KÜLTÜR FIRTINASI SÜRÜYOR. SANATve. WIND IS CONTINUING TO ART AND CULTURE BLOW IN ISTANBUL YIL/YEAR:8 SAYI/NUMBER:90 TEMMUZ/JULY 2010

Ebat: px
Şu sayfadan göstermeyi başlat:

Download "KÜLTÜR FIRTINASI SÜRÜYOR. SANATve. www.ito.org.tr WIND IS CONTINUING TO ART AND CULTURE BLOW IN ISTANBUL YIL/YEAR:8 SAYI/NUMBER:90 TEMMUZ/JULY 2010"

Transkript

1 YIL/YEAR:8 SAYI/NUMBER:90 TEMMUZ/JULY 2010 ISSN İ STANBUL Tİ CARET ODASI NIN AYLIK YAYINIDIR-A MONTHLY PUBLICATION OF ISTANBUL CHAMBER OF COMMERCE SANATve KÜLTÜR FIRTINASI SÜRÜYOR Nükleer silahlar için yeni dönem ve Türkiye New period for nuclear weapons and Turkey Avrupa için yeni bir reçete: Avrupa 2020 Europe 2020: A new prescription for Europe İstanbul Ticaret Üniversitesi dünyaya açılıyor Istanbul Commerce University opens to the world ART AND CULTURE WIND IS CONTINUING TO BLOW IN ISTANBUL

2 BAŞ Ş KAN DAN-FROM A N THE PRESIDENT Diğer bütün şehirler ölümlüdür, ama İstanbul... All other cities are ephemeral, but Istanbul Avrupa Kültür Başkenti İstanbul etkinlikleri 16 Ocak ta kentin yedi farklı noktasında aynı anda gerçekleştirilen törenlerle başlamıştı. Bugün ise Avrupa Kültür Başkenti İstanbul, altı ayı geride bıraktı. Bu sürede, İstanbul un dört bir yanında mimariden müziğe, sergiden ralliye kadar birçok farklı etkinliğe tanık olduk. İstanbul, Paris, Brüksel, Moskova, Duisburg gibi önemli dünya kentlerinde de büyük bir özveriyle gerçekleştirilen etkinliklerle göz doldurup, uluslararası basının da ilgi odağı oldu. Bu başarıda, Avrupa Kültür Başkenti Ajansı nın büyük emeği var. Etkinlikler için belirlenen toplam 605 projenin 183 ü geçtiğimiz ilk yarıyıl içinde tamamlandı. 206 proje ise halen devam ediyor. Ancak biz Avrupa Kültür Başkenti etkinliklerinin sadece bir yılla sınırlı kalmayacağına, İstanbul da kalıcı izler bırakıp gelecek için yeni bir vizyon kazandıracağına inanıyoruz. Örneğin Yenikapı da gerçekleştirilen ve İstanbul un sekiz bin yıllık tarihini gözler önüne seren kazılar, arkeolojide yeni bir kilometre taşı olarak iz bıraktı. UNESCO Kültür Mirası eserlerinizden biri olan Ayasofya Müzesi nin iç mekânında 17 yıldır tamamlanamayan ana kubbenin restorasyonunun bitirilmesi, Topkapı Sarayı nın çeşitli mekânlarının onarımı, Galata Mevlevihanesi, Gazanferağa Medresesi gibi kültür mirası eserlerin restorasyonu İstanbul için büyük kazanımlar oldu. Bir başka nokta ise şudur: Tarihi kültürel ve dokusu yenilenen İstanbul, ekonomik gelişme açısından da dünya kentleri liginde hızla yukarı tırmanıyor. Nitekim BM'e göre İstanbul, 2020 yılında en kalabalık Avrupa şehri olacak. PricewaterhouseCoopers (PwC) tarafından yapılan araştırmaya göre ise 2020 de İstanbul GSYİH büyüklüğü bakımından Londra, Paris, Moskova ve Madrid'in ardından 5. sıraya yükselecek. Bu veriler, küresel İstanbul un yüzünü ortaya koyuyor. Öyleyse bundan sonra yapmamız gereken şey Kültür Başkenti sayesinde canlanan 8 bin yıllık maziyi 21. yüzyılın küresel İstanbul vizyonuyla birleştirmek olmalıdır. Ve bütün çalışmalarımızı da Fransız seyyah ve bilim adamı Petrus Gyllius şu sözlerini idrak ederek yapmalıyız: Diğer bütün kentler ölümlüdür, ama sanırım İstanbul, insanlar var oldukça yaşayacaktır. Istanbul s European Capital of Culture events began on January 16th with ceremonies conducted at the same time in seven different locations in the city. Today, however, six months of Istanbul s reign as European Capital of Culture have passed. During this time, we have seen a large number of different events, from architecture to music, from art exhibits to rallies, taking place in every corner of the city. With the stunning events that were organized in important world cities like Paris, Brussels, Moscow and Duisburg, Istanbul has also become a point of interest in the international press. The European Capital of Culture Agency has devoted a great deal of effort to ensure this success. 183 of the 605 projects, that were specified for these events, have been completed in the past six months. 206 projects are still underway. However, we believe that the European Capital of Culture events will not be limited to one year, that they will leave permanent traces in Istanbul and bring about a new vision for the future. For example, the excavations taking place in Yenikapı, which bring to light Istanbul s eight thousand-year history, leave their mark by serving as a new milestone in archaeology. Other great benefits for Istanbul include the completion after 17 years, of the internal restoration of the Hagia Sophia, a UNESCO World Heritage Site; the renovation of a variety of sites in Topkapı Palace; and the restoration of works of cultural heritage such as the Galata Mevlevi House and the Gazanferağa Madrasa. Another point is this: From the perspective of economic development, Istanbul, a historical and cultural city whose fabric is being renewed, is quickly ascending into the league of global cities. As a matter of fact, according to the UN, in the year 2020 Istanbul will be Europe s most populated city. According to the research conducted by PricewaterhouseCoopers (PwC), on the other hand, in 2020 Istanbul s GDP will be the fifth largest after London, Paris, Moscow and Madrid. These data reveal Istanbul s global side. Thus, what we must do now is unite this eight thousand-year past that has come to life thanks to the Capital of Culture with the 21st- century vision of a global Istanbul. We must conduct all of our work by keeping in mind the words of Petrus Gyllius, French traveler and scientist: All other cities are ephemeral, but I believe Istanbul will survive as long as people exist. DR. MURAT YALÇINTAŞ İ TOVİ ZYON TEMMUZ/JULY

3 İÇİNDEKİL İstanbul Ticaret Odası Adına İmtiyaz Sahibi Owner on Behalf of the İstanbul Chamber of Commerce Dr. Murat Yalçıntaş SAYI/NUMBER 90 TEMMUZ/JULY 2010 Genel Yayın Koordinatörü ve Sorumlu Yazı İşleri Müdürü Puplications Coordinator and Editor-in-Chief Dr. Cengiz Ersun İTO Yayınlar Koordinatörü ICOC Puplications Coordinator İsmail Şen Yayın Kurulu Publishing Committee Dr. Cengiz Ersun Selçuk Tayfun Ok Kenan Öztekin Şefik Memiş Zeliha Aslan Tamer Çerçi Genel Yayın Yönetmeni Executive Editor Zeliha Aslan Haber Koordinatörü News Coordinator Tamer Çerçi Haber Merkezi Pres Department Reporters Dilek Ülker, Soyhan Alpaslan, İlker Başöz, Canan Bilgin, Nuran Çapkın, Yahya Gül, Dilşah Keflioğlu, Nalan Söylemez, Fedai Yıldırım ım Adres / Address İSTANBUL TİCARET ODASI İSTANBUL CHAMBER OF COMMERCE, Reşadiye Cad. Eminönü-İstanbul / Turkey Telefon numaraları / Telephone numbers (44 lines) Basın Yayın Şubesi / Press Department Tel: Fax: Internet: Tasarım / Design Taze Ajans Baskı / Publishing Şan Ofset Tel: Yayın Türü: Yerel Süreli Yayın Yayın Tarihi: Bu dergi içeriğindeki tüm yazı ve resimler, kaynak gösterilmeksizin ve izin alınmaksızın kullanılamaz. Tüm yazıların sorumluluğu yazarlarına aittir. The contents of this magazine may be repoduced by mentioning the source all responsibility of the views expressed and pictures published in this Review belong to the authors of the articles 8 4 Başbakan, CEBİT 2011 in açılışına katılacak The prime minister will attend the opening of CEBIT 2011 Yayalaşan tarihi yarımada da ticaret canlanıyor Commerce is revived in the historical peninsula becoming pedestrianised İhracat belge onayı Giyimkent ten İDTM ye taşındı Exports document authentication was moved from Giyimkent to WTCI İTO dan MİDEST e katılacaklara kur avantajı Rate advantage to those attending MIDEST from ICOC Telekomünikasyon sektöründe kayıt dışılık tartışıldı Illegal activities in telecommunications sector was discussed Sivas ın Yıldızeli ilçesi Şeyh Halil beldesinde okul yaptırılıyor A school is built in Şeyh Halil town of Yıldızeli district in Sivas 3. vize anlaşması Malta ile imzalandı The 3 rd visa agreement was signed with Malta Bakan Akdağ, ÖZİMEK mezunlarına sertifika verdi Minister Akdağ granted certificates to the graduates of ÖZİMEK İTO Türk sanat müziği korosu ilk konserini verdi First concert by ICOC Turkish classical music choir Europa Nostra ödül töreni yapıldı Europa Nostra awards ceremony was held KAPAK-COVER İstanbul da sanat ve kültür fırtınası sürüyor Art and culture wind is continuing to blow in İstanbul EKONOMİ DÜNYA-ECONOMY WORLD Küresel risklerle ilgili belirsizlik birkaç ay daha sürebilir Uncertainty on global risks may go on for a few more months yet EKONOMİ TÜRKİYE ECONOMY TURKEY Ekonomi yönetimi yılın ikinci yarısı için riskleri analiz etme mücadelesinde Economy administration strıvıng to analyze risks for the second half of the year ANALİZ-ANALYSISANALYSIS Türkiye nin ulusal istihdam stratejisi The national employment strategy of Turkey FİNANS-FINANCEFINANCE Hesaplar altın ltına döndü Accounts turn into gold

4 ER-CONTENTS DÜNYA-WORLD Nükleer silahlar için yeni dönem ve Türkiye New period for nuclear weapons and Turkey AB AJANDASI-EU AGENDA Avrupa için yeni bir reçete: Avrupa 2020 Europe 2020: A new prescription for Europe 62 HABER-NEWS 100 üncü yılında 600 milyon masada yer almayı hedefliyor On top of 600 million tables in the 100th year anniversary AVRUPALI TÜRKLER-EURO EURO TURKS 5 yıldızlı uçakların mimarı The interior designer of 5-star aircrafts HEDEF PAZAR-TARGET MARKET En uzak, en cazip pazar Brezilya The farthest and the most attractive market Brazil RÖPORTAJ-INTERVIEW İstanbul Ticaret Üniversitesi dünyaya açılıyor Istanbul Commerce University opens to the world EĞİTİM-EDUCATIONEDUCATION Hayatımız sınavla geçiyor We spend our liıves in exams HEDEF SEKTÖR-TARGET TARGET SECTOR Mobilyada markalaşma zamanı It is tıme for branding in furniture ASIRLIK ÇINARLAR- AGE-OLD VETERANS Köksal Ahıska: Küçükler birleşip markalaşmalı Köksal Ahıska: Small businesses must merge and do brand building KAYBOLAN MESLEKLER- DIMINISHING PROFESSIONS Geçmiş zamanın en kral işiydi gramofon tamirciliği The best profession of old times gramophone repairing SEKTÖREL AÇIKOTURUM- SECTORAL OPEN FORUM Tekstilciler fakülte istiyor Textile manufacturers request a faculty of textile YORUM-COMMENTARY Yeminli mali müşavirler ve yeni ekonomik mimari yapı Certified public accountants and the new economic order EKONOMİK VERİLER- ECONOMIC INDICATORS ARAŞTIRMA-RESEARCHRESEARCH Çok ortaklı şirketlerin en büyük sorunu güven The major problem of multi-partner companies is trust KONUK YAZAR-GUEST AUTHOR Çizelgelemeli! Ama nasıl? We should schedule it! But how? VERGİ-TAX İndirimli kurumlar vergisi oranı uygulaması Discounted corporation tax rate application ADRESLER-ADDRESSESADDRESSES İ TOVİ ZYON TEMMUZ/JULY

5 İ TO DAN HABERLER BAŞBAKAN, CEBIT 2011 İN AÇILIŞINA KATILACAK THE PRIME MINISTER WILL ATTEND THE OPENING OF CEBIT 2011 İstanbul Ticaret Odası nın (İTO) Türkiye nin milli katılımını gerçekleştireceği 2011 CEBIT Fuarı nı Başbakan Recep Tayyip Erdoğan açacak. İTO Başkanı Dr. Murat Yalçıntaş ve Yönetim Kurulu nun tüm üyelerinden oluşan heyeti kabulü sırasında, yapılan davete evet diyen Başbakan Erdoğan ın fuarı Almanya Şanşölyesi Angela Merkel ile birlikte açması bekleniyor. İTO Başkanı Dr. Yalçıntaş, 1-5 Mart 2011 tarihleri arasında Almanya, Hannover de düzenlenecek ve Türkiye milli katılımını İTO nun gerçekleştireceği CeBIT Fuarı nın açılışına Başbakan Erdoğan ın katılmasından duyduğu memnuniyeti dile getirdi. Dolmabahçe de bulunan Başbakanlık Çalışma Ofisi nde İTO heyetini kabul eden Başbakan Recep Tayyip Erdoğan, İTO nun Türkiye ekonomisinin yarısını temsil ettiğini ve çok önemli bir kurum olduğunu söyledi. Başbakan Erdoğan, İTO nun çalışmalarını çok NEWS FROM ICOC yakından ve memnuniyetle takip ettiğini belirterek, İstanbul Ticaret Odası nın çalışmalarını takdir ediyorum. Fevkalade başarılı çalışmalara imza atıyorsunuz. Başarılarınızın artarak sürmesini diliyorum dedi. Ülkenin gündeminde bulunan önemli meselelerin de görüşüldüğü toplantıda, İTO heyeti adına konuşan Başkan Dr. Murat Yalçıntaş ise Başbakan a gerek ekonomik, gerekse siyasi konulardaki kararlı tutumu sebebiyle teşekkür etti. Istanbul Chamber of Commerce (ICOC) will realize the national participation of Turkey in the CeBIT 2011 Fair which will be opened by Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan. It is expected that the Prime Minister Erdoğan, who said yes to the invitation made during his acceptance of a delegation with the participation of Dr. Murat Yalçıntaş, the President of ICOC and all members of the Board of Directors, will open the fair together with German Chancellor Angela Merkel. Dr. Murat Yalçıntaş, the President of ICOC, expressed that he was very pleased about Prime Minister Erdoğan's attendance to the opening of CeBIT Fair, in which the national participation of Turkey will be realized by ICOC and that will be held in Hanover, Germany in between March 1-5, Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan accepted the ICOC delegation at the Prime Minister's Office located in Dolmabahçe and said that ICOC represented half of Turkey's economy and that it was a very prominent institution. Prime Minister Erdoğan pointed out that he followed the activities of ICOC very closely and with pleasure and said, I appreciate the activities of Istanbul Chamber of Commerce. You accomplish remarkably successful tasks. I wish that you maintain and enhance your success. At the meeting, important issues of the agenda of the country were also discussed and President Dr. Murat Yalçıntaş, speaking for the ICOC delegation, thanked the Prime Minister for his determined attitude in both economic and political matters. YAYALAŞAN TARİHİ YARIMADA DA TİCARET CANLANIYOR COMMERCE IS REVIVED IN THE HISTORICAL PENINSULA BECOMING PEDESTRIANISED Tarihte üç imparatorluğa başkentlik yapmış tek şehir olan ve Avrupa Kültür Başkentliği ne kucak açan Tarihi Yarımada için yayalaştırma çalışmaları devam ediyor. Fatih Belediyesi nin başlattığı ve İTO nun da destek verdiği dönüşüm projeleriyle şimdi de Mercan Yokuşu, Babıali Yokuşu, Haliç Caddesi ve Kapalıçarşı yı içine alan bölge trafiğe kapatılacak. Fatih Belediye Başkan Yardımcıları O. Erhan Oflaz ile Adnan Güler, bölge içerisinde yer alan esnafı temsil eden Sivil Toplum Kuruluşları yetkilileri ile İTO da değerlendirme toplantısı yaptı. Toplantıda, İTO Yönetim Kurulu Üyeleri Abdullah Çınar ile Muhammet Yenel yer aldı. Fatih Belediye Başkan Yardımcısı Oflaz, yapılan düzenlemelerle bölgedeki kargaşanın sona ereceğini, yerine çok daha düzgün işleyen bir sistemin geleceğini ve bu yeniliklerden esnafın da memnun olduğunu söyledi. Oflaz, bölgeye araç girişinin günün belli saatlerinde yine devam edeceği bilgisini verirken, Bölge, kapalı hapishane gibi olmayacak dedi. Bu tür çalışmalarla Tarihi Yarımada nın ölü müze kent olmayacağını vurgulayan İTO Yönetim Kurulu Üyesi Abdullah Çınar ise, Tarihi Yarımada zaten canlı bir ticaret merkezi. Bu özelliğini yitirmemeli dedi. Endeavours to pedestrianise the 'Historical Peninsula', the only town that has been the capital of three empires throughout history and the European Capital of Culture, still continue. With the transformation projects initiated by the Municipality of Fatih and supported by ICOC, now an area covering Mercan Hill, Babıali Hill, Haliç Avenue and the Grand Bazaar will be pedestrianised. Fatih Deputy Mayors O. Erhan Oflaz and Adnan Güler held an assessment meeting with the officials of non-governmental organizations representing the tradesmen located within the area at ICOC. Members of ICOC Board of Directors Abdullah Çınar and Muhammet Yenel were present at the meeting. Fatih Deputy Mayor Oflaz said that with the arrangements carried out, the turmoil within the area will come to an end and will be replaced by a much better working system, and that the tradesmen were also pleased with these innovations. Oflaz reported that vehicles would again be allowed in the area at certain hours of the day and said The area will not be a closed prison. Member of ICOC Board of Directors, Abdullah Çınar emphasized that with such endeavours the Historical Peninsula will escape becoming a 'dead museum city', and said, The Historical Peninsula is already a living trade centre. It should not lose this feature. -4- İ TOVİ ZYON TEMMUZ/JULY 2010

