Kullanım kılavuzunuz HP LASERJET

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki HP LASERJET 4300 tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı Kullanım kılavuzunuz

2 Manuel özet: HEWLETT-PACKARD, ÖZELLKLE SATILABLRLK VE BELRL BR AMACA UYGUNLUK KONUSUNDAK ZIMN GARANTLER KABUL ETMEMEKTEDR. Hewlett-Packard bu bilgilerin temini veya kullanilmasiyla balantili olduu iddia edilen dorudan, dolayli, arizi hasarlardan veya bu bilgiler sonucunda veya daha baka ekillerde ortaya çikan hasarlardan sorumlu tutulamaz. Ticari Markalar Adobe ve PostScript, Adobe Systems Incorporated kuruluunun ticari markalaridir. CorelDRAW, Corel Corporation veya Corel Corporation Limited kuruluunun ticari markasi veya tescilli ticari markasidir. Apple Computer, Inc. kuruluunun ABD'deki ticari markasidir. Yazicinin kurulumu. 7 Yazicinin kullanilmasi Yazici Temelleri Genel Baki....9 Yazici özellikleri ve yararlari Yazici yapilandirmalari Yazici parçalari ve yazicidaki yerleri Aksesuar ve sarf malzemesi 15 Yazicinin tainmasi.16 Sipari verme bilgileri....

3 ..17 Servis veya destek salayicilari araciliiyla sipari Yerleik Web sunucusuyla sipari Yazici yazilimiyla dorudan sipari..18 Parça numaralari Kontrol paneli düzeni Kontrol paneli iiklari...24 Kontrol paneli dümeleri Yazicinin Yardim (?) sistemini kullanma...25 Kontrol paneli menülerini yazdirma ve deitirme Aksesuar iiklari Yazici yazilimi Yazici sürücüleri...

4 Windows tabanli bilgisayarlar için yazilim..30 Macintosh bilgisayarlari için yazilim Alar için yazilim Yazdirma görevleri Genel Baki...35 Çiki bölmesini seçme Üst çiki bölmesine (standart) yazdirma Arka çiki bölmesine yazdirma 37 stee bali yiinlayici veya zimbalayici/yiinlayiciya yazdirma 37 Zimbalayici takiliyken kaidi yönlendirme..38 Belgeleri zimbalama Zimba yerletirme Tepsilere kait yerletirme..42 Tepsi 1'e kait yerletirme....

5 Tepsi 2'ye veya istee bali 500-yapraklik tepsiye kait yerletirme. 43 stee bali yapraklik tepsiye kait yerletirme Yazdirma için kullanilacak tepsiyi seçme. 46 Kait türüne ve boyutuna göre yazdirma (tepsileri kilitleme)...48 Tepsi 1'den el ile kait besleme Doru kaynatirici modunu seçme Zarflara yazdirma Tepsi 1'e zarf yerletirme Zarflari otomatik olarak besleme (istee bali zarf besleyici)..53 stee bali zarf besleyiciyi takma...54 TRWW çindekiler iii stee bali zarf besleyiciyi çikarma stee bali zarf besleyiciye zarf yerletirme.... Özel kaida yazdirma.... Etiketlere yazdirma....

6 Asetatlara yazdirma... Antetli, delikli veya baskili kaida yazdirma (tek-yüze) Özel yüzeyi olan kaitlara yazdirma. Küçük boyutlu, özel boyutlu veya air gramajli kaitlara yazdirma.. Özel kait boyutlarini ayarlama.... Kaidin her iki yüzüne yazdirma (istee bali dupleksleyici)..... Kaidin her iki yüzüne yazdirmayla ilgili yönergeler.... Kaidi dupleksleme için yönlendirme.... Kaidin her iki yüzüne yazdirma için sayfa düzeni seçenekleri Yazici sürücüsü özelliklerini kullanma.. saklama özelliklerini kullanma i hizli kopyalama.... Hizli kopyalama iini silme Bir iin örneini yazdirma ve ii bekletme. Bekletilen bir ii silme.. Özel bir i yazdirma... Özel bir ii silme

7 . Yazdirma iini saklama Saklanan bir ii silme Yazicinin yönetimi ve bakimi Genel Baki.. Yerleik web sunucusunu kullanma.... Yerleik web sunucusuna eriim... Yerleik web sunucusu sayfalarini görüntüleme E-posta uyarilarini yapilandirma. Yazici kartuu yönetimi... Sarf malzemesi düzeyini denetleme Yazici kartuu etkileimi (sallama).. Kartuta toner azalmasi veya tükenmesi Yazici yapilandirmasini denetleme..

8 .. Menü haritasi... Yapilandirma sayfasi.. Sarf malzemesi durumu sayfasi.... PS veya PCL yazi tipi listesi Yaziciyi temizleme.. Yazicinin iç kismini temizleme Kaynatiriciyi temizleme.. Temizleme sayfasini el ile yazdirma..... Temizleme sayfasini otomatik olarak yazdirma Koruyucu bakim gerçekletirme.. Zimbalama birimini deitirme Zimbalama birimini çikarma ve deitirme Sorunlari çözme Genel Baki

9 Kullanım kılavuzunuz.

10 Sikimalari giderme Üst kapak ve yazici kartuu bölümlerindeki sikimalari giderme stee bali zarf besleyicideki kait sikimalarini giderme Tepsilerdeki sikimalari giderme stee bali dupleksleyicideki kait sikimalarini giderme Çiki bölümlerindeki sikimalari giderme Kaynatirici bölümündeki kait sikimalarini giderme iv çindekiler TRWW stee bali yiinlayici veya zimbalayici/yiinlayicidaki sikimalari giderme Tekrarlayan kait sikimalarini giderme Yazici iletilerinin anlami Kontrol paneli iletileri Mopy disk hatasi iletileri Yiinlayici ve zimbalayici/yiinlayici ait aksesuar iiklarinin anlami Aksesuar iiklari 126 Aksesuarlari veya aksesuar bilp yüklenmediini denetleme Kaynak tasarrufu (kalici kaynaklar)...

