Fransa'da ilaç laboratuvarları : Pazar analizi ve 2013 tahminleri ve riskler ile Fransız sanayii dokusunun durumu

Ebat: px
Şu sayfadan göstermeyi başlat:

Download "Fransa'da ilaç laboratuvarları : Pazar analizi ve 2013 tahminleri ve riskler ile Fransız sanayii dokusunun durumu"

Transkript

1 09/ / 5 Fransa'da ilaç laboratuvarları : Pazar analizi ve 2013 tahminleri ve riskler ile Fransız sanayii dokusunun durumu yılında Fransız pazarı satışında görülmemiş düşüş Yavaşlamadan birkaç yıl sonra, Fransız pazarındaki ilaç şirketlerinin faaliyeti 2012 yılında durmuştur. Fransa'da sektördeki operatörler tarafından elde edilen ciro gerçekten yıllık % 2,2 azalmış, 26,9 milyar avroya düşmüştür. Diğer taraftan, 20 yıldan bu yana görülmemiş olan bu düşüş aynı zamanda küresel olmuştur: Fransa'da bulunan laboratuvarların hem eczanelere (-% 2,5) hem de hastanelere yönelik satışları düşmüştür (-% 1,2), hâlbuki o zamana kadar hastane kesimi sektörün büyüme kaynağını oluşturmaktaydı. Fransızların ilaç tüketimi 2012 yılında durgun kaldı. Hacimleri genelde % 1,3 daralmıştır, Fransız ailelerin tüketiminin % 85 ten fazlasını oluşturan Sosyal Sigortalar tarafından ödenen ilaçlarda belirgin bir azalma olmuştur (-% 1,5). 2. Oldukça kötüleşmiş bir ilaç tüketimi... Fransız ilaç tüketiminin hareketsizliği 2012 yılında reçete yazımlarının azalmasından kaynaklanmaktadır, hem reçete sayısı azalmış hem de reçete başına ortalama miktar. İlaç konusundaki son tartışmalar (Mediator olayı, doğum kontrol hapları, vb.) ilaçlara karşı büyük kitlelerin güvensizlik duygularını güçlendirdi, bu da ilaç tüketimini çok etkilemiştir. Bu bağlamda ve Fransız pazarının olgun doğası göz önüne alındığında, 2013 yılında talepte güçlü bir toparlanma beklememek gerekecek. Xerfi tahminlerine göre, ilaç tüketimi hacim olarak gerçekten sadece % 0,5 artacak, mevsimsel grip salgınının yoğunluğu ve uzunluğuyla hareket kazanacak ve grip aşısının Nisan sonu itibariyle yapılma planının geliştirilmesiyle desteklenecektir ve çok kısıtlayıcı sağlık sigortası politikaları Talepteki dinamizm eksikliği kesinlikle zararlıdır, ancak en başta Fransız ilaç şirketlerinin faaliyetleri, Sağlık Sigortası açığını azaltmak için hükümet tarafından yürütülen git gide daha çok kısıtlayıcı politikalardan etkilenecektir. Bazı kalemlerin ödenmemesi, yoğun fiyat indirimi dalgaları, jenerik ilaçların promosyonları vs. Tüm bu faktörler ilaç laboratuvarlarının yurtiçi cirolarını ağır bir şekilde etkilemiştir. Ve bu, yeni fiyat düşüş dalgaları ve «jenerik ilaçlara Sosyal Sigortaların yaptığı ödeme» sözleşmeleri nedeniyle 2013 yılında da düzelmeyecektir. Xerfi tahminlerine göre, sektör operatörleri Fransız pazarında ki satışlarında gerçekten % 3 lük yeni bir düşüş kaydedeceklerdir yılında fiyat düşüşü daha da artacak Üst üste gelen ikinci yılın düşüş temel motoru, sağlık harcamalarını kontrol etmek için parayı ödeyen kurumlar yeniden kemer sıkacaklardır. Zira PLFSS 2013 ün (Sosyal Güvenlik Finans Yasası) saptadığı hedeflere göre, ilaç sektörüne bir kere daha katkıda bulunulacaktır. Şimdilik hiçbir geri ödeme planlanmamış, ancak fiyat düşüşleri çok yoğunlaşacak, yıl içinde 876 milyon avroya ulaşacaktır (2 000'den fazla referans söz konusu). Yeni önlemler ile ve gelişen jenerik ilaç piyasası ve bunların fiyatlarının orijinallerinden çok daha ucuz olması 2006 dan bu yana görülmedik boyutta bir ilaç fiyatları düşüşüne yol açacaktır (Xerfi tahminlerine göre -% 3,5). 5. Maliyetleri azaltmak için planların çoğalması İç talepteki zayıflık ve fiyatlara olan güçlü baskılar nedeniyle, Fransız ilaç laboratuvarlarının faaliyetleri kârlılıkları gibi etkilenmektedir. Bu gözlem Fransa da kurulu ilaç firmalarını yeniden yapılanma ve maliyet azaltma politikalarını yoğunlaştırmaya teşvik etti. Özellikle son yıllarda sanayide art arda meydana gelen birleşme ve satın alma operasyonları büyük gruplarda aşırı üretim kapasitesiyle ilgili olmuştur. Örneğin, Sanofi 2012 yılında faaliyetlerini yeniden yapılandırma

