8 * Kg: Brüt ağırlık GÖZETİM BELGESİBAŞVURU FORMU Tarih:.../.../... EK II T.C. BAŞBAKANLIK DIŞTİCARET MÜSTEŞARLIĞINA (İthalat Genel Müdürlüğü) Dilekçe ve Taahhütname : İthalatınıgerçekleştirmek istediğimiz aşağıda belirtilen ürünlere ilişkin olarak İthalatta Gözetim Uygulanmasına İlişkin 2007/4 sayılıtebliğçerçevesinde firmamız adına gözetim belgesi düzenlenmesini talep etmekteyiz. Gözetim belgesi almak için yaptığımız işbu başvuruda yer alan bilgilerin doğru olduğunu, gözetim belgesini üçüncü kişilere devretmeyeceğimizi, gözetim belgesi kapsamımaddenin ithalatıile ilgili belgeleri (gözetim belgesinin aslı, ayrıca ithalat gerçekleştirilmişise ticari fatura ve gümrük beyannamesinin fotokopisi) gözetim belgesinin geçerlilik süresinin sonundan itibaren 10 (on) işgünü içerisinde İthalat Genel Müdürlüğüne ileteceğimizi kabul ve taahhüt ederiz. Bilgileri ve gereği arz olunur. İmza ve Kaşe İsim- Unvan İTHALATÇIYA AİT BİLGİLER Adresi : Son iki takvim yılında gerçekleştirdiği toplam ithalatın toplam CIF tutarı(gözetim uygulamasıkapsamında olmayan maddeler de dahil) (ABD Doları) Son iki yılda ödediği vergi miktarı(gelir/kurumlar) Kayıtlıolduğu Ticaret/Sanayi Odasıve sicil nosu: Vergi numarası:

12 BEYAN SAHİBİNE AİT BİLGİLER (İTHALATÇIDAN FARKLI İSE) Vergi/T.C. kimlik numarası: Kayıtlıolduğu Ticaret/Sanayi Odasıve sicil no. su: İTHAL MADDEYE AİT BİLGİLER GTİP (12 li): Tanımı: Menşe ülke: Sevk ülkesi: Miktarı: Kilogram(Brüt): Değeri: FOB: İthalat için öngörülen Tarih: Gümrük Kapısı: TEDARİKÇİÜLKEDEKİİHRACATÇIYA İLİŞKİN BİLGİLER Ülkesi: Internet sitesi: EK III GÖZETİM BELGESİBAŞVURU FORMUNA EKLENECEK BELGELER: 1- Beyan sahibine ait noter tasdikli imza sirkülerinin aslıve beyan sahibi ithalatçıdan farklıise noter tasdikli vekaletname. 2- İthal edilecek maddeye ait proforma fatura veya ticari faturanın sureti. (3 nüsha) (proforma veya ticari faturalarda farklı birim fiyatlara haiz ürünler ayrıkalemler olarak gösterilmelidir. Her fatura kaleminin, ürünü tarif eden açık tanımı, birim FOB fiyatı, istatistiki birim bazında miktarıve ağırlığı(brüt kilogram olarak) ayrıayrıgösterilmelidir. CIF teslim şekline göre düzenlenmişfaturalarda sigorta ve navlun ücretleri ayrıca belirtilmelidir). 3- Son iki yıla ait vergi levhalarının noter tasdikli sureti. DışTicaret Müsteşarlığından: İTHALATTA GÖZETİM UYGULANMASINA İLİŞKİN TEBLİĞ (TEBLİĞNO: 2007/5) Kapsam MADDE 1 (1) Bu Tebliğ; EK I de gümrük tarife pozisyonu (G.T.P.) ve tanımıbelirtilen eşyanın (yalnız karşısında gösterilen CIF kıymetin altında birim kıymetleri haiz olanlarının) ithalatında ileriye yönelik olarak ülke ayrımı yapılmaksızın yürütülecek olan gözetim uygulamasına ilişkin usul ve esaslarıiçermektedir. Gözetim uygulaması MADDE 2 (1) Bu Tebliğ in 1 inci maddesinde