Kullanım kılavuzunuz GAGGENAU RA

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı

2 Manuel özet:. Elektrik baðlantýsý.... Su baðlantýsý Kurma ölçüleri... Kurma yüzeyi..... Su baðlantýsýnýn konumu.... aksesuar ve takýmlar.... Teslimat kapsamý....

3 Diðer Cihazýn doðru konumlandýrýlmasý Devrilme emniyetinin sabitlenmesi Üst kapaðý monte ediniz Kapatma çýtalarýnýn dondurucu bölmesine sabitlenmesi Cihazdaki su baðlantýsýnýn oluþturulmasý Cihaz ilk kez çalýþtýrýldýðý zaman Kaide çýtasýnýn takýlmasý Kapýlarýn hizalandýrýlmasý Mobilya kapýlara tutamaklarýn monte edilmesi Ayar rayýnýn dolap kapaðýna takýlmasý (soðutucu bölmesi) Dolap kapaðýnýn takýlmasý ve ayarlanmasý (soðutucu bölmesi) Ayar rayýnýn dolap kapaðýna takýlmasý (dondurucu bölmesi) Dolap kapaðýnýn takýlmasý ve ayarlanmasý (dondurucu bölmesi) Dolap kapaðýnýn sabitlenmesi (soðutucu bölmesi) Dolap kapaðýnýn sabitlenmesi (dondurucu bölmesi) Kapýlarýn hizalandýrýlmasý ve sabitlenmesi (soðutucu bölmesi) Çekmecenin hizalandýrýlmasý ve sabitlenmesi (dondurucu bölmesi) Alt sabitleme köþebendinin vidalanmasý...

4 Parmak koruma düzeninin sabitlenmesi Kapaðý takýnýz Hava ayýrýcýnýn monte edilmesi Kapak açýlma açýsýnýn ayarlanmasý (soðutucu bölmesinin kapaðý) Menteþe yayýnýn gerilmesi (soðutucu bölmesinin kapaðý) P Montaj kýlavuzu Kurma yüzeyinin kontrol edilmesi Cihazýn taþýnmasý.. 10 Ambalajýn çýkartýlmasý Montajýn hazýrlanmasý Kapak açýlýmýnýn deðiþtirilmesi Cihazýn, kaplama montajýna hazýrlanmasý Yan yüzlerin hazýrlanmasý Yan yüzlerin monte edilmesi. 14 Devrilme emniyeti köþebendinin monte edilmesi Parmak koruma donanýmýnýn rahat çalýþýrlýðýnýn kontrolü Su baðlantýsýnýn hazýrlanmasý Cihazýn kurulmasý. 15 Güvenlik ve ikaz bilgileri Bu montaj kýlavuzu, yeni cihazýnýzýn montajý sýrasýnda size yardýmcý olmayý amaçlamaktadýr. Ancak üretici, hatalý bir þekilde uygulanmýþ montaj konusunda sorumlu tutulamaz. Kurulum ve çalýþtýrma iþlemlerinin kalifiye bir uzman tarafýndan yapýlmasýný öneriyoruz. Bu

5 montaj talimatlarýnýn bütün notlarýnýn dikkate alýnmasý ve bütün talimatlarýnýn yerine getirilmesi, cihazýn güvenli montajý ve çalýþtýrýlmasý için önkoþuldur. Montaj kýlavuzunu sonradan kullanýlmak üzere muhafaza edin. Kurulumdan ve çalýþtýrmadan önce bu montaj kýlavuzunu titiz bir þekilde ve tamamen okuyun. Uyarý Cihaz çok aðýrdýr ve taþýma, montaj ile çalýþtýrma sýrasýnda devrilmeye karþý emniyet altýna alýnmalýdýr. Bir devrilme emniyeti mutlaka gereklidir. Cihaz, bu kullanma kýlavuzunun talimatlarýna göre komple monte edilene ve emniyet altýna alýnana kadar kapaklarý kapalý tutun. Cihazýn aðýrlýðýndan ve ebatlarýndan dolayý ve ayrýca yaralanma riskinin veya cihazda hasar oluþmasý ihtimalinin asgariye indirilmesi için, cihazýn güvenli kurulmasý için iki kiþiye