Marc Lan da u Geschäftsfüh ren des Vors tand smitg li ed der De utsch-tür kisc hen In dus tri e- und Han dels kam mer

Ebat: px
Şu sayfadan göstermeyi başlat:

Download "Marc Lan da u Geschäftsfüh ren des Vors tand smitg li ed der De utsch-tür kisc hen In dus tri e- und Han dels kam mer"

Transkript

1

2

3 VORWORT ÖNSÖz Es ist die pure Idylle. Am Ende einer großen Baumschule, eingerahmt von zwei bewaldeten Hügeln, erstreckt sich ein grünes Tal, zwölf Hektar groß, so beschrieb eine überregionale deutsche Tageszeitung im Juli 2010 das Areal der Türkisch- Deutschen Universität (TDU), die im Wintersemester 2013/2014 zunächst in den Fächern Jura, BWL und Ingenieurswissenschaften (Mechatronik) den Lehrbetrieb aufgenommen hat. Das Jahr 2014 wurde von den Regierungen beider Länder zum Deutsch-Türkischen Wissenschaftsjahr ausgerufen. Die TDU ist das Leuchtturmprojekt unter den Kooperationen zwischen deutschen und türkischen Hochschulen, deren Gesamtzahl von der deutschen Rektorenkonferenz auf rund 850 beziffert wird. Weitere Projekte werden hinzukommen. Eine Arbeitsgruppe der TEGEV-Stiftung unter Leitung von Otto W. Bauer, einem engagierten, langjährigen Vorkämpfer der beruflichen Bildung in der Türkei, befasst sich mit dem Projekt einer Technischen Fachhochschule, die die Industrie in der Türkei durch die praxisbezogene Ausbildung von Ingenieuren unterstützen soll. Die Kammer ist bereit der Arbeitsgruppe im Rahmen ihrer Möglichkeiten bei dem Projekt zur Seite zu stehen. Burası çok sakin ve huzurlu bir yer. Büyük bir fidanlığın bittiği noktada, iki yeşil tepe arasında, 12 hektar büyüklüğünde yeşil bir vadi karşınıza çıkıyor ; 2013/2014 kış döneminde başta hukuk, işletme ve mühendislik (mekatronik) bölümleri olmak üzere, öğrenci kabul etmeye başlayan Türk-Alman Üniversitesi (TAU), Haziran 2010 tarihinde Almanya nın büyük bir bölgesel gazetesinde bu sözlerle tanıtıldı yılı, Alman ve Türk hükümetleri tarafından Alman-Türk Bilim Yılı ilan edildi. Alman Üniversite Rektörleri Konferansı nın yaptığı açıklamaya göre, Alman ve Türk üniversiteleri arasında yaklaşık 850 işbirliği projesi yürütülmektedir. Bu projelerin arasında Türk- Alman Üniversitesi tartışmasınız en önemli proje. Bu projelerin sayısı artarak devam edecektir. TEGEV in (Teknoloji Eğitimi Geliştirme Vakfı) bir çalışma grubu, Türkiye de mesleki eğitim alanında uzun yıllardan bu yana öncü çalışmalarıyla tanınan Otto W. Bauer başkanlığında, Uygulamalı Teknik Üniversite modelini geliştirmektedir. Bu projenin amacı, Türk sanayisinin ihtiyaç duyduğu mühendislerin teknoloji ve uygulama odaklı bir anlayış içinde eğitilmelerini sağlamaktır. AHK, olanakları çerçevesinde bu çalışma grubuna destek vermeye hazır. Marc Lan da u Geschäftsfüh ren des Vors tand smitg li ed der De utsch-tür kisc hen In dus tri e- und Han dels kam mer Marc Lan da u Al man-türk Ti ca ret ve Sa na yi Oda sı Ge nel Sek re te ri ve Yö ne tim Ku ru lu Üye si MäRz-APRIL MART-NİSAN

4 INHALT İÇİNDEKİLER 04 Neuregelungen für ein sicheres Wachstum der Banken Bankacılık, yeni düzenlemelerle büyümesini güven odaklı sürdürecek 22 Küstenland voller Energie: Mecklenburg- Vorpommern Enerji dolu bir kıyı eyaleti: Mecklenburg-Vorpommern 08 Automobilund zulieferindustrie Türkei Türkiye de otomotiv ve yan sanayi 26 Rheinland-Pfalz ist einer der führenden Wirtschaftsstandorte Deutschlands Rheinland-Pfalz, Almanya nın lider ekonomi merkezlerinden 14 Die Bauwirtschaft - dynamischste Branche in 2013 will ihren Erfolg 2014 wiederholen 2013 ün en dinamik sektörü inşaat, 2014 te de ilerlemede kararlı 32 Wirtschaftsrunde der AHK AHK Ekonomi Toplantısı 19 Exporttrend im Februar weiter positiv: 12 Mrd. US-Dollar İhracat Şubat ayında da artmaya devam etti: 12 milyar dolar 34 Wirtschaftsrunde in Izmir İzmir de Ekonomi Toplantısı IMPRESSUM KÜNYE Herausgeberin & Chefredakteurin / İmtiyaz Sahibi & Sorumlu Yazı İşleri Müdürü: Özgül Koç Kahraman i.a. der Deutsch-Türkischen Industrie- und Handelskammer / Alman-Türk Ticaret ve Sanayi Odası adına Anschrift / Adres: Deutsch-Türkische Industrieund Handelskammer / Alman-Türk Ticaret ve Sanayi Odası Yeniköy Cad. No: Tarabya-ISTANBUL Tel.: +90 (212) Fax: +90 (212) Internet: Büro Izmir / İzmir Bürosu Aksoy Residence 16. Kat D: G Sok. No: Alsancak-İzmir Tel: +90 (232) Fax: +90 (232) Verlag & Anzeigenleitung / Yayınevi & İlan Yönetimi: TITAAN NetMedia GmbH Adnan Akşen Am Mühlenkreuz 50, Bedburg Tel: Fax: Für Ihre Anzeigenschaltungen wenden Sie sich bitte direkt an den Verlag. / İlan vermek için yayınevi ile irtibata geçmeniz rica olunur. Redaktion & Produktion / Yaz şleri & Prodüksiyon: İnomedya İletişim ve Yayıncılık Abbas Özpınar, Mükremin Seçim, Berna Özpınar Tel: +90 (850) Fax: +90 (850) Art der Veröffentlichung / Yay n Türü: Regional, periodisch, Kammermagazin / Yerel, süreli, kurum içi Druck / Baskı: Ege Basım Esatpaşa Mah. ziya Paşa Cad. No:4 Ege Plaza Ataşehir-İstanbul Tel: +90 (216) pbx Fax: +90 (216) Cover Foto: Bigstockphotos 2 MäRz-APRIL MART-NİSAN 2014

5

6 AUS DER WIRTSCHAFT > BANKEN EKONOMİDEN > BANKACILIK FOTO: BIGSTOCKPHOTO Neuregelungen für ein sicheres Wachstum der Banken 2014 traten neue Regelungen für Banken in Kraft, die gewisse Umstellungen erforderlich machen. Der Wachstumstrend der Branche setzt sich jedoch unvermindert fort. Bankacılık sektörü, yeni düzenlemelerle büyümesini güven odaklı sürdürecek Türk bankacılık sektörü bir yandan 2014 yılında yürürlüğe giren yeni yasal düzenlemelere uyum sağlamaya çalışırken, bir yandan da büyümesini sürdürüyor. Die Weltpolitik ist in eine turbulente Phase eingetreten. Wie stets in solchen zeiten hat das Vertrauen in das Finanzsystem nachhaltige Auswirkungen auf die wirtschaftliche Stabilität hat die türkische Regierung eine Reihe von gesetzlichen Regelungen verabschiedet, mit denen das Vertrauen in die Kreditwirtschaft gestärkt werden soll. Die im letzten Quartal 2013 in Kraft getretenen änderungen betreffen u.a. Rückstellungen für Kredite, Kreditkartenlimits und die Anzahl zulässiger Kreditraten. Rückstellungen auf Verbraucherkredite angehoben, auf KMU- und Exportkredite gesenkt Die neuen Quoten für allgemeine Rückstellungen auf Verbraucherkredite sind 1% für Barkredite und 0,2% für Unbarkredite der Gruppe 1 sowie 2% und 0,4% für Bar- bzw. Unbarkredite der Gruppe 2. Im Gegenzug müssen Kreditinstitute weniger Mittel zur Absicherung von Exportkrediten an kleine und mittelgroße Unternehmen Dünya genelinde politik ve finansal dalgalanmaların giderek ön plana çıktığı şu günlerde kırılganlıkların yaşanmaması, ekonomilerin olumsuz etkilenmemesi, finans sistemine duyulan güvenle doğrudan ilgili yılında bir dizi yasal düzenlemeye giden Türk hükümeti, sistemin güvenilirliğini pekiştirmek istiyor. Ekim ve Aralık aylarında gerçekleştirilen düzenlemelerle kredilerde karşılık oranlarından, kredi kartlarında limit ve taksit sayısına kadar bir çok önemli değişiklik yapıldı. Karşılık oranları tüketici kredilerinde artırılırken, KOBİ ve ihracat kredilerinde azaltıldı Yeni düzenlemeye göre kredi toplamının 1. Grup nakdi kredilerde %1 i, gayrinakdi kredilerde %0,2 si ve 2. Grup nakdi kredilerde %2 si, gayrinakdi kredilerde %0,4 ü olan genel karşılık oranlarının, belirlenen koşullar altında ve belirlenen tüketici kredileri için arttırılması, ihracat kredileri ile KOBI lere kullandırılan 4 MäRz-APRIL MART-NİSAN 2014

