TÜRKİYE GENEL DİSTRİBÜTÖRÜ ELS MAKİNE

Transkript

1 KULLANIM VE BAKIM

2 TÜRKİYE GENEL DİSTRİBÜTÖRÜ ELS MAKİNE BURSA ORGANİZE SANAYİ BÖLGESİ LACİVERT CAD. NO: BURSA TEL: FAX:

3 GENEL Bir Personel Yükseltici Platform satın aldınız. Kullanım bakım talimatlarına harfiyen uyduğunuzda size en iyi performansı sunacaktır. Kitabın amacı bunu gerçekleştirmenize yardımcı olmaktır. Aşağıdaki noktaların önemini vurguluyoruz: Makinenin kendisiyle, kullanımıyla ve çevresiyle ilgili güvenlik talimatlarına uymanız gereklidir. Makinenin, performansı sınırları içinde kullanmanız gerekir. Kullanım ömrünün bağlı olduğu uygun periyodik bakımının yapılması gereklidir. Garanti süresi boyunca ve sonrasında, ELS Makine satış sonrası servisimiz her zaman hizmetinizdedir. Böyle bir durumda, makinenin tipini, seri numarasını ve çalışma saatini belirterek ELS Makine satış sonrası departmanımıza başvurun. Sarf malzemeleri veya yedek parça siparişinde bulunurken, değiştirilme ve mükemmel çalışma garantisi olan orijinal parça elde etmek için, bu kitapla birlikte Yedek parça kataloğunu da kullanın. Bu kitap makineyle beraber verilir. DİKKAT! Bu Kitaptaki teknik veriler Sorumluluğumuzu kapsamaz ve Bu kılavuzu değiştirmeden makine üzerinde Değişiklik ve modifikasyon yapma hakkımız saklıdır. 3

4 İÇİNDEKİLER 1 GENEL TAVSİYELER GÜVENLİK GENEL UYARILAR Kullanıcı El Kitabı Etiketler Güvenlik GENEL GÜVENLİK TALİMATLARI Operatörler Çevre Makinenin Kullanılması TEHLİKELER Sallanma Devrilme Tehlikeleri Elektrik Tehlikeleri Patlama veya Yanma Tehlikeleri Ezilme Tehlikesi Anormal Gürültü KONTROLLER Düzenli Kontroller BEAUFORT ÖLÇEĞİ (RÜZGÂR ÖLÇEĞİ) 13 2-SUNUM TANITIM GENEL ÇALIŞMA ANA PARÇALAR ÇALIŞMA ALANI ÇALIŞMA ZAMANI, EL8-T ÇALIŞMA ZAMANI, EL ÇALIŞMA ZAMANI, EL10-T ÇALIŞMA ZAMANI, EL ÇALIŞMA ZAMANI, EL TEKNİK ÖZELLİKLER /EL8-T Teknik Özellikleri /EL10-T/EL10 Teknik Özellikler EL12/EL14Teknik Özellikleri TOPLAM ÖLÇÜLER /EL8-T /EL10-T EL EL EL ETİKETLER Genel Sarı Etiketler Genel Turuncu Etiketler Genel Kırmızı Etiketler Modellere Özgü Etiketler /EL8-T /EL10-T EL EL EL Özel Etiketler: İsteğe Bağlı Organik Hidrolik Yağ Makine Etiketlerin Referansları Etiketlerin Makine Üzerindeki Yeri 31 4

5 3-ÇALIŞMA PRENSİBİ HİDROLİK DEVRESİ Platformu Yükseltme Sürüş (Makinenin Sürülmesi) Yüksek Sürüş Hızı Düşük Sürüş Hızı Dönüş ELEKTRİK DEVRESİ Elektronik Değişken Hızlı Ünite Platform Üzerinde Akü Şarjı Kontrolü Akü Şarj Göstergesi/Çalışma Saati Akülerin Şarj Durumu Çalışma Saatleri Sıfırlama Alarm(Makinede Sorun) GÜVENLİK Meyil Alarmı Kontrolü Sürüş Hızları Çukur Koruma Güvenlik Sistemi Aşırı Yük 37 4-MAKİNENİN KULLANILMASI GENEL TALİMATLAR Makinenin Çevresi Açık Alanlar Kapalı Alanlar Manuel Uzama İNDİRME YÜKLEME Kaldırarak İndirme Rampalarda İndirme Yükleme Nakliyat Talimatları MAKİNEYİ İLK KEZ KULLANMADAN ÖNCE YAPILMASI GEREKEN İŞLEMLER Kumanda Kutularını Tanıma Şasi Kontrol Kutusu Platform Kontrol Kutusu Makineyi Kullanmadan Önceki Kontroller Güvenlik Giriş Çubuğu Makinenin Genel Mekanik Görünümü Bütün Makinanın Gözle Kontrolü Tekerlekleri Kontrol Edin Lastikleri Kontrol Edin Kaldırma ve Dönüş Silindirlerini Kontrol Edin Direksyona Bağlı Ön Aksı Kontrol Edin Makinenin Çevresi Hidrolik Sistem Aküler Güvenlik Devreleri SÜRÜŞ Genel Tavsiyeler Yerde Çalışma Tavsiyeler Ezilme Tehlikesi İşlem Yükseltme Alçaltma Platformdan Çalıştırma 47 5