belirtilen eşya ancak DışTicaret Müsteşarlığı nca (İthalat Genel Müdürlüğü) düzenlenecek gözetim belgesi ile ithal edilir. Gözetim belgesi gümrük beyannamesinin tescilinde ilgili gümrük idaresince aranır. Gözetim belgesinin bir örneği gümrük beyannamesine eklenir. (2) Bir gümrük beyannamesi kapsamında ilgili gümrük tarife istatistik pozisyonundan brüt 10 Kg. veya daha az miktarda yapılacak olan ithalat, CIF kıymetine bakılmaksızın gözetim uygulamasından muaftır. Başvuru MADDE 3 (1) Gözetim belgesi taleplerine ilişkin başvuruların değerlendirmeye alınabilmesi için EK II de yer alan "Gözetim Belgesi Başvuru Formu"nun usulüne uygun bir şekilde doldurulmasıve EK III deki belgelerle birlikte eksiksiz bir şekilde İthalat Genel Müdürlüğüne iletilmesi gerekmektedir. İthalat Genel Müdürlüğü, gerekli görmesi halinde, ek bilgi ve belgeler isteyebilir. (2) Yapılan beyanın gerçeğe aykırıolduğunun veya başvurularda sunulan bilgi ve belgelerde tutarsızlık bulunduğunun tespit edilmesi halinde gözetim belgesi düzenlenmez. Gözetim belgesine ve gözetim belgesinin kullanımına ait bilgiler MADDE 4 (1) Gözetim belgelerinin geçerlilik süresi 6 (altı) aydır. (2) Gözetim belgesi, Gümrük Kanunu'nun "Eşyanın Gümrük Kıymeti"ne ilişkin hükümlerinin uygulanmasınıengellemez. Bu Tebliğ de belirtilen kıymetler Gümrük Kanunu'nun "Eşyanın Gümrük Kıymeti"ne ilişkin hükümlerinin uygulanmasına esas teşkil etmez. (3) Gümrük beyannamesinin tescili sırasında gümrüklerce tespit ve kabul edilen kıymet veya miktarın, gözetim belgesinde kayıtlıkıymet veya miktarı, toplam %5'ten (%5 dahil) daha az bir oranda aşmasıithalatın yapılmasınıengellemez.

13 (4) Gözetim belgesi üçüncü kişilere devredilemez. Gözetim belgesi kapsamımaddenin ithalatıile ilgili belgelerin (gözetim belgesinin aslı, ayrıca ithalat gerçekleştirilmişise ticari fatura ve gümrük beyannamesinin fotokopisi) gözetim belgesinin geçerlilik süresinin bitiminden itibaren 10 (on) işgünü içerisinde belge sahibi tarafından İthalat Genel Müdürlüğüne iletilmesi zorunludur. Yürürlükten Kaldırılan Mevzuat MADDE 5 (1) 4/10/2004 tarihli ve sayılıresmi Gazete de yayımlanan İthalatta Gözetim Uygulanmasına İlişkin 2004/13 sayılıtebliğ, ek ve değişiklikleri ile birlikte yürürlükten kaldırılmıştır. Yürürlük MADDE 6 (1) Bu Tebliğyayımınıtakip eden 15 inci gün yürürlüğe girer. Yürütme MADDE 7 (1) Bu Tebliğhükümlerini DışTicaret Müsteşarlığı'nın bağlıolduğu Bakan yürütür. GÖZETİM UYGULAMASI KAPSAMINA ALINAN EŞYA LİSTESİ EK I G.T.P Eşya Tanımı Üç tekerlekli bisikletler, skuturlar, pedallıarabalar ve benzeri tekerlekli oyuncaklar; oyuncak bebekler için arabalar Birim CIF Kıymet (ABD Doları/ Ton*) Oyuncak bebekler Aksam, parça ve aksesuarlar Elektrikli trenler (rayları, işaretleri ve diğer aksesuarı