REKLAM da Altın yıl olabilir 2010 could also be a Golden year

Ebat: px
Şu sayfadan göstermeyi başlat:

Download "REKLAM. www.ito.org.tr. 2010 da Altın yıl olabilir 2010 could also be a Golden year"

Transkript

1 SAYI/NUMBER:86 MART/MARCH 2010 ISSN Mart/March 2010 Sayı/Number:86 Yıl/Year:8 İTOVİZYON İSTANBUL TİCARET ODASI NIN AYLIK YAYINIDIR - A MONTHLY PUBLICATION OF ISTANBUL CHAMBER OF COMMERCE REKLAM YIL/YEAR:8 İSTANBUL TİCARET ODASI NIN AYLIK YAYINIDIR-A MONTHLY PUBLICATION OF ISTANBUL CHAMBER OF COMMERCE TİCARET İCARET VİZESİZ HAYAT HAYA LA COŞTU TRADE HAS BECOME EXUBERANT XUBERANT WITH LIFE WITHOUT VISA VISA 2010 da Altın yıl olabilir 2010 could also be a Golden year Türkiye, dünya uçaklarının tamirhanesi olacak Turkey to become the global repair shop for aircrafts Kadın girişimciye pozitif ayrımcılık Positive discrimination for women entrepreneurs

2 BAŞ Ş KAN DAN-FROM A N THE PRESIDENT Tarlada izi olmayanın harmanda yüzü olmaz Who makes no efforts for his field will be put to shame in harvest. Yılın ilk çeyreğini geride bıraktığımız bu günlerde, dünya eko- nomisindeki kırılganlık bazı noktalarda sürüyor. Bu kırılganlık, komşumuz Yunanistan başta olmak üzere Portekiz, İspanya gibi Avrupa ülkelerindeki kamu açıkları noktasında yoğunlaşıyor. Bu açıdan üretim ve ihracatımız için bir yandan geleneksel ihraç pazarlarımızda hakimiyetimizi korumak diğer yandan da yeni hedef pazarlara yelken açmak gerekiyor. Memnuniyetle görüyoruz ki yakın geleceğe kadar ihmal edilen Afrika ve Ortadoğu ülkeleri ile hızlanan ilişkilerimiz artık mey- velerini veriyor. Nitekim Ocak 2010 itibariyle Türkiye ile vizeleri kaldıran ülke sayısı 58 e ulaştı. Öte yandan halen 16 ülke ile Serbest Ticaret Anlaşması (STA) yürürlükte. Sırbistan, Karadağ, Şili ve Ürdün ile imzalanan anlaşmalar ise onay sürecinde. Kuşkusuz bu gelişmelerde hükümetin izlediği komşularla sıfır sorun ve alternatif pazarlara yönelme vizyonunun da büyük etkisi var. İTO olarak biz de dış ticaretimize iki koldan destek ol- mayı görev sayıyoruz. Bunlardan ilki Türk İhraç Ürünleri Sergisi düzenlediğimiz ve STA imzaladığımız Bosna-Hersek, Katar gibi pazarlara yönelik girişimlerimiz. Diğeri de ihracatımızda halen önemli yer tutan geleneksel pazarlara dönük çalışmalarımız. Bu çerçevede işadamlarımızın karşılaştığı vize engelini aş- maya yönelik bir dizi çalışma başlatmıştık. AB nin başkenti Brüksel deki girişimlerimizin yanı sıra Fransa ile ticari vize iş- lemlerimin kolaylaştırılması için bir anlaşma yapmıştık. Şimdi bu halkaya bir yenisini ekledik. İtalya nın İstanbul Başkonsolosluğu ile Vize Kolaylaştırma Anlaşması imzaladık. Böylece işadam- larımız, bizden edinecekleri tanıma mektubu yla 5 yıla kadar Schengen vizesi alabilecek. Bu gelişmeleri küresel kırılganlığın ardından kurulacak yeni ekonomik dengeler ve yeni yükselecek pazarlar açısından da fırsata çevirmek gerekiyor. Atalarımız Tarlada izi olmayanın harmanda yüzü olmaz demiş. Bu açıdan gerek makro gerekse mikro seviyede bu fırsatı iyi değerlendirmemiz gerekiyor. Bir dahaki sayıda buluşmak dileğiyle. Nowadays, where we left the first quarter of the year behind, the global economic fragility continues at some points. This fragility condenses at the public deficits in some European countries such as our neighbour Greece, being in the first place, Portugal and Spain. Therefore, we need to protect our domination on our traditional export markets and to set sail for new target markets on the other hand for the sake of our production and export. We gladly observe that our accelerated relations with countries from Africa and Middle East, which have been neglected until recently, yield results from now on. As a matter of fact, by January 2010, number of countries that cancelled the visa procedures with Turkey has reached 58. On the other hand, Free Trade Agreements (FTA) signed with 16 countries are still in force and agreements signed with Serbia, Montenegro, Chile and Jordan are waiting for approval. Certainly, government s zero-problem with neighbours and orientation to alternative markets visions have deep impact on these improvements. As ICOC, we undertake it as a mission to support our country s foreign trades from all aspects. First of these is our attempt towards markets such as Bos- nia and Herzegovina and Qatar where we have organized Made in Turkey Exhibitions and which we have signed FTAs with. And the other one is our endeavours towards the traditional markets that are still very important for our export. Within this frame, we have started endeavours to overcome the visa obstacle for our businessmen. Besides our attempts in Brussels, the capital of Euro- pean Union, we have made an agreement with France in order to facilitate the trade visa procedures. Now, we add a new ring to this chain. We have signed a Visa Facilitation Agreement with the Italian Consulate General of İstanbul. Thereby, our businessmen will be able to take Schengen visa for up to 5 years with the letter of recognition they will provide from us. These improvements shall be turned into opportunities for the new eco- nomic balances and newly increasing markets that will be established after the global fragility. Our ancestries have said Who makes no efforts for his field will be put to shame in harvest. From that point of view, we have to make use of this opportunity at both macro and micro level. Hope to see you on the next issue. DR. MURAT YALÇINTAŞ İ TOVİ ZYON MART/MARCH

3 İÇİNDEKİL İstanbul Ticaret Odası Adına İmtiyaz Sahibi Owner on Behalf of the İstanbul Chamber of Commerce Dr. Murat Yalçıntaş SAYI/NUMBER 86 MART/MARCH 2010 Genel Yayın Koordinatörü ve Sorumlu Yazı İşleri Müdürü Puplications Coordinator and Editor-in-Chief Dr. Cengiz Ersun İTO Yayınlar Koordinatörü ICOC Puplications Coordinator İsmail Şen Yayın Kurulu Publishing Committee Dr. Cengiz Ersun Selçuk Tayfun Ok Kenan Öztekin Şefik Memiş Zeliha Aslan Tamer Çerçi Genel Yayın Yönetmeni Executive Editor Zeliha Aslan Haber Koordinatörü News Coordinator Tamer Çerçi Haber Merkezi Pres Department Reporters Dilek Ülker, Soyhan Alpaslan, Nuran Çapkın, Yahya Gül, Dilşah Keflioğlu, Nalan Söylemez, Fedai Yıldırım ım Adres / Address İSTANBUL TİCARET ODASI İSTANBUL CHAMBER OF COMMERCE, Reşadiye Cad. Eminönü-İstanbul / Turkey Telefon numaraları / Telephone numbers (44 lines) Basın Yayın Şubesi / Press Department Tel: Fax: Internet: Tasarım / Design Taze Ajans Baskı / Publishing Şan Ofset Tel: Yayın Türü: Yerel Süreli Yayın Yayın Tarihi: Dr. Yalçıntaş a İtalya ve Fransa dan Devlet Nişanı Dr. Yalçıntaş Receives State Medal from Italy and France ABD elçisinden işbirliği daveti Invitation to cooperation from U.S. ambassador Moldova vize sorununu çözmeli Moldova should resolve the visa problem İTO Osmanlı çeşmelerini yeniliyor ICOC renovates the Ottoman fountains İstanbul un un kongre kapasitesi 3 e katlandı The conference capacity of Istanbul is multiplied by 3 times Pakistan da yatırım fırsatları Investment opportunities in Pakistan İTO dan rehberlere uzmanlık eğitimi Specialization training for guides from ICOC Irak Ticaret Bakanı İTO daydı Iraqi trade minister has been to ICOC İran iş formuna davet Invitation to Iranian business forum İstanbul un Esnaf Lokantaları na Fransa dan Ödül An award from France to The Tradesmen s Traditional Restaurants in Istanbul İstanbul un gerçek güven nabzı ölçülece lçülecek Actual confidence pulse of İstanbul to be determined İŞBİRLİĞİ-COOPERATION İTO, dünyanın yeni ticaret yoluna Paris te köprü kurdu Icoc built a bridge to the new artery of commerce in Paris KAPAK-COVER Ticaret vizesiz hayat la coştu Trade has become exuberant with life without visa ANALİZ-ANALYSISANALYSIS Türkiye nin bir barış ve ekonomik güç olarak yükselişi (ı) The rise of Turkey as a peace and economic power house (i) YATIRIM-INVESTMENTINVESTMENT 2010 da altın yıl olabili labilir 2010 could also be a golden year RÖPORTAJ-INTERVIEW Ölçekte küçülüp, kârınızı artırın Become smaller in scale and increase your profit Bu dergi içeriğindeki tüm yazı ve resimler, kaynak gösterilmeksizin ve izin alınmaksızın kullanılamaz. Tüm yazıların sorumluluğu yazarlarına aittir. The contents of this magazine may be repodu- ced by mentioning the source all responsibility of the views expressed and pictures published in this Review belong to the authors of the articles

4 ER-CONTENTS ENERJİ-ENERGYENERGY 3.5 milyar dolarlık tasarruf destek bekliyor 3.5 billion dollars of savings are waiting for support HEDEF SEKTÖR-TARGET TARGET SECTOR 2 milyar dolarlık pazarda sıcak rekabet Hot competition in the two-billion-dollar market HAVACILIK-AVIATIONAVIATION Türkiye, dünya uçaklarının tamirhanesi olacak Turkey to become the global repair shop for aircrafts YAŞAM-LIFESTYLE Kadın girişimciye pozitif ayrımcılık Positive discrimination for women entrepreneurs HABER-NEWS Kütahya yatırımcı bekliyo ekliyor Kütahya is waiting for investor nvestors AB AJANDASI-EU AGENDA İşte yeni Avrupa Komisyon omisyonu The new European commission HİBE REHBERİ-GRANT GUIDELINES Kalkınma ajanslarından yeni hibe fırsatı New grants opportunities offered by development agencie gencies KAYBOLAN MESLEKLER- DIMINISHING PROFESSIONS Geçmişini arayan meslek: Köşkerlik A craft in search of its history: Traditional leather shoemaking ASIRLIK ÇINARLAR- AGE-OLD VETERANS Başarının sırrı: Eğitim, disiplin ve tasarruf The secret for success: Education, discipline and saving SEKTÖREL AÇIKOTURUM- SECTORAL OPEN FORUM Elektronik atık yönetimi hayata geçirilmeli Electronic waste management should be realized VERGİ-TAX Yabancılara farklı vergi oranı uygulanabilir mi? Can disparate tax rates be imposed on foreigners? KİTAPLIK-BOOKSHELF EKONOMİK VERİLER- ECONOMIC INDICATORS ADRESLER-ADDRESSESADDRESSES İ TOVİ ZYON MART/MARCH

5 İ TO DAN HABERLER DR. YALÇINTAŞ A İTALYA VE FRANSA DAN DEVLET NİŞANI İstanbul Ticaret Odası (İTO) Yönetim Kurulu Başkanı Dr. Murat Yalçıntaş a, İtalya tarafından İtalyan Devlet Nişanı, Fransa tarafından ise Legion dhonneur Ulusal Liyakat Nişanı verildi. Türkiye ile İtalya arasındaki ilişki- lerin gelişimine yaptığı katkılardan dolayı İtalya Cumhurbaşkanı Gi- orgio Napolitano tarafından lâyık görülen Dr. Yalçıntaş a, Devlet Nişanı nı, İtalya nın Ankara Bü- yükelçisi Carlo Marsili takdim etti. Dr. Yalçıntaş, düzenlenen törende İtalya Cumhurbaşkanı na, Carlo Marsili ye ve İtalya nın İstanbul Başkonsolosu Massimo Rustico ya teşekkür etti. Dr. Yalçıntaş a Legion dhonneur Ulusal Liyakat Nişanı ise Fansa Dış Ticaret Bakanı Anne Marie Idrac tarafından verildi. İTO da düzenlenen törende konuşan Fransız Ba- kan Marie, Idrac, Ekonomik iliş- kilerimiz krize gayet dirençli çıktı dedi. Fransa nın Türkiye deki yatırımlarının bu dönemde de devam ettiğini vurgulayan Idrac, Türkiye de yatırımları bulunan büyük Fransız şirketlerinin 70 bin kişiye istihdam sağladığını bildirdi. Idrac, Fransa da Türkiye mevsimi etkinliklerinin, karşılıklı birbirini tanıma açısından büyük bir başarı olduğunu belirterek, İstanbul da Fransa Yatırım Ajansı nın da bir büro açacağını açıkladı. Dr. Murat Yalçıntaş, the Presi- dent of the Board of Directors of Istanbul Chamber of Commerce (ICOC), has been awarded the Italian State Medal by Italy and Legion d Honneur National Order of Merit by France. NEWS FROM ICOC DR. YALÇINTAŞ RECEIVES STATE MEDAL FROM ITALY AND FRANCE Carlo Marsili, Italian Ambassador in Ankara, has presented the Ital- ian State Medal to Dr. Yalçıntaş, who was deemed to be awarded by Giorgio Napolitano, the Presi- dent of Italy, for his contributions to improving Turkish-Italian rela- tions. Dr. Yalçıntaş has thanked the President of Italy, Carlo Mar- sili and Massimo Rustico, Consul General of Italy in İstanbul, at the ceremony. The Legion d Honneur National Order of Merit has been presented to Dr. Yalçıntaş by Anne Marie Idrac, the French Minister of State for Foreign Trades. French Minister Marie Idrac has said Our economic relations were quite resistant to the economic crisis at the ceremony organized at ICOC. Emphasizing that the invest- ments of France on Turkey have continued at that period, Idrac has stated that the big French companies that have investments in Turkey have created employ- ment opportunity for 70 thousand people. Idrac has mentioned that the activities of the Turkey Season in France are great success in terms of mutually knowing each other, and stated that an office of French Investment Agency will be established in İstanbul. ABD ELÇİSİNDEN İŞBİRLİĞİ DAVETİ INVITATION TO COOPERATION FROM U.S. AMBASSADOR ABD nin Türkiye Büyükelçisi James F. Jeffrey, İTO yu, Amerika Ticaret Geliştirme Ajansı (USTDA) ile işbirliği yapmaya davet etti. Büyükelçi Jeffrey, USTDA ve İTO işbirliği, ülkelerimiz arasın- daki ticari ve ekonomik ilişkilerin artmasını sağlayacak dedi. ABD Büyükelçisi James F. Jeffrey, İTO Başkanı Dr. Murat Yalçıntaş ı ziyaret etti. Büyükelçi Jeffrey in ziyaretine ABD İstanbul Konsolosu Sharon Anderholm Wiener, ABD Ticaret Servisi Ticaret Konsolosu Gregory Taevs eşlik etti. Dr. Yalçıntaş tan İTO ile ilgili bilgi alan konuk büyükelçi Jeffrey, ABD ve Türkiye arasında yeni ticari ortak- lıklar kurulması için kurumların birlikte ve eşzamanlı çalışması gerektiğinin altını çizdi. ABD nin; stratejik ortağı Türkiye ve İstanbul ile ticareti geliştirmeyi, iki ülke iş dünyasının birbirini daha yakından tanımasını sağlamayı hedeflediğini kaydeden Jeffrey, şunları söyledi: Yeni ortaklıklar kurmanın, yeni ürünler geliştirmenin tam zamanı. Gerek büyükelçiliğimiz gerekse konsolosluğumuz ABD-Türkiye ti- cari ekonomik ilişkileri için üzerine ne düşüyorsa yapmaya hazır. ABD pazarında daha çok Türk şirketi görmek istiyoruz. James F. Jeffrey, U.S. Ambas- sador in Turkey, has invited ICOC to cooperate with USA Trade and Development Agency (USTDA). Ambassador Jeffrey has said, The USTDA-ICOC cooperation will contribute to increasing the trade and economic relations between our countries. U.S. Ambassador James F. Jeffrey has visited ICOC President Dr. Mu- rat Yalçıntaş. Sharon Anderholm Wiener, U.S. Consulate Ambas- sador in İstanbul, and Gregory Taevs, U.S. Commercial Service Trade Consul, has accompanied Ambassador Jeffrey in his visit. Ambassador Jeffrey has received information from Dr. Yalçıntaş on ICOC and underlined that in order to establish new trade partnerships between the U.S. and Turkey, institutions need to work together and simultaneously. Stat- ing that the U.S. aims to develop trade relations with its strategic partner Turkey and İstanbul, and to ensure that the business worlds of the two countries get to know each other better, Jeffrey has said: It is time to establish new partnerships and to develop new products. Both our embassy and our consulate are ready to realize what is thought for the U.S.-Tur- key trade and economic relations. We would like to see more Turkish companies in the U.S. market. -4- İ TOVİ ZYON MART/MARCH 2010