6 Tavsiyeler İşlem Yükseltme Alçaltma Sürüş ŞARJ ALETİNİ KULLANMA Özellikler Şarja Başlama Şarjı Tutma Şarjı Durdurma Kullanım Önlemleri AKÜLERİN KULLANIMI VE BAKIMI Tavsiyeler Yanma Tehlikesi Patlama Tehlikesi Kullanıma Hazırlama Boşalma Şarj Etme Bakım ACİL İŞLEMLER Acil Alçaltma Kurtarma Amaçlı Alçaltma Yedek Kumanda FREN ÇÖZME 54 5-BAKIM GENEL TAVSİYELER PERİYODİK BAKIM İÇİN HAZIRLIKLAR PERİYOTİK BAKIM TAKVİMİ Sarf Malzemeleri Periyodik Bakım Şeması İŞLEMLER Periyodik Bakım Tablosu İşlem Hidrolik Yağ Tankı Hidrolik Yağ Filtresi Dönüş Tekerleğindeki Saplama Piminin Yağlanması Klavuz Raylarının Yağlanması Sarf Malzemeleri Listesi 63 6-ÇALIŞMA PROBLEMLERİ PLATFORM YÜKSELTME SİSTEMİ SÜRÜŞ SİSTEMİ DÖNÜŞ SİSTEMİ 66 7-GÜVENLİK SİSTEMİ RÖLELERİN VE SİGORTALARIN İŞLEVİ GÜVENLİK DÜĞMELERİNİN İŞLEVİ 67 8-ELEKTRİK DEVRE ŞEMASI ELEKTRİK DEVRE ŞEMASI 68 9-HİDROLİK ŞEMALARI EL8-T/EL10-T/EL10 HİDROLİK ŞEMALARI EL12/EL14 HİDROLİK ŞEMALARI 70 6

7 1.1-GENEL UYARILAR Kullanıcı El Kitabı 1-GENEL TAVSİYELER/GÜVENLİK Bu kitabın amacı, ELS Makine akülü yükselticinin etkili ve GÜVENLİ bir şekilde kullanımı için operatöre yardımcı olmaktır. Ancak, çalışma alanındaki herhangi bir kullanıcı için gerekli temel eğitimin yerini tutmaz. Yetkili kişi, operatörlerin bu kitaptaki talimatları bilmesinden sorumludur. Yetkili kişi aynı zamanda, makinenin kullanmakta olduğu ülkede geçerli kullanıcı düzenlemelerine uyulmasından da sorumludur. Makineyi kullanmadan önce, platformu güvenli ve etkili bir şekilde kullanmak için bütün bu talimatları öğrenmek önemlidir. Bu kitap operatör için hazır bulundurulmalıdır. İstek üzerine ELS Makine den ek kopyalar temin edilebilir Etiketler Makineyle ilgili potansiyel tehlikeler ve talimatlar etiket ve tanıtıcı plakalarda belirtilmiştir. Bu etiket ve plakalar üzerindeki bilgileri okumak önemlidir. Bütün etiketler aşağıdaki renk koduna uygundur: Kırmızı Renk;; Potansiyel ölüm tehlikesini belirtir. Turuncu Renk; Ciddi yaralanmalara sebep olabilecek tehlikeleri belirtir. Sarı Renk; Maddi hasara ve küçük yaralanmalara sebep olabilecek tehlikeleri belirtir. Yetkili kişi bu etiketlerin iyi ve okunur durumda tutulması için gerekli önlemleri almalıdır. İstek üzerine, ELS Makine den ek etiketler temin edilmelidir Güvenlik Makineyi teslim ettiğiniz kişinin, kullanımla ilgili güvenlik gereksinimlerini yerine getirecek kabiliyette olduğundan emin olunuz. Güvenliği tehlikeye sokabilecek çalışmalardan kaçının talimatlara uygun olmayan kullanımlar yaralanmalara ve maddi hasara neden olabilir. DİKKAT! Kullanıcının dikkatini Çekmek için, talimatlar Bir standart işareti takip etmelidir. Kullanıcı el kitabı, kiralama, ödünç verme veya satma gibi durumlar dâhil, makinenin kullanım ömrü boyunca daima kullanıcının yanında makine doküman kutusunda bulundurulmalıdır. Güvenlik ve tehlike ile ilgili bütün tanıtıcı plakalarının veya etiketlerinin takılı olduğundan ve okunabileceğinden emin olunuz. 7

