Marc Lan da u Geschäftsfüh ren des Vors tand smitg li ed der De utsch-tür kisc hen In dus tri e- und Han dels kam mer

Ebat: px
Şu sayfadan göstermeyi başlat:

Download "Marc Lan da u Geschäftsfüh ren des Vors tand smitg li ed der De utsch-tür kisc hen In dus tri e- und Han dels kam mer"

Transkript

1

2

3 VORWORT ÖNSÖz Es ist die pure Idylle. Am Ende einer großen Baumschule, eingerahmt von zwei bewaldeten Hügeln, erstreckt sich ein grünes Tal, zwölf Hektar groß, so beschrieb eine überregionale deutsche Tageszeitung im Juli 2010 das Areal der Türkisch- Deutschen Universität (TDU), die im Wintersemester 2013/2014 zunächst in den Fächern Jura, BWL und Ingenieurswissenschaften (Mechatronik) den Lehrbetrieb aufgenommen hat. Das Jahr 2014 wurde von den Regierungen beider Länder zum Deutsch-Türkischen Wissenschaftsjahr ausgerufen. Die TDU ist das Leuchtturmprojekt unter den Kooperationen zwischen deutschen und türkischen Hochschulen, deren Gesamtzahl von der deutschen Rektorenkonferenz auf rund 850 beziffert wird. Weitere Projekte werden hinzukommen. Eine Arbeitsgruppe der TEGEV-Stiftung unter Leitung von Otto W. Bauer, einem engagierten, langjährigen Vorkämpfer der beruflichen Bildung in der Türkei, befasst sich mit dem Projekt einer Technischen Fachhochschule, die die Industrie in der Türkei durch die praxisbezogene Ausbildung von Ingenieuren unterstützen soll. Die Kammer ist bereit der Arbeitsgruppe im Rahmen ihrer Möglichkeiten bei dem Projekt zur Seite zu stehen. Burası çok sakin ve huzurlu bir yer. Büyük bir fidanlığın bittiği noktada, iki yeşil tepe arasında, 12 hektar büyüklüğünde yeşil bir vadi karşınıza çıkıyor ; 2013/2014 kış döneminde başta hukuk, işletme ve mühendislik (mekatronik) bölümleri olmak üzere, öğrenci kabul etmeye başlayan Türk-Alman Üniversitesi (TAU), Haziran 2010 tarihinde Almanya nın büyük bir bölgesel gazetesinde bu sözlerle tanıtıldı yılı, Alman ve Türk hükümetleri tarafından Alman-Türk Bilim Yılı ilan edildi. Alman Üniversite Rektörleri Konferansı nın yaptığı açıklamaya göre, Alman ve Türk üniversiteleri arasında yaklaşık 850 işbirliği projesi yürütülmektedir. Bu projelerin arasında Türk- Alman Üniversitesi tartışmasınız en önemli proje. Bu projelerin sayısı artarak devam edecektir. TEGEV in (Teknoloji Eğitimi Geliştirme Vakfı) bir çalışma grubu, Türkiye de mesleki eğitim alanında uzun yıllardan bu yana öncü çalışmalarıyla tanınan Otto W. Bauer başkanlığında, Uygulamalı Teknik Üniversite modelini geliştirmektedir. Bu projenin amacı, Türk sanayisinin ihtiyaç duyduğu mühendislerin teknoloji ve uygulama odaklı bir anlayış içinde eğitilmelerini sağlamaktır. AHK, olanakları çerçevesinde bu çalışma grubuna destek vermeye hazır. Marc Lan da u Geschäftsfüh ren des Vors tand smitg li ed der De utsch-tür kisc hen In dus tri e- und Han dels kam mer Marc Lan da u Al man-türk Ti ca ret ve Sa na yi Oda sı Ge nel Sek re te ri ve Yö ne tim Ku ru lu Üye si MäRz-APRIL MART-NİSAN

4 INHALT İÇİNDEKİLER 04 Neuregelungen für ein sicheres Wachstum der Banken Bankacılık, yeni düzenlemelerle büyümesini güven odaklı sürdürecek 22 Küstenland voller Energie: Mecklenburg- Vorpommern Enerji dolu bir kıyı eyaleti: Mecklenburg-Vorpommern 08 Automobilund zulieferindustrie Türkei Türkiye de otomotiv ve yan sanayi 26 Rheinland-Pfalz ist einer der führenden Wirtschaftsstandorte Deutschlands Rheinland-Pfalz, Almanya nın lider ekonomi merkezlerinden 14 Die Bauwirtschaft - dynamischste Branche in 2013 will ihren Erfolg 2014 wiederholen 2013 ün en dinamik sektörü inşaat, 2014 te de ilerlemede kararlı 32 Wirtschaftsrunde der AHK AHK Ekonomi Toplantısı 19 Exporttrend im Februar weiter positiv: 12 Mrd. US-Dollar İhracat Şubat ayında da artmaya devam etti: 12 milyar dolar 34 Wirtschaftsrunde in Izmir İzmir de Ekonomi Toplantısı IMPRESSUM KÜNYE Herausgeberin & Chefredakteurin / İmtiyaz Sahibi & Sorumlu Yazı İşleri Müdürü: Özgül Koç Kahraman i.a. der Deutsch-Türkischen Industrie- und Handelskammer / Alman-Türk Ticaret ve Sanayi Odası adına Anschrift / Adres: Deutsch-Türkische Industrieund Handelskammer / Alman-Türk Ticaret ve Sanayi Odası Yeniköy Cad. No: Tarabya-ISTANBUL Tel.: +90 (212) Fax: +90 (212) info@dtr-ihk.de Internet: Büro Izmir / İzmir Bürosu Aksoy Residence 16. Kat D: G Sok. No: Alsancak-İzmir Tel: +90 (232) Fax: +90 (232) izmir@dtr-ihk.de Verlag & Anzeigenleitung / Yayınevi & İlan Yönetimi: TITAAN NetMedia GmbH Adnan Akşen Am Mühlenkreuz 50, Bedburg Tel: Fax: info@titaan.de Für Ihre Anzeigenschaltungen wenden Sie sich bitte direkt an den Verlag. / İlan vermek için yayınevi ile irtibata geçmeniz rica olunur. Redaktion & Produktion / Yaz şleri & Prodüksiyon: İnomedya İletişim ve Yayıncılık Abbas Özpınar, Mükremin Seçim, Berna Özpınar Tel: +90 (850) Fax: +90 (850) info@inomedya.net Art der Veröffentlichung / Yay n Türü: Regional, periodisch, Kammermagazin / Yerel, süreli, kurum içi Druck / Baskı: Ege Basım Esatpaşa Mah. ziya Paşa Cad. No:4 Ege Plaza Ataşehir-İstanbul Tel: +90 (216) pbx Fax: +90 (216) Cover Foto: Bigstockphotos 2 MäRz-APRIL MART-NİSAN 2014

5

6 AUS DER WIRTSCHAFT > BANKEN EKONOMİDEN > BANKACILIK FOTO: BIGSTOCKPHOTO Neuregelungen für ein sicheres Wachstum der Banken 2014 traten neue Regelungen für Banken in Kraft, die gewisse Umstellungen erforderlich machen. Der Wachstumstrend der Branche setzt sich jedoch unvermindert fort. Bankacılık sektörü, yeni düzenlemelerle büyümesini güven odaklı sürdürecek Türk bankacılık sektörü bir yandan 2014 yılında yürürlüğe giren yeni yasal düzenlemelere uyum sağlamaya çalışırken, bir yandan da büyümesini sürdürüyor. Die Weltpolitik ist in eine turbulente Phase eingetreten. Wie stets in solchen zeiten hat das Vertrauen in das Finanzsystem nachhaltige Auswirkungen auf die wirtschaftliche Stabilität hat die türkische Regierung eine Reihe von gesetzlichen Regelungen verabschiedet, mit denen das Vertrauen in die Kreditwirtschaft gestärkt werden soll. Die im letzten Quartal 2013 in Kraft getretenen änderungen betreffen u.a. Rückstellungen für Kredite, Kreditkartenlimits und die Anzahl zulässiger Kreditraten. Rückstellungen auf Verbraucherkredite angehoben, auf KMU- und Exportkredite gesenkt Die neuen Quoten für allgemeine Rückstellungen auf Verbraucherkredite sind 1% für Barkredite und 0,2% für Unbarkredite der Gruppe 1 sowie 2% und 0,4% für Bar- bzw. Unbarkredite der Gruppe 2. Im Gegenzug müssen Kreditinstitute weniger Mittel zur Absicherung von Exportkrediten an kleine und mittelgroße Unternehmen Dünya genelinde politik ve finansal dalgalanmaların giderek ön plana çıktığı şu günlerde kırılganlıkların yaşanmaması, ekonomilerin olumsuz etkilenmemesi, finans sistemine duyulan güvenle doğrudan ilgili yılında bir dizi yasal düzenlemeye giden Türk hükümeti, sistemin güvenilirliğini pekiştirmek istiyor. Ekim ve Aralık aylarında gerçekleştirilen düzenlemelerle kredilerde karşılık oranlarından, kredi kartlarında limit ve taksit sayısına kadar bir çok önemli değişiklik yapıldı. Karşılık oranları tüketici kredilerinde artırılırken, KOBİ ve ihracat kredilerinde azaltıldı Yeni düzenlemeye göre kredi toplamının 1. Grup nakdi kredilerde %1 i, gayrinakdi kredilerde %0,2 si ve 2. Grup nakdi kredilerde %2 si, gayrinakdi kredilerde %0,4 ü olan genel karşılık oranlarının, belirlenen koşullar altında ve belirlenen tüketici kredileri için arttırılması, ihracat kredileri ile KOBI lere kullandırılan 4 MäRz-APRIL MART-NİSAN 2014

7 AUS DER WIRTSCHAFT > BANKEN EKONOMİDEN > BANKACILIK (KMU) zurücklegen. Für Bar- und Unbarkredite der 1. Gruppe sind keine Rückstellungen nötig, für Kredite der 2. Gruppe betragen die Raten 0,5% bzw. 0,1%. Mit der Gesetzesänderung vom 8. Oktober wurde einerseits die Risikogewichtung auf Kreditkartenforderungen unter Berücksichtigung der verbleibenden Laufzeit für die Rückzahlungsraten erhöht, und andererseits die Anzahl möglicher Raten für Waren- und Dienstleistungskäufe verringert oder ganz aufgehoben. Die seit dem 1. Februar wirksamen Neuerungen stießen insbesondere beim e-einzelhandel auf Kritik. Betroffen ist u.a. der Verkauf von Handys, für die keine Ratenzahlungen mehr zulässig sind. Es wird erwartet, dass die Regierung schon bald eine Revision vornimmt. Laufzeit von Kfz-Krediten auf 36 Monate begrenzt Für Wohnungs-, Auto- und Verbraucherkredite wurden die Rückzahlungsfristen und die Anforderungen an Sicherheiten neu festgelegt. Bei Verbraucherkrediten für die Anschaffung von PKWs, bei Krediten, die mit dem angeschafften Fahrzeug besichert werden, sowie bei Anschaffung durch Leasing darf der Kreditbetrag bei einem Rechnungswert von bis zu TL 70% des Fahrzeugwertes nicht übersteigen; bei einem Rechnungswert von über TL errechnet sich das Kreditlimit wie folgt: 70% bis TL plus 50% des Restbetrages. Bei Gebrauchtwagen wird der Kaskowert zugrunde gelegt. Für Verbraucherkredite wurde die Höchstlaufzeit auf 36 Monate und für Autokredite bzw. Kredite, die mit dem angeschafften Fahrzeug besichert werden, auf 48 Monate beschränkt. Steigende Refinanzierungskosten bremsen das Wachstum Die Bankenaufsicht der Türkei (BDDK) hat am 4. Februar 2014 ihren Bericht zur Lage der Bankenbranche veröffentlicht. Danach erhöhten sich die Aktiva 2013 um 26,4% auf 1,732 Billionen TL. Die Einlagen in Türkischen Lira wuchsen um 19,6%, Fremdwährungseinlagen, berechnet auf der Basis von US-Dollar, um 18,5%. Die Kosten für die Mittelbeschaffung haben sich nach dem 1. Quartal 2013 erhöht. Grund dafür war vor allem der Anstieg bei den zinsen auf Spareinlagen. Diese Entwicklungen haben den Wachstumstrend der Branche zum Jahresende hin leicht abgeschwächt. Die zahlen im Einzelnen: 1. Quartal 4,2%, 2. Quartal 7%, 3. Quartal 7,9% und 4. Quartal 5,1%. Weiter gab die BDDK den Filialbestand der 49 Banken des Landes zum FOTOS: STOCKXCHANGE nakdi krediler için ise azaltılması yoluna gidildi. Diğer taraftan, bankalar 1. Grupta izlenen nakdi ve gayrinakdi ihracat kredileri için %0, KOBİ lere kullandırılan nakdi krediler için %0,5, gayri - nakdi krediler için ise %0,1 oranında genel karşılık uygulayabilecekler. 8 Ekim 2013 tarihli mevzuat değişikliğinde aynı zamanda kredi kartları alacaklarına uygulanan risk ağırlıkları, taksit ödemelerinin kalan vadesi dikkate alınarak artırıldı ve taksit sayıları alınan mal ve hizmete göre kaldırıldı ya da azaltıldı. Özellikle elektronik perakendecilerinin tepkisini çeken yeni uygulamanın önümüzdeki günlerde hükümet tarafından tekrar ele alınması bekleniyor. zira 1 Şubat ta yürürlüğe giren uygulamayla örneğin taksitle cep telefonu satışı yapılamıyor. FOTO: BIGSTOCKPHOTO Taşıt kredilerinin vadesi 36 ayı geçemeyecek Söz konusu yasal düzenlemelerde dikkat çeken diğer başlıklar arasında konut, taşıt ve tüketici kredilerinin teminat tutarlarına ve vadelerine getirilen sınırlamalar da yer alıyor. Tüketicilere, binek araç alımı amacıyla kullandırılacak taşıt kredilerinde ve taşıt teminatlı kredilerde veya yapılacak finansal kiralama işlemlerinde, kredi tutarının taşıtın değerine oranı taşıtın son fatura değeri 50 bin TL ve altında olanlar için yüzde 70 i aşamayacağı, bu oranın, nihai fatura değeri elli bin TL yi aşan binek araçlarda, 50 bin TL kadar olan kısmı için yüzde 70, bunun üzerindeki kısım için ise yüzde 50 olarak uygulanacağı hükmü getirildi. İkinci el binek araçlarda taşıtın değerinin tespitinde kasko değeri esas alınacağı hükme bağlandı. Tüketici kredilerinin vadesi ise 36 ay ile, taşıt kredileri ile taşıt teminatlı kredilerin vadesi 48 ay ile sınırlandırıldı. Fonlama maliyetlerindeki yükselme büyüme hızını düşürdü Bankacılık Düzenleme ve Denetleme Kurumu nun (BDDK) 4 Şubat 2014 yılında yayımladığı Türk Bankacılık Sektörü Genel Görünüm raporuna göre Sektörün aktif toplamı 2013 yılında %26,4 artarak milyar TL ye yükseldi. Türk parası varlıklar %19,6, yabancı parası varlıklar USD bazında %18,5 büyüdü yılının ilk çeyreğinden sonra Türk bankacılık sektöründe mevduat faiz oranları başta olmak üzere fonlama maliyetlerinde yükselme dikkat çekiyor. Söz konusu gelişmeler nedeniyle sektörün MäRz-APRIL MART-NİSAN