11 . 178 EIO kartlari veya yiin bellek aygitlari ekleme TRWW çindekiler v Ek C Yazici komutlari Genel Baki PCL 6 ve PCL 5e yazici komut sözdizimini kavrama..... Çiki dizilerinin birletirilmesi..... Çiki karakterleri girme..... PCL 6 ve PCL 5e yazi tiplerini seçme... Yaygin PCL 6 ve PCL 5e yazici komutlari Ek D Özellikler Genel Baki. Kait özellikleri.... Aksesuar kilavuzlari Bu kilavuzlar (takma), aksesuarlarin veya yazici kartularinin takilmasi ve kullanilmasi ile ilgili bilgiler içerir. Bu kilavuzlar aksesuarlarla birlikte verilir. 8 Belgeler hakkinda TRWW 1 Yazici Temelleri Genel Baki HP LaserJet 4200 serisi veya 4300 serisi yazici aldiiniz için teekkür ederiz. Henüz incelemediyseniz, kurma ilemleri için yaziciyla birlikte verilen balangiç (balama) kilavuzuna gözatin. Yazici kurulup kullanima hazir duruma geldiine göre, birkaç dakikanizi yaziciyi tanimak için ayirabilirsiniz. Bu bölümde aaidaki konular anlatilmaktadir: q q q q q q q q q "Yazici özellikleri ve yararlari", sayfa 10 "Yazici yapilandirmalari", sayfa 12 "Yazici parçalari ve yazicidaki yerleri", sayfa 13 "Aksesuar ve sarf malzemesi", sayfa 15 "Yazicinin tainmasi", sayfa 16 "Sipari verme bilgileri", sayfa 17 "Kontrol paneli düzeni", sayfa 24 "Aksesuar iiklari", sayfa 27 "Yazici yazilimi", sayfa 28 TRWW Genel Baki 9 Yazici özellikleri ve yararlari Aaidaki tabloda HP LaserJet 4200 serisi ve HP LaserJet 4300 serisi yazicilarin özellikleri açiklanmaktadir. Mavi renkte madde iareti konmu öeler, iki seri arasindaki farkliliklari gösterir. HP LaserJet 4200 serisi Hiz ve çikti kapasitesi q HP LaserJet 4300 serisi q q q Letter boyutunda kaida 35 ppm (sayfa/dakika) veya A4-boyutunda kaida 33 ppm hizinda yazdirir. Aninda hazir kaynatirici ilk sayfayi 8,5 saniyeden az bir sürede yazdirarak enerji tasarrufu salar ve maliyeti düürür. "RIP ONCE" (TEK LEM) özellii. (Ek bilgi için bkz. "TEK LEM", sayfa 69.) FastRes i yazilarinin ve grafiklerin hizli ve yüksek kalitede yazdirilmasi için 1200-dpi çözünürlük üretir. ProRes ekillerin ve grafik görüntülerin en iyi kalitede yazdirilmasi için 1200-dpi çözünürlük üretir. Açik ve net çiki için HP UltraPrecise toner. HP LaserJet 4200 ve 4200n: 600 yaprak kait alir. HP LaserJet 4200tn, 4200dtn, 4200dtns ve 4200dtnsl: yaprak kait alir. HP LaserJet 4200dtn, 4200dtns ve 4200dtnsl modellerinde otomatik çift tarafli yazdirma için dupleksleyici vardir (dupleks yazdirma aksesuari). Tüm dier modellere istee bali dupleksleyici takilabilir. HP LaserJet 4200dtns modelinde 500-yapraklik yiinlayici vardir. HP LaserJet 4200dtnsl modelinde 500-yapraklik zimbalayici/yiinlayici vardir. Tüm modeller istee bali aksesuarlarla yaprak kait alacak biçimde geniletilebilir. Tümü çok çeitli boyut, tür ve gramajdaki kaitlara yazdirabilir. HP LaserJet 4200: 48 MB rasgele eriim bellei (RAM). Tüm dier modeller: 64 MB RAM. 300-megahertz (MHz) ilemci. HP PCL 6, PCL 5e ve PostScript 3TM (PS 3) öykünmesi. Microsoft Windows için 80 yazi tipi sayfalik yazici kartuu Toner ölçer, sayfa sayisi ve kullanilan kait boyutlari konusunda bilgi içeren durum sayfasini verir. Sallanmaz kartu tasarimi. Orijinal HP yazici kartulari kullanin. q q Letter boyutunda kaida 45 ppm (sayfa/dakika) veya A4-boyutunda kaida 43 ppm hizinda yazdirir. Aninda hazir kaynatirici ilk sayfayi 8,5 saniyeden az bir sürede yazdirarak enerji tasarrufu salar ve maliyeti düürür. "RIP ONCE" (TEK LEM) özellii. (Ek bilgi için bkz. "TEK LEM", sayfa 69.) FastRes i yazilarinin ve grafiklerin hizli ve yüksek kalitede yazdirilmasi için 1200-dpi çözünürlük üretir. ProRes ekillerin ve grafik görüntülerin en iyi kalitede yazdirilmasi için 1200-dpi çözünürlük üretir. Açik ve net çiki için HP UltraPrecise toner. HP LaserJet 4300 ve 4300n: 600 yaprak kait alir. HP LaserJet 4300tn, 4300dtn, 4300dtns ve 4300dtnsl: 1.100

12 yaprak kait alir. HP LaserJet 4300dtn, 4300dtns ve 4300dtnsl modellerinde otomatik çift tarafli yazdirma için dupleksleyici vardir (dupleks yazdirma aksesuari). Tüm dier modellere istee bali dupleksleyici takilabilir. HP LaserJet 4300dtns modelinde 500-yapraklik yiinlayici vardir. HP LaserJet 4300dtnsl modelinde 500-yapraklik zimbalayici/yiinlayici vardir. Tüm modeller istee bali aksesuarlarla yaprak kait alacak biçimde geniletilebilir. Tümü çok çeitli boyut, tür ve gramajdaki kaitlara yazdirabilir. HP LaserJet 4300: 64 MB RAM. Tüm dier modeller: 80 MB RAM. 350-MHz ilemci. HP PCL 6, PCL 5e ve PS 3 öykünmesi. Windows için 80 yazi tipi. Çözünürlük q q q q q q Kait kullanma q q q q q q q q q q q q q q Bellek ve ilemci q q q q Dil ve yazi tipleri q q q q Yazici kartuu q q q q q q q q 18. Kullanım kılavuzunuz

13 000-sayfalik yazici kartuu Toner ölçer, sayfa sayisi ve kullanilan kait boyutlari konusunda bilgi içeren durum sayfasini verir. Sallanmaz kartu tasarimi. Orijinal HP yazici kartulari kullanin. 10 Bölüm 1 Yazici Temelleri TRWW HP LaserJet 4200 serisi Geniletilebilir tasarim q HP LaserJet 4300 serisi q q q q q q q q q q q Alara ve ek aygitlara balanti için iki EIO (gelitirilmi giri/çiki) yuvasi. 416 MB'ye kadar geniletilebilir bellek. stee bali, yiinlanabilir 500 yapraklik tepsiler ve besleyici birimleri. ki adet istee bali tepsi ve besleyici birimi takilabilir. stee bali yapraklik tepsi ve besleyici. ki adet istee bali tepsi takilabilir, bunlardan sadece biri yapraklik tepsi olabilir. 75 zarf alan istee bali zarf besleyici. Çift tarafli yazdirma için istee bali dupleksleyici. 500 yaprak alabilen istee bali yiinlayici. 15 yapraa kadar olan ileri zimbalayabilen veya 500 zimbalanmami yaprak alabilen istee bali zimbalayici/yiinlayici. stee bali saklama dolabi. Formlar, yazi tipleri ve imzalar için istee bali flash depolama. depolama için istee bali sabit disk. q q q q q q q q q q Alara veya ek aygitlara balanti için iki EIO yuvasi. 416 MB'ye kadar geniletilebilir bellek. stee bali, yiinlanabilir 500 yapraklik tepsiler ve besleyici birimleri. ki adet istee bali tepsi ve besleyici birimi takilabilir. stee bali yapraklik tepsi ve besleyici. ki adet istee bali tepsi takilabilir, bunlardan sadece biri yapraklik tepsi olabilir. 75 zarf alan istee bali zarf besleyici. Çift tarafli yazdirma için istee bali dupleksleyici. 500 yaprak alabilen istee bali yiinlayici. 15 yapraa kadar olan ileri zimbalayabilen veya 500 zimbalanmami yaprak alabilen istee bali zimbalayici/yiinlayici. stee bali saklama dolabi. Formlar, yazi tipleri ve imzalar için istee bali flash depolama. depolama için istee bali sabit disk. TRWW Yazici özellikleri ve yararlari 11 Yazici yapilandirmalari HP LaserJet 4200 serisi ve 4300 serisi yazicilarin her birinin alti modeli vardir: temel, n, tn, dtn, dtns ve dtnsl modelleri. Aaidaki tabloda, iki serideki her modelin özellikleri ayri ayri açiklanmaktadir. HP LaserJet 4200 serisi Ana model q q HP LaserJet 4300 serisi q q 48 MB RAM, 416 MB'ye kadar geniletilebilir bir tane 100-yapraklik tepsi ve bir tane 500-yapraklik tepsi 64 MB RAM, 416 MB'ye kadar geniletilebilir bir tane 100-yapraklik tepsi ve bir tane 500-yapraklik tepsi n modeli q q q 64 MB RAM, 416 MB'ye kadar geniletilebilir bir tane 100-yapraklik tepsi ve bir tane 500-yapraklik tepsi a balantisi için HP Jetdirect 10/100Base-TX yazici sunucusu karti q q q 80 MB RAM, 416 MB'ye kadar geniletilebilir bir tane 100-yapraklik tepsi ve bir tane 500-yapraklik tepsi a balantisi için HP Jetdirect 10/100Base-TX yazici sunucusu karti tn modeli q q q 64 MB RAM, 416 MB'ye kadar geniletilebilir bir tane 100-yapraklik ve iki tane 500-yapraklik tepsi a balantisi için HP Jetdirect 10/100Base-TX yazici sunucusu karti q q q 80 MB RAM, 416 MB'ye kadar geniletilebilir bir tane 100-yapraklik ve iki tane 500-yapraklik tepsi a balantisi için HP Jetdirect 10/100Base-TX yazici sunucusu karti dtn modeli q q q q 64 MB RAM, 416 MB'ye kadar geniletilebilir bir tane 100-yapraklik ve iki tane 500-yapraklik tepsi a balantisi için HP Jetdirect 10/100Base-TX yazici sunucusu karti otomatik çift-tarafli yazdirma için dupleksleyici 64 MB RAM, 416 MB'ye kadar geniletilebilir bir tane 100-yapraklik ve iki tane 500-yapraklik tepsi a balantisi için HP Jetdirect 10/100Base-TX yazici sunucusu karti otomatik çift-tarafli yazdirma için dupleksleyici 500-yapraklik yiinlayici çiki aksesuari 64 MB RAM, 416 MB'ye kadar geniletilebilir bir tane 100-yapraklik ve iki tane 500-yapraklik tepsi a balantisi için HP Jetdirect 10/100Base-TX yazici sunucusu karti otomatik çift-tarafli yazdirma için dupleksleyici 500-yapraklik zimbalayici/yiinlayici çiki aksesuari q q q q 80 MB RAM, 416 MB'ye kadar geniletilebilir bir tane 100-yapraklik ve iki tane 500-yapraklik tepsi a balantisi için HP Jetdirect 10/100Base-TX yazici sunucusu karti otomatik çift-tarafli yazdirma için dupleksleyici 80 MB RAM, 416 MB'ye kadar geniletilebilir bir tane 100-yapraklik ve iki tane 500-yapraklik tepsi a balantisi için HP Jetdirect 10/100Base-TX yazici sunucusu karti otomatik çift-tarafli yazdirma için dupleksleyici 500-yapraklik yiinlayici çiki aksesuari 80 MB RAM, 416 MB'ye kadar geniletilebilir bir tane 100-yapraklik ve iki tane 500-yapraklik tepsi a balantisi için HP Jetdirect 10/100Base-TX yazici sunucusu karti otomatik çift-tarafli yazdirma için dupleksleyici 500-yapraklik zimbalayici/yiinlayici çiki aksesuari dtns modeli q q q q q q q q q q dtnsl modeli q q q q q q q q q q 12 Bölüm 1 Yazici Temelleri TRWW Yazici parçalari ve yazicidaki yerleri Bu bölümde yazcinin temel özellikleri açiklanmaktadir. HP LaserJet 4200dtnsl modelindeki zimbalayici/yiinlayici gibi bazi modellerde bulunan aksesuarlar burada gösterilmemitir. stee bali aksesuarlar hakkinda bilgi için, bkz: "Aksesuar ve sarf malzemesi", sayfa 15. Önden görünüm, tepsi 1 açik Üst kapak (yazici kartuu altinda kalir) Kontrol paneli Tepsi 1 (100-yaprak) Üst (standart) çiki bölmesi Seri ve model numaralari (üst kapain altinda) Ek bellek yuvalari. Güç anahtari TRWW Yazici parçalari ve yazicidaki yerleri 13 Önden görünüm, tepsi 1 kapali Kait düzeyi göstergesi Tepsi 2 (500-yaprak) Tepsi numaralari Arkadan görünüm Aksesuar kapai 4 5 Bellek eriim kapai (birden çok DIMM takilabilir.) EIO yuvalari Paralel arabirim balanti noktasi Güç balantisi Kaynatirici (sikian kaidi temizlerken çikarilabilir) Arka çiki bölmesi (düz kait yolu) Dupleksleyici kapai (istee bali dupleksleyici varsa takilmaz) 14 Bölüm 1 Yazici Temelleri TRWW Aksesuar ve sarf malzemesi Yazicinin yetenekleri, aaida gösterilen istee bali aksesuar ve malzemelerle artirilabilir. Bkz. "Sipari verme bilgileri", sayfa 17. Not En iyi verimi almak için özellikle yazici için tasarlanmi aksesuar ve malzeme kullanin. Yazici iki EIO kartini destekler. HP LaserJet 4200n/tn/dtn/dtns/dtnsl ve 4300 n/tn/dtn/dtns/dtnsl modellerinde, kart yuvalarindan biri HP Jetdirect 10/100Base-TX yazici sunucusu karti için kullanilmitir. Kullanım kılavuzunuz