7 AUS DER WIRTSCHAFT > BANKEN EKONOMİDEN > BANKACILIK (KMU) zurücklegen. Für Bar- und Unbarkredite der 1. Gruppe sind keine Rückstellungen nötig, für Kredite der 2. Gruppe betragen die Raten 0,5% bzw. 0,1%. Mit der Gesetzesänderung vom 8. Oktober wurde einerseits die Risikogewichtung auf Kreditkartenforderungen unter Berücksichtigung der verbleibenden Laufzeit für die Rückzahlungsraten erhöht, und andererseits die Anzahl möglicher Raten für Waren- und Dienstleistungskäufe verringert oder ganz aufgehoben. Die seit dem 1. Februar wirksamen Neuerungen stießen insbesondere beim e-einzelhandel auf Kritik. Betroffen ist u.a. der Verkauf von Handys, für die keine Ratenzahlungen mehr zulässig sind. Es wird erwartet, dass die Regierung schon bald eine Revision vornimmt. Laufzeit von Kfz-Krediten auf 36 Monate begrenzt Für Wohnungs-, Auto- und Verbraucherkredite wurden die Rückzahlungsfristen und die Anforderungen an Sicherheiten neu festgelegt. Bei Verbraucherkrediten für die Anschaffung von PKWs, bei Krediten, die mit dem angeschafften Fahrzeug besichert werden, sowie bei Anschaffung durch Leasing darf der Kreditbetrag bei einem Rechnungswert von bis zu TL 70% des Fahrzeugwertes nicht übersteigen; bei einem Rechnungswert von über TL errechnet sich das Kreditlimit wie folgt: 70% bis TL plus 50% des Restbetrages. Bei Gebrauchtwagen wird der Kaskowert zugrunde gelegt. Für Verbraucherkredite wurde die Höchstlaufzeit auf 36 Monate und für Autokredite bzw. Kredite, die mit dem angeschafften Fahrzeug besichert werden, auf 48 Monate beschränkt. Steigende Refinanzierungskosten bremsen das Wachstum Die Bankenaufsicht der Türkei (BDDK) hat am 4. Februar 2014 ihren Bericht zur Lage der Bankenbranche veröffentlicht. Danach erhöhten sich die Aktiva 2013 um 26,4% auf 1,732 Billionen TL. Die Einlagen in Türkischen Lira wuchsen um 19,6%, Fremdwährungseinlagen, berechnet auf der Basis von US-Dollar, um 18,5%. Die Kosten für die Mittelbeschaffung haben sich nach dem 1. Quartal 2013 erhöht. Grund dafür war vor allem der Anstieg bei den zinsen auf Spareinlagen. Diese Entwicklungen haben den Wachstumstrend der Branche zum Jahresende hin leicht abgeschwächt. Die zahlen im Einzelnen: 1. Quartal 4,2%, 2. Quartal 7%, 3. Quartal 7,9% und 4. Quartal 5,1%. Weiter gab die BDDK den Filialbestand der 49 Banken des Landes zum FOTOS: STOCKXCHANGE nakdi krediler için ise azaltılması yoluna gidildi. Diğer taraftan, bankalar 1. Grupta izlenen nakdi ve gayrinakdi ihracat kredileri için %0, KOBİ lere kullandırılan nakdi krediler için %0,5, gayri - nakdi krediler için ise %0,1 oranında genel karşılık uygulayabilecekler. 8 Ekim 2013 tarihli mevzuat değişikliğinde aynı zamanda kredi kartları alacaklarına uygulanan risk ağırlıkları, taksit ödemelerinin kalan vadesi dikkate alınarak artırıldı ve taksit sayıları alınan mal ve hizmete göre kaldırıldı ya da azaltıldı. Özellikle elektronik perakendecilerinin tepkisini çeken yeni uygulamanın önümüzdeki günlerde hükümet tarafından tekrar ele alınması bekleniyor. zira 1 Şubat ta yürürlüğe giren uygulamayla örneğin taksitle cep telefonu satışı yapılamıyor. FOTO: BIGSTOCKPHOTO Taşıt kredilerinin vadesi 36 ayı geçemeyecek Söz konusu yasal düzenlemelerde dikkat çeken diğer başlıklar arasında konut, taşıt ve tüketici kredilerinin teminat tutarlarına ve vadelerine getirilen sınırlamalar da yer alıyor. Tüketicilere, binek araç alımı amacıyla kullandırılacak taşıt kredilerinde ve taşıt teminatlı kredilerde veya yapılacak finansal kiralama işlemlerinde, kredi tutarının taşıtın değerine oranı taşıtın son fatura değeri 50 bin TL ve altında olanlar için yüzde 70 i aşamayacağı, bu oranın, nihai fatura değeri elli bin TL yi aşan binek araçlarda, 50 bin TL kadar olan kısmı için yüzde 70, bunun üzerindeki kısım için ise yüzde 50 olarak uygulanacağı hükmü getirildi. İkinci el binek araçlarda taşıtın değerinin tespitinde kasko değeri esas alınacağı hükme bağlandı. Tüketici kredilerinin vadesi ise 36 ay ile, taşıt kredileri ile taşıt teminatlı kredilerin vadesi 48 ay ile sınırlandırıldı. Fonlama maliyetlerindeki yükselme büyüme hızını düşürdü Bankacılık Düzenleme ve Denetleme Kurumu nun (BDDK) 4 Şubat 2014 yılında yayımladığı Türk Bankacılık Sektörü Genel Görünüm raporuna göre Sektörün aktif toplamı 2013 yılında %26,4 artarak milyar TL ye yükseldi. Türk parası varlıklar %19,6, yabancı parası varlıklar USD bazında %18,5 büyüdü yılının ilk çeyreğinden sonra Türk bankacılık sektöründe mevduat faiz oranları başta olmak üzere fonlama maliyetlerinde yükselme dikkat çekiyor. Söz konusu gelişmeler nedeniyle sektörün MäRz-APRIL MART-NİSAN

8 AUS DER WIRTSCHAFT > BANKEN EKONOMİDEN > BANKACILIK Jahresende mit knapp und die zahl der Beschäftigten mit etwa an. Relativ weniger Individualkredite und mehr gewerbliche und KMU-Kredit Die Gesamtkreditvergabe zum Ende 2013 sah wie folgt aus: Unternehmenskredite 42,4%, Privatkredite 31,7% und KMU-Kredite 25,9%. zum 3. Quartal 2013 hatte sich der Anteil der Unternehmens- und KMU-Kredite um 0,4% bzw. 0,2% erhöht, während der Anteil der Privatkredite einen Rückgang um 0,6% verzeichnete. (BDDK) Laut BDDK-Bericht nahm das Kreditvolumen zum Ende 2012 um 252,7 Mrd. TL zu; für Dezember 2013 wird ein Gesamtkreditvolumen von 1,047 Billionen TL festgestellt. Gegenüber Ende 2012 stieg der Anteil der Kredite an den Gesamtaktiva um 2,5 Prozentpunkte auf 60,5%. Im letzten Quartal 2013 schwächte sich das Kreditwachstum gegenüber den zwei früheren Quartalen ab. zum Wachstum im 4. Quartal trugen hauptsächlich Unternehmerkredite bei. Im Bericht wird die Summe an notleidenden Kreditforderungen, gegen die zwangseintreibung betrieben wird, für Ende 2012 mit 6,2 Mrd. TL (26,4%) angegeben. Bis September 2013 erhöhte sich der Betrag um 1,6 Mrd. TL (5,8%) und erreichte Ende 2013 einen Wert von 29,6 Mrd. TL. Gebührenfreie Geldausgabe an gemeinsam genutzten Geldautomaten Um den zugang zu Geldmitteln zu erleichtern, hat die BDDK ein neues Projekt initiiert, das Jülide Yiğittürk in einem Artikel der zeitung Dünya vorgestellt hat. Das Vorhaben sieht vor, dass Bürger künftig bei der Post, in Supermärkten, an Tankstellen und bei Mobiltelefonfirmen Geld abheben, einzahlen und ihre Rechnungen bezahlen können. Außerdem sieht es Geldabhebungen von gemeinsam genutzten Geldautomaten ohne Gebührenzahlung vor. Damit könne die zahl der Maschinen in den großen Städten reduziert und die überflüssigen Automaten könnten im anatolischen Hinterland eingesetzt werden. Der Maschinenbestand liegt gegenwärtig bei mehr als zwar ist seit 2009 die gemeinsame Nutzung per Gesetz möglich, wird wegen der damit verbundenen Gebühren jedoch kaum in Anspruch genommen. Elektronische Schecks nicht mehr weit Das BDDK-Projekt zur Erleichterung des zugangs zu Bargeld sieht als innovative Neuerung auch die Einführung von elektronischen Schecks (e-schecks) vor. Das System wird sich an die e-rechnungen anlehnen. Alle mit dem Vorgang verbundenen Informationen sollen direkt an die BDDK geleitet werden, die damit die Möglichkeit erhält, die Scheckausstellung unmittelbar zu verfolgen. (Übersetzung: Dr. Uwe Fiedeldei) büyüme hızında az da olsa bir yavaşlama yaşanırken, ilk çeyrekte %4,2, ikinci çeyrekte %7, üçüncü çeyrekte %7,9 büyüyen bankacılık sektörünün büyüme hızının kur artışı etkisine rağmen son çeyrekte %5,1 düzeyinde oluştuğu görülüyor. Öte yandan geçtiğimiz yıl sonu itibariyle toplam 49 bankanın şube sayısı 12 bine, personel sayısı ise 215 bine yaklaştı. Bireysel kredilerin payı azalırken, ticari ve KOBİ kredilerinin payı artıyor Aralık 2013 itibarıyla toplam kredilerin ağırlığının %42,4 ü kurumsal ve ticari, %31,7 si bireysel, %25,9 u ise KOBİ bazlı olduğu görülüyor. Bu noktada 2013 ün üçüncü çeyreğine göre kurumsal/ticari kredilerin toplam krediler içindeki payı 0,4, KOBİ kredilerinin payı 0,2 artarken, bireysel kredilerin payı ise 0,6 oranında gerilemiş bulunuyor. (BDDK) BDDK nın söz konusu raporuna göre 2012 yıl sonuna göre toplam 252,7 milyar TL artan krediler, Aralık 2013 itibarıyla milyar TL seviyesine ulaştığı gözleniyor. Kredilerin toplam aktifler içindeki payı ise 2012 yılsonuna göre 2,5 puan artarak %60,5 e yükseliyor ün son çeyreğinde kredilerin artış hızının önceki iki çeyreğin gerisinde oluştuğu, son çeyrekteki büyümenin kurumsal ve ticari krediler ağırlıklı olduğu da dikkat çekiyor. Raporda takipteki alacakların 2012 yıl sonuna göre 6,2 milyar TL (%26,4), 2013 Eylül dönemine göre ise 1,6 milyar TL (%5,8) artarak 2013 yılsonu itibarıyla 29,6 milyar TL seviyesine çıktığı kaydediliyor. FOTO: BIGSTOCKPHOTO Ortak ATM lerden komisyonsuz para çekme dönemi Öte yandan BDDK finansa erişimi kolaylaştırmak üzere yeni bir proje başlattı. Dünya Gazetesi yazarı Jülide Yiğittürk ün yazısına göre hazırlıkları süren Finansal Erişim Projesi hayata geçtiğinde PTT şubeleri, süpermarketler, akaryakıt istasyonları ve GSM şirketlerinden para çekme, yatırma ve fatura ödeme işlemleri yapılabilecek. Proje kapsamında ayrıca ortak ATM lerden sıfır komisyonla para çekilebilecek. Böylelikle ATM lerin sayıları azaltılarak büyük şehirlerdeki fazlalıklar Anadolu ya gönderilecek. Şu anda sayıları 42 binin üzerine çıkan ATM ler her ne kadar 2009 yılında gerçekleştirilen düzenleme ile ortak kullanıma açılsa da alınan komisyonlardan dolayı çok tercih edilmiyordu. Elektronik çek geliyor Finansal Erişim Projesi nin en dikkat çekici bölümlerinden bir tanesi de elektronik çek (e-çek) uygulaması. Proje kapsamında e-faturaya benzer bir sistem kurularak çek sistemi elektronik ortama aktarılacak. Böylece yakından takip edilecek ve tüm bilgi akışı BDDK'nın merkezinde toplanacak. (Abbas Özpınar) 6 MäRz-APRIL MART-NİSAN 2014