dahil);birleştirilecek türden küçültülmüşmodeller Plastik maddelerden olanlar Diğer maddelerden olanlar İçleri doldurulmuşolanlar Diğerleri Oyuncak müzik alet ve cihazları Ahşap olanlar Diğerleri Diğer oyuncaklar (takım veya set halinde olanlar) Plastik maddelerden olanlar Diğer maddelerden olanlar Oyuncak silahlar Kalıplanarak elde edilen minyatür metal modeller Plastik maddelerden olanlar Diğerleri * Ton: Brüt ağırlık

14 GÖZETİM BELGESİBAŞVURU FORMU Tarih:.../.../... EK II T.C. BAŞBAKANLIK DIŞTİCARET MÜSTEŞARLIĞINA (İthalat Genel Müdürlüğü) Dilekçe ve Taahhütname : İthalatınıgerçekleştirmek istediğimiz aşağıda belirtilen ürünlere ilişkin olarak İthalatta Gözetim Uygulanmasına İlişkin 2007/5 sayılıtebliğçerçevesinde firmamız adına gözetim belgesi düzenlenmesini talep etmekteyiz. Gözetim belgesi almak için yaptığımız işbu başvuruda yer alan bilgilerin doğru olduğunu, gözetim belgesini üçüncü kişilere devretmeyeceğimizi, gözetim belgesi kapsamımaddenin ithalatıile ilgili belgeleri (gözetim belgesinin aslı, ayrıca ithalat gerçekleştirilmişise ticari fatura ve gümrük beyannamesinin fotokopisi) gözetim belgesinin geçerlilik süresinin sonundan itibaren 10 (on) işgünü içerisinde İthalat Genel Müdürlüğüne ileteceğimizi kabul ve taahhüt ederiz. Bilgileri ve gereği arz olunur. İmza ve Kaşe İsim- Unvan İTHALATÇIYA AİT BİLGİLER Adresi : Son iki takvim yılında gerçekleştirdiği toplam ithalatın toplam CIF tutarı(gözetim uygulamasıkapsamında olmayan maddeler de dahil) (ABD Doları) Son iki yılda ödediği vergi miktarı(gelir/kurumlar) Kayıtlıolduğu Ticaret/Sanayi Odasıve sicil nosu: BEYAN SAHİBİNE AİT BİLGİLER (İTHALATÇIDAN FARKLI İSE) Kayıtlıolduğu Ticaret/Sanayi Odasıve sicil no. su: İTHAL MADDEYE AİT BİLGİLER GTP (8 li): Tanımı: Menşe ülke: Vergi numarası: Vergi/T.C. kimlik numarası: Sevk ülkesi: Miktarı: Kg: Değeri: FOB: İthalat için öngörülen Tarih: Gümrük Kapısı: TEDARİKÇİÜLKEDEKİİHRACATÇIYA İLİŞKİN BİLGİLER Ülkesi: Internet sitesi: EK III GÖZETİM BELGESİBAŞVURU FORMUNA EKLENECEK BELGELER: 1- Beyan sahibine ait noter tasdikli imza sirkülerinin aslıve beyan sahibi ithalatçıdan farklıise noter tasdikli vekaletname. 2- İthal edilecek maddeye ait proforma fatura veya ticari faturanın sureti. (3 nüsha) (proforma veya ticari faturalarda farklı birim fiyatlara haiz ürünler ayrıkalemler olarak gösterilmelidir. Her fatura kaleminin, ürünü tarif eden açık tanımı, birim FOB fiyatı, istatistiki birim bazında miktarıve ağırlığı(brüt kilogram olarak) ayrıayrıgösterilmelidir. CIF teslim şekline göre düzenlenmişfaturalarda sigorta ve navlun ücretleri ayrıca belirtilmelidir). 3- Son iki yıla ait vergi levhalarının noter tasdikli sureti. DışTicaret Müsteşarlığından:

15 İTHALATTA GÖZETİM UYGULANMASINA İLİŞKİN TEBLİĞ (TEBLİĞNO: 2007/6) Kapsam MADDE 1 (1) Bu Tebliğ; EK I de gümrük tarife istatistik pozisyonu (G.T.İ.P.) ve tanımıbelirtilen eşyanın (yalnız karşısında gösterilen CIF kıymetin altında birim kıymetleri haiz olanlarının) ithalatında ileriye yönelik olarak ülke ayrımıyapılmaksızın yürütülecek olan gözetim uygulamasına ilişkin usul ve esaslarıiçermektedir. Gözetim uygulaması MADDE 2 (1) Bu Tebliğ in EK I inde belirtilen eşya ancak DışTicaret Müsteşarlığı nca (İthalat Genel Müdürlüğü) düzenlenecek gözetim belgesi ile ithal edilir. Gözetim belgesi gümrük beyannamesinin tescilinde ilgili gümrük idaresince aranır. Gözetim belgesinin bir örneği gümrük beyannamesine eklenir. (2) Bir gümrük beyannamesi kapsamında ilgili gümrük tarife istatistik pozisyonundan 10 adet veya daha az miktarda yapılacak olan ithalat, CIF kıymetine bakılmaksızın gözetim uygulamasından muaftır. Başvuru MADDE 3 (1) Gözetim belgesi taleplerine ilişkin başvuruların değerlendirmeye alınabilmesi için EK II de yer alan "Gözetim Belgesi Başvuru Formu"nun usulüne uygun bir şekilde doldurulmasıve EK III deki belgelerle birlikte eksiksiz bir şekilde İthalat Genel Müdürlüğüne iletilmesi gerekmektedir. İthalat Genel Müdürlüğü, gerekli görmesi halinde, ek bilgi ve belgeler isteyebilir. (2) Yapılan beyanın gerçeğe aykırıolduğunun veya başvurularda sunulan bilgi ve belgelerde tutarsızlık bulunduğunun tespit edilmesi halinde gözetim belgesi düzenlenmez. Gözetim belgesine ve gözetim belgesinin kullanımına ait bilgiler MADDE 4 (1) Gözetim belgelerinin geçerlilik süresi 6 (altı) aydır. (2) Gözetim belgesi, Gümrük Kanunu'nun "Eşyanın Gümrük Kıymeti"ne ilişkin hükümlerinin uygulanmasınıengellemez. Bu Tebliğ de belirtilen kıymetler Gümrük Kanunu'nun "Eşyanın Gümrük Kıymeti"ne ilişkin hükümlerinin uygulanmasına esas teşkil etmez. (3) Gümrük beyannamesinin tescili sırasında gümrüklerce tespit ve kabul edilen kıymet veya miktarın, gözetim belgesinde kayıtlıkıymet veya miktarı, toplam %5'ten (%5 dahil) daha az bir oranda aşmasıithalatın yapılmasınıengellemez. (4) Gözetim belgesi üçüncü kişilere devredilemez. Gözetim belgesi kapsamımaddenin ithalatıile ilgili belgelerin (gözetim belgesinin aslı, ayrıca ithalat gerçekleştirilmişise ticari fatura ve gümrük beyannamesinin fotokopisi) gözetim belgesinin geçerlilik süresinin bitiminden itibaren 10 (on) işgünü içerisinde belge sahibi tarafından İthalat Genel Müdürlüğüne iletilmesi zorunludur. Yürürlükten Kaldırılan Mevzuat MADDE 5 (1) 18/4/2004 tarihli ve sayılıresmi Gazete de yayımlanan İthalatta Gözetim ve Korunma Önlemlerine İlişkin 2004/6 sayılıtebliğ, ek ve değişiklikleri ile birlikte yürürlükten kaldırılmıştır. Yürürlük MADDE 6 (1) Bu Tebliğyayımınıtakip eden 15 inci gün yürürlüğe girer. Yürütme MADDE 7 (1) Bu Tebliğhükümlerini DışTicaret Müsteşarlığı'nın bağlıolduğu Bakan yürütür. GÖZETİM UYGULAMASI KAPSAMINA ALINAN EŞYA LİSTESİ EK I G.T.İ.P. Eşya Tanımı Birim CIF Kıymet (ABD Doları/Adet) Mikserler Meyve ve sebze presleri Komple setler Diğerleri Anında su ısıtıcılar 10