6 İTO DAN MİDEST E KATILACAKLARA KUR AVANTAJI RATE ADVANTAGE TO THOSE ATTENDING MIDEST FROM ICOC Avrupa nın en büyük yan sanayi fuarlarından MIDEST 2010 milli katılım organizasyonu, geçtiğimiz yıllarda olduğu gibi bu yılda İstanbul Ticaret Odası (İTO) tarafından gerçekleştirilecek. 2-5 Kasım tarihleri arasında Fransa nın başkenti Paris te düzenlenecek olan fuara katılım başvuruları İhracat belge onay işlemleri İstanbul Ticaret Odası nın Giyimkent Hizmet Birimi nden İstanbul Dünya Ticaret Merkezi ne (İDTM) taşındı. İhracat belgelerinin onay işlemleri için İTO Merkez Binası ve Kadıköy Hizmet Birimi nden sonra Giyimkent te hizmet veren Hizmet Birimi, İDTM ye taşınarak A Blok giriş katta hizmet vermeye başladı. Böylece, ticaretin yoğun olarak başladı. Geçen yıl 27 firmanın ürünlerini sergileme fırsatı bulduğu fuara bu yıl DTM den yüzde 60 ı bulan bir fuar katılım teşviği sağlanacak. Fuarda sergilenecek başlıca ürün grupları arasında metal işleme, bağlantı elemanları, dövme, döküm, imalat, yarı mamul metal ürünler, saç şekillendirme, plastik - kauçuk ve kompozit İHRACAT BELGE ONAYI GİYİMKENT TEN İDTM YE TAŞINDI EXPORTS DOCUMENT AUTHENTICATION WAS MOVED FROM GIYIMKENT TO WTCI yaşandığı Atatürk Havalimanı, Halkalı ve Ambarlı Gümrük Müdürlükleri gibi merkezi noktalara daha yakın konumda hizmet sunulabilecek. Ağırlıklı olarak ATR, Euro 1, Form A ve Menşe Şahadetnamesi gibi gümrüklerde işlem gören dolaşım belgelerinin verildiği ve dış ticaret işlemlerinin yapıldığı İTO bölge temsilcilikleri halen İstanbul da Kadıköy, Giyimkent ve İDTM de faaliyet gösteriyor. Eski Giyimkent e yönelik olarak malzeme işleme, elektrik elektronik, endüstriyel hizmetler ve verimlilik prosesleri yer alıyor yılına özel kur avantajı ile katılımcı firmalar için 1 Euro 1.9 TL üzerinden sabitlendi. İTO organizasyonu özel paket fiyatına göre stand metrekare satışı 390 Euro yani 740 TL den gerçekleşecek. The organization of national participation in MIDEST 2010, one of the greatest supplier industry fairs of Europe will be realized by Istanbul Chamber of Commerce (ICOC) this year as in past years. Applications for participating in the fair that will be held in Paris, the capital of France between November 2-5 have started. üyelerinin tespitlerini dikkate alan İTO, İDTM deki yeni hizmet biriminde, iş dünyasının acil ihtiyaçlarına cevap veren çeşitli düzenlemeler yaptı. İTO üyeleri, İDTM Hizmet Birimi nde modern bir bekleme salonunda ofis makineleri, fotokopi makinesi, bilgisayar yazıcılarını kullanabilecekler. Exports document authentication processes were moved from Giyimkent Service Unit to World Trade Centre Istanbul (WTC). The Service Unit that served in Giyimkent after the Central Building of ICOC and Kadıköy Service Unit was moved to WTCI and started to serve on the ground floor of Block A. Therefore, it will Last year 27 companies had the opportunity to display their products in the fair and this year the fair will be provided with an almost 60% fair participation incentive by the WTC. Among the major product groups to be displayed at the fair are metal working, connectors, forging, casting, manufacturing, semi-finished metal products, metal sheet shaping, processing of plastic - rubber and composite materials, electricity - electronics, industrial services and efficiency processes. With the special rate advantage of 2010, 1 Euro is fixed as TRY 1.9 for the participant companies. In accordance with the special package price of the organization of ICOC, a square- meter of the fair-stand will be sold for 390 Euro, that is, TRY 740. be able to serve at a location much closer to the central points of trade such as the Atatürk Airport, Halkalı and Ambarlı Revenue Offices. ICOC regional representatives which mostly grant certificates of circulation processed at customs such as ATR, Euro 1, Form A and Certificate of Origin, and carry out other trading processes are still serving in Kadıköy, Giyimkent and WTCI in İstanbul. Taking the evaluations made by its members of the former Giyimkent, ICOC made various arrangements to meet the urgent needs of the business world in its new service unit in WTCI. ICOC members will be able to use the office machines, photocopiers and printers in the modern waiting hall of the WTCI Service Unit. TELEKOMÜNİKASYON SEKTÖRÜNDE KAYIT DIŞILIK TARTIŞILDI ILLEGAL ACTIVITIES IN TELECOMMUNICATIONS SECTOR WAS DISCUSSED İstanbul Ticaret Odası (İTO) Elektronik ve Telekomünikasyon Meslek Komitesi tarafından düzenlenen Telekomünikasyon Sektöründe Kayıt Dışılık konulu zümre toplantısında telekomünikasyon sektörünün temsilcileri bir araya gelerek sektördeki kayıt dışılığı, gelişmeleri ve çözüm yollarını tartıştılar. Komite Başkanı ve Meclis Üyesi Murat Dursun un oturum başkanlığını yaptığı toplantının açılış konuşmasını İTO Başkanı Dr. Murat Yalçıntaş gerçekleştirdi. Toplantıya ayrıca DEİK Üyesi ve Türk-İspanya İş Konseyi Başkanı Dr. Zeynel Abidin Erdem, Gazi Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi Maliye Bölüm Başkanı Prof. Dr. Şükrü Kızılot, Kocaeli Üniversitesi Elektronik ve Haberleşme Mühendisliği Bölümü nden Prof. Dr. Hasan Dinçer konuşmacı olarak katıldılar. İTO Başkanı Dr. Murat Yalçıntaş, telekomünikasyon sektöründe Türkiye de en büyük sıkıntılardan birinin de kayıt dışılık olduğunu ve bununla ciddi anlamda mücadele edilmesi gerektiğini söyledi. At the group meeting on Illegal Activities in Telecommunications Sector' organized by Istanbul Chamber of Commerce (ICOC) Professional Committee on Electronics and Telecommunications, the representatives of telecommunications sector came together and discussed the illegal activities in the sector, the developments and the possible solutions. Committee President and Assembly Member Murat Dursun headed the meeting session and its opening speech was delivered by President of ICOC Dr. Murat Yalçıntaş. Foreign Economic Relations Board (DEİK) Member and Chairman of Turkish-Spanish Business Council Dr. Zeynel Abidin Erdem, Head of the Department of Finance in Gazi University Faculty of Economics and Administrative Sciences Dr. Şükrü Kızılot and Prof. Dr. Hasan Dinçer of Kocaeli University Department of Electronics and Communication Engineering attended the meeting as speakers. President of ICOC Dr. Murat Yalçıntaş stated that one of the greatest problems of telecommunications sector in Turkey was informality and it should be seriously counteracted. İ TOVİ ZYON TEMMUZ/JULY

7 İ TO DAN HABERLER 3. VİZE ANLAŞMASI MALTA İLE İMZALANDI THE 3 RD VISA AGREEMENT WAS SIGNED WITH MALTA İstanbul Ticaret Odası (İTO), Fransa ve İtalya dan sonra iş vizesi alımını kolaylaştıran üçüncü anlaşmayı Malta ile yaptı. Malta İstanbul Başkonsolosluğu ile İTO arasında iş vizesi alımını kolaylaştırmaya yönelik anlaşma, Malta nın İstanbul Başkonsolosu Simon Pullicino ile İTO Yönetim Kurulu Başkanı Dr. Murat Yalçıntaş tarafından 8 Haziran 2010 da İTO Merkez Binası nda imzalandı. Anlaşma, İstanbul Ticaret Odası ndan Tanıma Mektubu verilmiş, Malta ile mevcut iş ilişkisi olan veya iş ilişkisi kurmak isteyen iş adamlarının, gerekli koşullar oluştuğunda 5 yıla kadar geçerli olabilecek Çok Girişli bir Schengen vizesinden yararlanabilmesini sağlayacak. Anlaşma, iki ülke arasındaki ticari alışverişlerin teşvik edilip kolaylaştırılması için her iki tarafın da gösterdiği çabaların bir sonucu olarak değerlendiriliyor. Malta ile vize anlaşması, İstanbul Ticaret Odası nın imzaladığı NEWS FROM ICOC aynı türdeki üçüncü anlaşma. business men who are granted Daha önce Mart 2008 de benzer a 'Recognition Letter' by Istanbul anlaşma Fransa nın İstanbul Chamber of Commerce and have Başkonsolosluğu ve Şubat a business relation with Malta 2010 da İtalya nın İstanbul or want to establish a business Başkonsolosluğu ile imzalanmıştı. relationship with Malta to benefit from a 'Multi-Pass' Schengen visa with a validity period up to 5 years when the required IAfter the agreements signed conditions are provided. The with France and Italy, Istanbul agreement is considered a result Chamber of Commerce (ICOC) of the endeavours of both parties signed the third agreement to support and facilitate the facilitating business visa processes trade exchange between the two with Malta. countries. The agreement directed at Visa agreement with Malta is facilitating business visa processes between the Consulate General the third agreement of this kind of Malta and ICOC was signed by Istanbul Chamber of Commerce Malta's Consul General in İstanbul signed. Previously, similar Simon Pullicino and President agreements were signed with the of ICOC Board of Directors Dr. Consulate General of France in Murat Yalçıntaş on June 8, İstanbul in March 2008 and with 2010 at the Central Building of the Consulate General of Italy in ICOC. The agreement will enable İstanbul in February SİVAS IN YILDIZELİ İLÇESİ ŞEYH HALİL BELDESİNDE OKUL YAPTIRILIYOR A SCHOOL IS BUILT IN ŞEYH HALIL TOWN OF YILDIZELI DISTRICT IN SIVAS Terörle mücadele çalışmaları sırasında canlarını feda eden şehitlerimizin anılarını yaşatmak amacıyla İstanbul Ticaret Odası (İTO) Meclisi nin aldığı bir kararla, 13 kentte, şehitlerimizin isimlerini taşıyacak ilköğretim okulları inşa etme çalışmaları devam ediyor. Bugüne kadar Diyarbakır, Kütahya, Trabzon, Şırnak, Isparta, Malatya ve Gümüşhane Valilikleri ile protokol imzalayan İTO, Haziran ayında da Sivas ın Yıldızeli ilçesi Şeyh Halil beldesinde yaptırılacak olan, 8 derslikli İTO Şehit Er Yusuf Kolay İlköğretim Okulu ve lojman inşası için Sivas Valiliği ile bir protokole imza attı. İTO Başkanı Dr. Murat Yalçıntaş, Yönetim Kurulu Üyesi Mehmet Develioğlu, Meclis Başkan Yardımcısı Hasan Erkesim ve İTO Genel Sekreteri Dr. Cengiz Ersun ile Meclis Üyelerinden oluşan heyet, 8 derslikli ilköğretim okulunun protokol imza törenine katıldı. With the decision of Istanbul Chamber of Commerce (ICOC) Assembly, primary schools bearing the names of our martyrs are constructed in 13 towns in order to commemorate our martyrs who sacrificed their lives in the fight against terrorism. To date, ICOC has signed protocols with the Governorships of Diyarbakır, Kütahya, Trabzon, Şırnak, Isparta, Malatya and Gümüşhane, and in June it signed a protocol with the Governorship of Sivas for the construction of ICOC Martyr Soldier Yusuf Kolay Primary School, which would have 8 classrooms, and its housing in Şeyh Halil town of Yıldızeli district in Sivas. A delegation consisting of President of ICOC Dr. Murat Yalçıntaş, Member of the Board of Directors Mehmet Develioğlu, Assembly Vice President Hakan Erkesim, General Secretary of ICOC Dr. Cengiz Ersun and Assembly Members attended the protocol signing ceremony of the primary school with 8 classrooms. BAKAN AKDAĞ, ÖZİMEK MEZUNLARINA SERTİFİKA VERDİ MINISTER AKDAĞ GRANTED CERTIFICATES TO THE GRADUATES OF ÖZİMEK İstanbul İl Özel İdaresi nin öncülüğünde, İstanbul Ticaret Odası (İTO), İl Milli Eğitim Müdürlüğü ve Türkiye İş Kurumu İstanbul İl Müdürlüğü nce hayata geçirilen Özel Mesleki ve Teknik Eğitim Kursları Projesi (ÖZİMEK) kapsamında Hasta ve Yaşlı Bakımı Eğitimi Kursu alan 47 mezuna, düzenlenen törenle sertifikaları verildi. İTO Meclis Salonu nda düzenlenen törende konuşan Sağlık Bakanı Recep Akdağ, projenin içinde Darülaceze nin de yer aldığını söyledi. Tam Gün Yasası nın çıkarılmasının ardından Darülaceze de doktor veya hemşire çalıştırmanın güç olabileceğini belirten Bakan Akdağ, burada yapılacak hizmetlerin kalitesini daha da yükseltmek için bakım elemanlarının böyle güzel birlikteliklerle eğitildiğini anlattı. İTO Başkanı Dr. Murat Yalçıntaş da, işsizliğin çözülmesi için böyle bir sosyal sorumluluk projesine imza attıklarını belirtti. The 47 graduates of the 'Patient and Senior Care Training Course' that has been organized within the 'Special Vocational-Technical Training Courses Project (ÖZİMEK)' pioneered by Istanbul Special Provincial Administration and realized by Istanbul Chamber of Commerce (ICOC), Provincial National Education Directorate and Turkish Labour Office and Istanbul Provincial Directorate received their certificates with a ceremony. Minister of Health Recep Akdağ spoke at the ceremony held in ICOC Assembly Hall and said that Darülaceze was going to be a part of the project. Minister Akdağ mentioned that once the 'Full Time Law' was made, it might be difficult to employ physicians or nurses in Darülaceze, and that to further enhance the quality of the services provided in here, health care staff were trained by such nice co-operations. The President of ICOC, Dr. Murat Yalçıntaş stated that they had realized such a social responsibility project in order to solve the problem of unemployment. -6- İ TOVİ ZYON TEMMUZ/JULY 2010