ihtiyaç vardýr. Cihazlar öngörülen kullanýma uygun kullanýlmalýdýr. Cihazdaki tüm çalýþmalardan önce þebeke fiþini çekin veya sigortayý çýkartýn. Cihazýn elektrik kablosunun deðiþtirilmesi ve cihazda yapýlacak tüm diðer onarým çalýþmalarý sadece yetkili servis tarafýndan yapýlmalýdýr. Gerektiði gibi uzmanca yapýlmayan kurma ve onarým çalýþmalarý, kullanýcý için ciddi tehlike teþkil eder. Cihaz ile ilgili tamiratlar sadece müþteri hizmetlerimiz tarafýndan yapýlmalýdýr. Yasal öngörülen yönetmeliklerin yanýnda yerel elektrik ve su iþletmelerinin baðlantý koþullarý yerine getirilmelidir. Dikkat Bu cihazýn kurulumu ve montajý, çeþitli zanaat dallarý ile ilgili kapsamlý bilgiler gerektirmektedir (mekanik, marangozluk, elektrik, sýhhi tesisat). Cihazýn güvenli kurulumunu ve çalýþtýrýlmasýný kuran kiþi, garanti etmektedir. Kurulum sýrasýnda oluþabilecek hatalar ve buradan ortaya çýkabilecek hasarlar, üreticinin garanti kapsamý dahilinde deðildir. Garanti koþullarý cihazýn kullaným talimatlarýndan öðrenilebilmektedir. Bilgi Bu montaj kýlavuzunda, üretici tarafýndan bu amaç için verilmiþ giydirmeler ve kaplamalar (yan yüzler, kapýlar) kullanýlarak, cihazýn serbest ve açýkta duran bir cihaz olarak kurulmasý tarif edilmektedir. Q Cihazýn kurulmasý ve baðlanmasý Cihazýn kurulacaðý yer Dikkat Cihaz çok aðýrdýr. Boþ aðýrlýk: 195 kg Cihazýn kurulacaðý yerin kuru ve havalandýrýlabilen bir yer olmasý gerekir.

6 Güneþ ýþýnlarý doðrudan cihazýn kurulacaðý yere gelmemeli ve cihaz elektrikli ocak, fýrýn, soba, kalorifer vs. gibi sýcaklýk oluþturan cisimlerin ve ýsý kaynaklarýnýn yanýna veya yakýnýna kurulmamalýdýr. Eðer cihazýn bir ýsý kaynaðýnýn yanýna kurulmasý kaçýnýlmazsa, uygun bir izolasyon plakasý kullanýnýz; ya da ýsý kaynaðýna aþaðýda belirtilen asgari mesafelerin olmasýna dikkat ediniz Elektrikli fýrýnlardan 30 mm. Gaz yaðý ve kömür sobalarýndan 300 mm. Elektrik baðlantýsý Uzatma kablosu veya daðýtýcý kullanmayýnýz. Bu cihazýn baðlanmasý için sabit bir prize ihtiyaç vardýr. Cihazýn elektrik fiþinin takýlacaðý prize rahatça eriþilebilmelidir. Cihazý sadece yönetmeliklere uygun bir þekilde takýlmýþ olan ve V/50 Hz alternatif akýma sahip bir prize baðlayýnýz. Priz, A deðerinde bir sigortaya sahip olmalýdýr. Avrupa ülkelerinde iþletilmeyen cihazlarda, tip levhasýnýn üzerinde, bildirilen gerilim ile akým türünün, sizin elektrik þebekenizin deðerleri ile uyuþup uyuþmadýðý kontrol edilmelidir. Tip levhasýnýn pozisyonu ile ilgili bilgiler "Müþteri hizmetlerini arama/ tip levhasý" bölümünden öðrenilmelidir. þebeke baðlantýsý tesisatý deðiþiminin gerektiði durumlarda sadece bir uzmana baþvurulmalýdýr. Uyarý Cihaz kesinlikle elektronik enerji tasarruf prizlerine ve doðru akýmý 230 V alternatif akýma çeviren konvertisörlere baðlanmamalýdýr (örn. güne enerji sistemleri, gemi elektrik akýmý ebekeleri). Ýklim sýnýflarý Ýklim sýnýfý tip levhasýnýn üzerinde bulunur. Bu, cihazýn hangi mekân sýcaklýklarý dahilinde iþletilebileceðini bildirir. Klima sýnýfý SN N ST T Kabul edilebilir mekan sýcaklýðý +10 C ile 32 C +16 C ile 32 C +16 C ile 38 C +16 C ile 43 C Su baðlantýsý Dikkat Cihazý bir iþme suyu hattýna baðlayýnýz! Otomatik buz hazýrlayýcýsýnýn iþletimi için bir soðuk su baðlantýsý gereklidir. Su basýncý 0,17 MPa ve 1,0 MPa (1,7 ve 10 bar) arasýnda bulunmalýdýr. Tesisat baðlantýsý, yerel sýhhi tesisatçýlýk yönetmeliklerine uygun olmalýdýr. Soðuk su giriþ tesisatýnýn içinde ayrý bir kapatma valfý monte edilmelidir. Kapatma valfý cihazýn arkasýnda bulunmamalýdýr. Kapatma valfýnýn cihazýn hemen yanýna veya kolay ulaþýlabilir baþka bir yere monte edilmesi folyo) Ýlave aksesuar Tutamaklý paslanmaz çelik kapý kaplamalarý RA kapýlý model için RA kapýlý model için Paslanmaz çelik taban kaplamasý RA Takýmlar Akülü tornavida T20 Torx tornavida T20 Torx Bit T20 + manyetik tutucu 8 mm-ge&cceini ve aksesuarlarý ambalajdan dýþýna sabitlenmiþ aksesuarlarý cihazdan ayýrýnýz. Cihazý dikkatlice açýnýz (devrilme tehlikesi) ve içindeki aksesuarlarý ve montaj malzemelerini çýkarýnýz. Kapýyý kapatýnýz. Dikkat Cihazýn içindeki içeri sürme tabanlarýnýn ve saklama gözlerinin korunduðu taþýma emniyetleri, ancak kurulumun sona ermesinden sonra çýkartýlmalýdýr, aksi taktirde parçalar hasar satýcý ile temasa ekteki malzeme listelerine göre kontrol için vidayý I'den 0'a fiþini prize sokun. Þebeke kablosunun cihazýn altýna veya arkasýna sýkýþmasýna karþý koruyun. 11. Su baðlantýsýnýn hazýrlanmasý (sadece bir su baðlantýsýna ihtiyaç duyan cihazlarda) Uyarý Taþan suyun oluþturabileceði hasarlarý engellemek için ana su vanasýný kapatýn. Baðlantý borusunu döþeyin. Cihazýn kurulmasýnda hasarlar oluþmasýný önlemek için, daima bildirilmiþ olan döþeme bölgelerine uyunuz. Baðlantý borusunu yapýþtýrma bandý ile zemine sabitleyin. NR 13. Cihazýn doðru konumlandýrýlmasý Dikkat Cihazýn yükseklik ayarý için asla bir akülü tornavida kullanmayýn. Cihaz zarar görebilir! Bilgi -- Yükseklik ayarlý ayaklarýn aþaðýya vidalanmasý sýrasýnda adým adým hareket edilmelidir: Daima dönüþümlü olarak saðda ve solda adým adým indirin. Eðer cihazýn arkasýna yük binmiyorsa, arkadaki ayaklar daha kolay ayarlanabilmektedir. Yan yüzler, seviye ayarý yapýlabilmesi için alt kýsýmda aþaðý doðru çekilebilmektedir Taban panosunu çýkarýnýz. Ön ve arka taraftaki yüksekliði ayarlanabilir ayaklarýn hepsi önden ayarlanabilmektedir. Önde: Ýki aðýzlý anahtar, SW 13 mm ile. 14. Devrilme emniyetinin sabitlenmesi Tehlike! Devrilme emniyeti köþebendini kesinlikle dýþarý çekilme emniyeti saðlanacak þekilde duvara sabitleyiniz.