14 stee bali yapraklik tepsi ve besleyici* Çift-tarafli yazdirma için dupleksleyici (dupleks yazdirma aksesuari) stee bali yapraklik tepsi ve besleyici* Zarf besleyici Yiinlayici veya zimbalayici /yiinlayici aksesuari Bellek DIMM, flash DIMM veya yazi tipi DIMM HP Jetdirect yazici sunucusu (EIO karti) Sabit disk aksesuari (EIO karti) Yazici için saklama dolabi * Herhangi bir HP LaserJet 4200 veya HP LaserJet 4300 serisi yazicinin kait kapasitesi, bir adet istee bali 500 yapraklik tepsi ve besleyici ile bir adet istee bali yapraklik tepsi ve besleyici takilarak yapraa çikarilabilir. Yaziciya; 1) bir adet istee bali 500 yapraklik tepsi ve besleyici ile bir adet istee bali yapraklik tepsi ve besleyici, 2) bir adet istee bali 500 yapraklik tepsi ve besleyici, 3) bir adet istee bali yapraklik tepsi ve besleyici veya 4) iki adet istee bali 500 yapraklik tepsi ve besleyici birimi takilabilir. TRWW Aksesuar ve sarf malzemesi 15 Yazicinin tainmasi Yazici airdir ve iki kii tarafindan tainmalidir. Yaziciyi kaldirmak için yan tarafindaki saplari kullanin. Yazicinin alt bölümünde istee bali bir aksesuar varsa (500 yapraklik tepsi ve besleyici, yapraklik tepsi ve besleyici veya saklama dolabi gibi), yazici tainmadan önce aksesuar mandallari açilmalidir. UYARI! Yaralanma ve yaziciya zarar gelme olasiliini ortadan kaldirmak için, takili olan tüm istee bali aksesuarlari (örnein, istee bali tepsi ve besleyici veya zimbalayici/yiinlayici) yazicidan çikarin. stee bali aksesuarlari kilitleme veya kilidini açma Devrilmeyi önlemek için, istee bali tepsi ve besleyici birimleri ve dolap yazicinin alt bölümüne sabitlenebilir. Aksesuarlari sabitlemek için istee bali tepsinin sol üst köesindeki kaldiraci bulun ve arka doru çevirin (kilitli). Aksesuarlarin kilidini açmak için kolu öne doru çevirin (kilit açik). 16 Bölüm 1 Yazici Temelleri TRWW Sipari verme bilgileri Bu bölümde aksesuarlarin nasil sipari edileceine ilikin bilgiler ve parça numaralari verilmektedir. Yalnizca özel olarak bu yazici için tasarlanmi parça ve aksesuarlari kullanin. "Parça numaralari", sayfa 18 bölümü, aaida listelenen türdeki aksesuarlara göre düzenlenmitir: q q q q q q aksesuarlari için bellek, yazi tipleri ve yiin depolama kablolar ve arabirimler belgeler bakimi yazdirma malzemesi Servis veya destek salayicilari araciliiyla sipari Parça veya aksesuar siparii için yetkili HPyetkili servisini veya destek salayicisini arayin. (Bkz. "Parça ve sarf malzemesi sipari etme", sayfa 147.) Yerleik Web sunucusuyla sipari Yazdirma sarf malzemesini dorudan yerleik Web sunucusu üzerinden sipari etmek için aaidaki adimlari izleyin. (Bu özelliin açiklamasini görmek için, bkz: "Yerleik web sunucusuna eriim", sayfa 78.) Yerleik Web sunucusuyla sipari vermek için 1 2 Web tarayicinizda, yazicinin, EIO Jetdirect sayfasinda bulunan giri sayfasinin IP adresini girin. (Bkz: "Yapilandirma sayfasi", sayfa 85.) Bu sizi aygit durumu sayfasina götürür. Information (Bilgi) sekmesinde, Other Links (Dier Balantilar) bölümündeki Order Supplies (Sarf Malzemesi Siparii) seçeneini tiklatin. Sarf malzemesinin satin alinabilecei bir web sayfasi açilir. Parola sorulursa, parolayi (a yöneticisi tarafindan verilen) girin. Parça numarasi ve yazici bilgilerini içeren malzeme bilgileri salanir. Sipari etmek istediiniz parça numaralarini seçin ve ekrandaki yönergeleri izleyin TRWW Sipari verme bilgileri 17 Yazici yazilimiyla dorudan sipari Yazici yazilimi, dorudan bilgisayarinizdan sarf malzemesi ve aksesuar sipari etme olanai verir. Bu özellii kullanmak için üç ey gereklidir: q Yazici Durumu ve Uyarilar yazilimi bilgisayarinizda yüklü olmalidir. (Bu yazilimi yüklemek için Özel yükleme seçeneini kullanin.) Yazici bilgisayariniza paralel bir kabloyla, TCP/IP balantisiyla veya a yoluyla bali olmalidir. Internet eriiminiz olmalidir. q q Yazici yazilimiyla dorudan sipari vermek için Windows görev çubuunun durum alaninda (saatin yaninda), Yazici simgesini tiklatin. Durum penceresi açilir. Durum penceresinin solunda durumunu örenmek istediiniz yazicinin Yazici simgesini tiklatin. Aygit Durumu bölümünde, Sarf Malzemesi alt bölümüne gidin ve Sarf Malzemesi Ayrintilari balantisini tiklatin. Order Supplies (Malzeme siparii) tiklatin. Sarf malzemesi satin alabileceiniz bir URL sayfasi açilir. Sipari etmek istediiniz malzemeleri seçin. Parça numaralari Kait kullanimi Öe 500-yapraklik tepsi ve besleyici birim Parça numarasi Q2440A Açiklama veya kullanim Tepsi ve besleyiciden oluur. Bu öeyi, yazicinin kait kapasitesini artirmak istiyorsaniz sipari edin. Temel yaziciya ek olarak iki tepsi daha takabilirsiniz. Yazicinin kait kapasitesini artirir. Temel yaziciya ek olarak iki tepsi daha takabilirsiniz. (Bu tepsilerden yalnizca biri yapraklik tepsi olabilir.) 75 zarf alir. Kaidin her iki yüzüne otomatik olarak yazdirilmasini salar. 500 yaprak alan ek bir çiki bölmesi salar. Otomatik i tamamlamayla birlikte yüksek hacimlerde çiki salar. 15 yaprak zimbalayabilir. Üç zimba kartuu vardir. Zimba kartuu ve zimbalayici kafasi takilir. (Zimbalayici birime zimba kartuu dahil deildir ve deimesi gerektiinde ayri olarak sipari edilmelidir.) Zimbalayiciyla ilgili sorun yaiyorsaniz ve HP yetkili servisi veya destek salayicisi da deitirmenizi öneriyorsa zimbalayici siparii verin. Yazicinin yüksekliini artirir ve kait saklama alani salar yapraklik tepsi ve besleyici Q2444A birim Zarf besleyici Q2438A Dupleksleyici (dupleks yazdirma Q2439A aksesuari) 500-yapraklik yiinlayici 500-yapraklik zimbalayici/ yiinlayici zimbalik kartu Zimbalayici birim Q2442A Q2443A Q3216A Q Saklama dolabi Q2445A 18 Bölüm 1 Yazici Temelleri TRWW Bellek, yazi tipleri ve yiin depolama Öe SDRAM DIMM (çift, hizali bellek modülü) q q q q q Parça numarasi Açiklama veya kullanim Geni çapta veya karmaik yazdirma ilerini yapabilmesi için yazicinin yeteneini artirir (HP-marka DIMM'lerle en fazla 416 MB). 8 MB 16 MB 32 MB 64 MB 128 MB C7842A C7843A C7845A Q9680A Q9121A Flash DIMM q q q q 2 MB 4 MB 8 MB 12 MB C4286A C4287A C8530A C7867A EIO yuvasi yoksa, yazi tiplerini ve formlari depolamak için kullanilacak DIMM. Kullanım kılavuzunuz