8 AUS DER WIRTSCHAFT > BANKEN EKONOMİDEN > BANKACILIK Jahresende mit knapp und die zahl der Beschäftigten mit etwa an. Relativ weniger Individualkredite und mehr gewerbliche und KMU-Kredit Die Gesamtkreditvergabe zum Ende 2013 sah wie folgt aus: Unternehmenskredite 42,4%, Privatkredite 31,7% und KMU-Kredite 25,9%. zum 3. Quartal 2013 hatte sich der Anteil der Unternehmens- und KMU-Kredite um 0,4% bzw. 0,2% erhöht, während der Anteil der Privatkredite einen Rückgang um 0,6% verzeichnete. (BDDK) Laut BDDK-Bericht nahm das Kreditvolumen zum Ende 2012 um 252,7 Mrd. TL zu; für Dezember 2013 wird ein Gesamtkreditvolumen von 1,047 Billionen TL festgestellt. Gegenüber Ende 2012 stieg der Anteil der Kredite an den Gesamtaktiva um 2,5 Prozentpunkte auf 60,5%. Im letzten Quartal 2013 schwächte sich das Kreditwachstum gegenüber den zwei früheren Quartalen ab. zum Wachstum im 4. Quartal trugen hauptsächlich Unternehmerkredite bei. Im Bericht wird die Summe an notleidenden Kreditforderungen, gegen die zwangseintreibung betrieben wird, für Ende 2012 mit 6,2 Mrd. TL (26,4%) angegeben. Bis September 2013 erhöhte sich der Betrag um 1,6 Mrd. TL (5,8%) und erreichte Ende 2013 einen Wert von 29,6 Mrd. TL. Gebührenfreie Geldausgabe an gemeinsam genutzten Geldautomaten Um den zugang zu Geldmitteln zu erleichtern, hat die BDDK ein neues Projekt initiiert, das Jülide Yiğittürk in einem Artikel der zeitung Dünya vorgestellt hat. Das Vorhaben sieht vor, dass Bürger künftig bei der Post, in Supermärkten, an Tankstellen und bei Mobiltelefonfirmen Geld abheben, einzahlen und ihre Rechnungen bezahlen können. Außerdem sieht es Geldabhebungen von gemeinsam genutzten Geldautomaten ohne Gebührenzahlung vor. Damit könne die zahl der Maschinen in den großen Städten reduziert und die überflüssigen Automaten könnten im anatolischen Hinterland eingesetzt werden. Der Maschinenbestand liegt gegenwärtig bei mehr als zwar ist seit 2009 die gemeinsame Nutzung per Gesetz möglich, wird wegen der damit verbundenen Gebühren jedoch kaum in Anspruch genommen. Elektronische Schecks nicht mehr weit Das BDDK-Projekt zur Erleichterung des zugangs zu Bargeld sieht als innovative Neuerung auch die Einführung von elektronischen Schecks (e-schecks) vor. Das System wird sich an die e-rechnungen anlehnen. Alle mit dem Vorgang verbundenen Informationen sollen direkt an die BDDK geleitet werden, die damit die Möglichkeit erhält, die Scheckausstellung unmittelbar zu verfolgen. (Übersetzung: Dr. Uwe Fiedeldei) büyüme hızında az da olsa bir yavaşlama yaşanırken, ilk çeyrekte %4,2, ikinci çeyrekte %7, üçüncü çeyrekte %7,9 büyüyen bankacılık sektörünün büyüme hızının kur artışı etkisine rağmen son çeyrekte %5,1 düzeyinde oluştuğu görülüyor. Öte yandan geçtiğimiz yıl sonu itibariyle toplam 49 bankanın şube sayısı 12 bine, personel sayısı ise 215 bine yaklaştı. Bireysel kredilerin payı azalırken, ticari ve KOBİ kredilerinin payı artıyor Aralık 2013 itibarıyla toplam kredilerin ağırlığının %42,4 ü kurumsal ve ticari, %31,7 si bireysel, %25,9 u ise KOBİ bazlı olduğu görülüyor. Bu noktada 2013 ün üçüncü çeyreğine göre kurumsal/ticari kredilerin toplam krediler içindeki payı 0,4, KOBİ kredilerinin payı 0,2 artarken, bireysel kredilerin payı ise 0,6 oranında gerilemiş bulunuyor. (BDDK) BDDK nın söz konusu raporuna göre 2012 yıl sonuna göre toplam 252,7 milyar TL artan krediler, Aralık 2013 itibarıyla milyar TL seviyesine ulaştığı gözleniyor. Kredilerin toplam aktifler içindeki payı ise 2012 yılsonuna göre 2,5 puan artarak %60,5 e yükseliyor ün son çeyreğinde kredilerin artış hızının önceki iki çeyreğin gerisinde oluştuğu, son çeyrekteki büyümenin kurumsal ve ticari krediler ağırlıklı olduğu da dikkat çekiyor. Raporda takipteki alacakların 2012 yıl sonuna göre 6,2 milyar TL (%26,4), 2013 Eylül dönemine göre ise 1,6 milyar TL (%5,8) artarak 2013 yılsonu itibarıyla 29,6 milyar TL seviyesine çıktığı kaydediliyor. FOTO: BIGSTOCKPHOTO Ortak ATM lerden komisyonsuz para çekme dönemi Öte yandan BDDK finansa erişimi kolaylaştırmak üzere yeni bir proje başlattı. Dünya Gazetesi yazarı Jülide Yiğittürk ün yazısına göre hazırlıkları süren Finansal Erişim Projesi hayata geçtiğinde PTT şubeleri, süpermarketler, akaryakıt istasyonları ve GSM şirketlerinden para çekme, yatırma ve fatura ödeme işlemleri yapılabilecek. Proje kapsamında ayrıca ortak ATM lerden sıfır komisyonla para çekilebilecek. Böylelikle ATM lerin sayıları azaltılarak büyük şehirlerdeki fazlalıklar Anadolu ya gönderilecek. Şu anda sayıları 42 binin üzerine çıkan ATM ler her ne kadar 2009 yılında gerçekleştirilen düzenleme ile ortak kullanıma açılsa da alınan komisyonlardan dolayı çok tercih edilmiyordu. Elektronik çek geliyor Finansal Erişim Projesi nin en dikkat çekici bölümlerinden bir tanesi de elektronik çek (e-çek) uygulaması. Proje kapsamında e-faturaya benzer bir sistem kurularak çek sistemi elektronik ortama aktarılacak. Böylece yakından takip edilecek ve tüm bilgi akışı BDDK'nın merkezinde toplanacak. (Abbas Özpınar) 6 MäRz-APRIL MART-NİSAN 2014

9 AUS DER WIRTSCHAFT > BANKEN > NACHRICHTEN EKONOMİDEN > BANKACILIK > HABERLER Türkische Banken mäßig belastungsfähig Die internationale Rating-Agentur Fitch attestiert türkischen Banken Widerstandsfähigkeit gegen mäßig starke Schocks. Sie gründet ihr Urteil auf ihre Fähigkeit, Verluste zu absorbieren. Damit ließen sich plötzliche Veränderungen bei ihren Vermögenswerten und Leistungen abwenden. Fitch äußert diese Einschätzung in einem Bericht zum Bankensystem der Türkei und begründet damit ihre Wertung für den Sektor als unverändert, trotz des gravierenden Wertverlustes der Lira und des scharfen zinsanstiegs, der ein schwieriges Jahr 2014 verspreche. Uluslararası kredi derecelendirme kuruluşu Fitch Ratings, Türk bankalarının kayıpları absorbe etme kapasitesi sayesinde, varlık kaliteleri ve performanslarına ilişkin ılımlı şoklara karşı koyabilme gücüne sahip olduğunu bildirdi. Fitch'in Türk bankacılık sistemine ilişkin raporunda, Türk bankalarının ılımlı finansal baskılara karşı dirençli olduğu ifade edildi. Raporda, "Bu durum, 2014 yılını nispeten zorlu bir yıl yapacak olan para birimindeki son keskin değer kaybı ve faiz şoklarına rağmen, Türk bankaları için görünümün durağan olma sebebidir" denildi. Weiter wird darauf hingewiesen, dass eine Reihe von Banken in der Lage sind, auch bei einem zweijährigen Stressszenario gute Kapitalquoten aufrechtzuerhalten. Unter Stressverhältnissen wird von einem geringeren Einlagenwachstum und Druck auf die Margen ausgegangen. Der Bericht hebt als Stärken vieler Banken ihre Fähigkeit zur Kapitalbildung und Gewinnvermehrung hervor. Nur vier Banken hätten die Mindestquote von 10% für das Verhältnis von Eigenkapital zu Risikoeinlagen nicht erreicht. (Habertürk) (Übersetzung: Dr. Uwe Fiedeldei) Türk bankaları ılımlı şoklara dirençli FOTO: DrEAmSTImE Türkiye nin birçok bankasının iki yıllık stres senaryosu altında sağlıklı sermaye rasyosunu koruyabildiğine işaret edilen raporda, bu senaryonun daha yavaş varlık büyümesi ile karlılık daralmasını varsaydığı aktarıldı. Raporda, Türkiye'de birçok banka için sermaye ve kar üretmenin önemli bir güç oluşturduğu dile getirilirken, "Sadece dört banka, bizim sermaye stres senaryomuzdaki Fitch'in minimum ana sermaye/risk ağırlıklı varlıkların oranı olan yüzde 10'u korumada başarısız oldu denildi. (Habertürk) Beteiligungs - banken machen mehr als 1 Mrd. Gewinn Der Nettogewinn von Beteiligungsbanken erhöhte sich gegenüber 2013 um 15% auf 1,052 Mrd. TL. Der türkische Verband der Beteiligungsbanken (TKBB) gab den Einlagenzuwachs für 2013 mit 63,2 Mrd. TL (+29%) bekannt, davon 59% in TL und 41% in Fremdwährung. Im gleichen zeitraum liehen die Banken 67,4 Mrd. TL aus (+35%). Die Summe ihrer Aktiva nahm um 37% auf 96 Mrd. TL zu, die zahl ihrer Filialen stieg auf 966 und ihr gesamter Personalbestand erhöhte sich auf Mitarbeiter. In der Türkei sind zur zeit vier Beteiligungsbanken tätig: Bank Asya, Türkiye Finans, Albaraka Türk und Kuveyt Türk. (zeitung Dünya) (Übersetzung: Dr. Fiedeldei) Katılım bankalarının kârı 1 milyarı aştı Katılım bankalarının 2013 yılında net kârı bir önceki yıla göre, yüzde 15 artarak milyar lira oldu. Türkiye Katılım Bankaları Birliği'nin (TKBB) açıklamasına göre, katılım bankalarının topladığı fonlar aynı dönemde yüzde 29 artarak 63.2 milyar liraya, çıkarken, toplanan fonlar içindeki TL fonların payı yüzde 59, yabancı para fonların payı ise yüzde 41 oldu. Katılım bankalarında kullandırılan fonlar da yüzde 35 artarak 67.4 milyar liraya çıktı. Toplam aktifleri yüzde 37 artışla 96 milyar liraya ulaşan katılım bankalarının şube sayısı 966, personel sayısı ise 16,763'a yükseldi. Türkiye'de katılım bankacılığı sektöründe Bank Asya, Türkiye Finans, Albaraka Türk ve Kuveyt Türk ten oluşan dört banka faaliyet gösteriyor. (Dünya) MäRz-APRIL MART-NİSAN

10 AUS DER WIRTSCHAFT > KFz-zULIEFERER EKONOMİDEN > OTOMOTİV VE YAN SANAYİ FOTO: BIGSTOCKPHOTO Automobil- und zulieferindustrie Türkei Spürbarer Gegenwind Anfang 2014 Die türkische Kfz-Industrie, die 2013 sowohl beim Inlandsabsatz wie auch bei den Exporten die ursprüng - lich erstellten Prognosen übertraf, rechnet für das Jahr 2014 wegen mehrerer nachfragedämpfenden Faktoren mit einem ruhigeren Konjunkturverlauf. Wegen der verfügten Kreditbeschränkungen beim Kfz-Erwerb und der steigenden Kosten infolge der Währungsabwertung ist vor allem am lokalen Markt mit einer schwächeren Nachfrage zu erwarten. Die ambitiösen Expansionspläne für die kommenden zehn Jahre müssen voraussichtlich nach unten korrigiert werden. Die türkische Kfz-Industrie, die das Jahr 2013 mit vergleichsweise guten Produktions- und Absatzergebnissen abschließen konnte, verspürt Anfang 2014 zunehmenden Gegenwind, zumal mehrere Negativfaktoren die Fortsetzung des Aufschwungs in Frage stellen. Analysten heben in diesem zusammenhang vor allem die von der Bankenaufsichtsbehörde BDDK verfügte Einschränkung der Kreditbedingungen beim Kfz-Erwerb Türkiye de otomotiv ve yan sanayi 2014 ün başında rüzgarın döndüğü hissediliyor 2013 yılında gerek iç pazar satışlarında gerekse ihracatta koyulmuş olan hedefleri aşmış olan Türk otomotiv sanayi, 2014 yılında talebi kısıtlayan birçok etmen nedeniyle daha sakin bir konjonktürle karşılaşmayı bekliyor. Motorlu taşıt alımında karara bağlanan kredi kısıtlamaları ve dövizin yükselişine bağlı maliyetlerin artması nedeniyle özellikle yerel pazarda daha düşük bir talebin olacağı tahmin ediliyor. Belli ki, önümüzdeki on yıl için öngörülen ihtiraslı genişleme planları şimdilik daha düşük yönde revize edilmek zorunda kalacak yılını, daha önceki yıllara kıyasla iyi üretim ve satış sonuçlarıyla kapatan Türkiye otomotiv sanayi, çok sayıda olumsuz etmenin bu gelişmelerin devamını tehlikeye atması nedeniyle 2014 ün ilk aylarında rüzgarın döndüğünü hissediyor. Piyasa analistleri bunun birincil sebebi olarak, BDDK nın motorlu taşıt alımında sağlanan kredi koşullarına getirdiği kısıtlamaları işaret ediyor yılından itibaren yürürlüğe girecek olan, kredi geri 8 MäRz-APRIL MART-NİSAN 2014

11 AUS DER WIRTSCHAFT > KFz-zULIEFERER EKONOMİDEN > OTOMOTİV VE YAN SANAYİ KFz-VERKäUFE IN DER TÜRKEI (IN STÜCK)* TÜRKİYE DE MOTORLU TAŞIT SATIŞLARI (ADET OLARAK)* Typ 2012* 2013* Veränderung (in %) Araç tipi Değişim (%) Pkw Binek araç ,5.davon importiert.ithal ,1 Nfz Ticari araç ,2.Mini- und Midi-Busse.Minibüs ve midibüs ,3.Busse.Otobüs ,1.Kleintransporter, Pick-ups.Transporter, pikap ,3.Lastwagen.Kamyon Insgesamt Toplam.davon importiert.ithal ,0 8,8 20,1 *) Januar - November Quelle: Verband der Automobilindustrie OSD (Otomotiv Sanayii Dernegi), Istanbul *) Ocak - Kasım Kaynak: OSD, İstanbul hervor. Die ab 2014 geltende Reduzierung der maximalen Monatsratenzahl bei Ratenzahlungen von bisher 60 auf 48 Monate und die neu eingeführte obligatorische Eigenleistung von 30 bis 50% des Kaufpreises dürften sich auf die Nachfrage eher dämpfend auswirken, zumal circa 80% der Automobilverkäufe auf Kreditbasis erfolgen. Nach der neuen Regelung müssen Kfz-Käufer bei Kreditfinanzierungen für Fahrzeuge mit einem Kaufpreis bis zu TL (ca Euro) eine Eigenleistung von mindestens 30% des Kaufpreises und für Fahrzeuge mit einem Preis von mehr als TL eine Eigenleistung von 50% erbringen. Des Weiteren wird die Anfang 2014 in Kraft getretene Erhöhung der Sonderverbrauchsteuer ÖTV (Özel Tüketim Vergisi) ödemelerdeki azami taksit sayısının 60 aydan 48 aya düşürülmesi ve toplam tutarın %30 ile 50 sinin özkaynaklardan temin edilmesi zorunluluğunun, talep üzerinde olumsuz etkiye sebep olması beklenebilir, zira Türkiye de otomobil satışlarının %80 i kredi alımıyla gerçekleşiyor. Yeni düzenlemenin ardından motorlu taşıt satın alacak kişiler, satış fiyatı 50 bin TL ye (17 bin Avro) kadar olan araçların kredi finansmanında, satış fiyatının en az %30 unu, 50 bin TL nin üzerindeki araçlardaysa %50 lik kısmını özkaynaklarından karşılamak zorunda. Bunun ötesinde 2014 yılının başında yürürlüğe giren Özel Tüketim Vergisi (ÖTV) artışı, motorlu taşıtlara olan ilginin, dolayısıyla talebin düşmesine neden olacaktır. Vergi uyumlandırmasının FOTO: BIGSTOCKPHOTO MäRz-APRIL MART-NİSAN