7 Cihazýn devrilmesi halinde aðýr yaralanma tehlikesi söz konusudur! Duvar bölgesinde vidalarýn hasar verebileceði elektrik tesisatlarýnýn veya borularýn bulunmadýðýndan emin olun -- yaralanma ve hasar tehlikesi! Arkada: Mafsallý kol üzerinde 8 mm lokma anahtarla. Cihazýn kaidesinde, yükseklik ayarý için standart ölçü olarak görev yapan bir iþaret bulunmaktadýr. Yüksekliðin ayarlanmasý sýrasýnda iþareti zeminin 32 mm üzerine getirin. Yükseklik ayarlý ayaklarý, kaidedeki iþaret bildirilen yüksekliðe ulaþana kadar (32 mm) aþaðýya doðeu vidalayýn. NS 15. Üst kapaðý monte ediniz 16. Kapatma çýtalarýnýn dondurucu bölmesine sabitlenmesi Bunun için önce kapý çekmeceleri dondurucu bölmesinden dýþarý çýkarýlmalýdýr. Bilgi Kapý çekmecesi dýþarý çýkarýlmadan önce, üst çekmece çýkarýlmalýdýr. Kapaðý, köþebendin dilleri sabitleme kýskaçlarýnýn içine geçecek þekilde önden yerleþtiriniz. Kapaðý tamamen arkaya doðru itiniz! Sabitleme kýskaçlarýnýn ön çýkýntýlarýný kapak ile vidalayýnýz. Çekmeceyi dýþarý çýkarmak için, hafif kaldýrýnýz ve dýþarý çýkarýnýz. Kapatma çýtasýný monte ediniz. Baðlantý rayýný gereken yükseklikte kesiniz! ^ _ Cihaz Dolap parçasý Kapatma raylarýnýn sabitlenmesi için köþebentleri vidalayýnýz. NT Baþlýk somununu ve contayý su hortumunun üzerine ayarýnda tekrar yerine kapaðýný açýn. Cihazýn Açma/Kapatma düðmesine su baðlantýsý için 3/4"lik esnek bir hortum tesisatý birlikte teslim edilmektedir. Birlikte teslim edilen contalarýn cihaza ve kapatma valfýna monte edilmesine dikkat edilmelidir! Cihaz baðlantýsýnýn (1) týkacýný çýkartýn. Su hortumunu, cihaz baðlantýsýnda (2) sonlanacak þekilde döþeyin. NU 19. Kaide çýtasýnýn takýlmasý Dikkat Asla kaide giydirmesindeki havalandýrma yarýklarýnýn üzerini kapatmayýn. Cihaz hasarý tehlikesi. Taban çýtasý, seviye ayarý yapýlabilmesi için alt kýsýmda aþaðý doðru çekilebilmektedir. 20. Kapýlarýn hizalandýrýlmasý Dolap kapaklarý, cihazda bulunan sabitleme parçalarýyla cihaza takýlmaktadýr. Bu sabitleme parçalarý sayesinde dolap kapaðý kolayca ayarlanabilir ve cihaza emniyetli bir þekilde takýlabilir. Kaide giydirmesini cihaza takýn. Cýrt bantlý padleri taban çýtasýna yapýþtýrýnýz (NK). Koruyucu folyolarý çekip çýkarýnýz ve taban çýtasýný taban kaplamasýna oturtup, sýkýca bastýrýnýz (OK). Çeþitli parçalarýn fonksiyonu: Ayarlama rayý üzerindeki vida diþli saplama: Dolap kapaðýnýn dikey ayarý için. Sabitleme köþebendi: Dolap cephesinin derinlik ayarý için. Vida diþli saplama üzerindeki somunlar: Yanlamasýna bir kaymayý engellemek için dolap cephesinin sabitlenmesi için. Alt sabitleme köþebendi: Yanlamasýna kaymalarý engellemek için dolap cephesinin sabitlenmesi için. 4. NV 21. Mobilya kapýlara tutamaklarýn monte edilmesi Cihaz kapýlarýna tutamaklarý monte ediniz. Ön delme iþlemi yapýlmýþ sabitleme deliklerini kullanmayýnýz. Ayarlama rayý ve komþu dolap kapaklarýnýn üst kenarlarý arasýndaki X mesafesini ölçün. 22. Ayar rayýnýn dolap kapaðýna takýlmasý (soðutucu bölmesi) Ayar rayý, dolap cephesinin ayarlanmasý için en önemli takýmdýr. Pozisyonlama desteklerini cihaz kapaklarýndan sökünüz. Pozisyonlama destekleri diðer montaj akýþlarýnda kullanýlacaktýr. Koruyucu kapatma rayýný dondurucu bölmesi çekmecesinden çýkarýnýz. Bu X deðerini dolap kapaðýnýn arka tarafýnda iþaretleyin. Dolap kapaðýnýn ortasýný bulun ve iþaretleyin. 2 somunu sökün ve ayarlama rayýný çýkartýn. Ayarlama rayýný dolap kapaðýnýn üzerine yerleþtirin ve iþaretlerden ayarlayýn. Delinecek delikleri iþaretleyin. Delikleri delin. OM Ayar rayýný mobilya kapýya vidalayýnýz. 2 kapýlý model (RB 491): asgari 10 cývata ile. 3 kapýlý model (RY 491): asgari 6 cývata ile. ov=qvn o_=qvn Her defasýnda bir vida, vida diþli saplamanýn altýna vidalanmalýdýr. 23. Dolap kapaðýnýn takýlmasý ve ayarlanmasý (soðutucu bölmesi) Vida diþli saplama ile dolap cephesinin yüksekliði ayarlanýr. Dolap kapaðýný vida diþli saplamanýn üzerine takýn. Dolap kapaðýnýn her iki uzunlamasýna tarafýnda, pozisyonlama desteði yardýmýyla bir paralel çekin. Delik iþaretlerini bir dayama köþebendi ile paralele kadar uzatýn. Sabitleme raylarýný yerleþtiriniz ve delikleri iþaretleyiniz. Delikleri delin.