6 MOLDOVA VİZE SORUNUNU ÇÖZMELİ MOLDOVA SHOULD RESOLVE THE VISA PROBLEM Moldova Cumhuriyeti İstanbul Başkonsolosu Sergiu Gonceren- co, İstanbul Ticaret Odası (İTO) Meclis Başkanı İbrahim Çağlar ı ziyaret etti. Ziyarette, İTO nun da Moldova ya bir ziyaret gerçekleştirmesinin iki ülke arasındaki kar- şılıklı ticaret hacmini geliştirmeye katkı sağlayacağı belirtildi. İTO Meclis Başkanı İbrahim Çağlar, Moldova dan vize ko- nusunda talepte bulunduklarını, Başkonsolos un da bu konuda söz verdiğini söyledi. Çağlar, vize sorununun çözümüyle Moldova ile ticari ilişkilerin gelişeceğini dile getirdi. Moldova Başkonsolosu Sergiu Goncerenco da, Moskova ticaret hacminin teknoloji ağırlıklı oldu- ğunu söyleyerek, bunun Türkiye ile yapılacak ticarette faydalı olacağını ifade etti. Goncerenco, Türkiye den ticari görüşmeler için ülkelerine gelen iş adamlarına destek olacaklarını da vurguladı. Sergiu Goncerenco, Consul Gen- eral of the Republic of Moldova in İstanbul, has visited Istanbul Chamber of Commerce (ICOC) Assembly President İbrahim Çağlar. At the meeting, it has been stated that a visit of ICOC in Moldova will contribute to devel- oping the mutual trade volume between the two countries. ICOC Assembly President İbrahim Çağlar has stated that they have raised a claim for visa and that the Consul General has made a promise on this issue. Çağlar has declared that the trade relations with Moldova will develop with the solution of the visa problem. Sergiu Goncerenco, Consul General of Moldova, has said that the trade volume of Moldova depends mainly on technology and has expressed that this will be beneficial for trade relations with Turkey. Goncerenco has also emphasized that they will support the businessmen coming to their country from Turkey for trade negotiations. İTO OSMANLI ÇEŞMELERİNİ YENİLİYOR ICOC RENOVATES THE OTTOMAN FOUNTAINS İTO, 2010 Avrupa Kültür Baş- kenti İstanbul daki tarihi eserlerin korunması çabalarına yeni bir projeyi daha ekledi. İstanbul un 15 tarihi Osmanlı çeşmesi, İTO ve İstanbul Büyükşehir Beledi- yesi (İBB) işbirliği ile yeniden onarılarak kent kültürüne ka- zandırılacak. İTO nun 1 milyon TL lik katkı sağlayacağı proje, çok zengin kültürel özelliklere sahip bulunan 15 tarihi çeşmenin restorasyon ve 3 yıllık bakımını kapsıyor. İBB ve İTO nun birlikte gerçekleştireceği proje, 1 yılda tamamlanacak. İTO da imzalanan 15 tarihi çeşmenin restorasyon protokolünde konuşan İTO Başkanı Dr. Murat Yalçıntaş, projenin kendilerini çok heyecan- landırdığını söyledi. Dr. Yalçıntaş, İBB ve İTO gibi İstanbul a hizmet eden kurumların el ele verdiğinde her zaman kazananın İstanbul ve İstanbul halkı olacağını kaydetti. Dr. Yalçıntaş, çeşmelerin hayatın ve medeniyetin başlangıcı olan suyu temsil ettiğini dile getirerek, İstanbul tarihinde çeşmeler ve sebiller çok önemli bir yere sahip. Çeşmeler, su ile sanatın buluştuğu platformlardır. Os- manlı mimarisinin İstanbul daki en seçkin eserleridir dedi. ICOC has added a new project to its endeavours of protect- ing the historical monuments in İstanbul - the European Capital of Culture of historical Ottoman fountains in İstanbul will be restored and supplied to the city culture by the collabora- tion of ICOC and the Istanbul Metropolitan Municipality (IMM). ICOC will contribute 1 million TRY to the project and it will cover the restoration and 3 year-long maintenance of the 15 historical fountains that possess very rich cultural features. The project will be completed within a year by the collaboration of ICOC and IMM. ICOC President Dr. Murat Yalçıntaş has made a speech at the signing ceremony of protocol on restoration of the 15 historical fountains at ICOC and has said that they are very excited about this project. Dr. Yalçıntaş has stated that when institutions serving İstanbul, such as ICOC and IMM, combine their efforts, the winner will always be İstanbul and its public. Point- ing out that fountains symbolize water, which is the beginning of life and civilization, Dr. Yalçıntaş has said, Public fountains have a very important place in the history of İstanbul. Fountains are the meeting points of water and art. They are the most distin- guished works of the Ottoman architecture in İstanbul. İ TOVİ ZYON MART/MARCH

7 İ TO DAN HABERLER İSTANBUL UN KONGRE KAPASİTESİ 3 E KATLANDI THE CONFERENCE CAPACITY OF ISTANBUL IS MULTIPLIED BY 3 TIMES NEWS FROM ICOC İTO Başkanı Dr. Murat Yalçıntaş, İstanbul un toplantı kapasitesini 3 katına çıkaran yeni Haliç ve İstanbul kongre merkezlerinin, mutlaka yeni kongre taleplerini de getireceğini söyledi. İstanbul Kongre ve Ziyaretçi Bürosu nun (ICVB) 2009 faaliyetleri- nin sunulduğu toplantı, ICVB nin de başkanlığını yapan Dr. Yalçıntaş ın ev sahipliğinde yapıldı. Toplantının açılışında konuşan Dr. Yalçıntaş, küresel krize rağmen 2009 yılında Türkiye yi ziyaret eden yabancı turist sayısının 27 milyona yükseldiğine dikkat çekti. Turizmin İstanbul için çarpanı en fazla ve ticaret hayatı için stratejik öneme sahip sektörlerden biri olduğunu belirten Dr. Yalçıntaş, şöyle konuştu: Her yıl istikrarlı bir şekilde büyüyen turizm sektörü, dolaylı ve doğru- dan birçok sektöre ve ticari hayata büyük faydalar sağlamıştır yılı Uluslararası Toplantı ve Kongreler Birliği (ICCA) istatistiklerine göre, dünyanın ilk 15 kongre şehri arasında yer alan İstanbul, geçen yıl düzenlenen büyük kongrelerin ardından daha üst sıralara çıkacak Toplantıda, ICVB nin 2009 yılında yaptığı çalışmalara ve turizm verile- rine ilişkin de bilgiler verildi. Buna göre, İstanbul a gelen yabancı sayısı 2008 yılına oranla yüzde 6.5 artarak 7 milyon 509 bin 741 e yükseldi. Aynı dönemde İstanbul 72 uluslara- rası kongreye ve 82 bin delegeye ev sahipliği yaptı ICOC President Dr. Murat Yalçıntaş has stated that the new Haliç and İstanbul conference centres, mul- tiplying the conference capacity of İstanbul by 3 times, will surely bring demands of new conferences. The meeting was hosted by Dr. Yalçıntaş who is also the president of Istanbul Convention and Visitors Bureau (ICVB) and at the meeting the activi- ties of ICVB in 2009 were presented. Dr. Yalçıntaş has delivered a speech at the opening of the meeting and pointed out that despite the global crisis the number of foreign tourists visiting Turkey has increased to 27 million in Mentioning that for İstanbul, tourism is one of the sectors with the maximum multipli- ers and a strategic importance for trades, Dr. Yalçıntaş has said: The tourism sector, growing steadily each year, has directly and indirectly contributed immensely to many sectors and business life. According to the International Con- ference and Convention Association (ICCA) statistics of 2008, İstanbul, which is among the top 15 congress cities of the world, will rise higher in the list after the major congresses held last year. At the meeting, information related to the work of ICVB in 2009 and to tourism data have been also presented. According to this, the number of foreign visitors coming to Turkey, in comparison with the year 2008, increased by a rate of 6.5% to 7 million 509 thousand 741. In the same period, İstanbul has hosted 72 international congresses and 82 thousand delegates. PAKİSTAN DA YATIRIM FIRSATLARI INVESTMENT OPPORTUNITIES IN PAKISTAN Pakistanlı iş adamlarından oluşan 35 kişilik bir heyet İTO yu ziyaret etti. İTO Başkanı Dr. Murat Yalçıntaş ın da bulunduğu toplantıya, İTO Meclis Başkan Yardım- cısı Hasan Erkesim, İTO Yönetim Kurulu Üyesi Muhammet Yenel de katıldı. Toplantıda Türk halkının Pakistan halkına duyduğu yakınlığı dile getiren Başkan Dr. Yalçıntaş, tarihte iki ülkeyi yakınlaştıran olay- lar olduğunu, 1999 da yaşanan depremde Pakistan ın Türkiye ye yardım ettiğini belirtti. Yatırım ve ticari ilişkileri geliştirmek bizler ve sizler için bir hedef olmalıdır diyen Dr. Yalçıntaş, rakamların geliştirilmesi gerektiğini kaydetti. Olası iki yatırım alanı gördüklerini aktaran Dr. Yalçıntaş, bunlardan birincisinin enerji olduğunu ve Pakistan ın kömür enerjisi bakımından çok önemli olduğunu söy- ledi. İki ülke arasındaki dostluğun ticarete taşınması gerektiğini söy- leyen DIN Group Başkanı ve Heyet Başkanı S. M. Muneer ise 740 milyon dolarlık ticaret hacmi, iki ülke arasında gerçekten düşük bir rakam. Daha fazla heyeti karşılıklı gönderelim, buluşalım, görüşelim. Arkasından ticaret bunu takip edecektir dedi. A delegation of 35 Pakistani busi- nessmen has visited ICOC. ICOC President Dr. Murat Yalçıntaş has been present at the meeting, and ICOC Assembly Deputy President Hasan Erkesim and ICOC Board Member Muhammet Yenel have also attended to it. At the meeting, President Dr. Murat Yalçıntaş has expressed the closeness of the Turkish public to the Pakistani public and mentioned that there are historical events bringing the two countries together, and that Pakistan has helped Turkey in the 1999 earthquake. Dr. Yalçıntaş has said, Developing the invest- ment and trade relations should be a goal for you and us, and stated that the numbers have to be increased. Dr. Yalçıntaş has also told that there are two pos- sible investment areas, adding that the first of them is energy and that Pakistan is very important for coal energy. The President of the DIN Group and the Chairman of the Delegation, S. M. Muneer, has ex- pressed that the friendship of the two countries has to be carried to the trade relations and said, A trade volume of 740 million dollars between the two countries is really a low amount. We should mutually send more delegations, meet and negotiate. And trade will follow. -6- İ TOVİ ZYON MART/MARCH 2010

8 İTO DAN REHBERLERE UZMANLIK EĞİTİMİ SPECIALIZATION TRAINING FOR GUIDES FROM ICOC İstanbul Ticaret Odası (İTO), Kültür ve Turizm Bakanlığı ile İstanbul Rehberler Odası işbirliğin- de turizm rehberlerine uzmanlık eğitimi vermeyi sürdürüyor. İstanbul Kültür ve Sanat Reh- berliği, Rehberlikte Uzmanlaşma Eğitim Programı isimli çalışma, İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti çalışmaları kapsamın- da düzenleniyor. Yılda iki kez düzenlenen eğitimlerin bu yılkı ilk etabında; sanattan sinemaya, sağlıktan iletişime kadar pek çok alanda bilgiler verildi. Toplam 60 kişiye 1 ay boyunca verilen eğitimlerin ilk etabı, 8 Şubat tarihinde sona erdi. Istanbul Chamber of Com- merce (ICOC) continues to offer specialization training to tourist guides, collaborating with the Ministry of Culture and Tourism and Istanbul Chamber of Tourist Guides. The activity, titled Istan- bul Culture and Art Guidance, Specialization Training Program in Guidance, is organized within the scope of Istanbul 2010 European Capital of Culture works. These training programs are organized twice a year, and in the first stage of this year s program, information has been given on a number of areas ranging from art to cinema and from health care to communica- tions. A total of 60 people have been trained in the first stage of the training program that ended on February 8. IRAK TİCARET BAKANI İTO DAYDI IRAQI TRADE MINISTER HAS BEEN TO ICOC Irak la olan ticari ilişkimiz, bölgede yaşanan tüm olum- Iraklı kurum ve kuruluşlardan oluşan kalabalık bir heyet İTO yu ziyaret etti. Irak Ticaret Bakanı Dr. Sefa El-Din El-Safi nin başkanlık ettiği heyette, çok suzluklara rağmen 5.5 milyar doları aştı. Bu rakamların her iki ülkenin mevcut potansiyelini yansıttığını düşünmüyorum ve daha iyi seviyelere geleceğini Iraqi authorities have been pres- ent in the delegation chaired by Iraqi Trade Minister Dr. El-Din In spite of all the negative situations in the region, our trade re- lations with Iraq have exceeded sayıda üst düzey Iraklı yetkili de ümit ediyorum. İslam ülkeleri El-Safi. At the meeting with the 5.5 billion dollars. I do not think bulundu. Irak Heyeti ile gerçek- olarak hep Batı ya ya da Uzak Iraqi delegation, ICOC Deputy that number reflects the real leştirilen toplantıda, İTO Yönetim Doğu ya bakmışız. Orta Doğu ya President of the Board of Direc- potential of both of the countries Kurulu Başkan Yardımcısı Şekib bakmamışız. Bundan sonra tors Şekip Avgadiç and ICOC and I hope that it will reach bet- Avdagiç, İTO Yönetim Kurulu birbirimize bakalım Board Member İsrafil Kuralay ter levels. As Islamic countries Üyesi İsrafil Kuralay de yer have been also present. Şekip aldı. Irak ın batıya açılan ve AB Avgadiç has mentioned that we have always looked into the sınırlarını Irak sınırına taşıyacak Iraq s most important door that West or the Far East. We have olan en önemli kapısının Türkiye olduğuna işaret eden Şekib Avdagiç, şunları söyledi: A crowded delegation of Iraqi institutions and organizations has visited ICOC. Many senior opens to the west and that will carry the EU borders to Iraq is Turkey, and has said: not looked into the Middle East. From now on we should look into each other. İ TOVİ ZYON MART/MARCH

