Wilo-CronoNorm-NL, NLG

Ebat: px
Şu sayfadan göstermeyi başlat:

Download "Wilo-CronoNorm-NL, NLG"

Transkript

1 Pioneering for You Wilo-CronoNorm-NL, NLG tr Montaj ve kullanma kılavuzu Ed.03 / Wilo

2

3 1 Genel hususlar Emniyet Çalıştırma talimatında kullanılan ikaz ve emniyet sembolleri Personel eğitimi Emniyet tedbirlerinin alınmadağı durumlarda karşılaşılacak tehlike Güvenlik açısından bilinçli çalışma İşletimciler için emniyet tedbirleri Montaj ve bakım çalışmaları için emniyet tedbirleri Onaylanmamış ürün değişikliği ve yedek parça üretimi Hatalı kullanım Nakliye ve ara depolama Gönderim Montaj ve sökme amaçlı nakliye Korozyon korumasının sökülmesi/yenilenmesi (sadece NL pompalar Kullanım amacına uygun kullanım Ürün hakkında bilgiler Tip kodlaması Teknik veriler Teslimat kapsamı Aksesuarlar Tanım ve işlev Ürünün tanımı Kurulum şekli Norm pompalarında beklenilen gürültü seviyesi değerleri Pompa flanşlarında izin verilen kuvvet ve torklar Montaj ve elektrik bağlantısı Hazırlık Pompanın yalnız monte edilmesi (Wilo varyant anahtarına uygun Varyant B) Pompa ünitesinin temele kurulumu Borulama Ünitenin hizalanması Elektrik bağlantısı Koruyucu düzenekler İlk çalıştırma / işletimden çıkarma Emniyet Dolum ve hava tahliyesi Dönem yönünün kontrolü Pompanın çalıştırılması Sızdırmazlık kontrolü Devreye girme sıklığı Pompanın kapatılması ve dönemsel işletim dışı bırakma İşletim dışı bırakma ve depolama Bakım - Revizyon Emniyet Çalışma kontrolü Bakım çalışmaları Boşaltma ve temizleme Sökme Montaj Cıvata sıkma torkları Arızalar, nedenleri ve giderilmeleri Arızalar Nedenleri ve giderilmeleri: Montaj ve kullanma kılavuzu Wilo-CronoNorm-NL, NLG 3

4 11 Yedek parçalar Wilo-CronoNorm-NL yedek parça listeleri Wilo-CronoNorm-NLG yedek parça listeleri Tahliye WILO SE 07/2013

5 1 Genel hususlar Doküman hakkında Montaj ve kullanma kılavuzu Orijinal montaj ve kullanma kılavuzunun dili Almancadır. Bu kılavuzdaki tüm diğer diller, orijinal montaj ve kullanım kılavuzunun bir çevirisidir. Montaj ve kullanım kılavuzu cihazın bir parçasıdır. İşbu kılavuz daima cihazın yanında bulundurulmalıdır. İşbu kılavuzda yer verilen talimatlara uyulması cihazın amacına uygun ve doğru kullanımı için ön koşuldur. Montaj ve kullanma kılavuzu, ürünün modeline ve bu kılavuzun basıldığı tarihte geçerli olan güvenlik tekniği yönetmeliklerine ve normlarına uygundur. AT Uygunluk Belgesi: AT Uygunluk belgesinin bir fotokopisi bu montaj ve kullanma kılavuzunun bir parçasıdır. Bize danışılmadan bu belgede belirtilen yapı türlerinde yapılan teknik bir değişiklikte veya montaj ve kullanım kılavuzunda ürünün/ personelin emniyetine ilişkin açıklamaların dikkate alınmaması durumunda bu belge geçerliliğini kaybeder. 2 Emniyet Bu montaj ve kullanma kılavuzu, montaj, işletme ve bakım sırasında uyulması gereken temel notlar içerir. Bu nedenle, montaj ve ilk işletime alma işlemlerinden önce işbu montaj ve kullanma kılavuzu, montör ve yetkili uzman personel/işletici tarafından mutlaka okunmalıdır. Sadece bu emniyet ana maddesi altında sunulan genel emniyet tedbirleri değil, aynı zamanda müteakip ana maddeler altındaki tehlike sembolleri ile sunulan özel emniyet tedbirleri de dikkate alınmalıdır. 2.1 Çalıştırma talimatında kullanılan ikaz ve emniyet sembolleri Semboller Genel tehlike sembolü Elektrik çarpmalarına karşı uyarı sembolü NOT Uyarı sözcükleri TEHLIKE! Acil tehlike durumu. Önlemi alınmazsa ölüm veya ciddi yaralanmalara neden olabilir. UYARI! Ciddi yaralanma riski. 'Uyarı' notu, bu nota uyulmaması durumunda şahısların ağır yaralanma ihtimalinin yüksek olduğuna işaret eder. DİKKAT! Ürüne/tesise zarar verme tehlikesi mevcut. 'Dikkat' uyarısı, bu uyarının dikkate alınmaması durumunda üründe oluşabilecek muhtemel hasarlara işaret eder. NOT: Ürünün işletiminde faydalı bilgiler. Kullanıcıyı olası problemler konusunda uyarır. Montaj ve kullanma kılavuzu Wilo-CronoNorm-NL, NLG 5

6 Doğrudan ürün üzerinde yer alan notlar, örn. Dönüş yönü oku, İsim plakası, Uyarı etiketi, bunlara mutlaka uyulması gerekir ve bu notlar daima okunaklı durumda olmalıdır. 2.2 Personel eğitimi Montaj, kumanda ve bakım için öngörülen personel, bu çalışmalar için ilgili uzmanlığa sahip olmalıdır. Personelin sorumluluk alanı, yetkisi ve denetimi, işletici tarafından sağlanmalıdır. Personel gerekli bilgilere sahip değilse, eğitilmeli ve bilgilendirilmelidir. Gerekli olduğu takdirde bu, işleticinin talimatıyla, ürünün üreticisi tarafından verilebilir. 2.3 Emniyet tedbirlerinin alınmadağı durumlarda karşılaşılacak tehlike Emniyet tedbirlerinin dikkate alınmaması, kişiler, çevre ve ürün/tesis için tehlikeli durumlara yol açabilir. Güvenlik notlarının ihlali durumunda tüm garanti hakları ortadan kalkar. Bunlara uyulmaması durumunda, örneğin aşağıdaki tehlikeler meydana gelebilir: Elektriksel, mekanik ve bakteriyel nedenlerden kaynaklanan personel yaralanmaları, Tehlikeli maddelerin sızması nedeniyle çevre için tehlikeli bir durum oluşabilir, Sistem özelliklerinde hasar, Ürünün/tesisin kritik işlevlerinin devre dışı kalması, Özel bakım ve onarım metotlarının uygulanamaması. 2.4 Güvenlik açısından bilinçli çalışma Bu kullanma kılavuzunda yer alan güvenlik notlarına, kazaların önlenmesine ilişkin ulusal kazaların önlenmesi ile ilgili yönetmeliklere ve de işleticinin şirket içi çalışma, işletme ve güvenlik talimatlarına uyulmalıdır. 2.5 İşletimciler için emniyet tedbirleri Bu cihaz, fiziksel, algılama veya ruhsal engeli olan ya da tecrübe ve/ veya bilgi eksikliği bulunan kişiler tarafından kullanılamaz, ancak emniyetlerinden sorumlu bir kişinin denetiminde veya bu kişiden cihazın nasıl kullanılacağına dair talimatlar aldıklarında kullanılabilir. Çocuklar gözetim altında tutulmalı ve cihazla oynamamaları sağlanmalıdır. Soğuk veya sıcak bileşenler üründe/tesiste tehlike oluşturduğunda, bunlarla temasın müşteri tarafından önlenmesi gerekir. Hareketli bileşenlerin temas koruması (örn. kaplin), işletimde bulunan üründen çıkarılmamalıdır. Tehlikeli akışkanların (örn. patlayıcı, zehirli, sıcak) sızıntısı (örn. mil salmastrası), kişiler ve çevre için tehlike oluşturmayacak şekilde tahliye edilmelidir. Ulusal yasal talimatalara uyulmalıdır. Elektrik enerjisinden kaynaklanabilecek tehlikeler engellenmelidir. Yerel ve uluslararası kabul görmüş yönetmelikler ve yöresel elektrik dağıtım kuruluşlarının direktiflerine uyulmalıdır. Pompa ünitesi etrafındaki alan, kirlerin ünitenin sıcak yüzeyleri ile temas ederek patlama ya da yanmalara neden olmaması için kirlenmelerden arındırılmalıdır. Bu kullanım kitabı içerisinde yer verilen talimatlar standart taslak donanımını ilgilendirmektedir. Bu kılavuzda tüm ayrıntılara ve sıklıkla ortaya çıkan saplamara yer verilmemektedir. Ek bilgileri üreticiden temin edebilirsiniz. Donanım parçaları işlevi ve ayarları hakkında şüpheye düştüğünüzde derhal üretici ile iletişim kurmalısınız. 6 WILO SE 07/2013

7 Kesilme tehlikesi Termik Tehlikeler Kıyafet vb. kapılmasından kaynaklanan tehlikeler. Gürültüden kaynaklanan tehlikeler Sızıntılar 2.6 Montaj ve bakım çalışmaları için emniyet tedbirleri 2.7 Onaylanmamış ürün değişikliği ve yedek parça üretimi Emme ve çıkış deliklerine ya da diğer deliklere (örneğin havalandırma cıvatası deliğine) parmak, el ya da kolunuzu sokmayınız. Yabancı maddelerin girişini önlemek amacıyla koruyucu kapakları ve ambalajı makine kuruluncaya kadar sökmeyiniz. Emme ve boşaltma delikleri ambalaj ve kapakları denetim amacıyla sökülmesi gerekiyorsa bunların işlerin sona ermesinin ardından pompanın korunması amacıyla yeniden takılması gerekmektedir. Tahriğin birçok yüzeyi işletim esnasında ısınabilir. Pompa üzerindeki salmastra baskısı ve yatak taşıyıcısı alanları işlev hatası ya da hatalı ayarlar söz konusu olduğunda ısınabilir. İlgili yüzeyler pompa kapatıldıktan sonra da sıcak kalırlar. Bu yüzeylere çok dikkatli bir şekilde dokunulmalıdır. Gerekli olduğu durumlarad bu yüzeylere dokunmak için koruyucu eldiven kullanılmalıdır. Ambalaj aşırı sıkı kapattığında salmastra baskısından akan su yakma tehlikesi oluşturacak kadar sıcak olabilir. Atık suyun cilde yoğun temas etmesi durumunda çok sıcak olmaması sağlanmalıdır. Sıcaklık dalgalanmalarına maruz kalan ve temas edilmesi tehlikeli olan bileşenler uygun tertibatlarla korunmalıdırlar. Ürün tarafından kapılabilecek geniş ve yırtık elbise veya takılar kullanmayınız. Hareketli parçalar ile olası teması engellemek amacıyla yerleştirilen tertibatlar (örneğin kaplin koruması) yalnızca makine durmuş durumdayken sökülmelidir. Pompa bu koruyucu tertibatlar olmaksızın asla kullanılmamalıdır. Pompa gürültü seviyesi 80 db(a) oranını aşarsa pompa operatör personelinin aşırı gürültüye maruz kalmaması için geçerli sağlık ve güvenlik düzenlemelerine uyulmalıdır. Motor isim plakası üzerindeki gürültü basıncı verilerine uyulmalıdır. Pompa gürültü basıncı değeri genelde motorun +2 db(a)'lık değerine eşittir. Pompadan (örneğin mil contasından) sızan tehlikeli maddeler (patlayıcı, zehirli ve sıcak) insan ve çevre sağlığını korumak amacıyla yerel normlara ve yönergelere uygun şekilde engellenmelidir. Pompa içinde sıvı olmaksızın asla çalıştırılmamalıdır. Kuru kullanılması durumunda mil contasının bozulması sızıntıların oluşmasına ve insan ve çevre için tehlike oluşmasına neden olur. İşletme sahibi, tüm montaj ve bakım çalışmalarının, bu kılavuzu dikkatle okuyup anlamış, yeterli bilgiye sahip, yetkili ve kalifiye uzman personel tarafından gerçekleştirilmesini sağlamalıdır. Ürün/sistem üzerinde yapılacak çalışmalar yalnızca makine durdurulmuş durumdayken gerçekleştirilmelidir. Ürünü/sistemi durdurmak için montaj ve kullanma kılavuzunda belirtilen yönteme mutlaka uyulmalıdır. Çalışmalar tamamlandıktan hemen sonra tüm emniyet ve koruma teribatları tekrar takılmalı ya da işler duruma getirilmelidir. Tehlikeli akışkanların pompalanmasında kullanılan pompaların dekontamine edilmesi gerekir. Onaylanmamış ürün değişikliği ve yedek parça üretimi, ürünün/ personelin güvenliği için tehlike oluşturur ve böylece üretici tarafından verilen emniyetle ilgili belgeler geçerliliğini kaybeder. Ürün üzerindeki değişikliklere sadece üretici ile görüşüldükten sonra izin verilir. Orijinal yedek parçalar ve kullanımı üretici tarafından onaylanmış aksesuarlar gerekli güvenlik şartlar sağlamaktadır. Başka parçaların kullanılması, bunların sonuçlarından doğacak herhangi bir yükümlülüğü ortadan kaldırır. Montaj ve kullanma kılavuzu Wilo-CronoNorm-NL, NLG 7