8 Dolap kapaðýný vida diþli saplama ile ayarlayýn (torx tornavida). Sabitleme raylarýný vidalayýnýz. Dolap kapaðýný vida diþli saplamanýn üzerine takýn. Cihaz kapaðýnýn dýþ kenarýnda ortadaki delikleri dolap kapaðýna aktarýn ve iþaretleyin. Dolap kapaðýný çýkartýn. ON 24. Ayar rayýnýn dolap kapaðýna takýlmasý (dondurucu bölmesi) 25. Dolap kapaðýnýn takýlmasý ve ayarlanmasý (dondurucu bölmesi) Vida diþli saplama ile dolap cephesinin yüksekliði ayarlanýr. Dolap kapaðýný vida diþli saplamanýn üzerine takýn. Dolap kapaðýný vida diþli saplama ile ayarlayýn (torx tornavida). Ayarlama rayý ve soðutucu bölmesi kapaðýnýn alt kenarý arasýndaki Y mesafesini ölçünüz. Cihaz kapaðýnýn dýþ kenarýnda ortadaki delikleri dolap kapaðýna aktarýn ve iþaretleyin. Dolap kapaðýný çýkartýn. Bu Y deðerini dolap kapaðýnýn arka tarafýnda iþaretleyin. Dolap kapaðýnýn ortasýný bulun ve iþaretleyin. 2 somunu sökün ve ayarlama rayýný çýkartýn. Ayarlama rayýný dolap kapaðýnýn üzerine yerleþtirin ve iþaretlerden ayarlayýn. Delinecek delikleri iþaretleyin. Delikleri delin. Ayarlama rayýný en azýndan 10 vidayla dolap kapaðýna takýn. Her defasýnda bir vida, vida diþli saplamanýn altýna vidalanmalýdýr. Dolap kapaðýnýn her iki uzunlamasýna tarafýnda, pozisyonlama desteði yardýmýyla bir paralel çekin. Delik iþaretlerini bir dayama köþebendi ile paralele kadar uzatýn. Sabitleme raylarýný yerleþtiriniz ve delikleri iþaretleyiniz. OO Delikleri delin. Cihaz kapaðýný açýn. Sabitleme raylarýný vidalayýnýz. 26. Dolap kapaðýnýn sabitlenmesi (soðutucu bölmesi) Dolap kapaðýný vida diþli saplamanýn üzerine takýn (1.). Dolap (mobilya) kapaðýný biraz yukarý kaldýrýnýz ve sabitleme raylarýný yukarýdan aþaðýya doðru sabitleme köþebentlerinin üzerine itiniz (2.). Sabitleme köþebendini, tutamak tarafýnda cihaz kapaðýndan çevirmeyin! Somunlarý vida diþli saplamalarýn üzerine çevirin. Fazla çevirmeyin! Sabitleme köþebendini, menteþe tarafýnda çözünüz ve cihaz kapaðýndan biraz çekiniz. Bunun için sabitleme cývatalarýný sadece çözünüz. OP çevirmeyin! için sabitleme cývatalarýný sadece çözünüz. Çekmeceyi açýnýz. Dolap kapaðýný vida diþli saplama ile ayarlayýn (torx tornavida). Aralýk boþluðunu çepeçevre kontrol edin. Kapaðý kapatýn ve dolap cephesi derinliðinin, yanýnda bulunan cephelerle uyuþup uyuþmadýðýný kontrol edin. Gerekiyorsa düzeltin. Derinlik ayarlamasýný sabitlemek içinsabitleme köþebendini sayede kapaðýn yanlamasýna ayarý sabitlenir. 