8 İTO TÜRK SANAT MÜZİĞİ KOROSU İLK KONSERİNİ VERDİ FIRST CONCERT BY ICOC TURKISH CLASSICAL MUSIC CHOIR Music Loving Merchants) album. Melihat Gülses performed the works from the second volume of Musikişinas Tüccarlarımız including 15 works at the event organized in Cemal Reşit Rey Concert Hall. Mustafa Yolaşan acted as the presenter of the event and ICOC Turkish Classical Music under the management of Conductor Vedat Çetinkaya performed 8 different works including songs and folk songs of Istanbul. Formed by 42 volunteers from ICOC personnel only 2 months ago and gave an outstanding performance on the stage in a very short period of time, the choir attracted great attention. İTO Türk Sanat Müziği Korusu ilk konserini, Musikişinas Tüccarlarımız albüm tanıtım gecesinde verdi. Cemal Reşit Rey Konser Salonu nda düzenlenen gecede ilk olarak 15 eserin yer aldığı ikinci Musikişinas Tüccarlarımız albümündeki eserler Melihat Gülses tarafından seslendirildi. Mustafa Yolaşan ın sunuculuğunu yaptığı gecede, İTO Türk Sanat Müziği Korosu da Şef Vedat Çetinkaya nın yönetiminde İstanbul şarkıları ve türkülerinden oluşan 8 eser seslendirdi. İTO nun 42 personelinin gönüllü katılımı ile 2 ay önce kurulan ve kısa sürede çok başarılı bir sahne performansı sergileyen koro, müzikseverler tarafından da büyük ilgi gördü. ICOC Turkish Classical Music Choir gave its first concert at the event organized for the promotion of Musikişinas Tüccarlarımız (Our EUROPA NOSTRA ÖDÜL TÖRENİ YAPILDI EUROPA NOSTRA AWARDS CEREMONY WAS HELD Avrupa Kültürel Miras Kuruluşları Federasyonu (Europa Nostra) tarafından verilen Avrupa Kültürel Miras Ödülleri, Aya İrini Müzesi nde düzenlenen törenle sahiplerini buldu. Toplantıya Kültür ve Turizm Bakanı Ertuğrul Günay, İstanbul Ticaret Odası (İTO) Yönetim Kurulu Başkanı Dr. Murat Yalçıntaş, İstanbul 2010 AKB Ajansı Yürütme Kurulu Başkanı ve İTO Başkan Yardımcısı Şekib Avdagiç, Avrupa Parlamentosu Eğitim ve Kültür Komitesi Başkanı Doris Pack, Eğitim, Kültür, Çok Dillilik ve Gençlikten Sorumlu Avrupa Komisyonu Üyesi Androulla Vassiliou katıldı. Kültür ve Turizm Bakanı Ertuğrul Günay, Türkiye toprakları üzerinde tarihten bugüne ne kaldıysa, insanlığın ortak mirası olarak sahip çıktıklarını belirterek, Kültürel zenginlikleri hiçbir dönem, hiçbir din, hiçbir tarih kesimi ayrımı yapmadan sahipleniyoruz. Üzerindeki bütün kültürlerin ayak izlerini özenle korumaya çalışıyoruz dedi. Eğitim, Kültür, Çok Dillilik ve Gençlikten Sorumlu Avrupa Komisyonu Üyesi Androulla Vassiliou ise, İTO nun restore ettirdiği Yeni Cami Hünkar Kasrı nın da Europa Nostra tarafından ödüle lâyık görüldüğünü söyledi. Vassiliou, projenin artistik vizyon, kültürel ve yaratıcı işbirliği gibi tüm önemli elementleri taşıdığını dile getirdi. İstanbul 2010 AKB Ajansı Yürütme Kurulu Başkanı ve İTO Başkan Yardımcısı Şekib Avdagiç in de konuşma yaptığı törende ödüller sahiplerine takdim edildi. The European Union Prize for Cultural Heritage / Europa Nostra Awards' of Europa Nostra - The Voice of Cultural Heritage in Europe were announced at the ceremony held in Hagia Eirene Museum. Minister of Culture and Tourism Ertuğrul Günay, President of Istanbul Chamber of Commerce (ICOC) Dr. Murat Yalçıntaş, Istanbul 2010 ECOC Agency Chairman of Executive Board and Deputy Chairman of ICOC Şekip Avdagiç, Chair of the Committee on Culture and Education in the European Parliament Doris Pack and the EU Commissioner responsible for Education, Culture, Multilingualism and Youth Androulla Vassiliou attended the ceremony. Minister of Culture and Tourism Ertuğrul Günay stated that they took care of whatever was left on the land of Turkey from the past as the common heritage of humanity and said, We are looking after cultural prosperities without making any discriminations of periods, religions or histories. We are trying to preserve the traces of foot steps of all cultures on this land. The EU Commissioner responsible for Education, Culture, Multilingualism and Youth Androulla Vassiliou announced that the Sultan's Pavilion of the Yeni Mosque, restored by ICOC, was rewarded by Europa Nostra. Vassiliou expressed that the project possessed all important elements including artistic vision and cultural and creative collaboration. At the ceremony Istanbul 2010 ECOC Agency Chairman of Executive Board and Deputy Chairman of ICOC Şekip Avdagiç also delivered a speech and the awards were presented to the laureates. İ TOVİ ZYON TEMMUZ/JULY

9 KAPAK-COVER Tamer Çerçi SANATve KÜLTÜR FIRTINASI İ stanbul, Avrupa Kültür Başkenti olarak ilk altı ayını doldurdu. Bu altı aylık süreçte İstanbul un dört bir yanında mimariden, müziğe, sergiden, ralliye kadar birçok farklı etkinlik gerçekleştirildi. Ayrıca Paris, Brüksel, Moskova, Duisburg gibi önemli dünya kentlerinde yapılan etkinliklerle de İstanbul dünya basınının ilgi odağı oldu. I stanbul has completed its first six months as the European Capital of Culture. Within this six month period, a number of events in various fields ranging from architecture to music and from exhibition to rally were held all around Istanbul. Istanbul has been the centre of attention of the world press also with the events held in prominent cities of the world such as Paris, Brussels, Moscow and Duisburg. SÜRÜYOR Avrupa Kültür Başkenti İstanbul ilk altı ayda 183 projeyle göz doldurdu Istanbul 2010 European Capital of Culture impressed with 183 projects in the first six months ART AND CULTURE WIND IS CONTINUING TO BLOW IN ISTANBUL -8- İ TOVİ ZYON TEMMUZ/JULY 2010

10 Avrupa Kültür Başkenti İstanbul etkinliklerine 16 Ocak ta kentin yedi farklı noktasında aynı anda gerçekleştirilen törenlerle start verildi. Bir kilometrelik alanı kapsayan özel ışık ve ateş gösterisi, Haliç i bir festival alanına çevirdi. Haliç Kongre Merkezi'ndeki protokol açılışı Cumhurbaşkanı Abdullah Gül ve Başbakan Recep Tayyip Erdoğan'ın yanı sıra Türk ve Avrupalı siyasetçi, diplomat, iş ve sanat dünyasından 5 bin kişilik davetlinin katılımı ile yapıldı. Bu açılıştan sonra yılın ilk altı ayında, İstanbul un dört bir yanında ve Paris, Brüksel, Moskova, Duisburg gibi önemli dünya kentlerinde yurtdışında mimariden, müziğe, sergiden, ralliye kadar birçok farklı etkinlik gerçekleştirildi. Öte yandan Paris, Brüksel, Moskova, Duisburg gibi önemli dünya kentlerinde yapılan etkinlikler de İstanbul dünya basının ilgi odağı oldu. UNUTULMAZLAR ARASINA GİRENLER Yılın ilk altı ayında İstanbul da kalıcı izler bırakan ve unutulmazlar arasına giren bir çok proje gerçekleştirildi. Örneğin AKB Ajansı nın, bir yıldır süregelen kapsamlı restorasyon çalışmaları sonucunda, UNESCO Kültür Mirası eserlerinizden biri olan Ayasofya Müzesi nin iç mekânında 17 yıldır tamamlanamayan ana kubbenin restorasyonu, bitirildi. Bunun yanı sıra, Topkapı Sarayı nın çeşitli mekânlarının onarımı, Galata Mevlevihanesi, Gazanferağa Medresesi gibi kültür mirası eserlerin restorasyonu İstanbul için kalıcı izler bırakıyor. Öte yandan Osmanlı İmparatorluğu nun en önemli yönetim merkezi olan Topkapı Sarayı nda İran Medeniyeti ile Moskova Kremlin Sarayı nın seçkin eserleri büyük ilgi gördü. Bu arada yurtdışında gerçekleştirilen en önemli etkinliklerinden biri de 25 Mayıs ta Kremlin Sarayı nda açılan Topkapı Sarayı ndan Osmanlı Sultanlarının Hazineleri sergisi oldu. ETKİLEYEN GÖSTERİLER Dünyanın en önemli piyanistlerinden David Helfgott, 6 ve 8 Nisan tarihlerinde gerçekleşen konserinde, İstanbullu 3 bin müzikseverle bir araya geldi. Hafızalardan silinmeyecek iki konserle Helfgott, İstanbullu hayranlarına veda etti. Ajansın Sahne ve Gösteri Sanatları Yönetmenliği projelerinden Dans Platform İstanbul çağdaş dans dünyasının en tanınmış isimlerinden, Bangladeş asıllı İngiliz koreograf Akram Khan ın son solo eseri Gnosis ile başladı. Aynı hızla, balenin Istanbul 2010 European Capital of Culture events were started with simultaneous ceremonies held in seven different points of the city on January 16. The special light and fire show covering a one kilometre wide area turned the Golden Horn into a festival area. As well as President Abdullah Gül and Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan, 5 thousand invited guests from Turkish and European world of politics, diplomacy, business and art attended the protocol opening at Haliç Congress Centre. After this opening, within the first six months of the year, several events in various fields ranging from architecture to music and from exhibition to rally were held in prominent cities of the world such as Paris, Brussels, Moscow and Duisburg and all around İstanbul. On the other hand, Istanbul has been the centre of attention of the world press also with the events held in prominent cities of the world such as Paris, Brussels, Moscow and Duisburg. THE UNFORGETTABLE ONES Within the first six months of the year, many impressive and unforgettable projects were realized in İstanbul. For example, as a result of the extensive restoration endeavours of the Istanbul 2010 ECOC Agency that was going on for a year, the restoration of the interior of the Hagia Sophia Museum, one of our UNESCO Cultural Heritage sites, which could not be completed for 17 years, was finished. In addition to this, the restoration of the various rooms of Topkapı Palace and the restoration of cultural heritage sites such as Galata Mevlevi House and Gazanferağa Madrasah are very impressive for Istanbul. At the same time, the distinguished masterpieces of the Persian Civilization and Moscow Kremlin Palace attracted attention at Topkapı Palace, the most important administrative centre of the Ottoman Empire. One of the most prominent events held abroad was the Treasures of the Ottoman Sultans from Topkapı Palace exhibition staged at Kremlin Palace on May 25. IMPRESSIVE SHOWS David Helfgott, one of the most prominent pianists of the world, came together with 3 thousand music lovers from İstanbul in the concerts he gave on April 6 and 8. Helfgott said farewell to his fans from İstanbul with two unforgettable concerts. Dance Platform Istanbul, one of the Theatre and Performing İ TOVİ ZYON TEMMUZ/JULY

11 yaşayan efsane ismi Sylvie Guillem in, Akram Khan ile beraber sahne aldığı Sacred Monsters ile devam etti. İki büyük sanatçı, Nisan ayında Muhsin Ertuğrul Sahnesi nde İstanbullulara unutulmaz anlar yaşattı. Haziran ayında dikkat çeken etkinliklerden biri de Sabancı Üniversitesi ve Sakıp Sabancı Müzesi yle işbirliği ile açılan Efsane İstanbul: Bizantion dan İstanbul a- Bir Başkentin 8000 Yılı konulu sergi oldu. Bu önemli sergide İstanbul un eşsiz zenginlikteki tarihi, 500 ü aşkın eserle tanıtıldı. Bu arada 7 Haziran daki Arvo Part ın konseri hafızalarda iz bıraktı. BİZANS SERGİSİ İstanbul 2010 etkinliklerin en çarpıcı sonuçlarından biri Yenikapı da yapılan arkeolojik kazı sonucu ortaya çıkan buluntular oldu. Çünkü buradaki buluntular kentin 8 bin yıllık tarihini aydınlatıyordu. Bu eserler ilk olarak dünyanın en önemli müzelerinden biri olan İstanbul Arkeoloji Müzesi nde sergilendi. Buna paralel olarak Fransa da Türkiye Mevsimi kapsamında Paris te Grand Palais de açılan Bizans'tan İstanbul a: İki Kıtanın Limanı sergisi büyük ilgi gördü. Fransa'da Türkiye Mevsimi Sergiler Direktörü ve Sakıp Sabancı Müzesi Müdürü Dr. Nazan Ölçer'in küratörlüğünde düzenlenen Byzantium'dan Konstantiniyye'ye Sergisi ve Yenikapı kazılarında ortaya çıkan tarihi eserlerin fotoğraflarının bulunduğu sergi Brüksel de açıldı. Yeraltındaki Devrim sergisinde Yenikapı bölgesinde gerçekleştirilen Arts Directorate projects of the Agency, started with 'Gnosis', the last solo work of Akram Khan, an English choreographer of Bangladesh who is one of the most well-known names of the contemporary dance world. With the same speed, it continued with 'Sacred Monsters', in which Sylvie Guilliem, the living legend of ballet, was on stage together with Akram Khan. The two great artists provided the people of İstanbul unforgettable moments on Muhsin Ertuğrul Stage in April. One of the most curious events of June was the exhibition, From Byzantine to Istanbul 8000 years of a Capital City, staged by the collaboration of Sabancı University and Sakıp Sabancı Museum. In this significant exhibition, the uniquely rich history of İstanbul was introduced with more than 500 masterpieces. Also the concert given by Arvo Part on June 7 was very impressive. THE BYZANTINE EXHIBITION One of the most striking results of the Istanbul 2010 activities were the archaeological findings revealed at an archaeological excavation in Yenikapı. That is because these archaeological findings illuminated the 8 thousand year long history of the city. These works were first displayed at one of the most important museums of the world, Istanbul Archaeology Museum. In parallel with this, the exhibition "From Byzantium to Istanbul: One Port for Two Continents" held within "Turkish Season" activities at Grand Palais in Paris attracted great attention. The From Byzantium to Constantinople exhibition curated by Dr. Nazan Ölçer, the Director of the Season of Turkey in France and the Director of Sakıp Sabancı Museum, and a photo exhibition with the antiquities revealed by Yenikapı excavations were held in Brussels. At the exhibition titled 'Underground Revolution', the photos of the Port of Theodosius, the Byzantine Walls and other historic pieces revealed by the excavations in Yenikapı are displayed. THE EVENTS ABROAD In Brussels, the heart of Europe, an extensive promotional strategy was implemented in relation with the introduction of İstanbul. It firstly started in February with the briefing to be presented to the Turkish and foreign press with the participation of Minister and Chief Negotiator Egemen Bağış, Minister and Istanbul 2010 ECOC Agency Chairman of Coordination Board Hayati Yazıcı, Istanbul 2010 ECOC -10- İ TOVİ ZYON TEMMUZ/JULY 2010

12 İstanbul dünya manşetlerinde İtalya nın en çok okunan gezi dergilerinden Bell Europe mart sayısında İstanbul a 14 sayfa yer verdi. Avrupa ile Asya Arasında Gemi başlığı ile İstanbul un tarihi ve turistik yerleri tanıtıldı. Mısır ın önemli gazetelerinden Am Masry Al, nisan sayısında Işığın ve Yağmurun Kentine Bir ziyaret başlığı ile İstanbul u tanıttı. New York Times, 30 Mart tarihli nüshasında İstanbul ve Formula 1 yarışlarını irdeleyen geniş bir haber yayınladı. İngiliz Guardian gazetesi, hem bir gezi yazısını, hem de ayrıntılı bir seyahat rehberini İstanbul a ayırdı. Gazetenin gezi yazarı Jan Morris in kaleme aldığı İstanbul, Kültür Kulübü başlıklı yazıda, kentin Kültür başkenti sıfatını fazlasıyla hakkettiği belirtildi. Tarihi, canlı entelektüel yaşamı ve kendine has tarzıyla İstanbul, hepimiz için bir kültür başkenti diyen Morris, Topkapı Sarayı ve Ayasofya Camii nden sözederek, İstanbul un tarih boyunca birçok kültüre ev sahipliği yaptığını vurguladı. Guardian, ayrıca İstanbul la ilgili detaylı bir seyahat rehberine yer verdi. Alman kanallı Deutsche Welle 2010 Avrupa Kültür Başkenti olan Ruhr Bölgesindeki Duisburg kenti ile İstanbul ortaklaşa düzenleyeceği müzik festivaliyle ilgili olarak geniş bir haber yayınladı. BBC News 10 Mayıs tarihli yayınında İstanbul da ezanı güzel sesli müezzinler okuyacak başlığı ile Diyanet İşleri Başkanlığı nın açtığı güzel ezan okuma yarışmasıyla ilgili bir habere yer verdi. Yeni Zelanda nın önemli haber portalı Stuff, Dünyanın en güzel sokak yemekleri başlığı ile İstanbul yemeklerini tanıttı. Atina ve Makedonya Haber Ajansı 15 Mayıstaki haberinde Yunanistan ın 2020 olimpiyatlarının İstanbul da yapılması için Yunanistan ın verdiği desteği irdeledi. Fransız haber portalı Le Petit Journal, Fransa Yükseköğretim ve Araştırma Bakanı Valerie Pecresse nin İstanbul ziyaretiyle ilgili geniş bir haber yayınladı. Çin Halk Cumhuriyeti nin saygın yayın organlarından Xinhaunet Mayıs ayında İstanbul da düzenlenen Somali konferansı ile ilgili geniş bir haber yayınladı. İstanbul is in world headlines One of Italy's most widely read travel magazines, Bell'Europe assigned 14 pages to İstanbul in its March issue. İstanbul's historic and tourist places were presented under the title Cruising between Europe and Asia. One of the most important newspapers of Egypt, Am Masry Al, presented İstanbul in April under the title A Visit to the City of Lights and Rain. The New York Times published an extensive report on İstanbul and Formula 1 races on March 30. The Guardian, the British newspaper, published a travel article as well as a detailed travelling guide on İstanbul. In the article titled Istanbul: Culture Club, written by Jan Morris, the travel writer of the newspaper, it is stated that the city amply deserves the label 'Capital of Culture'. Describing the city as 'a cultural capital for all of us with its history, intellectual life and unique style', Morris mentioned Topkapı Palace and Hagia Sophia Mosque, and emphasized that İstanbul has hosted many cultures throughout its history. The Guardian also published a detailed travelling guide on İstanbul. The German television channel Deutsch Welle broadcasted extensive news on the music festival that will be organized jointly by İstanbul and the city of Duisburg in the Ruhr Area, another 2010 European Capital of Culture. In their May 10 broadcast, BBC News gave place to a piece of news about a call to prayer contest organized by the Directorate of Religious Affairs under the title Muezzins with beautiful voices will call to prayer in İstanbul. The important news portal of New Zealand, Stuff presented the food in İstanbul under the title The best street food of the world. Athens and Macedonia News Agency explicated the support of Greece for having the 2020 Olympics in İstanbul in a report published on May 15. The French news portal, Le Petit Journal published extensive news on the Higher Education and Research Minister of France, Valerie Pecresse s İstanbul visit. One of the prestigious publications of the People's Republic of China, Xinhaunet published an extensive report on the Somali conference held in İstanbul in May. kazılarda ortaya çıkarılan; Thedesius Limanı, Bizans Suru ve tarihi parçalar fotoğraflar yer Başmüzakereci Egemen Bağış, 2010 AKB Ajansı Koordinasyon Kurulu Başkanı, Devlet Bakanı Agency Chairman of Executive Board Şekip Agdaviç and Istanbul 2010 ECOC Agency The exhibition titled 'My Istanbul' was launched in May in the presence of the European alıyor. Hayati Yazıcı, AKB Ajansı Chairman of Advisory Board Commission's Director General Yürütme Kurulu Başkanı Şekip Hüsamettin Kavi. Then a panel for Enlargement, Michael Leigh, YURTDIŞINDAKİ at the European Commission's Agdaviç ile Ajans Danışma discussion titled Contribution Berlaymont headquarters in ETKİNLİKLER Kurulu Başkanı Hüsamettin of Istanbul to the European Brussels. The inauguration drew İstanbul un tanıtımıyla ilgili Kavi'nin katılımlarıyla Türk Culture was held with the great interest and author Vivet olarak Avrupa nın kalbi ve yabancı basına verilecek participation of Egemen Bağış Kanetti delivered an impressive Brüksel de de yoğun bir tanıtım stratejisi uygulandı. İlk olarak şubat ayında Devlet Bakanı ve brifing ile başladı. Daha sonra Egemen Bağış ile Türkiye-AB Karma Parlamento Komisyonu and Helen Flautre, the Co- chairman of Turkey-EU Joint Parliamentary Committee. speech telling about her own İstanbul to a group of 150 including the ambassadors İ TOVİ ZYON TEMMUZ/JULY