8 2.8 Hatalı kullanım Teslimatı yapılan ürünün işletim güvenilirliği, sadece montaj ve kullanma kılavuzunun 4. bölümündeki talimatlara uygun olarak kullanıldığında garanti edilir. Katalogta/bilgi sayfasında belirtilen sınır değerleri kesinlikle aşılmamalıdır veya bu değerlerin altına düşülmemelidir. 3 Nakliye ve ara depolama 3.1 Gönderim Pompa fabrika tarafından bir palete bağlanmış olarak, toza ve neme karşı koruma altına alınmış bir şekilde gönderilir. Nakliye kontrolü Saklama Pompayı teslim aldığınızda, derhal nakliye hasarı olup olmadığını kontrol ediniz. Herhangi bir nakliye hasarı tespit edildiğinde, belirlenen zaman dilimi içerisinde nakliye firmasında gerekli girişimlerde bulunulmalıdır. Pompa monte edilene kadar kuru ve don olmayan bir yerde, mekanik hasarlara karşı koruma altında saklanmalıdır. NOT: Uygun olmayan bir depolama garanti kapsamı dışında kalacak şekilde donanımın hasar görmesine neden olabilir. Kısa süreli depolama (üç aydan daha az): Pompanın kurulumundan önce depolanması gerekiyorsa pompayı kuru, temiz, iyi havalandırılan, sarsıntı, nem ve hızlı ve aşırı sıcaklık dalgalanmaları olmayan bir yerde muhafaza edin. Yatak ve kaplinları kum, çakıl ve yabancı maddelere karşı koruyun. Paslnam ve depolama etkilerini azaltmak için pompayı yağlayın ve pompa rotorlarını haftada bir defa uzun devirlerde elinizle dönderin. Uzun süreli depolama (üç aydan fazla): Pompanın uzun süreli depolanması planlanıyorsa ek önlemlerin alınması gerekmektedir. Tüm döner parçalar paslanmalara karşı korunmaları için koruyucu bir örtü ile kaplanmalıdır. POmpa bir yıldan daha uzun bir süre depolanacaksa lütfe üretici ile iletişime geçin. DİKKAT! Hatalı ambalaj nedeniyle hasar tehlikesi! Pompa daha sonra tekrar nakledilecekse, nakliye için güvenli bir şekilde ambalajlanmalıdır. Bunun için orijinal ambalajını veya eşdeğer bir ambalajı tercih ediniz. 3.2 Montaj ve sökme amaçlı nakliye Genel güvenlik bilgileri UYARI! İnsanların zarar görme tehlikesi! Uygun olmayan nakliye insanların zarar görmesine (örneğin sıkışmalara) neden olabilir. Pompanın kaldırılması ve hareket edilmesi çalışmaları yalnızca uzman personel tarafından yapılmalıdır. Pompayı kaldırmak için asla millere kanca takmayın ya da düğüm atmayın. Pomapyı asla yuva taşıyıcısı askısından kaldırmayın. Bileşenlerin manuel kaldırılması durumunda kurallara uygun kaldırma teknikleri kullanın. 8 WILO SE 07/2013

9 Asılı yüklerin altında durmayınız. Mevcut kazalardan korunma yönergelerine uyulmalıdır. Tüm çalışmalar sırasında koruyucu giysi, koruyucu eldiven ve koruyucu gözlük kullanılmalıdır. Ahşaptan üretilmiş hazne, kasa, palet ve kutular ebatlarına ve yapılarına göre bir forklift ya da kaldırma kayışları ile boşaltılabilirler. Nakliye kayışlarının yerleştirilmesi Şek. 1: Pompanın nakliyesi DİKKAT! Pompa zarar görebilir! Kurallara uygun bir hiza sağlamak için tüm donanım önceden monte edilmiştir. Pompanın düşmesi ya da pompaya hatalı müdahale durumunda pompanın hizasını kaybetmesi ve/veya performansında düşüş olması tehlikesi vardır. Kaldıracın kaldırma kapasitesinin pompanın ağırlığına uygun olması gerekir. Pompa ağırlığı katalogdan ve/veya poma veri dokümantasyonundan temin edilebilir. Deformasyonların önüne geçmek için pompayı (Şek. 1) ve/veya (Şek. 2)'de tarif edildiği gibi kaldırın. Pompa veya motor üzerinde bulunan askılar asla tüm üniteyi kaldırmak amacıyla kullanılmamalıdır. Bu askılar yalnızca montaj ve takma esnasında tekli parçaların taşınması için tasarlanmıştır. Pompa üzerine yerleştirilmiş olan dokümanları ancak kurulum esnasında sökün. Pompa flanşları üzerine yerleştirilmiş olan kapatma tertibatlarını pompanın kirlenmesini önlemek için ancak kurulum esnasında sökün. Şek. 2: Tüm ünitenin nakliyesi Nakliye TEHLİKE! Hayati tehlike! Pompanın kendisi ve parçaları, aşırı fazla bir ağırlığa sahip olabilir. Aşağıya düşen parçalar, kesilme, sıkışma, ezilme veya darbeler nedeniyle ölüme kadar giden tehlikelere yol açabilir. Daima uygun kaldırma araçları kullanınız ve parçaları, düşmemesi için emniyete alınız. Asılı yüklerin altında durmayınız. Güvenli bölge yükün tamamen ya da bir kısmının kayması ya da kaldırma tertibatının kırılması ya da bükülmesi durumunda herhangi bir tehlike oluşmayacak şekilde oluşturulmalıdır. Yükler asla olması gerekenden daha uzun süreli asılı tutulmamalıdır. kaldırma işlemi esnasındaki hızlandırma ve frenlemeler insanların kesinlikle tehlike görmeyeceği şekilde gerçekleştirilmelidir. UYARI! İnsanların zarar görme tehlikesi! Hatalı nakliye, insanların zarar görmesine yol açabilir. Makine ve parçaların askılar yardımıyla kaldırılmasında yalnızca yerel güvenlik yönergelerine uygun kanca ve küpelerin kullanılması gerekmektedir. Tutma zincirleri ve halatlar koruma olmaksızın asla askı ve keskin kenarlardan geçirilmemelidir. Kaldırma işleminde halatın zorlanma sınrının kenardan bükülerek çekilirken azalmış olmasında dikkat edin. Montaj ve kullanma kılavuzu Wilo-CronoNorm-NL, NLG 9

10 Bir halatın güvenliği ve etkinliği tüm yük taşıyan parçaların olabildiğince dikey zorlanması durumunda en iyi sağlanmış olur. gerek duyulduğunda tahdit halatına dikey takılacak bir halat kullanın. Şayet bir panalga ya da benzer bir kaldırma tertibatı kullanılacaksa yükün dikey kaldırılıyor olması garanti edilmelidir. Kaldırılan yükün sallanması engellenmelidir. Bu örneğin ikinci bir palanganın kullanılmasıyal sağlanabilir. Burada dikey duruma olan çekme açısı her iki palangada da 30 'den daha az olmalıdır. 3.3 Korozyon korumasının sökülmesi/ yenilenmesi (sadece NL pompalar) Pompa iç parçaları bir korozyon koruması ile kaplanmıştır. Bu koruma pompa işletime alınmadan sökülmelidir. Bu amaçla pompayı birçok defa uygun bir madde ile (örneğin petrol bazlı çözeltiler ya da alkali temizlik maddeleri) doldurun ve boşaltın. Gerekli olduğu durumlarda su ile temizleyin. UYARI! İnsanların zarar görme tehlikesi! Çözelti ve temizlik maddelerinin uygun olmayan bir şekilde kullanımı insanların ve çevrenin zarar görmesine neden olur. Bu işlemlerde insanların ve çevrenin zarar gçrmemesi için tüm önlemleri alın. Pompa bu işlemlerin hemen ardından takılmalı ve işletime alınmalıdır. Pompa 6 aydan fazla depolanacaksa iç parçaları koruyan korozyon koruması düzenli olarak yenilenmelidir. Uygun ürünleri seçerken üretici ile iletişime geçin. 4 Kullanım amacına uygun kullanım Kullanım amacı Kullanım alanları Karşı duyurular Wilo-CronoNorm-NL/NLG ürün serisi kuru rotorlu pompalar bina tekniği sirkülasyon pompası olarak kullanım amaçlı üretilmiştir. Pompalar yalnızca 5.2 "Teknik veriler", sayfa 11'de izin verilen akışkanların pompalanması amacıyla kullanılmalıdır. Wilo-CronoNorm NL/NLG pompaları aşağıdaki durumlarda kullanılabilir: Sıcak sulu ısıtma sistemleri Soğutma suyu ve soğuk su devreleri Kullanma suyu sistemleri (özel model) Endüstriyel sirkülasyon sistemleri Isı transfer devreleri Tipik montaj yerleri, bina içerisinde diğer bina teknik tesisatlarının da bulunduğu teknik odalardır. Cihazın, farklı amaçla kullanılan mekanlara (konut ve çalışma mekanları) doğrudan montajı öngörülmez. Bu ürün serilerinin açık alanlara kurulumu ancak ilgili özel modellerde mümkündür (Durma ısıtmalı motor). DİKKAT! Maddi hasar tehlikesi! Akışkan içindeki izin verilmeyen maddeler pompaya hasar verebilir. Aşındırma özelliğine sahip katı maddeler (örn. kum), pompanın aşınma sürecini hızlandırır. Patlama tehlikesine karşı güvenlik ruhsatı olmayan pompalar, patlama tehlikesi olan yerlerde kullanım için uygun değildir. İşbu kılavuzda amacına uygun kullanıma dahildir. Kılavuza uygun olmayan her türlü kullanım, amacına uygun değildir. 10 WILO SE 07/2013

11 5 Ürün hakkında bilgiler 5.1 Tip kodlaması Wilo-CronoNorm-NL tipi pompanın tip kodlaması aşağıdaki bileşenlerden oluşur: Örnek: NL 40/200B-11/2 NL Ürün serisi tanımı: Norm pompası 40 Basma ağzı nominal genişliği DN 200 Çarkın nominal çapı [mm] B Hidrolik model 11 Nominal motor gücü P 2 [kw] 2 Kutup sayısı Wilo-CronoNorm-NLG tipi pompanın tip kodlaması aşağıdaki bileşenlerden oluşur: Örnek: 200/315-75/4 NLG Ürün serisi tanımı: Norm pompası 200 Basma ağzı nominal genişliği DN 315 Çarkın nominal çapı [mm] 75 Nominal motor gücü P 2 [kw] 4 Kutup sayısı 5.2 Teknik veriler Özellik Değer Notlar Nominal devir hızı 2900, 1450, 960 min -1 Nominal çaplar DN NL NLG: İzin verilen min./maks. akışkan sıcaklığı. NL: -20 C ilâ +120 C NLG: -20 C ilâ +120 C İzin verilen min./maks. akışkan sıcaklığı. NL: -20 C ilâ +105 C NLG: -20 C ilâ +105 C Maks. çevre sıcaklığı C İzin verilen maks. işletme basıncı Yalıtım sınıfı 16 bar Koruma sınıfı IP 55 Flanş NL: DIN EN uyarınca PN 16 NLG: ISO uyarınca PN 16 İzin verilen akışkanlar F Isıtıcı suyu VDI 2035'e göre Soğutma suyu/soğuk su Hacminin % 40'ına kadar su/glikol karışımı. Isı transfer yağı Diğer akışkanlar (talep üzerine) Mekanik salmastralı model Salmastra kutulu model Standart model Standart model Standart model Özel model ve/veya ek donanım (fiyat farkı alınır) Özel model ve/veya ek donanım (fiyat farkı alınır) Elektrik bağlantısı 3~400 V, 50 Hz Standart model Özel gerilimler/frekanslar Motor koruması Tab. 1: Teknik veriler Farklı voltajlı ve/veya frekanslı motorlara sahip pompalar talep üzerine temin edilebilir Termistör sensörü Özel model ve/veya ek donanım (fiyat farkı alınır) Yedek parça siparişlerinde, sistemin isim plakasındaki tüm bilgiler belirtilmelidir. Montaj ve kullanma kılavuzu Wilo-CronoNorm-NL, NLG 11