9 AUS DER WIRTSCHAFT > BANKEN > NACHRICHTEN EKONOMİDEN > BANKACILIK > HABERLER Türkische Banken mäßig belastungsfähig Die internationale Rating-Agentur Fitch attestiert türkischen Banken Widerstandsfähigkeit gegen mäßig starke Schocks. Sie gründet ihr Urteil auf ihre Fähigkeit, Verluste zu absorbieren. Damit ließen sich plötzliche Veränderungen bei ihren Vermögenswerten und Leistungen abwenden. Fitch äußert diese Einschätzung in einem Bericht zum Bankensystem der Türkei und begründet damit ihre Wertung für den Sektor als unverändert, trotz des gravierenden Wertverlustes der Lira und des scharfen zinsanstiegs, der ein schwieriges Jahr 2014 verspreche. Uluslararası kredi derecelendirme kuruluşu Fitch Ratings, Türk bankalarının kayıpları absorbe etme kapasitesi sayesinde, varlık kaliteleri ve performanslarına ilişkin ılımlı şoklara karşı koyabilme gücüne sahip olduğunu bildirdi. Fitch'in Türk bankacılık sistemine ilişkin raporunda, Türk bankalarının ılımlı finansal baskılara karşı dirençli olduğu ifade edildi. Raporda, "Bu durum, 2014 yılını nispeten zorlu bir yıl yapacak olan para birimindeki son keskin değer kaybı ve faiz şoklarına rağmen, Türk bankaları için görünümün durağan olma sebebidir" denildi. Weiter wird darauf hingewiesen, dass eine Reihe von Banken in der Lage sind, auch bei einem zweijährigen Stressszenario gute Kapitalquoten aufrechtzuerhalten. Unter Stressverhältnissen wird von einem geringeren Einlagenwachstum und Druck auf die Margen ausgegangen. Der Bericht hebt als Stärken vieler Banken ihre Fähigkeit zur Kapitalbildung und Gewinnvermehrung hervor. Nur vier Banken hätten die Mindestquote von 10% für das Verhältnis von Eigenkapital zu Risikoeinlagen nicht erreicht. (Habertürk) (Übersetzung: Dr. Uwe Fiedeldei) Türk bankaları ılımlı şoklara dirençli FOTO: DrEAmSTImE Türkiye nin birçok bankasının iki yıllık stres senaryosu altında sağlıklı sermaye rasyosunu koruyabildiğine işaret edilen raporda, bu senaryonun daha yavaş varlık büyümesi ile karlılık daralmasını varsaydığı aktarıldı. Raporda, Türkiye'de birçok banka için sermaye ve kar üretmenin önemli bir güç oluşturduğu dile getirilirken, "Sadece dört banka, bizim sermaye stres senaryomuzdaki Fitch'in minimum ana sermaye/risk ağırlıklı varlıkların oranı olan yüzde 10'u korumada başarısız oldu denildi. (Habertürk) Beteiligungs - banken machen mehr als 1 Mrd. Gewinn Der Nettogewinn von Beteiligungsbanken erhöhte sich gegenüber 2013 um 15% auf 1,052 Mrd. TL. Der türkische Verband der Beteiligungsbanken (TKBB) gab den Einlagenzuwachs für 2013 mit 63,2 Mrd. TL (+29%) bekannt, davon 59% in TL und 41% in Fremdwährung. Im gleichen zeitraum liehen die Banken 67,4 Mrd. TL aus (+35%). Die Summe ihrer Aktiva nahm um 37% auf 96 Mrd. TL zu, die zahl ihrer Filialen stieg auf 966 und ihr gesamter Personalbestand erhöhte sich auf Mitarbeiter. In der Türkei sind zur zeit vier Beteiligungsbanken tätig: Bank Asya, Türkiye Finans, Albaraka Türk und Kuveyt Türk. (zeitung Dünya) (Übersetzung: Dr. Fiedeldei) Katılım bankalarının kârı 1 milyarı aştı Katılım bankalarının 2013 yılında net kârı bir önceki yıla göre, yüzde 15 artarak milyar lira oldu. Türkiye Katılım Bankaları Birliği'nin (TKBB) açıklamasına göre, katılım bankalarının topladığı fonlar aynı dönemde yüzde 29 artarak 63.2 milyar liraya, çıkarken, toplanan fonlar içindeki TL fonların payı yüzde 59, yabancı para fonların payı ise yüzde 41 oldu. Katılım bankalarında kullandırılan fonlar da yüzde 35 artarak 67.4 milyar liraya çıktı. Toplam aktifleri yüzde 37 artışla 96 milyar liraya ulaşan katılım bankalarının şube sayısı 966, personel sayısı ise 16,763'a yükseldi. Türkiye'de katılım bankacılığı sektöründe Bank Asya, Türkiye Finans, Albaraka Türk ve Kuveyt Türk ten oluşan dört banka faaliyet gösteriyor. (Dünya) MäRz-APRIL MART-NİSAN

10 AUS DER WIRTSCHAFT > KFz-zULIEFERER EKONOMİDEN > OTOMOTİV VE YAN SANAYİ FOTO: BIGSTOCKPHOTO Automobil- und zulieferindustrie Türkei Spürbarer Gegenwind Anfang 2014 Die türkische Kfz-Industrie, die 2013 sowohl beim Inlandsabsatz wie auch bei den Exporten die ursprüng - lich erstellten Prognosen übertraf, rechnet für das Jahr 2014 wegen mehrerer nachfragedämpfenden Faktoren mit einem ruhigeren Konjunkturverlauf. Wegen der verfügten Kreditbeschränkungen beim Kfz-Erwerb und der steigenden Kosten infolge der Währungsabwertung ist vor allem am lokalen Markt mit einer schwächeren Nachfrage zu erwarten. Die ambitiösen Expansionspläne für die kommenden zehn Jahre müssen voraussichtlich nach unten korrigiert werden. Die türkische Kfz-Industrie, die das Jahr 2013 mit vergleichsweise guten Produktions- und Absatzergebnissen abschließen konnte, verspürt Anfang 2014 zunehmenden Gegenwind, zumal mehrere Negativfaktoren die Fortsetzung des Aufschwungs in Frage stellen. Analysten heben in diesem zusammenhang vor allem die von der Bankenaufsichtsbehörde BDDK verfügte Einschränkung der Kreditbedingungen beim Kfz-Erwerb Türkiye de otomotiv ve yan sanayi 2014 ün başında rüzgarın döndüğü hissediliyor 2013 yılında gerek iç pazar satışlarında gerekse ihracatta koyulmuş olan hedefleri aşmış olan Türk otomotiv sanayi, 2014 yılında talebi kısıtlayan birçok etmen nedeniyle daha sakin bir konjonktürle karşılaşmayı bekliyor. Motorlu taşıt alımında karara bağlanan kredi kısıtlamaları ve dövizin yükselişine bağlı maliyetlerin artması nedeniyle özellikle yerel pazarda daha düşük bir talebin olacağı tahmin ediliyor. Belli ki, önümüzdeki on yıl için öngörülen ihtiraslı genişleme planları şimdilik daha düşük yönde revize edilmek zorunda kalacak yılını, daha önceki yıllara kıyasla iyi üretim ve satış sonuçlarıyla kapatan Türkiye otomotiv sanayi, çok sayıda olumsuz etmenin bu gelişmelerin devamını tehlikeye atması nedeniyle 2014 ün ilk aylarında rüzgarın döndüğünü hissediyor. Piyasa analistleri bunun birincil sebebi olarak, BDDK nın motorlu taşıt alımında sağlanan kredi koşullarına getirdiği kısıtlamaları işaret ediyor yılından itibaren yürürlüğe girecek olan, kredi geri 8 MäRz-APRIL MART-NİSAN 2014

11 AUS DER WIRTSCHAFT > KFz-zULIEFERER EKONOMİDEN > OTOMOTİV VE YAN SANAYİ KFz-VERKäUFE IN DER TÜRKEI (IN STÜCK)* TÜRKİYE DE MOTORLU TAŞIT SATIŞLARI (ADET OLARAK)* Typ 2012* 2013* Veränderung (in %) Araç tipi Değişim (%) Pkw Binek araç ,5.davon importiert.ithal ,1 Nfz Ticari araç ,2.Mini- und Midi-Busse.Minibüs ve midibüs ,3.Busse.Otobüs ,1.Kleintransporter, Pick-ups.Transporter, pikap ,3.Lastwagen.Kamyon Insgesamt Toplam.davon importiert.ithal ,0 8,8 20,1 *) Januar - November Quelle: Verband der Automobilindustrie OSD (Otomotiv Sanayii Dernegi), Istanbul *) Ocak - Kasım Kaynak: OSD, İstanbul hervor. Die ab 2014 geltende Reduzierung der maximalen Monatsratenzahl bei Ratenzahlungen von bisher 60 auf 48 Monate und die neu eingeführte obligatorische Eigenleistung von 30 bis 50% des Kaufpreises dürften sich auf die Nachfrage eher dämpfend auswirken, zumal circa 80% der Automobilverkäufe auf Kreditbasis erfolgen. Nach der neuen Regelung müssen Kfz-Käufer bei Kreditfinanzierungen für Fahrzeuge mit einem Kaufpreis bis zu TL (ca Euro) eine Eigenleistung von mindestens 30% des Kaufpreises und für Fahrzeuge mit einem Preis von mehr als TL eine Eigenleistung von 50% erbringen. Des Weiteren wird die Anfang 2014 in Kraft getretene Erhöhung der Sonderverbrauchsteuer ÖTV (Özel Tüketim Vergisi) ödemelerdeki azami taksit sayısının 60 aydan 48 aya düşürülmesi ve toplam tutarın %30 ile 50 sinin özkaynaklardan temin edilmesi zorunluluğunun, talep üzerinde olumsuz etkiye sebep olması beklenebilir, zira Türkiye de otomobil satışlarının %80 i kredi alımıyla gerçekleşiyor. Yeni düzenlemenin ardından motorlu taşıt satın alacak kişiler, satış fiyatı 50 bin TL ye (17 bin Avro) kadar olan araçların kredi finansmanında, satış fiyatının en az %30 unu, 50 bin TL nin üzerindeki araçlardaysa %50 lik kısmını özkaynaklarından karşılamak zorunda. Bunun ötesinde 2014 yılının başında yürürlüğe giren Özel Tüketim Vergisi (ÖTV) artışı, motorlu taşıtlara olan ilginin, dolayısıyla talebin düşmesine neden olacaktır. Vergi uyumlandırmasının FOTO: BIGSTOCKPHOTO MäRz-APRIL MART-NİSAN

12 AUS DER WIRTSCHAFT > KFz-zULIEFERER EKONOMİDEN > OTOMOTİV VE YAN SANAYİ KFz-PRODUKTION IN DER TÜRKEI (IN STÜCK)* TÜRKİYE DE MOTORLU TAŞIT ÜRETİMİ (ADET OLARAK)* Typ Araç tipi Pkw Binek araç Nfz Ticari araç.mini-busse.minibüs.midi-busse.midibüs.busse Otobüs.Kleintransporter, Pick-ups.Transporter, pikap.lastwagen (bis 12 t).kamyon (12 t kadar).lastwagen (über 12 t).kamyon (12 t üzeri) Pkw, Busse und Lkw Binek araç, otobüs ve kamyon Traktoren Traktör Insgesamt Toplam 2012* * Veränderung (in %) Değişim (%) 9,4 1,4 36,6 23,9 32,5-1,5 49,9-7,5 5,7-7,4 5,2 *) Ocak - Kasım Kaynak: OSD *) Ocak - KasımKaynak: OSD auf Fahrzeuge über Preissteigerungen die Nachfrage dämpfen. Nach der Steueranpassung wurde der ÖTV-Satz zum für Fahrzeuge mit einem Motorhubraum bis zu ccm von bisher 40% auf 45% angehoben. Für Autos mit mehr als ccm bis zu ccm stieg der ÖTV-Satz von 80% auf 90%. Beim Kauf von Fahrzeugen mit mehr als ccm erhöht sich der ÖTV-Satz von bisher 130% auf 145%. Ferner werden die zunehmenden politischen Unwägbarkeiten und das steigende Länderrisiko der Türkei im Laufe von 2014 voraussichtlich zinserhöhungen nach sich ziehen, womit die Anschaffungskosten auch in Verbindung mit dem Wertverlust der türkischen Lira sich spürbar verteuern werden. Branchenvertreter erwarten unter Berücksichtigung aller genannten Faktoren Preiserhöhungen von etwa 15%. Darüber hinaus ist bei der Marktprognose 2014 zu berücksichtigen, dass viele Autohändler ardından ÖTV oranı 1 Ocak 2014 itibariyle cc nin altında motor hacmine sahip araçlarda %40 dan 45 e çıkarıldı. Motor hacmi ile cc arasında olan araçlardaysa ÖTV oranı %80 den 90 a yükseltildi cc nin üzerindeki araçların ÖTV oranı bugüne dek %130 iken, artık %145 olacak. Bunun ötesinde giderek artan siyasi belirsizlikler ve Türkiye nin yükselen ülke riski 2014 yılı boyunca faiz artışlarını da beraberinde getirecek ve bunun sonucunda satın alma maliyetleri, Türk Lirasının değer kaybetmesiyle de beraber hissedilir şekilde pahalanacak. Sektörün temsilcileri, yukarıda anılan tüm etmenlerin de hesaba katılmasıyla yaklaşık %15 lik bir fiyat artışını öngörmekteler. Üstelik tüm bunların ötesinde 2014 için yapılan piyasa öngörülerinde birçok otomobil bayiinin 2013 yılı sonunda cömert promosyon kampanyaları ve fiyat indirimle, riyle araç stoklarını büyük oranda erittikleri, bunun sonucunda KAPAzITäTSAUSLASTUNG IN DER TÜRKISCHEN KFz-INDUSTRIE TÜRKIYE NİN MOTORLU TAŞIT SANAYİ KAPASİTESİ Fahrzeuggruppe Araç grubu Kapazität im November 2013 (Stück)* Kasım 2013 kapasitesi (adet) Produktion im November 2013 (Stück) Kasım 2013 üretimi (adet) Auslastung im November 2013 (%) Kasım 2013 doluluk (%) Auslastung Januar bis November 2013 (%) Ocak -Kasım 2013 arası doluluk (%) Pkw und leichte Nutzfahrzeuge*) Binek araç ve hafif ticari araçlar *) Lkw Kamyon Omnibusse Otobüs Midibusse Midibüs Traktoren Traktör Insgesamt Toplam *) Ocak - Kasım Kaynak: OSD *) Kaynak: OSD 10 MäRz-APRIL MART-NİSAN 2014