15 Yazi tipi DIMM'i q q q Kore dili Basitletirilmi Çince Geleneksel Çince D4838A C4293A C4292A J6054B 8-MB yazi tipi DIMM'i; Kore dili, basitletirilmi Çince ve geleneksel Çince karakterlerini yazdirmak için. EIO sabit diski Yazi tipleri ve formlar için 5-GB'tan büyük kalici depolama. Ayrica çok sayida orijinal (özgün) yazdirma ii yapmak ve i depolama özelliklerinden yararlanmak için kullanilir. Kablolar ve arabirimler Öe Paralel kablolar q q Parça numarasi Açiklama veya kullanim Yaziciyi dorudan PC'ye balamak içindir. C2950A C2951A Aa balanmak için HP Jetdirect yazici sürücüsü kartlari. J4167A J6057A 2-metrelik IEEE-1284 kablo 3-metrelik IEEE-1284 kablo EIO kartlari q q Token Ring alari Fast Ethernet (10/100Base-TX tek RJ-45 balanti noktasi) USB, Seri ve LocalTalk için balanti karti q J4135A TRWW Sipari verme bilgileri 19 Belgeler Öe print media guide for the HP LaserJet family of printers Parça numarasi ENUS Açiklama veya kullanim HP LaserJet yazicilarda kait ve dier yazdirma ortamlarinin kullanilmasina ilikin kilavuz (yalnizca ngilizce). Ortam kilavuzunun güncelletirilmi bir sürümünü edinmek için, com/support/lj4200 veya adreslerini ziyaret edin. HP LaserJet 4200/4300 serisi CD-ROM'u q Yazilimi içeren CD-ROM'un ek bir kopyasi, kullanim kilavuzu ve Benioku dosyalari. Q ngilizce, Fransizca, talyanca, spanyolca, Almanca, Hollanda dili, Portekizce, branice, Yunanca ngilizce, Danca, Fince, Norveççe, sveç dili, Çekçe, Macarca, Lehçe, Rusça, Türkçe, Arapça, Fransizca ngilizce, Japonca, Kore dili, Basitletirilmi Çince, Geleneksel Çince, Tay dili q Q q Q Not: PCL 5e yazici sürücüsü, Asya dili CD-ROM'unda bulunmamaktadir. PCL 5e sürücüsünü, veya Internet adreslerinden yükleyebilirsiniz. Balangiç kilavuzunun bir kopyasini guide Internet'ten veya sitelerinden yükleyebilirsiniz. balangiç (balama) kilavuzu Not: Bu öeler ayrica adresinden de ücretsiz olarak yüklenebilir. Web tarayicisinin en üst bölümündeki Select your country/region alaninda, ülkenizi/bölgenizi seçin ve Destek blounu tiklatin. Bakim Öe Yazici bakim kiti q Parça numarasi Açiklama veya kullanim Yazici bakimi için, kullanici tarafindan deitirilebilecek parçalar ve izlenecek yönergeleri içerir. Yazici bakim kiti tüketim malzemesi olduundan garanti kapsamina veya birçok geniletilmi garanti seçeneine dahil edilmez. 110 V yazici kiti (HP LaserJet 4200 serisi) 110 V yazici kiti (HP LaserJet 4300 serisi) 220 V yazici kiti (HP LaserJet 4200 serisi) 220 V yazici kiti (HP LaserJet 4300 serisi) Q2429A Q2436A Q2430A Q2437A q q q 20 Bölüm 1 Yazici Temelleri TRWW Yazdirma sarf malzemesi Öe Yazici kartulari q Parça numarasi ve bulunacai yerler Açiklama veya kullanim HP UltraPrecise yazici kartuu sayfa (HP LaserJet 4200 serisi) sayfa (HP LaserJet 4300 serisi) Q1338A Q1339A Q3216A Üç zimba kartuu vardir. HP LaserJet yazicilarla kullanmak içindir. Antet, yüksek kaliteli duyuru, yasal belge, dorudan posta ve yazima için uygundur. Özellikler: 96 parlaklik, 24 lb (90 g/m2). q zimbalik kartu HP LaserJet kaidi q Letter (8,5 x 11 inç), 500 yaprak/top, 10-topluk karton Legal (8,5 x 14 inç), 500 yaprak/top, 10-topluk karton Letter (220 x 280 mm), 500 yaprak/top, 5-topluk karton A4 (210 x 297 mm), 500 yaprak/top, 5-topluk karton A4 (210 x 297 mm), 500 yaprak/top HPJ1124/Kuzey Amerika HPJ1424/Kuzey Amerika Q2398A/Asya-Pasifik ülkeleri/bölgeleri Q2400A/Asya-Pasifik ülkeleri/bölgeleri CHP310/Avrupa q q q q HP LaserJet Soft Gloss kaidi q Letter (220 x 280 mm), 50 yaprak/kutu A4 (210 x 297 mm), 50 yaprak/kutu C4179A/Asya-Pasifik ülkeleri/bölgeleri C4179B/Asya-Pasifik ülkeleri/bölgeleri ve Avrupa q HP LaserJet yazicilarla kullanmak içindir. Broür, sati malzemesi ve grafik ya da fotoraf içeren belgeler gibi etkili i belgeleri için uygun kue kait. Özellikler: 32 lb (120 g/m2). HP Çok amaçli kait q Letter (8,5 x 11 inç), 500 yaprak/top, 10-topluk karton Letter (8,5 x 11 inç), 500 yaprak/top, 5-topluk karton Letter (8,5 x 11 inç), 250 yaprak/top, 12-topluk karton Letter (8,5 x 11 inç), 3-delikli, 500 yaprak/top, 10-topluk karton Legal (8,5 x 14 inç), 500 yaprak/top, 10-topluk karton q q q Lazer ve mürekkep püskürtmeli yazicilar, fotokopi ve faks makineleri HPM1120/Kuzey Amerika gibi her türlü ofis donanimiyla kullanilabilir. Tüm ofis gereksinimleri HPM115R/Kuzey Amerika için tek bir kait türü kullanmak isteyen iletmeler için. Dier ofis kaitlarindan daha parlak ve yumuak. HP25011/Kuzey Amerika Özellikler: 90 parlaklik, 20 lb (75 g/m2) HPM113H/Kuzey Amerika HPM1420/Kuzey Amerika q TRWW Sipari verme bilgileri 21 Yazdirma sarf malzemesi Öe HP Office kaidi q Parça numarasi ve bulunacai yerler Açiklama veya kullanim Letter (8,5 x 11 inç), 500 yaprak/top, 10-topluk karton Letter (8,5 x 11 inç), 3-delikli, 500 yaprak/top, 10-topluk karton Legal (8,5 x 14 inç), 500 yaprak/top, 10-topluk karton Letter (8,5 x 11 inç), Quick Pack, yaprak karton Letter (8,5 x 11 inç), Quick Pack, 3-delikli, yaprak karton Letter (220 x 280 mm), 500 yaprak/top, 5-topluk karton A4 (210 x 297 mm), 500 yaprak/top, 5-topluk karton A4 (210 x 297 mm), 500 yaprak/top, 5-topluk karton A4 (210 x 297 mm), Quick Pack yaprak/top, 5-topluk karton q q Lazer ve mürekkep püskürtmeli yazicilar, fotokopi ve faks makineleri HPC8511/Kuzey Amerika gibi her türlü ofis donanimiyla ve Meksika kullanilabilir. Yüksek hacimli yazdirma HPC3HP/Kuzey Amerika ileri için uygundur. Özellikler: 84 parlaklik, 2 HPC8514/Kuzey Amerika 20 lb (75 g/m ). HP2500S/Kuzey Amerika ve Meksika HP2500P/Kuzey Amerika Q2408A/Asya-Pasifik ülkeleri/bölgeleri Q2407A/Asya-Pasifik ülkeleri/bölgeleri CHP110/Avrupa CHP113/Avrupa Lazer ve mürekkep püskürtmeli yazicilar, fotokopi ve faks makineleri gibi her türlü ofis donanimiyla HPE1120/Kuzey Amerika kullanilabilir. Kullanım kılavuzunuz