16 Diğerleri Daldırma tipi ısıtıcılar Kurutma başlıkları Diğerleri Buharlıütüler Izgaralar ve kızartma cihazları Tost makinaları Diğerleri Kahve veya çay yapmaya mahsus cihazlar Ekmek kızartma makinaları Diğerleri 10 GÖZETİM BELGESİBAŞVURU FORMU Tarih:.../.../... EK II T.C. BAŞBAKANLIK DIŞTİCARET MÜSTEŞARLIĞINA (İthalat Genel Müdürlüğü) Dilekçe ve Taahhütname : İthalatınıgerçekleştirmek istediğimiz aşağıda belirtilen ürünlere ilişkin olarak İthalatta Gözetim Uygulanmasına İlişkin 2007/6 sayılıtebliğçerçevesinde firmamız adına gözetim belgesi düzenlenmesini talep etmekteyiz. Gözetim belgesi almak için yaptığımız işbu başvuruda yer alan bilgilerin doğru olduğunu, gözetim belgesini üçüncü kişilere devretmeyeceğimizi, gözetim belgesi kapsamımaddenin ithalatıile ilgili belgeleri (gözetim belgesinin aslı, ayrıca ithalat gerçekleştirilmişise ticari fatura ve gümrük beyannamesinin fotokopisi) gözetim belgesinin geçerlilik süresinin sonundan itibaren 10 (on) işgünü içerisinde İthalat Genel Müdürlüğüne ileteceğimizi kabul ve taahhüt ederiz. Bilgileri ve gereği arz olunur. İmza ve Kaşe İsim- Unvan İTHALATÇIYA AİT BİLGİLER Adresi : Son iki takvim yılında gerçekleştirdiği toplam ithalatın toplam CIF tutarı(gözetim uygulamasıkapsamında olmayan maddeler de dahil) (ABD Doları) Son iki yılda ödediği vergi miktarı(gelir/kurumlar) Kayıtlıolduğu Ticaret/Sanayi Odasıve sicil nosu: BEYAN SAHİBİNE AİT BİLGİLER (İTHALATÇIDAN FARKLI İSE) Kayıtlıolduğu Ticaret/Sanayi Odasıve sicil no. su: İTHAL MADDEYE AİT BİLGİLER GTİP (12 li): Vergi numarası: Vergi/T.C. kimlik numarası:

17 Tanımı: Menşe ülke: Sevk ülkesi: Miktarı: Adet: Değeri: FOB: İthalat için öngörülen Tarih: Gümrük Kapısı: TEDARİKÇİÜLKEDEKİİHRACATÇIYA İLİŞKİN BİLGİLER Ülkesi: Internet sitesi: EK III GÖZETİM BELGESİBAŞVURU FORMUNA EKLENECEK BELGELER: 1- Beyan sahibine ait noter tasdikli imza sirkülerinin aslıve beyan sahibi ithalatçıdan farklıise noter tasdikli vekaletname. 2- İthal edilecek maddeye ait proforma fatura veya ticari faturanın sureti. (3 nüsha) (proforma veya ticari faturalarda farklı birim fiyatlara haiz ürünler ayrıkalemler olarak gösterilmelidir. Her fatura kaleminin, ürünü tarif eden açık tanımı, birim FOB fiyatı, istatistiki birim bazında miktarıve ağırlığı(brüt kilogram olarak) ayrıayrıgösterilmelidir. CIF teslim şekline göre düzenlenmişfaturalarda sigorta ve navlun ücretleri ayrıca belirtilmelidir) 3- Son iki yıla ait vergi levhalarının noter tasdikli sureti. DışTicaret Müsteşarlığından: İTHALATTA GÖZETİM UYGULANMASINA İLİŞKİN TEBLİĞ (TEBLİĞNO: 2007/7) Kapsam MADDE 1 (1) Bu Tebliğ; aşa ğıda gümrük tarife istatistik pozisyonu (G.T.