13 Şekib Avdagiç Eşbaşkanı Helen Flautre'un katıldığı İstanbul un Avrupa Kültürüne Katkıları konulu bir panel yapıldı. My Istanbul sergisi de mayıs ayında Avrupa Komisyonu Genişlemeden Sorumlu Genel Direktörü Michael Leigh in katılımı ile Brüksel AB Komisyonu Berlaymont Binası nda açıldı. Büyük ilgi gören açılışta, yazar Vivet Kanetti kendi İstanbul unu anlatan etkili konuşmasını Türk ve yabancı basının yanı sıra, AB ülkeleri büyükelçileri, Türkiye Brüksel Büyükelçisi Murat Ersavcı ve AB Türkiye Daimi Temsilcisi Büyükelçi Selim Kuneralp ile diğer of the EU countries, Turkey's Ambassador to Belgium Murat Ersavcı, Turkey's Permanent Ambassador to the EU Selim Kuneralp and other diplomats as well as the Turkish and the foreign press. The exhibition was held in between May Also the World Architecture Community, founded in İstanbul, organized an exhibition and a conference on contemporary Turkish architecture with the title, "Turkish Architecture Now: 7 Architects of 7 Hills" in Brussels in between January 12 February 21, The exhibition of photographer Lütfi Özgünaydın titled Istanbul 605 projenin, 183 ü tamamlandı Avrupa Kültür Başkenti Ajansı (AKB) Yürütme Kurulu Başkanı Şekib Avdagiç, ilk altı ayda toplam 605 projenin, 183 ünün tamamlandığını söylüyor. 206 projenin ise halihazırda devam ettiğini hatırlatan Avdagiç, Diğer 216 projeyi de, 2010 yılı takvimi içerisinde gerçekleştireceğiz. Bugün itibariyle geldiğimiz noktada, 2010 yılının ilk 6 aylık çalışmalarına baktığımızda, hedeflerimiz doğrultusunda oldukça önemli işler başardığımızı rahatlıkla söylemek mümkün diyor. AKB Ajansı nın en önemli hedefinin 2010 yılı boyunca gerçekleştirecek çalışmaların gerek kültürel mirasın geleceğe taşınması ve gerekse kültür sanat etkinliklerinin sürdürülebilirliği olduğunu belirten Avdagiç, birçok projenin ileriki yıllar için de kalıcı olduğunu hatırlatıyor. İstanbul un yurtdışında ilham veren kent temasıyla dikkati çektiğini belirten Şekib Avdagiç, şu değerlendirmeyi yapıyor: Gerçekleştirilen projelerin kültür-sanat çevrelerince, yerel yönetimlerce, sivil toplum kuruluşlarınca sahiplenilmesi, İstanbul un yaratıcı kültür-ekonomisinin gelişmesi açısından, en önemli kazanç olacak. Şüphesiz, önemli olan, Ajansın başlattığı kültür-sanat faaliyetlerinin, tüm İstanbullularca sahip çıkılarak, gelecek yıllarda da devam ettirilebilmesidir. Ajansımızın, takdir ve övgüler aldığı çalışma alanlarının başında, yurtdışı iletişim ve tanıtım planlamaları yer aldı. İlham veren kent İstanbul un tanıtımına ağırlık verdik. İstanbul un imajının geliştirilmesi açısından destek verdiğimiz üç ana alandan biri, turizm ve tanıtım. Bu kapsamda, İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı, yurt içi ve yurt dışındaki uluslararası fuar, sergi ve festivallerde yaptığı tanıtım etkinlikleriyle, İstanbul un, dünyadaki kültür merkezli turizm hareketlerinden aldığı payın artırılmasını sağlamak için gayret gösteriyoruz. 183 of 605 projects are completed Istanbul 2010 ECOC Agency Chairman of Executive Board Şekip Avdagiç says that within the first six months, 183 of 605 projects have been completed. Avdagiç reminds us that 206 projects are currently in progress and adds, We will complete the remaining 216 projects within At the point we have reached as of today, when we look at the endeavours of the first 6 months of 2010, we can say that we have accomplished very important tasks in line with our goals. Avdagiç also states that the most important goal of Istanbul 2010 European Capital of Culture Agency is to carry cultural heritage of the tasks realized throughout 2010 into the future and to maintain the cultural and artistic events, and also reminds us that many of the projects are permanent for the coming years. Şekip Avdagiç mentions that İstanbul draws attention with the theme of the city that inspires the foreign countries, and makes the following evaluation: The adoption of the realized projects by culture and art circles, the local administrations and non-governmental organizations will be the most significant gain in terms of the development of İstanbul's creative culture-economy. Doubtlessly, the most important thing is the adoption of the cultural and artistic activities, started by the Agency, by all residents of İstanbul and their maintenance in the coming years. The leading working fields of our agency, winning appreciation and high praises, have been the foreign communication and publicity plans. We focused on the introduction of the inspiring city, İstanbul. One of the three main areas we support in order to improve the image of İstanbul is tourism and publicity. In this context, as Istanbul 2010 European Capital of Culture Agency, we are trying to increase the share of İstanbul in the cultural tourism movements of the world with publicity events of local and foreign international fairs, exhibitions and festivals İ TOVİ ZYON TEMMUZ/JULY 2010

14 diplomatlardan oluşan 150 kişilik bir gruba yaptı. Sergi, önemli bir moda etkinliğine daha imza attı. İstanbul 2010 European Capital of Culture was launched in New by 400 foreign journalists and broadcasted in 132 countries Mayıs tarihleri arasında 2010 Avrupa Kültür Başkenti York in May. Mehmet Samsar, Another project that drew gerçekleştirildi. Ajansı nın desteğiyle Türkiye Turkey's Consulate General in interest was the Boylu Soylu Bu arada İstanbul merkezli Giyim Sanayicileri Derneği New York, held a reception for Yelkenliler Şenliği (Tall Ships World Architecture (TGSD) tarafından düzenlenen the opening of the exhibition Festival) organized with Community (Dünya Mimarlık 3.Moda Tekstil Hazırgiyim Turkish House. The opening the collaboration of Turkish Topluluğu), 12 Ocak - 21 Konferansı Sergisi de dünyaca of the exhibition drew great Chamber of Shipping. The Şubat 2010 tarihleri arasında ünlü modacıları ve hazır giyim interest and many invited guests historic ships that could be attended it. Brüksel de Türk Mimarlığı alıcılarını bir araya getirdi. visited at Karaköy Port in Şimdi: 7 Tepenin 7 Mimarı between May drew great SPORTS, ART AND başlığı ile çağdaş Türk SIRADA OPERA FESTİVALİ attention from the residents of mimarisini konu alan bir sergi ve FASHION ALTOGETHER İstanbul. VAR bir konferans düzenledi. In April, Istanbul was one of In the Istanbul Contrast Avrupa Kültür Başkenti Fotoğraf sanatçısı Lütfi the 13 cities hosting the World exhibition supported by Istanbul İstanbul un uluslararası Özgünaydın'ın "İstanbul 2010 Rally Championship. World Foundation for Culture and projelerinden biri de Avrupa Kültür Başkenti" adlı Rally Championship Rally of Arts (IFCA) and Istanbul Uluslararası Opera Festivali. Nisan ayında sergisi New York'ta Turkey, sponsored by Istanbul European Capital of Culture açıldı. New York Başkonsolosu Festival; Devlet Opera ve 2010 European Capital of Agency, the lovers of fashion Mehmet Samsar, serginin Balesi Genel Müdürlüğü Culture Agency, was watched and art watched Dice Kayek's Türkevi'ndeki sergi salonunda 2010 spring and summer açılması dolayısıyla resepsiyon creations inspired by the verdi. Büyük ilgi gören serginin symbols of the city with great açılışına kalabalık bir davetli interest. In May, Istanbul topluluğu katıldı. also hosted another fashion event. The 3rd Fashion, Textile SPOR SANAT MODA BİR and Apparel Conference and Exhibition, organized by ARADA Turkish Clothing Manufacturers İstanbul, nisan ayında Dünya Ralli Şampiyonası na ev sahipliği yapan 13 kentten biri oldu. İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı nın ana sponsorluğunda yapılan Dünya Association with the support of Istanbul 2010 European Capital of Culture Agency, brought together world-famous fashion designers and apparel customers. Ralli Şampiyonası Türkiye Rallisi 400 yabancı gazeteci NEXT IS THE OPERA tarafından izlenirken 132 ülkede FESTIVAL yayınlandı. One of the international projects İlgi çeken diğer projelerden of Istanbul 2010 European biri de, Deniz Ticaret Odası yla birlikte gerçekleştirilen Boylu Capital of Culture is the 1st International Opera Festival. Soylu Yelkenliler Şenliği oldu. The festival will be realized at Mayıs tarihleri arasında Yıldız Palace, Topkapı Palace, Karaköy Limanı nda halkın Rumelian Castle and Cemil ziyaretine açık olan tarihî Topuzlu Open-Air Theatre yelkenliler, İstanbulluların büyük during July 2010 under the ilgisiyle karşılaştı. Art Directorate of Yekta Kara, İstanbul Kültür ve Sanat Vakfı ile İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı nın desteklediği İstanbul Contrast sergisinde moda ve sanatseverler, Dice Kayek'in şehrin sembollerinden esinlenerek yarattığı 2010 ilkbahar ve yaz kreasyonlarını büyük bir ilgiyle izledi. İstanbul Mayıs ayında bir başka Head Director of State Opera and Ballet General Directorate. Operas about Turkish culture and life that are included in the repertoire of the 1st International Istanbul Opera Festival, such as The Abduction from the Seraglio, Fatih the Conqueror and Zaide, will be presented to the audience. İ TOVİ ZYON TEMMUZ/JULY

15 Başrejisörü Yekta Kara nın Sanat Yönetmenliğinde Temmuz ayı boyunca Yıldız Sarayı, Topkapı Sarayı, Rumeli Hisarı ve Cemil Topuzlu Açıkhava Tiyatrosu nda gerçekleştirilecek. 1. İstanbul Uluslararası Opera Festivali nin repertuvarında yer alan Saraydan Kız Kaçırma, II. Mehmet, Zaide gibi Türk kültürü ve yaşantısını konu alan operalar izleyici ile buluşuyor. 24 SAAT YAŞANAN KENT Avrupa Kültür Başkenti etkinlikleri bu yıl turizm sezonuna da hareketlilik getirdi. Yılın ilk aylarından itibaren, kongre turizmi, 2010 etkinlikleri nedeniyle İstanbul ilgi gördü. Turizmciler bu nedenle kentin bu yıl turizmde parlak bir sezon geçireceğini söylüyor. İstanbul un 2007 yılında konaklama gelirini en hızlı artıran 3 üncü Avrupa şehrinden biri olduğuna dikkat çeken AKB Ajansı Yürütme Kurulu Başkanı Şekib Avdagiç ise en çok ziyaret edilen Avrupa kültürel şehirleri arasında 16 ncı sırada yer alan İstanbul un, 2010 yılında Avrupa Kültür Başkenti olmasından dolayı, hedeflenen 10 milyon turist sayısı ile hızla daha üst basamaklara tırmanacağını söylüyor Avrupa kültür başkenti olan İstanbul un, 24 saat yaşayan dünyanın önemli marka kentlerinden biri olduğunu anlatan Turistik Otelciler İşletmeciler ve Yatırımcılar Birliği (TUROB) Başkanı Timur Bayındır, ise beklentilerini şöyle anlatıyor: 2010 Avrupa kültür başkenti olan İstanbul umuz; tarih, kültür, eğlence, alışveriş, kongre, iş, fuar, inanç, gastronomi, sağlık, kurvaziyer, yat gibi ciddi bir turizm potansiyeline sahiptir ve her yaş grubuna hitap ederek, cezp etmektedir. İstanbul un 2010 Avrupa Kültür Başkenti olması, dünyanın yönünü kentimize çevirecek. Kentimizin ekonomiye katkısı daha da artacak Türkiye Seyahat Acentaları Birliği (TÜRSAB) Başkanı Başaran Ulusoy da İstanbul un olumsuz uluslar arası koşullara rağmen, uluslararası kongreler ve 2010 etkinlikleri sayesinde turizmde yükseliş trendini sürdüreceğini söylüyor. THE CITY THAT LIVES 24 HOURS Istanbul 2010 European Capital of Culture events pepped up this year's tourism season. Starting with the first months of the year, Istanbul 2010 events attracted attention to the congress tourism in İstanbul. Tourism agencies state that this year the city will have a bright season thanks to these events. Istanbul 2010 ECOC Agency Chairman of Executive Board Şekip Avdagiç pointed out that Istanbul is the 3rd among the list of European cities which increased their accommodation income most rapidly in 2007, and mentions that Istanbul, the 16th most visited European cultural city, will rapidly climb up the stairs higher with the intended 10 million tourists since it is the 2010 European Capital of Culture. The President of the Association of the Tourist Hotelkeepers and Hotel Managers (TUROB) Timur Bayındır states that Istanbul, 2010 European Capital of Culture, is one of the world's most prominent brand cities living 24 hours, and expresses his expectations as follows: Our Istanbul, 2010 European Capital of Culture, possesses a serious tourism potential including history, culture, entertainment, shopping, congress, business, fairs, religion, gastronomy, health, cruise and yacht, and is attractive for all age groups. As İstanbul is 2010 European Capital of Culture, the world will turn to our city. The contribution of our city to economy will be increased. The President of the Association of Turkish Travel Agencies (TÜRSAB), Başaran Ulusoy also claims that despite the negative international circumstances, İstanbul will maintain its rising trend in tourism thanks to the international congresses and 2010 events İ TOVİ ZYON TEMMUZ/JULY 2010

16 REKLAM İ TOVİ ZYON TEMMUZ/JULY

17 EKONOMİ DÜNYA-ECONOMY WORLD Prof. Dr. KEREM ALKİ N İstanbul Ticaret Üniversitesi Öğretim Üyesi Lecturer at İstanbul Commerce University KÜRESEL RİSKLERLE İLGİLİ BELİRSİZLİK BİRKAÇ AY DAHA SÜREBİLİR UNCERTAINTY ON GLOBAL RISKS MAY GO ON FOR A FEW MORE MONTHS YET K üresel ekonomiyle ilgili beklenti ve değerlendirmelerin yine bulanıklaştığı bir döneme girdiğimiz bir gerçek. G-20 zirvesi öncesinde Almanya Federal Başbakanı Merkel ile ABD Başkanı Obama nın verdiği zıt mesajlar küresel ekonomiye ilişkin görüş ayrılıklarını gözler önüne sermekte. Obama ekonomik büyümeye, Merkel ise tasarrufa vurgu yapıyor. I t is a fact that the expectations and assessments on global economy are once again unclear. The contrasting messages given out by Germany s Chancellor Merkel and USA President Obama before the G-20 summit reveal the differences of opinion on the global economy. Obama emphasizes growth, Merkel stressed savings. Uluslararası finans piyasalarında genel bir keyifsizliğin, belirsizliğin ve satış ağırlıklı bir seyrin hakim olduğu bir süreçten geçmekteyiz. Bunun en temel gerekçelerinden birisi, 2010 yılına yönelik olarak, 2009 yılı sonundan bu yana dile getirilen küresel ekonomik büyümeye yönelik olumlu beklentilerin Avrupa Birliği cephesinden gelen belirsizliklerle örselenmesi oldu. Avrupa Birliği cephesinde ve özellikle Euro Bölgesi nde, kredibiliteyi yeniden sağlamak adına alınması istenen önlemler, kemer sıkma paketleri, esasen 2010 yılının ikinci yarısı için Avrupa Birliği nde büyümenin beklenenden de daha ciddi bir yavaşlama göstereceği ve ikinci bir dibe dahi neden olabileceğini endişelerini güçlendirmiş durumda. Çin, dünya ekonomisinde değişen dengeleri algılama çabasında Küresel ekonomiyle ilgili beklenti ve değerlendirmelerin yine bulanıklaştığı bir döneme girdiğimiz bir gerçek. Bu satırları kaleme aldığımız haftanın sonunda Kanada da gerçekleşecek olan G-8 ve G-20 zirveleri, hiç şüphesiz dünyanın yakın geleceğine yönelik kritik kararların alınacağı zirveler olacak. Almanya nın temel konu başlıklarında birlikte hareket etmeye ikna ettiği Fransa ile birlikte, G-8 ve G-20 zirvelerinde uluslararası bankacılık kurallarının daha da sertleştirilmesine yönelik olarak bir tavır sergileyecekleri anlaşılmakta. Almanya ve Fransa nın sertlik yanlısı tutumuna, ABD ve İngiltere nin nasıl karşılık verecekleri ise kestirilemiyor. Kaldı ki, ABD ve Almanya nın küresel krizin geldiği aşamada, 2010 yılının geri kalan bölümünde We are going through a period where an overall unpleasantness, uncertainty and sales oriented course are prevailing in the international financial markets. One of the most basic reasons for this was that the positive expectations on global economic growth or 2010 articulated since the end of 2009 were damaged by the uncertainties coming from the European Union front. The measures demanded to be adopted on the European Union front and especially in Euro Zone for reinstating credibility and the belt tightening packages reinforced the concerns that in the second half of 2010, growth in European Union would slow down at a rate more than expected even perhaps causing a second dip. China striving to comprehend the changing balances in world economy It is a fact that the expectations and assessments on global economy are once again unclear. The G-8 and G-20 summits to be held in Canada at the end of the week in which we are authoring these words will undoubtedly be summits where critical decisions on the near future of the world will be taken. It is inferred that Germany together with France that it managed to convince to collaborate on basic topics will display an attitude promoting further hardening of international banking rules at the G-8 and G-20 summits. How the US and UK will respond to the hawkish attitude of Germany and France may not be predicted. Furthermore, it is observed that at this stage of the global -16- İ TOVİ ZYON TEMMUZ/JULY 2010