2 09/ / 5 planı başlattı, ama bu, Fransa da 900 istihdamın ortadan kaldırılmasıyla sonuçlandı. Bu, izole olmaktan uzak bir girişim, AstraZeneca, Merck KGaA veya Ipsen gibi diğer şirketler de 2012 yılında işçi sayılarını azaltmaya ve üretim tesislerini rasyonel hale getirmeye devam etmiştir. 6. Fransız ilaç sanayi ihracata yöneliyor Fransa da faaliyet gösteren ilaç firmaları için, Fransa pazarı denklemin sadece bir parçasını temsil etmektedir, zira bunlar aynı zamanda küresel ilaç pazarının dinamiklerine son derece maruz kalmaktadırlar. Sektör operatörleri aslında toplam cirolarının yaklaşık yarısını yurtdışında gerçekleştirmektedir yılında, Fransa nın ilaç ihracatı % 14,8 lik bir artış göstererek, 25,3 milyar avro ile yeni bir rekor seviyeye ulaşmıştır. Dünya ilaç satışlarının büyümesinin aynı zamanda ikiye bölünmesi daha da dikkat çekici bir performans oldu (% 2,6, döneminde yılda ortalama % 5'ten fazla olmuştu). Bu, 2012 yılında sektörün toplam cirosunda bir artış kaydetmesini sağladı. İhracattaki bu dinamizm dışında, bu yıl içinde Fransız ilaç üretiminin % 4,6 oranında artışını da açıklamaktadır. 7. İyileştirilecek bir sanayi modeli Mega birleşmeler ve "blockbuster" modelinin artık geçerli olmadığı hızla değişimlerin bulunduğu bir ortamda, Fransa'da kurulu ilaç firmaları kendi sanayi politikalarına uyum sağlamaya ve bunları yeniden düşünmeye gayret ediyorlar. Şimdi hacme bağlı olan stratejiler yerlerini değere dayalı bir ekonomi modeline bırakıyorlar. Laboratuvarlar özellikle biyoteknoloji alanında çeşitlenmektedir ve günden güne yenilikçi, katma değeri yüksek ve küçük hasta gruplarına yönelik ürünler konusunda uzmanlaşmaktalar (nadir hastalıklar, dejeneratif hastalıklar, nörolojik bilimler, enfeksiyon hastalıkları, onkoloji, vb). 8.Ana kol olarak Ar-Ge yi bir dış kaynağa vermek? İlaç laboratuvarları aynı zamanda, son birkaç yıldır, araştırma ve geliştirme faaliyetleri verimliliğinde bir azalmayla karşı karşıyadır. Buna çare bulmak için, operatörler giderek bazı işleri dışarı vermeyi tercih etmekteler, bu onlara yeni moleküllerin geliştirilme maliyetlerini azaltmaya ve piyasaya sürme sürelerini kısaltmalarına olanak vermektedir. Yakın zamanda Sanofi tarafından piyasaya sürülebilecek olan bir eğilim. Burada, yatırım fonları tarafından desteklenen ve belli bir projeye adanmış, küçük bağımsız yapılar yaratmayı hedef alan Ar-Ge organizasyonunun yeni bir kavramı söz konusudur. Amerikan Eli Lilly gibi diğer operatörler Ar-Ge yi dışarı vermede ve en uygun duruma getirmede çoktan ustalar arasına girmiştir ve bu meyvelerini vermeye başlıyor. Amerikan şirket 2013 yılında ileri evrede en çok ürüne sahip laboratuvarlardan biri olmuştur. 9. Fransa pazarında büyüme bağlantıları mevcut Fransa nın ilaç pazarı 2013 yılında durgun kalacak olsa da, bazıları jenerik ilaçlarda olduğu gibi, işin içinde sıyrılacaklar yılında «jenerik ilaçlara Sosyal Sigortaların yaptığı ödeme» sözleşmesi ardından, eczanelerde ki yerleri hızla artmıştır (% 79, bir yıl önceki % 68,1 idi). Bundan dolayı jeneriklerin satışı yaklaşık % 10 fırladı, böylece 675 milyondan fazla paketleme olmuştur ve şimdi parası ödenen ilaç piyasasının dörtte birinden fazlasını temsil etmektedir. Bu atılımdan tam yararlanmak için Fransa'da bulunan operatörler ürün üretim kapasitelerini güçlendirmek zorunda kalacaklar: Fransa'da bulunan kayıtlı 224 sanayi sitesinden sadece 2 si sırf jenerik ilaç üreticisidir ve sadece Fransız hastalar tarafından tüketilen jenerik ilaçların yarısı ülke topraklarında üretilmektedir Mayıs ayında Xerfi Group tarafından gerçekleştirilen çalışmanın sentezi. Derneğimiz (CCFT) 2009 yılı Eylül ayında Fransa nın sektör ve şirket araştırmaları yapan lider firması XERFI Group ile bir işbirliği protokolü imzalamıştır ("Fransa" ve "uluslararası araştırmalar "). Bu işbirliği sayesinde Aylık mektubumuz «Les Nouvelles de la Chambre» ın okuyucuları ve de WEB sitemizin ziyaretçileri her ay Xerfi Group tarafından yapılmış ve pazarlanan sektörel sentezlere ulaşabileceklerdir. Okuyucularımıza Xerfi Group web sitesini incelemelerini, gerekirse de Bayan Anne-Lore VINALS ile irtibata geçmelerini öneriyoruz. Mme Anne-Lore VINALS alvinals@xerfi.fr rue de Calais, Paris, France Tel: +33 (0) Fax: +33 (0) Websites :