13 AUS DER WIRTSCHAFT > KFz-zULIEFERER EKONOMİDEN > OTOMOTİV VE YAN SANAYİ Ende 2013 mit großzügigen Promotionskampagnen und Preisnachlässen ihre bestehenden Bestände an Fahrzeugen weitgehend abgebaut haben, was die Nachfrage zumindest in den ersten Monaten 2014 in Grenzen halten dürfte. Langfristige Branchenziele gefährdet Das im Vergleich zu den Boom-Jahren 2010/11 seit 2012 allgemein verlangsamte Wachstum der Wirtschaft und der Automobilbranche stellt auch die ehrgeizigen ziele der Regierung für den Kfz-Sektor in den kommenden zehn Jahren in Frage. Nach den zielprojektionen der Regierung soll die Türkei bis 2023 eine Kfz-Fertigung von 4 Mio. und einen Kfz-Export von 3 Mio. Fahrzeugen erreichen. Nach einer von der TEPAV-Stiftung im Auftrag des Verbandes der Automobil-Distributeure ODD (Otomotiv Distribütörleri Dernegi; erstellten Studie wird die Türkei trotz der noch im Vergleich zu Westeuropa niedrigen Kfz-Ausstattung pro Einwohner und eines hohen durchschnittlichen Fahrzeugalters von 16 Jahren beim derzeitigen Wachstumstempo erst im Jahr 2028 eine Kfz-Produktion von 2,5 Mio. Fahrzeugen erreichen. Der Inlandsmarkt soll nach dieser Untersuchung im genannten Jahr 1,5 Mio. Fahrzeuge betragen. Die vergleichsweise langsame Entwicklung des lokalen Absatzmarktes führen Experten unter Anderem auf die Unzulänglichkeit des bestehenden Systems der Kfz-Besteuerung zurück. Während in westlichen Ländern generell mit zunehmenden Fahrzeugalter höhere Steuern erhoben werden und somit ein Anreiz für Neubeschaffungen gegeben wird, sinken in der Türkei die Kfz-Steuern mit zunehmendem Fahrzeugalter. Damit fehlen von der Steuerseite Konjunkturimpulse. Import-Fahrzeuge stark gefragt Der gesamte Kfz-Inlandsabsatz zeigte mit einem durchschnittlichen Wachstum von knapp 9% in den ersten elf Monaten 2013 gegenüber dem gleichen zeitraum des Vorjahres eine Entwicklung, die deutlich über den ursprünglichen Erwartungen lag. Allerdings verlief die Entwicklung in den Pkw- und Nfz-Sparten gegenläufig. Während der Pkw-Absatz einen zuwachs von 18,5% verzeichnete, gingen die Nfz-Verkäufe um mehr als 12% zurück. Im Pkw-Bereich fällt der überdurchschnittliche Anstieg der importierten Fahrzeuge auf, die sich hoher Beliebtheit erfreuen und inzwischen fast 78% des gesamten inländischen Pkw-Absatzes ausmachen. In der Nfz-Sparte erfreuten sich 2013 trotz des allgemein schwachen Trends die Bushersteller steigender Nachfrage, die ihren Absatz um beachtliche 85% steigern konnten. Hohe Nachfrage besteht vor allem nach Stadtbussen, die im städtischen Linienverkehr eingesetzt werden. Wegen der bevorstehenden Kommunalwahlen am erneuern viele städtische Verkehrsbetriebe ihren Omnibuspark und erteilen mehrere Großaufträge zum Kauf von neuen Bussen. zuletzt erhielt Ende 2013 der Bushersteller Temsa (Sabanci-Gruppe), der seine Fahrzeuge auch erfolgreich in Europa und Nordamerika absetzt, vom Istanbuler Busunternehmen Istanbul Otobüs einen Auftrag für die Lieferung von 110 Stadtbussen. Produktion weiter gestiegen Laut Statistik des Automobilverbandes OSD (Otomotiv Sanayii Dernegi; konnte die Kfz-Fertigung (einschließlich Traktoren) in den ersten elf Monaten 2013 gegenüber dem gleichen zeitraum des Vorjahres um durchschnittlich 5,2% erhöht FOTO: BIGSTOCKPHOTO da talebin -en azından 2014 in ilk aylarında- sınırlı olacağı gözden kaçırılmamalıdır. Sektörün uzun vadeli hedefleri tehlike altında Satışların patladığı 2010 ile 2011 yıllarından ardından 2012 den bu yana hem ekonomide hem de otomotiv sektöründe süregelen yavaş büyüme, Türkiye hükümetinin önümüzdeki on yıl için koyduğu ihtiraslı hedeflerin de sorgulanmasına neden oluyor. Hükümetin hedef projeksiyonlarına göre Türkiye 2023 yılına kadar otomobil üretiminde 4 milyon, ihracattaysa 3 milyon araçlık bir hedefe ulaşacak. Otomotiv Distribütörleri Dernegi (ODD) (www.odd.org.tr) tarafından Türkiye Ekonomi Politikaları Araş- KFz-ExPORTE DER TÜRKEI (IN STÜCK)*) TÜRKİYE DE MOTORLU TAŞIT İHRACATÇILARI (ADET OLARAK) *) Hersteller Üretici Oyak Renault Ford Otosan Tofaş Fiat Toyota Hyundai Assan Karsan Mercedes Benz Türk Honda Türkiye MAN Türkiye A.I.O.S. Temsa Global Otokar B.M.C. Insgesamt Toplam 2012* * Veränderung (in %) *) Ocak - Kasım Kaynak: OSD *) Panelvan, pikap, transporter, minibüs Kaynak: OSD Değişim (%) 20,1 15,0 3,6 33,1 18,2-6,0 25,6-75,9-7,6-18,0-21,4 29,6-99,7 14,8 MäRz-APRIL MART-NİSAN

Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan Weil Başkanlığındaki Türkiye Ekonomi Heyeti (Ankara, Konya, Istanbul) 4. 9. Mayıs 2014 Kayıt Formu

Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan Weil Başkanlığındaki Türkiye Ekonomi Heyeti (Ankara, Konya, Istanbul) 4. 9. Mayıs 2014 Kayıt Formu Anmeldung zur Teilnahme an der Wirtschaftsdelegationsreise unter Leitung von Ministerpräsident Stephan Weil in die Türkei (Ankara, Konya, Istanbul), 4. 9. Mai 2014 Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan

Detaylı

TITA AN. Mediadaten & Anzeigenpreise Yayın Bilgileri & İlan Fiyatları. NetMedia GmbH

TITA AN. Mediadaten & Anzeigenpreise Yayın Bilgileri & İlan Fiyatları. NetMedia GmbH Mediadaten & Anzeigenpreise Yayın Bilgileri & İlan Fiyatları Jetzt auch in Deutschland Şimdi Almanya da Die Titaan NetMedia GmbH: Ihr Fachverlag für Periodika des deutsch-türkischen Wirtschaftslebens Titaan

Detaylı

Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan Weil Başkanlığındaki Türkiye Ekonomi Heyeti (Ankara, Konya, Istanbul) 4. 9. Mayıs 2014 Kayıt Formu

Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan Weil Başkanlığındaki Türkiye Ekonomi Heyeti (Ankara, Konya, Istanbul) 4. 9. Mayıs 2014 Kayıt Formu Anmeldung zur Teilnahme an der Wirtschaftsdelegationsreise unter Leitung von Ministerpräsident Stephan Weil in die Türkei (Ankara, Konya, Istanbul), 4. 9. Mai 2014 Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan

Detaylı

3. Neujahrsball der Deutsch-Türkischen Wirtschaft. Alman- Türk Ekonomisinin 3. Yeni Yıl Balosu

3. Neujahrsball der Deutsch-Türkischen Wirtschaft. Alman- Türk Ekonomisinin 3. Yeni Yıl Balosu 3. Neujahrsball der Deutsch-Türkischen Wirtschaft Alman- Türk Ekonomisinin 3. Yeni Yıl Balosu 14.01.2012 3. Neujahrsball der Deutsch-Türksichen Wirtschaft am 14.01.2012 / Türk-Alman Ekonomisi nin 3. Yeni

Detaylı

Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan Weil Başkanlığındaki Türkiye Ekonomi Heyeti (Ankara, Konya, Istanbul) 4. 9. Mayıs 2014 Kayıt Formu

Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan Weil Başkanlığındaki Türkiye Ekonomi Heyeti (Ankara, Konya, Istanbul) 4. 9. Mayıs 2014 Kayıt Formu Anmeldung zur Teilnahme an der Wirtschaftsdelegationsreise unter Leitung von Ministerpräsident Stephan Weil in die Türkei (Ankara, Konya, Istanbul), 4. 9. Mai 2014 Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan

Detaylı

Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan Weil Başkanlığındaki Türkiye Ekonomi Heyeti (Ankara, Konya, Istanbul) 4. 9. Mayıs 2014 Kayıt Formu

Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan Weil Başkanlığındaki Türkiye Ekonomi Heyeti (Ankara, Konya, Istanbul) 4. 9. Mayıs 2014 Kayıt Formu Anmeldung zur Teilnahme an der Wirtschaftsdelegationsreise unter Leitung von Ministerpräsident Stephan Weil in die Türkei (Ankara, Konya, Istanbul), 4. 9. Mai 2014 Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan

Detaylı

Science Bridging Nations. www.deutsch-tuerkisches-wissenschaftsjahr.de www.turk-alman-bilimyili.com.tr

Science Bridging Nations. www.deutsch-tuerkisches-wissenschaftsjahr.de www.turk-alman-bilimyili.com.tr Science Bridging Nations Science Bridging Nations: Das Deutsch-Türkische Jahr der Forschung, Bildung und Innovation 2014 2014 ist das Deutsch-Türkische Jahr der Forschung, Bildung und Innovation eine gemeinsame

Detaylı

Büromuzun iletişim bilgileri: Alman-Türk Ticaret ve Sanayi Odası -İzmir Bürosu-

Büromuzun iletişim bilgileri: Alman-Türk Ticaret ve Sanayi Odası -İzmir Bürosu- EDITORIAL EDİTÖRDEN Das Jahr 2011 ist noch jung, doch bereits jetzt steht fest, dass es einige Meilensteine in den Annalen der Deutsch-Türkischen Industrie- und Handelskammer setzen wird. Nachdem wir auf

Detaylı

Marc Lan da u Geschäftsfüh ren des Vors tand smitg li ed der De utsch-tür kisc hen In dus tri e- und Han dels kam mer

Marc Lan da u Geschäftsfüh ren des Vors tand smitg li ed der De utsch-tür kisc hen In dus tri e- und Han dels kam mer VORWORT ÖNSÖZ Am 8. Mai 2013 wird die jährliche Mitgliederversammlung unserer Kammer stattfinden, die dieses Jahr im Istanbuler Mövenpick-Hotel zusammenkommt. Während der letzten Wahlperiode ist die Zahl

Detaylı

Marc Lan da u Al man-türk Ti ca ret ve Sa na yi Oda sı Ge nel Sek re te ri ve Yö ne tim Ku ru lu Üye si

Marc Lan da u Al man-türk Ti ca ret ve Sa na yi Oda sı Ge nel Sek re te ri ve Yö ne tim Ku ru lu Üye si VORWORT ÖNSÖZ Das Kundenprofil des Internationalen Währungsfonds (IWF) wandelt sich, bemerkte kürzlich ein Istanbuler Banker. Während in vergangenen Jahren meist Schwellenländer wie Mexiko, Indonesien,

Detaylı

Piyasalardaki Dalgalanma Otomotiv Sektörüne Nasıl Yansıyor?