18 izlenecek politikalar konusunda olduğunu işaret etmekte. Yani, da anlaşamadıkları görülmekte. küresel kriz sonrası dönem Ancak, daha kritik bir gelişme açısından, gelinen noktada, Çin in dünya ekonomisini yeniden ABD ile Almanya arasında tam yapılandırılırken, nasıl bir tutum bir görüş farklılığı öne çıkıyor. sergileyeceği. Çin Yönetimi nin Merkel, ekonomik büyümenin de döviz kuru sistemi konusundaki toplantının gündemine alınmasını son açıklaması, bu konuda belirli doğru bulsa da, tek önceliğin bu ipuçlarını gündeme getirdi. konu olmasını doğru bulmadığını da hatırlatmakta. Başbakan Çin esnek döviz kuru Merkel, ne pahasına olursa sistemine geçiyor olsun büyüme yaklaşımını doğru 19 Haziran cumartesi günü, Çin in bulmadığına işaret ederken, para birimi yuan, diğer bir değişle büyümenin aynı zamanda çevreye renmenbi nin değerini yeniden duyarlı ve sürdürülebilir olması düzenleyip, daha esnek hale gerektiğini de vurguluyor. getirmeyi planladığını açıklaması, Sadece, Yunanistan, İspanya ve önde gelen Batılı ekonomilerde Portekiz değil, İngiltere, Fransa memnunlukla karşılandı. ve hatta Almanya nın dahi dev Çin in kur politikasını değiştirmesi, bir tasarruf paketiyle bütçe önümüzdeki dönemde, Tayvan ve açığını kapatmayı hedefledikleri Malezya gibi ekonomilerin, Güney bir ortamda, AB tarafı zaten Kore nin de kur politikalarını bankaların küresel finans değiştirmelerini gündeme krizinin maliyetine ortak olması getirebilir. Bu nedenle, Çin in için bir dizi karara imza atmış açıklamaları sonrasında, kimi durumda. Başbakan Merkel, bu Uzak Doğu ekonomilerinin para nedenle, AB'nin ortak tutumunun birimlerinin de değer kazandığı G-20 Zirvesi nde açıkça ortaya gözlendi. Türk ihracatçısı konacağının da altını çiziyor. açısından, Uzak Doğu daki Uzmanlar ise, Almanya nın rakiplerinin para birimlerinin önderliğinde, AB üyesi ülkelerin değer kazanması önemli bir gündeme getirdiği önerilerin gerçekten etkili olabilmesi için rekabet avantajı sağlayacaktır. dünya genelinde kabul edilmesi Merkel ile Obama'nın gerektiğini hatırlatıyorlar ve G-20 beklentileri farklı Kanada, Brezilya, Türkiye ve Avustralya gibi ülkelerin G-20 zirvesi öncesinde Almanya bu öneriye karşı çıktıklarını Federal Başbakanı Merkel ile belirtmekteler. Türkiye, özellikle, ABD Başkanı Obama nın verdiği tüm G-20 ülkelerinin ortak bir zıt mesajlar küresel ekonomiye vergilendirme politikasında ilişkin görüş ayrılıklarını gözler mutabık kalmalarının şart önüne sermekte Obama olduğunu hatırlatmakta. ekonomik büyümeye, Merkel ise tasarrufa vurgu yapıyor. Başkan Obama nın, 18 Haziran cuma günü G-20 ülkelerinin liderlerine yönelik yayımladığı mektupta, küresel ekonomik büyümenin desteklenmesi çağrısında ve dünyanın önde gelen ekonomilerini, kamu harcamalarında ani kesintilere gitmeme uyarısında bulunması, Almanya nın tasarruf çağrısına zıt bir değerlendirme olarak öne çıkmakta. Başbakan Merkel ise, aynı G-20 zirvesi öncesinde, tasarrufun önemi vurgu yapmakta ve kesintiler esas şimdi gerekli downturn, USA and Germany cannot agree on the policies to be pursued in the remaining part of 2010, either. Yet, an even more critical development is what kind of an attitude China will display when the world economy is restructured. The latest announcement by Chinese Administration on the exchange rate system pointed to certain clues in this regard. China moves to flexible exchange rate system China s announcement on Saturday, June 19 that she will rearrange and make more flexible the value of her currency yuan, in other words, renmenbi, was received positively by leading Western economies. China s changing her exchange rate policy may be followed by exchange rate policy changes by economies like Taiwan, Malaysia and South Korea as well. Therefore, it was observed that in the wake of China s announcements, currencies of certain Far Eastern economies also appreciated in value. For the Turkish exporter, revaluation of the currencies of her rivals in the Far East will bring a significant competitive advantage. Merkel and Obama s G-20 expectations differ The contrasting messages given out by Germany s Chancellor Merkel and USA President Obama before the G-20 summit reveal the differences of opinion on the global economy. While Obama emphasizes growth, Merkel stressed savings. President Obama s calling for support for global economic growth and warning world s leading economies not to make sudden reductions in government spending in the letter he released for leaders of G-20 countries on Friday, June 18 is seen as an assessment in contrast to Germany s call for savings. Chancellor Merkel, on the other hand, stresses the significance of savings before the same G-20 summit, noting that in fact, reductions are required now. That is, at this point, there is a full difference of opinion between USA and Germany in terms of the post- global downturn period. Although Merkel agrees that economic growth should also be in the agenda of the meeting, she also says that the only priority should not be this item. Chancellor Merkel, while pointing out that she does not find the approach growth at any cost to be the right one, she also emphasized that growth must at the same time be environmentally sensitive and sustainable. In a setting in which not only Greece, Spain and Portugal but also US, France and even Germany aim to cover the budget deficit by a giant savings package, the EU side has already signed a series of resolutions for making banks share the cost of the global financial crisis. Chancellor Merkel, for this reason, underscores that EU s common stand will be revealed clearly at the G-20 Summit. Experts, on the other hand, note that the proposals introduced by EU member states lead by Germany must be accepted globally so that they may be truly effective and point out that countries like Canada, Brazil, Turkey and Australia are against these proposals. Turkey points out that especially all G-20 countries must agree on a common taxation policy. İ TOVİ ZYON TEMMUZ/JULY

19 EKONOMİ TÜRKİYE-ECONOMY TURKEY Prof. Dr. KEREM ALKİ N İstanbul Ticaret Üniversitesi Öğretim Üyesi Lecturer at İstanbul Commerce University EKONOMİ YÖNETİMİ YILIN İKİNCİ YARISI İÇİN RİSKLERİ ANALİZ ETME MÜCADELESİNDE ECONOMY ADMINISTRATION STRIVING TO ANALYZE RISKS FOR THE SECOND HALF OF THE YEAR T ürkiye açısından, yılın ikinci yarısı artabilecek en önemli risk, büyümedeki yavaşlamaya karşın, cari açıktaki büyüme. 35 ile 40 milyar dolar düzeyine doğru giden bir cari açık sorunu var ki, söz konusu açığın finansmanı da, küresel ekonomideki sıkıntılar dikkate alındığında belirli bir risk oluşturuyor. F or Turkey, the most important risk which may grow in the second half of the year is the rise in current deficit despite the slowdown in growth. Financing of the current deficit problem, which is sailing towards billion Dollar level, poses a certain risk considering the problems in the global economy. Türkiye, uluslararası ekonomik alandaki belirsizlikler devam ederken, kendi ekonomisini bu belirsizlikten ayrıştırma gayreti içerisinde. Biz bu satırları kaleme alırken Meclis te yasalaşmasına az bir süre kalmış olan Mali Kural başlığı olmak üzere, iyi bir büyüme trendi yakalayarak, uluslararası ekonomi çevrelerine yatırımı hak eden bir ekonomi olduğumuz göstermeye çalışıyoruz. Çünkü, özel sektörde, yerli ve yabancı sermaye yatırımlarının hızlanması Türkiye nin büyümesine olumlu katkı sağlayacak. Bu noktada, 30 Haziran da açıklanacak olan 2010 yılı 1. çeyrek büyüme verisinin yüzde civarında geleceğine dair beklentiler artık güçlenmiş durumda. İkinci çeyrekte ne kadarlık bir büyüme gerçekleştireceğimize dair ipuçları da gözükmeye başladı. 8 Haziran günü açıklanan nisan ayı sanayi üretim verisi, sanayide üretimin, bir önceki yılın aynı ayına göre yüzde 17 oranında arttığına işaret etti. Ekonomistlerin piyasalara yansıyan beklentisi, nisan ayında sanayi üretiminin bir önceki yıla göre yüzde 18 ve üzerinde artacağı yönündeydi, beklentilerin altında kaldı. Görünen o ki, AB cephesindeki sıkıntılar ve küresel ekonomideki toparlanmanın yavaş seyretmesi, Türkiye nin aylık ihracat hacminin ancak 9 milyar doların üzerinde seyretmesine neden oluyor. Türkiye İstatistik Kurumu nun son dönemde hesaplamalara dahil ettiği, mevsimsellikten ve takvim etkisinden arındırılmış sanayi üretim endeksi ise puana yükselerek, ağustos 2008'den bu yana en yüksek seviyeye gördü. Bu durum, yaşanan tüm sıkıntılara rağmen, Türk ekonomisinde sanayi üretimindeki toparlanmanın anlamlı bir noktaya geldiğini göstermekte. Ancak, bu durum, ne yazık ki istihdama olumlu yönde yansıyacak bir gelişme While the uncertainties in the international economic arena are ongoing, Turkey is to decouple her own economy from this ambiguity. When authoring this article, we are trying to show that we are an economy which deserves investment to international economic community by capturing a good growth trend lead by the Fiscal Rule topic which is about to be enacted at the Grand National Assembly. Acceleration of local and foreign capital investments in the private sector will contribute positively to Turkey s growth. At this point, expectations of about percent for the first quarter growth data for year 2010 to be announced on June 30 are becoming stronger. It is possible to see the clues on what scale of growth we will achieve in the second quarter, too. Industrial manufacturing data for April posted on June 8 show that industrial production has grown by 17 percent over the same month of the previous year. The expectation of economists at the markets was that industrial production in April would grow by 18 percent or more compared to the previous year; hence, the expectation was not achieved. It seems that the problems in the EU front and the slow recovery in the global economy causes Turkey s monthly export volume to be just above 9 billion Dollars. Industrial production index adjusted for seasonal and working days effects included in calculations by Turkish Statistical Institute in the most recent period saw its highest level since August 2008 going up to points. This indicates that despite all adversities, the recovery in industrial production in the Turkish economy has reached a meaningful point. Yet, unfortunately, this does not appear as a development which will reflect positively on employment. In terms of main sub-sectors, the increase -18- İ TOVİ ZYON TEMMUZ/JULY 2010

20 olarak henüz gözükmüyor. Ana alt sektörler bazında ise, imalat sanayi üretimindeki yüzde 18.6'lık artış dikkat çekti. Ayrıca, madencilik sektöründe üretimin yüzde 5.2, elektrik, gaz dağıtımı sektöründe ise yüzde 9.7 oranında yükseldiği gözlendi. Ekonomik iyileşme cari açığı da büyütüyor Tekrar vurgulamak açısından, Maliye Bakanı Mehmet Şimşek 30 Haziran da açıklanacak 1. çeyrek büyüme verisi için yüzde 11 ile 14 arası bir performans beklediklerini vurgularken, ikinci çeyrek için tek haneli bir büyüme beklentisinin daha fazla öne çıktığı hatırlattı. Başbakan Erdoğan ise, dünyanın önde gelen şirket ve finans kurumlarının üst düzey yöneticilerine, tüm 2010 yılı için yüzde 7 lik bir büyümeyi telaffuz etmiş durumda. Başbakan Yardımcısı Babacan ise yüzde 5 civarında bir büyüme hedefi üzerinde duruyor ve ihtiyatlı olmayı tercih ediyor. Türkiye açısından, yılın ikinci yarısı açısından artabilecek en önemli risk, büyümedeki yavaşlamaya karşın, cari açıktaki büyüme. 35 ile 40 milyar dolar düzeyine doğru giden bir cari açık sorunu var ki, söz konusu açığın finansmanı da, küresel ekonomideki sıkıntılar dikkate alındığında belirli bir risk oluşturuyor. Ekonomi yönetiminin geçen yıl eylül ayında 2010 yılı için açıkladığı cari açık hedefinin 18 milyar dolar olduğunu hatırladığımızda, rakamın hedefin iki katına çıkacak olması, ekonomi yönetimini de ihtiyatlı olmaya yönlendiriyor. Bu nedenle, dalgalı kur rejimine yönelik tartışmalar da alevlenmiş durumda. Ekonomi yönetiminin mali kuralı Meclis Genel Kurulu ndan haziran sonuna kadar geçirmesi halinde, Türkiye nin mali disiplin konusunda ortaya koyacağı duruş ve kararlılığın sağlayacağı kredibilite, uluslararası sermaye açısından Türkiye ye olan ilgiyi arttırır ise, Türkiye ye yönelik döviz girişinin hızlanması hiç şüphesiz döviz kurları üzerinde aşağı yönde bir baskıya sebep olacaktır. Yani, dolar kuru 1,45-1,52 TL bandına gerileyebilir. Bu durum, ithal hammadde ve ithal yatırım malına bağımlılığı arttıracağından, cari açığın büyümesine yönelik baskıyı güçlendirecektir. O halde, yılın ikinci yarısında daha da hızlanma ihtimali gözüken cari açığın finansmanına yönelik olarak daha hassas olmamız gerekebilir. Bakan Babacan dan önemli tespitler Devlet Bakanı ve Başbakan Yardımcısı Ali Babacan, aralarında Türkiye nin tanınmış akademisyenlerin de yer aldığı bir grup ekonomistle haziran ayı başında gerçekleştirdiği toplantıda, son bir ay içerisinde gerçekleşen Avrupa Birliği Maliye ve Hazine bakanları zirvesi (ECOFIN), Ekonomik İşbirliği ve Kalkınma Örgütü (OECD) bakanlar zirvesi ve en son olarak önceki hafta sonu Güney Kore de gerçekleşen G-20 ülkeleri bakanlar zirvesinde, benzer tespitlerin gündeme geldiğine işaret etti. Sadece 2010 değil, 2011 de işsizlik verilerinin ülkelerin büyüme performansları üzerinde baskı oluşturmayı sürdüreceği görüşünün söz konusu uluslararası toplantılarda geniş kabul gördüğüne değinen Babacan, ülkelerin kamu borç stokunun miktarından çok, borçtaki artışın nereye doğru gittiği hususuna odaklandıklarını belirtti. Bakan Babacan ın paylaştığı detaylar, Türkiye nin 2001 Krizi sonrası ortaya koyduğu başarılı yeniden yapılandırmayla, uluslararası alanda sözü dinlenen, kendisinden fikir alınan bir ülke haline dönüştüğünü gösteriyor. Umarız, bu durum Mali Kural ın Meclis te yasalaşması ile, daha da perçinlenir. floating currency regime have also picked up speed. If the credibility to be brought by the stance and stability, Turkey will put forth in the field of fiscal discipline increases interest in Turkey of international capital; should the economic administration passes the fiscal rule from the General Assembly of Parliament by the end of June, this will definitely lead to a downward pressure on exchange rates due to acceleration of influx of foreign currency into Turkey. This means that the dollar exchange rate may go back to the TRY band. Since this would enhance dependency on imported raw materials and imported capital goods, the pressure towards growth of current deficit will be strengthened. Then we may have to of 18.6 percent in manufacturing be more concerned on financing the draws attention. Furthermore, it is current deficit which possibly will observed that production rose by further accelerate in the second half 5.2 percent in the mining industry of the year. and by 9.7 percent in the gas distribution sector. Significant observations by Minister Babacan Improvement in economy Minister of State and Deputy Prime enlarges current deficit Minister Ali Babacan, at a meeting To reiterate, Finance Manager held early June with a group of Mehmet Şimşek, while emphasizing economists including Turkey s own that they were anticipating a well-known academicians, pointed performance of 11 to 14 percent out that similar observations were for the first quarter growth data to discussed at the European Union be announced June 30, noted that a Ministers of Finance and Treasury single digit growth expectation was summit (ECOFIN), Organization prominent for the second quarter. of Economic Cooperation and The Prime Minister Erdoğan, on the Development (OECD) ministers other hand, has uttered a growth summit held during the past of 7 percent for the whole year of month and most recently, the 2010 to senior executives of the G-20 states ministers summit held world s leading companies and in South Korea last weekend. finance institutions. The Deputy Addressing the fact that the view Prime Minister Babacan has a that not only in 2010 but also in growth target of about 5 percent, 2011, unemployment data would choosing to be cautious. continue to apply pressure on the For Turkey, the most important growth performances of countries risk which may grow in the was widely accepted at these second half of the year is the international meetings, Babacan rise in current deficit despite the remarked that countries focused slowdown in growth. Financing of on in which direction the increase the current deficit problem, which in debt travelled rather than the is sailing towards billion amount of government debt stock. Dollar level, poses a certain risk The details shared by Minister considering the problems in the Babacan demonstrate that with the global economy. Recalling that the successful restructuring, she set current deficit target announced by forth after the 2001 crisis, Turkey economy administration for 2010 has turned into a country heard in September of last year was 18 internationally, whose opinions billion dollars, the fact that this are sought. We hope that this will figure will be twice the target directs be further strengthened with the the economic administration to be enactment of the Fiscal Rule at the cautious. Hence, debates on the Grand National Assembly. İ TOVİ ZYON TEMMUZ/JULY