12 AUS DER WIRTSCHAFT > KFz-zULIEFERER EKONOMİDEN > OTOMOTİV VE YAN SANAYİ KFz-PRODUKTION IN DER TÜRKEI (IN STÜCK)* TÜRKİYE DE MOTORLU TAŞIT ÜRETİMİ (ADET OLARAK)* Typ Araç tipi Pkw Binek araç Nfz Ticari araç.mini-busse.minibüs.midi-busse.midibüs.busse Otobüs.Kleintransporter, Pick-ups.Transporter, pikap.lastwagen (bis 12 t).kamyon (12 t kadar).lastwagen (über 12 t).kamyon (12 t üzeri) Pkw, Busse und Lkw Binek araç, otobüs ve kamyon Traktoren Traktör Insgesamt Toplam 2012* * Veränderung (in %) Değişim (%) 9,4 1,4 36,6 23,9 32,5-1,5 49,9-7,5 5,7-7,4 5,2 *) Ocak - Kasım Kaynak: OSD *) Ocak - KasımKaynak: OSD auf Fahrzeuge über Preissteigerungen die Nachfrage dämpfen. Nach der Steueranpassung wurde der ÖTV-Satz zum für Fahrzeuge mit einem Motorhubraum bis zu ccm von bisher 40% auf 45% angehoben. Für Autos mit mehr als ccm bis zu ccm stieg der ÖTV-Satz von 80% auf 90%. Beim Kauf von Fahrzeugen mit mehr als ccm erhöht sich der ÖTV-Satz von bisher 130% auf 145%. Ferner werden die zunehmenden politischen Unwägbarkeiten und das steigende Länderrisiko der Türkei im Laufe von 2014 voraussichtlich zinserhöhungen nach sich ziehen, womit die Anschaffungskosten auch in Verbindung mit dem Wertverlust der türkischen Lira sich spürbar verteuern werden. Branchenvertreter erwarten unter Berücksichtigung aller genannten Faktoren Preiserhöhungen von etwa 15%. Darüber hinaus ist bei der Marktprognose 2014 zu berücksichtigen, dass viele Autohändler ardından ÖTV oranı 1 Ocak 2014 itibariyle cc nin altında motor hacmine sahip araçlarda %40 dan 45 e çıkarıldı. Motor hacmi ile cc arasında olan araçlardaysa ÖTV oranı %80 den 90 a yükseltildi cc nin üzerindeki araçların ÖTV oranı bugüne dek %130 iken, artık %145 olacak. Bunun ötesinde giderek artan siyasi belirsizlikler ve Türkiye nin yükselen ülke riski 2014 yılı boyunca faiz artışlarını da beraberinde getirecek ve bunun sonucunda satın alma maliyetleri, Türk Lirasının değer kaybetmesiyle de beraber hissedilir şekilde pahalanacak. Sektörün temsilcileri, yukarıda anılan tüm etmenlerin de hesaba katılmasıyla yaklaşık %15 lik bir fiyat artışını öngörmekteler. Üstelik tüm bunların ötesinde 2014 için yapılan piyasa öngörülerinde birçok otomobil bayiinin 2013 yılı sonunda cömert promosyon kampanyaları ve fiyat indirimle, riyle araç stoklarını büyük oranda erittikleri, bunun sonucunda KAPAzITäTSAUSLASTUNG IN DER TÜRKISCHEN KFz-INDUSTRIE TÜRKIYE NİN MOTORLU TAŞIT SANAYİ KAPASİTESİ Fahrzeuggruppe Araç grubu Kapazität im November 2013 (Stück)* Kasım 2013 kapasitesi (adet) Produktion im November 2013 (Stück) Kasım 2013 üretimi (adet) Auslastung im November 2013 (%) Kasım 2013 doluluk (%) Auslastung Januar bis November 2013 (%) Ocak -Kasım 2013 arası doluluk (%) Pkw und leichte Nutzfahrzeuge*) Binek araç ve hafif ticari araçlar *) Lkw Kamyon Omnibusse Otobüs Midibusse Midibüs Traktoren Traktör Insgesamt Toplam *) Ocak - Kasım Kaynak: OSD *) Kaynak: OSD 10 MäRz-APRIL MART-NİSAN 2014

13 AUS DER WIRTSCHAFT > KFz-zULIEFERER EKONOMİDEN > OTOMOTİV VE YAN SANAYİ Ende 2013 mit großzügigen Promotionskampagnen und Preisnachlässen ihre bestehenden Bestände an Fahrzeugen weitgehend abgebaut haben, was die Nachfrage zumindest in den ersten Monaten 2014 in Grenzen halten dürfte. Langfristige Branchenziele gefährdet Das im Vergleich zu den Boom-Jahren 2010/11 seit 2012 allgemein verlangsamte Wachstum der Wirtschaft und der Automobilbranche stellt auch die ehrgeizigen ziele der Regierung für den Kfz-Sektor in den kommenden zehn Jahren in Frage. Nach den zielprojektionen der Regierung soll die Türkei bis 2023 eine Kfz-Fertigung von 4 Mio. und einen Kfz-Export von 3 Mio. Fahrzeugen erreichen. Nach einer von der TEPAV-Stiftung im Auftrag des Verbandes der Automobil-Distributeure ODD (Otomotiv Distribütörleri Dernegi; erstellten Studie wird die Türkei trotz der noch im Vergleich zu Westeuropa niedrigen Kfz-Ausstattung pro Einwohner und eines hohen durchschnittlichen Fahrzeugalters von 16 Jahren beim derzeitigen Wachstumstempo erst im Jahr 2028 eine Kfz-Produktion von 2,5 Mio. Fahrzeugen erreichen. Der Inlandsmarkt soll nach dieser Untersuchung im genannten Jahr 1,5 Mio. Fahrzeuge betragen. Die vergleichsweise langsame Entwicklung des lokalen Absatzmarktes führen Experten unter Anderem auf die Unzulänglichkeit des bestehenden Systems der Kfz-Besteuerung zurück. Während in westlichen Ländern generell mit zunehmenden Fahrzeugalter höhere Steuern erhoben werden und somit ein Anreiz für Neubeschaffungen gegeben wird, sinken in der Türkei die Kfz-Steuern mit zunehmendem Fahrzeugalter. Damit fehlen von der Steuerseite Konjunkturimpulse. Import-Fahrzeuge stark gefragt Der gesamte Kfz-Inlandsabsatz zeigte mit einem durchschnittlichen Wachstum von knapp 9% in den ersten elf Monaten 2013 gegenüber dem gleichen zeitraum des Vorjahres eine Entwicklung, die deutlich über den ursprünglichen Erwartungen lag. Allerdings verlief die Entwicklung in den Pkw- und Nfz-Sparten gegenläufig. Während der Pkw-Absatz einen zuwachs von 18,5% verzeichnete, gingen die Nfz-Verkäufe um mehr als 12% zurück. Im Pkw-Bereich fällt der überdurchschnittliche Anstieg der importierten Fahrzeuge auf, die sich hoher Beliebtheit erfreuen und inzwischen fast 78% des gesamten inländischen Pkw-Absatzes ausmachen. In der Nfz-Sparte erfreuten sich 2013 trotz des allgemein schwachen Trends die Bushersteller steigender Nachfrage, die ihren Absatz um beachtliche 85% steigern konnten. Hohe Nachfrage besteht vor allem nach Stadtbussen, die im städtischen Linienverkehr eingesetzt werden. Wegen der bevorstehenden Kommunalwahlen am erneuern viele städtische Verkehrsbetriebe ihren Omnibuspark und erteilen mehrere Großaufträge zum Kauf von neuen Bussen. zuletzt erhielt Ende 2013 der Bushersteller Temsa (Sabanci-Gruppe), der seine Fahrzeuge auch erfolgreich in Europa und Nordamerika absetzt, vom Istanbuler Busunternehmen Istanbul Otobüs einen Auftrag für die Lieferung von 110 Stadtbussen. Produktion weiter gestiegen Laut Statistik des Automobilverbandes OSD (Otomotiv Sanayii Dernegi; konnte die Kfz-Fertigung (einschließlich Traktoren) in den ersten elf Monaten 2013 gegenüber dem gleichen zeitraum des Vorjahres um durchschnittlich 5,2% erhöht FOTO: BIGSTOCKPHOTO da talebin -en azından 2014 in ilk aylarında- sınırlı olacağı gözden kaçırılmamalıdır. Sektörün uzun vadeli hedefleri tehlike altında Satışların patladığı 2010 ile 2011 yıllarından ardından 2012 den bu yana hem ekonomide hem de otomotiv sektöründe süregelen yavaş büyüme, Türkiye hükümetinin önümüzdeki on yıl için koyduğu ihtiraslı hedeflerin de sorgulanmasına neden oluyor. Hükümetin hedef projeksiyonlarına göre Türkiye 2023 yılına kadar otomobil üretiminde 4 milyon, ihracattaysa 3 milyon araçlık bir hedefe ulaşacak. Otomotiv Distribütörleri Dernegi (ODD) ( tarafından Türkiye Ekonomi Politikaları Araş- KFz-ExPORTE DER TÜRKEI (IN STÜCK)*) TÜRKİYE DE MOTORLU TAŞIT İHRACATÇILARI (ADET OLARAK) *) Hersteller Üretici Oyak Renault Ford Otosan Tofaş Fiat Toyota Hyundai Assan Karsan Mercedes Benz Türk Honda Türkiye MAN Türkiye A.I.O.S. Temsa Global Otokar B.M.C. Insgesamt Toplam 2012* * Veränderung (in %) *) Ocak - Kasım Kaynak: OSD *) Panelvan, pikap, transporter, minibüs Kaynak: OSD Değişim (%) 20,1 15,0 3,6 33,1 18,2-6,0 25,6-75,9-7,6-18,0-21,4 29,6-99,7 14,8 MäRz-APRIL MART-NİSAN

14 AUS DER WIRTSCHAFT > KFz-zULIEFERER EKONOMİDEN > OTOMOTİV VE YAN SANAYİ ExPORTE VON KFz-TEILEN (MIO. US$) MOTORLU TAŞIT YEDEK PARÇA İHRACATI (MİLYON $) Warengruppe Ürün grubu Ersatzteile und Komponenten Yedek parça ve komponent Reifen Lastik Batterien Akü Sicherheitsglas Güvenlik camı Motoren Motor Kfz-Teile insgesamt Toplam motorlu taşıt yedek parça 2012* 5.897, ,6 222,2 111,0 253, ,0 2013* 6.603, ,5 275,3 124,3 297, ,7 Veränderung (in %) Değişim (%) 12, ihracatları başarılı biçimde geliştirildi Motorlu taşıt ihracatlarının 2013 yılının ilk on bir ayında, bir önceki yılın aynı dönemine kıyasla sergilediği artış, OSD verilerine göre %14,8. Toplamdaki bu orana rağmen, münferit üreticilerin büyüme oranları farklılık gösterdi. Örneğin Honda %75 lik bir küçülme yaşarken, Renault, Ford ve Mercedes oldukça önemli ihracat başarılarına imza attı. Borçlanma nedeniyle üretimini Mayıs 2013 de durduran otobüs üreticisi BMC, ardından devlet tarafından devralındı ve 2013 yılının kasım ayından itibaren düşük rakamwerden. Parallel zur Nachfrageentwicklung erfuhr die Nfz-Produktion einen nur leichten Anstieg von 1,4%, während die Pkw-Herstellung einen zuwachs von 9,4% verzeichnete. In der Nfz- Sparte ging die Produktion von schweren Lkw und von Kleintransportern zurück, während die Busfertigung dank der erwähnten hohen Nachfrage einen Aufschwung durchlief. Exporte 2013 erfolgreich weiter ausgebaut Den Anstieg der Kfz-Exporte für die ersten elf Monate 2013 gegenüber dem gleichen zeitraum des Vorjahres beziffert die OSD- Statistik mit 14,8%. Dabei verlief die Entwicklung bei den einzelnen Herstellern teilweise sehr unterschiedlich. Während zum Beispiel Honda eine Schrumpfung von 75% hinnehmen musste, konnten Toyota, Renault, Ford und Mercedes beachtliche Exporterfolge verbuchen. Der bekannte Bushersteller BMC, der wegen Überschuldung seine Produktion im Mai 2013 einstellen musste, -6,8 23,9 12,0 17,4 9,7 *) Ocak - Kasım Kaynak: OSD *) *) Ocak - Kasım Kaynak: OSD FOTO: GEmPOrT tırma Vakfı TEPAV a yaptırılan bir araştırmaya göre, kişi başına düşen motorlu taşıt sayısı Batı Avrupa ya kıyasla düşük kalmasına ve otomobil edinme yaşı ortalama 16 ile oldukça geç olmasına rağmen Türkiye 2028 yılında ancak 2,5 milyonluk bir motorlu taşıt üretimine ulaşacak. Yine aynı araştırmaya göre aynı tarihte yurtiçi pazarı 1,5 milyon aracı kapsıyor olacak. Uzmanlara göre yerel pazarın büyüme trendinin, başka ülkelere kıyasla düşük bir hızla seyretmesinin sebebi, başka etmenlerin yanı sıra var olan motorlu taşıt vergilendirme sisteminin uygunsuzluğu. Batılı ülkelerde araç yaşının ilerlemesiyle daha yüksek vergiler alınır ve böylelikle yeni araç edinme teşvik edilirken, Türkiye de motorlu taşıt verileri araç yaşıyla beraber düşürülüyor. Nitekim bu vergi politikası, sektörün konjonktürünü teşvik etmekten uzak. İthal araçlara olan talep yüksek Türkiye deki toplam yurtiçi motorlu taşıt satışı, 2013 yılının ilk on bir ayında bir önceki yılın aynı dönemine kıyasla arz ettiği yaklaşık %9 luk büyümeyle, bu alanda yapılan öngörülerin belirgin biçimde üzerinde kalmıştı. Ancak satış rakamlarındaki gelişmeler, binek otomobil ile ticari araç segmentlerinde birbirinin zıddı yönde ilerledi. Adı geçen dönemde binek otomobil satışlarında %18,5 luk bir artış gözlemlenirken, ticari araç satış rakamları %12 den fazla gerileme kaydetti. Binek otomobilde ithal araçların ortalamanın üzerinde bir artış gösterdiği görülebilir; ithal otomobiller Türkiye de büyük ilgi görüyor ve günümüzde tüm yerel binek otomobil satışının nedendeyse %78 sini meydana getiriyor. Her ne kadar 2013 yılında trend genel itibariyle son derece zayıf gelişse de, ticari araç segmentinde otobüs üreticileri artan talepten ve bu sayede satışlarını %85 lik iddialı bir oranda büyütme fırsatından faydalandı. Özellikle şehir içi taşımacılığında kullanılan belediye otobüslerine yoğun bir talep oldu. 30 Mart 2014 te yapılacak olan belediye seçimleri nedeniyle birçok belediyenin ulaştırma hizmetleri, otobüs parklarını yeniliyor ve yeni otobüslerin alımı için siparişler veriyor. Son olarak Sabancı Grubu na ait olan ve ticari araçlarını Avrupa ve Kuzey Amerika da da başarıyla satan otobüs üreticisi Temsa, İstanbul otobüs işletmecisi İstanbul Otobüs ten 110 belediye otobüsü siparişi aldı. Üretim daha da arttı Otomotiv Sanayi Derneği nin (OSD; sağlamış olduğu istatistiklere göre, 2013 yılının ilk on bir ayında gerçekleştirilen (traktörler dahil) motorlu taşıt üretimi, bir önceki yılın aynı dönemine kıyasla ortalama %5,2 oranında artış gösterdi. Talepteki bu gelişmeye paralel olarak ticari araç segmentindeki üretim, daha mütevazı bir trend izleyerek %1,4 te kalırken, binek araç üretimi toplam %9,4 oranında büyüdü. Ticari araç segmentinde ağır kamyon ve küçük panelvan üretimi gerileme arz ederken, otobüs üretimi, yukarıda adı geçen büyük talep nedeniyle bir ivmelenme yakaladı. 12 MäRz-APRIL MART-NİSAN 2014