16 Yüksek hacimli yazdirma ileri için uygundur. HPE113H/Kuzey Amerika ABD Executive Order çevreyi korumaya yönelik ürünler HPE1420/Kuzey Amerika kararnamesine uygundur. Özellikler: 84 parlaklik, 20 lb, 30 % tüketici sonrasi içerik. HP'nin en parlak LaserJet kaidi. Tamamen pürüzsüz ve beyaz olan bu HPU1132/Kuzey Amerika kaittan üstün kalitede renkli ve siyah beyaz çikti alabilirsiniz. Sunular, i HPU1732 Kuzey Amerika planlari, di yazimalar ve dier deerli belge ileri için uygundur. Q2397A/Asya-Pasifik ülkeleri/bölgeleri CHP412/Avrupa CHP410/Avrupa CHP413/Avrupa Özellikler: 98 parlaklik, 32 lb. (75 g/m2). q q q q q q HP Office geri dönütürülmü kaidi q Letter (8,5 x 11 inç), 500 yaprak/top, 10-topluk karton Letter (8,5 x 11 inç), 3-delikli, 500 yaprak/top, 10-topluk karton Legal (8,5 x 14 inç), 500 yaprak/top, 10-topluk karton q q HP Premium Choice LaserJet kaidi q Letter (8,5 x 11 inç), 500 yaprak/top, 10-topluk karton Letter (8,5 x 11 inç), 250 yaprak/top, 6-topluk karton A4 (210 x 297 mm), 5-topluk karton A4 (210 x 297 mm), 250 yaprak/top, 5-topluk karton A4 (210 x 297 mm), 500 yaprak/top, 5-topluk karton A4 (210 x 297 mm), 160g/m2 500 yaprak/top, 5-topluk karton q q q q q 22 Bölüm 1 Yazici Temelleri TRWW Yazdirma sarf malzemesi Öe HP Printing kaidi q Parça numarasi ve bulunacai yerler Açiklama veya kullanim Letter (8,5 x 11 inç), 500 yaprak/top, 10-topluk karton Letter (8,5 x 11 inç), 500 yaprak/top, 3-topluk karton A4 (210 x 297 mm), 500 yaprak/top, 5-topluk karton A4 (210 x 297 mm), 300 yaprak/top, 5-topluk karton q HP LaserJet ve mürekkep püskürtmeli yazicilarda kullanmak içindir. Özellikle HPP1122/Kuzey Amerika küçük ofisler ve ev ofisleri için ve Meksika üretilmitir. Fotokopi kaidindan daha HPP113R/Kuzey Amerika air ve daha parlaktir. Özellikler: 92 parlaklik, 22 lb. CHP210/Avrupa CHP213/Avrupa Yalnizca HP LaserJet tek renkli yazicilarla kullanmak içindir. Açik ve net metin ve grafikler için, özellikle yalnizca tek renkli HP LaserJet yazicilarda kullanilmak üzere tasarlanmi ve test edilmi asetatlar kullanin. Özellikler: 4.3-mil kalinlik. HP LaserJet yazicilarla kullanmak içindir. Bu saten yüzeyli kait suya dayaniklidir ve kolay yirtilmaz, ayrica yazdirma kalitesi veya performansi da üst düzeydedir. Levhalar, haritalar, menüler ve dier i uygulamalarinda kullanin. q q HP LaserJet asetatlari q Letter (8,5 x 11 inç), 50 sayfalik karton A4 (210 x 297 mm), 50 sayfalik karton 92296T/Kuzey Amerika, Asya-Pasifik ülkeleri/ bölgeleri ve Avrupa U/Asya-Pasifik ülkeleri/bölgeleri ve Avrupa q HP LaserJet sert kaidi q Letter (8,5 x 11 inç), 50 sayfalik karton A4 (210 x 297 mm), 50 sayfalik karton Q1298A/Kuzey Amerika Q1298B/Asya-Pasifik ülkeleri/bölgeleri ve Avrupa q TRWW Sipari verme bilgileri 23 Kontrol paneli düzeni HAZIR PTAL dümesi Hazir iii Veri iii Dikkat iii BEKLE/DEVAM dümesi Kontrol paneli ekrani AAI OK dümesi YARDIM dümesi SEÇ dümesi 10 YUKARI OK dümesi 11 GER OK dümesi Kontrol paneli iiklari Iik Hazir Veri Dikkat Yandiinda anlami Yazici yazdirmaya hazir. Yazicida bilgiler ileniyor. lem gerekli. likili ileti için kontrol paneli ekranina bakin. 24 Bölüm 1 Yazici Temelleri TRWW Kontrol paneli dümeleri Düme PTAL levi q Yazicinin ileme koyduu yazdirma iini iptal eder, kait yolunu temizler ve iptal edilen ile ilgili tüm devam edilebilir hatalari temizler. ptal etme süresi yazdirma iinin büyüklüüne balidir. (Yalnizca bir kez basin.) Yazici yürüttüü yazdirma iini beklemeye alir. Yazici beklemedeyken, yazdirma iine kaldii yerden devam eder veya yaziciyi Hazir durumuna getirir. Menülerden veya Yardim'dan çikar. Menüleri açar. Menülerde, vurgulanan menü öesini seçer. Form besleme için bekleyen yazdirma iini tamamlar. Devam edilebilir bir hatayi temizler veya devam edilebilir hatayi giderme seçeneklerini gösterir. Menülerin bir önceki düzeyine veya bir önceki sayisal girie gider. Yardim'dan çikar. Bir saniye veya daha uzun süreyle basilirsa menülerden çikar. Kullanilmakta olan menüdeki bir önceki öeye döner. Sayisal deerler için, deeri bir sonraki arti deerine yükseltir. Bir saniyeden daha uzun süreyle basilirsa deer hizla artmaya balar. Yardim'da, varsa okunmakta olan konunun önceki dört satirina gider. Kullanilmakta olan menüdeki bir sonraki öeye gider. Sayisal deerler için, deeri bir önceki deere düürür. Bir saniyeden daha uzun süreyle basilirsa deer hizla azalmaya balar. Yardim'da, varsa okunmakta olan konunun sonraki dört satirina gider. Görüntülenen ileti hakkinda ek Yardim salar. (Tüm iletiler için ek Yardim konusu yoktur.) Yardim'dan çikar. BEKLE/DEVAM q q q q (SEÇ) q q q q (GER OK) q q q (YUKARI OK) q q q (AAI OK) q q q (YARDIM) q Yazicinin Yardim (?) sistemini kullanma Bu yazicinin kontrol panelinde, yazici hatalarinin çounun giderilmesi için yönergeler salayan bir Yardim sistemi bulunur. Bazi Yardim baliklari, size bir hatanin nasil giderileceini göstermek için yazicinin kontrol paneli ekraninda görüntülenen animasyonlar içerir. leti ile ilgili Yardim'i (varsa) görüntülemek için YARDIM'a basin ( ). Yardim balii dört satirdan uzunsa, baliin tamamini görmek için YUKARI OK'u ( ) veya AAI OK'u ( ) kullanin. Yardim sisteminden çikmak için tekrar YARDIM'a ( ) basin. TRWW Kontrol paneli düzeni 25 Kontrol paneli menülerini yazdirma ve deitirme Menüler için kullanilmakta olan ayarlari ve kontrol panelinde bulunan seçenekleri görmek için kontrol paneli menü haritasini yazdirin. Gerektiinde bavurmak üzere menü haritasini yazicinin yaninda bulundurabilirsiniz. Menü öelerinin ve olasi deerlerin tam bir listesi için, bkz: "Kontrol paneli menüleri", sayfa 155. Bazi menü seçenekleri yalnizca ilikili tepsi veya aksesuarlar takiliysa görüntülenir. Örnein EIO menüsü yalnizca EIO karti takiliysa görüntülenir. Kontrol paneli menü haritasini yazdirmak için Menüleri açmak için SEÇ ( YUKARI OK ( basin. Kullanım kılavuzunuz