İ.P.) ve tanımıbelirtilen eşyanın (yalnız karşısında gösterilen CIF kıymetin altında birim kıymetleri haiz olanlarının) ithalatında ileriye yönelik olarak ülke ayrımıyapılmaksızın yürütülecek olan gözetim uygulamasına ilişkin usul ve esaslarıiçermektedir. G.T.İ.P. Eşya Tanımı Birim CIF Kıymet (ABD Doları/Ton*) Kabinine monte edilmiştek hoparlör Aynıkabine monte edilmişbirden fazla hoparlörler Diğerleri Hoparlörlere ait olanlar * Ton: Brüt ağırlık Gözetim uygulaması MADDE 2 (1) Bu Tebliğ in 1 inci maddesinde belirtilen eşya ancak DışTicaret Müsteşarlığı nca (İthalat Genel Müdürlüğü) düzenlenecek gözetim belgesi ile ithal edilir. Gözetim belgesi gümrük beyannamesinin tescilinde ilgili gümrük idaresince aranır. Gözetim belgesinin bir örneği gümrük beyannamesine eklenir. (2) Bir gümrük beyannamesi kapsamında ilgili gümrük tarife istatistik pozisyonundan 25 Kg. ve 50 adetten (her iki koşulu birden sağlayarak) veya daha az miktarda yapılacak olan ithalat, CIF kıymetine bakılmaksızın gözetim uygulamasından muaftır. Başvuru MADDE 3 (1) Gözetim belgesi taleplerine ilişkin başvuruların değerlendirmeye alınabilmesi için EK I de yer alan "Gözetim Belgesi Başvuru Formu"nun usulüne uygun bir şekilde doldurulmasıve EK II deki belgelerle birlikte eksiksiz bir şekilde İthalat Genel Müdürlüğüne iletilmesi gerekmektedir. İthalat Genel Müdürlüğü, gerekli görmesi halinde, ek bilgi ve belgeler isteyebilir. (2) Yapılan beyanın gerçeğe aykırıolduğunun veya başvurularda sunulan bilgi ve belgelerde tutarsızlık bulunduğunun tespit edilmesi halinde gözetim belgesi düzenlenmez. Gözetim belgesine ve gözetim belgesinin kullanımına ait bilgiler MADDE 4 (1) Gözetim belgelerinin geçerlilik süresi 6 (altı) aydır. (2) Gözetim belgesi, Gümrük Kanunu'nun "Eşyanın Gümrük Kıymeti"ne ilişkin hükümlerinin uygulanmasınıengellemez. Bu Tebliğ in 1 inci maddesinde belirtilen kıymetler Gümrük Kanunu'nun "Eşyanın Gümrük Kıymeti"ne ilişkin hükümlerinin uygulanmasına esas teşkil etmez. (3) Gümrük beyannamesinin tescili sırasında gümrüklerce tespit ve kabul edilen kıymet veya miktarın, gözetim

18 belgesinde kayıtlıkıymet veya miktarı, toplam %5'ten (%5 dahil) daha az bir oranda aşmasıithalatın yapılmasınıengellemez. (4) Gözetim belgesi üçüncü kişilere devredilemez. Gözetim belgesi kapsamımaddenin ithalatıile ilgili belgelerin (gözetim belgesinin aslı, ayrıca ithalat gerçekleştirilmişise ticari fatura ve gümrük beyannamesinin fotokopisi) gözetim belgesinin geçerlilik süresinin bitiminden itibaren 10 (on) işgünü içerisinde belge sahibi tarafından İthalat Genel Müdürlüğüne iletilmesi zorunludur. Yürürlükten Kaldırılan Mevzuat MADDE 