8 1.2-GENEL GÜVENLİK TALİMATLARI Operatörler Operatörler 18 yaşının üzerinde olmalı ve sağlık kontrolünden ve pratik yükseltici sürme / kullanma testinden geçtik' ten sonra iş sahibi tarafından kullanım izni alınış olmalıdır. Aşağıdaki nedenlerden dolayı en az iki operatör olmalıdır: Gerektiğinde hemen müdahale etmek gerekmektedir. Kaza ve arıza durumunda kontrolü ele almak gerekir. Yükselticinin çevresini kontrol etmek ve makineleri ve yayaları yaklaştırmamak zorunludur. Gerektiğinde, yükseltici operatörüne rehberlik etmek gerekir. DİKKAT! Sadece eğitimli operatörler, ELS Makine Personel Yükselticileri kullanabilir Çevre Kesinlikle makineyi aşağıdaki yerlerde kullanmayın: Yumuşak, dengesiz, engebeli zeminlerde kullanmayınız. İzin verilen sınırı aşan yükseklikte tümsekler olan zeminlerde kullanmayınız. İzin verilen sınırı aşan şiddetteki rüzgârlara maruz kalan yerlerde kullanmayınız. Makine dışarıda kullanıldığında, bir anemometre kullanarak, rüzgâr hızının izin verilen sınıra eşit veya daha düşük olduğundan emin olunuz. Elektrik tellerinin yakınında kullanmayınız.( voltaja bağlı olarak, minimum mesafeyi hesaplayınız.) -15 C nin altındaki sıcaklıklarda (Özellikle soğuk alanlarda.) -15 C nin altında sıcaklıklarda çalışmanız gerekiyorsa, ELS Makine ye danışınız. Patlayıcı alanlarda kullanmayınız. Egzoz gazları zehirli olduğundan dolayı, havalandırması iyi olmayan alanlarda kullanmayınız. 8

9 Yağmurlu havalarda kullanmayınız.(yıldırım tehlikesi) Opsiyonel aydınlatma lambası yoksa geceleri kullanmayınız. Güçlü elektromanyetik alanların olduğu durumlarda kullanmayınız.(radar, cep telefonları, antenler ve yüksek gerilim hatları.) ANAYOL VE TRAFİĞE AÇIK ALANLARDA KULLANMAYINIZ Makinenin Kullanılması Normal yükseltici kullanılması sırasında, yükselticinin platformdan kontrol edilebilmesi için yükseltici kumanda seçme anahtarlarının kaldırma konumunda kaldığından emin olunuz. Platformda bir sorun meydana geldiğinde, acil durumlara karşı hazır tutulan eğitimli kişi anahtarı yerden kontrol konumuna alabilir. Makineyi aşağıdaki şekilde kullanmayın: Nominal değerden daha ağır bir yükle kullanmayınız. İzin verilenden daha fazla kişi ile kullanmayınız. İzin verilen değerden yüksek yükseltici yanal kuvveti ile kullanmayınız. İzin verilen hızdan daha şiddetli bir rüzgârda kullanmayınız. Düşme tehlikelerini önlemek için, operatörlerin aşağıdaki talimatları uyması önemlidir: Yükseltici kaldırıldığında veya hareket ettirildiğinde korkuluklara sıkıca tutunmalıdır. Basamak zemin ve tutamaklardaki yağ veya gres temizlenmelidir. Özellikle tehlikeli alanlarda çalışırken, çalışma koşullarına ve geçerli yerel düzenlemelere uygun koruyucu giysi giymelidir. Güvenlik devreleri üzerindeki sınırlama anahtarlarını boş konumuna almayınız. Sabit veya hareketli engellere çarpmaktan kaçınınız. Merdiven veya diğer araçları kullanarak çalışma yüksekliğini artırmayınız. Platforma çıkmak veya inmek için, korkulukları erişim aracı olarak kullanmayınız.(makinedeki bu amaç için mevcut basamakları kullanın) Platform kaldırılmış konumda iken korkuluklara tırmanmayınız. Dar olan ve görüş alanı yeterli olmayan alanlarda yükselticiyi yüksek hızda sürmeyin. 9

10 Yükselticinin koruyucu giriş çubuğu takılmadan veya güvenlik çıkışı kapatılmadan makineyi kullanmayınız. Kapaklara tırmanmayınız. DİKKAT! Kesinlikle platformu bir vinç gibi malzeme kaldırmak vs. için kullanmayınız. Kesinlikle platformu çekme veya itme amaçlı kullanmayınız. Devrilme tehlikelerini önlemek için, operatörlerin aşağıdaki talimatlara uyması önemlidir: Güvenlik devreleri üzerindeki sınırlama anahtarlarını boş konumuna almayınız. 0 konumunda durdurmadan, kumanda kolunu bulunduğu konumun tersi konumuna almaktan kaçınınız. (Sürüş sırasında durmak için kumanda Kolunu kademeli olarak hareket ettiriniz) İzin verilen maksimum yük ve yükseltici üzerinde kişi sayısı uyarılara uyunuz. Yükü dağıtın mümkünse yükselticinin ortasına yerleştiriniz. Zeminin, her bir tekerleğin baskısını ve yükünü taşıdığından emin olunuz. Sabit veya hareketli engellere çarpmaktan kaçınınız. Dar olan ve görüş alanı yeterli olmayan alanlarda yükselticiyi yüksek hızda sürmeyiniz. Yükselticiyi geriye doğru sürmeyiniz.(görüş açısı yetersiz ise) Makineyi dağınık yükle kullanmayınız. Makineyi, korkuluklardan sarkan ekipman veya cisimlerle kullanmayınız. (örnek;; paneller) Kaldırılmış durumda iken makinenin bakım işaretlerini yapacağınız zaman gerekli güvenlik devrelerini yerine takınız. (Hareketli vinç, vinç) Günlük kontrolleri yapın ve kullanım sırasında düzgün çalışıp çalışmadığını gözlemleyiniz. Kullanılmadığında, kurcalanmasını önlemek için makineyi koruyunuz. NOT: Yükselticiyi çekmeyin. (Bu amaçla tasarlanmamıştır ve römork üzerinde taşınmalıdır.) 10