12 Pompalanan akışkanlar % 40 değere sahip su-glükol karışımları (ya da damıtılmış sudan daha farklı viskoziteye sahip diğer akışkanlar) kullanıldığında pompaya ait pompalama verileri buna uygun şekilde düzeltilmelidir (yüzdesel karışım oranı ve akışkan ısısına bağlı olarak). Ayrıca gerektiğinde motor gücü ayarlanmalıdır. Sadece korozyon koruması inhibitörlerine sahip karışımlar kullanın. İlgili üretici bilgilerine uyulmalıdır! Pompalanan akışkan çökelti içermemelidir. Başka akışkanların kullanımında Wilo'dan izin alınmalıdır. Glikol oranı > % 10 olan karışımlar, Δp-v-karakteristik eğrisini ve akış hesaplamasını etkiler. NOT: Pompalanacak akışkana ilişkin güvenlik veri föyünü daima dikkate alınız! 5.3 Teslimat kapsamı Pompa pompa, elektro motor, zemin plakası, kaplin, kaplin korumasından oluşan komple ünite olarak (motorsuz da olabilir) veya yuva askılı ve zemin plakasız pompa olarak temin edilebilir Her iki durumda teslimat kapsamı: Puompa NL/NLG Montaj ve kullanma kılavuzu 5.4 Aksesuarlar Her türlü aksesuarlar ayrıca sipariş edilmelidir. Ayrıntılı liste için kataloğa bakınız. 6 Tanım ve işlev 6.1 Ürünün tanımı NL/NLG pompası mekanik salmastra ya da salmastra yuvası paketi ile yalıtılmış salyangoz gövdeli tek kademeli bir Back-Pull-Out santrifüj pompadır. Mekanik salmastra, bakım gerektirmez. Pompa performansı bir Wilo regülasyon cihazı (örneğin VR-HVAC, CC-HVAC) ile kademesiz olarak ayarlanabilir. Bu, sistemin ihtiyacına göre pompa gücünün optimum şekilde uyarlanmasını ve ekonomik bir pompa işletimi sağlar. Pompanın ana kullanım amacı ısıtma, havalandırma, klima ve sulama sistemlerindeki temiz suların pompalanmasıdır. 6.2 Kurulum şekli Yapı türü: Yatay kurulumlarda tek kademeli salyangoz gövdeli pompaların proses kurulum yöntemi ile kurulumu. NL: EN 733'e göre performanslar ve boyutlar NLG: EN 733 kapsamı dışında olan genişletme ürün serisi Pompa radyal olarak bölünmüş bir salyangoz gövdeden (ek olarak değiştirilebilir sabit aşınma halkasılı NLG) ve pompada bulunan dökme pompa ayaklarından oluşmaktadır. Çark kapalı bir radyal çarktır. Pompa mili greslenmiş radyal rulmanlar içine yerleştirilmiştir. Pompa yalıtımı EN uygun bir mekanik salmastra ya da salmastra kutusu yardımıyla sağlanır. 12 WILO SE 07/2013

13 6.3 Norm pompalarında beklenilen gürültü seviyesi değerleri Norm pompalarında beklenilen gürültü seviyesi değerleri Motor gücü P N [kw] Gürültü seviyesi ölçüm alanları Lp, A [db(a)] 1) Üç faz motorlu pompa devir regülasyonsuz 2900 min min -1 0, , , , , , , , , , Tab. 2: Norm pompalarında beklenilen gürültü seviyesi değerleri 1) Motor yüzeyinden 1 m uzaklıktaki kübik bir ölçüm alanında gürültü seviyesinin hacimsel ortalama değerini ifade eder Montaj ve kullanma kılavuzu Wilo-CronoNorm-NL, NLG 13

14 6.4 Pompa flanşlarında izin verilen kuvvet ve torklar Ürün serisi Wilo-CronoNorm NL Ürün serisi Wilo-CronoNorm-NL (bkz. Şek. 3 ve Tab. 3) Z Z Y X Y ISO/DIN 5199 gereğince değerler - Sınıf II (1997) - Ek B, Familya Nr. 2 Döküm kalıbında beton dökümsüz montaj ve 110 C'ye varan pompalama sıcaklıkları, ya da Döküm kalıbında beton dökümlü montaj ve 120 C'ye varan pompalama sıcaklıkları için. X Şek. 3: Pompa flanşlarında izin verilen kuvvet ve torklar - ürün serisi Wilo-CronoNorm-NL DN Kuvvetler F [N] Torklar M [Nm] F Y F Z F X Kuvvetler F M Y M Z M X Torklar M Basma ağızları Emme ağzı Tab. 3: Pompa flanşlarında izin verilen kuvvet ve torklar - ürün serisi Wilo-CronoNorm-NL 14 WILO SE 07/2013

15 Ürün serisi Wilo-CronoNorm-NLG Ürün serisi Wilo-CronoNorm-NLG (bkz. Şek. 4 ve Tab. 4) Z Z Y X Y ISO/DIN 5199 gereğince değerler - Sınıf II (1997) - Ek B, Familya Nr. 2 Döküm kalıbında beton dökümsüz montaj ve 110 C'ye varan pompalama sıcaklıkları, ya da Döküm kalıbında beton dökümlü montaj ve 120 C'ye varan pompalama sıcaklıkları için. X Şek. 4: Pompa flanşlarında izin verilen kuvvet ve torklar - Ürün serisi Wilo-CronoNorm-NLG DN Kuvvetler F [N] Torklar M [Nm] F Y F Z F X Kuvvetler F M Y M Z M X Torklar M Basma ağızları Emme ağzı Tab. 4: Pompa flanşlarında izin verilen kuvvet ve torklar - ürün serisi Wilo-CronoNorm-NLG Montaj ve kullanma kılavuzu Wilo-CronoNorm-NL, NLG 15

16 7 Montaj ve elektrik bağlantısı Emniyet TEHLİKE! Hayati tehlike! Hatalı yapılan montaj ve elektrik bağlantısı hayati tehlikelere neden olabilir. Elektrik bağlantısı sadece yetkili uzman elektrikçiler tarafından ve geçerli yönetmeliklere uygun olarak yapılmalıdır! Kazaların önlenmesine ilişkin yönetmeliklere uyulmalıdır! TEHLİKE! Hayati tehlike! Motorda, klemens kutusunda ya da kaplinda monte edilmeyen koruma tertibatları nedeniyle elektrik çarpmasına veya dönen parçalara temas edilmesi, hayati tehlikelere neden olabilir. İşletim almadan önce klemens kutusu kapağı ya da kaplin koruması benzeri sökülmüş olan koruyucu tertibatlar yeniden takılmalıdır. TEHLİKE! Hayati tehlike! Pompanın kendisi ve parçaları, aşırı fazla bir ağırlığa sahip olabilir. Aşağıya düşen parçalar, kesilme, sıkışma, ezilme veya darbeler nedeniyle ölüme kadar giden tehlikelere yol açabilir. Daima uygun kaldırma araçları kullanınız ve parçaları, düşmemesi için emniyete alınız. Asılı yüklerin altında durmayınız. DİKKAT! Maddi hasar tehlikesi! Hatalı kullanımdan dolayı hasar görme tehlikesi. Pompanın sadece uzman personel tarafından monte edilmesini sağlayın. DİKKAT! Fazla ısınma nedeniyle pompa hasar görebilir! Pompa kesinlikle kuru çalıştırılmamalıdır. Pompanın kuru çalıştırılması özellikle mekanik salmastra ve/veya salmastra kutusuna zarar verebilir. Pompanın asla kuru çalışmamasını sağlayınız. 7.1 Hazırlık DİKKAT! İnsanların zarar görme tehlikesi ve sistem özelliklerinde hasar tehlikesi! Hatalı kullanımdan dolayı hasar görme tehlikesi. Pompayı asla stabil olmayan ya da taşıyamayacak yüzeylere yerleştirmeyin. Ancak tüm kaynak ve lehim işlemlerini bitirdikten ve gerektiğinde boru sistemini yıkadıktan sonra montaj yapınız. Kir, pompanın çalışamaz hale gelmesine yol açabilir. Pompalar (standart modeller), hava şartlarına karşı korunaklı, don tutmayan, toz yapmayan, iyi havalandırılmış ve patlama tehlikesi olmayan bir yerde kurulmalıdır. Pompayı, daha sonra kolayca kontrol edilebileceği, bakımının yapılabileceği (örn. mekanik salmastra değişimi) veya değiştirilebileceği, kolay ulaşılır bir yerde monte ediniz. Büyük pompaların yerleştirildikleri yerin üzerine hareketli bir vinç ya da bir kaldıracın monte edilebileceği bir tertibat kurulmalıdır. 7.2 Pompanın yalnız monte edilmesi (Wilo varyant anahtarına uygun Varyant B) Genel hususlar Bir pompa yalnız kurulurken (Wilo Varyant Anahtarı uyarınca Varyant B) üreticinin kaplin, kaplin koruması ve zemin plakası kullanılmalıdır. Her durumda tüm bileşenlerin CE yönergelerine uygun olması gerekir. kaplin koruması EN 953 ile uyumlu olmalıdır. 16 WILO SE 07/2013

17 7.2.2 Motorun seçimi Motor ve kaplin CE'ye uygun olmalıdır. Yeterli performansa sahip bir motor seçin (bkz. Tab. 5). Mil gücü > 4 kw 4 kw < P 2 < 10 kw 10 kw < P 2 < 40 kw 40 kw < P 2 Motor için sınır değeri P 2 %25 %20 %15 %10 Tab. 5: Motor /Mil performansı Örnek: Çalışma noktası Su: Q = 100 m 3 /h H = 35 m Etkime derecesi = 78 % Hidrolik performans: 12,5 kw Bu çalışma noktası için gerekli sınır değeri 12,5 kw x 1,15 = 14,3 kw'dir 15 kw performanslı motor en doğru seçim olur. Wilo, ayak montajlı ve IEC34-1iel uyumlu bir B3 (IM1001) motoru kullanılmasını önerir kaplinın seçimi Yatak taşıyıcılı bir pompanın motorla bağlatısını kurmak için esnek bir kaplin kullanın. kaplin ebadını kaplin üreticisi önerileri doğrultusunda seçin. kaplin üreticisinin uyarılarına uyun. Temel üzerine kurulumdan ve hatların takılmasından sonra kaplin hizası kontrol edilmeli ve gerekli ise düzeltilmelidir. Bu işlem için bkz. Bölüm "kaplin hizasının kontrolü", sayfa 20. Çalışma ısısına ulaşıldıktan sonra kaplin hizası yeniden kontrol edilmelidir. kaplin işletim esnasında istem dışı bir teması önlemek için EN 953'e uygun bir koruma ile korunmalıdır. 7.3 Pompa ünitesinin temele kurulumu DİKKAT! Maddi hasarlar ve mazleme hasarları oluşabilir! Hatalı bir temel ya da ünitenin temel üzerine düzgün bir şekilde yerleştirilmemesi doğrudan pompada bir hasar oluşmasına neden olur; bu hasar garanti kapsamı dışıdır. Pompa ünitesi yalnızca uzman personel tarafından kurulmalıdır. Her temel çalışmasına beton uzmanı bir ustanın bilgisine başvurun Temel Şek. 5: Pompanın temel üzerine kurulması Wilo, pompanın üniteyi sürekli olarak taşıyabilecek stabil, düz bir beton temel üzerine kurulmasını önermektedir.(bkz Şek. 5). Bu sayede titreşim aktarılmasının önüne geçilir. Titreşimleri emen bir harçtan dökülecek olan temel pompanın çalışması nedeniyle oluşan kuvvetleri, titreşimleri ve tepmeleri emebilmelidir. Temel pompadan yaklaşık 1,5 ile 2 kat daha ağır olamlıdır (Referans değer). Temelin genişliği ve uzunluğu temel plakasından yaklaşık 200 mm daha büyük olmalıdır. Temel plakası kaliteli ve yeterli kalınlığa sahip bir betondan dökülmüş sağlam bir temel üzerine monte edilmelidir. Temel plaka gerilmemiş ya da temel üzerine çekilmemiş olmalıdır ve asıl hizası değişmeyecek şekilde desteklenmelidir. Temel içerisine boş kovanlar yardımıyla askı cıvataları için delikler yerleştirilmelidir. Boş kovanların çapı nihai konumlarına ulaşana kadar hareket ettirebilmeleri için cıvata çapının 2 ½ katına eşit olması gerekir. Montaj ve kullanma kılavuzu Wilo-CronoNorm-NL, NLG 17