Piyasalardaki Dalgalanma Otomotiv Sektörüne Nasıl Yansıyor? Piyasalardaki Dalgalanma Otomotiv Sektörüne Nasıl Yansıyor? Pınar ELMAS Otomotiv sektörü, ekonomide yarattığı katma değer, istihdama olan katkısı ve ilişkide bulunduğu diğer sektörlerdeki teknolojik gelişmenin

Detaylı

Voraussichtlicher Bruttoarbeitslohn (einschließlich Sachbezüge, Gratifikationen, Tantiemen usw.) im Inland im Wohnsitzstaat in (Drittstaat)

Voraussichtlicher Bruttoarbeitslohn (einschließlich Sachbezüge, Gratifikationen, Tantiemen usw.) im Inland im Wohnsitzstaat in (Drittstaat) Antrag auf Behandlung als unbeschränkt einkommensteuerpflichtiger Arbeitnehmer nach 1 Abs. 3 EStG für 201_ (Anlage Grenzpendler außerhalb EU/EWR zum Antrag auf Lohnsteuer-Ermäßigung) Zur Beachtung: Für

Detaylı

ODA Dergimize desteğinizi bekliyoruz. Wir erwarten Ihre Unterstützung für unser ODA Magazin

ODA Dergimize desteğinizi bekliyoruz. Wir erwarten Ihre Unterstützung für unser ODA Magazin INHALT İÇİNDEKİLER Wir erwarten Ihre Unterstützung für unser ODA Magazin ODA Dergimize desteğinizi bekliyoruz Sehr geehrte Mitglieder der Deutsch-Türkischen Industrieund Handelskammer, wie Ihnen bekannt

Detaylı

Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan Weil Başkanlığındaki Türkiye Ekonomi Heyeti (Ankara, Konya, Istanbul) 4. 9. Mayıs 2014 Kayıt Formu

Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan Weil Başkanlığındaki Türkiye Ekonomi Heyeti (Ankara, Konya, Istanbul) 4. 9. Mayıs 2014 Kayıt Formu Anmeldung zur Teilnahme an der Wirtschaftsdelegationsreise unter Leitung von Ministerpräsident Stephan Weil in die Türkei (Ankara, Konya, Istanbul), 4. 9. Mai 2014 Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan

Detaylı

SEKTÖREL GELİŞMELER İÇİNDEKİLER Otomotiv. Beyaz Eşya. İnşaat. Turizm. Enerji. Diğer Göstergeler. Sektörel Gelişmeler /Ağustos 2013 1

SEKTÖREL GELİŞMELER İÇİNDEKİLER Otomotiv. Beyaz Eşya. İnşaat. Turizm. Enerji. Diğer Göstergeler. Sektörel Gelişmeler /Ağustos 2013 1 SEKTÖREL GELİŞMELER İÇİNDEKİLER Otomotiv Otomotiv İç Satışlarda Hızlı Artış Temmuz Ayında Devam Ediyor. Beyaz Eşya Beyaz Eşya İç Satışlarda Artış Temmuz Ayında Hızlandı. İnşaat Reel Konut Fiyat Endeksinde

Detaylı

Yılın ilk altı ayında yüzde 11 oranında ekonomik büyüme, dış ticaret hacminde iki haneli artış oranları, işsizlikte belirgin gerileme.

Yılın ilk altı ayında yüzde 11 oranında ekonomik büyüme, dış ticaret hacminde iki haneli artış oranları, işsizlikte belirgin gerileme. EDITORIAL EDİTÖRDEN 11 Prozent Wirtschaftswachstum im ersten Halbjahr, hohe zweistellige Zuwachsraten im Außenhandel, substantieller Rück - gang der Arbeitslosigkeit... die türkische Wirtschaft hat binnen

Detaylı

Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan Weil Başkanlığındaki Türkiye Ekonomi Heyeti (Ankara, Konya, Istanbul) 4. 9. Mayıs 2014 Kayıt Formu

Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan Weil Başkanlığındaki Türkiye Ekonomi Heyeti (Ankara, Konya, Istanbul) 4. 9. Mayıs 2014 Kayıt Formu Anmeldung zur Teilnahme an der Wirtschaftsdelegationsreise unter Leitung von Ministerpräsident Stephan Weil in die Türkei (Ankara, Konya, Istanbul), 4. 9. Mai 2014 Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan

Detaylı

Bankacılık sektörü. 2011 değerlendirmesi ve 2012 yılı beklentileri

Bankacılık sektörü. 2011 değerlendirmesi ve 2012 yılı beklentileri Bankacılık sektörü 2011 değerlendirmesi ve 2012 yılı beklentileri Şubat 2012 İçerik Bankacılık sektörünü etkileyen gelişmeler ve yansımalar 2012 yılına ilişkin beklentiler Gündemdeki başlıca konular 2

Detaylı

Zukunft durch Ausbildung

Zukunft durch Ausbildung Zukunft durch Ausbildung Aktionsplan der Arbeitsminister der Republik Türkei und des Landes Nordrhein-Westfalen Gelecek için Meslek Eğitimi T.C. Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı ve Kuzey Ren Vestfalya

Detaylı

Alman-Türk Ticaret ve Sanayi Odası nın Değerli Üyeleri, Sayın ODA okurları,

Alman-Türk Ticaret ve Sanayi Odası nın Değerli Üyeleri, Sayın ODA okurları, VORWORT ÖNSÖZ Sehr geehrte Mitglieder der Deutsch-Türkischen Industrieund Handelskammer, verehrte Leserinnen und Leser der ODA, der Countdown läuft zum Start vieler aufregender Ereignisse in den kommenden

Detaylı

ODA Dergimize desteğinizi bekliyoruz. Wir erwarten Ihre Unterstützung für unser ODA Magazin

ODA Dergimize desteğinizi bekliyoruz. Wir erwarten Ihre Unterstützung für unser ODA Magazin Wir erwarten Ihre Unterstützung für unser ODA Magazin ODA Dergimize desteğinizi bekliyoruz Sehr geehrte Mitglieder der Deutsch-Türkischen Industrieund Handelskammer, wie Ihnen bekannt ist, bringen wir

Detaylı

Tavsiyeniz için 60, EUR ya varan primler. Arkadaşınıza tavsiye edin ve primlerden faydalanın

Tavsiyeniz için 60, EUR ya varan primler. Arkadaşınıza tavsiye edin ve primlerden faydalanın Tavsiyeniz için 60, ya varan primler Arkadaşınıza tavsiye edin ve primlerden faydalanın 2 3 Dost tavsiyesi Dosta tavsiye size prim Size tavsiyemiz: Bizi tavsiye edin. Eş, dost, akraba, arkadaş ve iş arkadaşlarınıza

Detaylı

Dönemsel. Analist Bilgilendirme Toplantısı. 4 Eylül 2007, Ceylan InterContinental

Dönemsel. Analist Bilgilendirme Toplantısı. 4 Eylül 2007, Ceylan InterContinental Dönemsel Analist Bilgilendirme Toplantısı 4 Eylül 2007, Ceylan InterContinental Dr. Berk Çağdaş Doğuş Otomotiv CFO 2 Akış Dünyada ve Türkiye de Ekonomik Gelişmeler Dünyada ve Türkiye de Otomotiv Sektörü

Detaylı

Alman-Türk Ticaret ve Sanayi Odası nın Değerli Üyeleri, Sayın ODA okurları,

Alman-Türk Ticaret ve Sanayi Odası nın Değerli Üyeleri, Sayın ODA okurları, VORWORT ÖNSÖZ Sehr geehrte Mitglieder der Deutsch-Türkischen Industrieund Handelskammer, verehrte Leserinnen und Leser der ODA, der Countdown läuft zum Start vieler aufregender Ereignisse in den kommenden

Detaylı

1Y12 Finansal Sonuçları Analist Toplantısı. 1 Ağustos 2012

1Y12 Finansal Sonuçları Analist Toplantısı. 1 Ağustos 2012 1Y12 Finansal Sonuçları Analist Toplantısı 1 Ağustos 2012 Ajanda Son Gelişmeler Haydar Yenigün Global Ford ve Güncel Pazar Verileri Grant Belanger 1Y12 Finansal Sonuçları Oğuz Toprakoğlu Soru & Cevap Sayfa

Detaylı

Ekonomik Görünüm ve Tahminler: Nisan 2015

Ekonomik Görünüm ve Tahminler: Nisan 2015 Ekonomik Görünüm ve Tahminler: Nisan 215 BÜYÜME DÜŞMEYE DEVAM EDİYOR Zümrüt İmamoğlu* ve Barış Soybilgen ** 13 Nisan 215 Yönetici Özeti Mevsim ve takvim etkisinden arındırılmış Sanayi Üretim Endeksi (SÜE)

Detaylı

Lojistik. Lojistik Sektörü

Lojistik. Lojistik Sektörü Lojistik Sektörü Gülay Dincel TSKB Ekonomik Araştırmalar dincelg@tskb.com.tr Kasım 014 1 Ulaştırma ve depolama faaliyetlerinin entegre lojistik hizmeti olarak organize edilmesi ihtiyacı, imalat sanayi

Detaylı

ODA Dergimize desteğinizi bekliyoruz. Wir erwarten Ihre Unterstützung für unser ODA Magazin

ODA Dergimize desteğinizi bekliyoruz. Wir erwarten Ihre Unterstützung für unser ODA Magazin Wir erwarten Ihre Unterstützung für unser ODA Magazin ODA Dergimize desteğinizi bekliyoruz Sehr geehrte Mitglieder der Deutsch-Türkischen Industrieund Handelskammer, wie Ihnen bekannt ist, bringen wir

Detaylı

Ekonomik Veriler Almanya

Ekonomik Veriler Almanya Ekonomik Veriler Almanya Genel Veriler Yüzölçümü 357.050 km² Nüfus 81,8 Mio. (2011) Nüfus yoğunluğu 229/km² (2011) Nüfus büyüme hızı -0,2%(2012, bir önceki yıla göre) Başkent Berlin Finansmerkezi Frankfurt

Detaylı

Die alttürkische Xuanzang-Biographie V

Die alttürkische Xuanzang-Biographie V VERÖFFENTLICHUNGEN DER SOCIETAS URALO-ALTAICA Herausgegeben von Cornelius Hasselblatt und Klaus Röhrborn Band 34 Xuanzangs Leben und Werk Herausgegeben von Alexander Leonhard Mayer und Klaus Röhrborn Teil

Detaylı

Sonderwerbeformen Gültig ab Januar 2011

Sonderwerbeformen Gültig ab Januar 2011 Sonderwerbeformen Gültig ab Januar 2011 Titelseite unten rechts 1. Sayfa sağ alt köşe 1 x 50, 2 x 50, 3 x 50, 4 x 50, 5 x 50 10,- 3 x 50 1x50 3x55 Titelkopf-Anzeige 1. Sayfa sağ üst köşe 3 x 55 12,- TV-Seiten

Detaylı

Ekonomi Bülteni. 14 Aralık 2015, Sayı: 39. Yurt Dışı Gelişmeler Yurt İçi Gelişmeler Finansal Göstergeler Haftalık Veri Akışı

Ekonomi Bülteni. 14 Aralık 2015, Sayı: 39. Yurt Dışı Gelişmeler Yurt İçi Gelişmeler Finansal Göstergeler Haftalık Veri Akışı Ekonomi Bülteni 14 Aralık 2015, Sayı: 39 Yurt Dışı Gelişmeler Yurt İçi Gelişmeler Finansal Göstergeler Haftalık Veri Akışı Ekonomik Araştırma ve Strateji Dr. Saruhan Özel Ezgi Gülbaş Orhan Kaya İnci Şengül

Detaylı

Projektierung von Photovoltaik- Systemen in der Türkei. Praktische Erfahrungen in der

Projektierung von Photovoltaik- Systemen in der Türkei. Praktische Erfahrungen in der Projektierung von Photovoltaik- Systemen in der Türkei Praktische Erfahrungen in der New Energy, Renewable Energy Projektierung und dem Netzanschluss Mustafa HERDEM Genel Müdür Else Enerji 19.11.2013 Gliederung

Detaylı

Ekonomik Göstergeler Neyi Gösteriyor? 2013 e Bakış ve 2014 Beklentileri

Ekonomik Göstergeler Neyi Gösteriyor? 2013 e Bakış ve 2014 Beklentileri www.pwc.com.tr. 12. Çözüm Ortaklığı Platformu Ekonomik Göstergeler Neyi Gösteriyor? 2013 e Bakış ve 2014 Beklentileri İçerik 1. 2013 Nasıl Geçti? 2. 2014 e İlişkin Beklentiler 3. Makroekonomiyle Vergi

Detaylı

INTERNATIONAL MONETARY FUND IMF (ULUSLARARASI PARA FONU) KÜRESEL EKONOMİK GÖRÜNÜM OCAK 2015

INTERNATIONAL MONETARY FUND IMF (ULUSLARARASI PARA FONU) KÜRESEL EKONOMİK GÖRÜNÜM OCAK 2015 INTERNATIONAL MONETARY FUND IMF (ULUSLARARASI PARA FONU) KÜRESEL EKONOMİK GÖRÜNÜM OCAK 2015 Hazırlayan: Ekin Sıla Özsümer AB ve Uluslararası Organizasyonlar Şefliği Uzman Yardımcısı IMF Küresel Ekonomik

Detaylı

Almanyalý Türklerin bankasýna hoþgeldiniz. HypoVereinsbank ve YapýKredi iþbirliðinin tüm avantajlarý hizmetinizde.