15 AUS DER WIRTSCHAFT > KFz-zULIEFERER EKONOMİDEN > OTOMOTİV VE YAN SANAYİ wurde inzwischen vom Staat übernommen und begann im November 2013 wieder mit kleinen Stückzahlen mit der Fertigung. Das Unternehmen soll an einen Investor verkauft werden. Entsprechend dem Mengenzuwachs konnte auch der Exportwert gesteigert werden. Nach OSD-Angaben erhöhten sich die gesamten türkischen Ausfuhren von Kfz sowie Kfz-Teilen und -Komponenten in den ersten elf Monaten 2013 gegenüber dem gleichen zeitraum des Vorjahres um 12% auf 19,8 Mrd. $, davon entfielen 11,4 Mrd. $ (+13%) auf Kfz und 8,4 Mrd. $ (+10%) auf Teile, Komponenten und zubehör. Necip C. Bağoğlu Germany Trade & Invest, Istanbul larla da olsa yeniden üretime geçti. Şirketin bir yatırımcıya satılması planlanıyor. Üretimdeki bu artışa bağlı olarak ihracat değeri de aynı biçimde arttırılabildi. OSD verilerine göre Türkiye den yapılan toplam motorlu taşıt ihracatının yanı sıra yurt dışına yapılan araç yedek parça ve komponent satışları da 2013 ün ilk on bir ayında, bir önceki yılın aynı dönemine kıyasla %12 lik bir artışla 19,8 milyar $ oldu. Bu rakamdan 11,4 milyar $ (+%13) motorlu taşıtlara aitken, 8,4 milyar $ (+%10) yedek parça, komponent ve aksesuarlardan geldi. (Tercüme: Ogün Duman) Necip C. Bağoğlu Germany Trade & Invest, Istanbul Hohes Wachstumspotenzial für Zulieferindustrien Die Investitionspläne der Kfz-Hersteller und der hohe Bedarf an Ersatzteilen bei den bereits dem Straßenverkehr zugelassenen Fahrzeugen lassen mittelfristig einen hohen Bedarf an Teilen, Kompo - nen ten und zubehör erwarten. Nach Angaben des technischen Überwachungsdienstes TÜVTÜRK wurden bei der in den ersten drei Quartalen 2013 geprüften insgesamt Fahrzeugen schwere Mängel festgestellt, die auch die Fahrsicherheit betreffen. (Necip C. Bağoğlu, Germany Trade & Invest, Istanbul Tedarik sanayi için yüksek bir büyüme potansiyeli Motorlu taşıt üreticilerinin yatırım planları ve halihazırda trafiğe çıkmış araçların arz ettiği yüksek yedek parça ihtiyacı, orta vadede yedek parça, komponent ve aksesuar konusunda yüksek bir talep olacağına işaret ediyor. Teknik denetim kurumu TÜVTÜRK ün verilerine göre 2013 yılının ilk çeyreğinde denetime alınan toplam aracın inde, sürüş güvenliğini de etkileyen ağır eksikler tespit edildi. (Tercüme: Ogün Duman) DIE zehn UMSATzSTäRKSTEN UNTERNEHMEN DER TÜRKISCHEN KFz- UND -zulieferindustrie DE TÜRKİYE DEKİ MOTORLU TAŞIT ÜRETİMİ VE TEDARİK SANAYİNİN EN GÜÇLÜ ON ŞIRKETİ Hersteller Umsatz (Mio. TL) Export (Mio. US$) Standort/Provinz Üretici Ciro (Milyon TL) İhracat (milyon $) Merkezi/İli Ford Otosan 9.767, ,8 Istanbul Oyak Renault 7.531, ,0 Istanbul Tofaş-Fiat 6.705, ,7 Istanbul Mercedes-Benz Türk 5.249,2 446,8 Istanbul Dogus Otomotiv 5.132,3 k. A. Istanbul (Vertriebspartner der VW-Gruppe) Otokoc 2.966,1 k. A. Istanbul Hyundai Assan 2.464,0 89,5 Istanbul FOTO: BIGSTOCKPHOTO Otomotiv Toyota Otomotiv Bosch Sanayi ve Ticaret Türk Traktör 2.219, , , ,0 857,8 345,3 Sakarya Bursa Ankara Quelle: Wirtschaftsmagazin "Capital", Nr. 8/2013 Kaynak: Ekonomi dergisi Capital, sayı 8/2013 MäRz-APRIL MART-NİSAN

16 AUS DER WIRTSCHAFT > BAU- & IMMOBILIENWIRTSCHAFT İNŞAAT VE EMLAK SEKTÖRÜ Die Bauwirtschaft - dynamischste Branche in 2013 will ihren Erfolg 2014 wiederholen 2013 war das Jahr der Bauwirtschaft und der Immobilienbranche. Bei Bekanntgabe der zahlen für 2013 wurde die Absicht verkündet, den Erfolg 2014 fortzusetzen yılının en dinamik sektörü inşaat, bu yıl da ilerlemede kararlı 2013 İnşaat ve Emlak sektörünün lokomotif olduğu bir yıl oldu. Geçtiğimiz yılı başarı ile tamamlayan sektör, açıklanan veriler eşliğinde bu hareketliliğini 2014 yılında da devam ettirmek niyetinde. FOTO: BIGSTOCKPHOTO Im vergangenen Jahr wuchs die Baubranche um 7% und damit stärker als das Land insgesamt. Seit 2004 hat sich ihr Beitrag zur Einkommensteuer versechsfacht. Der stabile Wachstumstrend im Baubereich dauert bereits seit gut zehn Jahren an. Für dieses Jahr liegt der Schwerpunkt auf der Stadterneuerung. Auf dem Gebiet ist nach Ansicht von Fachleuten eine gestiegene Nachfrage festzustellen. Allein in Istanbul hat sich die zahl der zur Erneuerung anstehenden Gebäude verdreißigfacht. Ein ähnlicher Anstieg 2013 yılı itibari ile sektör %7 oranında büyüme kaydetti. Bu büyümenin Türkiye nin büyümesinden daha hızlı olduğu veriler ışığında görülüyor. Sektörün Gelir Vergisindeki payı da 2004 yılına oranla 6 kat artmış durumda. Asıl itibariyle 2003 yılından bu yana istikrarlı bir büyüme söz konusu yılı için ise yapı ve inşaat sektörü özellikle kentsel dönüşüm projeleri için odaklanmış durumda. Uzmanlar bu konuda talep artışı yaşandığını ifade ediyor. Çünkü sadece İstanbul da kentsel dönüşüm sistemine giriş 14 MäRz-APRIL MART-NİSAN 2014

17 BAU- & IMMOBILIENWIRTSCHAFT İNŞAAT VE EMLAK SEKTÖRÜ wird aus Izmir und Ankara gemeldet. Bereits im vergangenen Jahr kündigte der damalige Minister für Umwelt und Stadtentwicklung, Erdoğan Bayraktar, an, die bisher auf Istanbul konzentrierten Maßnahmen zur Erneuerung der Bausubstanz auf Anatolien auszuweiten. Bis Ende 2014 sollen Wohnungen fertiggestellt werden. ( Wohnungsverkauf erreicht Höchststand Die Stadterneuerung war begleitet von einem Anstieg bei den Wohnungsverkäufen, trotz einer Anhebung der Kreditzinsen von 0,65% auf 0,85% pro Monat. Auch immer mehr Ausländer erwerben Immobilien in der Türkei. In diesem Jahr erwartet die Branche ein Verkaufsvolumen von 1 Mio. Wohnungen, was in etwa dem Wert vom Vorjahr entspricht. Der Präsident des Branchenverbandes GYODER, Aziz Torun, gab der zeitung Dünya gegenüber bekannt, dass 2013 eine Million Wohnungen verkauft wurden und damit das beste Ergebnis seit Jahren erzielt wurde. In der Meldung vom heißt es weiter, dass etwa 10% der Immobilien an Ausländer verkauft wurden. Laut Torun müsse der damit erzielte Umsatz von 3 Mrd. US-Dollar eigentlich als Export gewertet werden. Das Wachstum habe sich auch sehr positiv auf die Geschäfts- und Beschäftigungssituation der Branche ausgewirkt. Die meisten Aufträge seien 2013 an die Bauwirtschaft und Immobilienmakler ergangen. Die vom Verbandspräsidenten als Wirtschaftslokomotive der Türkei bezeichnete Branche hat nach seinen Worten im Hinblick auf Wachstum und sonstige Indikatoren 2013 ein erfolgreiches Jahr hinter sich. yapan bina sayısı 30 kat artmış durumda. İstanbul un yanısıra İzmir ve Ankara da da bu konuda talepler yükselişte. Geçtiğimiz yıl dönemin Çevre ve Şehircilik Bakanı Erdoğan Bayraktar, İstanbul ağırlıklı devam eden kentsel dönüşüm çalışmalarını Anadolu ya açacaklarını ve 2014 yılı sonuna kadar 400 bin konutun kentsel dönüşümünün tamamlanacağını söylemişti. ( Konut satışları tavan yaptı Konut satışlarındaki artış da bunlara paralellik gösterdi. Konut kredisi faizlerinin 0,65'ten 0,85'e yükselmesine rağmen satışlar hız kesmedi. Yabancıların Türkiye de konut edinmesi de önceki yıllara kıyasla oran olarak artmış durumda yılında konut satış rakamının bir önceki yıl ortalamasında, 1 milyon civarında olması hedefleniyor. Gayrimenkul ve Gayrimenkul Yatırım Ortaklığı Derneği (GYODER) Başkanı Aziz Torun, Dünya Gazetesi nde 13 Mart 2014 tarihinde yayınlanan bir haberde geçen yıl 1 milyon konut satıldığını son yılların en iyi rakamına ulaşıldığını, bu satışların yüzde 10 a yakınının da yabancılara yapıldığını belirtti. Torun, geçen yıl yabancılara 3 milyar dolarlık bir satış olduğunu ve bunun aslında bir ihracat anlamına geldiğini de ekliyor. Diğer taraftan büyümeye paralel olarak iş ve istihdam açısından da sektör büyük ilerleme gösterdi yılının en fazla iş başvurusu yapılan sektör, inşaat ve emlak sektörü oldu. Gayrimenkul sektörünü 2013 açısından değerlendiren ve 2014 beklentilerini anlatan GYODER Başkanı Aziz Torun, Türkiye ekonomisinin lokomotif sektörleri arasında yer alan gayrimenkul sektörünün, ekonomik büyüme

18 AUS DER WIRTSCHAFT > BAU- & IMMOBILIENWIRTSCHAFT İNŞAAT VE EMLAK SEKTÖRÜ Bei den International Property Awards, einer Veranstaltung, auf der die besten Bauprojekte Europas ausgewählt werden, wurden im vergangenen Jahr 37 türkische Firmen in Unterkategorien zu den Hauptgruppen Architektur, Immobilien, Innenarchitektur und Entwicklung mit dem ersten Preis ausgezeichnet. Die Preisverleihung fand in London statt. Insgesamt 70 Auszeichnungen gingen an die Türkei. Ein Stadterneuerungsprojekt mit türkischer Beteiligung wurde zum besten Stadtprojekt Europas gewählt. Neben der Ehre, die eine solche internationale Wertschätzung mit sich bringt, hat sie dem Jahr 2014 auch einen positiven Impuls verliehen. Einer Meldung von Konuthaberleri.com zufolge erklärte der Präsident des Verbandes der Bauunternehmer (IMKON), Tahir Tellioğlu, dass die Vergabe europäischer Preise an türkische Unternehmen ein Erfolg ist, auf den er stolz sei. Er betonte zugleich die herausragende Bedeutung der Stadterneuerung für die Verbesserung der Lebensqualität in der Türkei. Nach den großen Erfolgen in 2013, kremple die Bauwirtschaft jetzt die ärmel hoch, um sich als Gastgeber für diese prestigeträchtige Organisation weiter zu profilieren. Weiter meldete die zeitung Dünya, dass GYODER auf einer Sonderveranstaltung aus Anlass der MIPIM 2014, die zu den wichtigsten ve diğer göstergelere bakıldığında 2013 yılını iyi geçirdiğini vurguladı. Geçtiğimiz yıl İngiltere'nin başkenti Londra'da, Avrupa'nın en iyi gayrimenkul projelerinin belirlendiği, dünya İnşaat sektörünün en prestijli ödüllerinden biri olan Avrupa Gayrimenkul Ödülleri (International Property Awards) töreninde Türkiye den katılan 37 firma mimari, gayrimenkul, iç tasarım ve yapı geliştirme kategorilerinde birinci olmuştu. Ayrıca Türk inşaat firmaları toplam 70 ödüle layık görüldü. Bir Türk firmasının da çalışmakta olduğu kentsel dönüşüm projesi Avrupa nın en iyi kentsel yenileme projesi seçildi. Bu ödüller sektörü onore ederek, 2014 yılı başlangıcı için olumlu bir ivme kazandırdı. Konuthaberleri.com sitesindeki habere göre ödüllerle ilgili değerlendirmelerde bulunan İMKON Genel Başkanı Tahir Tellioğlu Türk firmalarının Avrupa çapında ödüllere layık görülmesinin gurur verici olduğunu, Türkiye de özellikle kentsel dönüşümün halkın yaşam kalitesini arttırmak üzere ilerlemesinin de son derece önemli olduğuna vurgu yaptı. Tellioğlu ayrıca "Türkiye bu seneki (2013) büyük başarısının ardından inşaat sektörünün en prestijli törenlerinden olan organi - zas yona ev sahipliği yapmak için kolları sıvadı. FOTO: ISTOCKPHOTO Messen der globalen Immobilienbranche gehört, ausländische Investoren über Geschäfts- und Investitionsmöglichkeiten in der Türkei informiert hat. An der Veranstaltung mit dem Titel: Die Dynamik des Immobilienmarkts der Türkei: Ihre Position unter den Schwellenländern nahmen der Geschäftsführer von Tishman Speyer, Nate Shanok, und der für Entwicklung zuständige AECOM-Direktor Giles Scott als Redner teil. Laut Shanok ist die Türkei für Ausländer ein attraktiver Markt. Für das Land sprächen seine Demographie, seine dynamische Struktur und sein Wachstumspotential. Dadurch täten sich Investitionsmöglichkeiten in verschiedenen Segmenten des Immobilienmarktes auf. Ende 2013 veröffentlichten die Interessensverbände GYODER, KO- NUTDER und İNDER eine gemeinsame Presseerklärung, in der sie die besondere Bedeutung der Immobilienbranche für die Beschäftigung und die Mehrwertschöpfung hervorheben. Die zahl der in der Branche Beschäftigten wird mit mehr als 2 Mio. angegeben. Rechne man die zulieferer, Unterauftragnehmer und sonstige Stakeholder sowie die über 200 angeschlossenen Wirtschaftssparten hinzu, dann erhöhe sich unter Einbeziehung der Familienangehörigen die zahl der wirtschaftlich mit der Branche verbundenen Personen auf etwa 8 Mio. (Übersetzung: Dr. Uwe Fiedeldei) Dünya Gazetesi ndeki habere göre; Gayrimenkul ve Gayrimenkul Yatırım Ortaklığı Derneği (GYODER), dünya gayrimenkul sektörünün en önemli buluşma noktalarından MIPIM 2014 Gayrimenkul Fuarı'nda düzenlediği özel oturumda yabancı yatırımcılarla Türkiye'deki iş ve yatırım fırsatlarını paylaştı. "Türkiye Gayrimenkul Piyasası Dinamikleri: Gelişmekte olan piyasalar içinde Türkiye'nin yeri" konulu panele Tishman Speyer Genel Müdürü Nate Shanok ve AECOM Gayrimenkul Geliştirme Direktörü Giles Scott panelist olarak katıldı. Shanok, yabancı gözü ile Türkiye'nin cazip bir piyasa olduğunu ifade ederek, Türkiye demografik temelleri, dinamik yapısı ve büyüme potansiyeli ile gayrimenkulün farklı segmentlerinde yatırım fırsatları sunan bir ülke olduğunu kaydetti yılı sonlarında GYODER, KONUTDER ve İNDER birlikte bir basın bildirisi yayınlayarak Türkiye gayrimenkul sektörünün, ülke ekonomisine önemli ölçüde istihdam ve katma değer sağlayan sektörler arasında ilk sıralarda yer aldığına vurgu yaptı. Bildiride sektörün 2 milyonun üzerinde kişiye istihdam sağladığı, tedarikçi, alt yüklenici, paydaşlar ve 200 ün üzerinde ilişkili sektör ve aileler ile 8 milyon civarında kişiyi ekonomik olarak doğrudan ilgilendiren bir konumda olduğu kaydedildi. (Berna Özpınar) 16 MäRz-APRIL MART-NİSAN 2014