18 Wilo, temelin ilk olarak planlanan yüksekliği yaklaşık 25 mm altına dökülmesini önermektedir. Beton temelin üst yüzeyi sertleşmeden önce iyice konturlanmalıdır. Boş kovanlar betonun sertleşmesinin ardından çıkarılmalıdır. Temel plakanın dökülmesi planlanıyorsa temel içerisine yeterli oranda (temel plakanın büyüklüğüne bağlı olarak) çelik çubuk yerleştirilmelidir. Çelik çubuklar temel plakaya 2 / 3 oranında girmelidir Temel plakanın asılmasının hazırlanması Şek. 6: Temel yüzeyindeki dengeleme diskleri Şek. 7: Temel yüzeyindeki ayak cıvataları Temel yüzeyini itinalı bir şekilde temizleyin. Temel yüzeyindeki her cıvata deliğine dengeleme diskleri (yakl mm kalınlığında) yerleştirin (bkz. Şek. 6). Alternatif olarak ayak cıvataları da kullanılabilir (bkz. Şek. 7). Sabitleme deliklerinin 800 mm mesafede olması durumunda temel plakanın ortasında ek olarak altlık saclar yerleştirilmelidir. Temel plakayı yerleştirin ve her iki yönde destek diskleri ile düzleştirin (bkz. Şek. 8). Tüm üniteyi temel üzerine kurarken su terazisi ile (mil/basma ağzında) hizlayın (bkz. Şek. 8). Temel plaka her metre başına 0,5 mm'lik bir toleransla yatay konumda bulunmalı. Bağlama cıvatalarını (bkz. Şek. 9) öngörülen deliklere asın. NOT: bağlama cıvataları temel plaka sabitleme deliklerine uymalıdır. Bunlar ilgili normlara uygun olmalılar ve temel içerisinde sağlam oturmasının garanti edilmesi için yeterli uzunlukta olmalıdırlar. Bağlama cıvatalarını betonla sabitleyin. Beton sertleşmeye başladıktan sonra bağlama cıvataları sıkılabilir. Ünite, boru hatları pompaya gerilimsiz olarak bağlanabilecek şekilde hizalanmalıdır. Şek. 8: Temel plakanın dengelenmesi ve hizalanması Şek. 9: Bağlama cıvataları Temel plakanın dökülmesi Titreşimler minimum seviyeye indirilmek istendiğinde temel plakanın sabitlenmesinin ardından plakanın delikleri üzerinden titreşimlere karşı dayanıklı harç dökülebilir (harç temel dökümüne uygun olmalıdır). Burada boşlukların oluşması önlenmelidir. Betonun üst yüzeyi öncesinde ıslatılmalıdır. Temel ve/veya temel plakanın üzeri kapatılmalıdır. Sertleşmenin ardından bağlama cıvatalarının yerlerine sağlam oturup oturmadığı kontrol edilmelidir. Temelin korunmayan yüzeyleri nemlenmelere karşı uygun bir boya ile korunmalıdır. 18 WILO SE 07/2013

19 7.4 Borulama DİKKAT! Maddi hasar tehlikesi! Hatalı borulama/kurulum hasar oluşmasına neden olabilir. Pompa boru bağlantıları nakliye ve montaj esnasında yabancı cisimlerin girişini önlemek için koruyucu kapaklarla kapatılmıştır. Borular takılmadan önce bu kapakların sökülmesi gerekmektedir. Kaynak kalıntıları, kav ve diğer kirlenmeler pompaya hasar verirler. Boru hatları pompa giriş basıncı göz önüne alınarak yeterli genişliğe sahip olmalıdır. Pompa ve boru hatları arasındaki bağlantı basınç, ısı ve akışkanlar göz önüne alınarak uygun contalarla gerçekleştirilmelidir. Contaların doğru oturmuş olmalarına dikkat edilmelidir. Boru hatları pompa üzerine baskı uygulamamalıdır. Bu hatlar pompaya ulaşmadan durdurulmalı ve gerilimsiz olarak bağlanmalıdır (bkz. Şek. 10). Pompa ağızlarında izin verilen kuvvet ve torklara uyulmalıdır (bkz. Bölüm 6.4 "Pompa flanşlarında izin verilen kuvvet ve torklar", sayfa 14). Boru hatlarının sıcaklık yükselmesiyle genişlemesi uygun önlemlerle engellenmelidir (bkz. Şek. 10). Boru hatlarındaki hava sıkışmaları uygun kurulumlarla önlenmelidir. Şek. 10: Pompanın gerilimsiz bağlanması NOT: Çekvalf ve kesme armatürleri takılması önerilir. Bu, sistemi boşaltmadan pompanın boşaltılmasını ve bakımının yapılmasını olanaklı kılar. NOT: Pompanın öncesinde ve sonrasında düz boru şeklinde bir yerleştirme bölümü bulunmalıdır. Bu yerleştirme bölümünün uzunluğu pompa flanşının en az 5 x DN oranında olmalıdır. Bu ölçüm, akış oyuğunun önlenmesini sağlar. Boru hatlarını ve pompayı mekanik olarak voltajsız durumda monte ediniz. Boru hatları, boruların ağırlıkları pompanın üzerine binmeyecek şekilde sabitlenmelidir. Boru hatlarını bağlamadan önce sistem temizlenmeli, içi durulanmalı ve havayla temizlenmelidir. Emme ve basma ağızlarındaki kapaklar çıkarılmalıdır. Gerekli olduğu durumlarda pompa önündeki emme tarafındaki boru hattına bir kir filtresi takılmalıdır. Boru hatları akabinde pompa ağızlarına takılmalıdır. 7.5 Ünitenin hizalanması Genel hususlar DİKKAT! Maddi hasarlar ve mazleme hasarları oluşabilir! Uygun olmayak müdahaleler maddi hasarlara neden olabilir. Hiza pompa ilk defa çalıştırılmadan önce kontrol edilmelidir. Pompanın nakliyesi ve montajı hizası üzerine etki edebilir. Motor pompa üzerine hizalanmalıdır (aksi değil). Pompa ve motor normalde ortam ısısında hizalanır. Gerekli olduğu durumlarda çalışma ısısında termik nedenlerle ortaya çıkan genleşmenin dikkate alınması için ardıl ayarlama yapılmalıdır. Pompa ile aşırı sıcak akışkanlar pompalanacaksa aşağıdaki şekilde hareket edilmelidir: Pompa asıl çalışma ısısında çalıştırılmalıdır. Pompa kapatılmalı ve derhal hizası kontrol edilmelidir. Pompa ünitesinin güvenilir, arızasız ve verimli işletimi için pompanın ve tahrik milinin kurallara uygun bir şekilde hizalanması ön koşuldur. Hatalı hizalamalar aşadıka durumlara neden olabilirler: pompa çalışırken aşırı yüksek gürültü çıkması Titreşimler erken yatak aşınmaları aşırı kaplin aşınmaları Montaj ve kullanma kılavuzu Wilo-CronoNorm-NL, NLG 19

20 7.5.2 kaplin hizasının kontrolü Radyal hizanın kontrolü: kaplin ya da millerden biri üzerine bir ölçüm saati yerleştirin (bkz. Şek. 11). Ölçüm saati pistonu diğer yarı kaplinın çıkıntı alnına yaslanmalıdır (bkz. Şek. 11). Ölçüm saatinin sıfırlayın. kaplinı dönderin ve her çeyrek dönüşünde ölçüm sonucunu not edin. Alternatif olarak radyal kaplin hizası bir cetvelle gerçekleştirilebilir (bkz. Şek. 12). Şek. 11: Radyal hizanın bir komparator ile kontrol edilmesi NOT: kaplin yarılarının radyal sapması her durumda, yani çalışma ısısı ve mevcut giriş basıncında da azami 0,15 mm olmalıdır. Şek. 12: Radyal hizanın bir cetvel ile kontrol edilmesi Eksenel hizanın kontrolü: Bir mastar yardımıyla her iki kuuplaj yarısı arasındaki mesafeyi tüm çevrelerinde kontrol edin (bkz. Şek. 13 ve Şek. 14). Şek. 13: Eksenel hizanın bir mastar ile kontrol edilmesi NOT: kaplin yarılarının radyal sapması her durumda, yani çalışma ısısı ve mevcut giriş basıncında da azami 0,1 mm olmalıdır. Hizanın doğru olması durumunda kaplin yarılarını birleştirin ve kaplin koruması monte edin. kaplinların sıkma torkları Tab. 6'da verilmiştir. Şek. 14: Eksenel hizanın bir mastar ile kontrol edilmesi - tüm çevresinin kontrolü A Şek. 15: Eksenel koruma için Ayar cıvatası A 20 WILO SE 07/2013

Wilo-CronoNorm-NL, NLG

Wilo-CronoNorm-NL, NLG Wilo-CronoNorm-NL, NLG tr Montaj ve kullanma kılavuzu 2 136 329-Ed.02 / 2013-07 Wilo 1 Genel hususlar... 5 2 Emniyet... 5 2.1 Çalıştırma talimatında kullanılan ikaz ve emniyet sembolleri... 5 2.2 Personel

Detaylı

Montaj ve Bakım Kılavuzu

Montaj ve Bakım Kılavuzu 6302 0489 06/97 TR Montaj ve Bakım Kılavuzu SU 160 300 serisi Boylerler Lütfen saklayınız İçindekiler 1 Genel..................................................... 3 2 Boyutlar ve Bağlantılar.......................................

Detaylı

Wilo-Control SC-Fire Jockey

Wilo-Control SC-Fire Jockey Pioneering for You Wilo-Control SC-Fire Jockey tr Montaj ve kullanma kılavuzu 2 539 953-Ed.01 / 2014-02-Wilo Şek. 1: I ON 0 OFF Montaj 1ve Genel kullanma hususlar kılavuzu 1.1 Doküman hakkında Orijinal

Detaylı

2SB5 doğrusal aktüatörler

2SB5 doğrusal aktüatörler 2SB5 doğrusal aktüatörler SIPOS 5 İşletim Kılavuzu Eki Basım 03.13 Değişiklik yapma hakkı saklıdır! İçindekiler SIPOS 5 İşletim Kılavuzu Eki İçindekiler İçindekiler 1 Temel bilgiler... 3 1.1 İşletim kılavuzuna

Detaylı

Kondenstop BK 212.. BK 212-ASME T R. Orijinal işletme kılavuzu 819395-00. T ü r k ç e

Kondenstop BK 212.. BK 212-ASME T R. Orijinal işletme kılavuzu 819395-00. T ü r k ç e Kondenstop BK 212.. BK 212-ASME T R T ü r k ç e Orijinal işletme kılavuzu 819395-00 1 İçerik 2 Sayfa Önemli bilgiler Amacına uygun kullanım... 3 Güvenlik talimatı... 3 Tehlike... 3 Dikkat... 3 DGRL (Basınçlı

Detaylı

Ürün serisi tanımlaması: Wilo-Helix V

Ürün serisi tanımlaması: Wilo-Helix V Ürün serisi tanımlaması: Wilo-Helix V H/m 280 240 200 Wilo-Helix V 2.. - V 52.. 50 Hz 160 120 80 40 Helix V 2.. Helix V 4.. Helix V 6.. Helix V 10.. Helix V 16.. Helix V 22.. Helix V 36.. Helix V 52..