3 09/ / 5 Les laboratoires pharmaceutiques en France : analyse du marché et prévisions pour 2013 et enjeux et état des lieux du tissu industriel français 1. Recul inédit des ventes sur le marché français en 2012 Après plusieurs années de ralentissement, l activité des entreprises du médicament sur le marché français a décroché en Le chiffre d affaires réalisé en France par les opérateurs du secteur s est en effet replié de 2,2% sur l année pour atteindre 26,9 milliards d euros. Ce recul, sans précédent depuis 20 ans, a en outre été global : les ventes des laboratoires implantés dans l Hexagone ont diminué sur le segment officinal (-2,5%) comme sur le segment hospitalier (-1,2%) alors que ce dernier constituait jusqu alors un gisement de croissance pour le secteur. La consommation française de produits pharmaceutiques est restée atone en Les volumes se sont dans l ensemble contractés de 1,3% avec une baisse marquée des références remboursables (-1,5%) qui constituent plus de 85% de la consommation des ménages français. 2. Une consommation de médicaments plutôt morose L atonie de la consommation française de médicaments est imputable à la modération des prescriptions en 2012, à la fois en nombre d ordonnance délivrées et en quantité moyenne de prescriptions par ordonnance. Les controverses récentes autour du médicament (affaire médiator, pilules contraceptives, etc.) ont en outre renforcé le sentiment de défiance du grand public envers les produits pharmaceutiques, ce qui a pesé sur la consommation de médicaments. Dans ce contexte et compte tenu du caractère mature du marché français, il ne faudra pas s attendre à un fort rebond de la demande en D après les prévisions de Xerfi, la consommation de médicaments en volume progressera en effet de seulement 0,5%, timidement portée par l intensité et la longueur de l épidémie grippale saisonnière et par la mise en place du nouveau plan de vaccination fin avril. 3. et des politiques de santé publique très restrictives Le manque de dynamisme de la demande est certes pénalisant, mais l activité des entreprises du médicament sur le marché français souffre en premier lieu des politiques de plus en plus restrictives menées par les pouvoirs publics pour réduire le déficit de l Assurance Maladie. Déremboursements de certaines spécialités, vagues massives de baisse de prix, promotion des génériques au détriment de leurs princeps respectifs, etc. Tous ces éléments ont lourdement pesé sur le chiffre d affaires domestique des laboratoires pharmaceutiques. Et cela ne va pas s améliorer en 2013 en raison de nouvelles vagues de baisse de prix et de la convention «tiers payant contre générique». D après les prévisions de Xerfi, les opérateurs du secteur enregistreront en effet un nouveau recul de 3% de leurs ventes sur le marché hexagonal. 4. La baisse des prix va encore s accentuer en 2013 Principal moteur de cette deuxième année consécutive de baisse, le nouveau tour de vis que vont mettre en place les organismes payeurs pour maîtriser la hausse de leurs dépenses de santé. Car selon les objectifs fixés par le PLFSS 2013 (loi de financement de la Sécurité Sociale), la branche du médicament va encore une fois être mise à

4 09/ / 5 contribution. Aucun déremboursement n est prévu pour l instant, mais les baisses de prix vont nettement s intensifier pour atteindre 876 M sur l année (plus de références sont concernées). Et ajoutées à la pénétration croissante des génériques dont les prix sont nettement moindres que leurs princeps sous-jacents, ces nouvelles mesures provoqueront un recul des prix des médicaments d une ampleur inédite depuis 2006 (-3,5%, d après les prévisions de Xerfi). 5. Multiplication des plans de réduction de coûts En raison de l atonie de la demande intérieure et des fortes pressions sur les prix, l activité des laboratoires pharmaceutiques sur le marché français souffre, tout comme leur rentabilité. Un constat qui a poussé les entreprises du médicament implantées dans l Hexagone à intensifier leurs politiques de restructuration et de réduction de coûts. D autant plus que les opérations de fusions-acquisitions successives intervenues dans le secteur au cours des dernières années ont engendré des surcapacités productives au sein des grands groupes. Sanofi a par exemple lancé en 2012 un plan de réorganisation de ses activités qui a abouti à la suppression de 900 emplois sur le sol français. Une initiative loin d être isolée puisque d autres intervenants comme AstraZeneca, Merck KGaA ou Ipsen ont eux aussi continué à couper dans leurs effectifs et à rationaliser leur outil industriel en Les exportations tirent la production pharmaceutique française Le marché hexagonal ne représente qu une partie de l équation pour les entreprises du médicament implantées en France car elles sont également fortement exposées à la dynamique du marché pharmaceutique mondial. Les opérateurs du secteur réalisent en effet près de la moitié de leur chiffre d affaires global à l étranger. En 2012, les exportations françaises de médicaments ont bondi de 14,8% pour atteindre un niveau record de 25,3 milliards d euros. Une performance d autant plus remarquable que la croissance des ventes mondiales de médicaments a été dans le même temps divisée par deux (+2,6% contre plus de 5% par an en moyenne sur la période ). Cela a permis au secteur d enregistrer une hausse de son chiffre d affaires global en C est en outre ce dynamisme à l export qui explique le rebond de 4,6% de la production industrielle française de médicaments sur l année. 7. Un modèle industriel à réadapter Dans un environnement en pleine mutation où les mégafusions et le modèle «blockbuster» n ont plus cours, les entreprises du médicament implantées dans l Hexagone cherchent à s adapter et à repenser leurs politiques industrielles. Les stratégies basées sur le volume cèdent désormais leur place à un modèle économique axé sur la valeur. Les laboratoires se diversifient, notamment dans le domaine des biotechnologies, et se spécialisent de plus en plus sur des produits innovants, à forte valeur ajoutée et destinés à de petits groupes de patients (maladies rares, dégénératives, neurosciences, infectiologie, oncologie, etc.). 8. L externalisation de la R&D comme principal levier? Les laboratoires pharmaceutiques sont toutefois confrontés à une baisse de la productivité de leurs activités de recherche et développement depuis quelques années. Pour y pallier, les opérateurs privilégient de plus en plus l externalisation ce qui leur permet de réduire le coût de développement de nouvelles molécules tout en raccourcissant leurs délais de mise sur le marché. Le projet «Sunrise» qui pourrait être prochainement lancé par Sanofi illustre cette tendance. Il s agit en effet d un nouveau concept d organisation de la R&D qui vise à créer de petites structures de recherche indépendantes, dédiées à un projet donné et soutenues par des fonds d investissements. D autres opérateurs comme l américain Eli Lilly sont d ailleurs passés maîtres dans l externalisation et l optimisation de la R&D et cela commence à porter ses fruits. L Américain fait partie des laboratoires ayant le plus de produits en phase avancée en 2013.