HEARTS PROJESİ YAYGINLAŞTIRMA RAPORU

HEARTS PROJESİ YAYGINLAŞTIRMA RAPORU HEARTS PROJESİ YAYGINLAŞTIRMA RAPORU BOLU HALKIN EGITIMINI GELISTIRME VE DESTEKLEME DERNEGI TARAFINDAN ORGANİZE EDİLEN YAYGINLAŞTIRMA FAALİYETLERİ - TURKİYE Bolu Halkın Egitimini Gelistirme ve Destekleme

Detaylı

ENGiN GÜNEYSU. +90 530 290 20 20 / enginguneysu@gmail.com. enginguneysu@gmail.com 530 290 20 20 mobile

ENGiN GÜNEYSU. +90 530 290 20 20 / enginguneysu@gmail.com. enginguneysu@gmail.com 530 290 20 20 mobile ENGiN GÜNEYSU +90 530 290 20 20 / enginguneysu@gmail.com Engin Guneysu was born in 1981 in Samsun In 2004,he began to work as photography editor for Cena advertisement agency. In 2004, he worked for Bodrumun

Detaylı

(1971-1985) ARASI KONUSUNU TÜRK TARİHİNDEN ALAN TİYATROLAR

(1971-1985) ARASI KONUSUNU TÜRK TARİHİNDEN ALAN TİYATROLAR ANABİLİM DALI ADI SOYADI DANIŞMANI TARİHİ :TÜRK DİLİ VE EDEBİYATI : Yasemin YABUZ : Yrd. Doç. Dr. Abdullah ŞENGÜL : 16.06.2003 (1971-1985) ARASI KONUSUNU TÜRK TARİHİNDEN ALAN TİYATROLAR Kökeni Antik Yunan

Detaylı

NEYZEN ERCAN IRMAK. 1956 yılında Eskişehir de doğdu. He was born in 1956, in Eskişehir.

NEYZEN ERCAN IRMAK. 1956 yılında Eskişehir de doğdu. He was born in 1956, in Eskişehir. 1 NEYZEN ERCAN IRMAK 1956 yılında Eskişehir de doğdu. He was born in 1956, in Eskişehir. 2 Müzik tutkusu, çocukluk yıllarında kaval çalarak başladı. Bu tutku onun önce Bursa ya, sonra İstanbul a yerleşmesine

Detaylı

PRESS BASIN YAŞAR ÖZKAN MÜHENDİSLİK VE MÜTEAHHİTLİK A.Ş. YAŞAR ÖZKAN ENGINEERING & CONTRACTING CO. INC.

PRESS BASIN YAŞAR ÖZKAN MÜHENDİSLİK VE MÜTEAHHİTLİK A.Ş. YAŞAR ÖZKAN ENGINEERING & CONTRACTING CO. INC. BASIN PRESS YAŞAR ÖZKAN MÜHENDİSLİK VE MÜTEAHHİTLİK A.Ş. YAŞAR ÖZKAN ENGINEERING & CONTRACTING CO. INC. SUPERSTRUCTURE ÜST YAPI INFRASTRUCTURE ALTYAPI ELETRICAL AND ELECTRONICAL WORKS ELEKTRİK VE ELEKTRONİK

Detaylı

ALANYA HALK EĞİTİMİ MERKEZİ BAĞIMSIZ YAŞAM İÇİN YENİ YAKLAŞIMLAR ADLI GRUNDTVIG PROJEMİZ İN DÖNEM SONU BİLGİLENDİRME TOPLANTISI

ALANYA HALK EĞİTİMİ MERKEZİ BAĞIMSIZ YAŞAM İÇİN YENİ YAKLAŞIMLAR ADLI GRUNDTVIG PROJEMİZ İN DÖNEM SONU BİLGİLENDİRME TOPLANTISI ALANYA HALK EĞİTİMİ MERKEZİ BAĞIMSIZ YAŞAM İÇİN YENİ YAKLAŞIMLAR ADLI GRUNDTVIG PROJEMİZ İN DÖNEM SONU BİLGİLENDİRME TOPLANTISI ALANYA PUBLIC EDUCATION CENTRE S FINAL INFORMATIVE MEETING OF THE GRUNDTVIG

Detaylı

İKRAMETTİN KARAMAN ÇALIŞMALARINDAN ÖRNEKLER

İKRAMETTİN KARAMAN ÇALIŞMALARINDAN ÖRNEKLER İKRAMETTİN KARAMAN Erzurum doğumlu. İstanbul Atatürk Eğitim Enstitüsü Resim iş Bölümü mezunu. Eskişehir Anadolu üniversitesinde Lisans tamamladı. 1985-1993 yılları arasında Yıldız Teknik Üniversitesi Kocaeli

Detaylı

Doğu Akdeniz Üniversitesi Dr. Fazıl Küçük Tıp Fakültesi

Doğu Akdeniz Üniversitesi Dr. Fazıl Küçük Tıp Fakültesi Doğu Akdeniz Üniversitesi Dr. Fazıl Küçük Tıp Fakültesi 14 Mart Tıp Bayramı ve Beyaz Önlük Giydirme Tören Programı Eastern Mediterranean University Dr. Fazıl Küçük Faculty of Medicine 14 th March Medicine

Detaylı

Technical Assistance for Increasing Primary School Attendance Rate of Children

Technical Assistance for Increasing Primary School Attendance Rate of Children This Project is co-financed by the European Union and the Republic of Turkey. Technical Assistance for Increasing Primary School Attendance Rate of Children This project is co-financed by the European

Detaylı

TOBB ETÜ Co-Op with Erasmus Placement Program

TOBB ETÜ Co-Op with Erasmus Placement Program TOBB ETÜ Co-Op with Erasmus Placement Program Dr. Erdogan Dogdu Ms. Fisun Talay Erasmus Coordinator External Relations Dept. edogdu@etu.edu.tr ftalay@etu.edu.tr 28 March 2013 Berlin TD-IHK Seminar Content

Detaylı

T.C. SÜLEYMAN DEMİREL ÜNİVERSİTESİ FEN BİLİMLERİ ENSTİTÜSÜ ISPARTA İLİ KİRAZ İHRACATININ ANALİZİ

T.C. SÜLEYMAN DEMİREL ÜNİVERSİTESİ FEN BİLİMLERİ ENSTİTÜSÜ ISPARTA İLİ KİRAZ İHRACATININ ANALİZİ T.C. SÜLEYMAN DEMİREL ÜNİVERSİTESİ FEN BİLİMLERİ ENSTİTÜSÜ ISPARTA İLİ KİRAZ İHRACATININ ANALİZİ Danışman Doç. Dr. Tufan BAL YÜKSEK LİSANS TEZİ TARIM EKONOMİSİ ANABİLİM DALI ISPARTA - 2016 2016 [] TEZ

Detaylı

ULUSLARARASI ENERJİ KONGRESİ VE FUARI/ EIF 2014 PROGRAM INTERNATIONAL ENERGY CONGRESS AND FAIR / EIF 2014 PROGRAMME 24.11.2014

ULUSLARARASI ENERJİ KONGRESİ VE FUARI/ EIF 2014 PROGRAM INTERNATIONAL ENERGY CONGRESS AND FAIR / EIF 2014 PROGRAMME 24.11.2014 ULUSLARARASI ENERJİ KONGRESİ VE FUARI/ EIF 2014 PROGRAM INTERNATIONAL ENERGY CONGRESS AND FAIR / EIF 2014 PROGRAMME 24.11.2014 Ana Salon (ODİTORYUM) / Main Hall AUDOTORIUM 08.30 09.30 Kayıt / Registration

Detaylı

INDEX. I. Regional Partnerships Official Partners of the OPEN DAYS 2012. Beşiktaş Belediyesi 3 Kadıköy Belediyesi 4

INDEX. I. Regional Partnerships Official Partners of the OPEN DAYS 2012. Beşiktaş Belediyesi 3 Kadıköy Belediyesi 4 OPEN DAYS 2012 LOCAL EVENTS COUNTRY LEAFLET TÜRKIYE Beşiktaş Belediyesi Kadıköy Belediyesi INDEX I. Regional Partnerships Official Partners of the OPEN DAYS 2012 Beşiktaş Belediyesi 3 Kadıköy Belediyesi

Detaylı

MART / MARCH 2009. 3 Mart 2009 - İstanbul Kültür Turizm Kitabı Tanıtımı. 03rd of March 2009 Representation of İstanbul Culture Book

MART / MARCH 2009. 3 Mart 2009 - İstanbul Kültür Turizm Kitabı Tanıtımı. 03rd of March 2009 Representation of İstanbul Culture Book MART / MARCH 2009 3 Mart 2009 - İstanbul Kültür Turizm Kitabı Tanıtımı İstanbul İl Kültür Turizm Müdürlüğü öncülüğünde, 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı desteğinde hazırlanan İstanbul Kültür Turizm kitabı

Detaylı

Hukuk ve Hukukçular için İngilizce/ English for Law and Lawyers

Hukuk ve Hukukçular için İngilizce/ English for Law and Lawyers Hukuk ve Hukukçular için İngilizce/ English for Law and Lawyers Size iş imkanı sağlayacak bir sertifikaya mı ihtiyacınız var? Dünyanın önde gelen İngilizce sınavı TOLES, Hukuk İngilizcesi becerilerinin

Detaylı

Grade 8 / SBS PRACTICE TEST Test Number 9 SBS PRACTICE TEST 9

Grade 8 / SBS PRACTICE TEST Test Number 9 SBS PRACTICE TEST 9 Grade 8 / SBS PRACTICE TEST Test Number 9 SBS PRACTICE TEST 9 1.-5. sorularda konuşma balonlarında boş bırakılan yerlere uygun düşen sözcük ya da ifadeyi bulunuz. 3. We can t go out today it s raining

Detaylı

Kütahya Sosyal Bilimler Lisesi Kutahya Social Science High School

Kütahya Sosyal Bilimler Lisesi Kutahya Social Science High School Kütahya Sosyal Bilimler Lisesi Kutahya Social Science High School "Bu proje T.C. Avrupa Birliği Bakanlığı, AB Eğitim ve Gençlik Programları Merkezi Başkanlığınca (Türkiye Ulusal Ajansı, http://www.ua.gov.tr)

Detaylı

Aziz Eralp KURU. Ahmet Taner Kışlalı Mah. 6834 Sk. No:50 Çiğli - İzmir / TÜRKİYE

Aziz Eralp KURU. Ahmet Taner Kışlalı Mah. 6834 Sk. No:50 Çiğli - İzmir / TÜRKİYE Aziz Eralp KURU Ahmet Taner Kışlalı Mah. 6834 Sk. No:50 Çiğli - İzmir / TÜRKİYE Kişisel Bilgiler Telefon: 0544 216 65 15 E-mail: eralp.kuru@gmail.com eralp@eralpkuru.com İnternet sitesi: www.eralpkuru.com

Detaylı

Türkiye Hazır Beton Birliği 5. Yeşil Nokta Çevre Ödülleri sahiplerini buldu

Türkiye Hazır Beton Birliği 5. Yeşil Nokta Çevre Ödülleri sahiplerini buldu Türkiye Hazır Beton Birliği 5. Yeşil Nokta Çevre Ödülleri sahiplerini buldu Turkish Ready Mixed Concrete Association s 5th Green Point Environment Awards announced Turkish Ready Mixed Concrete Association

Detaylı

HÜRRİYET GAZETESİ: 1948-1953 DÖNEMİNİN YAYIN POLİTİKASI

HÜRRİYET GAZETESİ: 1948-1953 DÖNEMİNİN YAYIN POLİTİKASI T.C. ANKARA ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ GAZETECİLİK ANABİLİM DALI HÜRRİYET GAZETESİ: 1948-1953 DÖNEMİNİN YAYIN POLİTİKASI Doktora Tezi Selda Bulut Tez Danışmanı Prof.Dr.Korkmaz Alemdar Ankara-2007

Detaylı

INTERNATIONAL INTERNAL MEDICINE TRAINING MEETINGS-2 MACEDONIA

INTERNATIONAL INTERNAL MEDICINE TRAINING MEETINGS-2 MACEDONIA INTERNATIONAL INTERNAL MEDICINE TRAINING MEETINGS-2 MACEDONIA Uluslararası İÇ HASTALIKLARI EĞİTİM TOPLANTILARI-2 MAKEDONYA 06-08 Aralık 2013 Üsküp/Makedonya December 06-08, 2013 Skopje/Macedonia International

Detaylı

THE IMPACT OF AUTONOMOUS LEARNING ON GRADUATE STUDENTS PROFICIENCY LEVEL IN FOREIGN LANGUAGE LEARNING ABSTRACT

THE IMPACT OF AUTONOMOUS LEARNING ON GRADUATE STUDENTS PROFICIENCY LEVEL IN FOREIGN LANGUAGE LEARNING ABSTRACT THE IMPACT OF AUTONOMOUS LEARNING ON GRADUATE STUDENTS PROFICIENCY LEVEL IN FOREIGN LANGUAGE LEARNING ABSTRACT The purpose of the study is to investigate the impact of autonomous learning on graduate students

Detaylı

11 Nisan 2015, Cumartesi 11.00. 10. İstanbul Lale Festivali Açılışı. 11 Nisan 2015 / 3 Mayıs 2015 11.00 / 20.00. Emirgan Korusu Etkinlikleri

11 Nisan 2015, Cumartesi 11.00. 10. İstanbul Lale Festivali Açılışı. 11 Nisan 2015 / 3 Mayıs 2015 11.00 / 20.00. Emirgan Korusu Etkinlikleri Etkinlik Adı Tarih Saat 10. İstanbul Lale Festivali Açılışı 11 Nisan 2015, Cumartesi 11.00 Emirgan Korusu Etkinlikleri 11 Nisan 2015 / 3 Mayıs 2015 11.00 / 20.00 Kadıköy Göztepe 60. Yıl Parkı Etkinlikleri

Detaylı

.. ÜNİVERSİTESİ UNIVERSITY ÖĞRENCİ NİHAİ RAPORU STUDENT FINAL REPORT

.. ÜNİVERSİTESİ UNIVERSITY ÖĞRENCİ NİHAİ RAPORU STUDENT FINAL REPORT .. ÜNİVERSİTESİ UNIVERSITY... /... AKADEMİK YILI... DÖNEMİ... /... ACADEMIC YEAR... TERM ÖĞRENCİ NİHAİ RAPORU STUDENT FINAL REPORT Deneyimleriniz hakkındaki bu rapor, Mevlana Değişim Programı nın amacına

Detaylı

İŞLETMELERDE KURUMSAL İMAJ VE OLUŞUMUNDAKİ ANA ETKENLER

İŞLETMELERDE KURUMSAL İMAJ VE OLUŞUMUNDAKİ ANA ETKENLER ANKARA ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ HALKLA İLİŞKİLER VE TANITIM ANA BİLİM DALI İŞLETMELERDE KURUMSAL İMAJ VE OLUŞUMUNDAKİ ANA ETKENLER BİR ÖRNEK OLAY İNCELEMESİ: SHERATON ANKARA HOTEL & TOWERS

Detaylı

Açış Konuşmaları / Opening Remarks 10:00 Açış Konuşmaları / Opening Remarks

Açış Konuşmaları / Opening Remarks 10:00 Açış Konuşmaları / Opening Remarks Kültür Yönetişiminde Yeni Yaklaşımlar New Approaches to Cultural Governance 24-26 Kasım / November 24-26 2010 BİRİNCİ GÜN 24. Kasım Çarşamba FIRST DAY: November 24th Wednesday Açış Konuşmaları / Opening

Detaylı

YÜKSELİŞ ASANSÖR. www.yukselisasansor.com.tr YÜKSELİŞ ASANSÖR. Hedefiniz Yükselmek İse Yükselmenin Yolu YÜKSELİŞ tir.