Detaylı

YAKACIK VALF. DN 15 125 KÜRESEL VANALAR için MONTAJ ve KULLANMA TALİMATLARI. Hazırlayan : Z. GÖY 14.02.2011 T:\EL_KITABI\küre15-125.

YAKACIK VALF. DN 15 125 KÜRESEL VANALAR için MONTAJ ve KULLANMA TALİMATLARI. Hazırlayan : Z. GÖY 14.02.2011 T:\EL_KITABI\küre15-125. YAKACIK VALF DN 15 125 KÜRESEL VANALAR için MONTAJ ve KULLANMA TALİMATLARI Hazırlayan : Z. GÖY 14.02.2011 T:\EL_KITABI\küre15-125.doc Sayfa 1 / 9 İÇİNDEKİLER Bağlantı şekilleri Sayfa 3 Vana ve yedek parçaları

Detaylı

Aktüatörler Sıvı yakıt brülörlerindeki hava damperleri ve ayar vanaları için

Aktüatörler Sıvı yakıt brülörlerindeki hava damperleri ve ayar vanaları için 7 812 Aktüatörler Sıvı yakıt brülörlerindeki hava damperleri ve ayar vanaları için SQM1... SQM2... Ters çevrilebilir elektromotor aktüatörler Torklar: - SQM1 10 Nm'ye kadar - SQM2 20 Nm'ye kadar Çalışma

Detaylı

Ürün serisi tanımlaması: Wilo-Drain TM/TMW/TMR 32

Ürün serisi tanımlaması: Wilo-Drain TM/TMW/TMR 32 Ürün serisi tanımlaması: Wilo-Drain TM/TMW/TMR 32 H/m 10 Wilo-Drain TM /TMR /TMW 32 8 6 TM 32/8 4 2 TMR 32/8 TMW 32/8 TMR 32/7 0 0 2 4 6 8 10 12 14Q/m³/h Yapı türü Bodrum tahliye pompası, su soğutmalı

Detaylı

Kısmi dönüşlü aktüatörler SQ 05.2 SQ 14.2/SQR 05.2 SQR 14.2 SQEx 05.2 SQEx 14.2/SQREx 05.2 SQREx 14.2 ayak ve kollu

Kısmi dönüşlü aktüatörler SQ 05.2 SQ 14.2/SQR 05.2 SQR 14.2 SQEx 05.2 SQEx 14.2/SQREx 05.2 SQREx 14.2 ayak ve kollu Kısmi dönüşlü aktüatörler SQ 05.2 SQ 14.2/SQR 05.2 SQR 14.2 SQEx 05.2 SQEx 14.2/SQREx 05.2 SQREx 14.2 ayak ve kollu Sadece kullanma kılavuzuyla bağlantılı olarak kullanın! Bu kısa talimat, kullanma kılavuzu

Detaylı

TURBO GENEL TALIMATLAR

TURBO GENEL TALIMATLAR ADIM 1: TURBOYU DEĞIŞTIRMEDEN ÖNCE Arızanın gerçekten turboşarjdan kaynaklanıp kaynaklanmadığını belirlemek için motor sisteminde ayrıntılı bir arıza teşhis kontrolü yapmak önemlidir. Güç yetersizliği,

Detaylı

HAVALI SOMUN SIKMA MAKİNASI

HAVALI SOMUN SIKMA MAKİNASI HAVALI SOMUN SIKMA MAKİNASI MODEL RTM 0125 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. UÇ KOVANI 2. ÇALIŞTIRMA TETİĞİ 3. HAVA GİRİŞİ 4. BASINÇ AYARLAYICI 5. SAĞ SOL BUTONU TEKNİK VERİLER Hız Maks.

Detaylı

3.1. Proje Okuma Bilgisi 3.1.1. Tek Etkili Silindirin Kumandası

3.1. Proje Okuma Bilgisi 3.1.1. Tek Etkili Silindirin Kumandası HİDROLİK SİSTEM KURMAK VE ÇALIŞTIRMAK 3.1. Proje Okuma Bilgisi 3.1.1. Tek Etkili Silindirin Kumandası Basınç hattından gelen hidrolik akışkan, 3/2 yön kontrol valfine basılınca valften geçer. Silindiri

Detaylı

Montaj Kılavuzu. Logamax plus. Kaskad Ünitesi GB162-65/80/100. Uygulayıcı için. Montajdan önce dikkatle okuyunuz. 7215 6900 (2011/02) TR

Montaj Kılavuzu. Logamax plus. Kaskad Ünitesi GB162-65/80/100. Uygulayıcı için. Montajdan önce dikkatle okuyunuz. 7215 6900 (2011/02) TR Montaj Kılavuzu Kaskad Ünitesi 7214 6000-000.1TD Logamax plus GB162-65/80/100 Uygulayıcı için Montajdan önce dikkatle okuyunuz. 7215 6900 (2011/02) TR Ürüne Genel Bakış Ürüne Genel Bakış 9 1 7 A2 5 A1

Detaylı

Tehlike! Manyetik tahrik devamlı çalıştırıldığında ısınabilir. Temas halinde yaralanma tehlikesi!

Tehlike! Manyetik tahrik devamlı çalıştırıldığında ısınabilir. Temas halinde yaralanma tehlikesi! İşletim kılavuzu Patlama emniyeti Patlama koruması bir seçenek olup manyetik tahrik üzerindeki Ex tip levhası yardımı ile gösterilir. Tahrikler ve buna ait manyetik valf kumandaları II3G kategorisine uygundurlar

Detaylı

KULLANIM KILAVUZU (Çeviri) Kaldırma tablası Tip 1097.0,75 1097.1,25 8718.0,2

KULLANIM KILAVUZU (Çeviri) Kaldırma tablası Tip 1097.0,75 1097.1,25 8718.0,2 1. Kullanıcı grupları Görevler Kullanıcı Kullanım, Gözle kontrol Uzman personel KULLANIM KILAVUZU (Çeviri) Kaldırma tablası Tip 1097.0,75 1097.1,25 8718.0,2 Montaj, sökme, Onarım, bakım TR Kalifikasyon

Detaylı

HUPF/HUP Serisi. Honeywell UNIVERSAL GAS VALVES UYGULAMA

HUPF/HUP Serisi. Honeywell UNIVERSAL GAS VALVES UYGULAMA UNIVERSAL GAS VALVES HUPF/HUP Serisi GAZ BASINÇ REGÜLATÖRLERİ FİLTRELİ VEYA FİLTRESİZ UYGULAMA KULLANMA KILAVUZU Karışımlı, birleşik sistemler ve endüstriyel dağıtım sistemleri dahil tüm gaz yakıcılardaki

Detaylı

Montaj talimatları ve bakım kuralları

Montaj talimatları ve bakım kuralları Ticari araçlar ve sanayiye yönelik teknoloji Montaj talimatları ve bakım kuralları ELBE'nin kardan milleri Üretim Değişim Onarım K3-0262/0909 Montaj talimatları taşıma ve depolama Kardan millerimiz montaj

Detaylı

Ek kılavuz. Su Soğutma - MINITRAC 31. MINITRAC 31 radyometrik sensörleri için aktif su soğutma sistemi. Document ID: 48522

Ek kılavuz. Su Soğutma - MINITRAC 31. MINITRAC 31 radyometrik sensörleri için aktif su soğutma sistemi. Document ID: 48522 Ek kılavuz Su Soğutma - MINITRAC 31 MINITRAC 31 radyometrik sensörleri için aktif su soğutma sistemi Document ID: 48522 İçindekiler İçindekiler 1 Ürün tanımı 1.1 Yapısı... 3 2 Montaj 3 3.1 Yedek parçalar...

Detaylı

ZIMPARA TAŞ MOTORU MODEL RTM415A RTM417A RTM420A TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU

ZIMPARA TAŞ MOTORU MODEL RTM415A RTM417A RTM420A TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU ZIMPARA TAŞ MOTORU MODEL RTM415A RTM417A RTM420A TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. AÇMA /KAPAMA ŞALTERİ 2. İŞ PARÇASI TABLASI 3. KIVILCIM/ÇAPAK KORUYUCU 4. ZIMPARA TAŞI 5. ZIMPARA TAŞI

Detaylı

LK-1900AN LK-1901AN LK-1902AN LK-1903AN LK-1903AN-305 GÜVENLİK ÖNLEMLERİ

LK-1900AN LK-1901AN LK-1902AN LK-1903AN LK-1903AN-305 GÜVENLİK ÖNLEMLERİ TÜRKÇE LK-1900AN LK-1901AN LK-1902AN LK-1903AN LK-1903AN-305 GÜVENLİK ÖNLEMLERİ UYARI : ❶ ❷ ❶ ❷ ❸ ❸ ❶ ❷ ❸ i GÜVENLIK ÖNLEMLERI - ii iii iv LK-1900AN Serisini daha güvenli şekilde kullanmak için alınması

Detaylı

Montaj ve Bakım Kılavuzu

Montaj ve Bakım Kılavuzu 630 937 04/00 TR Yetkili Servis için Montaj ve Bakım Kılavuzu Logalux Boyler SU 400, 500, 750 ve 000 Montaj ve bakım öncesi dikkatle okuyunuz İçindekiler Uyarı! Tesisatın montajı ve işletilmesi için Türkiye'de

Detaylı

MODEL RTM925 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU

MODEL RTM925 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU ELEKTRİKLİ ÇİT BUDAMA MODEL RTM925 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU TEKNİK ÖZELLİKLER -RTM925- VOLTAJ 230V~50HZ GİRİŞ GÜCÜ 710W BIÇAK UZUNLUĞU 530MM DEVİR HIZI 1600 R/MİN DİŞ ARALIĞI 20MM MAX KESİLECEK ÇALI

Detaylı

Hızlı başlangıç. Sandviç tasarımda elektromanyetik akış sensörü

Hızlı başlangıç. Sandviç tasarımda elektromanyetik akış sensörü OPTIFLUX 1000 Hızlı başlangıç Sandviç tasarımda elektromanyetik akış sensörü Bu döküman sadece, sinyal dönüştürücü ile ilgili dökümanlarla birlikte kullanıldığında tam olarak kabul edilebilir. KROHNE İçindekiler

Detaylı

GLAUNACH. Susturucuları. 2007 GLAUNACH GMBH Basım 03.07 Sayfa 1 / 8

GLAUNACH. Susturucuları. 2007 GLAUNACH GMBH Basım 03.07 Sayfa 1 / 8 GLAUNACH Çalıştırma El Kitabı Dışatım Susturucuları Sayfa 1 / 8 ENDEKS Sayfa 1. GENEL....... 3 1.1 Önsöz...... 3 1.2 Uygulama Alanı......... 3 2. TEMEL GÜVENLĐK KURALLARI...... 3 2.1 Açıklamalar... 3 2.2

Detaylı

Kullanma Kılavuzu. Çelik Kazan Logano SK 425 ve SE 425 Sıvı/Gaz Yakıtlı Özel Kazan. 6302 0252 03/2000 TR Kullanıcı için

Kullanma Kılavuzu. Çelik Kazan Logano SK 425 ve SE 425 Sıvı/Gaz Yakıtlı Özel Kazan. 6302 0252 03/2000 TR Kullanıcı için 6302 0252 03/2000 TR Kullanıcı için Kullanma Kılavuzu Çelik Kazan Logano SK 425 ve SE 425 Sıvı/Gaz Yakıtlı Özel Kazan Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz Önsöz Önemli genel kullanım tavsiyeleri Teknik cihazlar,

Detaylı

Isıtma devridaim pompası. Rio C. Tip Kitapçığı

Isıtma devridaim pompası. Rio C. Tip Kitapçığı Isıtma devridaim pompası Rio C Tip Kitapçığı Baskı Tip Kitapçığı Rio C KSB Aktiengesellschaft Tüm hakları saklıdır. Bu kitabın içeriği KSB'nin izni olmadan dağıtılamaz, çoğaltılamaz, düzenlenemez veya

Detaylı

6304 5401 04/2001 TR Kullanıcı için. Kullanma Kılavuzu. Fonksiyon modülü FM 443 Güneş modülü. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz

6304 5401 04/2001 TR Kullanıcı için. Kullanma Kılavuzu. Fonksiyon modülü FM 443 Güneş modülü. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 6304 5401 04/2001 TR Kullanıcı için Kullanma Kılavuzu Fonksiyon modülü FM 443 Güneş modülü Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz Yayımlayan Bu cihaz ilgili norm ve yönetmelikler tarafından istenen şartları

Detaylı

Santrifüj Pompalar: MEKANİK ENERJİYİ, AKIŞKANDA KİNETİK ENERJİYE ÇEVİREN VE AKIŞKANLARI TRANSFER EDEN MAKİNALARDIR.