5 (1) 22/10/2004 tarihli ve sayılıresmi Gazete de yayımlanan İthalatta Gözetim Uygulanmasına İlişkin 2004/16 sayılıtebliğ, ek ve değişiklikleri ile birlikte yürürlükten kaldırılmıştır. Yürürlük MADDE 6 (1) Bu Tebliğyayımınıtakip eden 15 inci gün yürürlüğe girer. Yürütme MADDE 7 (1) Bu Tebliğhükümlerini DışTicaret Müsteşarlığı'nın bağlıolduğu Bakan yürütür. GÖZETİM BELGESİBAŞVURU FORMU Tarih:.../.../... EK I T.C. BAŞBAKANLIK DIŞTİCARET MÜSTEŞARLIĞINA (İthalat Genel Müdürlüğü) Dilekçe ve Taahhütname: İthalatınıgerçekleştirmek istediğimiz aşağıda belirtilen ürünlere ilişkin olarak İthalatta Gözetim Uygulanmasına İlişkin 2007/7 sayılıtebliğçerçevesinde firmamız adına gözetim belgesi düzenlenmesini talep etmekteyiz. Gözetim belgesi almak için yaptığımız işbu başvuruda yer alan bilgilerin doğru olduğunu, gözetim belgesini üçüncü kişilere devretmeyeceğimizi, gözetim belgesi kapsamımaddenin ithalatıile ilgili belgeleri (gözetim belgesinin aslı, ayrıca ithalat gerçekleştirilmişise ticari fatura ve gümrük beyannamesinin fotokopisi) gözetim belgesinin geçerlilik süresinin sonundan itibaren 10 (on) işgünü içerisinde İthalat Genel Müdürlüğüne ileteceğimizi kabul ve taahhüt ederiz. Bilgileri ve gereği arz olunur. İmza ve Kaşe İsim- Unvan İTHALATÇIYA AİT BİLGİLER Adresi : Son iki takvim yılında gerçekleştirdiği toplam ithalatın toplam CIF tutarı(gözetim uygulamasıkapsamında olmayan maddeler de dahil) (ABD Doları) Son iki yılda ödediği vergi miktarı(gelir/kurumlar) Kayıtlıolduğu Ticaret/Sanayi Odasıve sicil nosu: BEYAN SAHİBİNE AİT BİLGİLER (İTHALATÇIDAN FARKLI İSE) Kayıtlıolduğu Ticaret/Sanayi Odasıve sicil no. su: İTHAL MADDEYE AİT BİLGİLER GTİP (12 li): Tanımı: Menşe ülke: Vergi numarası: Vergi/T.C. kimlik numarası: Sevk ülkesi: Miktarı: Ton ve adet: Değeri: FOB: Tarih: İthalat için öngörülen Gümrük Kapısı: TEDARİKÇİÜLKEDEKİİHRACATÇIYA İLİŞKİN BİLGİLER

19 Ülkesi: Internet sitesi: GÖZETİM BELGESİBAŞVURU FORMUNA EKLENECEK BELGELER: 1- Beyan sahibine ait noter tasdikli imza sirkülerinin aslıve beyan sahibi ithalatçıdan farklıise noter tasdikli vekaletname. 2- İthal edilecek maddeye ait proforma fatura veya ticari faturanın sureti. (3 nüsha) (proforma veya ticari faturalarda farklı birim fiyatlara haiz ürünler ayrıkalemler olarak gösterilmelidir. Her fatura kaleminin, ürünü tarif eden açık tanımı, birim FOB fiyatı, istatistiki birim bazında miktarıve ağırlığı(brüt kilogram olarak) ayrıayrıgösterilmelidir. CIF teslim şekline göre düzenlenmişfaturalarda sigorta ve navlun ücretleri ayrıca belirtilmelidir). 3- Son iki yıla ait vergi levhalarının noter tasdikli sureti. DışTicaret Müsteşarlığından: İTHALATTA GÖZETİM UYGULANMASINA İLİŞKİN TEBLİĞ (TEBLİĞNO: 2007/8) Kapsam MADDE 1 (1) Bu Tebliğ; EK I de gümrük tarife istatistik pozisyonu (G.T.