29. Çekmecenin hizalandýrýlmasý ve sabitlenmesi (dondurucu bölmesi) Birlikte verilen takýmdan alt sabitleme köþebendini vidalayýn. Dolap kapaðýndaki delikleri delin! Alttaki sabitleme köþebendi sayesinde kapaðýn yanlamasýna ayarý sabitlenir. Vidayý gevþetin. Kapaðýn yanlamasýna pozisyonunu kontrol edin. Aðaç vidalarýný vidalayýn. Vidalarý sýkýn. Dolap kapaðýný vida diþli saplama ile ayarlayýn (torx tornavida). Aralýk boþluðunu çepeçevre kontrol edin. Kapaðý kapatýn ve dolap cephesi derinliðinin, yanýnda bulunan cephelerle uyuþup uyuþmadýðýný kontrol edin. Gerekiyorsa düzeltin. Derinlik ayarlamasýný sabitlemek içinsabitleme köþebendini kapaðýn köþesine elle hafifçe vurarak ayarý düzeltebilirsiniz. Koruyucu kapaklarý sabitleme köþebendinin üzerine takýnýz. Bilgi Alttaki sabitleme köþebentlerinin sayýsý, dolap kapaðýnýn geniþliðine ve dizaynýna baðlýdýr. Ayarlama rayý üzerindeki somunlarý sýkýn. Bu sayede kapaðýn yanlamasýna ayarý sabitlenir. OR 31. Parmak koruma düzeninin sabitlenmesi 32. Kapaðý takýnýz Parmak koruma düzenini, cihaz ile yan yüz arasýndaki aralýða iteleyiniz (1.). Kapatma raylarýný, kapýnýn her iki uzunlamasýna tarafýnýn üzerine ve dondurucu bölmesi çekmecesinin üzerine takýnýz. Iþýk þalteri kapaðýný takýn. Parmak koruma düzeninin kapatma çýtasýný yukarýdan aþaðýya doðru, mobilya ön yüzü ve cihaz kapýsý arasýna bastýrýnýz (2.). Sabitleme kýskaçlarýnýn kancalarýný, kapatma çýtasýnýn profilinin içine bastýrýnýz (3.). Parmak koruma düzeninin iþlevini ve rahat hareket edebilirliðini, kapýlarý bir kaç kez açýp kapatarak kontrol ediniz. Koruyucu kapatma raylarýný dondurucu bölmesi çekmecesinin ayar rayý üzerine takýnýz. OS 33. Hava ayýrýcýnýn monte edilmesi Hava ayýrýcý ile, çalýþmada olumsuz bir etki olmasýnýn önlenmesi için, cihazýn giriþ havasý ve çýkýþ havasý birbirinden ayrý aktarýlýr.

9 Powered by TCPDF ( 35. Menteþe yayýnýn gerilmesi (soðutucu bölmesinin kapaðý) Ayar vidasýný bir yýldýz tornavida ile çevirin. 34. Kapak açýlma açýsýnýn ayarlanmasý (soðutucu bölmesinin kapaðý) Kurulum durumuna baðlý olarak, kapak açýlma köþebendinin sýnýrlandýrýlmasý gerekli olabilir. Fabrika tarafýndan 115 lik bir kapak açýlma açýsý ayarlanmýþtýr. Kapak açýlma köþebendinin 90 ye ayarlanmasý için: Kapaðý 90 açýn. I = Yay gerilimi aktif 0 = Yay gerilimi aktif deðil Dayama çubuðunu þimdi dikey olarak üst üste bulunan deliklerin içine yerleþtirin ve bir çekiçle içeri sürün. OT Gaggenau Hausgeräte GmbH Carl-Wery- Straße 34 D München VDE Testing and Certification Institute Section FG23 Merianstrasse 28 D63069 Offenbach EEE Yönetmeliðine Uygundur Deðiþiklikler olabilir tr (8909).