19 AUS DEUTSCHLAND > NACRICHTEN ALMANYA DAN > HABERLER DIHK stellt Europapolitische Positionen 2014 vor Pünktlich zur Europawahl legt die IHK-Organisation ihre Europapolitischen Positionen "Für Europa: Reformen wagen, Vertrauen stärken" vor. zu den zentralen Forderungen gehören unter anderem eine leistungsfähigere Verkehrsinfrastruktur, eine wettbewerbssteigernde Energie- und Klimapolitik sowie Industrieund Innovationspolitik. Im Hinblick auf die Schuldenkrise fordert die IHK-Organisation, am Reformkurs festzuhalten, um die Schuldenpolitik rasch zu beenden. Auch sollen den jungen Menschen in Europa Beschäftigungsperspektiven gegeben werden, z. B. durch eine praxisnahe duale Ausbildung. DIHK- Hauptgeschäftsführer Dr. Martin Wansleben stellte am 18. Februar in Brüssel die Europapolitischen Positionen offiziell vor. In der anschließenden Diskussion mit Abgeordneten des Europäischen Parlamentes ging es um die künftigen Prioritäten der EU-Politik. (DIHK) DIHK 2014 Avrupa Politikaları duruşunu tanıtıyor FOTO: DIHK Sanayi ve Ticaret Odası teşkilatı Avrupa Parlamentosu (AP) seçimlerinden hemen önce Avrupa politikaları konusundaki görüşünü Avrupa için: Reformlara cesaret etmek ve güveni arttırmak başlığı altında tanıtıyor. Başlıca talepler arasında güçlü ulaşım altyapısının yanı sıra rekabetçi enerji, iklim ve yenilikçilik politikası yer alıyor. Avrupa nın içinde bulunduğu borç krizi ışığında IHK teşkilatı, bu borç politikasını ivedilikle bitirmek için reform seyrine sadık kalınması gerektiği görüşünde. Ayrıca Avrupalı genç nüfusa, örneğin pratiğe yönelik ikili bir eğitim sistemiyle istihdam perspektifleri sunulmalı. DIHK genel sekreteri Dr. Martin Wansleben, Avrupa politikası konusundaki görüşü 18 Şubatta Brüksel de resmi olarak tanıttı. Açıklamaya müteakip AP vekilleriyle gerçekleştirilen tartışmanın konusu AB politikalarının gelecekteki öncelikleriydi. (Tercüme: Ogün Duman) Wirtschaft redet bei EU-Förderprogrammen mehr mit Die Interessen der Wirtschaft finden künftig stärker Eingang in die Planung EU-geförderter Projekte - dafür sorgt der von der EU-Kommission verabschiedete "Europäische Verhaltenskodex" zur Beteiligung der Wirtschafts- und Sozialpartner. Als Vertreter deutscher Unternehmen werden die Industrie- und Handelskammern (IHKs) sowohl an der Programmplanung als auch der Durchführung noch stärker beteiligt. Sie wollen vor allem sicherstellen, dass nicht nach dem Gießkannenprinzip gefördert wird, sondern in nachhaltiges Wachstum in den Regionen. Ob Innovationen in KMU, betriebsnahe Aus- und Weiterbildungsmaßnahmen oder der Breitbandausbau - in zukunft sollen unternehmerische Anliegen deutlich stärker die EU-Förderpolitik gestalten. Der Verhaltenskodex ist in allen EU-Mitgliedstaaten verbindlich und ist ein richtiger Schritt auf dem Weg zur Verwirklichung des Partnerschaftsprinzips. (DIHK) Ekonomi, AB teşvik programlarında daha çok söz sahibi Ekonominin çıkarları, AB destekli projelerde artık daha çok söz sahibi olacak. AB komisyonunca kararlaştırılan ve ekonomi ve sosyal ortakların katılımını düzenleyen Avrupa Davranış Kodeksi, bunu teminat altına alıyor. Alman şirketlerin temsilcisi olan sanayi ve ticaret odaları, gerek program planlamasına gerekse uygulamaya daha güçlü olarak katılma imkânı bulacak. Odalar, teşviklerin takdir kullanmaksızın, bir havuzdan dağıtılmak yerine, bölgelerde sürdürülebilir büyümeyi destekleyecek şekilde yapılmasının güvencesini sağlamak niyetinde. İster KOBİ yenilikleri olsun, isterse işletme içi eğitim ve meslek eğitimi ya da geniş bant altyapısı, AB teşvik politikalarını bundan sonra girişimci taleplerinin daha yoğun biçimde şekillendirmesi isteniyor. Davranış kodeksi tüm AB üye ülkeleri için bağlayıcı ve ortaklık ilkesinin hayata geçirilmesi yönünde önemli bir adım. (Tercüme: Ogün Duman) FOTO: EU MäRz-APRIL MART-NİSAN

20 AUS DER TÜRKEİ > NACHRICHTEN TÜRKİYE DEN > HABERLER FOTOS: ENVEr Ministerium bietet Unternehmern Investitionsanreize für Energieeffizienz Das Ministerium für Energie und natürliche Ressourcen der Türkei bietet Anreize für Investi - tionen, mit denen die Energieeffizienz verbessert wird. Die Förderung ist unabhängig von der Wirtschaftsregion Investitionen in der 5. Region. Bakanlıktan Sanayicilere Enerji Verimliliği için Yatırım Teşviği T.C. Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı, enerji verimliliğini artıran projelere yatırımı yapan sanayicileri, yatırımın yapıldığı bölgeye bakılmaksızın 5. bölgeye yapılan yatırımlardan faydalandıracak. Damit sollen in den nächsten zehn Jahren Energieeinsparungen in Höhe von 65 Mrd. TL erreicht werden. Gleichzeitig wird erwartet, dass sich die Energierechnungen von Betrieben um 30% verringern. In Konya wurde im Beisein von Energieminister Taner Yıldız der Startschuss für das Projekt Energieeffiziente Industrie gegeben. Das Vorhaben wird mit Unterstützung von OSBÜK (Oberster Rat der Organisierten Industriegebiete) vom Ministerium für Energie und natürliche Ressourcen und dem Verein für Energieeffizienz umgesetzt. In seiner Ansprache wies Minister Yıldız auf den rasanten Anstieg bei Angebot und Nachfrage nach Energie hin. Seit 2002 ist die Türkei nach China das Land mit dem größten Nachfrageanstieg bei Strom und Erdgas. Allein der Stromverbrauch hat sich nach den Worten des Ministers von 129 Mrd. kwh in 2002 auf 245 Mrd. kwh in 2013 nahezu verdoppelt. Prognosen deuten darauf hin, dass sich diese Tendenz mittel- und langfristig fortsetzen werde. Im globalen Maßstab werde zwischen 2013 und 2035 mit Energieinvestitionen in Höhe von 42,2 Billionen US-Dollar gerechnet. Die Türkei habe sich laut Yıldız zum ziel gesetzt, die effiziente Energienutzung ohne Qualitätseinbußen voranzutreiben. Anreize für Unternehmer Unternehmern sicherte der Minister bei Projekten, die zu einer effizienteren Energienutzung führen, Förderung ohne Berücksichtigung der Investitionen in der 5. Region zu. Das Ministerium wird dazu eine Durchführungsverordnung herausgeben, in der die Grundsätze und Verfahren festgelegt sind. (Übersetzung: Dr. Uwe Fiedeldei) Böylece on yılda ülke ekonomisine 65 milyar TL değerinde enerji tasarrufu sağlanması ve işletmelerin faturalarının yüzde 30 azaltılması hedefliyor. Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı ile Enerji Verimliliği Derneği tarafından yürütülen ve Organize Sanayi Bölgeleri Üst Kuruluşu (OSBÜK) tarafından desteklenen Enerji Verimli Sanayi Projesi, Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Taner Yıldız ın katılımıyla Konya da yapılan toplantıyla start aldı. Sözlerine, Türkiye de enerji arz ve talebi büyük bir hızla arttığını ve dünyada 2002 yılından bu yana elektrik ve doğalgazda Çin den sonra en fazla talep artış hızına sahip ülke olduğumuzu ifade ederek başlayan Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Taner Yıldız, 2002 yılında 129 milyar kwh olan elektrik enerjisi tüketimimiz, 2013 yılında 245 milyar kwh'a yükselmiş durumda. Yapılan projeksiyonlar bu eğilimin orta ve uzun vadede de devam edeceğini gösteriyor. dedi. Küresel ölçekte enerji sektörüne 2013 ile 2035 yılları arasında 42,2 trilyon dolar yatırım yapılacağının öngörüldüğünü belirten, Yıldız, birçok alanda kaliteyi düşürmeden enerjiyi en etkin şekilde kullanmayı ve Türkiye için önemli kazanımlar sağlamayı hedeflediklerini kaydetti. Bakanlıktan sanayicilere teşvik Bakan Taner Yıldız, Sanayi sektöründe yapılacak olan enerji verimliliğini artırıcı projeler, yatırımın yapılacağı bölgeye bakılmaksızın, 5. bölgede yapılacak olan yatırımlara sağlanan teşviklerden faydalandırılacaktır. Bakanlığımız ile Ekonomi Bakanlığı tarafından çıkarılacak tebliğde belirtilen usul ve esaslar doğrultusunda işlemler yürütülecektir dedi. (Enerji Verimliliği Derneği (ENVEr) 18 MäRz-APRIL MART-NİSAN 2014

MITGLIEDSANTRAG / ÜYELİK BAŞVURU FORMU

MITGLIEDSANTRAG / ÜYELİK BAŞVURU FORMU MITGLIEDSANTRAG / ÜYELİK BAŞVURU FORMU An den Vorstand der Deutsch-Türkischen Industrie- und Handelskammer zu Istanbul / Alman-Türk Ticaret ve Sanayi Odası Yönetim Kurulu na, Als Vollständiger Firmenname

Detaylı

Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan Weil Başkanlığındaki Türkiye Ekonomi Heyeti (Ankara, Konya, Istanbul) 4. 9. Mayıs 2014 Kayıt Formu

Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan Weil Başkanlığındaki Türkiye Ekonomi Heyeti (Ankara, Konya, Istanbul) 4. 9. Mayıs 2014 Kayıt Formu Anmeldung zur Teilnahme an der Wirtschaftsdelegationsreise unter Leitung von Ministerpräsident Stephan Weil in die Türkei (Ankara, Konya, Istanbul), 4. 9. Mai 2014 Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan

Detaylı

Kişisel hesap müşterek hesap Çocuk hesabı döviz hesabı kurumsal hesap öğrenci hesabı Aylık kesintiler var mı? Fragen, ob für das Konto monatliche Gebü

Kişisel hesap müşterek hesap Çocuk hesabı döviz hesabı kurumsal hesap öğrenci hesabı Aylık kesintiler var mı? Fragen, ob für das Konto monatliche Gebü - Allgemeines [ülke] sınırları içinde para çekersem komisyon ücreti öder miyim? Fragen, ob Gebühren anfallen, wenn man in einem bestimmten Land Geld abhebt Başka bankamatikleri kullanırsam ne kadar komisyon

Detaylı

[ülke] sınırları içinde para çekersem komisyon ücreti öder miyim? Fragen, ob Gebühren anfallen, wenn man in einem bestimmten Land Geld abhebt

[ülke] sınırları içinde para çekersem komisyon ücreti öder miyim? Fragen, ob Gebühren anfallen, wenn man in einem bestimmten Land Geld abhebt - Allgemeines [ülke] sınırları içinde para çekersem komisyon ücreti öder miyim? Fragen, ob Gebühren anfallen, wenn man in einem bestimmten Land Geld abhebt Başka bankamatikleri kullanırsam ne kadar komisyon

Detaylı

3. Neujahrsball der Deutsch-Türkischen Wirtschaft. Alman- Türk Ekonomisinin 3. Yeni Yıl Balosu

3. Neujahrsball der Deutsch-Türkischen Wirtschaft. Alman- Türk Ekonomisinin 3. Yeni Yıl Balosu 3. Neujahrsball der Deutsch-Türkischen Wirtschaft Alman- Türk Ekonomisinin 3. Yeni Yıl Balosu 14.01.2012 3. Neujahrsball der Deutsch-Türksichen Wirtschaft am 14.01.2012 / Türk-Alman Ekonomisi nin 3. Yeni

Detaylı

TITA AN. Mediadaten & Anzeigenpreise Yayın Bilgileri & İlan Fiyatları. NetMedia GmbH

TITA AN. Mediadaten & Anzeigenpreise Yayın Bilgileri & İlan Fiyatları. NetMedia GmbH Mediadaten & Anzeigenpreise Yayın Bilgileri & İlan Fiyatları Jetzt auch in Deutschland Şimdi Almanya da Die Titaan NetMedia GmbH: Ihr Fachverlag für Periodika des deutsch-türkischen Wirtschaftslebens Titaan

Detaylı

Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan Weil Başkanlığındaki Türkiye Ekonomi Heyeti (Ankara, Konya, Istanbul) 4. 9. Mayıs 2014 Kayıt Formu

Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan Weil Başkanlığındaki Türkiye Ekonomi Heyeti (Ankara, Konya, Istanbul) 4. 9. Mayıs 2014 Kayıt Formu Anmeldung zur Teilnahme an der Wirtschaftsdelegationsreise unter Leitung von Ministerpräsident Stephan Weil in die Türkei (Ankara, Konya, Istanbul), 4. 9. Mai 2014 Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan

Detaylı

ÜRETİM (Araç Türüne Göre)

ÜRETİM (Araç Türüne Göre) ÜRETİM (Araç Türüne Göre) yılının Temmuz ayında 54.873 adedi otomobil olmak üzere toplamda 88.198 adet araç üretilmiştir. yılının ilk 7 ayında ise 300.802 adedi otomobil olmak üzere 488.576 adetlik araç

Detaylı

ÜRETİM (Araç Türüne Göre)

ÜRETİM (Araç Türüne Göre) ÜRETİM (Araç Türüne Göre) İhracattaki talep daralmasına ek olarak iç pazardaki talepte yaşanan düşüşler ertesinde ilk 6 ayda 246.000 i otomobil olmak üzere toplam 400.000 adetlik bir araç üretimi gerçekleşmiştir.