Santrifüj Pompalar: MEKANİK ENERJİYİ, AKIŞKANDA KİNETİK ENERJİYE ÇEVİREN VE AKIŞKANLARI TRANSFER EDEN MAKİNALARDIR. KSB DÜNYASINA D HOŞGELD GELDİNİZ SANTRİFÜJ J POMPALAR Santrifüj Pompalar: MEKANİK ENERJİYİ, AKIŞKANDA KİNETİK ENERJİYE ÇEVİREN VE AKIŞKANLARI TRANSFER EDEN MAKİNALARDIR. POMPA KESİT T RESMİ POMPA ANA PARÇALARI

Detaylı

VIESMANN. VITOMAX 100-HS Yüksek basınçlı buhar kazanı Buhar kapasitesi 1,0 ile 6,4 t/h arasında. Teknik Bilgi Föyü. VITOMAX 100-HS Tip M33A

VIESMANN. VITOMAX 100-HS Yüksek basınçlı buhar kazanı Buhar kapasitesi 1,0 ile 6,4 t/h arasında. Teknik Bilgi Föyü. VITOMAX 100-HS Tip M33A VIESMANN VITOMAX 100-HS Yüksek basınçlı buhar kazanı Buhar kapasitesi 1,0 ile 6,4 t/h arasında Teknik Bilgi Föyü Sipariş numarasını ve fiyatları lütfen sorunuz VITOMAX 100-HS Tip M33A Sıvı/Gaz yakıtlı

Detaylı

Kullanım Talimatı. Ozonizatör S 500 / S 1000

Kullanım Talimatı. Ozonizatör S 500 / S 1000 Kullanım Talimatı Ozonizatör S 500 / S 1000 Giriş Sander'in bu üstün kaliteli ürününü satın aldığınız için sizi kutlarız ve bu cihazdan memnun kalacağınızdan eminiz. Akvaryum teknolojisine ilişkin ürünlerin

Detaylı

Kurulum ve çalıştırma talimatları imrm ve imrm-twin

Kurulum ve çalıştırma talimatları imrm ve imrm-twin imrm ve imrm-win Sayacın çevresel uygunluk koşulları: Mekanik sınıf M2 ve Elektromanyatik sınıf E1-25ºC ile +55ºC dış hava şartlarında sayaç acık havada durabilir. Direk güneş ışığından koruyunuz. Index

Detaylı

Kullanım Kılavuzu WT 3 SPD. Company information: www.vipercleaning.eu info-eu@vipercleaning.com. Orijinal Kullanım Kılavuzu

Kullanım Kılavuzu WT 3 SPD. Company information: www.vipercleaning.eu info-eu@vipercleaning.com. Orijinal Kullanım Kılavuzu Kullanım Kılavuzu Orijinal Kullanım Kılavuzu WT 3 SPD Company information: www.vipercleaning.eu info-eu@vipercleaning.com 30521E(1)2012-04-10 A 2012-04-10 KULLANIM KILAVUZU TÜRKÇE İÇİNDEKİLER GİRİŞ...

Detaylı

Sirkülasyon Pompaları Elle Hız Ayarlı. Kullanım Alanları

Sirkülasyon Pompaları Elle Hız Ayarlı. Kullanım Alanları Tip Kitapçığı 5.5/8 Rio/Rio Z Sirkülasyon Pompaları Elle Hız Ayarlı Rio Rio Z Kullanım Alanları F Sıcak su ısıtma sistemleri F Isı geri kazanım sistemleri F Havalandırma sistemlerinde soğutma suyu sirkülasyonunda

Detaylı

Harici ısıtma için soğutma suyu çıkışı. Genel

Harici ısıtma için soğutma suyu çıkışı. Genel Motor soğutma suyu harici elemanları ısıtmak için kullanılabilir. Kutu gövdeleri, vinç kabinleri ve saklama kutuları birer örnek olarak gösterilebilir. Isı, silindir bloğunun içindeki akıştan alınır ve

Detaylı

Bu Addendum Kullanıcı El Kitabı'na

Bu Addendum Kullanıcı El Kitabı'na Oksijen sensörünün değiştirilmesi Giriş Oksijen sensörünün her iki senede bir ya da gerekirse daha kısa aralıklarla değiştirilmesi gerekir. Genel onarım talimatları Ventilatöre bakım yaparken, ventilatör

Detaylı

Kullanma Kılavuzu. Fonksiyon Modülü. FM458 Strateji Modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 7 747 017 380-03/2008 TR

Kullanma Kılavuzu. Fonksiyon Modülü. FM458 Strateji Modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 7 747 017 380-03/2008 TR Kullanma Kılavuzu Fonksiyon Modülü FM458 Strateji Modülü Kullanıcı için Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 7 747 017 380-03/2008 TR Içindekiler 1 Emniyet............................. 3 1.1 Kullanım Kılavuzu

Detaylı

ŞARJLI MATKAP MODEL RTM306 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU

ŞARJLI MATKAP MODEL RTM306 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU ŞARJLI MATKAP MODEL RTM306 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU 4 6 7 1 2 5 3 CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. UÇ TUTUCU 2. AYDINLATMA IŞIĞI 3. AÇMA / KAPAMA ŞALTERİ 4. TORK KONTROL 5. YÖN DEĞİŞTİRME 6. ŞARJ SEVİYE IŞIĞI

Detaylı

Sõcak su sirkülasyon pompalarõ Standart Program

Sõcak su sirkülasyon pompalarõ Standart Program Tip Kitapçõğõ./- G HPK Sõcak su sirkülasyon pompalarõ Standart Program Kullanõm Alanlarõ Standart dizayn HPK pompalarõ, sõcak su veya kõzgõn õsõ transfer yağlarõnõn boru veya tank sistemleri ile transferinin

Detaylı

PERFORMANS ALANI n= 2900 1/dak

PERFORMANS ALANI n= 2900 1/dak PERFORMANS ALANI n= 2900 1/dak 700 600 500 400 300 200 100 50 40 30 20 10 5 1 1 5 10 20 30 50 100 200 300 500 Debi Q AÇIKLAMA Kuyu genişliği inç Seri Maksimum debisi m 3 /s Monofaze motor Kademe sayısı

Detaylı

2SC5 yarım dönüşlü aktüatörler. SIPOS 5 Flash. İşletim Kılavuzu Eki. Basım 04.12 www.sipos.de Y070.028/TR Değişiklik yapma hakkı saklıdır!

2SC5 yarım dönüşlü aktüatörler. SIPOS 5 Flash. İşletim Kılavuzu Eki. Basım 04.12 www.sipos.de Y070.028/TR Değişiklik yapma hakkı saklıdır! 2SC5 yarım dönüşlü aktüatörler SIPOS 5 Flash İşletim Kılavuzu Eki Basım 04.12 www.sipos.de Y070.028/TR Değişiklik yapma hakkı saklıdır! İçindekiler SIPOS 5 Flash İşletim Kılavuzu Eki 2SC5 yarım dönüşlü

Detaylı

YATAY SANTRIFUJ POMPALARIN MONTAJI VE DEVREYE ALINMALARI. exit

YATAY SANTRIFUJ POMPALARIN MONTAJI VE DEVREYE ALINMALARI. exit YATAY SANTRIFUJ POMPALARIN MONTAJI VE DEVREYE ALINMALARI YATAY SANTRİFÜJ POMPALARA KAİDE YAPIMI * Her pompa için ayrı bir BETON kaide düşünülmelidir. * Kaide konulacak yerin ve pompanın su terazisi ile

Detaylı

NILFISK BackVacuum KULLANMA TALİMATI

NILFISK BackVacuum KULLANMA TALİMATI NILFISK BackVacuum KULLANMA TALİMATI İÇİNDEKİLER İNGİLİZCE 8 VERİ 13 ÖNEMLİ EMNİYET KURALLARI Elektrikli bir cihazı kullanırken, aşağıdakiler dahil temel önlemleri daima alın : CİHAZI KULLANMADAN

Detaylı

VIESMANN. Montaj Kılavuzu VITODENS 200-W. Yetkili uzman tesisatçı için

VIESMANN. Montaj Kılavuzu VITODENS 200-W. Yetkili uzman tesisatçı için Montaj Kılavuzu Yetkili uzman tesisatçı için VIESMANN Vitodens 200-W Tip WB2B, 6,5 ila 35,0 kw Duvar tipi gaz yakıtlı kondensasyon kazanı Doğalgaz ve LPG (Propan) uygulaması VITODENS 200-W 12/2006 Montajdan

Detaylı

Yüksek kapasiteli valf gövdesi, tip RA-G

Yüksek kapasiteli valf gövdesi, tip RA-G Veri Formu Kullanım RA-G tipi yüksek kapasiteli valflar daha çok tek borulu sistemlerde kullanılır. EN 215'e uygunluğu onaylanmıştır Tüm RA-G valfları RA serisindeki tüm termostatik sensörlerle kombine

Detaylı

DEPOLAMA VE SEVKİYAT TALİMATLARI

DEPOLAMA VE SEVKİYAT TALİMATLARI - 1 - DEPOLAMA VE SEVKİYAT TALİMATLARI *Cihazlar taşınma esnasında kesinlikle sürüklenmemeli ve takla attırılmamalıdır *Kamyon ve taşıma araçları üzerine dengeli bir şekilde koyulmalıdır. Aksi taktir de

Detaylı

TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU

TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU PROFİL KESME MAKİNASI 5 MODEL -RTM695- TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU 8 CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. AÇMA / KAPAMA ŞALTERİ 2. KORUYUCU KAPAK 3. TUTMA KOLU 4. KESME DİSKİ 5. MAKİNA TABANI 6. AKTİF KORUMA 7. TAŞ KİLİTLEME

Detaylı

Kendi emniyetiniz ve şöminenizi doğru kullanabilmeniz için lütfen bu broşürü dikkatle okuyunuz.

Kendi emniyetiniz ve şöminenizi doğru kullanabilmeniz için lütfen bu broşürü dikkatle okuyunuz. AKINLAR ŞÖMİNE... yeni ısı kaynağı... Değerli Müşterimiz, AKINLAR Şömine haznesini tercih ettiğiniz için çok teşekkür ederiz. Kendi emniyetiniz ve şöminenizi doğru kullanabilmeniz için lütfen bu broşürü

Detaylı

Yüksek verimli ısıtma pompası. Rio-Eco N / Rio-Eco Z N. Tip Kitapçığı

Yüksek verimli ısıtma pompası. Rio-Eco N / Rio-Eco Z N. Tip Kitapçığı Yüksek verimli ısıtma pompası Rio-Eco N / Rio-Eco Z N Tip Kitapçığı Baskı Tip Kitapçığı Rio-Eco N / Rio-Eco Z N Tüm hakları saklıdır. Bu kitabın içeriği üreticinin izni olmadan dağıtılamaz, çoğaltılamaz,

Detaylı

Şanzıman, hibrid araç. Sökme UYARI! Sıcak soğutma suyuna dikkat edin. Koruyucu eldiven ve gözlük kullanın.

Şanzıman, hibrid araç. Sökme UYARI! Sıcak soğutma suyuna dikkat edin. Koruyucu eldiven ve gözlük kullanın. UYARI! Sıcak soğutma suyuna dikkat edin. Koruyucu eldiven ve gözlük kullanın. Not: Büyük miktarda soğutma suyunun sızmaması için, motor soğutma sistemi ve otobüs ısıtma sistemi arasındaki muslukları kapatın.