9 İ TO DAN HABERLER NEWS FROM ICOC İRAN İŞ FORMUNA DAVET INVITATION TO IRANIAN BUSINESS FORUM İran İstanbul Başkonsolosu Mahmud Heydari ve Hüzistan İli Planlamadan Sorumlu Vali Yardımcısı İsmail Ameri nin de aralarında bulunduğu İran tica- ret heyeti, İTO yu ziyaret etti. İki ülke arasındaki ticari ilişkilerin değerlendirildiği toplantıya, İTO Yönetim Kurulu Başkan Yardım- cısı Dursun Topçu, İTO Meclis Üyesi Mehmet Ersoy katıldı. Karşılıklı olarak gerçekleştirilen bu ziyaretlerin ticari ilişkileri geliştireceğini belirten Topçu, İran ın ulaşım avantajlarına de- ğindi. Topçu, İran ile iş yapmak isteyen İTO üyelerinin beklentile- rini de dile getirdi. İran İstanbul Başkonsolosu Mahmud Heydari ve Hüzistan İli Planlamadan Sorumlu Vali Yardımcısı İsmail Ameri ise İran ın üretimine ilişkin istatistiki bilgileri paylaştılar. Ayrıca 15 Nisan da İran daki iş forumuna Türk iş adamlarını davet ettiler. The Iranian trade delegation, including Mahmud Heydari, Ira- nian Consul General in İstanbul and İsmail Maeri, Deputy Governor Responsible for the Province Planning of Khuzestan, have visited ICOC. At the meet- ing, ICOC Deputy President of the Board of Directors Dursun Topçu and ICOC Board Member Mehmet Ersoy have been pres- ent and the trade relations of the two countries have been evaluated. Topçu has stated that these mutual visits are going to develop trade relations and touched upon the transportation advantages of Iran. Topçu has also expressed the expectations of ICOC members who want to do business with Iran. Mahmud Heydari, Iranian Consul General in İstanbul and İsmail Maeri, Deputy Governor Responsible for the Province Planning of Khuzestan, have shared statistical information on the produc- tion of Iran. They have also invited Turkish businessmen to the business forum that is to be held in Iran on April 15. İSTANBUL UN ESNAF LOKANTALARI NA FRANSA DAN ÖDÜL AN AWARD FROM FRANCE TO THE TRADESMEN S TRADITIONAL RESTAURANTS IN ISTANBUL Yemek kitaplarının Oscar ı kabul edilen Dünya Yemek Kitapları Yarışması (Gourmand World Cookbook Awards) ödülleri sahiplerini buldu. Yazar Sevim Gökyıldız ın hazırladığı İstanbul Ticaret Odası (İTO) tarafından yayınlanan İstanbul un Esnaf Lokantaları adlı kitap dünya ikincisi oldu. Bu yıl 15 incisi düzenlenen yarışmaya, 2009 da yayınlanmış 136 ülkeden 8 bin kitap katıldı. Eserler jüri tarafından 55 değişik kategoride değerlendirildi. Türkiye den 13 kitap, Best of the Turkey unva- nını alırken, ülkemizden sadece iki kitap dünya çapında dereceye lâyık bulundu. Dünyanın En İyi Mutfak Gezi Rehberi kategorisinde, Sevim Gökyıldız ın hazır- ladığı İTO tarafından yayınlanan, İstanbul un Esnaf Lokantaları adlı kitap dünya ikincisi seçildi. Ayrıca, Hande Bozdoğan ve Lale Apa nın hazırladığı İstanbul mutfağından 130 tarif içeren İs- tanbul Cuisine Contemporaine adlı kitaba jüri özel ödülü verildi. Ödüller, 11 Şubat ta Paris te düzenlenen törenle sahiplerine dağıtıldı. The Gourmand World Cook- book Awards considered the Academy Awards of cook- books have been distributed. The author Sevim Gökyıldız book Tradesmen s Traditional Restaurants in Istanbul, pub- lished by Istanbul Chamber of Commerce (ICOC) has taken the second place in the world. The competition has been held for the 15th time and 8 thousand books published in 2009 in 136 countries have participated in it. The works have been evalu- ated by the jury in 55 different categories. 13 books from Turkey have been titled Best of Turkey, but only two books from our country have been found worthy of a world-wide degree. In the World s Best Kitchen Travel Guide category, Sevim Gökyıldız book Trades- men s Traditional Restaurants in Istanbul, published by ICOC, has taken the second place in the world. Also, Hande Bozdoğan and Lale Apa s book Istanbul Cuisine Contempo- raine, including 130 recipes of the İstanbul cuisine, has been awarded the jury special prize. The prizes have been distributed to their owners with a ceremony in Paris on February İ TOVİ ZYON MART/MARCH 2010

10 REKLAM -9-

11 İ TO DAN HABERLER Dilş ah Keflioğ lu NEWS FROM ICOC İTO, Piyasa Güven ve Eğilim Endeksleri ni açıklamaya başladı: ICOC has started to announce the Market Confidence and Tendency Indexes: E konominin daha iyi bir şekilde yönlendirilmesi için, beklentilerin ve eğilimlerin sağlıklı bir şekilde izlenmesi gerekiyor. Türkiye de ilk kez fiyat artış endekslerini açıklayan İTO bu kez İstanbul Piyasa Güven ve Eğilim Endeksleri'ni de üç ayda bir açıklayacak. Böylelikle Türkiye genelindeki güven ve eğilim anketlerinin yanı sıra artık İstanbul daki işletmelerin de nabzını bu güven ve eğilim endeksi ile ölçmek mümkün olabilecek. I n order to lead the economy better, expectations and tendencies shall be monitored in a healthier way. Having announced the price increase index first time in Turkey, ICOC will also announce the Istanbul Market Confidence and Tendency Indexes once in every three months. Therefore, it will be possible to apply confidence and tendency surveys throughout Turkey and to take the pulse of companies in İstanbul by the confidence and tendency indexes from now on. İSTANBUL UN GERÇEK GÜVEN NABZI ÖLÇÜLECEK ACTUAL CONFIDENCE PULSE OF İSTANBUL TO BE DETERMINED -10- İ TOVİ ZYON MART/MARCH 2010

12 Türkiye de ekonomi ve ticaret istatistikleri bakımından ilklerin uygulayıcısı olan İstanbul Ticaret Odası (İTO), 1927 yılında fiyat endekslerini açıklayan ilk kurum oldu. İTO, ilerleyen yıllarda da Yabancı Sermaye Kayıtları, Firma Tescil Kayıtları, Küçük Sana- yi Kapasite Kullanım Araştırması ve Türk Yan Sanayi Borsası Üye Profil Araştırması gibi verileri kamuoyuna açıklıyordu. İTO bu kez Türkiye ekono- misinin büyük bir bölümünü sırtlayan İstanbul daki işlet- melerin nabzını tutan yeni bir endeks projesine daha imza attı, uzun süredir üzerinde çalıştığı İstanbul Piyasa Güven ve Eğilim Endeksleri nin ilk sonuçlarını kamuoyuna açıkladı. 3 AYDA BİR AÇIKLANACAK İstanbul, Türkiye nin ihracatının yüzde 54,2 sini, toplanan vergilerin yüzde 43,1 ini oluşturu- yor. Bu ekonomik faaliyetlerin tamamı ise Türkiye Gayrisafi Milli Hasılası nın (GSMH) yüzde 40 nı oluşturan İstanbullu şirket- ler tarafından gerçekleştiriliyor. İTO bu nedenle hem İstanbul un hem de ülke ekonomisinin seyri- ni daha ayrıntılı izleyebilmek için İstanbul Piyasa Güven ve Eğilim anketini hayata geçirdi. Anket sonucu belirlenen endeksler üçer aylık dönemler itibariyle kamuoyuna duyurulacak. tamamı, Türkiye geneli için endekslerini hazırlayıp, açıklıyor. TÜİK ve CNBC-e nin Tüketici Güven Endekslerinin faaliyet alanı, fertlerin tüketim davra- nışlarını temel alıyor. Merkez Bankası ve İTO nun endeksleri ise reel kesime, yani iş dünyası- na yönelik hazırlanıyor. Ayrıca, İTO nun yaptığı bu çalışma, sadece İstanbul u kapsaması se- bebiyle diğer kuruluşlarınkinden ayrılıyor. Böylelikle artık Türkiye GSMH nın yüzde 40 ını oluştu- ran İstanbul daki işletmelerin ve piyasa hareketlerinin nabzı daha iyi izlenebilecek. ENDEKS NASIL HAZIRLANIYOR? İTO güven endeksi çalışmalarına 2006 Ekim tarihinde başladı ve üç aylık dönemler itibariyle bu hazırlıklar sürdü. O nedenle açıklanan verilerde baz olarak 2006 yılı ekim ayı alınıyor. Güven endeksi, reel sektörün yakın geçmişe ait ekonomik aktivitelerini ortaya koymak ve mevcut durumunu analiz etmek amacıyla yapılıyor. Ayrıca, yakın geleceğe ilişkin beklentiler de tespit edilerek ekonomideki istikrar ölçülebiliyor. Eğilim ve beklenti endeksi ise ileriye yö- nelik hazırlanıyor. Böylelikle, her iki endeks ile işletmelerin hem geçmiş dönemdeki faaliyetleri hem de ileriye yönelik beklentile- ri izlenebiliyor. Bu yolla ilerdeki Istanbul Chamber of Commerce (ICOC), which implements the initial applications regarding the economy and commerce statistics in Turkey, was the first institution that declared the price indexes in More- over, in the following years, ICOC has published various data such as Foreign Capital Records, Company Registration Records, Small Sized Industry Capacity Utilization Research and Turkish Subcontracting Exchange Mem- ber Profile Research. This time, ICOC has succeeded to initiate a new index project that takes the pulse of the companies in İstanbul, which supports most of Turkey s economy, and published the first results of the Istanbul Market Confidence and Tendency In- dex, works on which has been going on for a very long time. TO BE ANNOUNCED IN EVERY 3 MONTHS Istanbul provides 54.2% of the entire export of Turkey and 43.1% of total tax collected. All of these economic activi- ties are carried out by İstanbul companies that generate 40% of Gross National Product (GNP) of Turkey. Therefore, ICOC has implemented the Istanbul Mar- ket Confidence and Tendency Survey in order to monitor the economy of both İstanbul and the country. The indexes that were prepared as a result of the survey will be announced to public once in three months. DIFFERENCES OF ICOC CONFIDENCE INDEX The expectations and tendencies of ICOC members are also indic- ative for the economy of Turkey. Besides ICOC, the Central Bank of Turkey, Turkish Statistical Institute (TurkStat) and CNBC-e are also working on this area. All works of these institutions are preparing and publishing the countrywide indexes. The activity area of the Consumer Confidence Indexes of TurkStat and CNBC-e focuses on the individual consumer behaviours. On the other hand, the indexes of Central Bank of Turkey and ICOC are prepared for the real sector, in other words the busi- ness world. Moreover, ICOC s research differs from the other institutions researches since it covers only İstanbul. Therefore, pulse of the market trends and companies that generate 40% of Gross National Product (GNP) of Turkey can be monitor better. HOW IS THE INDEX PREPARED? ICOC started its index studies in October 2006 and the preparations continued in quarterly pe- İTO GÜVEN ENDEKSİNİN FARKI İTO üyelerinin beklenti ve eğilimleri, Türkiye ekonomi- si için de yol gösterici nitelik taşıyor. İTO dışında bu alanda çalışma yapan; Merkez Ban- kası, Türkiye İstatistik Kurumu (TÜİK) ve CNBC-e bulunuyor. Bu kuruluşların çalışmalarının İ TOVİ ZYON MART/MARCH