Detaylı

Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan Weil Başkanlığındaki Türkiye Ekonomi Heyeti (Ankara, Konya, Istanbul) 4. 9. Mayıs 2014 Kayıt Formu

Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan Weil Başkanlığındaki Türkiye Ekonomi Heyeti (Ankara, Konya, Istanbul) 4. 9. Mayıs 2014 Kayıt Formu Anmeldung zur Teilnahme an der Wirtschaftsdelegationsreise unter Leitung von Ministerpräsident Stephan Weil in die Türkei (Ankara, Konya, Istanbul), 4. 9. Mai 2014 Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan

Detaylı

Science Bridging Nations. www.deutsch-tuerkisches-wissenschaftsjahr.de www.turk-alman-bilimyili.com.tr

Science Bridging Nations. www.deutsch-tuerkisches-wissenschaftsjahr.de www.turk-alman-bilimyili.com.tr Science Bridging Nations Science Bridging Nations: Das Deutsch-Türkische Jahr der Forschung, Bildung und Innovation 2014 2014 ist das Deutsch-Türkische Jahr der Forschung, Bildung und Innovation eine gemeinsame

Detaylı

Basın Bülteni ÖZET DEĞERLENDİRME Yılı Pazar, Üretim Ve İhracat

Basın Bülteni ÖZET DEĞERLENDİRME Yılı Pazar, Üretim Ve İhracat Basın Bülteni OTOMOTİV SANAYİİ DERNEĞİ Ocak 21 ÖZET DEĞERLENDİRME 29 Yılı Pazar, Üretim Ve İhracat Aralık Ocak-Aralık KONULAR 28 29 (%) 28 29 (%) 38.482 93.77 143,7 1.147. 869.65-24,2 Üretim Otomobil 2.5

Detaylı

ÜRETİM (Araç Türüne Göre)

ÜRETİM (Araç Türüne Göre) ÜRETİM (Araç Türüne Göre) yılının Ekim ayında 45.452 adedi otomobil olmak üzere toplamda 84.550 adet araç üretilmiştir. yılının ilk 10 ayında ise 420.379 adedi otomobil olmak üzere 710.917 adetlik araç

Detaylı

Büromuzun iletişim bilgileri: Alman-Türk Ticaret ve Sanayi Odası -İzmir Bürosu-

Büromuzun iletişim bilgileri: Alman-Türk Ticaret ve Sanayi Odası -İzmir Bürosu- EDITORIAL EDİTÖRDEN Das Jahr 2011 ist noch jung, doch bereits jetzt steht fest, dass es einige Meilensteine in den Annalen der Deutsch-Türkischen Industrie- und Handelskammer setzen wird. Nachdem wir auf

Detaylı

ÜRETİM (Araç Türüne Göre)

ÜRETİM (Araç Türüne Göre) ÜRETİM (Araç Türüne Göre) yılının Kasım ayında 41.635 adedi otomobil olmak üzere toplamda 78.156 adet araç üretilmiştir. yılının ilk 11 ayında ise 462.014 adedi otomobil olmak üzere 789.072 adetlik araç

Detaylı

Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan Weil Başkanlığındaki Türkiye Ekonomi Heyeti (Ankara, Konya, Istanbul) 4. 9. Mayıs 2014 Kayıt Formu

Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan Weil Başkanlığındaki Türkiye Ekonomi Heyeti (Ankara, Konya, Istanbul) 4. 9. Mayıs 2014 Kayıt Formu Anmeldung zur Teilnahme an der Wirtschaftsdelegationsreise unter Leitung von Ministerpräsident Stephan Weil in die Türkei (Ankara, Konya, Istanbul), 4. 9. Mai 2014 Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan

Detaylı

Das Abitur am Istanbul Lisesi

Das Abitur am Istanbul Lisesi Das Abitur am Istanbul Lisesi Bedeutung des Abiturs Abitur un Anlamı Zeitplan für die Qualifikationsphase 11.ve 12.sınıflar için zaman planı Notensystem - Notenberechnung Not sistemi - Not hesaplanması

Detaylı

SEKTÖREL GELİŞMELER İÇİNDEKİLER Otomotiv. Beyaz Eşya. İnşaat. Turizm. Enerji. Diğer Göstergeler. Sektörel Gelişmeler /Ağustos 2013 1

SEKTÖREL GELİŞMELER İÇİNDEKİLER Otomotiv. Beyaz Eşya. İnşaat. Turizm. Enerji. Diğer Göstergeler. Sektörel Gelişmeler /Ağustos 2013 1 SEKTÖREL GELİŞMELER İÇİNDEKİLER Otomotiv Otomotiv İç Satışlarda Hızlı Artış Temmuz Ayında Devam Ediyor. Beyaz Eşya Beyaz Eşya İç Satışlarda Artış Temmuz Ayında Hızlandı. İnşaat Reel Konut Fiyat Endeksinde

Detaylı

Das Abitur am Istanbul Lisesi

Das Abitur am Istanbul Lisesi Das Abitur am Istanbul Lisesi Bedeutung des Abiturs Abitur un Anlamı Zeitplan für die Qualifikationsphase 11.ve 12.sınıflar için zaman planı Notensystem - Notenberechnung Not sistemi - Not hesaplanması

Detaylı

Piyasalardaki Dalgalanma Otomotiv Sektörüne Nasıl Yansıyor?

Piyasalardaki Dalgalanma Otomotiv Sektörüne Nasıl Yansıyor? Piyasalardaki Dalgalanma Otomotiv Sektörüne Nasıl Yansıyor? Pınar ELMAS Otomotiv sektörü, ekonomide yarattığı katma değer, istihdama olan katkısı ve ilişkide bulunduğu diğer sektörlerdeki teknolojik gelişmenin

Detaylı

TAYSAD Aylık Sektör Raporu Haziran 2010

TAYSAD Aylık Sektör Raporu Haziran 2010 ÜRETİM (Araç Türüne Göre) yılının Haziran ayında 54.660 otomobil, 43.857 hafif ticari araç, 2.877 ağır ticari araç, 2.843 traktör olmak üzere toplamda 104.237 araç üretilmiştir. yılının Haziran ayına göre

Detaylı

SANAYĠ VE TĠCARET BAKANLIĞI Sanayi Genel Müdürlüğü YILI OTOMOTĠV SANAYĠNDE ÜLKEMĠZ VE DÜNYADAKĠ GELĠġMELER

SANAYĠ VE TĠCARET BAKANLIĞI Sanayi Genel Müdürlüğü YILI OTOMOTĠV SANAYĠNDE ÜLKEMĠZ VE DÜNYADAKĠ GELĠġMELER SANAYĠ VE TĠCARET BAKANLIĞI Sanayi Genel Müdürlüğü 2009 YILI OTOMOTĠV SANAYĠNDE ÜLKEMĠZ VE DÜNYADAKĠ GELĠġMELER ĠÇĠNDEKĠLER 1- GĠRĠġ 3 2- OTOMOTĠV SANAYĠNĠN ÜLKEMĠZ EKONOMĠSĠ ĠÇĠNDEKĠ YERĠ..3 3- ÖZET SONUÇLAR.4

Detaylı

ÜRETİM (Araç Türüne Göre)

ÜRETİM (Araç Türüne Göre) ÜRETİM (Araç Türüne Göre) yılının Ağustos ayında 23.805 adedi otomobil olmak üzere toplamda 50.374 adet araç üretilmiştir. yılının ilk 8 ayında ise toplamda 324.607 adedi otomobil olmak üzere 538.899 adetlik

Detaylı

Bankacılık sektörü. 2011 değerlendirmesi ve 2012 yılı beklentileri

Bankacılık sektörü. 2011 değerlendirmesi ve 2012 yılı beklentileri Bankacılık sektörü 2011 değerlendirmesi ve 2012 yılı beklentileri Şubat 2012 İçerik Bankacılık sektörünü etkileyen gelişmeler ve yansımalar 2012 yılına ilişkin beklentiler Gündemdeki başlıca konular 2

Detaylı

AVRUPA'DA OTOMOBİL SATIŞLARINA BREXIT FRENİ

AVRUPA'DA OTOMOBİL SATIŞLARINA BREXIT FRENİ HABER Fotoğraflar: Dünya Gazetesi Fotoğraf Arşivi AVRUPA'DA OTOMOBİL SATIŞLARINA BREXIT FRENİ 74 Brexit'in yarattığı belirsizlik ortamı ve dizel otomobil skandalı sonrasında araç emisyon kurallarının sıkılaştırılmasının

Detaylı

ODA Dergimize desteğinizi bekliyoruz. Wir erwarten Ihre Unterstützung für unser ODA Magazin

ODA Dergimize desteğinizi bekliyoruz. Wir erwarten Ihre Unterstützung für unser ODA Magazin INHALT İÇİNDEKİLER Wir erwarten Ihre Unterstützung für unser ODA Magazin ODA Dergimize desteğinizi bekliyoruz Sehr geehrte Mitglieder der Deutsch-Türkischen Industrieund Handelskammer, wie Ihnen bekannt

Detaylı

Voraussichtlicher Bruttoarbeitslohn (einschließlich Sachbezüge, Gratifikationen, Tantiemen usw.) im Inland im Wohnsitzstaat in (Drittstaat)

Voraussichtlicher Bruttoarbeitslohn (einschließlich Sachbezüge, Gratifikationen, Tantiemen usw.) im Inland im Wohnsitzstaat in (Drittstaat) Antrag auf Behandlung als unbeschränkt einkommensteuerpflichtiger Arbeitnehmer nach 1 Abs. 3 EStG für 201_ (Anlage Grenzpendler außerhalb EU/EWR zum Antrag auf Lohnsteuer-Ermäßigung) Zur Beachtung: Für

Detaylı

TAYSAD Aylık Sektör Raporu Mayıs 2010

TAYSAD Aylık Sektör Raporu Mayıs 2010 ÜRETİM (Araç Türüne Göre) yılının Mayıs ayında 57.433 adedi otomobil olmak üzere 100.987 adet araç üretilmiştir. yılının Mayıs ayına göre üretim adetlerinde araç türüne göre ; otomobil 9, kamyonet 15,

Detaylı

SEKTÖREL GELİŞMELER İÇİNDEKİLER Otomotiv. Beyaz Eşya. İnşaat. Ana Metal. Turizm. Enerji. Diğer Göstergeler. Sektörel Gelişmeler /Mart

SEKTÖREL GELİŞMELER İÇİNDEKİLER Otomotiv. Beyaz Eşya. İnşaat. Ana Metal. Turizm. Enerji. Diğer Göstergeler. Sektörel Gelişmeler /Mart SEKTÖREL GELİŞMELER İÇİNDEKİLER Otomotiv Şubat ta Otomotiv İç Satışlarda Hızlı Artış, Otomobil Satışlarından Kaynaklanıyor. Şubat ta Ticari Araç Satışları Gerilerken Ağır Ticari Araç Satışları Sınırlı

Detaylı

ARAP TÜRK BANKASI A.Ş. VE KONSOLİDASYONA TABİ BAĞLI ORTAKLIĞI 1 OCAK 31 MART 2016 KONSOLİDE ARA DÖNEM FAALİYET RAPORU

ARAP TÜRK BANKASI A.Ş. VE KONSOLİDASYONA TABİ BAĞLI ORTAKLIĞI 1 OCAK 31 MART 2016 KONSOLİDE ARA DÖNEM FAALİYET RAPORU ARAP TÜRK BANKASI A.Ş. VE KONSOLİDASYONA TABİ BAĞLI ORTAKLIĞI 1 OCAK 31 MART 2016 KONSOLİDE ARA DÖNEM FAALİYET RAPORU Ana Ortaklık Banka nın: Ticaret Unvanı : Arap Türk Bankası Anonim Şirketi Genel Müdürlük

Detaylı

1Y12 Finansal Sonuçları Analist Toplantısı. 1 Ağustos 2012

1Y12 Finansal Sonuçları Analist Toplantısı. 1 Ağustos 2012 1Y12 Finansal Sonuçları Analist Toplantısı 1 Ağustos 2012 Ajanda Son Gelişmeler Haydar Yenigün Global Ford ve Güncel Pazar Verileri Grant Belanger 1Y12 Finansal Sonuçları Oğuz Toprakoğlu Soru & Cevap Sayfa

Detaylı

Bald komm ich in die Schule. Anregungen zur Vorbereitung auf die Schule für Kinder und Eltern

Bald komm ich in die Schule. Anregungen zur Vorbereitung auf die Schule für Kinder und Eltern Bald komm ich in die Schule Anregungen zur Vorbereitung auf die Schule für Kinder und Eltern 1 Liebes Kind, Anna und ihre Freunde freuen sich auf die Schule! Sie zeigen dir hier, was sie schon alles können.

Detaylı

Marc Lan da u Al man-türk Ti ca ret ve Sa na yi Oda sı Ge nel Sek re te ri ve Yö ne tim Ku ru lu Üye si

Marc Lan da u Al man-türk Ti ca ret ve Sa na yi Oda sı Ge nel Sek re te ri ve Yö ne tim Ku ru lu Üye si VORWORT ÖNSÖZ Das Kundenprofil des Internationalen Währungsfonds (IWF) wandelt sich, bemerkte kürzlich ein Istanbuler Banker. Während in vergangenen Jahren meist Schwellenländer wie Mexiko, Indonesien,

Detaylı

TAYSAD Aylık Sektör Raporu Ağustos 2010

TAYSAD Aylık Sektör Raporu Ağustos 2010 ÜRETĠM (Araç Türüne Göre) yılının Ağustos ayında 29.192 otomobil, 28.327 hafif ticari araç, 2.772 ağır ticari araç, 1.023 traktör olmak üzere toplam 61.314 araç üretilmiştir. yılının Ağustos ayına göre

Detaylı

Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan Weil Başkanlığındaki Türkiye Ekonomi Heyeti (Ankara, Konya, Istanbul) 4. 9. Mayıs 2014 Kayıt Formu

Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan Weil Başkanlığındaki Türkiye Ekonomi Heyeti (Ankara, Konya, Istanbul) 4. 9. Mayıs 2014 Kayıt Formu Anmeldung zur Teilnahme an der Wirtschaftsdelegationsreise unter Leitung von Ministerpräsident Stephan Weil in die Türkei (Ankara, Konya, Istanbul), 4. 9. Mai 2014 Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan

Detaylı

Yeni yıla yüzde 13 seviyesinde başlayan işsizlik. Borsa İstanbul da işlem gören 10

Yeni yıla yüzde 13 seviyesinde başlayan işsizlik. Borsa İstanbul da işlem gören 10 GEÇTİĞİMİZ AY TÜRKİYE İşsizlik oranı yüzde 12,6 oldu Yeni yıla yüzde 13 seviyesinde başlayan işsizlik oranı Şubat döneminde yüzde 12,6 olarak açıklandı. Türkiye genelinde 15 ve daha yukarı yaştakilerde

Detaylı

Dönemsel. Analist Bilgilendirme Toplantısı. 4 Eylül 2007, Ceylan InterContinental

Dönemsel. Analist Bilgilendirme Toplantısı. 4 Eylül 2007, Ceylan InterContinental Dönemsel Analist Bilgilendirme Toplantısı 4 Eylül 2007, Ceylan InterContinental Dr. Berk Çağdaş Doğuş Otomotiv CFO 2 Akış Dünyada ve Türkiye de Ekonomik Gelişmeler Dünyada ve Türkiye de Otomotiv Sektörü

Detaylı

Marc Lan da u Geschäftsfüh ren des Vors tand smitg li ed der De utsch-tür kisc hen In dus tri e- und Han dels kam mer

Marc Lan da u Geschäftsfüh ren des Vors tand smitg li ed der De utsch-tür kisc hen In dus tri e- und Han dels kam mer VORWORT ÖNSÖZ Am 8. Mai 2013 wird die jährliche Mitgliederversammlung unserer Kammer stattfinden, die dieses Jahr im Istanbuler Mövenpick-Hotel zusammenkommt. Während der letzten Wahlperiode ist die Zahl

Detaylı

Mehrsprachiger Elternabend

Mehrsprachiger Elternabend Mehrsprachiger Elternabend zum Zweitspracherwerb Ein Beispiel aus dem Regionalen Bildungs- und Beratungszentrum Hamburg Wilhelmsburg Standort Krieterstraße 1 Wie helfe ich meinem Kind dabei, in der deutschen

Detaylı

TAYSAD Aylık Sektör Raporu Nisan 2010

TAYSAD Aylık Sektör Raporu Nisan 2010 ÜRETİM (Araç Türüne Göre) yılının Nisan ayında 51.459 adedi otomobil olmak üzere 92.262 adet araç üretilmiştir. Geçen senenin Nisan ayına göre üretim adetlerinde araç türüne göre artışlar; otomobil % 6,

Detaylı

Alman-Türk Ticaret ve Sanayi Odası nın Değerli Üyeleri, Sayın ODA okurları,

Alman-Türk Ticaret ve Sanayi Odası nın Değerli Üyeleri, Sayın ODA okurları, VORWORT ÖNSÖZ Sehr geehrte Mitglieder der Deutsch-Türkischen Industrieund Handelskammer, verehrte Leserinnen und Leser der ODA, der Countdown läuft zum Start vieler aufregender Ereignisse in den kommenden

Detaylı

TD-IHK Türkisch-Deutsche Industrie- und Handelskammer. Türk-Alman Ticaret ve Sanayi Odası TD-IHK

TD-IHK Türkisch-Deutsche Industrie- und Handelskammer. Türk-Alman Ticaret ve Sanayi Odası TD-IHK TD-IHK Türkisch-Deutsche Industrie- und Handelskammer Türk-Alman Ticaret ve Sanayi Odası TD-IHK PREMIUM Die Türkisch-Deutsche Industrie- und Handelskammer Auf Grundlage eines Protokolls zwischen den beiden

Detaylı

Turkey Data Monitor. 1 Nisan Grafikte Büyüme Rakamları

Turkey Data Monitor. 1 Nisan Grafikte Büyüme Rakamları 10 Grafikte Büyüme Rakamları Türkiye ekonomisi yılın son çeyreğinde bir önceki yılın aynı dönemine göre %5,7, 2015 yılının tamamında ise %4 büyüdü. Şüphesiz %5,7 oldukça güçlü bir rakam, nitekim 2011 üçüncü

Detaylı

Auswandern Studieren. Studieren - Universität. Bir üniversiteye kaydolmak istiyorum. Angeben, dass man sich einschreiben will

Auswandern Studieren. Studieren - Universität. Bir üniversiteye kaydolmak istiyorum. Angeben, dass man sich einschreiben will - Universität Bir üniversiteye kaydolmak istiyorum. Angeben, dass man sich einschreiben will ders almak istiyorum. Angeben, dass man sich für einen anmelden möchte lisans seviyesinde lisans üstü seviyesinde

Detaylı

Yılın ilk altı ayında yüzde 11 oranında ekonomik büyüme, dış ticaret hacminde iki haneli artış oranları, işsizlikte belirgin gerileme.