5 09/ / 5 9. Des relais de croissance existent sur le marché français Même si le marché pharmaceutique hexagonal demeurera morose en 2013, certains segments tireront leur épingle du jeu, à l image des médicaments génériques. Leur taux de substitution est en effet remonté en flèche en 2012 (79% contre 68,1% un an plus tôt) dans le sillage de la mise en place de la convention «tiers payant contre générique» dans les officines françaises. Les ventes de génériques ont de ce fait bondi de près de 10% à plus de 675 millions de conditionnements et représentent désormais plus d un quart du marché des remboursables en volume. Reste que pour profiter à plein de cet essor les opérateurs implantés en France devront renforcer leurs capacités de production en la matière : seuls 2 sites industriels sur les 224 recensés dans l Hexagone sont des génériqueurs purs et seulement la moitié des médicaments génériques consommés par les patients français sont fabriqués sur le territoire national. Synthèse de l étude réalisée par Xerfi Group en mai La Chambre de Commerce Française en Turquie (CCFT) a signé en septembre 2009 une convention de partenariat avec XERFI Group, leader en France des études sectorielles et entreprises (études "France" et "international"). Grâce à ce partenariat, les lecteurs de «Les Nouvelles de la Chambre» et les visiteurs du site web de la CCFT, pourront découvrir, tous les mois, des synthèses d études sectorielles réalisées et commercialisées par Xerfi Group. Nous invitons nos fidèles lecteurs à visiter le site internet de Xerfi Group et à contacter si besoin : Mme Anne-Lore VINALS alvinals@xerfi.fr rue de Calais, Paris, France Tel: +33 (0) Fax: +33 (0) Websites :

Fransa Tıbbi cerrahi ekipman ve aletler pazarı

Fransa Tıbbi cerrahi ekipman ve aletler pazarı 05/2012 1 / 6 Fransa Tıbbi cerrahi ekipman ve aletler pazarı Tıbbi cihaz ve ekipmanları sanayii, sağlık tesisleri ve hastalara yönelik iki ana ürün kategorisi içerir: sektörün cirosunun dörtte üçünden

Detaylı

Fransız yazılım yayımcılığı ve yapım piyasası

Fransız yazılım yayımcılığı ve yapım piyasası 06/2011 1 / 8 Fransız yazılım yayımcılığı ve yapım piyasası Yazılım yayımcılığı bilgiişlem endüstrisinin önde gelen bir sektörüdür. Bu sektör iki büyük bölümden meydana gelir: yazılımlar ve paket programlar.

Detaylı

Havalandırma, soğutma ve iklimleme ekipmanları Fransız sanayisi

Havalandırma, soğutma ve iklimleme ekipmanları Fransız sanayisi 01/2011 1 / 8 Havalandırma, soğutma ve iklimleme ekipmanları Fransız sanayisi Her boyutta 2.500'den fazla işletmesiyle, havalandırma, soğutma ve iklimleme ekipmanlarında Fransız sanayisi çok dağınık durumdadır,

Detaylı

Fransa da tıbbi ve cerrahi teçhizatlar ve cihazlar sanayii

Fransa da tıbbi ve cerrahi teçhizatlar ve cihazlar sanayii 04/2011 1 / 8 Fransa da tıbbi ve cerrahi teçhizatlar ve cihazlar sanayii Tıbbi ve cerrahi teçhizatlar ve cihazlar sanayii, hasta ve sağlık kurumlarına yönelik iki büyük tip ürün üretmektedir: bedelleri

Detaylı

Brikolaj malzemeleri Fransa piyasası

Brikolaj malzemeleri Fransa piyasası 11/2010 1 / 8 Brikolaj malzemeleri Fransa piyasası Brikolaj süpermarketleri (GSB), ticaret ( özellikle inşaat malzemesi dâhil), gıda süpermarketleri (GSA) ve geleneksel satış ağları (hırdavatçılar, ıtriyatçılar,