13 110,00 100,00 90,00 80,00 70,00 60,00 Piyasanın güveni geldi İTO nun ilk kez açıkladığı güven endeksleri, piyasaların ekono- miye duyduğu güvenin seyrini gösteriyor: İstanbul Piyasa Güven Endeksi 2010 yılı Ocak ayında oldu yılının Ekim ayında olan endeks, 2008 yılı Ekim ayında en düşük değerine inerek olarak gerçek- leşmişti. Ankete katılan şirketlerin, 6 ay öncesine göre bugün ülkenin genel ekonomik durumu sorusuna verdikleri yanıtın endek- se yansıması olarak gerçekleşti. Aynı veri 2006 yılı Ekim ayında 90.35; 2008 yılı Ekim ayında ise olarak gerçekleşmişti. Gelecek 6 aylık dönemde ülkenin genel ekonomik durumu ise 2006 yılı Ekim ayında seviyesinde bulunurken, 2008 ekim ayında ye geriledi. Geçen ay ise ye yükseldi. Confidence of the market is back The confidence indexes published by ICOC for the first time show the course of the reliance of the markets to the econo- my: Istanbul Market Confidence Index was in January While the index was in October 2006, it decreased down to 69.56, its lowest value ever, in October Reflection of the answer of the survey attendant companies to the current general economic situation of the country compared to the situation 6 months ago question to the index was The same data was in October 2006 and was in October While general economic situation of the country in the fu- ture 6 months period was at in October 2006, it declined to in October Furthermore, last month it was increased up to Gelecek 3 ayda firma faaliyetleri indeksi Company activities index in the future 3 months 103, Ekim- October 64, Ekim- October 92, Ocak-January muhtemel gelişmeler karşısında, reel sektörün davranış şekillerini ve genel eğilimlerinin ne olacağı- nı da kestirmek mümkün oluyor. Güven endeksi bu özelliği ile sektör ve genel ekonomiyle ilgili geçmiş ve yakın geleceği kapsıyor. Eğilim ve Beklenti İndeksi ise, sektör ve genel ekonomiyle ilgili sadece (daha uzak) geleceğe odaklanıyor. 6 SEKTÖR BİN FİRMA İTO nun hazırlamış olduğu İstanbul Piyasa Güven ve Eğilim Endeksleri çalışmasında, gıda, tekstil, taşıt araçları ve yan sanayi, inşaat, turizm, metal eşya- makine ve elektrik sektörleri yer alıyor. Anketin uygulanacağı hedef kitlenin seçimine ve tamamen bilimsel metotlara göre ya- pılmasına büyük özen gösteren İTO, şirketleri belirlerken, İTO meslek grupları, sermaye sınıf- lamasına tabi tutularak, tesadüfi örnekleme yöntemi uyguluyor firmaya uygulanan ankette, söz konusu firmaların sahipleri, ortakları veya üst düzey yöneticileriyle görüşülerek gerçekleştirildi. Diğer kuruluşlarında örnekleme sayısına bak- tığımızda, Merkez Bankası nın ortalama bin 600 firma, TÜİK in 2 bin fert ve CNBC-e nin 700 fert ile anket çalışmalarını sür- dürdüğü görülüyor. GÜVENİLİR VERİ, DOĞRU KARAR İTO nun 3 yıllık çalışmasının ürü- nü olan endeksleri, İTO Başkanı Dr. Murat Yalçıntaş düzenlenen bir toplantıyla kamuoyuna duyurdu. Ayrıca, toplantıda, endeks hazırlıklarına katkıları bulunan İstanbul Ticaret Üniversitesi nden Prof. Ateş Vural ve Prof. Dr. Münevver Turanlı da yer aldı. İstanbul Piyasa Güven ve Eğilim Endeksleri hakkında bilgi veren İTO Başkanı Dr. Murat Yalçıntaş, ekonominin rasyonel bir bilim dalı olduğunu ancak psiko- riods. Therefore, October 2006 is taken as the basis within the published data. Confidence index is prepared in order to pres- ent the real sector s economic activities of the recent past and to analyze the current situa- tion. Furthermore, the stability in economics can be evaluated through determining the expec- tations for near future. However, the tendency and expectation in- dex is prepared so as to project the future. Therefore, both the activities of the past periods and the expectations for the future can be monitored with these two indexes. Using these, it is pos- sible to estimate the behaviour and general tendencies of the real sector due to the possible future developments. Confidence index covers the past and near future of the sec- tor and general economy with its before-mentioned feature. On the other hand, the Tendency and Expectation Index focuses on only the (far) future of the sector and general economy. 6 SECTORS, 1,000 FIRMS Food, textile, vehicles and subcontracting, construction, tourism, metal commodities machinery and electricity sectors are included in the Istanbul Market Confidence and Tendency Index study conduct- ed by ICOC. ICOC has paid great attention on choosing the target group that the survey study to be applied and assuring that the survey study is conducted according to the scientific methods. In order to determine the attendant companies, ICOC has classified the ICOC profes- sion groups according to their capitals and applied random sampling method. The survey, which was applied to 1,000 companies, has been conducted through meeting the owners, partners or senior managers of the mentioned companies. If we have a look at the sampling amounts of the other institutions researches, it is seen that the Central Bank of -12- İ TOVİ ZYON MART/MARCH 2010

14 Piyasa eğilim endeksi: yılı Ocak ayında olan piyasa eğilim ve beklenti endeksi değeri 2006 Ekim ayında seviyesindeyken, 2008 yılı Ekim ayında ile en dip noktaya inmişti. Ankette yer alan şirketlerin, gelecek 6 ayda sektörün talep ve iş yapma durumu na ilişkin beklentileri endekse olarak yansıdı. Aynı değer 2006 Ekim ayında iken, 2008 Ekim ayın- da ye kadar gerilemişti. Gelecek 3 ayda ekonomik veriler konusunda geçen ay olarak gerçekleşen beklenti değeri, 2006 Ekim ayında 78.77, 2008 Ekim ayında ise olmuştu. Market tendency index: The market tendency and expectation index value was in January 2010, while it was at in October 2006 and it declined down to 70.89, its lowest value ever, in Oc- tober Reflection of the expectations of the survey attendant companies to the sector s demand and business operation situa- tion in the future 6 months period to the index was The same data was in October 2006 and it was de- clined to in October The expectation score on economic data in the future 3-month period was last month while it was in October 2006 and in October lojik beklentilerin de piyasayı şekillendirdiğine dikkat çekti. Bu nedenle piyasalardaki ekonomik davranışları etkileyen beklentile- rin izlenmesi gerektiğini söyleyen Dr. Yalçıntaş, şunları söyledi: Ülkelerin ve sistemlerin birbirine gün geçtikçe entegre olduğu bir dünyada yaşıyoruz. Böyle bir dünyada, ekonomimizi ayakta tutmanın ve ilerlemenin yolu, doğru kararları zamanında alabilmekten geçiyor. Ne var ki, teknolojik gelişmelerin de etkisiyle her geçen gün karma- şıklaşan sistemler, karar alma süreçlerini daha da zorlaştır- maktadır. Rasyonel kararların alınabilmesi sağlam ve güvenilir verilerle mümkün. Bu bağlamda Odamız gerek üyelerine ve iş dünyasına, gerekse ekonomide karar alıcı bürokratlarımıza sağlıklı veri teminini bir görev kabul etmiştir. Bugüne kadar da birçok alanda bu görevini başa- rıyla yerine getirmiştir. Ekonomi psikolojik etkenlerin daha çok hakim olduğu bir alandır. Her ne kadar oldukça rasyonel bir alandan bahsediyorsak da, bu rasyonelliğin ardında, onu hare- kete geçiren bir duygusal taraf, psikolojik yön vardır. Turkey has worked with 1,600 companies, TurkStat with 2,000 individuals and CNBC-e with 700 individuals so as to conduct their surveys. RELIABLE DATA, CORRECT DECISION The indexes that are the products of ICOC s three-year long research study have been announced to the public at a meeting organized by Dr. Murat Yalçıntaş, the President of ICOC. Furthermore, Prof. Dr. Ateş Vural and Prof. Dr. Münevver Turanlı, who are from Istanbul Com- merce University and contributed to the index studies, have also attended to the meeting. Dr. Murat Yalçıntaş, the President of ICOC, has provided information on the Istanbul Market Confidence and Ten- dency Indexes, and emphasized that even though economy is a rational science, the markets are shaped by the psychologi- cal expectations. Therefore, Dr. Yalçıntaş has mentioned that the expectations that affect the eco- nomic behaviours at the market 110,00 100,00 90,00 80,00 70,00 60,00 101, Ekim- October 70,89 should be monitored and further commented as follows: We live in a world where the countries and the systems are getting integrated to each other day by day. In such a world, the way to sustain our economy and to go forward is to take the correct decisions on the right time. However, the systems, getting more complex each day in consequence of the techno- logical developments, make the decision making processes more difficult. It is possible to take rational decisions by sound and reliable data. Within this context, our Chamber considers it as a mission to provide sound data both for its members and the business world and for the economical decision maker bureaucrats. Until now, ICOC has managed this mission very successfully. Economy is a field where the psychological fac- tors are more dominant. Even though we are talking about an extremely rational area, there exists an emotional side and a psychological part behind this rationality that motivates it. İstanbul piyasa eğilim indeksi Istanbul market tendency index 2008 Ekim- October 96, Ocak- January Beklentiler iyileşiyor / Expectations are getting better Dönem Gıda - Food İnşaat - Construction Tekstil - Textile Turizm - Tourism Taşıt - Vehicle Metal Eşya - Metal Commodity Genel - General 2006 Ekim - October Ekim - October Ekim - October İ TOVİ ZYON MART/MARCH

15 İŞBİRLİĞİ-COOPERATION Doğ an Erdoğ an FOTOĞRAFLAR- PHOTOGRAPHS Osman Kuvvet İTO ve Paris Ticaret ve Sanayi Odası, Fransa da stratejik bir buluşmaya öncülük etti Istanbul Chamber of Commerce (ICOC) and Paris Chamber of Commerce and Industry have pioneered a strategic meeting in France İTO, DÜNYANIN YENİ TİCARET YOLUNA PARİS TE KÖPRÜ KURDU ICOC BUILT A BRIDGE TO THE NEW ARTERY OF COMMERCE IN PARIS F ransa nın Afrika, Türkiye nin de Orta Asya ülkeleri ile sahip olduğu yakın ilişkiler, ortak ekonomik çıkarları paylaşacak yeni bir iş yolunu canlandırdı. Orta Doğu, Orta Asya, Avrupa ve Afrika dan 4 trilyon dolar gelirli 11 ülkenin firmaları, İTO ve Paris Ticaret ve Sanayi Odası nın evsahipliğinde biraraya geldi. T he close relationships France has with African countries and Turkey has with Middle Eastern countries have opened a new artery of commerce to share common economic interests. The firms of 11 countries with incomes of 4 trillion dollars from the Middle East, Central Asia, Europe and Africa have come together with the support of Istanbul Chamber of Commerce and Paris Chamber of Commerce and Industry İ TOVİ ZYON MART/MARCH MARCH 2010

16 İstanbul Ticaret Odası (İTO) ve Paris Ticaret ve Sanayi Odası, ticaretin yeni yolunu keşfet- mek için Paris te stratejik bir buluşmaya evsahipliği yaptı. Orta Doğu, Orta Asya, Akdeniz ve Afrika dan 11 ülke Fransa nın başkenti Paris te biraraya geldi. Mart 2010 da sona erecek Fransa da Türkiye Mevsimi kap- samında düzenlenen en büyük etkinlik olan Bölgelerarası İş Forumu, zengin fırsat ve gelecek vaat eden bu 4 bölge arasında ortak ekonomik çıkarları ön plana çıkardı. Foruma, Türkiye ve Fransa nın dışında Cezayir, Fildişi Sahili, Kazakistan, Kırgı- zistan, Fas, Özbekistan, Senegal, Suriye ve Tunus tan çok sayıda firma ve oda başkanları katıldı. 11 ÜLKEDEN 300 FİRMA Orta Doğu, Orta Asya, Akdeniz, Afrika Bölgelerarası İş Forumu, 9-10 Şubat ta gerçekleştirildi. Forum 11 ülkeden 300 e yakın firmayı, ticaret anlaşmaları ile sanayi, teknolojik ve finansal işbirliği yapmak üzere biraraya getirdi. Katılımcılar, ayrıca bu sektörlerde bilgi transferi için araştırma yapma imkanı da buldu. Forum, katılımcı bölgeler arasındaki ortaklıkları, yetenek paylaşımını ve ekonomik işbirli- ğini cesaretlendirmek amacıyla gerçekleştirildi. ANAHTAR TÜRKİYE İTO nun Fransa da Türkiye Mevsimi etkinliklerinin ekonomik ayağını yürüttüğünü belirtten İTO Başkanı Dr. Yalçıntaş, iki gün süren etkinliğin iki ayağı bulunduğunu ifade ederek, şöyle konuştu: Sadece ülkeler arasında değil bu sefer bölgeler arasında bir ticaret köprüsü kuruyoruz. Türkiye olarak çok Istanbul Chamber of Commerce (ICOC) and Paris Chamber of Commerce and Industry have hosted a strategic meeting in Paris in order to discover the new artery of commerce. 11 countries from the Middle East, Central Asia, Mediterranean and Africa have come together in the capital of France, Paris. The Interregional Business Forum is the greatest event of the Turkish Season that is going to end in the March of 2010 in France. The event has empha- sized the common economic interests of these 4 regions promising rich opportunities and future. In addition to Turkey and France, many firms and cham- ber presidents from Algeria, Ivory Coast, Kazakhstan, Kyr- gyzstan, Morocco, Uzbekistan, Senegal, Syria and Tunisia have participated in the forum. 300 FIRMS FROM 11 COUNTRIES The Interregional Business Fo- rum of the Middle East, Central Asia, the Mediterranean and Africa was held on February The forum has brought together 300 companies from 11 countries to conclude trade agreements and establish indus- trial, technological and financial cooperation. The participants have also found the opportunity to do research for knowledge transfer in these sectors. The forum was organized in order to encourage partnerships between participant regions, skills share and economic cooperation. THE KEY IS TURKEY Pointing out that ICOC conducts the economic activities of the İ TOVİ ZYON MART/MARCH MARCH

17 Çağlayan: Dünyada ekonomik sınırlar kalktı DEVLET Bakanı Zafer Çağlayan, Bölgelerarası İş Forumu nun sadece 11 ülkenin bir araya gelmesinin ötesinde üç kıtanın birlikte beraber hareket etmesi, ticari ve ekonomik entegrasyonunun sağlanması açısından son derece önemli olduğunu kaydet- ti. Bakan Çağlayan, bu toplantıda bulunan ülkelerin Türkiye ile toplam ticaretinin ise 25 milyar dolar seviyesinde bulunduğunu bildirdi. Dünyanın çok önemli bir sınavdan geçtiğini ve son günlerde dünya piyasalarında birtakım ekonomik olumsuzluklar ve yarınla ilgili bazı kaygıların önde olduğunu belirten Çağ- layan, Dünya küresel bir köy haline gelmiştir. Her ne kadar AB haksız bir şekilde Türk işadamlarına vize koyarak engellese de, dünyada ekonomik sınırlar kalkmıştır dedi. Çağlayan: The economic borders of the world are erased Minister of State, Zafer Çağlayan, has stated that the Interre- gional Business Forum, beyond bringing 11 countries together, is extremely significant for making three continents move together and providing the commercial and economic integra- tion. Minister Çağlayan has noted that the total trade of the countries participating in this meeting was around the level of 25 billion dollars. Mentioning that the world has passed a very important test and that recently there have been some economic problems in the world markets and also that some worries about the future are on the foreground, Çağlayan has told, The world has become a global village. Although the EU is unfairly blocking the Turkish businessmen with visa, the economic borders of the world are erased. yakın ilişkide bulunduğumuz ve bizi ağabey kabul etmiş ülkeler var. Bunlar ağırlıklı olarak Orta Asya ve Orta Doğu ülkeleri. Kazakistan, Kırgızistan, Özbe- kistan ve Suriye ile Türkiye den işadamlarını getirdik. Fransızlar da Fransız, Cezayir, Fas, Tunus, Senegal ve Fildişi sahilinden işa- damlarını getirdiler. Bu ülkelere şu mesajı vermiş oluyoruz: Orta Asya ve Orta Doğulu iş adamları Fransa ile çalışacaksa, bunun anahtarı Türkiye dir. Biz de Ku- zey Afrika ya açılmak istiyorsak bunun anahtarı Fransa dır. İki bölgedeki işadamlarını Paris te birleştiriyoruz. İki bölge arasında da aynı zamanda bir köprü kurmuş oluyoruz. İNŞAAT VE SANAYİ YATIRIMLARINI BEKLİYORLAR Bu etkinliğin, Türkiye nin son zamanlarda atmış olduğu diplomasi alanındaki adımların da bir uzantısı olduğuna dikkati çeken Dr. Yalçıntaş, Türkiye nin komşu ve yakın çalıştığı ülkelerle imzaladığı vize muafiyeti anlaş- malarının, Türk iş adamlarının bu ülkelerdeki etkinliğini önemli ölçüde artırdığını ve Paris te düzenlenen bu etkinliğe de bir altyapı hazırladığını kaydetti. Dr. Yalçıntaş, enerji alanında fırsatlar sunan Orta Asya ile gıda ve yer altı kaynakları açısından büyük önem taşıyan Kuzey Turkish Season in France, Dr. Yalçıntaş, ICOC President, has expressed that the two-day long activity achieved two purposes: This time we are not building a trade bridge only between countries, but also between regions. There are countries we, as Turkey, have very close relationships with, and they con- sider us a brother to themselves. These are mainly Central Asian and Middle Eastern countries. We have brought businessmen from Kazakhstan, Kyrgyzstan, Uzbekistan, Syria and Turkey. And the French has brought businessmen from Algeria, Morocco, Tunisia, Senegal and Ivory Coast. Thus we are giving the following message to these countries: If Central Asian and Middle Eastern businessmen are to work with France, the key to this is Turkey. And if we want to work with North Africa, the key to this is France. We are connecting the businessmen in these two regions in Paris. At the same time we are building a bridge between these two regions. INVESTMENTS EXPECTATIONS IN CONSTRUCTION AND INDUSTRY Emphasizing that this activity is an extension of Turkey s recent steps in the field of diplomacy, Dr. Yalçıntaş has also noted that the visa exemption agree- ments Turkey has signed with neighbouring countries and the countries it has close business relationships with have signifi- cantly increased the efficiency of Turkish businessmen in those countries and prepared the infrastructure for this activity organized in Paris. Dr. Yalçıntaş has mentioned that Central Asia, offering opportunities in the field of energy, and North Africa, very significant for food and underground resources, are regions waiting for investments in the fields of construction and industry. Yalçıntaş has stated that they have brought 95 firms from Turkey, 30 from Kazakhstan, 10 from Kyrgyzstan, 35 from Syria and 15 from Uzbekistan. TURKISH SEASON, CONTINENTS SEASON The Business Forum started with conferences and round table meetings on February 9. At the conferences and the round table meetings, the goals, expecta- tions and mutual needs of key sectors such as energy and en- vironment, agriculture-industry, transportation, information and communication technologies infrastructure were discussed in the framework of sustain- able development. The opening speeches were delivered by Min- ister of State, Zafer Çağlayan, Paris Chamber of Commerce and Industry President, Pierre Simon, and ICOC and Associa İ TOVİ ZYON MART/MARCH MARCH 2010