11 1.3 TEHLİKELER Sallanma Tehlikeleri/Devrilme Aşağıdaki durumlarda sallanma veya devrilme tehlikesi yüksektir: Kumanda levyelerinin ani kullanımın da sallanma ve devrilme tehlikesi vardır. Yükselticinin aşırı yüklenmesi sallanma ve devrilme tehlikesi vardır. Zeminin zayıflığı sallanma ve devrilme tehlikesi vardır. (kışın erimeye dikkat ediniz.) Şiddetli rüzgâr sallanma ve devrilme tehlikesi vardır. Yerdeki veya havadaki bir engele çarpma da sallanma ve devrilme tehlikesi vardır. İskele, körfez, kaldırım vs. üzerinde çalışırken sallanma ve devrilme tehlikesi vardır. Yeterli Durma Mesafesini Bırakın: Yüksek hızda 3 m mesafe bırakınız. Düşük hızda 1 m mesafe bırakınız Elektrik Tehlikeleri Aşağıdaki durumlarda elektrik çarpma tehlikesi yüksektir: Bir elektrik hattına çarpma tehlikesi vardır. Yağmurlu havalarda kullanma da elektrik çarpma tehlikesi vardır Patlama veya Yanma Tehlikeleri Aşağıdaki durumlarda patlama veya yanma tehlikesi yüksektir: Patlayıcı veya yanıcı maddelerin bulunduğu bir ortamda çalışırken patlama ve yanma tehlikesi vardır. Açık alev yakınında yakıt tankına yakıt doldururken patlama ve yanma tehlikesi vardır. Motorun sıcak parçalarına temas edildiğinde patlama ve yanma tehlikesi vardır. Makinenin hidrolik kaçağı varken patlama ve yanma tehlikesi vardır. DİKKAT! Makinenin 220V bir güç beslemesi varsa,(maksi-mum 16 A), Uzatma kablo-sunun 30 ma kısa devre bir koruyucu tarafından Korunan bir elektrik prizi vardır. 11

12 1.3.4 Ezilme Tehlikeleri Makinenin çalıştığı alanlarda ezilme tehlikesi vardır.(sürüş veya ekipmanın kullanımı sırasında) Her kullanımda önce, operatör karşılaşabileceği tehlikeleri gözden geçirmelidir Anormal Gürültü Platform çalıştığında kullanıcı dinleyerek anormal gürültü olup olmadığını kontrol Etmelidir; Tutukluk, Denge valfinin boşalması, Basınç sınırlayıcının boşalması vs. Anormal gürültü varsa, makine hemen durdurulmalı ve sorunun kaynağını bulmak için. 1.4 KONTROLLER ELS Makine satış sonrası servis ile temasa geçirilmelidir. Makinenin kullanmakta olduğu kontrollere uyunuz Düzenli Kontroller Makine, kazalara neden olabilecek sorunların tespit edilmesi için, her 6 ayda bir kontrol edilmelidir. Bu kontroller ELS Makine satış sonrası servis veya iş sahibi tarafından belirlenmiş ve onun sorumluluğundaki bir kişi tarafından yapılmalıdır.(şirketin personeli olabilir veya olmayabilir.) Bu kontrollerin sonuçları, iş sahibi tarafından açılan bir kontrol kayıt defterine girilmeli ve bu defter ile özel olarak belirlenen personelin bir listesi iş denetleyici veya şirketin iş güvenlik yetkilisi için (varsa) sürekli hazır bulundurulmalıdır. 12

13 1.5 BEAUFORT ÖLÇEĞİ (RÜZGÂR ÖLÇEĞİ) Rüzgâr kuvvetinin Beaufort Ölçeği uluslararası alanda kabul edilir ve rüzgâr durumunu ölçmek için kullanılır arasındaki numaralardan oluşur ve her bir rakam, açık havada yer seviyesinden 10 m yükseklikteki rüzgârının hızının ve kuvvetinin temsil eder. Rüzgârın Yer Üzerindeki Etkileri MPH m/s Tarihi 0 Serin Serin; duman dik kalkar ,2 1 Açık Hava Rüzgârın yönü duman tarafından gösterilir ,5 2 Çok hafif Rüzgâr yüz bölgesinden hissedilir;; yapraklar ,3 Esinti kımıldar;; kanatlar rüzgâr tarafından hareket ettirilir. 3 Hafif Yapraklar ve küçük dallar sürekli hareket ,4 Esinti eder;; rüzgâr bayrakları dalgalandırır. 4 Normal Tozu ve kâğıt parçalarını kaldırır;; küçük ,9 Esinti 5 Hafif Şiddetli Esinti 6 Şiddetli Esinti çalılar hareket eder. Küçük yapraklı ağaçlar sallanmaya başlar;; iç sularda küçük dalgalar oluşur. Büyük dallar hareket eder;; telefon tellerinden uğultu sesi duyulur;; Şemsiyeyi kullanmak zorlaşır. Bütün ağaçlar hareket eder;; rüzgâra karşı zor yürünür. 7 Hafif Fırtına 8 Fırtına Ağaçların dalları kopar;; genel olarak ilerlemeyi engeller. 9 Şiddetli Küçük yapısal hasarlar meydana gelir. Fırtına (bacalar ve çatılar uçar.) , , , , ,4 13