Yılın ilk altı ayında yüzde 11 oranında ekonomik büyüme, dış ticaret hacminde iki haneli artış oranları, işsizlikte belirgin gerileme. EDITORIAL EDİTÖRDEN 11 Prozent Wirtschaftswachstum im ersten Halbjahr, hohe zweistellige Zuwachsraten im Außenhandel, substantieller Rück - gang der Arbeitslosigkeit... die türkische Wirtschaft hat binnen

Detaylı

İhracat azaldı, Merkez Bankası faiz indirdi

İhracat azaldı, Merkez Bankası faiz indirdi AYLIK RAPOR İhracat azaldı, Merkez Bankası faiz indirdi Ocak ayında başlıca pazarlara ihracat geriledi, enflasyonda gerileme beklentisi ile Merkez Bankası politika faizini indirdi. EKONOMİK VE SEKTÖREL

Detaylı

Ekonomik Veriler Almanya

Ekonomik Veriler Almanya Ekonomik Veriler Almanya Genel Veriler Yüzölçümü 357.050 km² Nüfus 81,8 Mio. (2011) Nüfus yoğunluğu 229/km² (2011) Nüfus büyüme hızı -0,2%(2012, bir önceki yıla göre) Başkent Berlin Finansmerkezi Frankfurt

Detaylı

Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan Weil Başkanlığındaki Türkiye Ekonomi Heyeti (Ankara, Konya, Istanbul) 4. 9. Mayıs 2014 Kayıt Formu

Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan Weil Başkanlığındaki Türkiye Ekonomi Heyeti (Ankara, Konya, Istanbul) 4. 9. Mayıs 2014 Kayıt Formu Anmeldung zur Teilnahme an der Wirtschaftsdelegationsreise unter Leitung von Ministerpräsident Stephan Weil in die Türkei (Ankara, Konya, Istanbul), 4. 9. Mai 2014 Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan

Detaylı

Makro Veri. TÜİK tarafından açıklanan verilere göre -5,6 puan olan dış ticaretin büyümeye katkısını daha yüksek olarak hesaplamamızdan kaynaklandı.

Makro Veri. TÜİK tarafından açıklanan verilere göre -5,6 puan olan dış ticaretin büyümeye katkısını daha yüksek olarak hesaplamamızdan kaynaklandı. Makro Veri Büyüme ve Dış Ticaret: Türkiye ekonomisi için yüksek büyüme=yüksek dış ticaret açığı İbrahim Aksoy Ekonomist Tel: +90 212 334 91 04 E-mail: iaksoy@sekeryatirim.com.tr TÜİK tarafından bugün açıklanan

Detaylı

Zukunft durch Ausbildung

Zukunft durch Ausbildung Zukunft durch Ausbildung Aktionsplan der Arbeitsminister der Republik Türkei und des Landes Nordrhein-Westfalen Gelecek için Meslek Eğitimi T.C. Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı ve Kuzey Ren Vestfalya

Detaylı

ODA Dergimize desteğinizi bekliyoruz. Wir erwarten Ihre Unterstützung für unser ODA Magazin

ODA Dergimize desteğinizi bekliyoruz. Wir erwarten Ihre Unterstützung für unser ODA Magazin Wir erwarten Ihre Unterstützung für unser ODA Magazin ODA Dergimize desteğinizi bekliyoruz Sehr geehrte Mitglieder der Deutsch-Türkischen Industrieund Handelskammer, wie Ihnen bekannt ist, bringen wir

Detaylı

Ekonomik Görünüm ve Tahminler: Nisan 2015

Ekonomik Görünüm ve Tahminler: Nisan 2015 Ekonomik Görünüm ve Tahminler: Nisan 215 BÜYÜME DÜŞMEYE DEVAM EDİYOR Zümrüt İmamoğlu* ve Barış Soybilgen ** 13 Nisan 215 Yönetici Özeti Mevsim ve takvim etkisinden arındırılmış Sanayi Üretim Endeksi (SÜE)

Detaylı

DÖNEMSEL ANALİST BİLGİLENDİRME TOPLANTISI Dr. Berk ÇAĞDAŞ. 08 Mart 2013

DÖNEMSEL ANALİST BİLGİLENDİRME TOPLANTISI Dr. Berk ÇAĞDAŞ. 08 Mart 2013 DÖNEMSEL ANALİST BİLGİLENDİRME TOPLANTISI Dr. Berk ÇAĞDAŞ 08 Mart 2013 VW GRUBU 2012 YILI SATIŞ PERFORMANSI Dünya Otomotiv Pazarı vs. VW Grup Satışları Pazar : 7.9 % VW :9.7 % Kuzey Amerika Batı Avrupa

Detaylı

TÜRK PERAKENDE SEKTÖRÜ VE BEKLENTİLERİMİZ

TÜRK PERAKENDE SEKTÖRÜ VE BEKLENTİLERİMİZ TÜRK PERAKENDE SEKTÖRÜ VE BEKLENTİLERİMİZ Türkiye de perakende sektörü, 300 milyar dolara ulaşan büyüklüğü, 365 bin mağaza sayısı ve 2009-2013 yılları arasında yıllık bileşik %7 büyüme ile öne çıkan sektörler

Detaylı

Ekonomi Bülteni. 21 Kasım 2016, Sayı: 45. Yurt Dışı Gelişmeler Yurt İçi Gelişmeler Finansal Göstergeler Haftalık Veri Akışı

Ekonomi Bülteni. 21 Kasım 2016, Sayı: 45. Yurt Dışı Gelişmeler Yurt İçi Gelişmeler Finansal Göstergeler Haftalık Veri Akışı Ekonomi Bülteni, Sayı: 45 Yurt Dışı Gelişmeler Yurt İçi Gelişmeler Finansal Göstergeler Haftalık Veri Akışı Ekonomik Araştırma ve Strateji Dr. Saruhan Özel Ezgi Gülbaş Orhan Kaya Deniz Bayram 1 DenizBank

Detaylı

TÜRKİYE EKONOMİSİ MAKRO EKONOMİK GÖSTERGELER. (Ağustos 2015)

TÜRKİYE EKONOMİSİ MAKRO EKONOMİK GÖSTERGELER. (Ağustos 2015) TÜRKİYE EKONOMİSİ MAKRO EKONOMİK GÖSTERGELER (Ağustos 2015) TEPAV Perakende Güven Endeksi-TEPE (02.09.2015) TEPE, Ağustos ayında bir önceki aya göre artarken, geçen yılın aynı dönemine göre azaldı. Önümüzdeki

Detaylı

INTERNATIONAL MONETARY FUND IMF (ULUSLARARASI PARA FONU) KÜRESEL EKONOMİK GÖRÜNÜM OCAK 2015

INTERNATIONAL MONETARY FUND IMF (ULUSLARARASI PARA FONU) KÜRESEL EKONOMİK GÖRÜNÜM OCAK 2015 INTERNATIONAL MONETARY FUND IMF (ULUSLARARASI PARA FONU) KÜRESEL EKONOMİK GÖRÜNÜM OCAK 2015 Hazırlayan: Ekin Sıla Özsümer AB ve Uluslararası Organizasyonlar Şefliği Uzman Yardımcısı IMF Küresel Ekonomik

Detaylı

TAYSAD Aylık Sektör Raporu Ekim 2010

TAYSAD Aylık Sektör Raporu Ekim 2010 ÜRETĠM (Araç Türüne Göre) yılının Ekim ayında 58.059 otomobil, 47.146 hafif ticari araç, 3.619 ağır ticari araç, 3.271 traktör olmak üzere toplam 112.095 araç üretilmiştir. yılının Ekim ayına göre otomobil

Detaylı

ODA Dergimize desteğinizi bekliyoruz. Wir erwarten Ihre Unterstützung für unser ODA Magazin

ODA Dergimize desteğinizi bekliyoruz. Wir erwarten Ihre Unterstützung für unser ODA Magazin Wir erwarten Ihre Unterstützung für unser ODA Magazin ODA Dergimize desteğinizi bekliyoruz Sehr geehrte Mitglieder der Deutsch-Türkischen Industrieund Handelskammer, wie Ihnen bekannt ist, bringen wir

Detaylı

Ekonomi Bülteni. 22 Mayıs 2017, Sayı: 21. Yurt Dışı Gelişmeler Yurt İçi Gelişmeler Finansal Göstergeler Haftalık Veri Akışı

Ekonomi Bülteni. 22 Mayıs 2017, Sayı: 21. Yurt Dışı Gelişmeler Yurt İçi Gelişmeler Finansal Göstergeler Haftalık Veri Akışı Ekonomi Bülteni, Sayı: 21 Yurt Dışı Gelişmeler Yurt İçi Gelişmeler Finansal Göstergeler Haftalık Veri Akışı Ekonomik Araştırma ve Strateji Dr. Saruhan Özel Ezgi Gülbaş Orhan Kaya Deniz Bayram 1 DenizBank

Detaylı

Tavsiyeniz için 60, EUR ya varan primler. Arkadaşınıza tavsiye edin ve primlerden faydalanın

Tavsiyeniz için 60, EUR ya varan primler. Arkadaşınıza tavsiye edin ve primlerden faydalanın Tavsiyeniz için 60, ya varan primler Arkadaşınıza tavsiye edin ve primlerden faydalanın 2 3 Dost tavsiyesi Dosta tavsiye size prim Size tavsiyemiz: Bizi tavsiye edin. Eş, dost, akraba, arkadaş ve iş arkadaşlarınıza

Detaylı

Die alttürkische Xuanzang-Biographie V

Die alttürkische Xuanzang-Biographie V VERÖFFENTLICHUNGEN DER SOCIETAS URALO-ALTAICA Herausgegeben von Cornelius Hasselblatt und Klaus Röhrborn Band 34 Xuanzangs Leben und Werk Herausgegeben von Alexander Leonhard Mayer und Klaus Röhrborn Teil

Detaylı

9A 2013 Finansal Sonuçları

9A 2013 Finansal Sonuçları 9A 2013 Finansal Sonuçları 1 Kasım 2013 Ajanda Üçüncü Çeyrekteki Gelişmeler Ford Motor Company ve Pazar Verileri 2013 Dokuz Aylık Finansal Sonuçlar Sayfa 2 Üçüncü Çeyrekteki Gelişmeler Haydar Yenigün,

Detaylı

Ekonomik Göstergeler Neyi Gösteriyor? 2013 e Bakış ve 2014 Beklentileri

Ekonomik Göstergeler Neyi Gösteriyor? 2013 e Bakış ve 2014 Beklentileri www.pwc.com.tr. 12. Çözüm Ortaklığı Platformu Ekonomik Göstergeler Neyi Gösteriyor? 2013 e Bakış ve 2014 Beklentileri İçerik 1. 2013 Nasıl Geçti? 2. 2014 e İlişkin Beklentiler 3. Makroekonomiyle Vergi

Detaylı

GÜÇ KOŞULLARDAKİ BİREYLERİ DESTEKLEME DERNEĞİ (GÜÇKOBİR) (Supporting Association for the Individuals in Difficult Condition)

GÜÇ KOŞULLARDAKİ BİREYLERİ DESTEKLEME DERNEĞİ (GÜÇKOBİR) (Supporting Association for the Individuals in Difficult Condition) GÜÇ KOŞULLARDAKİ BİREYLERİ DESTEKLEME DERNEĞİ (GÜÇKOBİR) (Supporting Association for the Individuals in Difficult Condition) [EKİM 2013]SINCE 2002 Unser Verein wurde 2002 zur Unterstützung von Kindern

Detaylı

ÜRETİM (Araç Türüne Göre)

ÜRETİM (Araç Türüne Göre) ÜRETİM (Araç Türüne Göre) 2009 yılının Aralık ayında 48.917 adedi otomobil olmak üzere toplamda 95.389 adet araç üretilmiştir. Bu değer 2008 yılının Eylül ayından beri ulaşılmış en yüksek aylık üretim

Detaylı

Ekonomi Bülteni. 14 Aralık 2015, Sayı: 39. Yurt Dışı Gelişmeler Yurt İçi Gelişmeler Finansal Göstergeler Haftalık Veri Akışı

Ekonomi Bülteni. 14 Aralık 2015, Sayı: 39. Yurt Dışı Gelişmeler Yurt İçi Gelişmeler Finansal Göstergeler Haftalık Veri Akışı Ekonomi Bülteni 14 Aralık 2015, Sayı: 39 Yurt Dışı Gelişmeler Yurt İçi Gelişmeler Finansal Göstergeler Haftalık Veri Akışı Ekonomik Araştırma ve Strateji Dr. Saruhan Özel Ezgi Gülbaş Orhan Kaya İnci Şengül

Detaylı

Sektörel Bakış Bankacılık

Sektörel Bakış Bankacılık Sektörel Bakış Bankacılık 2017 kpmg.com.tr 2 Sektörel Bakış - Bankacılık - 2017 İçindekiler Genel değerlendirme 4 Bankacılık bilançosu 5 Temel büyüklükler 5 Karlılık 6 Krediler 6 Takipteki krediler 7 Sermaye

Detaylı

Ekonomi Bülteni. 01 Aralık 2014, Sayı: 48. Yurt Dışı Gelişmeler Yurt İçi Gelişmeler Finansal Göstergeler Haftalık Veri Akışı

Ekonomi Bülteni. 01 Aralık 2014, Sayı: 48. Yurt Dışı Gelişmeler Yurt İçi Gelişmeler Finansal Göstergeler Haftalık Veri Akışı Ekonomi Bülteni, Sayı: 48 Yurt Dışı Gelişmeler Yurt İçi Gelişmeler Finansal Göstergeler Haftalık Veri Akışı Ekonomik Araştırma ve Strateji Dr. Saruhan Özel Ercan Ergüzel Ezgi Gülbaş Ali Can Duran 1 DenizBank

Detaylı

TAYSAD Aylık Sektör Raporu Eylül 2010

TAYSAD Aylık Sektör Raporu Eylül 2010 ÜRETĠM (Araç Türüne Göre) yılının Eylül ayında 54.046 otomobil, 39.334 hafif ticari araç, 3.073 ağır ticari araç, 2.808 traktör olmak üzere toplam 99.261 araç üretilmiştir. yılının Eylül ayına göre otomobil