17 ) dümesine basin. ) kullanarak BLG'ye gidin ve SEÇ ( ) dümesine ) veya AAI OK'u ( YUKARI OK ( ) veya AAI OK'u ( SEÇ ( ) dümesine basin. ) kullanarak MENÜ HARTASINI YAZDIR'a gidin ve Kontrol paneli ayarini deitirme Menüleri açmak için SEÇ ( ) dümesine basin. ) kullanarak istediiniz menüye gidin ve SEÇ ( ) YUKARI OK ( ) veya AAI OK'u ( dümesine basin. Bazi menülerde birkaç alt menü bulunabilir. YUKARI OK ( ) veya AAI OK'u ( istediiniz alt menüye gidin ve SEÇ ( ) dümesine basin. ) kullanarak YUKARI OK ( ) veya AAI OK'u ( ) kullanarak istediiniz ayara gidin ve SEÇ ( ) dümesine basin. YUKARI OK ( ) veya AAI OK ( ) dümeleri basili tutulursa bazi ayarlar hizla deimeye balar. Seçimin yaninda, seçilen deerin varsayilan olduunu belirtmek üzere bir yildiz iareti (*) görüntülenir. Menüden çikmak için BEKLE/DEVAM'a basin. 5 Not Yazici sürücüsünde ve programdaki ayarlar kontrol paneli ayarlarina göre önceliklidir. (Program ayarlari yazici sürücüsü ayarlarina göre önceliklidir.) Bir menü ya da seçenee eriemezseniz, bunun nedeni yazici için böyle bir seçenein olmamasi veya daha üst-düzeydeki ilgili seçenei etkinletirmemi olmanizdir. Bir ilev kilitlenmise a yöneticinizle görüün. (Yazici kontrol paneli ekraninda ERM ENGELLEND MENÜLER KLTLEND yazisi görüntülenir.) 26 Bölüm 1 Yazici Temelleri TRWW Aksesuar iiklari stee bali 500-yapraklik yiinlayici veya 500-yapraklik yiinlayici/zimbalayici aksesuarinin durum iiklarinin ne anlama geldiini görmek için aaidaki tabloyu kullanin. Iik Sürekli yeil Anlami q q Aksesuar açik ve hazir. Aksesuarda ilgilenilmesi gereken bir hata durumu söz konusudur. (Bkz. "Yiinlayici ve zimbalayici/yiinlayici ait aksesuar iiklarinin anlami", sayfa 126. ) Aksesuarda bir donanim hatasi vardir. (Bkz. "Yiinlayici ve zimbalayici/ yiinlayici ait aksesuar iiklarinin anlami", sayfa 126.) Aksesuarda ilgilenilmesi gereken bir hata durumu söz konusudur. (Bkz. "Yiinlayici ve zimbalayici/yiinlayici ait aksesuar iiklarinin anlami", sayfa 126.) Yazici, Güç Tasarrufu modunda olabilir. Yazici kontrol panelindeki herhangi bir dümeye basin. Aksesuarda ilgilenilmesi gereken bir hata durumu söz konusudur. (Bkz. "Yiinlayici ve zimbalayici/yiinlayici ait aksesuar iiklarinin anlami", sayfa 126.) Sürekli koyu sari Yanip sönen koyu sari q q Sönük q q TRWW Aksesuar iiklari 27 Yazici yazilimi Windows istemcisi Windows yazilimi Sürücüler A yöneticisi -- Windows yazilimi Sürücüler A yöneticisi --Macintosh yazilimi PPD'ler HP LaserJet Hizmet Programi* Yazi Tipleri* Macintosh seçimi Macintosh yazilimlari PPD'ler HP LaserJet Yardimci Programi * Çekçe, Japonca, Kore dili, Rusça, Basitletirilmi Çince, Geleneksel Çince ve Türkçe için desteklenmez. Yazici CD-ROM'unda son kullanicilar ve a yöneticileri için yazilim bileenleri ve sürücüler bulunur. Yazici özelliklerinden tam olarak yararlanabilmek için, bu CD-ROM'daki yazici sürücülerinin yüklenmi olmasi gerekir. Dier programlar da önerilir, ancak yazicinin çalimasi için gerekli deildir. Daha fazla bilgi için Benioku dosyasina bakin. CD-ROM'da aaidaki ortamlarda çalian son kullanicilar ve a yöneticileri için tasarlanmi yazilimlar bulunur: q q q q Microsoft Windows 95, Windows 98 ve Windows Millennium Edition (Me) Microsoft Windows NT 4.0 Microsoft Windows 2000 ve Windows XP Apple Mac OS, sürüm xx, veya sonraki bir sürümü Windows 9.x ve Windows NT 4.0 için AutoCADTM sürücüleri dahil ek sürücüler. Desteklenen tüm iletim sistemlerinde kullanilacak en yeni yazici sürücülerini aaidaki adreslerde bulabilirsiniz: veya Internet'e eriiminiz yoksa, en yeni yazilimlari edinme hakkinda bilgi için yaziciyla birlikte gelen destek broürüne bakin. 28 Bölüm 1 Yazici Temelleri TRWW Yazici sürücüleri Yazici sürücüleri, yazicinin özelliklerine erimenizi ve bilgisayarin yaziciyla iletiim kurmasini (bir yazici dili kullanarak) salar. Ek yazilim ve desteklenen diller hakkinda bilgi için CD-ROM'daki Benioku dosyasina bakin. Aaidaki yazici sürücüleri yaziciyla birlikte verilir. En yeni yazici sürücülerini veya adreslerinde bulabilirsiniz. Windows'la çalian bilgisayarin yapilandirmasina bali olarak, yazici yaziliminin yükleme programi en yeni sürücüleri almak için otomatik olarak bilgisayarin Internet eriimini kontrol eder. letim sistemi Windows 95, 98, Me Windows NT 4.0 Windows 2000, XP Mac OS PCL 6 PCL 5e1 PS PPD'ler2 1. Asya dili CD-ROM'unda bulunmaz. 2. PostScript yazici tanimlama dosyalari. UNIX ve Linux Model Scripts yazici sürücülerini Internet'ten yükleyerek veya HP-yetkili servisinden ya da destek salayicisindan isteyerek elde edebilirsiniz. (Yaziciyla birlikte gelen destek broürüne bakin. ) OS/2 sürücüleri OS/2 ile birlikte paketlenir ve IBM'den alinabilir. Bu sürücülerin Japonca, Kore dili, Basitletirilmi Çince ve Geleneksel Çince sürümleri yoktur. Not stediiniz yazici sürücüsü CD-ROM'da yoksa ya da burada listelenmemise, yazici sürücüsünün yazici için desteklenip desteklenmediini görmek için yükleme yazilimini kontrol edin ya da yazicinin Benioku dosyalarina bakin. Sürücü desteklenmiyorsa, kullandiiniz programin üreticisi veya daiticisiyla balanti kurarak yazici için bir sürücü isteyin. TRWW Yazici yazilimi 29 Windows tabanli bilgisayarlar için yazilim CD-ROM'da Windows bilgisayarlari için yazici sürücüleri ve dier programlar vardir. A yöneticileri Yazici aa bir HP Jetdirect EIO karti araciliiyla baliysa, yazdirma ilemi yapmak üzere yaziciyi o a için yapilandirmaniz gerekir. Microsoft ve Novell NetWare alari için yazici yükleme yazilimini kullanabilirsiniz. Dier seçenekler için, bkz: HP Jetdirect Yazici Sunucusu Yönetici Kilavuzu (HP Jetdirect yazici sunucusu içeren yazicilarla birlikte verilir). Kullanım kılavuzunuz