14 2-SUNUM EL8-T/EL10-T/EL10/EL12/EL14 akülü yükselticiler, makineyle ve kullanılan yerle ilgili bütün güvenlik uyarılarına dikkat edilerek, kendi kapasiteleri kapsamındaki bütün yüksek işlerde kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Ana kumanda kutusu platform üzerindedir. Yükseltici kumanda kutusu, bir acil ve yedek kutudur. 2.1 TANITIM Şasinin sağ arka tarafına sabitlenen bir tanıtıcı plaka, makinenin bütün ana özellikleriyle ilgili bilgiler sunar.(yazılar oyulmuştur.) EKİPMAN TİPİ SERİ NO TOPLAM AĞIRLIK ÜRETİM YILI NOMİNAL GÜÇ TIRMANMA KABİLİYETİ ELS MAKİNA kg kw % İÇ KULLANIMI DIŞ KULLANIMI MAKSİMUM YÜK Kg Kg KİŞİ SAYISI +YÜK P + Kg P + Kg MAKS.YANAL KUVVET N N MAKS.RÜZGAR HIZI m/s m/s MAKS. ÇALIŞMA EĞİTİMİ degres degres NOT: Bilgi yardım veya yedek parça isterken, makinenin tipini ve seri numarasını ve çalışma saatini belirtiniz. 14

15 2.2 GENEL ÇALIŞMA Elektrik motoru, iki kademeli hidrolik pompasını çalıştırır. Birinci kademe dönüş, sürüş ve düşük hızda yükseltme için;; ikinci kademe ise sürüş ve yüksek hızlı yükseltme için basınçlı yağ besler. Yağ solenoid tarafından kontrol edilen valfler tarafından çeşitli komponentlere gönderilir. 2.3 ANA PARÇALAR 01-Çekiş/ dönüş sağlayan ön tekerlek 10-Bağlantı noktası 02-Platform 11-Arka tekerlek 03-Uzamalar Forklift çatallarının yeri 04-Doküman kutusu 13-Şarj aleti 05-Üst panel kutusu 14-Devrilmeyi önleyici devre(toplama) 06-Koruyucu giriş çubuğu 16-Şasi V priz 17-Platform giriş çubuğu 08-Erişim merdiveni 18-Akü kutusu kilidi 09-Alt kontrol paneli 19/21-Bağlantı noktaları 20-Akü kutusu 15

16 2.4 ÇALIŞMA ALANI ÇALIŞMA ALANI EL8-T FEET 16

17 2.4.2 ÇALIMA ALANI EL10 FEET 17

18 FEET ÇALIMA ALANI EL10-T 18

19 2.4.4 ÇALIMA ALANI EL12 FEET 19

20 2.4.5 ÇALIMA ALANI EL14 FEET 20

21 2.5 TEKNİK ÖZELLİKLER 2.5.1/EL8-T Teknik Özellikler Madde Yük (içeride kullanım) Yük (dışarıda kullanım) EL8-T 350 kg, 2 kişi dâhil 120 kg, 1 kişi dâhil 40 da N 20 da N 0 mph mph 6 m 8 m 2.1 m 2.46 m 0.8 m 2,2 m 0.6 m 1.86 m 130 mm 25 mm Yanal manuel kuvvet(içeride kullanım) Yanal manuel kuvvet(dışarıda kullanım) Maksi. Rüzgâr hızı (içeride kullanım) Maksi. Rüzgâr hızı (dışarıda kullanım) Platform taban yüksekliği Çalışma yüksekliği Kapalı halde uzunluk Basamaklarla birlikte kapalı halde uzunluk Toplam genişlik Kapalı halde Yükseklik (korkuluk) Kapalı halde Yükseklik (Platform) Dingil mesafesi Yerden yükseklik Devrilmeyi önleyici pot hole açık halde yerden yükseklik Platform ölçüleri Uzama ölçüleri Uzama kapasitesi Sürüş hızı, makine kapalı Sürüş hızı, makine yükseltilmiş İç dönüş yarıçapı Dış dönüş yarıçapı Maksi. Sürüş eğilimi 25% Maksi. İzin verilen eğim 2 Hidrolik yağ tankı kapasitesi 2.3 m x0.8 m 0.92 m 150 kg 0/2.17 mph 0/0.62 mph 0.34 m 2.38 m 27 L 1730 kg 1350 da N 6.7 dan Toplam ağırlık Bir tekerlek üzerindeki maksi. Yük Maksi. Yer basıncı Tahrik tekerleği sayısı 2 Dönüş tekerleği sayısı 2 Lastikler İşaret olmayan;; dolgu lastikler Tekerlek çapı 380 mm Serbest dönme EVET Hareket Oransal kontrol Aküler 24 V-180 Amp / h C5 Genel Hidrolik basınç Sürüş Dönüş Yükseltme Platform yükseltme süresi Platform alçaltma süresi EC standartları 200 bar 200 bar 150bar 165 bar 37 s 41 s EVET 21