18 Afrika nın inşaat ve sanayi alan- larında yatırım bekleyen bölgeler olduğuna işaret etti. Yalçıntaş, Türkiye den 95, Kazakistan dan 30, Kırgizistan dan 10, Suriye den 35, Özbekistan dan 15 firma getirdiklerini bildirdi. TÜRKİYE MEVSİMİ, KITALAR MEVSİMİ İş Forumu, 9 Şubat ta konfe- rans ve sektörel yuvarlak masa toplantıları ile başladı. Konferans ve yuvarlak masa toplantıla- rında; sürdürülebilir kalkınma çerçevesinde enerji ve çevre, tarım-sanayii, ulaşım ve bilgi ve iletişim teknolojileri altyapısı gibi kilit sektörlerdeki hedefler, beklentiler ve karşılıklı ihtiyaçları tartışıldı. Açılış konuşmalarını Devlet Bakanı Zafer Çağlayan, Paris Ticaret ve Sanayi Odası Başkanı Pierre Simon ile İTO ve Akdeniz Ticaret ve Sanayi Oda- ları Birliği (ASCAME) Başkanı Dr. Murat Yalçıntaş yaptı. İTO Başkanı Dr. Murat Yalçın- taş, bu etkinlikle sadece ülkeler arasında değil, bölgeler arasında da bir ticaret köprüsü kurduk- larının altını çizerek, Böylece Fransa da Türkiye Mevsimi ni, aslında Fransa da Kıtalar Mevsimine dönüştürmüş bulunuyo- ruz dedi. 3 kıtadan 11 ülkenin işadam- larının bu etkinlikte bir araya geldiğini söyleyen Dr. Yalçıntaş, bu ülkeleri bir araya sadece Türkiye ve Fransa nın getirebile- ceğini söyledi. DOSTLUK RÜZGARI Dr. Yalçıntaş, Türkiye ye yapılan yabancı yatırımlarda, Fransa nın ikinci sırada yer tion of Mediterranean Chambers of Commerce and Industry (ASCAME) President, Dr. Murat Yalçıntaş. ICOC President Murat Yalçıntaş, underlining that they were not building a trade bridge only between countries, but also be- tween regions, has said Thus, we are actually turning the Turkish Season into a Continents Season in France. Expressing the businessmen from 11 countries in 3 conti- nents has come together in this organization, Dr. Yalçıntaş has claimed that these countries could be brought together only by Turkey and France. A WIND OF FRIENDSHIP Mentioning that France has the second place in the foreign investments made in Turkey and also that there are large groups, even SMEs making investments in France, Dr. Yalçıntaş has said, The dominating wind in the Turkish Season is the wind of friendship. It is such a wind of friendship that it reaches from Turkey to Kyrgyzstan and Uzbekistan. Thence through Syria, and it reaches Africa and finally it comes to Paris. The tree grows with its leaves, becomes thicker. We are going to grow like a tree together with the Asian and the African and we are going to make the leaves of the tree of humanity thicker. Then the round table meet- ings have been held. The titles of these meetings were; The Infrastructure of Transportation: The Basis of Economic Activities, Food and Agriculture: In Way of Concentration on Trade. İ TOVİ ZYON MART/MARCH MARCH

19 Türkiye Mevsimi nde 400 etkinlik yapıldı Paris Ticaret ve Sanayi Odası Başkanı Pierre Simon ise 31 Mart 2010 tarihinde sona erecek Fransa da Türkiye Mevsimi kapsamında 400 den fazla kültürel ve ekonomik etkinlik gerçekleş- tirildiğini belirtti. Bu etkinliklerin Fransızlar için de çok faydalı olduğunu ve Fransızlar ın Türkiye yi daha iyi tanıma fırsatı bulduğunu ifade eden Simon, hem Türkiye de bulunmuş medeni- yetlerin çeşitliliğini, zenginliğini görme fırsatı bulduklarını hem de modernliğini, ekonomik başarısıyla simgelenen gençliğini tanıdıklarını aktardı. Simon, Bu etkinlikle ikili çerçevenin ötesine geçmeyi amaçladık. Yeni ortaklıklar, yeni iş yolları kavşağın- da bulunmak istiyoruz diye konuştu. Enerji, altyapı, tarım, gıda, sürdürülebilir kalkınma, yeni tekno- lojiler gibi sektörlerde şirketlerin bu forumda temsil edildiğini anlatan Simon, stratejik önceliğe sahip bu alanların her ülkede geliştirilmesi gerektiğini, bu forumla bu alanlarda ortaklık im- kanları yarattıklarını ifade etti. aldığını, Fransa da da yatırım yapan büyük Türk grupları, hatta KOBİ ler bulunduğunu dile getirerek, Türkiye Mevsiminde hakim olan rüzgar, dostluk rüzgarıdır. Öyle ki bu dostluk rüzgarı Türkiye den Kırgızistan a ve Özbekistan a ulaşıyor. Ora- dan Suriye üzerinden Afrika ya erişiyor ve nihayet Paris e geliyor. Ağaç yapraklarıyla büyür, gürleşir. Biz de ağaç gibi Asyasıyla Afrikasıyla hep birlikte büyüyeceğiz ve insanlık ağacının yapraklarını gürleştireceğiz şeklinde konuştu. Ardından yuvarlak masa toplan- tıları yapıldı. Bu toplantılar da Ulaşım Altyapısı: Ekonomik Faa- liyetlerin Temeli, Gıda ve Tarım: Ticarette Yoğunlaşmaya Doğru başlıklarında gerçekleştirildi. KNOW-HOW TRANSFERİ 10 Şubat taki ikili görüşmelerde ise 11 ayrı ülkeden enerji, çevre teknolojileri, ulaşım ve lojistik altyapısı, telekomünikasyon ağları, tarım-sanayi sektörlerin- de faaliyet gösteren 300 e yakın firma ticaret, sanayi, teknoloji alanlarında işbirliği geliştirmek ve söz konusu sektörlerde know-how transferi olanaklarını paylaşmak üzere bir araya geldi. Bölgelerarası İş Forumu na ITO Başkanı Dr. Murat Yalçıntaş ın yanı sıra, Yönetim Kurulu Üyesi Murat Sungurlu, Meclis Üyeleri Levent Ganiyusufoğlu, Mehmet Güney, Mehmet Salih Şadoğlu, Mehmet Hadin Yıldız, Necip Murat ile İTO Genel Sekreteri Dr. Cengiz Ersun katıldı. 400 activities held in the Turkish Season Pierre Simon, Paris Chamber of Commerce and Industry Presi- dent, has stated that within the Turkish Season that is to end on March 31, 2010, in France, more than 400 cultural and economic activities have been held. Simon has expressed that these activities have been very useful for the French people too and that the French people have had the chance to know Turkey better. He has also mentioned that they have had the chance to see the variety and richness of the civilizations that have been located in Turkey, and that they have also learned about its modernity and its youthfulness symbolized by its eco- nomic success. Simon has said, With this activity, we aimed to go beyond the bilateral framework. We want to establish new partnerships and we want to be at the junction of new arteries of trade. Simon has told that companies in sectors such as energy, infra- structure, agriculture, food, sustainable development and new technologies are represented in this forum, and has expressed that these fields of strategic priority have to be enhanced in every country and that, with this forum, they have created part- nership opportunities. TRANSFER OF KNOW-HOW At the bilateral meetings held on February 10, approximately 300 firms coming from 11 countries and operating in the sectors of energy, environmental technolo- gies, transportation and logistics infrastructure, telecommunication networks, agriculture- industry came together in order to enhance the collaboration in the fields of trade, industry and technology and to share the op- portunities of know-how trans- fer in the sectors in question. In addition to ICOC President Dr. Murat Yalçıntaş, Board Member Murat Sungurlu, Assembly Members Levent Ganiyusufoğlu, Mehmet Güney, Mehmet Salih Şadoğlu, Mehmet Hadin Yıldız, Necip Murat and ICOC General Secretary Dr. Cengiz Ersun have also attended the Interregional Business Forum İ TOVİ ZYON MART/MARCH MARCH 2010

20 REKLAM -19-

ALANYA HALK EĞİTİMİ MERKEZİ BAĞIMSIZ YAŞAM İÇİN YENİ YAKLAŞIMLAR ADLI GRUNDTVIG PROJEMİZ İN DÖNEM SONU BİLGİLENDİRME TOPLANTISI

ALANYA HALK EĞİTİMİ MERKEZİ BAĞIMSIZ YAŞAM İÇİN YENİ YAKLAŞIMLAR ADLI GRUNDTVIG PROJEMİZ İN DÖNEM SONU BİLGİLENDİRME TOPLANTISI ALANYA HALK EĞİTİMİ MERKEZİ BAĞIMSIZ YAŞAM İÇİN YENİ YAKLAŞIMLAR ADLI GRUNDTVIG PROJEMİZ İN DÖNEM SONU BİLGİLENDİRME TOPLANTISI ALANYA PUBLIC EDUCATION CENTRE S FINAL INFORMATIVE MEETING OF THE GRUNDTVIG

Detaylı

T.C. SÜLEYMAN DEMİREL ÜNİVERSİTESİ FEN BİLİMLERİ ENSTİTÜSÜ ISPARTA İLİ KİRAZ İHRACATININ ANALİZİ

T.C. SÜLEYMAN DEMİREL ÜNİVERSİTESİ FEN BİLİMLERİ ENSTİTÜSÜ ISPARTA İLİ KİRAZ İHRACATININ ANALİZİ T.C. SÜLEYMAN DEMİREL ÜNİVERSİTESİ FEN BİLİMLERİ ENSTİTÜSÜ ISPARTA İLİ KİRAZ İHRACATININ ANALİZİ Danışman Doç. Dr. Tufan BAL YÜKSEK LİSANS TEZİ TARIM EKONOMİSİ ANABİLİM DALI ISPARTA - 2016 2016 [] TEZ

Detaylı

HEARTS PROJESİ YAYGINLAŞTIRMA RAPORU

HEARTS PROJESİ YAYGINLAŞTIRMA RAPORU HEARTS PROJESİ YAYGINLAŞTIRMA RAPORU BOLU HALKIN EGITIMINI GELISTIRME VE DESTEKLEME DERNEGI TARAFINDAN ORGANİZE EDİLEN YAYGINLAŞTIRMA FAALİYETLERİ - TURKİYE Bolu Halkın Egitimini Gelistirme ve Destekleme

Detaylı

İŞLETMELERDE KURUMSAL İMAJ VE OLUŞUMUNDAKİ ANA ETKENLER

İŞLETMELERDE KURUMSAL İMAJ VE OLUŞUMUNDAKİ ANA ETKENLER ANKARA ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ HALKLA İLİŞKİLER VE TANITIM ANA BİLİM DALI İŞLETMELERDE KURUMSAL İMAJ VE OLUŞUMUNDAKİ ANA ETKENLER BİR ÖRNEK OLAY İNCELEMESİ: SHERATON ANKARA HOTEL & TOWERS

Detaylı

Türkiye Hazır Beton Birliği 5. Yeşil Nokta Çevre Ödülleri sahiplerini buldu

Türkiye Hazır Beton Birliği 5. Yeşil Nokta Çevre Ödülleri sahiplerini buldu Türkiye Hazır Beton Birliği 5. Yeşil Nokta Çevre Ödülleri sahiplerini buldu Turkish Ready Mixed Concrete Association s 5th Green Point Environment Awards announced Turkish Ready Mixed Concrete Association

Detaylı

Technical Assistance for Increasing Primary School Attendance Rate of Children

Technical Assistance for Increasing Primary School Attendance Rate of Children This Project is co-financed by the European Union and the Republic of Turkey. Technical Assistance for Increasing Primary School Attendance Rate of Children This project is co-financed by the European

Detaylı

YAPI ATÖLYESİ. make difference.. DESIGN & CONSTRUCTION ENGINEERING ARCHITECTURE CONTRACTING. Design & Construction

YAPI ATÖLYESİ. make difference.. DESIGN & CONSTRUCTION ENGINEERING ARCHITECTURE CONTRACTING. Design & Construction ENGINEERING ARCHITECTURE CONTRACTING Design & Construction DESIGN & CONSTRUCTION make difference.. ABOUT US Our company is specialized in four main subjects; CONSTRUCTION, INTERNATIONAL TRADE, NATURAL

Detaylı

Turkish Vessel Monitoring System. Turkish VMS

Turkish Vessel Monitoring System. Turkish VMS Turkish Vessel Monitoring System BSGM Balıkçılık ve Su Ürünleri Genel Balıkçılık Müdürlüğü ve Su Ürünleri Genel Müdürlüğü İstatistik ve Bilgi Sistemleri İstatistik Daire Başkanlığı ve Bilgi Sistemleri

Detaylı

ENGiN GÜNEYSU. +90 530 290 20 20 / enginguneysu@gmail.com. enginguneysu@gmail.com 530 290 20 20 mobile

ENGiN GÜNEYSU. +90 530 290 20 20 / enginguneysu@gmail.com. enginguneysu@gmail.com 530 290 20 20 mobile ENGiN GÜNEYSU +90 530 290 20 20 / enginguneysu@gmail.com Engin Guneysu was born in 1981 in Samsun In 2004,he began to work as photography editor for Cena advertisement agency. In 2004, he worked for Bodrumun

Detaylı

THE IMPACT OF AUTONOMOUS LEARNING ON GRADUATE STUDENTS PROFICIENCY LEVEL IN FOREIGN LANGUAGE LEARNING ABSTRACT

THE IMPACT OF AUTONOMOUS LEARNING ON GRADUATE STUDENTS PROFICIENCY LEVEL IN FOREIGN LANGUAGE LEARNING ABSTRACT THE IMPACT OF AUTONOMOUS LEARNING ON GRADUATE STUDENTS PROFICIENCY LEVEL IN FOREIGN LANGUAGE LEARNING ABSTRACT The purpose of the study is to investigate the impact of autonomous learning on graduate students

Detaylı

Proceedings/Bildiriler Kitabı I. G G. kurumlardan ve devletten hizmet beklentileri de. 20-21 September /Eylül 2013 Ankara / TURKEY 111 6.