18 Son kullanicilarin kullanmasini istediiniz yazilimi içeren bir yükleyici oluturmak için Customization Utility (Özelletirme Yardimci Programi) uygulamasindaki Create Customized Installer (Özelletirilmi Yükleyici Olutur) seçeneini kullanin. Yükleyici, kullanici müdahalesine gerek kalmadan yürütülecek ve tüm PCL sürücüleri ve Windows 2000 ve Windows XP'deki PS sürücüsü için, önceden yapilandirilmi sürücü ayarlarini yükleyecek ekilde yapilandirilabilir. [Silent Installer (Sessiz Yükleyici) ve daha sonra Yes, allow me to configure the drivers (Evet, sürücüleri yapilandirmama izin ver) seçeneini belirleyin).] Customization Utility'deki (Özelletirme Yardimci Programi) Copy Printer Drivers Only (Yalnizca Yazici Sürücülerini Kopyala) seçenei, Microsoft Windows Yazici Ekleme sihirbazi yoluyla yüklenebilecek sürücüleri içeren bir disket seti oluturmanizi da salar. Gereksinimlerinize uygun yazici sürücüsünü seçme Yazici sürücüsünü yaziciyi kullanma eklinizi dikkate alarak seçin. Bazi yazici özellikleri yalnizca PCL 6 sürücülerinde bulunur. Hangi özelliklerin bulunduunu görmek için yazici sürücüsünün Yardim'ina bakin. q Yazicinin tüm özelliklerinden yararlanabilmek için PCL 6 sürücüsünü kullanin. Ofislerdeki genel yazdirma ilerinde en uygun performans ve yazdirma kalitesini elde etmek için PCL 6 sürücüsünü kullanmaniz önerilir. PCL 6 kullanirken hatali yazdirilan belgeler varsa veya yazi tipi DIMM destei yoksa PCL 5e sürücüsünü kullanin. Genellikle Adobe veya Corel gibi PostScript özellikli programlardan yazdiriyorsaniz PS sürücüsünü kullanin. Yazici PS ve PCL yazici dilleri arasinda otomatik geçi yapar. q q q 30 Bölüm 1 Yazici Temelleri TRWW Windows yazici sürücüsüne erime Sürücüyü yapilandirmak için aaidaki yollardan birini kullanarak eriim salayin: Ayarlari geçici olarak deitirme (programda) Dosya menüsünde Yazdir ve Özellikler'i tiklatin. (Yapilmasi gereken ilemler bundan farkli olabilir, bu en yaygin yöntemdir.) Dosya menüsünde Yazdir ve Özellikler'i tiklatin. (Yapilmasi gereken ilemler bundan farkli olabilir, bu en yaygin yöntemdir.) letim sistemi Windows 95, 98 ve Me Varsayilan ayarlari deitirme (tüm programlarda) Balat dümesini tiklatin Ayarlar ve Yazicilar seçeneini tiklatin. Yazici simgesini sa tiklatip Özellikler'i seçin. Balat dümesini tiklatin Ayarlar ve Yazicilar seçeneini tiklatin. Yazici simgesini sa tiklatin ve Document Defaults (Belge Varsayilanlari) veya Properties (Özellikler) seçeneini belirleyin. Balat dümesini tiklatin Ayarlar ve Yazicilar seçeneini tiklatin. Yazici simgesini sa tiklatin ve Yazdirma Tercihleri'ni veya Özellikler'i seçin. Balat dümesini tiklatin ve ardindan Yazicilar ve Fakslar seçeneini tiklatin. Yazici simgesini sa tiklatin ve YazdirmaTercihleri'ni veya Özellikler'i seçin. Windows NT 4.0 Windows 2000 Dosya menüsünde Yazdir ve Özellikler'i tiklatin. (Yapilmasi gereken ilemler bundan farkli olabilir, bu en yaygin yöntemdir. ) Dosya menüsünde Yazdir ve Tercihler'i tiklatin. Windows XP Not Yazici sürücüsünde ve programdaki ayarlar kontrol paneli ayarlarina göre önceliklidir. (Program ayarlari yazici sürücüsü ayarlarina göre önceliklidir.) Yazici sürücüsü Yardimi Her yazici sürücüsünün Yardim dümesi, bilgisayar klavyesindeki F1 tuu ya da yazici sürücüsünün sa üst köesindeki soru iareti (kullanilan Windows iletim sistemine bali olarak) kullanilarak balatilabilecek Yardim ekranlari vardir. Bu Yardim ekranlari o sürücü hakkinda ayrintili bilgi verir. Yazici sürücüsü Yardimi, program Yardimindan ayridir. TRWW Yazici yazilimi 31 Macintosh bilgisayarlari için yazilim HP yükleyici, Macintosh bilgisayarlarda kullanilacak PPD'leri ve HP LaserJet Hizmet Programini salar. Yazici aa baliysa, yerleik Web sunucusu Macintosh bilgisayarlar tarafindan kullanilabilir. Daha fazla bilgi için, bkz: "Alar için yazilim", sayfa 33. PPD'ler PPD'ler, OS 8 ve 9. xx sürümlerinin Apple LaserWriter 8 sürücüsü ve OS X 10.1 veya sonraki sürümlerinin PS Dönütürücüsüyle birlikte, yazici özelliklerine erimenizi ve bilgisayarin yaziciyla iletiim kurmasini salar. PPD'ler ve dier yazilimlar için CD-ROM'da bir yükleme programi bulunmaktadir. letim sistemiyle birlikte gelen uygun PS sürücüsünü kullanin. PDE'ler PDE'ler (Yazici letiimi Ekleri), OS X için Apple LaserWriter Sürücüsüyle birlikte, yazici özelliklerine erimenizi ve bilgisayarin yaziciyla iletiim kurmasini salar. PPD'ler, PDE'ler ve dier yazilimlar için CD-ROM'da bir yükleme programi bulunmaktadir. letim sistemiyle birlikte gelen Apple LaserWriter sürücüsünü kullanin. HP LaserJet Hizmet Programi HP LaserJet Hizmet Programi, sürücüde bulunmayan özelliklerin kontrolünü salar. Resimli ekran, Macintosh bilgisayarlarda yazici özelliklerini seçme ilemini çok kolaylatirir. Aaidaki ilemleri gerçekletirmek için HP LaserJet Hizmet Programini kullanin: q q yazicinin kontrol paneli iletilerini özelletirme yaziciyi adlandirma, ada bir bölgeye atama, dosya ve yazi tipi yükleme ve pek çok yazicinin ayarlarini deitirme yazici için parola belirleme izinsiz eriimi önlemek için, bilgisayardan yazicinin kontrol paneli ilevlerini kilitleme (yazici yazilimi Yardimina bakin). yaziciyi IP yazdirma ilemi için yapilandirma ve hazirlama q q q Not HP LaserJet Hizmet Programi OS X için desteklenmemektedir; ancak Classic ortami için desteklenir. HP LaserJet Hizmet Programi Çekçe, Japonca, Kore dili, Rusça, Basitletirilmi Çince, Geleneksel Çince ve Türkçe için desteklenmez. Not 32 Bölüm 1 Yazici Temelleri TRWW Alar için yazilim Yazici yazilimi, yazici yönetimi için HP Web Jetadmin yazilimina yönelik bir balanti salar. Kullanım kılavuzunuz