Detaylı

Galatasaray University

Galatasaray University Inflation Galatasaray University 11 Novembre,2013 Inflation ( ch. 6 R. Hahnel 1/ 23 definition Le prix est le montant monétaire échangé contre un bien ou un service lors d un achat ou d une vente Les prix

Detaylı

Fransa daki İçecek Ambalajları Sanayii

Fransa daki İçecek Ambalajları Sanayii 03/2011 1 / 8 Fransa daki İçecek Ambalajları Sanayii Fransız ambalaj sanayisi birkaç satıcının tekelinde bulunmaktadır. 2 700 içecek üreticisinin yanında, Altıgen faaliyeti içersinde yaklaşık 40 kadar

Detaylı

Fransa da kadın - erkek giyim pazarı

Fransa da kadın - erkek giyim pazarı 04/2012 1 / 6 Fransa da kadın - erkek giyim pazarı Fransız dış giyim sanayi, üç operatör kategorisinden oluşmaktadır: karar vericiler, kendi hesaplarına veya fason çalışanlar Cironun % 1'den daha az bir

Detaylı

Internet üzerinden veya telefonla katalog üzerinden profesyonel satış konusunda Fransa Pazarı

Internet üzerinden veya telefonla katalog üzerinden profesyonel satış konusunda Fransa Pazarı 08/2011 1 / 8 Internet üzerinden veya telefonla katalog üzerinden profesyonel satış konusunda Fransa Pazarı Uzaktan satış, (VAD) ürünlerin bir kısmını ya da tamamını, kamu ya da özel şirketlere, bir internet

Detaylı

Fransa'nın parfüm ve kozmetik üretim pazarı

Fransa'nın parfüm ve kozmetik üretim pazarı 06/2012 1 / 6 Fransa'nın parfüm ve kozmetik üretim pazarı Parfümler ve kozmetikler üç büyük mal kategorisine ayrılır: parfümler ve losyonlar (2010 yılında sanayicilerin cirosunun % 44 ü idi), bakım ve

Detaylı

Fransa'da sermaye yatırımı

Fransa'da sermaye yatırımı 06/2014 1 / 7 Fransa'da sermaye yatırımı 2013 yılında fon toplamalarının yeniden başlaması... Fonların beslenmesi sermaye yatırımının asıl tehlikesi olmaya devam etmektedir, zira fon toplama olmaksızın

Detaylı

Fransa da Gıda Alışveriş Merkezleri

Fransa da Gıda Alışveriş Merkezleri 01/2010 1 / 6 Fransa da Gıda Alışveriş Merkezleri Gıda Alışveriş Merkezleri sektörü, büyük m iktarda tek yönet im alt ında toplama, hatta birkaç şirket tekeli özelliğiyle t asarlanm ış olmasıdır. Hepsi

Detaylı

Fransa pazarında Oyun ve oyuncak dağıtımı

Fransa pazarında Oyun ve oyuncak dağıtımı 01/2012 1 / 6 Fransa pazarında Oyun ve oyuncak dağıtımı Oyun ve oyuncak dağıtımına (geleneksel oyuncaklar ve oyunlar, video oyunları ile maketler) uzman markalar hâkimdir (2010 yılında % 457 piyasa payı).

Detaylı

Kaldırma ve taşıma ekipmanları için Fransız piyasası

Kaldırma ve taşıma ekipmanları için Fransız piyasası 09/2011 1 / 6 Kaldırma ve taşıma ekipmanları için Fransız piyasası Kaldırma ve taşıma ekipmanları için Fransız piyasası dört büyük malzeme kategorisi içerir: Kaldırma makineleri (yükleme sepetleri, vb.),

Detaylı

Fransa da elektrik malzemeleri piyasası

Fransa da elektrik malzemeleri piyasası 11/2009 1 / 6 Fransa da elektrik malzemeleri piyasası INSEE tarafından tespiti yapılmış 1500 şirket ile elektrik malzemeleri piyasası çok atomize bir sektör durumunda. Girişteki mevcut önlemlerin zayıflığı

Detaylı

Fransa'daki büyük gıda mağazaları

Fransa'daki büyük gıda mağazaları 07-08/2012 1 / 6 Fransa'daki büyük gıda mağazaları Büyük gıda mağazaları (GSA) hipermarket, süpermarket ve indirim mağazalarından oluşmaktadır. Bu üç satış formatı 2011 Eylül ayında Fransa'da yaklaşık

Detaylı

Fransa da tarımsal gıda sanayii makineleri piyasası

Fransa da tarımsal gıda sanayii makineleri piyasası 02/2011 1 / 8 Fransa da tarımsal gıda sanayii makineleri piyasası Makine imalatçıları tarımsal gıda sanayi ekipmanları için (süt, şarap makineleri, un, şeker fabrikaları, fırın makineleri, yiyecek hazırlama,

Detaylı

1. Piyasa en yüksek hızına ulaşıyor

1. Piyasa en yüksek hızına ulaşıyor 10/2013 1 / 7 Fransa'da 2016 yılında reçetesiz ilaç kullanımı piyasası: piyasanın analizi ve beklentileri, eczane ve laboratuarlar için riskler ve online satışın etkileri 1. Piyasa en yüksek hızına ulaşıyor