22 2.5.2/EL10-T/EL10 Teknik Özellikler Madde EL10-T EL10 Yük (içeride kullanım) 230 kg, 2 kişi dâhil 450 kg, 3 kişi dâhil Yük (dışarıda kullanım) kg, 1 kişi dâhil Yanal manuel kuvvet(içeride kullanım) 40 da N 40 da N Yanal manuel kuvvet(dışarıda kullanım) 20 da N Maksi. Rüzgâr hızı (içeride kullanım) 0 mph 0 mph Maksi. Rüzgâr hızı (dışarıda kullanım) 45 km/h Platform taban yüksekliği 8 m 8 m Çalışma yüksekliği 10 m 10 m Kapalı halde uzunluk 2.3 m Basamaklarla birlikte kapalı halde uzunluk 2.46 m Toplam genişlik Kapalı halde Yükseklik (korkuluk) Kapalı halde Yükseklik (Platform) Dingil mesafesi Yerden yükseklik Devrilmeyi önleyici pot hole açık halde yerden yükseklik 1.20 m 2,2 m 1 m 1.86 m 130 mm 25 mm Platform ölçüleri 2.3 m x0.8 m 2.3 m x 1.2 m Uzama ölçüleri 0.92 m Uzama kapasitesi 120 kg 150 kg Sürüş hızı, makine kapalı 0/2.17 mph (değiştirilebilir.) Sürüş hızı, makine yükseltilmiş 0.62 mph İç dönüş yarıçapı 0.34 m 0.2 m Dış dönüş yarıçapı 2.38 m 2.5 m Maksi. Sürüş eğilimi 23% Maksi. İzin verilen eğim 2 3 Hidrolik yağ tankı kapasitesi 27 L Toplam ağırlık 2160 kg 2330 kg Bir tekerlek üzerindeki maksi. Yük 1355 da N 1350da N Maksi. Yer basıncı 8 da N 7.65 da N/cm² Tahrik tekerleği sayısı 2 2 Dönüş tekerleği sayısı 2 2 Lastikler İz yapmayan, dolgu lastik 38x13x5 cm Tekerlek çapı 380 mm Serbest dönme EVET Hareket Oransal kontrol Aküler 24 V-180 Amp / h C5 24 V-250 Amp / h C5 Genel Hidrolik basınç Sürüş Dönüş Yükseltme Platform yükseltme süresi Platform alçaltma süresi EC standartları 220 bar 220 bar 150bar 165 bar 51 s 42 s EVET 22

23 2.5.3 EL12/EL14 Teknik Özellikler Madde EL12 EL14 Yük (içeride kullanım) 300 kg, 3 kişi dâhil 250 kg, 3 kişi dâhil Yük (dışarıda kullanım) 120 kg, 1 kişi dâhil 120 kg, 1 kişi dâhil Yanal manuel kuvvet(içeride kullanım) 40 da N 40 da N Yanal manuel kuvvet(dışarıda kullanım) 20 da N 20 da N Maksi. Rüzgâr hızı (içeride kullanım) 0 mph 0 mph Maksi. Rüzgâr hızı (dışarıda kullanım) mph mph Platform taban yüksekliği 10 m 12 m Çalışma yüksekliği 12 m 14 m Kapalı halde uzunluk 2.43 m 2.5m Basamaklarla birlikte kapalı halde 2.48 m 2.49 m uzunluk Toplam genişlik 1.20 m 1.20 m Kapalı halde Yükseklik (korkuluk) 2.2 m 2.2 m Kapalı halde Yükseklik (Platform) 1.26 m 1.26 m Dingil mesafesi 1.86 m 1.86 m Yerden yükseklik 130 mm 130 mm Devrilmeyi önleyici pot hole açık halde 25 mm 25 mm yerden yükseklik Platform ölçüleri 2.3 m x 1.2 m 2.3 m x 1.2 m Uzama ölçüleri 0.92 m 0.92 m Uzama kapasitesi 150 kg 140 kg Sürüş hızı, makine kapalı 0/2.2 mph 0/3 mph (değiştirilebilir.) (değiştirilebilir.) Sürüş hızı, makine yükseltilmiş 0.62 mph 0.62 mph İç dönüş yarıçapı 0.2 m 0.2 m Dış dönüş yarıçapı 2.5 m 2.5 m Maksi. Sürüş eğilimi 23% 23% Maksi. İzin verilen eğim 3 3 Hidrolik yağ tankı kapasitesi 27 L 27 L Toplam ağırlık 2630 kg 3170 kg Bir tekerlek üzerindeki maksi. Yük 1600da N 2000da N Maksi. Yer basıncı 19.3 da N/cm² da N/cm² Tahrik tekerleği sayısı 2 2 Dönüş tekerleği sayısı 2 2 Lastikler İz yapmayan, dolgu lastik 38x13x5 cm İz yapmayan, dolgu lastik 38x13x5 cm Tekerlek çapı 380 mm 380 mm Serbest dönme EVET EVET Hareket Oransal kontrol Oransal kontrol Aküler 24 V-250 Amp / h C5 24 V-250 Amp / h C5 Genel Hidrolik basınç Sürüş Dönüş Yükseltme 240 bar 240 bar 150bar 155 bar 240 bar 240 bar 150bar 155 bar Platform yükseltme süresi 85 s 90 s Platform alçaltma süresi 50 s 54 s EC standartları EVET EVET 23