Detaylı

Dikkat GÜVENLİKLE İLGİLİ ÖNLEMLER

Dikkat GÜVENLİKLE İLGİLİ ÖNLEMLER Dikkat Cihazınızın yanlış kullanımı nedeniyle herhangi bir zarar gelmemesi için, cihazınızı kullanmaya başlamadan önce lütfen bu talimatları dikkatlice okuyun. Özellikle cihazınızla ilgili güvenlik talimatlarını

Detaylı

DEPOLAMA VE SEVKİYAT TALİMATLARI

DEPOLAMA VE SEVKİYAT TALİMATLARI - 1 - DEPOLAMA VE SEVKİYAT TALİMATLARI *Cihazlar taşınma esnasında kesinlikle sürüklenmemeli ve takla attırılmamalıdır *Kamyon ve taşıma araçları üzerine dengeli bir şekilde koyulmalıdır. Aksi takdirde

Detaylı

KONDENSER ÜNİTESİ KATALOĞU

KONDENSER ÜNİTESİ KATALOĞU En Direk Soğutma!! İklimlendirme ve soğutma alanında hızla gelişen teknoloji bu alanda arge faaliyetleri yapılmasının önünü açmıştır. Kondanser ve evaparatör sistemlerinin daha efektif hale gelmesi ve

Detaylı

Kullanma Kılavuzu. FM443 Güneş enerjisi modülü. Fonksiyon Modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 6 720 615 874-03/2008 TR

Kullanma Kılavuzu. FM443 Güneş enerjisi modülü. Fonksiyon Modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 6 720 615 874-03/2008 TR Kullanma Kılavuzu Fonksiyon Modülü FM443 Güneş enerjisi modülü Kullanıcı için Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 6 720 615 874-03/2008 TR Içindekiler 1 Emniyet....................................... 3

Detaylı

HİDROLİK KURTARMA SETLERİ

HİDROLİK KURTARMA SETLERİ HİDROLİK KURTARMA SETLERİ Kesici ve ayırıcılar; tüm dünya ülkelerinde kurtarma operasyonları, trafik kazaları ve afet yönetimlerinde kullanılmak üzere çeşitli güçlerde ve ebatlarda tasarlanmıştır. İstanbul

Detaylı

VIESMANN. VITOMAX 200-HS Yüksek basınçlı buhar kazanı Üç geçişli Buhar kapasitesi 0,5 ile 4,0 t/h arası. Teknik Bilgi Föyü. VITOMAX 200-HS Tip M73A

VIESMANN. VITOMAX 200-HS Yüksek basınçlı buhar kazanı Üç geçişli Buhar kapasitesi 0,5 ile 4,0 t/h arası. Teknik Bilgi Föyü. VITOMAX 200-HS Tip M73A VIESMANN VITOMAX 200-HS Yüksek basınçlı buhar kazanı Üç geçişli Buhar kapasitesi 0,5 ile 4,0 t/h arası Teknik Bilgi Föyü Sipariş numarası: fiyat listesine bakınız, fiyatları lütfen sorunuz VITOMAX 200-HS

Detaylı

D06F. Kurulum Kılavuzu. Basınç Düşürme Vanası

D06F. Kurulum Kılavuzu. Basınç Düşürme Vanası D06F Kurulum Kılavuzu Basınç Düşürme Vanası Güvenlik Kılavuzu: 1. Kurulum talimatlarına uyunuz. 2. Cihazı: Kullanım amacına uygun olarak İyi durumda iken Güvenliğe ve tehlike riskine ilişkin yapılması

Detaylı

Beyaz utu KK02.pdf 5 14.02.2011 17:10 CMY

Beyaz utu KK02.pdf 5 14.02.2011 17:10 CMY Beyaz utu KK02.pdf 5 14.02.2011 17:10 C M Y CM MY CY CMY K Cihazınızın Özellikleri ve Yapısı: Cihazınız, ısı ayarı, sprey özelliği, kuru ütüleme, değişken buhar, ani buhar vb gibi birçok fonksiyona sahiptir.

Detaylı

Elektrikli Cihazlarla İlgili Genel Güvenlik Talimatları

Elektrikli Cihazlarla İlgili Genel Güvenlik Talimatları Güvenlik Talimatları Bu cihaz sadece ev tipi kullanımlar içindir. Bu cihazı satın aldığınız için teşekkür ederiz. Cihazınızı kullanmaya başlamadan önce lütfen güvenlik önerilerini ve kullanım talimatlarını

Detaylı

ÖNEMLİ GÜVENLİK ÖNLEMLERİ

ÖNEMLİ GÜVENLİK ÖNLEMLERİ Cihazınızı kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyun ve ileride yararlanmak üzere saklayın. BU CİHAZ SADECE EV TİPİ KULLANIMLAR İÇİNDİR. ÖNEMLİ GÜVENLİK ÖNLEMLERİ UYARILARIN AÇIKLANMASI

Detaylı

1000-200000 m3/h, 400-1500 Pa. Kavrama, kayış-kasnak veya direk tahrik Eurovent e göre Kısa/Uzun gövde; kılavuz giriş kanatlı/kanatsız

1000-200000 m3/h, 400-1500 Pa. Kavrama, kayış-kasnak veya direk tahrik Eurovent e göre Kısa/Uzun gövde; kılavuz giriş kanatlı/kanatsız Aksiyal fanlar Üretimin açıklanması Değişik rotor türleri için, çıkış konumu, gövde geometrisi, gövde sacı kalınlığı, ve malzesi yönünden geniş bir seçme olanağı bulunmaktadır. Aşağıdaki açıklamalar standart

Detaylı

TANITIM VE KULLANMA KILAVUZU

TANITIM VE KULLANMA KILAVUZU ELEKTRİKLİ MATKAP MODEL RTM154 TANITIM VE KULLANMA KILAVUZU 6 1 2 4 5 3 CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. MANDREN 2. HAVALANDIRMA ARALIKLARI 3. GERİ/İLERİ DÖNÜŞ ŞALTERİ 4. AÇMA / KAPAMA ŞALTERİ 5. AÇMA / KAPAMA ŞALTERİ

Detaylı

*Cihazları vinçle kaldırırken kaldırma aparatlarının uzunluklarını toleranslı tutunuz. Kısa bağlanan durumlarda cihaz deforme olabilir.

*Cihazları vinçle kaldırırken kaldırma aparatlarının uzunluklarını toleranslı tutunuz. Kısa bağlanan durumlarda cihaz deforme olabilir. - 1 - DEPOLAMA VE SEVKİYAT TALİMATLARI *Cihazlar taşınma esnasında kesinlikle sürüklenmemeli ve takla attırılmamalıdır *Kamyon ve taşıma araçları üzerine dengeli bir şekilde koyulmalıdır. Aksi taktir de

Detaylı

Kullanma Kılavuzu FM456 FM457. Fonksiyon Modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 7 747 017 682-2008/03 TR

Kullanma Kılavuzu FM456 FM457. Fonksiyon Modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 7 747 017 682-2008/03 TR Kullanma Kılavuzu Fonksiyon Modülü FM456 FM457 Kullanıcı için Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 7 747 017 682-2008/03 TR Içindekiler 1 Emniyet....................................... 3 1.1 Kullanım Kılavuzu

Detaylı

FixGrid 7/15 Montaj Kılavuzu. Gerekli diğer belgeler. Genel montaj kılavuzu Montaj ve Projelendirme

FixGrid 7/15 Montaj Kılavuzu. Gerekli diğer belgeler. Genel montaj kılavuzu Montaj ve Projelendirme FixGrid 7/15 Montaj Kılavuzu FixGrid 7/15 Montaj Kılavuzu Ek montaj parçası FixZ-7/15 Profil üst Modül kıskacı (Z-14.4-631) FixZ-7/15 Profil parçası alt KlickTop çapraz bağlantı (Z-14.4-639) Temel profil

Detaylı

TA-COMPACT-P. Küçük terminal ünitelerin kontrolü ve balanslanması için kombine vanalar Basınçtan bağımsız balans ve kontrol vanası (PIBCV)

TA-COMPACT-P. Küçük terminal ünitelerin kontrolü ve balanslanması için kombine vanalar Basınçtan bağımsız balans ve kontrol vanası (PIBCV) Küçük terminal ünitelerin kontrolü ve balanslanması için kombine vanalar Basınçtan bağımsız balans ve kontrol vanası (PIBCV) IMI TA / Kontrol vanaları / Basınçtan bağımsız kombine balans ve kontrol vanası,

Detaylı

SANTRİFÜJ KIZGIN YAĞ POMPALARI

SANTRİFÜJ KIZGIN YAĞ POMPALARI SANTRİFÜJ KIZGIN YAĞ POMPALARI KYP SERİSİ MAS Pompa Sanayi A.S Merkez Ofis: Atasehir Bulvarı ATA Çarsı.K.No:9 İSTANBUL TÜRKİYE Tel: +9 () (Pbx)- Fax:+9 () E-Mail: masgrup@superonline.com http: // www.masgrup.com

Detaylı

OPTIFLUX 4000. Elektromanyetik akış sensörü. Hızlı başlangıç

OPTIFLUX 4000. Elektromanyetik akış sensörü. Hızlı başlangıç OPTIFLUX 4000 Hızlı başlangıç Elektromanyetik akış sensörü Bu döküman sadece, sinyal dönüştürücü ile ilgili dökümanlarla birlikte kullanıldığında tam olarak kabul edilebilir. KROHNE İçindekiler OPTIFLUX

Detaylı

Kullanım kılavuzu. Koruyucu borular. Örnekler

Kullanım kılavuzu. Koruyucu borular. Örnekler Kullanım kılavuzu Koruyucu borular Örnekler Koruyucu boru kullanım kılavuzu Sayfa 3-11 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG 2013 Her türlü çalışmaya başlamadan önce kullanım kılavuzunu okuyunuz! Daha sonra

Detaylı

VIESMANN. Teknik Bilgi Föyü Fiyatlar: Fiyat listesine bakınız VITOTRANS 333. Paslanmaz çelik ekonomizör Yakıtın üstısıl değerinden faydalanmak için

VIESMANN. Teknik Bilgi Föyü Fiyatlar: Fiyat listesine bakınız VITOTRANS 333. Paslanmaz çelik ekonomizör Yakıtın üstısıl değerinden faydalanmak için VIESMANN VITOTRANS 333 Paslanmaz çelik ekonomizör Yakıtın üstısıl değerinden faydalanmak için Teknik Bilgi Föyü Fiyatlar: Fiyat listesine bakınız Arşiv referansı: Teknik Bilgiler Klasörü, Bölüm 24 VITOTRANS

Detaylı

ELEKTRİKLİ AĞAÇ KESME MAKİNASI MODEL RTM902 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU

ELEKTRİKLİ AĞAÇ KESME MAKİNASI MODEL RTM902 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU ELEKTRİKLİ AĞAÇ KESME MAKİNASI MODEL RTM902 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU 9 8 1 4 5 3 6 2 7 10 CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. ELEKTRİK KABLOSU 2. TUTMA KOLU 3. EL SİPERİ(FREN KOLU) 4. ÖN TUTMA KOLU 5. KLAVUZ 6. TESTERE

Detaylı

Kullanma ve Montaj Talimatları

Kullanma ve Montaj Talimatları Kullanma ve Montaj Talimatları YAKACIK VALF SANAYİ VE TİCARET A.Ş. Cumhuriyet mah. Abdi İpekçi Cad. No:2 34876 Kurfalı - Yakacık / Kartal / İstanbul / TÜRKİYE TEL : +90 216 309 72 50 FAX : +90 216 377

Detaylı

421 A/B 510 B. Kullanma Talimatı

421 A/B 510 B. Kullanma Talimatı 421 A/B 510 B Kullanma Talimatı Giriş Bu talimatlar makineyi tanımanıza ve doğru bir şekilde kullanmanıza yardımcı olacaktır. Makineyi kullanmadan önce talimatları okuyun. Teknik değişiklik yapma hakkımız

Detaylı

ErP ready 2015 KULLANIM ALANLARI KONUT TİPİ. Konutlardaki. Ecocirc Serisi

ErP ready 2015 KULLANIM ALANLARI KONUT TİPİ. Konutlardaki. Ecocirc Serisi Konutlardaki ısıtma uygulamaları için yüksek verimli sirkülasyon pompası Ecocirc Serisi KULLANIM ALANLARI KONUT TİPİ UYGULAMALAR Isıtma ve iklimlendirme sistemlerinde su sirkülasyonu. Mevcut sistemlerin

Detaylı

Cihazın fişini prize takın. Suyu kaynatmak için AÇMA/KAPAMA düğmesine basın. Düğme AÇMA konumundayken pilot ışığı yanacaktır.