Almanyalý Türklerin bankasýna hoþgeldiniz. HypoVereinsbank ve YapýKredi iþbirliðinin tüm avantajlarý hizmetinizde. HERZLICH WILLKOMMEN HOÞGELDÝNÝZ Almanyalý Türklerin bankasýna hoþgeldiniz. HypoVereinsbank ve YapýKredi iþbirliðinin tüm avantajlarý hizmetinizde. Die Bank für Deutschtürken. Nutzen Sie die Vorteile der

Detaylı

Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan Weil Başkanlığındaki Türkiye Ekonomi Heyeti (Ankara, Konya, Istanbul) 4. 9. Mayıs 2014 Kayıt Formu

Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan Weil Başkanlığındaki Türkiye Ekonomi Heyeti (Ankara, Konya, Istanbul) 4. 9. Mayıs 2014 Kayıt Formu Anmeldung zur Teilnahme an der Wirtschaftsdelegationsreise unter Leitung von Ministerpräsident Stephan Weil in die Türkei (Ankara, Konya, Istanbul), 4. 9. Mai 2014 Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan

Detaylı

Yurt dışı eki tarihli Alman çocuk parası başvurusu için Anlage Ausland zum Antrag auf deutsches Kindergeld vom

Yurt dışı eki tarihli Alman çocuk parası başvurusu için Anlage Ausland zum Antrag auf deutsches Kindergeld vom Başvuran kişinin soyadı ve adı Name und Vorname der antragstellenden Person Çocuk parası No. F K Kindergeld-Nr. Yurt dışı eki tarihli Alman çocuk parası başvurusu için Anlage Ausland zum Antrag auf deutsches

Detaylı

24 Investitionsgebiete. 06 Leasing-, 30 AHK. 10 Umsatzziel der. 34 Mitgliederver - 12 Türkei wird zur. 18 Türkische. 37 Delegationsreise

24 Investitionsgebiete. 06 Leasing-, 30 AHK. 10 Umsatzziel der. 34 Mitgliederver - 12 Türkei wird zur. 18 Türkische. 37 Delegationsreise INHALT İÇİNDEKİLER 06 Leasing-, Factoring- und Finanzierungsunternehmen Finansal kiralama, fakto ring ve finansman şirketleri 24 Investitionsgebiete in Deutschland: Bayern / Hamburg Almanya nın Yatırım

Detaylı

Sehr geehrte Mitglieder der Deutsch-Türkischen Industrieund Handelskammer, verehrte Leserinnen und Leser der ODA,

Sehr geehrte Mitglieder der Deutsch-Türkischen Industrieund Handelskammer, verehrte Leserinnen und Leser der ODA, VORWORT ÖNSÖZ Sehr geehrte Mitglieder der Deutsch-Türkischen Industrieund Handelskammer, verehrte Leserinnen und Leser der ODA, Sichtbarkeit schafft Anerkennung, so lautet unser Jahresmotto für 2015. Unter

Detaylı

Ekonomi Bülteni. 01 Aralık 2014, Sayı: 48. Yurt Dışı Gelişmeler Yurt İçi Gelişmeler Finansal Göstergeler Haftalık Veri Akışı

Ekonomi Bülteni. 01 Aralık 2014, Sayı: 48. Yurt Dışı Gelişmeler Yurt İçi Gelişmeler Finansal Göstergeler Haftalık Veri Akışı Ekonomi Bülteni, Sayı: 48 Yurt Dışı Gelişmeler Yurt İçi Gelişmeler Finansal Göstergeler Haftalık Veri Akışı Ekonomik Araştırma ve Strateji Dr. Saruhan Özel Ercan Ergüzel Ezgi Gülbaş Ali Can Duran 1 DenizBank

Detaylı

TÜRKİYE EKONOMİSİ MAKRO EKONOMİK GÖSTERGELER. (Ağustos 2015)

TÜRKİYE EKONOMİSİ MAKRO EKONOMİK GÖSTERGELER. (Ağustos 2015) TÜRKİYE EKONOMİSİ MAKRO EKONOMİK GÖSTERGELER (Ağustos 2015) TEPAV Perakende Güven Endeksi-TEPE (02.09.2015) TEPE, Ağustos ayında bir önceki aya göre artarken, geçen yılın aynı dönemine göre azaldı. Önümüzdeki

Detaylı

TÜRK PERAKENDE SEKTÖRÜ VE BEKLENTİLERİMİZ

TÜRK PERAKENDE SEKTÖRÜ VE BEKLENTİLERİMİZ TÜRK PERAKENDE SEKTÖRÜ VE BEKLENTİLERİMİZ Türkiye de perakende sektörü, 300 milyar dolara ulaşan büyüklüğü, 365 bin mağaza sayısı ve 2009-2013 yılları arasında yıllık bileşik %7 büyüme ile öne çıkan sektörler

Detaylı

HERE COMES THE SUN. 6. September bis 31. Oktober 2010 Uferhallen, Berlin-Wedding

HERE COMES THE SUN. 6. September bis 31. Oktober 2010 Uferhallen, Berlin-Wedding HERE COMES THE SUN Eine Ausstellung für Energieforscher, Sonnenanbeter und Lichtscheue ab 7 Jahren, Familien und Schulklassen im Wissenschaftsjahr 2010 Die Zukunft der Energie 6. September bis 31. Oktober

Detaylı

Runder Tisch deutscher und türkischer Redakteure in Rhein-Main

Runder Tisch deutscher und türkischer Redakteure in Rhein-Main Runder Tisch deutscher und türkischer Redakteure in Rhein-Main Nicht übereinander reden, sondern miteinander arbeiten Projektkoordinator: Erhard Brunn Lessingstr. 7 60323 Frankfurt Tel: 069-26 49 67 12

Detaylı

HSK Unterricht in Heimatlicher Sprache und Kultur Ana dili ve Kültür Dersleri

HSK Unterricht in Heimatlicher Sprache und Kultur Ana dili ve Kültür Dersleri Amt für Volksschule HSK Unterricht in Heimatlicher Sprache und Kultur Ana dili ve Kültür Dersleri Informationsflyer mit Anmeldeformular Deutsch Türkisch Başvuru Formları ile Birlikte Bilgi broşürü Almanca

Detaylı

Ekonomi Bülteni. 22 Haziran 2015, Sayı: 16. Yurt Dışı Gelişmeler Yurt İçi Gelişmeler Finansal Göstergeler Haftalık Veri Akışı

Ekonomi Bülteni. 22 Haziran 2015, Sayı: 16. Yurt Dışı Gelişmeler Yurt İçi Gelişmeler Finansal Göstergeler Haftalık Veri Akışı Ekonomi Bülteni, Sayı: 16 Yurt Dışı Gelişmeler Yurt İçi Gelişmeler Finansal Göstergeler Haftalık Veri Akışı Ekonomik Araştırma ve Strateji Dr. Saruhan Özel Ezgi Gülbaş Orhan Kaya İnci Şengül 1 DenizBank

Detaylı

DÖNEMSEL ANALİST BİLGİLENDİRME TOPLANTISI Dr. Berk ÇAĞDAŞ. 08 Mart 2013

DÖNEMSEL ANALİST BİLGİLENDİRME TOPLANTISI Dr. Berk ÇAĞDAŞ. 08 Mart 2013 DÖNEMSEL ANALİST BİLGİLENDİRME TOPLANTISI Dr. Berk ÇAĞDAŞ 08 Mart 2013 VW GRUBU 2012 YILI SATIŞ PERFORMANSI Dünya Otomotiv Pazarı vs. VW Grup Satışları Pazar : 7.9 % VW :9.7 % Kuzey Amerika Batı Avrupa

Detaylı

İhracat azaldı, Merkez Bankası faiz indirdi

İhracat azaldı, Merkez Bankası faiz indirdi AYLIK RAPOR İhracat azaldı, Merkez Bankası faiz indirdi Ocak ayında başlıca pazarlara ihracat geriledi, enflasyonda gerileme beklentisi ile Merkez Bankası politika faizini indirdi. EKONOMİK VE SEKTÖREL

Detaylı

Seçilmiş Haftalık Veriler* 13 Mart 2015

Seçilmiş Haftalık Veriler* 13 Mart 2015 Seçilmiş Haftalık Veriler* 13 Mart 215 Sermaye Piyasaları ve Makro Ekonomik Araştırmalar *BDDK ve TCMB nin 6 Mart 215 haftasına ait haftalık istatistiklerinden derlenmiştir. Jun-9 Oct-9 Feb-1 Jun-1 Oct-1

Detaylı

13.02.2014 CARİ İŞLEMLER DENGESİ

13.02.2014 CARİ İŞLEMLER DENGESİ 13.02.2014 CARİ İŞLEMLER DENGESİ Aralık ayı cari işlemler açığı piyasa beklentisi olan -7,5 Milyar doların üzerinde -8,322 milyar dolar olarak geldi. 2013 yılı cari işlemler açığı bir önceki yıla göre

Detaylı

Medienberichte zur Eröffnung der NRW.INVEST-Repräsentanz in der Türkei

Medienberichte zur Eröffnung der NRW.INVEST-Repräsentanz in der Türkei Medienberichte zur Eröffnung der NRW.INVEST-Repräsentanz in der Türkei 1 Pressemitteilung Nordrhein-Westfalen eröffnet als erstes deutsches Bundesland eine Repräsentanz in Istanbul Istanbul/Düsseldorf,

Detaylı

Zierpflanzenproduktion in der Türkei

Zierpflanzenproduktion in der Türkei Zierpflanzenproduktion in der Türkei Dr.Savaş Titiz Essen-2008 Entwicklung der Produktionsflaechen ım türkischen Zierpflanzenanbau Anbauflaechen Üretim alanı (dekar) (da) 30000 25000 20000 15000 10000

Detaylı

Berlin Ekonomi Müşavirliği Verilerle Türkiye-Almanya Ekonomik İlişkiler Notu VERİLERLE TÜRKİYE-ALMANYA EKONOMİK İLİŞKİLERİ BİLGİ NOTU

Berlin Ekonomi Müşavirliği Verilerle Türkiye-Almanya Ekonomik İlişkiler Notu VERİLERLE TÜRKİYE-ALMANYA EKONOMİK İLİŞKİLERİ BİLGİ NOTU VERİLERLE TÜRKİYE-ALMANYA EKONOMİK İLİŞKİLERİ BİLGİ NOTU Berlin Ekonomi Müşavirliği Temmuz 2011 1 İÇİNDEKİLER Yönetici Özeti...3 1. Almanya dan Türkiye ye Doğrudan Yatırım Hareketleri...4 2. Türkiye den

Detaylı

Ekonomi Bülteni. 17 Ağustos 2015, Sayı: 23. Yurt Dışı Gelişmeler Yurt İçi Gelişmeler Finansal Göstergeler Haftalık Veri Akışı

Ekonomi Bülteni. 17 Ağustos 2015, Sayı: 23. Yurt Dışı Gelişmeler Yurt İçi Gelişmeler Finansal Göstergeler Haftalık Veri Akışı Ekonomi Bülteni 17 Ağustos 2015, Sayı: 23 Yurt Dışı Gelişmeler Yurt İçi Gelişmeler Finansal Göstergeler Haftalık Veri Akışı Ekonomik Araştırma ve Strateji Dr. Saruhan Özel Ezgi Gülbaş Orhan Kaya İnci Şengül

Detaylı

telc Türkisch-Zertifikate: Für alle, die mehr können www.telc.net

telc Türkisch-Zertifikate: Für alle, die mehr können www.telc.net telc Türkisch-Zertifikate: Für alle, die mehr können www.telc.net B1 Okul sınavı hiç de zor değildi. Yakında B2 Okul sınavına da girmek istiyorum. Alina Çelebcigil, hat mit Erfolg die Prüfung telc Türkçe

Detaylı

Alman-Türk Ticaret ve Sanayi Odası'nın değerli üyeleri, saygıdeğer ODA okuyucuları,

Alman-Türk Ticaret ve Sanayi Odası'nın değerli üyeleri, saygıdeğer ODA okuyucuları, VORWORT ÖNSÖZ Sehr geehrte Mitglieder der Deutsch-Türkischen Industrie und Handelskammer, verehrte Leserinnen und Leser der ODA, der Fokus unserer Kammerarbeit zielt immer darauf ab, einen konkreten Mehrwert

Detaylı

Yapı Kredi olarak müşteri merkezli bir strateji izliyoruz. 6,5 milyon aktif müşteriye hizmet veriyoruz.