Detaylı

Fransa'da talaşlı imalat ve kesme presleme sanayileri

Fransa'da talaşlı imalat ve kesme presleme sanayileri 04/2014 1 / 6 Fransa'da talaşlı imalat ve kesme presleme sanayileri Talaşlı imalat 1. Talaşlı imalat otomobil sektörüyle hayatta 2013 de, pazardaki başlıca müşterisi olan otomobil sektörünün ekonomik zorluklarına

Detaylı

Fransa'da BtoB e-ticaret: rekabetçi paketin ve zorlukların analizi, 2015 yılı için umutlar

Fransa'da BtoB e-ticaret: rekabetçi paketin ve zorlukların analizi, 2015 yılı için umutlar 11/2013 1 / 7 Fransa'da BtoB e-ticaret: rekabetçi paketin ve zorlukların analizi, 2015 yılı için umutlar 1. Fransa'da e-ticaret: inkâr edilemez bir büyüme potansiyeli BtoB* e-ticaret yanlış olarak uzun

Detaylı

Fransa da tuvalet ve sağlık ürünleri imalatı

Fransa da tuvalet ve sağlık ürünleri imalatı 04/2010 1 / 6 Fransa da tuvalet ve sağlık ürünleri imalatı Fransız sağlık-tuvalet ürünleri piyasası üç büyük bölümden oluşur: vüc ut sağlığı, saç bakımı ve ağız sa ğlığı ürünleri. Bu arz esas olarak büyük

Detaylı

Fransa pazarında dondurulmuş ürünler (üretim ve dağıtım)

Fransa pazarında dondurulmuş ürünler (üretim ve dağıtım) 12/2010 1 / 14 Fransa pazarında dondurulmuş ürünler (üretim ve dağıtım) Dondurulmuş ürünler imalat piyasası Dondurulmuş ürünlerin imalatçıları farklı kökenlerden gelmektedir, bu da, piyasanın çok çeşitli

Detaylı

Fransa da sığır eti sanayii

Fransa da sığır eti sanayii 01/2012 1 / 6 Fransa da sığır eti sanayii Fransa da sığır eti sanayi içinde mezbaha, kesim ile dana ve sığır etlerinin dönüşümünü de içerir. Bu sanayinin özelliği yüksek yoğunluk halinde olmasındadır:

Detaylı

We realise productions in our workshop while continuing to work on large projects based on site.

We realise productions in our workshop while continuing to work on large projects based on site. NK CEPHE 17 yıldır Kayseri de faaliyet gösteren, dış cephe konusunda kendini kanıtlamış, Üçel Alüminyumun bir kolu olarak Neslihan IRVANA ve Kamil KOCAPAŞ tarafından 2014 yılında kurulmuştur. Şirketimizin

Detaylı

Fransa da küçük makineler ticareti

Fransa da küçük makineler ticareti 11/2011 1 / 8 Fransa da küçük makineler ticareti Küçük makineler tüccarları daha çok metal, ağaç ve diğer metalleri işleyen ekipmanları pazarlıyorlar (taş ve seramik v.s). Mekanik sanayiler, Otomobil,

Detaylı

1998 yılında kurulan MERSAN METAL, 20 yıllık deneyimi ve Ankara Başkent Organize Sanayi Bölgesi nde bulunan 12.000 m² kapalı alana sahip olduğu fabrikalarında, kaliteden taviz vermeyen yönetim anlayışı,

Detaylı

Bilimsel Giriş. Giriş - Başlangıç

Bilimsel Giriş. Giriş - Başlangıç - Başlangıç Bu tezde/ kağıtta/ denemede...'ı tetkik edeceğim/soruşturacağım/ araştıracağım/ değerlendireceğim/ analiz edeceğim. Tez / deneme için genel giriş Dans ce travail / cet essai / cette thèse,

Detaylı

STAJ SORULARI QUESTIONNAIRE

STAJ SORULARI QUESTIONNAIRE GALATASARAY ÜNİVERSİTESİ MÜHENDİSLİK VE TEKNOLOJİ FAKÜLTESİ UNIVERSITE GALATASARAY FACULTE D'INGENIERIE ET DE TECHNOLOGIE STAJ SORULARI QUESTIONNAIRE DEPARTEMENT DE GENIE INDUSTRIEL QUESTIONNAIRE DU PREMIER

Detaylı

Fransızların bağımsız lüks ürün şirketleri: genel bakış, zorluklar ve geliştirilmesi gereken alanlar

Fransızların bağımsız lüks ürün şirketleri: genel bakış, zorluklar ve geliştirilmesi gereken alanlar 12/2013 1 / 8 Fransızların bağımsız lüks ürün şirketleri: genel bakış, zorluklar ve geliştirilmesi gereken alanlar Küresel lüks mallar piyasası atılımına devam ediyor. 2011 yılında % 11 lik bir artış sonrasında,

Detaylı

FRANKOFON TOP 50 BİRİNCİ AŞAMA A1/A2 FİŞİ (17 Mart - 28 Mart)

FRANKOFON TOP 50 BİRİNCİ AŞAMA A1/A2 FİŞİ (17 Mart - 28 Mart) FRANKOFON TOP 50 BİRİNCİ AŞAMA A1/A2 FİŞİ (17 Mart - 28 Mart) Etkinlik 1: Fransız şarkılarını biliyorum Tanıdığınız Fransız sanatçılar kimlerdir ve hangi şarkılarını biliyorsunuz? Sanatçı... Şarkı.....