24 2.6 TOPLAM ÖLÇÜLER 2.6.1/EL8-T 24

25 2.6.2-EL10-T EL10 25

26 2.6.4 EL EL14 26

27 2.7-ETİKETLER GENEL SARI ETİKETLER 27

28 2.7.2 GENEL TURUNCU ETİKETLER GENEL KIRMIZI ETİKETLER 28

29 2.7.4 MODELLERE ÖZGÜ ETİKETLER /EL8-T /EL10-T EL EL EL14 29

30 2.7.5 ÖZEL ETİKETLER: İSTEĞE BAĞLI ORGANİK HİDROLİK YAĞ MAKİNA ETİKETLERİNİN REFERANSLARI Madde Adet Tanıtımı 10 4 Bacağın üst kısımlarının ezilme tehlikesi (eller/parmaklar) 9 2 EL8-T etiketi 9 2 EL10 etiketi 9 2 EL10-T etiketi 9 2 EL12 etiketi 9 2 EL14 etiketi 21 2 Ezilme tehlikesi, makineyi çalışma alanında park etmeyiniz. 3a 1 EL8-T platform yüksekliği + yük kapasitesi 3b 1 EL10 platform yüksekliği + yük kapasitesi 3c 1 EL10-T platform yüksekliği + yük kapasitesi 3d 1 EL12 platform yüksekliği + yük kapasitesi 3e 1 EL14 platform yüksekliği + yük kapasitesi 4 1 Kullanıcı el kitabına bakınız. 5 1 TEHLİKE: sürüş yönü 22 1 Elektrik çarpması tehlikeli: Bu makine yalıtılmamıştır. 6 1 Hasar tehlikesi: Aküyü şarj ederken makineyi kullanmayınız Alçaltma sırasında durma süresi 20 2 ELS şeması 15 4 Bilgi: Bağlantı kancasının yeri 16 4 Bilgi: Forklift çatal yeri 17 1 İşlem: serbest dönme fren çözme 18 2 Ezilme tehlikesi: Ayakların ezilmesi (çukurlar) 28 1 Bilgi: Kullanım talimatları 14 1 Hasar Tehlikesi: Akülerin bakımı 25 1 Devrilme tehlikesi: yatırmanın kontrolü 12 1 Yaralanma tehlikesi: Koruyucu elbise giyiniz Devrilme tehlikesi: Akü kutusunun kilitlenmesi 24 1 Bilgi: Alt panel etiketi 7 1 Bilgi: Kaldırma paneli etiketi 23 1 Elektrik çarpması tehlikeli: makineyi elektrik kaynağı topraklama amaçlı olarak kullanmayın. Yıkamayın 8 1 Bilgi:220 V priz 30

31 19 1 Bilgi: Hidrolik yağ 19 1 Organik hidrolik yağ 11 1 Bilgi: 220 V fiş ETİKETLERİN MAKİNA ÜZERİNDEKİ YERİ O Genel Konumlar Bütün Ülkeler Ekstra Konumlar Avustralya ve Hollanda Ekstra Konumlar ABD 31

32 3 ÇALIŞMA PRENSİBİ 3.1 HİDROLİK DEVRESİ Bütün makine hareketleri değişken hızlı elektrikli motorla çalıştırılan bir dişli pompa tarafından beslenilen hidrolik enerji ile gerçekleştirilir. Arıza durumunda, manuel yedekleme işlemi makasların açılmasını sağlar Platformu Yükseltme Platformu yükseltmek için, EL8-T/E10/EL10-T/EL12/EL14 kullanımlarına göre silindir sayısı değişir. Silindirler, hareket sürekliliği sağlayan bir değişken hızlı ünite aracılığıyla açma/kapatma valfleri tarafından kontrol edilir. Her seferinde sadece bir hareket mümkündür Sürüş ( Makinenin Sürülmesi ) İki sürüş hızı (yüksek/düşük) bir anahtar tarafından kontrol edilir Yüksek Sürüş Hızı 2 motor sırayla beslenir;; bir motora giden pompa akışı alınır ve sonra diğer motora gönderilir Düşük Sürüş Hızı DİKKAT! Ayarları değiştirmeyiniz. 2 motor paralel olarak beslenir;; her biri pompa akışının Bir sorun olursa, Yarısını alır. ELS Makineyi arayınız. Bu motorların basınç beslenmesi, fren hareketlerini ortadan kaldırır. Hareket durur durmaz, yay hareketiyle fren normal konumuna döner Dönüş Dönüşler, yükseltme konumunda mümkündür. Dönüşler, kumanda kutusunun üst tarafındaki düğme kullanılarak kontrol edilir. 3.2 ELEKTRİK DEVRESİ Kumandalar ve elektrikli hidrolik motoru için kullanılan elektrik enerjisi, dört adet 6 voltluk seri bağlı aküden beslenir. Makine şase üzerindeki şarj aleti, 16A bir sokete takılarak bu akülerin geceleri şarj edilmesini sağlar. 32