Yapı Kredi olarak müşteri merkezli bir strateji izliyoruz. 6,5 milyon aktif müşteriye hizmet veriyoruz. bankacılık ve sigortacılık Müşteri odaklı yaklaşımlarımız, güçlü finansal yapımız, milyonlarca aktif müşteri sayımızla Türkiye nin lider bankacılık ve sigortacılık grubu olarak anahtar biziz! Yapı Kredi

Detaylı

Bu dersimizde Bayan Graf bir eğitim kursuna gitmek istiyor. Bu konuyu bir arkadaşıyla görüşüyor.

Bu dersimizde Bayan Graf bir eğitim kursuna gitmek istiyor. Bu konuyu bir arkadaşıyla görüşüyor. Der Computer-Kurs Bu dersimizde Bayan Graf bir eğitim kursuna gitmek istiyor. Bu konuyu bir arkadaşıyla görüşüyor. 2/5 Frau Graf: Ist das Ihre Zeitung? Könnte ich die kurz haben? Herr Müller: Ja, gern.

Detaylı

Alternatif Finansal Kiralama A.Ş. (ALease)

Alternatif Finansal Kiralama A.Ş. (ALease) 1 Alternatif Finansal Kiralama A.Ş. (ALease) 2013 ALease 2 1997 yılında Alternatifbank ın iştiraki olarak kurulmuştur, Bankacılık Düzenleme ve Denetleme Kurumuna (BDDK) bağlı olarak faaliyet göstermektedir,

Detaylı

(Stand Januar 2013) (Ocak 2013' deki durum)

(Stand Januar 2013) (Ocak 2013' deki durum) Erstattung der zur deutschen Rentenversicherung geleisteten Beiträge an türkische Staatsangehörige Alman emeklilik sigortası primlerinin Türk yurttaşlarına iadesi (Stand Januar 2013) (Ocak 2013' deki durum)

Detaylı

Banka, Şube ve Personel Sayıları

Banka, Şube ve Personel Sayıları İÇİNDEKİLER Banka, Şube ve Personel Sayıları... 1 Seçilmiş Bilanço Kalemleri... 2 Bilanço İçi Büyüklükler... 4 Bilanço Dışı Büyüklükler 5 Temel Büyüklüklere İlişkin Gelişim 7 Kârlılık... 8 Krediler...

Detaylı

12.03.2014 CARİ İŞLEMLER DENGESİ

12.03.2014 CARİ İŞLEMLER DENGESİ 12.03.2014 CARİ İŞLEMLER DENGESİ Ocak ayı cari işlemler açığı piyasa beklentisi olan -5,2 Milyar doların altında -4,88 milyar dolar olarak geldi. Ocak ayında dış ticaret açığı geçen yılın aynı ayına göre

Detaylı

Banka, Şube ve Personel Sayıları

Banka, Şube ve Personel Sayıları İÇİNDEKİLER Banka, Şube ve Personel Sayıları... 1 Seçilmiş Bilanço Kalemleri... 2 Bilanço İçi Büyüklükler... 4 Bilanço Dışı Büyüklükler 5 Temel Büyüklüklere İlişkin Gelişim 7 Kârlılık... 8 Krediler...

Detaylı

Doğuş Otomotiv 2009 İlk Yarıyılı Finansal Göstergeleri. 26 Ağustos 2009

Doğuş Otomotiv 2009 İlk Yarıyılı Finansal Göstergeleri. 26 Ağustos 2009 Doğuş Otomotiv 2009 İlk Yarıyılı Finansal Göstergeleri 26 Ağustos 2009 Akış Dünyada ve Türkiye de Ekonomik Gelişmeler Dünyada ve Türkiye de Otomotiv Sektörü 2009 Yılında Doğuş Otomotiv 2009 İlk Altı Ay

Detaylı

Türkei Chemie- und chemische Industrie

Türkei Chemie- und chemische Industrie JULI-AUGUST TEMMUZ-AĞUSTOS 2015 Türkei Chemie- und chemische Industrie Türk kimya ve kimyevi maddeler sektörü Mobiles Internet-Banking auf dem Vormarsch İnternet ve mobil bankacılığa rekor ilgi Türkische

Detaylı

FINANS SEKTÖRÜNDE HIZMET AĞINI SÜREKLI GELIŞTIREREK, MÜŞTERISINE EN IYI ÜRÜN VE HIZMETI SUNMAK IÇIN GECE GÜNDÜZ ÇALIŞAN

FINANS SEKTÖRÜNDE HIZMET AĞINI SÜREKLI GELIŞTIREREK, MÜŞTERISINE EN IYI ÜRÜN VE HIZMETI SUNMAK IÇIN GECE GÜNDÜZ ÇALIŞAN 74 KOÇ HOLDİNG 2014 FAALİYET RAPORU biz değilsek KIM FINANS SEKTÖRÜNDE HIZMET AĞINI SÜREKLI GELIŞTIREREK, MÜŞTERISINE EN IYI ÜRÜN VE HIZMETI SUNMAK IÇIN GECE GÜNDÜZ ÇALIŞAN BIZIZ KOÇ HOLDİNG 2014 FAALİYET

Detaylı

ODA Dergimize desteğinizi bekliyoruz. Wir erwarten Ihre Unterstützung für unser ODA Magazin

ODA Dergimize desteğinizi bekliyoruz. Wir erwarten Ihre Unterstützung für unser ODA Magazin Wir erwarten Ihre Unterstützung für unser ODA Magazin ODA Dergimize desteğinizi bekliyoruz Sehr geehrte Mitglieder der Deutsch-Türkischen Industrieund Handelskammer, wie Ihnen bekannt ist, bringen wir

Detaylı

Offenbarung in Christentum und Islam

Offenbarung in Christentum und Islam Interkulturelle und interreligiöse Symposien der Eugen-Biser-Stiftung 5 Offenbarung in Christentum und Islam Bearbeitet von Prof. Dr. Richard Heinzmann, Prof. Dr. Mualla Selçuk 1. Auflage 2011. Taschenbuch.

Detaylı

DÜNYA EKONOMİSİNDEKİ GELİŞMELER

DÜNYA EKONOMİSİNDEKİ GELİŞMELER DÜNYA EKONOMİSİNDEKİ GELİŞMELER 1.KÜRESEL EKONOMİK GÖRÜNÜM 2013 yılının ikinci çeyreğinde yüzde 2,8 oranında büyüyen ABD ekonomisi üçüncü çeyrekte yüzde 3,6 oranında büyümüştür. ABD de 6 Aralık 2013 te

Detaylı

Offener Brief von Kadir Ugur, CEO BENTOUR REISEN, an den türkischen Minister für Kultur und Tourismus Mahir Ünal

Offener Brief von Kadir Ugur, CEO BENTOUR REISEN, an den türkischen Minister für Kultur und Tourismus Mahir Ünal Offener Brief von Kadir Ugur, CEO BENTOUR REISEN, an den türkischen Minister für Kultur und Tourismus Mahir Ünal Zürich 07.03.2016 Sehr geehrter Herr Kultur und Tourismus Minister Mahir Ünal, vor ca. 4

Detaylı

Sunufl. Almanya dan. Türkiye den. Interview. 40 Porträt. 42 42 Aus der Kammer. Portre. Oda dan. 44 Messeabteilung. Fuar Bölümü. 47 Zahlen-Daten-Fakten

Sunufl. Almanya dan. Türkiye den. Interview. 40 Porträt. 42 42 Aus der Kammer. Portre. Oda dan. 44 Messeabteilung. Fuar Bölümü. 47 Zahlen-Daten-Fakten Editorial 5 Titelthema 6 Türkei Wirtschaftstrends zum Jahreswechsel 2006/07... Aus Deutschland 11 Handelsregister geht online... Kostenloser AGG-Check... Germany Meets Turkey... Aus der Türkei 15 Immobilienmarkt

Detaylı

Sayı: 2009/18 Tarih: 09.08.2009 Aileler krize borçlu yakalandı; sorunu işsizlik katladı

Sayı: 2009/18 Tarih: 09.08.2009 Aileler krize borçlu yakalandı; sorunu işsizlik katladı Sayı: 2009/18 Tarih: 09.08.2009 Aileler krize borçlu yakalandı; sorunu işsizlik katladı - Ekonomik krizin şiddeti devam ederken, krize borçlu yakalanan aileler, bu dönemde artan işsizliğin de etkisi ile

Detaylı

Sunufl. Almanya dan. Türkiye den. Söylefli. Portre. Oda dan

Sunufl. Almanya dan. Türkiye den. Söylefli. Portre. Oda dan Editorial Titelthema Wirtschaftstrends in der Türkei zum Jahreswechsel... Aus Deutschland Export schafft 200.000 neue Arbeitsplätze... Going international Umfrage 2007... Startothek: Gründungsrecht online...

Detaylı

6 EKİM 1964 MANYAS DEPREMİ ESNASİNDA ZEMİNDE MEYDANA GELEN TANSİYON ÇATLAKLARI ERDBEBENSPALTEN IM DER GEGEND VON MANIAS IN NORDWEST-ANATOLIEN

6 EKİM 1964 MANYAS DEPREMİ ESNASİNDA ZEMİNDE MEYDANA GELEN TANSİYON ÇATLAKLARI ERDBEBENSPALTEN IM DER GEGEND VON MANIAS IN NORDWEST-ANATOLIEN 6 EKİM 1964 MANYAS DEPREMİ ESNASİNDA ZEMİNDE MEYDANA GELEN TANSİYON ÇATLAKLARI ERDBEBENSPALTEN IM DER GEGEND VON MANIAS IN NORDWEST-ANATOLIEN İhsan KETÎN Istanbul Teknik Üniversitesi, Maden Fakültesi 6

Detaylı

EKONOMİK GÖSTERGELER

EKONOMİK GÖSTERGELER EKONOMİK GÖSTERGELER 1. özel SEKTÖRÜN YURTDIŞINDAN SAĞLADIĞI KREDİLER 2. HANE HALKI İŞGÜCÜ İSTATİSTİKLERİ 3. KISA VADELİ DIŞ BORÇLARIN GELİŞİMİ 4. SANAYİ ÜRETİM ENDEKSİ Dr. Adem KORKMAZ 1. ÖZEL SEKTÖRÜN

Detaylı

ARAP TÜRK BANKASI A.Ş. Ve Konsolidasyona Tabi Bağlı Ortaklığı

ARAP TÜRK BANKASI A.Ş. Ve Konsolidasyona Tabi Bağlı Ortaklığı ARAP TÜRK BANKASI A.Ş. Ve Konsolidasyona Tabi Bağlı Ortaklığı 1 OCAK 30 EYLÜL 2014 KONSOLİDE ARA DÖNEM FAALİYET RAPORU Raporun Ait Olduğu Dönem : 30 Eylül 2014 Bankanın Ticaret Unvanı : Arap Türk Bankası

Detaylı

Dünya Bankası KOBİ & İhracat Finansmanı Aracılık Kredileri. Alper Oguz Finansal Sektor Uzmani Dunya Bankasi Ankara Ofisi