Detaylı

Discours de Monsieur Hervé Magro, Consul Général de France à Istanbul. A l occasion de la réception pour la Fête Nationale

Discours de Monsieur Hervé Magro, Consul Général de France à Istanbul. A l occasion de la réception pour la Fête Nationale Discours de Monsieur Hervé Magro, Consul Général de France à Istanbul A l occasion de la réception pour la Fête Nationale Izmir Lundi 16 juillet 2012 M. le Gouverneur, Mesdames et messieurs les représentants

Detaylı

T.C. 8. SINIF I. DÖNEM. 27 KASIM 2014 Saat: 11.20

T.C. 8. SINIF I. DÖNEM. 27 KASIM 2014 Saat: 11.20 T.C. 8. SINIF I. DÖNEM 27 KSIM 2014 Saat: 11.20 FRNSIZC 1-10. sorularda boş bırakılan yere uygun gelen kelime ya da ifadeyi işaretleyiniz. 1. La couleur de la voiture qu il a... est très belle. 4. Victor

Detaylı

UNIVERSITE GALATASARAY ÜNİVERSİTESİ

UNIVERSITE GALATASARAY ÜNİVERSİTESİ UNIVERSITE GALATASARAY ÜNİVERSİTESİ GALATASATARAY ÜNİVERSİTESİ ÖĞRENCİ SEÇME VE YERLEŞTİRME SINAVI (GSÜÖSYS) CONCOURS INTERNE DE L UNIVERSITE GALATASARAY (GSÜÖSYS) ÖĞRENCİ KONTENJANI Türk-Fransız ortak

Detaylı

1975 yılından beri sürekli ve emin adımlarla büyümeye ve dünyaya açılmaya devam etmektedir.

1975 yılından beri sürekli ve emin adımlarla büyümeye ve dünyaya açılmaya devam etmektedir. HAKKIMIZDA BAŞTÜRKLER ŞİRKETLER GRUBU; Malatya da Un, Yem, Sentetik Çuval üretimi ve Akaryakıt İstasyonları sektörleri içindedir. Aynı zamanda Dakar / Senegal şehrinde Un, Yem Sıvı yağ (fıstık) üretimleri

Detaylı

SAĞLIK HARCAMALARINDA SON DURUM

SAĞLIK HARCAMALARINDA SON DURUM 1 SAĞLIK HARCAMALARINDA SON DURUM Temmuz 2018 Sağlık harcamaları ekonomik kriz sonrası yaşadığı düşüşten sonra artma eğilimi göstermiştir. 2016 yılında sağlık harcamaları, 2017 yılında beklenenden daha

Detaylı

ZİLE FOOD AND FOOD INDUSTRY CLUSTER

ZİLE FOOD AND FOOD INDUSTRY CLUSTER 17 18 ZİLE FOOD AND FOOD INDUSTRY CLUSTER TR DOĞMAZER GIDA HAKKINDA EN ABOUT DOĞMAZER FOOD Ticari hayata 1950 li yıllarda babaları Ali Doğmazer tarafından Zile Uzun Çarşı da küçük bir bakkal dükkânında

Detaylı

Discours de Monsieur Hervé Magro, Consul Général de France à Istanbul. A l occasion de la réception pour la Fête Nationale

Discours de Monsieur Hervé Magro, Consul Général de France à Istanbul. A l occasion de la réception pour la Fête Nationale Discours de Monsieur Hervé Magro, Consul Général de France à Istanbul A l occasion de la réception pour la Fête Nationale Palais de France à Istanbul Samedi 14 juillet 2012 Fransa Đstanbul Başkonsolosu

Detaylı

Dacia Lodgy. Farklı bir tarzla yaşamın tadını çıkarın

Dacia Lodgy. Farklı bir tarzla yaşamın tadını çıkarın Farklı bir tarzla yaşamın tadını çıkarın Hayatınızı kolaylaştıracak teknolojiler * Opsiyonel 5 VEYA 7 KİŞİLİK VERSİYONLAR Benzersiz iç hacim ile güvenli ve konforlu yolculuklar L a u r e a t e - -

Detaylı

CERTIFICAT DE PROLONGATION DE DÉTACHEMENT OU DE MAINTIEN EXCEPTIONNEL AU RÉGIME DE SÉCURITÉ SOCIALE DU PAYS D AFFILIATION

CERTIFICAT DE PROLONGATION DE DÉTACHEMENT OU DE MAINTIEN EXCEPTIONNEL AU RÉGIME DE SÉCURITÉ SOCIALE DU PAYS D AFFILIATION SÉCURITÉ SOCIALE SOSYAL GÜVENLİK CONVENTION FRANCO-TURQUE DE SÉCURITÉ SOCIALE TÜRKİYE-FRANSA SOSYAL GÜVENLİK SÖZLEŞMESİ SE 208-02 FT CERTIFICAT DE PROLONGATION DE DÉTACHEMENT OU DE MAINTIEN EXCEPTIONNEL