Cihazın fişini prize takın. Suyu kaynatmak için AÇMA/KAPAMA düğmesine basın. Düğme AÇMA konumundayken pilot ışığı yanacaktır. Önemli Cihazınızı ilk kez kullanmadan önce bu talimatları dikkatlice okuyun. Su ısıtıcısını elektriğe bağlamadan önce tanıtım levhasında belirtilen voltajın, elektrik şebekenizin voltajıyla uyduğundan

Detaylı

AKSİYEL FAN HIZ KONTROL ÜNİTESİ

AKSİYEL FAN HIZ KONTROL ÜNİTESİ AKSİYEL FAN & HIZ KONTROL ÜNİTESİ SFW0S 300 BROŞÜR TEKNİK ÖZELLİKLER SALİKS SFW0S 300 Fan yaygın olarak pano ve server odaları, elekrik panoları gibi endüstriyel makine soğutmalarında, aynı zamanda yaşamsal

Detaylı

Rio Eco Z N. Rio-Eco Z N 32-120

Rio Eco Z N. Rio-Eco Z N 32-120 lfd. no. Parça sayısı Nesne Birim başına ücret Rio-Eco Z N 32-120 Miktar Bakım gerektirmeyen, ikiz pompa olarak kullanılan, flanş bağlantısına, entegre edilmiş, kademesiz, fark basıncı kontrolü ve ErP

Detaylı

Yüksek verimli içme suyu pompası. Rio-Eco Therm N. Tip Kitapçığı

Yüksek verimli içme suyu pompası. Rio-Eco Therm N. Tip Kitapçığı Yüksek verimli içme suyu pompası Rio-Eco Therm N Tip Kitapçığı Baskı Tip Kitapçığı Rio-Eco Therm N Tüm hakları saklıdır. Bu kitabın içeriği üreticinin izni olmadan dağıtılamaz, çoğaltılamaz, düzenlenemez

Detaylı

Beyaz utu KK02.pdf 3 14.02.2011 17:10 CMY

Beyaz utu KK02.pdf 3 14.02.2011 17:10 CMY Beyaz utu KK02.pdf 3 14.02.2011 17:10 C M Y CM MY CY CMY K Cihazınızın Özellikleri ve Yapısı: Cihazınız, ısı ayarı, sprey özelliği, kuru ütüleme, değişken buhar, ani buhar vb gibi birçok fonksiyona sahiptir.

Detaylı

VIESMANN. Montaj Kılavuzu VITODENS 200-W. Yetkili uzman tesisatçı için. Vitodens 200-W Tip WB2B, 80ve105kW Duvar tipi doğalgazlı kondensasyon kazanı

VIESMANN. Montaj Kılavuzu VITODENS 200-W. Yetkili uzman tesisatçı için. Vitodens 200-W Tip WB2B, 80ve105kW Duvar tipi doğalgazlı kondensasyon kazanı Montaj Kılavuzu Yetkili uzman tesisatçı için VIESMANN Vitodens 200-W Tip WB2B, 80ve105kW Duvar tipi doğalgazlı kondensasyon kazanı VITODENS 200-W 1/2008 Montajdan sonra atın! Emniyet uyarıları Cana ve

Detaylı

KEYSTONE. Kelebek vanaların Kaldırılması ParaSeal Kurulum ve Bakım Talimatları. www.pentair.com/valves. Lütfen bu talimatları dikkatle okuyun

KEYSTONE. Kelebek vanaların Kaldırılması ParaSeal Kurulum ve Bakım Talimatları. www.pentair.com/valves. Lütfen bu talimatları dikkatle okuyun Kelebek vanaların Kaldırılması ParaSeal KEYSTONE Lütfen bu talimatları dikkatle okuyun Bu sembol önemli mesajları ve güvenlik talimatlarını belirtmektedir. Olası tehlikeler: talimatların dikkate alınmaması

Detaylı

Dalgıç pompaların yukarıda belirtilen avantajlarından faydalanabilmek amacıyla aşağıdaki noktalara dikkat edilmesinde fayda vardır.

Dalgıç pompaların yukarıda belirtilen avantajlarından faydalanabilmek amacıyla aşağıdaki noktalara dikkat edilmesinde fayda vardır. TEMİZ SU DALGIÇ POMPLARI İLE İLGİLİ GENEL BİLGİLER Dalgıç pompalar genellikle su temini, sulama ve sprinkler sistemleri, yeraltı sularının seviyesinin kontrolü ve ısı pompası uygulamalarındaki temiz veya

Detaylı

Kaldırma yardımcısı PHEV F30 HV haznesi (BMW)

Kaldırma yardımcısı PHEV F30 HV haznesi (BMW) Kaldırma yardımcısı PHEV F30 HV haznesi (BMW) Yük kaldırıcıyı ilk kez kullanmadan önce kullanma kılavuzunu dikkatle okuyun. Kılavuz size yük kaldırıcının güvenliği, kullanımı ve bakımı hakkında önemli

Detaylı

Kullanım kılavuzunuz MTD PETROL LAWN MOWER http://tr.yourpdfguides.com/dref/3402436

Kullanım kılavuzunuz MTD PETROL LAWN MOWER http://tr.yourpdfguides.com/dref/3402436 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız.

Detaylı

FRİTÖZ KULLANMA KILAVUZU FRİTÖZÜ ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ

FRİTÖZ KULLANMA KILAVUZU FRİTÖZÜ ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ FRİTÖZ KULLANMA KILAVUZU FRİTÖZÜ ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ AEF 490 AEF 890 İÇİNDEKİLER I Fritözün Tanımı ve Kullanım Alanları 3 4 II Genel Uyarılar ve Güvenlik Önlemleri 5 III Teknik

Detaylı

MĐCRO HERMETĐK ŞOFBEN KULLANMA KILAVUZU

MĐCRO HERMETĐK ŞOFBEN KULLANMA KILAVUZU PINAR EMAYE ISI GEREÇLERİ MERMER MADEN İNŞAAT SAN. Ve TİC. LTD. ŞTİ. Organize sanayi Bölgesi 8. Cadde 26110 ESKİŞEIİR / TURKEY Tel :+ Tel + 90.222.236 00 91 Fax : 0.222.236 0032 e-mail : www.pinaremaye.c

Detaylı

ÖNEMLİ GÜVENLİK UYARILARI

ÖNEMLİ GÜVENLİK UYARILARI Cihazınızı kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyun ve ileride yararlanmak üzere saklayın. ÖNEMLİ GÜVENLİK UYARILARI Cihazınızı çalıştırmadan önce tüm talimatları okuyun. Bu talimatları ileride yararlanmak

Detaylı

Rio Eco N 30-120 ila 80-120

Rio Eco N 30-120 ila 80-120 lfd. no. Parça sayısı Nesne Birim başına ücret KSB Rio-Eco N 30-120 Miktar Bakım gerektirmeyen, vidalı bağlantısı ve entegre edilmiş, kademesiz fark basıncı kontrolü ile ErP 2013 gereksinimlerini karşılayan

Detaylı

Ek kılavuz. Su Soğutma - SOLITRAC 31, POINTRAC 31. SOLITRAC 31, POINTRAC 31 radyometrik sensörleri için aktif su soğutma sistemi. Document ID: 48523

Ek kılavuz. Su Soğutma - SOLITRAC 31, POINTRAC 31. SOLITRAC 31, POINTRAC 31 radyometrik sensörleri için aktif su soğutma sistemi. Document ID: 48523 Ek kılavuz Su Soğutma - SOLITRAC 31, POINTRAC 31 SOLITRAC 31, POINTRAC 31 radyometrik sensörleri için Document ID: 48523 İçindekiler İçindekiler 1 Ürün tanımı 1.1 Yapısı... 3 2 Montaj 3 3.1 Yedek parçalar...

Detaylı

BODY HAIR TRIMMER MT 5531

BODY HAIR TRIMMER MT 5531 BODY HAIR TRIMMER MT 5531 A B C D H E F G 2 GÜVENLİK Cihazı ilk defa kullanmaya başlamadan önce aşağıdaki uyarıları dikkate alınız: 7 Bu cihaz sadece evde kullanılmak üzere tasarlanmıştır. 7 Cihaz sadece

Detaylı

For Comfort and Savings

For Comfort and Savings TERMOSTATİK RADYATÖR VANALARI KULLANMA KLAVUZU Algılayıcı Temas Yüzeyi Algılayıcı Ayar Seçici Bağlantı Somunu Manuel Plastik Kapak Gövde Somunu Gövde Masura MODEL: W-TRV-LC01 TS EN 215 DIN EN ISO 9001:2008

Detaylı

MODEL RTM 389 KULLANIM KILAVUZU

MODEL RTM 389 KULLANIM KILAVUZU MERMER KESİCİ MODEL RTM 389 KULLANIM KILAVUZU TEKNİK ÖZELLİKLER Gerilim Frekans 220V 50Hz Giriş Gücü 1400 W Yüksüz Hız 15000 Devir/dk (+/- %10) Testere Çapı φ110/115 φ20 CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. ÇALIŞTIRMA

Detaylı

İndirgeyici katalitik konvertörünün sökülmesi. Genel

İndirgeyici katalitik konvertörünün sökülmesi. Genel Genel Genel İndirgeyici katalitik konvertörü vanadyum pentoksit içerir. Vanadyum pentoksit sağlık için tehlike teşkil edebilir. İndirgeyici katalitik konvertörü susturucuya takılır ve normal kullanım ve

Detaylı

DARBELİ MATKAP MODEL RTM151 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU

DARBELİ MATKAP MODEL RTM151 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU DARBELİ MATKAP MODEL RTM151 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. MANDREN 2. ÇALIŞTIRMA ANAHTARI 3. DEVİR AYARI 4. SAĞ SOL MANDALI 5. ANAHTAR KİLİTLEME BUTONU 6. HAVALANDIRMA ARALIKLARI TEKNİK

Detaylı

TS EN ISO. Düz Boruya Monte Edilen SNL. Santrifüj Pompalar ATEX SNL 02 04-10

TS EN ISO. Düz Boruya Monte Edilen SNL. Santrifüj Pompalar ATEX SNL 02 04-10 TS EN ISO 9905 Düz Boruya Monte Edilen Santrifüj Pompalar ATEX 02 0-10 Genel Bilgiler Basılabilen Sıvılar pompalar temiz veya çok hafif kirli düşük viskoziteli sıvıları basmaya uygundur. Teknik Bilgiler

Detaylı

BULUFINE HASSAS KESME CİHAZI

BULUFINE HASSAS KESME CİHAZI KULLANMA KILAVUZU BULUFINE HASSAS KESME CİHAZI BMS Bulut Makina Sanayi Ve Ticaret Ltd. Şti. İkitelli Organize Sanayi Bölgesi Dolapdere Sanayi Sitesi Ada 4 No:7-9 Başakşehir / İSTANBUL Tel:0 212 671 02

Detaylı

FixGrid100 7/15 Montaj Kılavuzu. Gerekli diğer belgeler. Genel montaj kılavuzu - Montaj ve Projelendirme

FixGrid100 7/15 Montaj Kılavuzu. Gerekli diğer belgeler. Genel montaj kılavuzu - Montaj ve Projelendirme FixGrid100 7/15 Montaj Kılavuzu Ek montaj parçası FixZ-7/15 Profil parçası üst Modül kıskacı (Z-14.4-631) FixZ-7/15 Profil parçası alt KlickTop çapraz bağlantı (Z-14.4-639) Temel profil Koruyucu Paspas

Detaylı

KAYM KAMA AÇMA MAKİNESİ KULLANIM KILAVUZU VE TEKNİK ÖZELLİKLERİ

KAYM KAMA AÇMA MAKİNESİ KULLANIM KILAVUZU VE TEKNİK ÖZELLİKLERİ KAYM KAMA AÇMA MAKİNESİ KULLANIM KILAVUZU VE TEKNİK ÖZELLİKLERİ İÇİNDEKİLER Teknik özellikleri....2 Makine ölçüleri..... 2 Kullanım kılavuzu 3 Kurulum ve yerleşim... 3 Makine kullanımı... 3 Kama broşu

Detaylı