Proceedings/Bildiriler Kitabı I. G G. kurumlardan ve devletten hizmet beklentileri de. 20-21 September /Eylül 2013 Ankara / TURKEY 111 6. ,, and Elif Kartal Özet Yeni teknolojiler her geçen gün organizasyonlara el. Bugün, elektronik imza (e-imza) e-imza kullanan e- ; e-imza e- im olabilmektir. Bu kapsamda, -imza konulu bir anket Ankete toplamda

Detaylı

FOREIGN TRADE. Dünya pazarına uzanan yollarda klavuzunuz olalım Let us quide to extending the global markets. www.worldsert.com.tr

FOREIGN TRADE. Dünya pazarına uzanan yollarda klavuzunuz olalım Let us quide to extending the global markets. www.worldsert.com.tr FOREIGN TRADE Dünya pazarına uzanan yollarda klavuzunuz olalım Let us quide to extending the global markets www.worldsert.com.tr www.worldsert.com.tr World Sert Dış Ticaret Hakkında / About World Sert

Detaylı

ULUSLARARASI ENERJİ KONGRESİ VE FUARI/ EIF 2014 PROGRAM INTERNATIONAL ENERGY CONGRESS AND FAIR / EIF 2014 PROGRAMME 24.11.2014

ULUSLARARASI ENERJİ KONGRESİ VE FUARI/ EIF 2014 PROGRAM INTERNATIONAL ENERGY CONGRESS AND FAIR / EIF 2014 PROGRAMME 24.11.2014 ULUSLARARASI ENERJİ KONGRESİ VE FUARI/ EIF 2014 PROGRAM INTERNATIONAL ENERGY CONGRESS AND FAIR / EIF 2014 PROGRAMME 24.11.2014 Ana Salon (ODİTORYUM) / Main Hall AUDOTORIUM 08.30 09.30 Kayıt / Registration

Detaylı

FOREIGN CAPITAL AND INVESTMENT AND FINANCIAL CONSULTING FOR COMPANIES WITH FOREIGN CAPITAL

FOREIGN CAPITAL AND INVESTMENT AND FINANCIAL CONSULTING FOR COMPANIES WITH FOREIGN CAPITAL FOREIGN CAPITAL AND INVESTMENT AND FINANCIAL CONSULTING FOR COMPANIES WITH FOREIGN CAPITAL 1 It is given consulting services to the companies with foreign capital in the following areas for their works

Detaylı

(1971-1985) ARASI KONUSUNU TÜRK TARİHİNDEN ALAN TİYATROLAR

(1971-1985) ARASI KONUSUNU TÜRK TARİHİNDEN ALAN TİYATROLAR ANABİLİM DALI ADI SOYADI DANIŞMANI TARİHİ :TÜRK DİLİ VE EDEBİYATI : Yasemin YABUZ : Yrd. Doç. Dr. Abdullah ŞENGÜL : 16.06.2003 (1971-1985) ARASI KONUSUNU TÜRK TARİHİNDEN ALAN TİYATROLAR Kökeni Antik Yunan

Detaylı

NOVAPAC Ambalaj San. Tic. A.Ş

NOVAPAC Ambalaj San. Tic. A.Ş Ambalaj San. Tic. A.Ş 2014 yılında İstanbul'da 5.000 m2 lik alanda kurulan tek kullanımlık plastik ürünleri araştırıp, geliştirip, tasarlayıp üretmektedir. Uzun yılların deneyimi ile pazara yenilikçi,

Detaylı

T.C. MİLLİ EĞİTİM BAKANLIĞI Dış İlişkiler Genel Müdürlüğü

T.C. MİLLİ EĞİTİM BAKANLIĞI Dış İlişkiler Genel Müdürlüğü T.C. MİLLİ EĞİTİM BAKANLIĞI Dış İlişkiler Genel Müdürlüğü Sayı : B.08.0.DİG.0.17.03.06.821.04 /3825 05/05/2010 Konu : Tokyo Dünya Çocuk Resimleri Yarışması..VALİLİĞİNE (İl Milî Eğitim Müdürlüğü) Dışişleri

Detaylı

TÜRKiYE'DEKi ÖZEL SAGLIK VE SPOR MERKEZLERiNDE ÇALIŞAN PERSONELiN

TÜRKiYE'DEKi ÖZEL SAGLIK VE SPOR MERKEZLERiNDE ÇALIŞAN PERSONELiN Spor Bilimleri Dergisi Hacettepe]. ofsport Sciences 2004 1 15 (3J 125-136 TÜRKiYE'DEKi ÖZEL SAGLIK VE SPOR MERKEZLERiNDE ÇALIŞAN PERSONELiN ış TATMiN SEViYELERi Ünal KARlı, Settar KOÇAK Ortadoğu Teknik

Detaylı

Türkiye - Suriye IV. Dönem Turizm Karma Komisyon Toplantısı Protokolü'nün Onaylanması Hakkında Karar Karar Sayısı: 99/13777. Bakanlar Kurulundan

Türkiye - Suriye IV. Dönem Turizm Karma Komisyon Toplantısı Protokolü'nün Onaylanması Hakkında Karar Karar Sayısı: 99/13777. Bakanlar Kurulundan 12.01.2000 Çarşamba Sayı: 23931 (Asıl) YÜRÜTME VE İDARE BÖLÜMÜ Milletlerarası Andlaşmalar Türkiye - Suriye IV. Dönem Turizm Karma Komisyon Toplantısı Protokolü'nün Onaylanması Hakkında Karar Karar Sayısı:

Detaylı

YÜKSELİŞ ASANSÖR. www.yukselisasansor.com.tr YÜKSELİŞ ASANSÖR. Hedefiniz Yükselmek İse Yükselmenin Yolu YÜKSELİŞ tir.

YÜKSELİŞ ASANSÖR. www.yukselisasansor.com.tr YÜKSELİŞ ASANSÖR. Hedefiniz Yükselmek İse Yükselmenin Yolu YÜKSELİŞ tir. Hedefiniz Yükselmek İse Yükselmenin Yolu tir. SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ Sektöre uzun yıllar hizmet vermiş olan Yükseliş Asansör, kararlı ve prensipli yönetim anlayışı ile, kaliteli üretim için

Detaylı

A.Ş. ÖZEL / FASON ÜRETİM

A.Ş. ÖZEL / FASON ÜRETİM ÖZEL / FASON ÜRETİM Private Label www.jeomed.com Private / Contract Manufacturing How is it performed? 01 New Products Market Research 02 Product R & D 03 Ministry of Health Operations 04 GMP Norms Production

Detaylı

Hukuk ve Hukukçular için İngilizce/ English for Law and Lawyers

Hukuk ve Hukukçular için İngilizce/ English for Law and Lawyers Hukuk ve Hukukçular için İngilizce/ English for Law and Lawyers Size iş imkanı sağlayacak bir sertifikaya mı ihtiyacınız var? Dünyanın önde gelen İngilizce sınavı TOLES, Hukuk İngilizcesi becerilerinin

Detaylı

EYLÜL/SEPTEMBER 2014

EYLÜL/SEPTEMBER 2014 EYLÜL/SEPTEMBER 2014 WWW.SAMEKS.ORG 1 MÜSİAD Satın Alma Müdürleri Endeksi 30 Eylül 2014, Salı Eylül ayında sanayi sektörü canlanırken, hizmet sektörü hız kaybetti. Sanayi ve hizmet sektörlerini içeren

Detaylı

INTERNATIONAL INTERNAL MEDICINE TRAINING MEETINGS-2 MACEDONIA

INTERNATIONAL INTERNAL MEDICINE TRAINING MEETINGS-2 MACEDONIA INTERNATIONAL INTERNAL MEDICINE TRAINING MEETINGS-2 MACEDONIA Uluslararası İÇ HASTALIKLARI EĞİTİM TOPLANTILARI-2 MAKEDONYA 06-08 Aralık 2013 Üsküp/Makedonya December 06-08, 2013 Skopje/Macedonia International

Detaylı

Grundtvig Öğrenme Ortaklığı Projesi CRISTAL Common References in Sustainable Training in Adult Learning 2011-2013

Grundtvig Öğrenme Ortaklığı Projesi CRISTAL Common References in Sustainable Training in Adult Learning 2011-2013 Grundtvig Öğrenme Ortaklığı Projesi CRISTAL Common References in Sustainable Training in Adult Learning 2011-2013 Bu proje Avrupa Komisyonu tarafından finanse edilmektedir. İletişim: Afyonkarahisar İl

Detaylı

MEVLANA DEĞİŞİM PROGRAMI PROTOKOLÜ

MEVLANA DEĞİŞİM PROGRAMI PROTOKOLÜ m, MEVLANA DEĞİŞİM PROGRAMI PROTOKOLÜ MEVLANA EXCHANGE PROGRAMME PROTOCOL Bizler, aşağıda imzalan bulunan yükseköğretim kurumlan olarak, kurumlanmız arasında Mevlana Değişim Programı kapsamında işbirliği

Detaylı

Kütahya Sosyal Bilimler Lisesi Kutahya Social Science High School

Kütahya Sosyal Bilimler Lisesi Kutahya Social Science High School Kütahya Sosyal Bilimler Lisesi Kutahya Social Science High School "Bu proje T.C. Avrupa Birliği Bakanlığı, AB Eğitim ve Gençlik Programları Merkezi Başkanlığınca (Türkiye Ulusal Ajansı, http://www.ua.gov.tr)

Detaylı

Newborn Upfront Payment & Newborn Supplement

Newborn Upfront Payment & Newborn Supplement TURKISH Newborn Upfront Payment & Newborn Supplement Female 1: Bebeğim yakında doğacağı için bütçemi gözden geçirmeliyim. Duyduğuma göre, hükümet tarafından verilen Baby Bonus ödeneği yürürlükten kaldırıldı.

Detaylı

Borsa İstanbul A.Ş. Başkanlığına 34467 Emirgan / İSTANBUL

Borsa İstanbul A.Ş. Başkanlığına 34467 Emirgan / İSTANBUL 98/238 İÇSEL BİLGİLERE İLİŞKİN ÖZEL DURUM AÇIKLAMA FORMU Ortaklığın Ünvanı /Ortakların Adı Adresi : T.GARANTİ BANKASI A.Ş. : Levent Nispetiye Mah. Aytar Cad. No:2 34340 Beşiktaş/İSTANBUL Telefon ve Fax

Detaylı

Grade 8 / SBS PRACTICE TEST Test Number 9 SBS PRACTICE TEST 9

Grade 8 / SBS PRACTICE TEST Test Number 9 SBS PRACTICE TEST 9 Grade 8 / SBS PRACTICE TEST Test Number 9 SBS PRACTICE TEST 9 1.-5. sorularda konuşma balonlarında boş bırakılan yerlere uygun düşen sözcük ya da ifadeyi bulunuz. 3. We can t go out today it s raining

Detaylı

Turizm Pazarlaması. Tourism Marketing

Turizm Pazarlaması. Tourism Marketing Turizm Pazarlaması Tourism Marketing 1980 li yılların başında dünya üzerinde seyahat eden turist sayısı 285 milyon ve toplam gelir 92 milyar dolar iken, 2000 yılında bu rakam, 698 milyona ulaşmış ve bu

Detaylı

daha çok göz önünde bulundurulabilir. Öğrencilerin dile karşı daha olumlu bir tutum geliştirmeleri ve daha homojen gruplar ile dersler yürütülebilir.

daha çok göz önünde bulundurulabilir. Öğrencilerin dile karşı daha olumlu bir tutum geliştirmeleri ve daha homojen gruplar ile dersler yürütülebilir. ÖZET Üniversite Öğrencilerinin Yabancı Dil Seviyelerinin ve Yabancı Dil Eğitim Programına Karşı Tutumlarının İncelenmesi (Aksaray Üniversitesi Örneği) Çağan YILDIRAN Niğde Üniversitesi, Sosyal Bilimler

Detaylı

HÜRRİYET GAZETESİ: 1948-1953 DÖNEMİNİN YAYIN POLİTİKASI

HÜRRİYET GAZETESİ: 1948-1953 DÖNEMİNİN YAYIN POLİTİKASI T.C. ANKARA ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ GAZETECİLİK ANABİLİM DALI HÜRRİYET GAZETESİ: 1948-1953 DÖNEMİNİN YAYIN POLİTİKASI Doktora Tezi Selda Bulut Tez Danışmanı Prof.Dr.Korkmaz Alemdar Ankara-2007

Detaylı

Republic of Turkey Ministry of Finance General Directorate of National Immovables Performance Agreement

Republic of Turkey Ministry of Finance General Directorate of National Immovables Performance Agreement Republic of Turkey Ministry of Finance General Directorate of National Immovables Performance Agreement Presentation Plan Possible Amendments Strategic Policies Performance Targets Activities Operational

Detaylı

Uluslararası 15. MÜSİAD Fuarı ve 18. IBF Kongresi Lansmanı 03.06.2014. Yazın başlangıcını hissetmeye başladığımız Haziran ayının bu ilk

Uluslararası 15. MÜSİAD Fuarı ve 18. IBF Kongresi Lansmanı 03.06.2014. Yazın başlangıcını hissetmeye başladığımız Haziran ayının bu ilk Uluslararası 15. MÜSİAD Fuarı ve 18. IBF Kongresi Lansmanı Değerli Basın Mensupları, 03.06.2014 Yazın başlangıcını hissetmeye başladığımız Haziran ayının bu ilk günlerinde, size, Türk insanının aklından,

Detaylı

INDEX. I. Regional Partnerships Official Partners of the OPEN DAYS 2012. Beşiktaş Belediyesi 3 Kadıköy Belediyesi 4

INDEX. I. Regional Partnerships Official Partners of the OPEN DAYS 2012. Beşiktaş Belediyesi 3 Kadıköy Belediyesi 4 OPEN DAYS 2012 LOCAL EVENTS COUNTRY LEAFLET TÜRKIYE Beşiktaş Belediyesi Kadıköy Belediyesi INDEX I. Regional Partnerships Official Partners of the OPEN DAYS 2012 Beşiktaş Belediyesi 3 Kadıköy Belediyesi

Detaylı

YEDİTEPE ÜNİVERSİTESİ MÜHENDİSLİK VE MİMARLIK FAKÜLTESİ

YEDİTEPE ÜNİVERSİTESİ MÜHENDİSLİK VE MİMARLIK FAKÜLTESİ ÖĞRENCİ NİN STUDENT S YEDİTEPE ÜNİVERSİTESİ STAJ DEFTERİ TRAINING DIARY Adı, Soyadı Name, Lastname : No ID Bölümü Department : : Fotoğraf Photo Öğretim Yılı Academic Year : Academic Honesty Pledge I pledge

Detaylı

Y KUŞAĞI ARAŞTIRMASI. TÜRKİYE BULGULARI: 17 Ocak 2014

Y KUŞAĞI ARAŞTIRMASI. TÜRKİYE BULGULARI: 17 Ocak 2014 Y KUŞAĞI ARAŞTIRMASI TÜRKİYE BULGULARI: 17 Ocak 2014 Yönetici Özeti Bu araştırma, 2025 yılında iş dünyasının yüzde 25 ini oluşturacak olan Y Kuşağı nın iş dünyasından, hükümetten ve geleceğin iş ortamından

Detaylı

A LANGUAGE TEACHER'S PERSONAL OPINION

A LANGUAGE TEACHER'S PERSONAL OPINION 1. Çeviri Metni - 9 Ekim 2014 A LANGUAGE TEACHER'S PERSONAL OPINION Why is English such an important language today? There are several reasons. Why: Neden, niçin Such: gibi Important: Önemli Language:

Detaylı

HOŞGELDİNİZ. WELCOME.