19 Powered by TCPDF ( HP a yükleme ve yapilandirma çözümlerinin özeti için, bkz: HP Jetdirect Yazici Sunucusu Yönetim Kilavuzu (HP Jetdirect yazici sunucusu içeren yazicilarla birlikte gelir). HP Web Jetadmin yazilimi HP Web Jetadmin 6. 5, aa bali çevre birimlerin uzaktan yüklenmesi, izlenmesi ve sorunlarinin giderilmesi için kullanilan Web tabanli bir yazilimdir. Yazicinin akilli tarayici arabirimi, HP ve HP-olmayan yazicilar da dahil olmak üzere çok çeitli aygitlarin çapraz platform yönetimini kolaylatirir. Yönetim önceden tanimli olduundan, yazici sorunlarinin a yöneticileri tarafindan kullanicilar etkilenmeden giderilmesini salar. Bu ücretsiz, gelitirilmi yönetim yazilimini com/go/webjetadmin adresinden yükleyebilirsiniz. HP Web Jetadmin eklentilerini edinmek için, plug-ins, ardindan da applications seçeneini tiklatin. Bir ana sunucuya yüklendiinde, herhangi bir istemci desteklenen bir Web tarayicisiyla HP Web Jetadmin ana bilgisayarina gözatarak HP Web Jetadmin'e eriebilir. Bir ana sunucuya yüklendiinde, herhangi bir istemci desteklenen bir Web tarayicisiyla (Microsoft Internet Explorer 4.x veya Netscape Navigator 4.x ve üstü gibi) HP Web Jetadmin ana bilgisayarina gözatarak HP Web Jetadmin'e eriebilir. HP Web Jetadmin özellikleri unlardir: q E-posta bildirimi, tüketim malzemeleri durumu ve yapilandirilabilir uyarilar özelliklerini içeren aygitlari tanimli olarak yönetir Aygitlari uzaktan kurar ve yapilandirir Aygitlara uzaktan tani koymayi yönetir Kaynak Yöneticisi eklentisi, a yazicilarinin sabit disklerinde depolanmi formlar ve yazi tiplerinin yani sira disk sürücüsü, flash ve RAM belleini de yönetir Tümleik fabrika yazilimi yükleme yöneticisi, HP Jetdirect yazici sunucularinin ve seçili yazicilarin toplu olarak yapilandirilarak birden çok aygit yapilandirmasina yükseltilmelerini salar Birden çok aygiti ayni anda yapilandirir Görev yönelimli, Web tabanli arabirim (istemci yazilimi gerektirmez) Ainizdaki aygitlari otomatik olarak algilar Özel profiller ve görünümler oluturmanizi salar Çevre birimleri, gezinti kolaylii salamak için sanal ofis haritalariyla birlikte mantiksal gruplar halinde kolayca düzenler HP yerleik Web sunucusu bulunmayan eski aygitlari yönetir Birden çok iletiim kuralini destekler (TCP/IP ve IPX) Evrensel yazici destei, üçüncü taraf standart MIB uyumlu yazicilari yönetir Tümleik Web sunucusu, HP Web Jetadmin çalitirmak için ayri bir Web sunucusu gerektirmez (HP Web Jetadmin tek bir merkezi veritabaninda bilgi depolar ve Windows NT 4.0, Windows 2000 Professional veya Linux iletim sistemlerinde çaliir) OpenView, Computer Associates (UniCenter) ve Tivoli gibi kurulu yönetimi çözümlerine kolayca uyum salar q q q q q q q q q q q q q q TRWW Yazici yazilimi 33 q q q q Ainizdaki tüm aygitlari görüntüler Bir aygit grubundaki tüm aygitlari yapilandirir Yazdirma yollari oluturur Akilli Güncelletirme, LAN yöneticilerinin yeni dil, aygit destei ve uygulama eklentisi gibi bileenleri HP Web Jetadmin'i yeniden yüklemeden kolayca eklemelerine olanak salar Gelitirilmi varlik izleme ve kullanma, yazici yetenekleri ve tarih ayarlanabilir sayfa sayimi gibi dia aktarilabilir alanlar salar HP Jetdirect ürünleriyle uyumluluk için 20 dilde edinilebilir Çeitli güvenlik düzeyleri q q q UNIX için HP Jetdirect Yazici Yükleyici UNIX için HP Jetdirect Printer Installer (Yazici Yükleyicisi) HP-UX ve Solaris alari için basit bir yazici yükleme hizmet programidir. Bu programi com/support/net_printing adresinden yükleyebilirsiniz. 34 Bölüm 1 Yazici Temelleri TRWW 2 Yazdirma görevleri Genel Baki Bu bölümde aaida belirtilen temel yazdirma görevleri açiklanmaktadir: q q q q q q q q "Çiki bölmesini seçme", sayfa 36 "Belgeleri zimbalama", sayfa 39 "Tepsilere kait yerletirme", sayfa 42 "Yazdirma için kullanilacak tepsiyi seçme", sayfa 46 "Doru kaynatirici modunu seçme", sayfa 50 "Zarflara yazdirma", sayfa 51 "Özel kaida yazdirma", sayfa 57 (antetli kaitlar ve asetatlar için) "Kaidin her iki yüzüne yazdirma (istee bali dupleksleyici)", sayfa 65 Bu bölümde ayrica aaidaki gibi gelimi yazdirma ileri ile ilgili bilgiler de verilmektedir: q q q q q q q q q "Harmanlama (çoklu kopyalama)", sayfa 69 (birden çok özgün belge yazdirma) "TEK LEM", sayfa 69 "Yazici kurulum bilgilerini kaydetme (Hizli Ayarlar)", sayfa 69 (farkli türde yazdirma ileri için) "Sayfaya Sidir", sayfa 69 "Kitapçik yazdirma", sayfa 70 "Filigran yazdirma", sayfa 70 "Farkli bir ilk sayfaya yazdirma", sayfa 70 "Tek bir yapraa birkaç sayfa yazdirma (yaprak baina sayfa)", sayfa 70 " saklama özelliklerini kullanma", sayfa 71 TRWW Genel Baki 35 Çiki bölmesini seçme Yazicinin çiki bölümleri unlardir: üst (standart) çiki bölmesi, arka çiki bölmesi ve istee bali yiinlayici veya zimbalayici/yiinlayici. Üst çiki bölmesine (standart) yazdirma Kaitlar üst çiki bölmesinde, yüzleri aaiya gelecek ekilde ve doru sirada toplanir. Asetatlar da dahil olmak üzere, yazdirma ilerinin çounda üst çiki bölmesi kullanilir. Üst çiki bölmesinin kullanilabilmesi için arka çiki bölmesinin kapali olmasi gerekir. Kait sikimalarini önlemek için yazici yazdirma ilemi yaparken arka çiki bölmesini açmayin veya kapatmayin. 36 Bölüm 2 Yazdirma görevleri TRWW Arka çiki bölmesine yazdirma Yazici, arka çiki bölmesi açik olduunda her zaman bu bölmeye yazdirir. Bu bölmeye yazdirilan kaitlar, yazicidan yüzleri yukariya bakacak ve son sayfa en üstte olacak ekilde (ters sirada) çikar. Tepsi 1'den arka çiki bölmesine yazdirma ilemi, en düz kait yolunu salar. Arka çiki bölmesinin açilmasi, aaidaki öeler kullanildiinda performansi artirabilir: q q q q q zarflar etiketler özel boyutlu küçük kait kartpostallar gramaji 120 g/m2'den (32 lb) fazla olan kaitlar Arka çiki bölmesini açmak için bölmenin üst kismindaki kolu kavrayin. Kullanım kılavuzunuz