YÜKSELİŞ ASANSÖR. www.yukselisasansor.com.tr YÜKSELİŞ ASANSÖR. Hedefiniz Yükselmek İse Yükselmenin Yolu YÜKSELİŞ tir. Hedefiniz Yükselmek İse Yükselmenin Yolu tir. SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ Sektöre uzun yıllar hizmet vermiş olan Yükseliş Asansör, kararlı ve prensipli yönetim anlayışı ile, kaliteli üretim için

Detaylı

MEVLANA DEĞİŞİM PROGRAMI PROTOKOLÜ

MEVLANA DEĞİŞİM PROGRAMI PROTOKOLÜ m, MEVLANA DEĞİŞİM PROGRAMI PROTOKOLÜ MEVLANA EXCHANGE PROGRAMME PROTOCOL Bizler, aşağıda imzalan bulunan yükseköğretim kurumlan olarak, kurumlanmız arasında Mevlana Değişim Programı kapsamında işbirliği

Detaylı

This empire began in 330 and lasted until 1453, for 1123 years.

This empire began in 330 and lasted until 1453, for 1123 years. This empire began in 330 and lasted until 1453, for 1123 years. The Byzantine Empire began with the Emperor Constantine who reigned for thirteen years a total of 88 emperors were to reign during the course

Detaylı

YEDİTEPE ÜNİVERSİTESİ MÜHENDİSLİK VE MİMARLIK FAKÜLTESİ

YEDİTEPE ÜNİVERSİTESİ MÜHENDİSLİK VE MİMARLIK FAKÜLTESİ ÖĞRENCİ NİN STUDENT S YEDİTEPE ÜNİVERSİTESİ STAJ DEFTERİ TRAINING DIARY Adı, Soyadı Name, Lastname : No ID Bölümü Department : : Fotoğraf Photo Öğretim Yılı Academic Year : Academic Honesty Pledge I pledge

Detaylı

ENGELLERİ TASARIMLA AŞMAK OVERCOMING DISABILITIES BY DESIGN

ENGELLERİ TASARIMLA AŞMAK OVERCOMING DISABILITIES BY DESIGN KENT ve ENGELLER CITY and DISABILITIES ENGELLERİ TASARIMLA AŞMAK OVERCOMING DISABILITIES BY DESIGN 05 Aralık 2013, Perşembe / 05 December 2013, Thursday Selçuk Yaşar Kampüsü, Konferans Salonu / Selçuk

Detaylı

16-19 Nisan April 2015 Uluslararası Aydınlatma Teknolojileri Fuarı ve Kongresi International Lighting Technologies Exhibition&Congress

16-19 Nisan April 2015 Uluslararası Aydınlatma Teknolojileri Fuarı ve Kongresi International Lighting Technologies Exhibition&Congress 16-19 Nisan April 2015 Uluslararası Aydınlatma Teknolojileri Fuarı ve Kongresi International Lighting Technologies Exhibition&Congress İstanbul Expo Center İstanbul / TURKEY Sponsorluk, hedef kitlenizin

Detaylı

The Otonomi of First The epicenter of investments with the latest technological equipments and strategic location

The Otonomi of First The epicenter of investments with the latest technological equipments and strategic location www.otonomi.com.tr BİR İLKİN OTONOMİSİ Son Teknoloji Donanımlar ve Stratejik Konum ile Yatırımların Merkez Üssü The Otonomi of First The epicenter of investments with the latest technological equipments

Detaylı

NEYZEN ALİ ORTAPINAR

NEYZEN ALİ ORTAPINAR 1 NEYZEN ALİ ORTAPINAR 1944 yılında Konya nın Ilgın İlçesine bağlı Aşağıçiğil beldesinde doğdu. He was born in Aşağıçiğil town of Ilgın district in Konya, in 1944. 2 İlköğrenimini beldesinde tamamladıktan

Detaylı

HACETTEPE ÜNİVERSİTESİ GÖÇ VE SİYASET ARAŞTIRMALARI MERKEZİ-HUGO'DAN KÜRESEL BAŞARI:

HACETTEPE ÜNİVERSİTESİ GÖÇ VE SİYASET ARAŞTIRMALARI MERKEZİ-HUGO'DAN KÜRESEL BAŞARI: HACETTEPE ÜNİVERSİTESİ GÖÇ VE SİYASET ARAŞTIRMALARI MERKEZİ-HUGO'DAN KÜRESEL BAŞARI: ULUSLARARASI METROPOLIS KONGRESİ 2017'DE BİNİ AŞKIN UZMANLA HACETTEPE ÜNİVERSİTESİ EV SAHİPLİĞİNDE YAPILACAK Göç ve

Detaylı

PROJENİN TANITIMI OUR PROJECT

PROJENİN TANITIMI OUR PROJECT PROJENİN TANITIMI OUR PROJECT Mihrimah anlam olarak, Güneş ile Ay demektir. Güneş in ışıltısından ve Ay ın zerafetinden ilham alarak tasarlanmış olan projemizde, Güneş i simgeleyen sarı tonlar, Ay ı simgeleyen

Detaylı

Grundtvig Öğrenme Ortaklığı Projesi CRISTAL Common References in Sustainable Training in Adult Learning 2011-2013

Grundtvig Öğrenme Ortaklığı Projesi CRISTAL Common References in Sustainable Training in Adult Learning 2011-2013 Grundtvig Öğrenme Ortaklığı Projesi CRISTAL Common References in Sustainable Training in Adult Learning 2011-2013 Bu proje Avrupa Komisyonu tarafından finanse edilmektedir. İletişim: Afyonkarahisar İl

Detaylı

EK: SENATO ONAYI ALMIŞ MEVCUT EKDAL PROGRAMLARI A) GENEL EKDALLAR Genel ekdallar tüm öğrencilere açıktır.

EK: SENATO ONAYI ALMIŞ MEVCUT EKDAL PROGRAMLARI A) GENEL EKDALLAR Genel ekdallar tüm öğrencilere açıktır. EK: SENATO ONAYI ALMIŞ MEVCUT EKDAL PROGRAMLARI A) GENEL EKDALLAR Genel ekdallar tüm öğrencilere açıktır. HUKUK EKDALI (Aşağıdaki derslerden 4/5 adet) LAW250 Main Concepts of Turkish Law/IR 263 Fundamental

Detaylı

NOVAPAC Ambalaj San. Tic. A.Ş

NOVAPAC Ambalaj San. Tic. A.Ş Ambalaj San. Tic. A.Ş 2014 yılında İstanbul'da 5.000 m2 lik alanda kurulan tek kullanımlık plastik ürünleri araştırıp, geliştirip, tasarlayıp üretmektedir. Uzun yılların deneyimi ile pazara yenilikçi,

Detaylı

Teknoloji Servisleri; (Technology Services)

Teknoloji Servisleri; (Technology Services) Antalya International University Teknoloji Servisleri; (Technology Services) Microsoft Ofis Yazılımları (Microsoft Office Software), How to Update Office 365 User Details How to forward email in Office

Detaylı

ŞUBAT / FEBRUARY 2012

ŞUBAT / FEBRUARY 2012 ŞUBAT / FEBRUARY 2012 6 Şubat 2012 - Beyoğlu Kent Konseyi toplantısı Beyoğlu Ke nt Konseyi toplantısı, Beyoğlu Belediyesi nde gerçekleşti. Beyoğlu Belediyesi yetkilileri ile TUROB un aralarında bulunduğu

Detaylı

XVII. ERMCO Kongresi hazırlıkları devam Ediyor

XVII. ERMCO Kongresi hazırlıkları devam Ediyor ETKİNLİKLER ACTIVITIES XVII. ERMCO Kongresi hazırlıkları devam Ediyor Avrupa Hazır Beton Birliği (ERMCO) ve rulu Toplantısı ve Teknik Komite Toplantılarına, 2005 yılında ise İstanbul da ya- Türkiye Hazır

Detaylı

Implementing Benchmarking in School Improvement

Implementing Benchmarking in School Improvement Implementing Benchmarking in School Improvement "Bu proje T.C. Avrupa Birliği Bakanlığı, AB Eğitim ve Gençlik Programları Merkezi Başkanlığınca (Türkiye Ulusal Ajansı, http://www.ua.gov.tr) yürütülen Erasmus+

Detaylı

ÖZET 208 NUMARALI URFA ŞER İYYE SİCİLİ NİN TRANSKRİPSİYON VE DEĞERLENDİRMESİ (H.1296-1299/M.1879-1882)

ÖZET 208 NUMARALI URFA ŞER İYYE SİCİLİ NİN TRANSKRİPSİYON VE DEĞERLENDİRMESİ (H.1296-1299/M.1879-1882) TÜRKÇE ÖRNEK-1 ÖZET 208 NUMARALI URFA ŞER İYYE SİCİLİ NİN TRANSKRİPSİYON VE DEĞERLENDİRMESİ (H.1296-1299/M.1879-1882) Bu çalışma ile 208 Numaralı Urfa Şer iyye Sicili nin (1879-1882) transkripsiyonu ve

Detaylı

EĞİTİM VE ARAŞTIRMA YAPILARI EDUCATION AND RESEARCH CENTERS. Üniversite Yerleşkeleri Ar-Ge Yapıları ve Enstitüler Okullar

EĞİTİM VE ARAŞTIRMA YAPILARI EDUCATION AND RESEARCH CENTERS. Üniversite Yerleşkeleri Ar-Ge Yapıları ve Enstitüler Okullar Üniversite leşkeleri Ar-Ge Yapıları ve Enstitüler Okullar EĞİTİM VE ARAŞTIRMA YAPILARI EDUCATION AND RESEARCH CENTERS University Campuses Research Institutes Schools 47 EĞİTİM ve ARAŞTIRMA YAPILARI REFERANS

Detaylı

T.C. MİLLİ EĞİTİM BAKANLIĞI Dış İlişkiler Genel Müdürlüğü

T.C. MİLLİ EĞİTİM BAKANLIĞI Dış İlişkiler Genel Müdürlüğü T.C. MİLLİ EĞİTİM BAKANLIĞI Dış İlişkiler Genel Müdürlüğü Sayı : B.08.0.DİG.0.17.03.06.821.04 /3825 05/05/2010 Konu : Tokyo Dünya Çocuk Resimleri Yarışması..VALİLİĞİNE (İl Milî Eğitim Müdürlüğü) Dışişleri

Detaylı

1996 Şubatında Kudüs te düzenlenen Kudüs Dinî Müzikler Festivali ne Necdet Yaşar, Sadreddin Özçimi ve Derya Türkan la birlikte katıldı.

1996 Şubatında Kudüs te düzenlenen Kudüs Dinî Müzikler Festivali ne Necdet Yaşar, Sadreddin Özçimi ve Derya Türkan la birlikte katıldı. NEYZEN AHMED ŞAHİN 1964 te İstanbul da doğdu. Nüfusu Isparta, Yalvaç ilçesi Sücüllü kasabasındadır. Ailesinin Konya ya yerleşmesi münasebetiyle ilk, orta ve lise tahsilini Konya da yaptı.1982 de Konya

Detaylı

TURKISH RADIO AND TELEVISION CORPORATION Training Department

TURKISH RADIO AND TELEVISION CORPORATION Training Department TRT 50th Anniversary Events Theme Public Service Broadcasting in The Digital Era: Future, Challenges, Different Public Service Broadcasting Practices in The World 02 June 2014, Adnan Oztrak Conference

Detaylı

Küçük hanımlar, küçük beyler! Sizler hepiniz; geleceğin bir gülü, yıldızı ve ikbal ışığısınız. Memleketi asıl ışığa boğacak olan sizsiniz.

Küçük hanımlar, küçük beyler! Sizler hepiniz; geleceğin bir gülü, yıldızı ve ikbal ışığısınız. Memleketi asıl ışığa boğacak olan sizsiniz. Küçük hanımlar, küçük beyler! Sizler hepiniz; geleceğin bir gülü, yıldızı ve ikbal ışığısınız. Memleketi asıl ışığa boğacak olan sizsiniz. Little ladies and gentlemen! You are all a single rose, star of

Detaylı

CORPORATE PRESENTATION FILE. Marble, Granite, Travertine, Project, Design, Manufacturing. Dealer Technistone Aegean region

CORPORATE PRESENTATION FILE. Marble, Granite, Travertine, Project, Design, Manufacturing. Dealer Technistone Aegean region CORPORATE PRESENTATION FILE Marble, Granite, Travertine, Project, Design, Manufacturing. Dealer Technistone Aegean region Asiye KURT Coordinator Mehmet AVCI Foreign Trade Manager INDEX ABOUT US SHOWRROM,

Detaylı

1979 He established Koleksiyon Art Gallery together with Nihat Sümeralp, directed it until 1989

1979 He established Koleksiyon Art Gallery together with Nihat Sümeralp, directed it until 1989 BUBİ He was born in İstanbul. He studied psychology. 1979 He established Koleksiyon Art Gallery together with Nihat Sümeralp, directed it until 1989 1989 He established Lâmi Art Gallery together with Hüsamettin

Detaylı

Yüz Tanımaya Dayalı Uygulamalar. (Özet)

Yüz Tanımaya Dayalı Uygulamalar. (Özet) 4 Yüz Tanımaya Dayalı Uygulamalar (Özet) Günümüzde, teknolojinin gelişmesi ile yüz tanımaya dayalı bir çok yöntem artık uygulama alanı bulabilmekte ve gittikçe de önem kazanmaktadır. Bir çok farklı uygulama

Detaylı

PROJENİN TANITIMI OUR PROJECT

PROJENİN TANITIMI OUR PROJECT PROJENİN TANITIMI OUR PROJECT Mihrimah anlam olarak, Güneş ile Ay demektir. Güneş in ışıltısından ve Ay ın zerafetinden ilham alarak tasarlanmış olan projemizde, Güneş i simgeleyen sarı tonlar, Ay ı simgeleyen

Detaylı

Industrial pollution is not only a problem for Europe and North America Industrial: Endüstriyel Pollution: Kirlilik Only: Sadece

Industrial pollution is not only a problem for Europe and North America Industrial: Endüstriyel Pollution: Kirlilik Only: Sadece INDUSTRIAL POLLUTION Industrial pollution is not only a problem for Europe and North America Industrial: Endüstriyel Pollution: Kirlilik Only: Sadece Problem: Sorun North: Kuzey Endüstriyel kirlilik yalnızca

Detaylı

January February March 2013 IYLA Trainings and Activities

January February March 2013 IYLA Trainings and Activities January February March 2013 IYLA Trainings and Activities In the months of January February March 2013, various local trainings on 5 different subjects were conducted. In total, our trainers conducted

Detaylı

Bekir GEZER Ulaştırma Operasyonel Programı Başkanı Dış İlişkiler ve Avrupa Birliği Genel Müdürü T.C. Ulaştırma, Denizcilik ve Haberleşme Bakanlığı

Bekir GEZER Ulaştırma Operasyonel Programı Başkanı Dış İlişkiler ve Avrupa Birliği Genel Müdürü T.C. Ulaştırma, Denizcilik ve Haberleşme Bakanlığı Türkiye Cumhuriyeti ve Avrupa Birliği tarafından finanse edilen Ulaştırma Operasyonel Programı kapsamında Sayın Bakanımız Feridun BİLGİN in himayelerinde ve AB Delegasyonu Maslahat Güzarı Sayın Bela SZOMBATI

Detaylı

Büroseren Mobilya kalite, fonksiyon ve ar-ge ile üretilmiş ürünleri, profesyonel proje desteği ile sunarak sektörde yerini almıştır.

Büroseren Mobilya kalite, fonksiyon ve ar-ge ile üretilmiş ürünleri, profesyonel proje desteği ile sunarak sektörde yerini almıştır. ÖNSÖZ INTRODUCTION Büroseren Mobilya kalite, fonksiyon ve ar-ge ile üretilmiş ürünleri, profesyonel proje desteği ile sunarak sektörde yerini almıştır. Büroseren Mobilyanın eğitim sektöründe temel ilgi

Detaylı

T.C. YARGI KURUM İSİMLERİNİN İNGİLİZCE KARŞILIKLARI

T.C. YARGI KURUM İSİMLERİNİN İNGİLİZCE KARŞILIKLARI T.C. YARGI KURUM İSİMLERİNİN İNGİLİZCE KARŞILIKLARI ANAYASA MAHKEMESİ CONSTITUTIONAL COURT Genel Kurul General Assembly 1. Bölüm 1st Chamber 2. Bölüm 2nd Chamber Bölümler Başraportürlüğü Office of the

Detaylı

TÜRK STANDARDI TURKISH STANDARD

TÜRK STANDARDI TURKISH STANDARD TÜRK STANDARDI TURKISH STANDARD TS EN ISO 19011:2011 Ocak 2012 ICS 13.120.10;13.020.10 KALİTE VE ÇEVRE YÖNETİM SİSTEMLERİ TETKİK KILAVUZU Guidelines for quality and/or environmental management systems

Detaylı

Educational On-line Programmes for Teachers and Students

Educational On-line Programmes for Teachers and Students Educational On-line Programmes for Teachers and Students Hamit İVGİN - İstanbul Provincial Directorate of National Education ICT Coordinator & Fatih Project Coordinator in İstanbul Kasım 2014 - İSTANBUL

Detaylı

PANEL EUROPEAN DEBT CRISIS/ AVRUPA BORÇ KRİZİ. November 19, 2012, Monday 19 Kasım 2012, Pazartesi Martı Hotel, Taksim

PANEL EUROPEAN DEBT CRISIS/ AVRUPA BORÇ KRİZİ. November 19, 2012, Monday 19 Kasım 2012, Pazartesi Martı Hotel, Taksim PANEL EUROPEAN DEBT CRISIS/ AVRUPA BORÇ KRİZİ November 19, 2012, Monday 19 Kasım 2012, Pazartesi Martı Hotel, Taksim KATILIMCILARIN KISA ÖZGEÇMİŞLERİ Harris Dellas doktora derecesini 1985 yılında Rochester

Detaylı

BEYKENT ÜNİVERSİTESİ (İSTANBUL) BEYKENT UNIVERSITY (İSTANBUL)

BEYKENT ÜNİVERSİTESİ (İSTANBUL) BEYKENT UNIVERSITY (İSTANBUL) Programın Adı BEYKENT ÜNİVERSİTESİ (İSTANBUL) Meslek Yüksekokulu Adalet Adalet (İÖ) Ağız ve Diş Sağlığı Ağız ve Diş Sağlığı (İÖ) Ameliyathane Hizmetleri Anestezi Anestezi (İÖ) Aşçılık Aşçılık (İÖ) Bankacılık

Detaylı

FOR INVESTERS WHY EXPOKENT?