HOŞGELDİNİZ. WELCOME. HOŞGELDİNİZ. WELCOME. Öncelikle bu eğitim programının düzenlenmesi için gösterdikleri katkılardan dolayı UIC Uzmanlık Geliştirme Birimine, T.C. Devlet Demiryolları İşletmesi Genel Müdürlüğüne, İslam Ülkeleri

Detaylı

Parça İle İlgili Kelimeler

Parça İle İlgili Kelimeler History of Venice History of Venice Venice is one of the most beautiful cities of the world.it lies on over a hundred islands in a lagoon in the northern part of the Adriatic Sea.Venice is a cultural and

Detaylı

Implementing Benchmarking in School Improvement

Implementing Benchmarking in School Improvement Implementing Benchmarking in School Improvement "Bu proje T.C. Avrupa Birliği Bakanlığı, AB Eğitim ve Gençlik Programları Merkezi Başkanlığınca (Türkiye Ulusal Ajansı, http://www.ua.gov.tr) yürütülen Erasmus+

Detaylı

1. A lot of; lots of; plenty of

1. A lot of; lots of; plenty of a lot of lots of a great deal of plenty of çok, bir çok many much çok, bir çok a little little az, biraz a few few az, birkaç 1. A lot of; lots of; plenty of a lot of ( en yaygın olanıdır ), lots of, plenty

Detaylı

a, ı ı o, u u e, i i ö, ü ü

a, ı ı o, u u e, i i ö, ü ü Possessive Endings In English, the possession of an object is described by adding an s at the end of the possessor word separated by an apostrophe. If we are talking about a pen belonging to Hakan we would

Detaylı

AİLE İRŞAT VE REHBERLİK BÜROLARINDA YAPILAN DİNİ DANIŞMANLIK - ÇORUM ÖRNEĞİ -

AİLE İRŞAT VE REHBERLİK BÜROLARINDA YAPILAN DİNİ DANIŞMANLIK - ÇORUM ÖRNEĞİ - T.C. Hitit Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Felsefe ve Din Bilimleri Anabilim Dalı AİLE İRŞAT VE REHBERLİK BÜROLARINDA YAPILAN DİNİ DANIŞMANLIK - ÇORUM ÖRNEĞİ - Necla YILMAZ Yüksek Lisans Tezi Çorum

Detaylı

BARSELONA TV ÜNİTESİ - TV UNIT

BARSELONA TV ÜNİTESİ - TV UNIT 2015 Collection 2010 yılında faaliyete başlayan orenon çalışmalarına profesyonelliği, tecrübeyi, kaliteli hizmet anlayışını ve modern vizyonu ilke edinip, inşaat, hizmet, mobilya, gıda, dış ticaret, toptan

Detaylı

The Otonomi of First The epicenter of investments with the latest technological equipments and strategic location

The Otonomi of First The epicenter of investments with the latest technological equipments and strategic location www.otonomi.com.tr BİR İLKİN OTONOMİSİ Son Teknoloji Donanımlar ve Stratejik Konum ile Yatırımların Merkez Üssü The Otonomi of First The epicenter of investments with the latest technological equipments

Detaylı

Işık, bu topraklardan bir kez daha yükselsin diye

Işık, bu topraklardan bir kez daha yükselsin diye Değerli Meslektaşlarımız, TAVCAM, çok değerli siz müşterilerimizin bildiği gibi bir Aile kuruluşu olup 1979 yılından beri müşterilerimize sektörümüze ve ülkemize hizmet edebilmenin memnuniyeti ile yoluna

Detaylı

Let s, Shall we, why don t. Let s, let us: Öneri cümlesi başlatır. Let s elim anlamına gelir. Let s play basketball. Haydi basketball oynayalım.

Let s, Shall we, why don t. Let s, let us: Öneri cümlesi başlatır. Let s elim anlamına gelir. Let s play basketball. Haydi basketball oynayalım. Let s, Shall we, why don t Let s, let us: Öneri cümlesi başlatır. Let s elim anlamına gelir. Let s play basketball. Haydi basketball oynayalım. Yes, let s. Evet haydi oynayalım. No, let s not. Hayır, oynamayalım.

Detaylı

TÜRKÇE ÖRNEK-1 KARAALİ KÖYÜ NÜN MONOGRAFYASI ÖZET

TÜRKÇE ÖRNEK-1 KARAALİ KÖYÜ NÜN MONOGRAFYASI ÖZET TÜRKÇE ÖRNEK-1 KARAALİ KÖYÜ NÜN MONOGRAFYASI ÖZET Bu çalışmada, Karaali Köyü nün fiziki, beşeri, ekonomik coğrafya özellikleri ve coğrafi yapısının orada yaşayan insanlarla olan etkileşimi incelenmiştir.

Detaylı

16-19 Nisan April 2015 Uluslararası Aydınlatma Teknolojileri Fuarı ve Kongresi International Lighting Technologies Exhibition&Congress

16-19 Nisan April 2015 Uluslararası Aydınlatma Teknolojileri Fuarı ve Kongresi International Lighting Technologies Exhibition&Congress 16-19 Nisan April 2015 Uluslararası Aydınlatma Teknolojileri Fuarı ve Kongresi International Lighting Technologies Exhibition&Congress İstanbul Expo Center İstanbul / TURKEY Sponsorluk, hedef kitlenizin

Detaylı

TOBB ETÜ Co-Op with Erasmus Placement Program

TOBB ETÜ Co-Op with Erasmus Placement Program TOBB ETÜ Co-Op with Erasmus Placement Program Dr. Erdogan Dogdu Ms. Fisun Talay Erasmus Coordinator External Relations Dept. edogdu@etu.edu.tr ftalay@etu.edu.tr 28 March 2013 Berlin TD-IHK Seminar Content

Detaylı

.. ÜNİVERSİTESİ UNIVERSITY ÖĞRENCİ NİHAİ RAPORU STUDENT FINAL REPORT

.. ÜNİVERSİTESİ UNIVERSITY ÖĞRENCİ NİHAİ RAPORU STUDENT FINAL REPORT .. ÜNİVERSİTESİ UNIVERSITY... /... AKADEMİK YILI... DÖNEMİ... /... ACADEMIC YEAR... TERM ÖĞRENCİ NİHAİ RAPORU STUDENT FINAL REPORT Deneyimleriniz hakkındaki bu rapor, Mevlana Değişim Programı nın amacına

Detaylı

Eco 338 Economic Policy Week 4 Fiscal Policy- I. Prof. Dr. Murat Yulek Istanbul Ticaret University

Eco 338 Economic Policy Week 4 Fiscal Policy- I. Prof. Dr. Murat Yulek Istanbul Ticaret University Eco 338 Economic Policy Week 4 Fiscal Policy- I Prof. Dr. Murat Yulek Istanbul Ticaret University Aggregate Demand Aggregate (domestic) demand (or domestic absorption) is the sum of consumption, investment

Detaylı

ÖZGEÇMİŞ. 7. Yayınlar 7.1. Uluslararası hakemli dergilerde yayınlanan makaleler (SCI & SSCI & Arts and Humanities)

ÖZGEÇMİŞ. 7. Yayınlar 7.1. Uluslararası hakemli dergilerde yayınlanan makaleler (SCI & SSCI & Arts and Humanities) ÖZGEÇMİŞ 1. Adı Soyadı: Gonca ATICI 2. Doğum Tarihi: 07.05.1975 3. Unvanı: Doçent 4. Öğrenim Durumu: Derece Alan Üniversite Yıl Lisans İngilizce İktisat İstanbul Üniversitesi 1997 Y. Lisans Para-Banka

Detaylı

KANSER HASTALARINDA ANKSİYETE VE DEPRESYON BELİRTİLERİNİN DEĞERLENDİRİLMESİ UZMANLIK TEZİ. Dr. Levent ŞAHİN

KANSER HASTALARINDA ANKSİYETE VE DEPRESYON BELİRTİLERİNİN DEĞERLENDİRİLMESİ UZMANLIK TEZİ. Dr. Levent ŞAHİN T.C. SAĞLIK BAKANLIĞI İZMİR KATİP ÇELEBİ ÜNİVERSİTESİ ATATÜRK EĞİTİM VE ARAŞTIRMA HASTANESİ AİLE HEKİMLİĞİ KLİNİĞİ KANSER HASTALARINDA ANKSİYETE VE DEPRESYON BELİRTİLERİNİN DEĞERLENDİRİLMESİ UZMANLIK TEZİ

Detaylı

PRESS BASIN YAŞAR ÖZKAN MÜHENDİSLİK VE MÜTEAHHİTLİK A.Ş. YAŞAR ÖZKAN ENGINEERING & CONTRACTING CO. INC.

PRESS BASIN YAŞAR ÖZKAN MÜHENDİSLİK VE MÜTEAHHİTLİK A.Ş. YAŞAR ÖZKAN ENGINEERING & CONTRACTING CO. INC. BASIN PRESS YAŞAR ÖZKAN MÜHENDİSLİK VE MÜTEAHHİTLİK A.Ş. YAŞAR ÖZKAN ENGINEERING & CONTRACTING CO. INC. SUPERSTRUCTURE ÜST YAPI INFRASTRUCTURE ALTYAPI ELETRICAL AND ELECTRONICAL WORKS ELEKTRİK VE ELEKTRONİK

Detaylı

Present continous tense

Present continous tense Present continous tense This tense is mainly used for talking about what is happening now. In English, the verb would be changed by adding the suffix ing, and using it in conjunction with the correct form

Detaylı

Helping you to live more independently. Insanlari ve bagimsiz yasami destekleme. Daha bagimsiz yasamak için size yardim ediyor

Helping you to live more independently. Insanlari ve bagimsiz yasami destekleme. Daha bagimsiz yasamak için size yardim ediyor The Supporting People Logo Insanlari ve bagimsiz yasami destekleme The Supporting People Door in Watermark The Supporting People Introduction Helping you to live more independently Daha bagimsiz yasamak

Detaylı

Assignment: DRAFTING A PERFORMANCE AGREEMENT TREASURY. M. Emre ELMADAĞ Deniz ERSOY M. Uğur TOKSARI Muharrem AŞILIOĞLU.

Assignment: DRAFTING A PERFORMANCE AGREEMENT TREASURY. M. Emre ELMADAĞ Deniz ERSOY M. Uğur TOKSARI Muharrem AŞILIOĞLU. Assignment: DRAFTING A PERFORMANCE AGREEMENT January, 2011 TREASURY M. Emre ELMADAĞ Deniz ERSOY M. Uğur TOKSARI Muharrem AŞILIOĞLU Çalışma alanında yakın gelecekte meydana gelmesi mümkün olan değişiklikler

Detaylı

ÇELÝK HALAT ve KALDIRMA ÇEKTÝRME EKÝPMANLARI SAN. TÝC. LTD.ÞTÝ. ÇELÝK HALAT ve KALDIRMA ÇEKTÝRME EKÝPMANLARI SAN. TÝC. LTD.ÞTÝ. SERTÝFÝKALAR Certificates BAYÝLÝKLERÝMÝZ : çelik halat zincir saplý kanca

Detaylı

A UNIFIED APPROACH IN GPS ACCURACY DETERMINATION STUDIES

A UNIFIED APPROACH IN GPS ACCURACY DETERMINATION STUDIES A UNIFIED APPROACH IN GPS ACCURACY DETERMINATION STUDIES by Didem Öztürk B.S., Geodesy and Photogrammetry Department Yildiz Technical University, 2005 Submitted to the Kandilli Observatory and Earthquake

Detaylı

FOR INVESTERS WHY EXPOKENT?

FOR INVESTERS WHY EXPOKENT? FOR INVESTERS WHY EXPOKENT? 1 Expokent Fact Sheet (Kasım/November 2013) ENGLISH Working on the idea: since 2010 Established: 31/05/2012 Office with full equipment : 140m 2 in Çukurambar one of Ankara s

Detaylı

CHANGE GUIDE BSP Turkey

CHANGE GUIDE BSP Turkey IATA TRAVEL AGENT CHANGE GUIDE BSP Turkey CHECKLIST - IATA TRAVEL AGENT CHECK LIST Change of Ownership/Legal Status of Ownership Commercial Registry Gazette ( Ticaret Sicil Gazetesi ) containing information

Detaylı

Draft CMB Legislation Prospectus Directive

Draft CMB Legislation Prospectus Directive Draft CMB Legislation Prospectus Directive Ayşegül Ekşit, SPK / CMB 1 Kapsam İzahname Konulu Taslaklar İzahname Yayınlama Zorunluluğu ve Muafiyetler İzahnamenin Onay Süreci İzahname Standartları İzahnamenin

Detaylı

2nd International Defence Industry New Investments & Innovation Conference

2nd International Defence Industry New Investments & Innovation Conference 21 EKİM 2015 / 21 OCTOBER 2015 2. ULUSLARARASI SAVUNMA SANAYİİ YENİ YATIRIMLAR VE İNOVASYON KONFERANSI 2nd International Defence Industry New Investments & Innovation Conference 5*The Green Park Hotel,

Detaylı

NEW GENERATION AUTOMOTIVE INDUSTRY AND SECTORAL RELATIONS CONFERENCE

NEW GENERATION AUTOMOTIVE INDUSTRY AND SECTORAL RELATIONS CONFERENCE 2 Nisan 2015 / April 2, 2015 YENİ NESİL OTOMOTİV ENDÜSTRİSİ VE SEKTÖR İLİŞKİLERİ KONFERANSI NEW GENERATION AUTOMOTIVE INDUSTRY AND SECTORAL RELATIONS CONFERENCE 5*The Green Park Pendik Hotel & Convention

Detaylı

Educational On-line Programmes for Teachers and Students

Educational On-line Programmes for Teachers and Students Educational On-line Programmes for Teachers and Students Hamit İVGİN - İstanbul Provincial Directorate of National Education ICT Coordinator & Fatih Project Coordinator in İstanbul Kasım 2014 - İSTANBUL

Detaylı

CORPORATE PRESENTATION FILE. Marble, Granite, Travertine, Project, Design, Manufacturing. Dealer Technistone Aegean region

CORPORATE PRESENTATION FILE. Marble, Granite, Travertine, Project, Design, Manufacturing. Dealer Technistone Aegean region CORPORATE PRESENTATION FILE Marble, Granite, Travertine, Project, Design, Manufacturing. Dealer Technistone Aegean region Asiye KURT Coordinator Mehmet AVCI Foreign Trade Manager INDEX ABOUT US SHOWRROM,

Detaylı

SEN-DE-GEL ASSOCIATION 2013 ANNUAL REPORT

SEN-DE-GEL ASSOCIATION 2013 ANNUAL REPORT SEN-DE-GEL ASSOCIATION 2013 ANNUAL REPORT Tel: +90 216 465 3941 Fax: +90 216 465 2179 e-mail: info@sen-de-gel.org www.sendegel.org.tr Part 1. Management Bodies Part 2. 2013 Activities CONTENTS I. Animal

Detaylı

Implementing Benchmarking in School Improvement

Implementing Benchmarking in School Improvement Implementing Benchmarking in School Improvement "Bu proje T.C. Avrupa Birliği Bakanlığı, AB Eğitim ve Gençlik Programları Merkezi Başkanlığınca (Türkiye Ulusal Ajansı, http://www.ua.gov.tr) yürütülen Erasmus+

Detaylı

www.ozteknikis.com.tr

www.ozteknikis.com.tr www.ozteknikis.com.tr INDEX HAKKIMIZDA / ABOUT US... 8-9 Paslanmaz Çelik / Stainless Steel... 10-21 Krom - Nikel Kaplama / Chromium Nickel Plated... 22-33 Boyalı / Painted... 34-40 Plastik / Plastic...