33 3.2.1 Elektronik Değişken Hızlı Ünite Bu, bütün kaldırma işlemlerin merkezi parçasıdır. Hareket ve sürüş hızını, motor tahrikli pompa dönüş hızını verilen komuta uygun olarak kontrol eder. Değişken hızlı ünite kumanda kutusundan sinyal ve aynı zamanda gerçekleştirilecek hareketin dolasıyla ve güvenlik devrelerinin durumuyla ilgili bilgileri alır. Bir sorun veya arıza meydana geldiğinde, çalışma arızalarıyla ilgili çeşitli tablolara bakınız Platform Üzerinde Akü Şarjı Kontrolü Platformun yükü maksimum izin verilen değeri aşarsa, platform kontrol kutusundan hareket sağlanamaz. Platform paneli üzerindeki aşırı yük lambası göstergesi ve uyarı alarmı operatörü uyarır Akü Şarj Göstergesi/Çalışma Saatleri Bu, tek bir ünitede birleştirilmiş ve aşağıdaki işlevleri sunar: 1. Akülerin şarj durumu 2. Çalışma saati 3. Sıfırlama Akülerin Şarj Durumu Aküleri şarj durumu 5 LED ile belirtilir: Akü düzgün bir şekilde şarj edildiğinde, dört yeşil LED yanar. Akü kendiliğinden boşaldığında LED ler tek tek söner. Akü şarj edildiğinde Kırmızı LED yanar;; yükseltme işlemi yapılmaz ancak sürüş mümkündür. Aküleri şarj etmek zorunludur aksi takdirde, aşırı derecede boşalarak hasar göreceklerdir. 33

34 Çalışma Saatleri Elektrikli hidrolik pompa çalıştığında ekrandaki saat çalışır. Bu sırada zamanlayıcı yanıp söner Sıfırlama Akü düzgün şarj edildiğinde sıfırlama işlemi gerçekleşir. 34

35 Alarm: Makinede Sorun Makinede bir sorun olduğunu uyarır. Işık yanıp sönerek Platform üzerindeki operatör uyanır. Sorun, yanıp sönme sayısından belirlenebilir.(aşağıdaki tabloya bakınız.) Yerdeki operatör sayısal bir gösterge ile uyarılır. Sorun, sayaç ekranında görünen numara ile belirlenebilir.(aşağıdaki tabloya bakınız.) Sayısal Yanıp Sönme Tanımı Gösterge Sayısı 6 6 Seri panodan alım yetersiz veya yanlış Elektronik devrede sorun 32 3 Motor voltajı tutarlı değil 37 4 Ana anahtar sıkışmış 38 4 Değişken hızlı ünitede sorun 49 5 Değişken hızlı ünitede sorun 53 5 Değişken hızlı ünitede sorun 60 3 Değişken hızlı ünitede sorun 62 9 Değişken hızlı ünite sıcaklığı 75 C nin üstünde 66 8 Akü boşalmış 73 1 Fren veya ana anahtar üzerindeki solenoid tarafından çalıştırılan valfte kısa devre Değişken hızlı ünitede sorun Sayısal Yanıp Sönme Sayısı Tanımı Gösterge 75 4 Hat anahtarı kapanma sorunu V Kumanda kutusu voltaj arızası 79 2 Çalıştırılmadan önce hareket edilmiş 94 6 Değişken hızlı ünitede sorun 95 7 Basınç anahtarı alarmı 98 0 MDI ve değişken hızlı ünite saatleri farklı 99 6 Periyodik bakım gerekir 35

36 3.3 GÜVENLİK Meyil Alarmı Kontrolü Meyil alarmını bir seviye göstergesi olarak görmeyin. Çalışma konumunda (1.5 metre yukarıda ), izin verilen maksimum eğilme ulaşıldığında, meyil monitör kutusu platformdan sesli bir sinyal verir. Bu durumda, 1-2 saniyelik bir gecikmeden sonra platformun Yükseltilmesi ve sürüş kumandaları devre dışında kalır. ( tekrar sürmek için, platformu indiriniz.) NOT: Makineyi kullanmaya başlamadan önce her gün kontrol Etmeniz gerekir Sürüş Hızları DİKKAT! Makineyi sert, sağlam ve Düz bir zemine almadan Platformu yükseltmeyiniz. DİKKAT! İkaz düdüğü Öttüğünde devrilme Tehlikesi. Yükseltici alçak konumda veya 1,5 metrenin altında iken yüksek hızda sürüşe izin verilir. Platform alçak konumda veya 1,5 metrenin altında iken düşük hızda sürüşe izin verilir. Platform 1,5 metrenin üstünde olduğunda, otomatik olarak çok düşük hız aktif hale gelir. 36

37 3.3.3 Çukur Koruma (Pothole) Güvenlik Sistemi Platform 1,5 metrenin üstüne kaldırıldığında, Pothole güvenlik sistemi otomatik olarak sisteme girer. Bu, durumda sadece çok düşük hızda sürüş mümkündür. Platformun yüksekliği 1,5 metrenin altına düştüğünde bu sistem devreden çıkar ve yüksek veya düşük hızda sürüş yapılabilir. Pothole güvenlik sistemler devreye girmezse, çok düşük hız ve kaldırma işlemleri otomatik olarak durdurulur. 37