İ.P.) ve tanımıbelirtilen eşyanın (yalnız karşısında gösterilen CIF kıymetin altında birim kıymetleri haiz olanlarının) ithalatında ileriye yönelik olarak ülke ayrımıyapılmaksızın yürütülecek olan gözetim uygulamasına ilişkin usul ve esaslarıiçermektedir. Gözetim uygulaması MADDE 2 (1) Bu Tebliğ in Ek I inde belirtilen eşya ancak DışTicaret Müsteşarlığı nca (İthalat Genel Müdürlüğü) düzenlenecek gözetim belgesi ile ithal edilir. Gözetim belgesi gümrük beyannamesinin tescilinde ilgili gümrük idaresince aranır. Gözetim belgesinin bir örneği gümrük beyannamesine eklenir. (2) Bir gümrük beyannamesi kapsamında ilgili gümrük tarife istatistik pozisyonundan brüt 25 Kg. ve 50 adet veya daha az miktarda (her iki koşulu birden sağlayarak) yapılacak olan ithalat, CIF kıymetine bakılmaksızın gözetim uygulamasından muaftır. Başvuru MADDE 3 (1) Gözetim belgesi taleplerine ilişkin başvuruların değerlendirmeye alınabilmesi için EK II de yer alan "Gözetim Belgesi Başvuru Formu"nun usulüne uygun bir şekilde doldurulmasıve EK III deki belgelerle birlikte eksiksiz bir şekilde İthalat Genel Müdürlüğüne iletilmesi gerekmektedir. İthalat Genel Müdürlüğü, gerekli görmesi halinde, ek bilgi ve belgeler isteyebilir. (2) Yapılan beyanın gerçeğe aykırıolduğunun veya başvurularda sunulan bilgi ve belgelerde tutarsızlık bulunduğunun tespit edilmesi halinde gözetim belgesi düzenlenmez. Gözetim belgesine ve gözetim belgesinin kullanımına ait bilgiler MADDE 4 (1) Gözetim belgelerinin geçerlilik süresi 6 (altı) aydır. (2) Gözetim belgesi, Gümrük Kanunu'nun "Eşyanın Gümrük Kıymeti"ne ilişkin hükümlerinin uygulanmasınıengellemez. Bu Tebliğ de belirtilen kıymetler Gümrük Kanunu'nun "Eşyanın Gümrük Kıymeti"ne ilişkin hükümlerinin uygulanmasına esas teşkil etmez. (3) Gümrük beyannamesinin tescili sırasında gümrüklerce tespit ve kabul edilen kıymet veya miktarın, gözetim belgesinde kayıtlıkıymet veya miktarı, toplam %5'ten (%5 dahil) daha az bir oranda aşmasıithalatın yapılmasınıengellemez. (4) Gözetim belgesi üçüncü kişilere devredilemez. Gözetim belgesi kapsamımaddenin ithalatıile ilgili belgelerin (gözetim belgesinin aslı, ayrıca ithalat gerçekleştirilmişise ticari fatura ve gümrük beyannamesinin fotokopisi) gözetim belgesinin geçerlilik süresinin bitiminden itibaren 10 (on) işgünü içerisinde belge sahibi tarafından İthalat Genel Müdürlüğüne iletilmesi zorunludur. EK II Yürürlükten Kaldırılan Mevzuat MADDE 5 (1) 15/3/2005 tarihli ve sayılıresmi Gazete de yayımlanan İthalatta Gözetim Uygulanmasına İlişkin 2005/6 sayılıtebliğyürürlükten kaldırılmıştır. Yürürlük MADDE 6 (1) Bu Tebliğyayımınıtakip eden 15 inci gün yürürlüğe girer. Yürütme MADDE 7 (1) Bu Tebliğhükümlerini DışTicaret Müsteşarlığı'nın bağlıolduğu Bakan yürütür.