FOR INVESTERS WHY EXPOKENT? FOR INVESTERS WHY EXPOKENT? 1 Expokent Fact Sheet (Kasım/November 2013) ENGLISH Working on the idea: since 2010 Established: 31/05/2012 Office with full equipment : 140m 2 in Çukurambar one of Ankara s

Detaylı

2013 EYLÜL FAALİYET RAPORU

2013 EYLÜL FAALİYET RAPORU 2013 EYLÜL FAALİYET RAPORU 06 Eylül 2013- (Hande Tibuk) Kuzey Ren-Vestfalya Ekonomi Bakanlığı ve Nrw.Invest tarafından ikinci kez Türk firmalarına Kuzey Ren-Vestfalya da gerçekleştirdikleri başarılı ve

Detaylı

PROJE. NEO TEK kent ekipmanlari

PROJE. NEO TEK kent ekipmanlari PROJE NEO TEK kent ekipmanlari Hakkımızda Şirketimiz Perakende satışı olmayan ve öncelikle Müşterinin gereksinimlerine duyarlı Projeleri en uygun ve ekonomik şekilde hayata kavuşturan, dinamik ekibiyle

Detaylı

Devlet Bakanı ve Başmüzakereci Sayın Egemen Bağış ve Avrupa Birliği Genel Sekreterliği. Haftalık Türkiye - AB Gündemi 6. Hafta (7 14 Şubat 2010)

Devlet Bakanı ve Başmüzakereci Sayın Egemen Bağış ve Avrupa Birliği Genel Sekreterliği. Haftalık Türkiye - AB Gündemi 6. Hafta (7 14 Şubat 2010) Devlet Bakanı ve Başmüzakereci Sayın Egemen Bağış ve Avrupa Birliği Genel Sekreterliği Haftalık Türkiye - AB Gündemi 6. Hafta (7 14 Şubat 2010) 7 ŞUBAT 2010, PAZAR 17:00 Devlet Bakanı ve Başmüzakereci

Detaylı

YAPI ATÖLYESİ. make difference.. DESIGN & CONSTRUCTION ENGINEERING ARCHITECTURE CONTRACTING. Design & Construction

YAPI ATÖLYESİ. make difference.. DESIGN & CONSTRUCTION ENGINEERING ARCHITECTURE CONTRACTING. Design & Construction ENGINEERING ARCHITECTURE CONTRACTING Design & Construction DESIGN & CONSTRUCTION make difference.. ABOUT US Our company is specialized in four main subjects; CONSTRUCTION, INTERNATIONAL TRADE, NATURAL

Detaylı

1. A lot of; lots of; plenty of

1. A lot of; lots of; plenty of a lot of lots of a great deal of plenty of çok, bir çok many much çok, bir çok a little little az, biraz a few few az, birkaç 1. A lot of; lots of; plenty of a lot of ( en yaygın olanıdır ), lots of, plenty

Detaylı

LEARNING AGREEMENT FOR TRAINEESHIPS

LEARNING AGREEMENT FOR TRAINEESHIPS İsminizi yazınız. LEARNING AGREEMENT FOR TRAINEESHIPS The Trainee Last name (s) Soyadınız First name (s) adınız Date of birth Doğum tarihiniz Nationality uyruğunuz Sex [M/F] cinsiyetiniz Academic year

Detaylı

Devrim Erbil Contemporary Istanbul 2013

Devrim Erbil Contemporary Istanbul 2013 Devrim Erbil Contemporary Istanbul 2013 Devrim Erbil Contemporary Istanbul 2013 1 2 Devrim Erbil 1937 de Uşak ta doğdu. 1955 de İstanbul Devlet Güzel Sanatlar Akademisi Resim Bölümü ne girdi. Galeride

Detaylı

YILDIRIM BEYAZIT ÜNİVERSİTESİ SBF İKTİSAT BÖLÜMÜ LİSANSÜSTÜ PROGRAMLARI YÜKSEK LİSANS PROGRAMLARI

YILDIRIM BEYAZIT ÜNİVERSİTESİ SBF İKTİSAT BÖLÜMÜ LİSANSÜSTÜ PROGRAMLARI YÜKSEK LİSANS PROGRAMLARI YILDIRIM BEYAZIT ÜNİVERSİTESİ SBF İKTİSAT BÖLÜMÜ LİSANSÜSTÜ PROGRAMLARI YÜKSEK LİSANS PROGRAMLARI TEZLİ YÜKSEK LİSANS PROGRAMI: Yıldırım Beyazıt Üniversitesi nde iktisat yüksek lisans eğitimi tezli ve

Detaylı

JOURNAL OF ATATÜRK RESEARCH CENTER

JOURNAL OF ATATÜRK RESEARCH CENTER JOURNAL OF ATATÜRK RESEARCH CENTER VOLUME: XXVII JULY 2011 NUMBER: 80 Mart, Temmuz ve Kasım Aylarında Yayımlanan Hakemli Dergi Peer Reviewed Journal Published in March, July and November ATATÜRK KÜLTÜR,

Detaylı

www.imsamakina.com.tr

www.imsamakina.com.tr HAKKIMIZDA 2003 Yılında ahşap modelhanesi olarak kurulan firmamız, müşteri taleplerini göz önünde bulundurarak ve bu talepleri günümüz teknolojisine uyarlayarak, bünyesine CNC dik işleme merkezleri katmıştır.

Detaylı

Parça İle İlgili Kelimeler

Parça İle İlgili Kelimeler History of Venice History of Venice Venice is one of the most beautiful cities of the world.it lies on over a hundred islands in a lagoon in the northern part of the Adriatic Sea.Venice is a cultural and

Detaylı

Kültür ve Turizm Avrupa - Akdeniz Kültürlerarası Köprüler. Culture & Tourism Euro - Mediterranean Intercultural Bridges

Kültür ve Turizm Avrupa - Akdeniz Kültürlerarası Köprüler. Culture & Tourism Euro - Mediterranean Intercultural Bridges Kültür ve Turizm Avrupa - Akdeniz Kültürlerarası Köprüler Culture & Tourism Euro - Mediterranean Intercultural Bridges 8 Temmuz 2010 PERŞEMBE THURSDAY, July 8 th 9 Temmuz 2010 CUMA FRIDAY, July 9 th Swissôtel

Detaylı

HAKKIMIZDA. Zaman her zamankinden daha değerli...

HAKKIMIZDA. Zaman her zamankinden daha değerli... HAKKIMIZDA Zaman her zamankinden daha değerli... Asya Kent Saatleri, sürekli değişen kentsel dinamiklere karşı, kültürel ve tarihsel bir bağ, bir diyalog kurmaktadır. Saatler sadece zamanı göstermez, mekanın

Detaylı

LITTLE STAR-YOUNG CROSS TEAMS

LITTLE STAR-YOUNG CROSS TEAMS SCHOOLS Bulletin No: 8 ( 22 December 2014 11 January 2015 ) Page 1 TRACK&FIELD We organized District Atatürk Cross Races on Wednesday, 24 December. Primary school, middle and high school attended this

Detaylı

Koç Üniversitesi-TÜSİAD Ekonomik Araştırma Forumu, Avrupa Borç Krizi başlıklı bir konferans düzenleyecek

Koç Üniversitesi-TÜSİAD Ekonomik Araştırma Forumu, Avrupa Borç Krizi başlıklı bir konferans düzenleyecek 15 Kasım 2012 TS/BAS-BÜL/12-80 Koç Üniversitesi-TÜSİAD Ekonomik Araştırma Forumu, Avrupa Borç Krizi başlıklı bir konferans düzenleyecek Konferansta, Avrupa borç krizinin gelişimi, mevcut durum analizi,

Detaylı

Dünya turizmini İzmir de keşfedin! Explore the world s tourism in İzmir!

Dünya turizmini İzmir de keşfedin! Explore the world s tourism in İzmir! Dünya turizmini İzmir de keşfedin! Explore the world s tourism in İzmir! 04-07 Aralık December 2014 Turizm Fuar ve Konferansı Tourism Fair & Conference İzmir Uluslararası Fuar Alanı, Kültürpark İzmir International

Detaylı

Newborn Upfront Payment & Newborn Supplement

Newborn Upfront Payment & Newborn Supplement TURKISH Newborn Upfront Payment & Newborn Supplement Female 1: Bebeğim yakında doğacağı için bütçemi gözden geçirmeliyim. Duyduğuma göre, hükümet tarafından verilen Baby Bonus ödeneği yürürlükten kaldırıldı.

Detaylı

ARALIK / DECEMBER 2011

ARALIK / DECEMBER 2011 ARALIK / DECEMBER 2011 1 Aralık 2011 -Ecolab ile görüşme Başkan Timur Bayındır, Genel Sekreter Levent Erdoğan ve Ecolab tan Hülya İbrahim in katıldığı toplantıda, gelecek yıl yapılabilecek projeler değerlendirildi.

Detaylı

JetLife. Yourdream destination. Çeşme / Altınkum. Reservation Represerıtativc Ender Parlar enderparlar@mediasalesnetwork.net YÖNETİM MANAGEMENT

JetLife. Yourdream destination. Çeşme / Altınkum. Reservation Represerıtativc Ender Parlar enderparlar@mediasalesnetwork.net YÖNETİM MANAGEMENT JetLife YÖNETİM MANAGEMENT Yönetim Kurulu Başkanı President Murat Ersoy Çeşme / Altınkum icra Kurulu Başkanı Executive Committee Chairman SamiAlan Atlasjet Havacılık A.Ş. adına imtiyaz sahibi Publisher

Detaylı

Afyonkarahisar Chamber E- BÜLTEN of Commerce and Industry

Afyonkarahisar Chamber E- BÜLTEN of Commerce and Industry Afyonkarahisar Chamber E- BÜLTEN of Commerce and Industry MART 2015 Afyonkarahisar AFYONKARAHİSAR Chamber of Commerce TİCARET VE and Industry SANAYİ ODASI İLİMİZ İHRACAT RAKAMI 2015 ŞUBAT / AFYONKARAHİSAR

Detaylı

2nd International Defence Industry New Investments & Innovation Conference

2nd International Defence Industry New Investments & Innovation Conference 21 EKİM 2015 / 21 OCTOBER 2015 2. ULUSLARARASI SAVUNMA SANAYİİ YENİ YATIRIMLAR VE İNOVASYON KONFERANSI 2nd International Defence Industry New Investments & Innovation Conference 5*The Green Park Hotel,

Detaylı

a) Present Continuous Tense (Future anlamda) I am visiting my aunt tomorrow. (Yarin halamı ziyaret ediyorum-edeceğim.)

a) Present Continuous Tense (Future anlamda) I am visiting my aunt tomorrow. (Yarin halamı ziyaret ediyorum-edeceğim.) a) Present Continuous Tense (Future anlamda) I am visiting my aunt tomorrow. (Yarin halamı ziyaret ediyorum-edeceğim.) He is having an exam on Wednesday. (Çarşamba günü sınav oluyor-olacak.) Mary is spending

Detaylı

AİLE İRŞAT VE REHBERLİK BÜROLARINDA YAPILAN DİNİ DANIŞMANLIK - ÇORUM ÖRNEĞİ -

AİLE İRŞAT VE REHBERLİK BÜROLARINDA YAPILAN DİNİ DANIŞMANLIK - ÇORUM ÖRNEĞİ - T.C. Hitit Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Felsefe ve Din Bilimleri Anabilim Dalı AİLE İRŞAT VE REHBERLİK BÜROLARINDA YAPILAN DİNİ DANIŞMANLIK - ÇORUM ÖRNEĞİ - Necla YILMAZ Yüksek Lisans Tezi Çorum

Detaylı

Lesson 19: What. Ders 19: Ne

Lesson 19: What. Ders 19: Ne Lesson 19: What Ders 19: Ne Reading (Okuma) What is it? (O nedir?) What is your name? (İsmin nedir?) What is the answer? (Cevap nedir?) What was that? (O neydi?) What do you want? (Ne istersin?) What did

Detaylı

TOPLAM / TOTAL 1.292 100,00 1.509 100,01 16,80 DENGE (- AÇIK + FAZLA ) BALANCE 946 902

TOPLAM / TOTAL 1.292 100,00 1.509 100,01 16,80 DENGE (- AÇIK + FAZLA ) BALANCE 946 902 2006 PAY ( %) 2007 PAY ( %) ARTIŞ (%) SHARE SHARE INCREASE GELİRLER (TAHSİLAT) / REVENUES GENEL BÜTÇE GELİRLERİ / GENERAL BUDGET'S REVENUES 2.212 98,79 2.364 98,02 6,88 VERGİ GELİRLERİ / TAX REVENUES 1.725

Detaylı

Turkish Vessel Monitoring System. Turkish VMS

Turkish Vessel Monitoring System. Turkish VMS Turkish Vessel Monitoring System BSGM Balıkçılık ve Su Ürünleri Genel Balıkçılık Müdürlüğü ve Su Ürünleri Genel Müdürlüğü İstatistik ve Bilgi Sistemleri İstatistik Daire Başkanlığı ve Bilgi Sistemleri

Detaylı

2 0 1 5 İ L K B A H A R YA Z

2 0 1 5 İ L K B A H A R YA Z 2015 İLKBAHARYAZ İÇİNDEKİLER / INDEX KIRAL MOBİLYA 1996 yılından beri ofis ve bahçe mobilyaları sektöründe hizmet vermektedir. Merkez ofis ve ilk mağaza Alanya da açıldı. Faaliyetlerine ilk aşamada bölge

Detaylı

JOURNAL OF ATATÜRK RESEARCH CENTER

JOURNAL OF ATATÜRK RESEARCH CENTER JOURNAL OF ATATÜRK RESEARCH CENTER VOLUME: XXVII NOVEMBER 2011 NUMBER: 81 Mart, Temmuz ve Kasım Aylarında Yayımlanan Hakemli Dergi Peer Reviewed Journal Published in March, July and November ATATÜRK KÜLTÜR,

Detaylı

www.oba1221.com Hayatın tam merkezinde yeni bir hayat New life at the heart of the city

www.oba1221.com Hayatın tam merkezinde yeni bir hayat New life at the heart of the city 2 www.oba1221.com Hayatın tam merkezinde yeni bir hayat New life at the heart of the city OBA 1221 Yetkin Tur. İnş. ve Tic. A.Ş 1988 yılında kurulmuş olup, 28 yıldır Turizm ve İnşaat alanında faaliyet

Detaylı

İstanbul a Hoşgeldiniz

İstanbul a Hoşgeldiniz Welcome To Istanbul İstanbul a Hoşgeldiniz CHIC Accessories Administration Office CHIC Tekstil ve Metal would like to welcome you to Turkey! Our company s aim is to offer our clients complete branding

Detaylı

ULUSLARARASI HUKUK VE POLİTİKA DERGİSİ EDİTÖRLERİ

ULUSLARARASI HUKUK VE POLİTİKA DERGİSİ EDİTÖRLERİ ULUSLARARASI HUKUK VE POLİTİKA DERGİSİ EDİTÖRLERİ Alfabetik Sırayla / In Ayphabetical Order Sedat LAÇİNER Uluslararası Stratejik Araştırmalar Kurumu (USAK) Başkanı, Uluslararası Hukuk ve Politika (UHP)

Detaylı

MARMARA FORUM ALL PRESS TOTAL PRESS RELEASES

MARMARA FORUM ALL PRESS TOTAL PRESS RELEASES PUBLICITY OZ, the GREAT AND POWERFUL MOVIE PREMIERE SPONSORSHIP There was a huge PR coverage related with the event. There were 5 press releases made during the event, resulting in a total coverage of

Detaylı

aldora.com.tr EXPORT PANEL CATALOGUE

aldora.com.tr EXPORT PANEL CATALOGUE aldora.com.tr EXPORT PANEL CATALOGUE ALDORA FURNITURE FACTORY Since its foundation in 2001, Aldora Furniture maintains on its steady growth on 40.000m2 covered factory area in the Industrial Zone of Kayseri

Detaylı

QUESTIONNAIRE ON STEWARDING

QUESTIONNAIRE ON STEWARDING Is there any national law regulating stewards activity? (Özel Güvenlikle ilgili yasa varmı?) Law of particular security guards Law number 5188 Yes No (if yes, please enclose the official text) (ismini

Detaylı

ETKİN ÇÖZÜMLER İÇİN DÜNYANI GENİŞLET

ETKİN ÇÖZÜMLER İÇİN DÜNYANI GENİŞLET ETKİN ÇÖZÜMLER İÇİN DÜNYANI GENİŞLET Uluslararası XII. Yapıda Tesisat Teknolojisi Sempozyumu İki yılda bir yapılan Uluslararası Yapıda Tesisat Teknolojisi Sempozyumu nun Onikincisi 31 Mart 2 Nisan 2016

Detaylı