Detaylı

TAYSAD Aylık Sektör Raporu Mart 2010

TAYSAD Aylık Sektör Raporu Mart 2010 ÜRETİM (Araç Türüne Göre) yılının Mart ayında 55.755 adedi otomobil olmak üzere 100.920 adet araç üretilmiştir. Geçen senenin Mart ayına göre üretim adetlerindeki artışlar; otomobilde %50, kamyonette %98,

Detaylı

13.02.2014 CARİ İŞLEMLER DENGESİ

13.02.2014 CARİ İŞLEMLER DENGESİ 13.02.2014 CARİ İŞLEMLER DENGESİ Aralık ayı cari işlemler açığı piyasa beklentisi olan -7,5 Milyar doların üzerinde -8,322 milyar dolar olarak geldi. 2013 yılı cari işlemler açığı bir önceki yıla göre

Detaylı

Art der Vorlesung. Zorunlu Pflicht

Art der Vorlesung. Zorunlu Pflicht Ders Öğretim Planı/Lehrveranstaltungsplan Vorlesungskode Name der Vorlesung Art der Vorlesung Jahr Halbjahr ECTS HUK-420 İleri Alman Hukuku IV - Zivilrechtliche Sondergebiete, Grundzüge des Zivilprozesses

Detaylı

Projektierung von Photovoltaik- Systemen in der Türkei. Praktische Erfahrungen in der

Projektierung von Photovoltaik- Systemen in der Türkei. Praktische Erfahrungen in der Projektierung von Photovoltaik- Systemen in der Türkei Praktische Erfahrungen in der New Energy, Renewable Energy Projektierung und dem Netzanschluss Mustafa HERDEM Genel Müdür Else Enerji 19.11.2013 Gliederung

Detaylı

Sonderwerbeformen Gültig ab Januar 2011

Sonderwerbeformen Gültig ab Januar 2011 Sonderwerbeformen Gültig ab Januar 2011 Titelseite unten rechts 1. Sayfa sağ alt köşe 1 x 50, 2 x 50, 3 x 50, 4 x 50, 5 x 50 10,- 3 x 50 1x50 3x55 Titelkopf-Anzeige 1. Sayfa sağ üst köşe 3 x 55 12,- TV-Seiten

Detaylı

DÜNYA EKONOMİSİNDEKİ GELİŞMELER

DÜNYA EKONOMİSİNDEKİ GELİŞMELER DÜNYA EKONOMİSİNDEKİ GELİŞMELER 1.KÜRESEL EKONOMİK GÖRÜNÜM 2013 yılının ikinci çeyreğinde yüzde 2,8 oranında büyüyen ABD ekonomisi üçüncü çeyrekte yüzde 3,6 oranında büyümüştür. ABD de 6 Aralık 2013 te

Detaylı

Alman-Türk Ticaret ve Sanayi Odası nın Değerli Üyeleri, Sayın ODA okurları,

Alman-Türk Ticaret ve Sanayi Odası nın Değerli Üyeleri, Sayın ODA okurları, VORWORT ÖNSÖZ Sehr geehrte Mitglieder der Deutsch-Türkischen Industrieund Handelskammer, verehrte Leserinnen und Leser der ODA, der Countdown läuft zum Start vieler aufregender Ereignisse in den kommenden

Detaylı

Ekonomi Bülteni. 15 Haziran 2015, Sayı: 15. Yurt Dışı Gelişmeler Yurt İçi Gelişmeler Finansal Göstergeler Haftalık Veri Akışı

Ekonomi Bülteni. 15 Haziran 2015, Sayı: 15. Yurt Dışı Gelişmeler Yurt İçi Gelişmeler Finansal Göstergeler Haftalık Veri Akışı Ekonomi Bülteni, Sayı: 15 Yurt Dışı Gelişmeler Yurt İçi Gelişmeler Finansal Göstergeler Haftalık Veri Akışı Ekonomik Araştırma ve Strateji Dr. Saruhan Özel Ezgi Gülbaş Orhan Kaya Çağlar Kuzlukluoğlu İnci

Detaylı

Seçilmiş Haftalık Veriler* 13 Mart 2015

Seçilmiş Haftalık Veriler* 13 Mart 2015 Seçilmiş Haftalık Veriler* 13 Mart 215 Sermaye Piyasaları ve Makro Ekonomik Araştırmalar *BDDK ve TCMB nin 6 Mart 215 haftasına ait haftalık istatistiklerinden derlenmiştir. Jun-9 Oct-9 Feb-1 Jun-1 Oct-1

Detaylı

ÜRETİM (Araç Türüne Göre)

ÜRETİM (Araç Türüne Göre) ÜRETİM (Araç Türüne Göre) yılının ayında 46.810 adedi otomobil olmak üzere toplamda 78.335 adet araç üretilmiştir. Geçen senenin ayına göre üretim adetlerindeki artışlar; otomobilde % 96, kamyonette %

Detaylı

Dönemsel Basın n Bilgilendirme Toplantısı. 4 Eylül 2007, Ceylan InterContinental

Dönemsel Basın n Bilgilendirme Toplantısı. 4 Eylül 2007, Ceylan InterContinental Dönemsel Basın n Bilgilendirme Toplantısı 4 Eylül 2007, Ceylan InterContinental Ali Bilaloğlu Doğuş Otomotiv CEO 2 Akış Dünyada ve Türkiye de Ekonomik Gelişmeler Dünyada ve Türkiye de Otomotiv Sektörü

Detaylı

Sayı: 2009/18 Tarih: 09.08.2009 Aileler krize borçlu yakalandı; sorunu işsizlik katladı

Sayı: 2009/18 Tarih: 09.08.2009 Aileler krize borçlu yakalandı; sorunu işsizlik katladı Sayı: 2009/18 Tarih: 09.08.2009 Aileler krize borçlu yakalandı; sorunu işsizlik katladı - Ekonomik krizin şiddeti devam ederken, krize borçlu yakalanan aileler, bu dönemde artan işsizliğin de etkisi ile

Detaylı

TAYSAD Aylık Sektör Raporu Kasım 2010

TAYSAD Aylık Sektör Raporu Kasım 2010 ÜRETĠM (Araç Türüne Göre) yılının Kasım ayında 45.453 otomobil, 40.655 hafif ticari araç, 3.534 ağır ticari araç, 2.972 traktör olmak üzere toplam 92.614 araç üretilmiştir. yılının Kasım ayına göre otomobil

Detaylı

24 Investitionsgebiete. 06 Leasing-, 30 AHK. 10 Umsatzziel der. 34 Mitgliederver - 12 Türkei wird zur. 18 Türkische. 37 Delegationsreise

24 Investitionsgebiete. 06 Leasing-, 30 AHK. 10 Umsatzziel der. 34 Mitgliederver - 12 Türkei wird zur. 18 Türkische. 37 Delegationsreise INHALT İÇİNDEKİLER 06 Leasing-, Factoring- und Finanzierungsunternehmen Finansal kiralama, fakto ring ve finansman şirketleri 24 Investitionsgebiete in Deutschland: Bayern / Hamburg Almanya nın Yatırım

Detaylı

ARAP TÜRK BANKASI A.Ş. Ve Konsolidasyona Tabi Bağlı Ortaklığı

ARAP TÜRK BANKASI A.Ş. Ve Konsolidasyona Tabi Bağlı Ortaklığı ARAP TÜRK BANKASI A.Ş. Ve Konsolidasyona Tabi Bağlı Ortaklığı 1 OCAK 30 EYLÜL 2014 KONSOLİDE ARA DÖNEM FAALİYET RAPORU Raporun Ait Olduğu Dönem : 30 Eylül 2014 Bankanın Ticaret Unvanı : Arap Türk Bankası

Detaylı

Yurt dışı eki tarihli Alman çocuk parası başvurusu için Anlage Ausland zum Antrag auf deutsches Kindergeld vom

Yurt dışı eki tarihli Alman çocuk parası başvurusu için Anlage Ausland zum Antrag auf deutsches Kindergeld vom Başvuran kişinin soyadı ve adı Name und Vorname der antragstellenden Person Çocuk parası No. F K Kindergeld-Nr. Yurt dışı eki tarihli Alman çocuk parası başvurusu için Anlage Ausland zum Antrag auf deutsches

Detaylı

Almanyalý Türklerin bankasýna hoþgeldiniz. HypoVereinsbank ve YapýKredi iþbirliðinin tüm avantajlarý hizmetinizde.

Almanyalý Türklerin bankasýna hoþgeldiniz. HypoVereinsbank ve YapýKredi iþbirliðinin tüm avantajlarý hizmetinizde. HERZLICH WILLKOMMEN HOÞGELDÝNÝZ Almanyalý Türklerin bankasýna hoþgeldiniz. HypoVereinsbank ve YapýKredi iþbirliðinin tüm avantajlarý hizmetinizde. Die Bank für Deutschtürken. Nutzen Sie die Vorteile der

Detaylı

ÜRETİM (Araç Türüne Göre)

ÜRETİM (Araç Türüne Göre) ÜRETİM (Araç Türüne Göre) 2010 yılının Aralık ayında 56.646 adedi otomobil olmak üzere toplamda 114.672 adet araç üretilmiştir. Bu değer 2008 yılının Eylül ayından beri ulaşılmış en yüksek aylık üretim

Detaylı

Ekonomi Bülteni. 22 Haziran 2015, Sayı: 16. Yurt Dışı Gelişmeler Yurt İçi Gelişmeler Finansal Göstergeler Haftalık Veri Akışı

Ekonomi Bülteni. 22 Haziran 2015, Sayı: 16. Yurt Dışı Gelişmeler Yurt İçi Gelişmeler Finansal Göstergeler Haftalık Veri Akışı Ekonomi Bülteni, Sayı: 16 Yurt Dışı Gelişmeler Yurt İçi Gelişmeler Finansal Göstergeler Haftalık Veri Akışı Ekonomik Araştırma ve Strateji Dr. Saruhan Özel Ezgi Gülbaş Orhan Kaya İnci Şengül 1 DenizBank

Detaylı

Yapı Kredi olarak müşteri merkezli bir strateji izliyoruz. 6,5 milyon aktif müşteriye hizmet veriyoruz.

Yapı Kredi olarak müşteri merkezli bir strateji izliyoruz. 6,5 milyon aktif müşteriye hizmet veriyoruz. bankacılık ve sigortacılık Müşteri odaklı yaklaşımlarımız, güçlü finansal yapımız, milyonlarca aktif müşteri sayımızla Türkiye nin lider bankacılık ve sigortacılık grubu olarak anahtar biziz! Yapı Kredi

Detaylı

Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan Weil Başkanlığındaki Türkiye Ekonomi Heyeti (Ankara, Konya, Istanbul) 4. 9. Mayıs 2014 Kayıt Formu

Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan Weil Başkanlığındaki Türkiye Ekonomi Heyeti (Ankara, Konya, Istanbul) 4. 9. Mayıs 2014 Kayıt Formu Anmeldung zur Teilnahme an der Wirtschaftsdelegationsreise unter Leitung von Ministerpräsident Stephan Weil in die Türkei (Ankara, Konya, Istanbul), 4. 9. Mai 2014 Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan

Detaylı

TAYSAD Aylık Sektör Raporu Ekim 2011

TAYSAD Aylık Sektör Raporu Ekim 2011 ÜRETİM (Araç Türüne Göre) yılının Ekim ayında 60.172 adedi otomobil, 39.323 adedi hafif ticari araç, 4.048 adedi ağır ticari araç, 4.137 adedi ise traktör olmak üzere toplam 107.680 araç üretilmiştir.

Detaylı

HERE COMES THE SUN. 6. September bis 31. Oktober 2010 Uferhallen, Berlin-Wedding

HERE COMES THE SUN. 6. September bis 31. Oktober 2010 Uferhallen, Berlin-Wedding HERE COMES THE SUN Eine Ausstellung für Energieforscher, Sonnenanbeter und Lichtscheue ab 7 Jahren, Familien und Schulklassen im Wissenschaftsjahr 2010 Die Zukunft der Energie 6. September bis 31. Oktober

Detaylı

HSK Unterricht in Heimatlicher Sprache und Kultur Ana dili ve Kültür Dersleri

HSK Unterricht in Heimatlicher Sprache und Kultur Ana dili ve Kültür Dersleri Amt für Volksschule HSK Unterricht in Heimatlicher Sprache und Kultur Ana dili ve Kültür Dersleri Informationsflyer mit Anmeldeformular Deutsch Türkisch Başvuru Formları ile Birlikte Bilgi broşürü Almanca

Detaylı

FINANS SEKTÖRÜNDE HIZMET AĞINI SÜREKLI GELIŞTIREREK, MÜŞTERISINE EN IYI ÜRÜN VE HIZMETI SUNMAK IÇIN GECE GÜNDÜZ ÇALIŞAN

FINANS SEKTÖRÜNDE HIZMET AĞINI SÜREKLI GELIŞTIREREK, MÜŞTERISINE EN IYI ÜRÜN VE HIZMETI SUNMAK IÇIN GECE GÜNDÜZ ÇALIŞAN 74 KOÇ HOLDİNG 2014 FAALİYET RAPORU biz değilsek KIM FINANS SEKTÖRÜNDE HIZMET AĞINI SÜREKLI GELIŞTIREREK, MÜŞTERISINE EN IYI ÜRÜN VE HIZMETI SUNMAK IÇIN GECE GÜNDÜZ ÇALIŞAN BIZIZ KOÇ HOLDİNG 2014 FAALİYET

Detaylı

Çeyrek Finansal Sonuçlar

Çeyrek Finansal Sonuçlar 2014 1. Çeyrek Finansal Sonuçlar Ajanda Yeni Ürünler, Ford ve Avrupa Pazarı William Periam Finansal Sonuçlar Oğuz Toprakoğlu Soru & Cevap William Periam Genel Müdür Baş Yardımcısı Yeni Ürünler TRANSIT

Detaylı

Lojistik. Lojistik Sektörü

Lojistik. Lojistik Sektörü Lojistik Sektörü Gülay Dincel TSKB Ekonomik Araştırmalar dincelg@tskb.com.tr Kasım 014 1 Ulaştırma ve depolama faaliyetlerinin entegre lojistik hizmeti olarak organize edilmesi ihtiyacı, imalat sanayi

Detaylı

TÜRKİYE EKONOMİSİ MAKRO EKONOMİK GÖSTERGELER (NİSAN 2015)

TÜRKİYE EKONOMİSİ MAKRO EKONOMİK GÖSTERGELER (NİSAN 2015) TÜRKİYE EKONOMİSİ MAKRO EKONOMİK GÖSTERGELER (NİSAN 2015) Hane Halkı İşgücü İstatistikleri 2014 te Türkiye de toplam işsizlik %10,1, tarım dışı işsizlik ise %12 olarak gerçekleşti. Genç nüfusta ise işsizlik

Detaylı

Doğuş Otomotiv 2009 İlk Yarıyılı Finansal Göstergeleri. 26 Ağustos 2009

Doğuş Otomotiv 2009 İlk Yarıyılı Finansal Göstergeleri. 26 Ağustos 2009 Doğuş Otomotiv 2009 İlk Yarıyılı Finansal Göstergeleri 26 Ağustos 2009 Akış Dünyada ve Türkiye de Ekonomik Gelişmeler Dünyada ve Türkiye de Otomotiv Sektörü 2009 Yılında Doğuş Otomotiv 2009 İlk Altı Ay

Detaylı

Berlin Ekonomi Müşavirliği Verilerle Türkiye-Almanya Ekonomik İlişkiler Notu VERİLERLE TÜRKİYE-ALMANYA EKONOMİK İLİŞKİLERİ BİLGİ NOTU

Berlin Ekonomi Müşavirliği Verilerle Türkiye-Almanya Ekonomik İlişkiler Notu VERİLERLE TÜRKİYE-ALMANYA EKONOMİK İLİŞKİLERİ BİLGİ NOTU VERİLERLE TÜRKİYE-ALMANYA EKONOMİK İLİŞKİLERİ BİLGİ NOTU Berlin Ekonomi Müşavirliği Temmuz 2011 1 İÇİNDEKİLER Yönetici Özeti...3 1. Almanya dan Türkiye ye Doğrudan Yatırım Hareketleri...4 2. Türkiye den

Detaylı