Dünya Bankası KOBİ & İhracat Finansmanı Aracılık Kredileri. Alper Oguz Finansal Sektor Uzmani Dunya Bankasi Ankara Ofisi Dünya Bankası KOBİ & İhracat Finansmanı Aracılık Kredileri Alper Oguz Finansal Sektor Uzmani Dunya Bankasi Ankara Ofisi Dünya Bankası Grubu Kuruluşları Dunya Bankası Grubu Uluslararası Imar ve Kalkınma

Detaylı

Marc Lan da u Al man-türk Ti ca ret ve Sa na yi Oda sı Ge nel Sek re te ri ve Yö ne tim Ku ru lu Üye si

Marc Lan da u Al man-türk Ti ca ret ve Sa na yi Oda sı Ge nel Sek re te ri ve Yö ne tim Ku ru lu Üye si INHALT İÇİNDEKİLER Wieder einmal wird von den Börsen und ihren Kommenta - toren ökonomische Weltuntergangsstimmung verbreitet. Positive Firmenergebnisse spielen keine Rolle, vielmehr scheint deren Verkündung

Detaylı

ÜRETİM (Araç Türüne Göre)

ÜRETİM (Araç Türüne Göre) ÜRETİM (Araç Türüne Göre) 2010 yılının Aralık ayında 56.646 adedi otomobil olmak üzere toplamda 114.672 adet araç üretilmiştir. Bu değer 2008 yılının Eylül ayından beri ulaşılmış en yüksek aylık üretim

Detaylı

TEB MALİ YATIRIMLAR A.Ş. 2010 YILI 1. ARA DÖNEM KONSOLİDE FAALİYET RAPORU. Raporun Ait Olduğu Dönem : 01.01.2010 31.03.2010

TEB MALİ YATIRIMLAR A.Ş. 2010 YILI 1. ARA DÖNEM KONSOLİDE FAALİYET RAPORU. Raporun Ait Olduğu Dönem : 01.01.2010 31.03.2010 TEB MALİ YATIRIMLAR A.Ş. 2010 YILI 1. ARA DÖNEM KONSOLİDE FAALİYET RAPORU Raporun Ait Olduğu Dönem : 01.01.2010 31.03.2010 Şirketin Ticaret Ünvanı : TEB Mali Yatırımlar A.Ş. Genel Müdürlük Adresi : Meclis-i

Detaylı

İDARE MERKEZİ ANKARA, 28 Ocak 2014

İDARE MERKEZİ ANKARA, 28 Ocak 2014 İDARE MERKEZİ ANKARA, 28 Ocak 2014 Cevaplarda şu işaretlerin tekrarını dileriz: B.02.2.TCM.0.00.00.00- Sayın Ali BABACAN BAŞBAKAN YARDIMCISI ANKARA Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası (Merkez Bankası) Kanunu

Detaylı

BANKA KARTLARI VE KREDĠ KARTLARI HAKKINDA YÖNETMELĠKTE DEĞĠġĠKLĠK YAPILMASINA ĠLĠġKĠN YÖNETMELĠK TASLAĞI

BANKA KARTLARI VE KREDĠ KARTLARI HAKKINDA YÖNETMELĠKTE DEĞĠġĠKLĠK YAPILMASINA ĠLĠġKĠN YÖNETMELĠK TASLAĞI Sayı: 2013/33 26 Kasım 2013 Bankacılık Düzenleme ve Denetleme Kurumundan: (Taslak) BANKA KARTLARI VE KREDĠ KARTLARI HAKKINDA YÖNETMELĠKTE DEĞĠġĠKLĠK YAPILMASINA ĠLĠġKĠN YÖNETMELĠK TASLAĞI MADDE 1-10/03/2007

Detaylı

PROGİS SOFTWARE GMBH. İletişim & Adresler

PROGİS SOFTWARE GMBH. İletişim & Adresler PROGİS SOFTWARE GMBH İletişim & Adresler Postgasse 6, 9500 Villach, Avusturya Firma Tanımı PROGIS Software Ltd. Şti. GIS yazılım teknolojileri geliştirme ve kırsal alan üzerinde uygulama konularında uzmanlaşmıştır.

Detaylı

9M2014 Financial Results. 9A2014 Finansal Sonuçlar

9M2014 Financial Results. 9A2014 Finansal Sonuçlar 9M2014 Financial Results 9A2014 Finansal Sonuçlar Gündem Önemli Gelişmeler Ford Motor Co. ve Avrupa Pazarları Finansal Sonuçlar Soru & Cevap Haydar Yenigün Genel Müdür 2014 te Ford Otosan Yeni Modeller

Detaylı

Marc Landau Geschäftsführendes Vorstandsmitglied der Deutsch-Türkischen Industrie- und Handelskammer

Marc Landau Geschäftsführendes Vorstandsmitglied der Deutsch-Türkischen Industrie- und Handelskammer EDITORIAL ED TÖRDEN Immer öfter hört man die Wertung, dass die Wirtschaftskrise zwar insofern eine Weltkrise gewesen sei, als sie kaum ein Land unberührt gelassen hat, dass es sich im Kern aber eher um

Detaylı

Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan Weil Başkanlığındaki Türkiye Ekonomi Heyeti (Ankara, Konya, Istanbul) 4. 9. Mayıs 2014 Kayıt Formu

Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan Weil Başkanlığındaki Türkiye Ekonomi Heyeti (Ankara, Konya, Istanbul) 4. 9. Mayıs 2014 Kayıt Formu Anmeldung zur Teilnahme an der Wirtschaftsdelegationsreise unter Leitung von Ministerpräsident Stephan Weil in die Türkei (Ankara, Konya, Istanbul), 4. 9. Mai 2014 Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan

Detaylı

HAFTALIK BÜLTEN 01 HAZİRAN 2015 05 HAZİRAN 2015

HAFTALIK BÜLTEN 01 HAZİRAN 2015 05 HAZİRAN 2015 01 HAZİRAN 2015 05 HAZİRAN 2015 HAFTANIN ÖZETİ Küresel piyasalarda geçtiğimiz hafta enflasyon ve istihdam başta olmak üzere açıklanan veriler etkili oldu. ABD de büyüme ve satın alma yöneticileri beklenti

Detaylı

FİNANS KOÇ HOLDİNG 2013 FAALİYET RAPORU

FİNANS KOÇ HOLDİNG 2013 FAALİYET RAPORU FİNANS Koç-Amerikan Bank ile 1980 li yıllarda büyümeye başladığımız bankacılık sektöründe ülkemiz ekonomisi ve sektördeki değişimleri doğru okuduk ve 2005 yılında Yapı Kredi Bankası nı bünyemize katarak

Detaylı

EKONOMİ POLİTİKALARI GENEL BAŞKAN YARDIMCILIĞI Eylül 2013, No: 74

EKONOMİ POLİTİKALARI GENEL BAŞKAN YARDIMCILIĞI Eylül 2013, No: 74 EKONOMİ POLİTİKALARI GENEL BAŞKAN YARDIMCILIĞI Eylül 2013, No: 74 i Bu sayıda; Ağustos Ayı Dış Ticaret Verileri, 2013 2. Çeyrek dış borç verileri değerlendirilmiştir. i 1 İhracatta Olağanüstü Yavaşlama

Detaylı

İçindekiler. Çözüm Anahtarı... 102 Sözcük Listesi... 103. Copyright 2002 Max Hueber Verlag. ISBN 3 19 007470 4, 1. Auflage 1.

İçindekiler. Çözüm Anahtarı... 102 Sözcük Listesi... 103. Copyright 2002 Max Hueber Verlag. ISBN 3 19 007470 4, 1. Auflage 1. 1 Guten Tag oder Hallo!... 6 Merhaba! 2 Wer ist der Herr da rechts?... 10 Sağdaki bey kim? 3 Kennen Sie unsere Familie?... 14 Ailemizi tanıyor musunuz? 4 Haben Sie kein Auto?... 21 Arabanız yok mu? 5 Wie

Detaylı

2015 2017 Yılları Bütçesinin Makroekonomik Çerçevede Değerlendirilmesi

2015 2017 Yılları Bütçesinin Makroekonomik Çerçevede Değerlendirilmesi 2015 2017 Yılları Bütçesinin Makroekonomik Çerçevede Değerlendirilmesi Ankara Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü İktisadi ve Mali Analiz Yüksek Lisansı Bütçe Uygulamaları ve Mali Mevzuat Dersi Kıvanç

Detaylı

Sunufl Kapak Konusu. Almanya dan. Türkiye den. Interview. Portre. 42 44 47 Zahlen-Daten-Fakten. Oda dan Fuar Bölümü

Sunufl Kapak Konusu. Almanya dan. Türkiye den. Interview. Portre. 42 44 47 Zahlen-Daten-Fakten. Oda dan Fuar Bölümü Editorial 5 Titelthema 6 Bundeskanzlerin Angela Merkel zu Besuch in der Türkei... Aus Deutschland 11 IAA Länderfocus Türkei... Deutsche Konjunktur auf Wachstumskurs... Aus der Türkei 15 Türkischer Konjunkturmotor

Detaylı

Marc Landau Alman-Türk Ticaret ve Sanayi Odas Genel Sekreteri ve Yönetim Kurulu Üyesi

Marc Landau Alman-Türk Ticaret ve Sanayi Odas Genel Sekreteri ve Yönetim Kurulu Üyesi EDITORIAL ED TÖRDEN Mitte des Jahres kündigte die Bundesregierung das seit den 80er Jahren bestehende deutsch-türkische Abkommen zur Vermeidung der Doppelbesteuerung (DBA). Die Kündigung des Doppelbesteuerungsabkommens

Detaylı

Basın Bülteni. BASF, 3. çeyrekte satış hacmini artırdı

Basın Bülteni. BASF, 3. çeyrekte satış hacmini artırdı Basın Bülteni BASF, 3. çeyrekte satış hacmini artırdı BASF, 2014 yılı üçüncü çeyreğinde satışlarını yüzde 3 artırarak 18,3 milyar Avro ya çıkardı. Şirketin faiz ve vergi öncesi karı ise (FAVÖK) yüzde 9

Detaylı

2015 MAYIS ÖZEL SEKTÖRÜN YURT DIŞINDAN SAĞLADIĞI KREDİ BORCU GELİŞMELERİ

2015 MAYIS ÖZEL SEKTÖRÜN YURT DIŞINDAN SAĞLADIĞI KREDİ BORCU GELİŞMELERİ MAYIS ÖZEL SEKTÖRÜN YURT DIŞINDAN SAĞLADIĞI KREDİ BORCU GELİŞMELERİ 14 Temmuz Özel Sektörün Yurt Dışından Sağladığı Kredi Borcuna ilişkin yılı Mayıs verileri, Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası (TCMB) tarafından

Detaylı

Marc Lan da u Al man-türk Ti ca ret ve Sa na yi Oda sı Ge nel Sek re te ri ve Yö ne tim Ku ru lu Üye si

Marc Lan da u Al man-türk Ti ca ret ve Sa na yi Oda sı Ge nel Sek re te ri ve Yö ne tim Ku ru lu Üye si VORWORT ÖNSÖZ Staatsverschuldung bzw. Schuldenkrise ist ein Thema, das leider weiterhin die Wirtschaftsschlagzeilen dominiert und gerade im Mittelmeerraum teilweise beängstigende Dimensionen angenommen

Detaylı

Marc Lan da u Al man-türk Ti ca ret ve Sa na yi Oda sı Ge nel Sek re te ri ve Yö ne tim Ku ru lu Üye si

Marc Lan da u Al man-türk Ti ca ret ve Sa na yi Oda sı Ge nel Sek re te ri ve Yö ne tim Ku ru lu Üye si VORWORT ÖNSÖZ Im Jahre 1994 fanden sich 46 Unternehmen in Istanbul zusammen um die Deutsch-Türkische Industrie- und Handelskammer zu gründen. Im Laufe der folgenden fünfzehn Jahre wuchs die Mitgliederzahl

Detaylı

1960 lardan... 1966: İlk Türk yapımı otomobil; Anadol

1960 lardan... 1966: İlk Türk yapımı otomobil; Anadol 1960 lardan... 1966: İlk Türk yapımı otomobil; Anadol 1966 yılında, Koç Topluluğu, ilk Türk yapımı otomobil Anadol u Otosan A.Ş. fabrikalarında üretti. Büyük bir coşkuyla karşılanan ve üretildiği yıllar

Detaylı