Detaylı

Industrial pollution is not only a problem for Europe and North America Industrial: Endüstriyel Pollution: Kirlilik Only: Sadece

Industrial pollution is not only a problem for Europe and North America Industrial: Endüstriyel Pollution: Kirlilik Only: Sadece INDUSTRIAL POLLUTION Industrial pollution is not only a problem for Europe and North America Industrial: Endüstriyel Pollution: Kirlilik Only: Sadece Problem: Sorun North: Kuzey Endüstriyel kirlilik yalnızca

Detaylı

EK: SENATO ONAYI ALMIŞ MEVCUT EKDAL PROGRAMLARI A) GENEL EKDALLAR Genel ekdallar tüm öğrencilere açıktır.

EK: SENATO ONAYI ALMIŞ MEVCUT EKDAL PROGRAMLARI A) GENEL EKDALLAR Genel ekdallar tüm öğrencilere açıktır. EK: SENATO ONAYI ALMIŞ MEVCUT EKDAL PROGRAMLARI A) GENEL EKDALLAR Genel ekdallar tüm öğrencilere açıktır. HUKUK EKDALI (Aşağıdaki derslerden 4/5 adet) LAW250 Main Concepts of Turkish Law/IR 263 Fundamental

Detaylı

UFRS YE TABİ OLACAK KOBİ LERDE BAĞIMSIZ DIŞ DENETİMİN FAALİYET SONUÇLARI ÜZERİNE OLASI ETKİLERİ

UFRS YE TABİ OLACAK KOBİ LERDE BAĞIMSIZ DIŞ DENETİMİN FAALİYET SONUÇLARI ÜZERİNE OLASI ETKİLERİ T.C. Hitit Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü İşletme Anabilim Dalı UFRS YE TABİ OLACAK KOBİ LERDE BAĞIMSIZ DIŞ DENETİMİN FAALİYET SONUÇLARI ÜZERİNE OLASI ETKİLERİ Elif KURTCU Yüksek Lisans Tezi Çorum

Detaylı

2 0 15-2016 Eğitim-Öğretim Yılında

2 0 15-2016 Eğitim-Öğretim Yılında 2 0 15-2016 Eğitim-Öğretim Yılında TÜRKİYE'DEKİ YÜKSEKÖĞRETİM PROGRAMLARI İÇİN YURT DIŞINDAN KABUL EDİLECEK ÖĞRENCİ KONTENJANLARI Yükseköğretim Genel Kurulunun 19.03.2015 tarihli toplantısında kabul edilen;

Detaylı

BBC English in Daily Life

BBC English in Daily Life İçindekiler Lesson one - Ders 1:... 2... 2 Lesson Two - Ders 2:... 2... 3 Lesson Three - Ders 3:... 3... 3 Lesson Four - Ders 4:... 4... 4 Lesson Five - Ders 5:... 4... 4 Lesson Six - Ders 6:... 5... 5

Detaylı

THE ASSOCIATION OF ACTIVE PUBLIC EMPLOYEES 2006-2011 (2006)

THE ASSOCIATION OF ACTIVE PUBLIC EMPLOYEES 2006-2011 (2006) THE ASSOCIATION OF ACTIVE PUBLIC EMPLOYEES 2006-2011 (2006) Country : Turkey Province : KÜTAHYA Name Of The Organisation : TAMDER Tüm Aktif Memurlar Derneği (The Association of Active Officers) Address

Detaylı

T.C. HİTİT ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ İŞLETME ANABİLİM DALI

T.C. HİTİT ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ İŞLETME ANABİLİM DALI T.C. HİTİT ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ İŞLETME ANABİLİM DALI ÇORUM İLİNDE KÜÇÜK VE ORTA ÖLÇEKLİ İŞLETMELERDE STRATEJİK YÖNETİMİN YERİ, ÖNEMİ VE GELİŞTİRİLMESİ; BİR İŞLETME ÖRNEĞİ Ahmet ÖLÇER

Detaylı

Türkiye Hazır Beton Birliği 4. Yeşil Nokta Çevre Ödülleri Sahiplerini Buldu

Türkiye Hazır Beton Birliği 4. Yeşil Nokta Çevre Ödülleri Sahiplerini Buldu YEŞİL NOKTA ÇEVRE ÖDÜLLERİ GREEN POINT ENVIRONMENT AWARDS Türkiye Hazır Beton Birliği 4. Yeşil Nokta Çevre Ödülleri Sahiplerini Buldu Türkiye Hazır Beton Birliği (THBB) nin hazır beton sektöründe, doğa

Detaylı

MEMBRAN KAPAK SİSTEMLERİ PVC MEMBRAN PRESS MDF DOORS. www.mksmobilya.com www.facebook.com/mkscapak

MEMBRAN KAPAK SİSTEMLERİ PVC MEMBRAN PRESS MDF DOORS. www.mksmobilya.com www.facebook.com/mkscapak www.mksmobilya.com www.facebook.com/mkscapak FİRMAMIZ ; Mobilya İmalat&Satış taki 30 yıllık tecrübemizle, MKS MOBİLYA DEKORASYON SAN. ve TİC. LTD. ŞTİ. adı altında uzun yıllardır müşterilerimize hizmet

Detaylı

Bağlaç 88 adet P. Phrase 6 adet Toplam 94 adet

Bağlaç 88 adet P. Phrase 6 adet Toplam 94 adet ÖNEMLİ BAĞLAÇLAR Bu liste YDS için Önemli özellikle seçilmiş bağlaçları içerir. 88 adet P. Phrase 6 adet Toplam 94 adet Bu doküman, YDS ye hazırlananlar için dinamik olarak oluşturulmuştur. 1. although

Detaylı

Yaz okulunda (2014 3) açılacak olan 2360120 (Calculus of Fun. of Sev. Var.) dersine kayıtlar aşağıdaki kurallara göre yapılacaktır:

Yaz okulunda (2014 3) açılacak olan 2360120 (Calculus of Fun. of Sev. Var.) dersine kayıtlar aşağıdaki kurallara göre yapılacaktır: Yaz okulunda (2014 3) açılacak olan 2360120 (Calculus of Fun. of Sev. Var.) dersine kayıtlar aşağıdaki kurallara göre yapılacaktır: Her bir sınıf kontenjanı YALNIZCA aşağıdaki koşullara uyan öğrenciler

Detaylı

January February March 2013 IYLA Trainings and Activities

January February March 2013 IYLA Trainings and Activities January February March 2013 IYLA Trainings and Activities In the months of January February March 2013, various local trainings on 5 different subjects were conducted. In total, our trainers conducted

Detaylı

DÜNYA DA VE TÜRKİYE DE EKONOMİK BÜYÜMENİN SİGORTACILIK SEKTÖRÜNE ETKİSİ

DÜNYA DA VE TÜRKİYE DE EKONOMİK BÜYÜMENİN SİGORTACILIK SEKTÖRÜNE ETKİSİ T.C. Hitit Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü İşletme Anabilim Dalı DÜNYA DA VE TÜRKİYE DE EKONOMİK BÜYÜMENİN SİGORTACILIK SEKTÖRÜNE ETKİSİ Elif ERDOĞAN Yüksek Lisans Tezi Çorum 2013 DÜNYA DA VE TÜRKİYE

Detaylı

bölümleri ile ilgili gerekli eğitimleri almasını sağlayarak, verimliliği yükseltmek, kaynakları zamanında ve verimli kullanmak kalite politikasıdır.

bölümleri ile ilgili gerekli eğitimleri almasını sağlayarak, verimliliği yükseltmek, kaynakları zamanında ve verimli kullanmak kalite politikasıdır. Bağlantı Elemanları Makro Teknik, 1998 yılında, 18 yıllık uygulamacı geleneğinin ve birikiminin, üzerine inşa edilmiş, Hvac komponentleri üreten, ürettiklerinde ve üreteceklerinde, her zaman müşteri odaklı

Detaylı

Yüz Tanımaya Dayalı Uygulamalar. (Özet)

Yüz Tanımaya Dayalı Uygulamalar. (Özet) 4 Yüz Tanımaya Dayalı Uygulamalar (Özet) Günümüzde, teknolojinin gelişmesi ile yüz tanımaya dayalı bir çok yöntem artık uygulama alanı bulabilmekte ve gittikçe de önem kazanmaktadır. Bir çok farklı uygulama

Detaylı

MİSYONUMUZ OUR MISSION VİZYONUMUZ OUR VISION

MİSYONUMUZ OUR MISSION VİZYONUMUZ OUR VISION www.adaset.com www.adaset.com MİSYONUMUZ Şirketimizin sürekli gelişen organizasyon yapısı içinde daha kaliteli ürün ve hizmet vermesini sağlamak ve modern yönetim anlayışıyla yeniliklere imza atan, global

Detaylı

This empire began in 330 and lasted until 1453, for 1123 years.

This empire began in 330 and lasted until 1453, for 1123 years. This empire began in 330 and lasted until 1453, for 1123 years. The Byzantine Empire began with the Emperor Constantine who reigned for thirteen years a total of 88 emperors were to reign during the course

Detaylı

ÖZGEÇMİŞ. GAÜ İşletme ve Ekonomi Fakültesi, Ekonomi Bölüm Başkanı

ÖZGEÇMİŞ. GAÜ İşletme ve Ekonomi Fakültesi, Ekonomi Bölüm Başkanı ÖZGEÇMİŞ 1. Adı Soyadı: Hüda Hüdaverdi 2. Doğum Tarihi: 19 Ağustos 1964 3. Ünvanı: Yrd. Doç. Dr., GAÜ İşletme ve Ekonomi Fakültesi, Ekonomi Bölüm Başkanı 4. Öğrenim Durumu: Derece Alan Üniversite Yıl Lisans

Detaylı

Bekir GEZER Ulaştırma Operasyonel Programı Başkanı Dış İlişkiler ve Avrupa Birliği Genel Müdürü T.C. Ulaştırma, Denizcilik ve Haberleşme Bakanlığı

Bekir GEZER Ulaştırma Operasyonel Programı Başkanı Dış İlişkiler ve Avrupa Birliği Genel Müdürü T.C. Ulaştırma, Denizcilik ve Haberleşme Bakanlığı Türkiye Cumhuriyeti ve Avrupa Birliği tarafından finanse edilen Ulaştırma Operasyonel Programı kapsamında Sayın Bakanımız Feridun BİLGİN in himayelerinde ve AB Delegasyonu Maslahat Güzarı Sayın Bela SZOMBATI

Detaylı

ÖZET. Dönem Projesi ULUSLARARASI FĠNANSAL RAPORLAMA STANDARTLARI AÇISINDAN YATIRIM AMAÇLI GAYRĠMENKULLERĠN DEĞERLENMESĠ.

ÖZET. Dönem Projesi ULUSLARARASI FĠNANSAL RAPORLAMA STANDARTLARI AÇISINDAN YATIRIM AMAÇLI GAYRĠMENKULLERĠN DEĞERLENMESĠ. ÖZET Dönem Projesi ULUSLARARASI FĠNANSAL RAPORLAMA STANDARTLARI AÇISINDAN YATIRIM AMAÇLI GAYRĠMENKULLERĠN DEĞERLENMESĠ HaĢim TAġTAN Ankara Üniversitesi Fen Bilimleri Enstitüsü TaĢınmaz GeliĢtirme Anabilim

Detaylı

It aims "to help young people and educational staff better understand the range of European cultures, languages and values".

It aims to help young people and educational staff better understand the range of European cultures, languages and values. The Comenius programme is a European Union educational project. It concerns schoollevel education, and is part of the EU's Lifelong Learning Programme 2007 2013. It aims "to help young people and educational

Detaylı

MEVLANA DEĞİŞİM PROGRAMI PROTOKOLÜ

MEVLANA DEĞİŞİM PROGRAMI PROTOKOLÜ MEVLANA DEĞİŞİM PROGRAMI PROTOKOLÜ MEVLANA EXCHANGE PROGRAMME PROTOCOL Bizler, aşağıda imzaları bulunan yükseköğretim kurumlan olarak, kurumlarımız arasında Mevtana Değişim Programı kapsamında işbirliği

Detaylı

TÜRKİYE DE YAZILIM SEKTÖRÜ KONFERANSI

TÜRKİYE DE YAZILIM SEKTÖRÜ KONFERANSI TÜRKİYE DE YAZILIM SEKTÖRÜ KONFERANSI Derya FINDIK Bilim ve Teknoloji Politikası Çalışmaları Anabilim Dalı 29 Aralık 2011 TEKPOL ün Tanıtımı Bilim ve Teknoloji Politikası Çalışmaları (TEKPOL) 1 Ocak 1998

Detaylı

Işık, bu topraklardan bir kez daha yükselsin diye

Işık, bu topraklardan bir kez daha yükselsin diye Değerli Meslektaşlarımız, Dear Colleagues, TAVCAM, siz dostlarımızın bildiği gibi, bir aile kuruluşu olup 1979 yılından beri aydınlatma sektöründe size ve ülkemize hizmet etmenin huzuru içinde yoluna devam

Detaylı

www.imsamakina.com.tr

www.imsamakina.com.tr HAKKIMIZDA 2003 Yılında ahşap modelhanesi olarak kurulan firmamız, müşteri taleplerini göz önünde bulundurarak ve bu talepleri günümüz teknolojisine uyarlayarak, bünyesine CNC dik işleme merkezleri katmıştır.

Detaylı

TÜRKİYE GÜREŞ FEDERASYONU BAŞKANLIĞI TURKISH WRESTLING FEDERATION INVITATION TO

TÜRKİYE GÜREŞ FEDERASYONU BAŞKANLIĞI TURKISH WRESTLING FEDERATION INVITATION TO INVITATION TO 1 st BALKAN CHAMPIONSHIPS FOR CADETS IN FREE STYLE, GRECO-ROMAN AND FEMALE WRESTLING OCTOBER 23 25, 2015 BURSA / TURKIYE Dear President, The 1 st Balkan Championships for Cadet in Free Style,

Detaylı