Detaylı

F E D E R A T I O N D E S A S S O C I A T I O N S T U R Q U E S D E S U I S S E R O M A N D E

F E D E R A T I O N D E S A S S O C I A T I O N S T U R Q U E S D E S U I S S E R O M A N D E F E D E R A T I O N D E S A S S O C I A T I O N S T U R Q U E S D E S U I S S E R O M A N D E B A T I İ S V İ Ç R E T Ü R K D E R N E K L E R İ F E D E R A S Y O N U N o 26 22.04.2016 Chers Membres et

Detaylı

PRELEVEMENT ET DON D ORGANES ORGAN BAĞIŞI VE NAKLİ

PRELEVEMENT ET DON D ORGANES ORGAN BAĞIŞI VE NAKLİ PRELEVEMENT ET DON D ORGANES ORGAN BAĞIŞI VE NAKLİ Turkan FILCAN Infirmière / Hemşire CHU Nancy POURQUOI CE SUJET? Vous informer Vous faire réfléchir Vous aidez à prendre position NEDEN BU KONU? Sizi bilgilendirmek

Detaylı

bab.la Phrases: Personnel Meilleurs Vœux français-turc

bab.la Phrases: Personnel Meilleurs Vœux français-turc Meilleurs Vœux : Mariage Félicitations. Nous vous souhaitons à tous les deux tout le bonheur du monde. Tebrikler. Dünyadaki tüm mutluluklar üzerinizde olsun. Félicitations et meilleurs vœux à vous deux

Detaylı

AÖĞRENCİLERİN DİKKATİNE!

AÖĞRENCİLERİN DİKKATİNE! A KİTAPÇIK TÜRÜ T.C. MİLLÎ EĞİTİM BAKANLIĞI ÖLÇME, DEĞERLENDİRME VE SINAV HİZMETLERİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ 8. SINIF FRANSIZCA 2016 8. SINIF 2. DÖNEM FRANSIZCA DERSİ MERKEZÎ ORTAK SINAVI 28 NİSAN 2016 Saat: 11.20

Detaylı

T.C. Ölçme, Seçme ve Yerleştirme Merkezi

T.C. Ölçme, Seçme ve Yerleştirme Merkezi T.C. Ölçme, Seçme ve Yerleştirme Merkezi YABANCI DİL BİLGİSİ SEVİYE TESPİT SINAVI (YDS) FRANSIZCA (İlkbahar Dönemi) 27 MART 2016 Bu testlerin her hakkı saklıdır. Hangi amaçla olursa olsun, testlerin tamamının

Detaylı

bab.la Cümle Kalıpları: Kişisel Dilekler Fransızca-Hintçe

bab.la Cümle Kalıpları: Kişisel Dilekler Fransızca-Hintçe Dilekler : Evlilik Félicitations. Nous vous souhaitons à tous les deux tout le bonheur du monde. त म ह र श द क अवसर पर बध ई ह. म र आश र व द ह क त म सद स ख रह. Yeni evli bir çifti Félicitations et meilleurs

Detaylı

Bulletin interne de communication du Lycée N.D. de Sion Notre Dame de Sion Lisesi okul içi bülteni. Prochainement. Lundi 3 Mai 3 Mayıs Pazartesi

Bulletin interne de communication du Lycée N.D. de Sion Notre Dame de Sion Lisesi okul içi bülteni. Prochainement. Lundi 3 Mai 3 Mayıs Pazartesi Bulletin interne de communication du Lycée N.D. de Sion Notre Dame de Sion Lisesi okul içi bülteni Mai / Mayıs / 2004 5 ème Année /5. Yıl N : 50 Prochainement 18h30-19h30: Conférence en français organisée

Detaylı

FRANSA DA EĞİTİM CAMPUS FRANCE TÜRKİYE

FRANSA DA EĞİTİM CAMPUS FRANCE TÜRKİYE FRANSA DA EĞİTİM CAMPUS FRANCE TÜRKİYE CAMPUS FRANCE NEDİR? CAMPUS FRANCE Campus France Nedir? Campus France Fransa Dış İşleri Bakanlığı ile Araştırma ve Yüksek Öğrenim Bakanlığı na bağlı olarak faaliyet

Detaylı

<h-^3u S!G X7S Z+ 3wL KSB> 4/8uV yyy9)i 9I)9yI99) ) TEMEL SORU KİTAPÇIĞI

<h-^3u S!G X7S Z+ 3wL KSB> 4/8uV yyy9)i 9I)9yI99) ) TEMEL SORU KİTAPÇIĞI 2-20052012-1-1112-1-00000000 TEMEL SORU KİTAPÇIĞI AÇIKLAMA 1. Bu soru kitapçığındaki test 80 sorudan oluşmaktadır. 2. Bu test için verilen cevaplama süresi 180 dakikadır (3 saat). 3. Bu kitapçıktaki testte

Detaylı

tepav Ocak2013 N201301 POLİTİKANOTU Fiyat ve Geri Ödeme Politikalarının İlaç Sanayii Üzerine Etkisi Türkiye Ekonomi Politikaları Araştırma Vakfı

tepav Ocak2013 N201301 POLİTİKANOTU Fiyat ve Geri Ödeme Politikalarının İlaç Sanayii Üzerine Etkisi Türkiye Ekonomi Politikaları Araştırma Vakfı POLİTİKANOTU Ocak2013 N201301 tepav Türkiye Ekonomi Politikaları Araştırma Vakfı Selin ARSLANHAN MEMİŞ 1 Analist, TEPAV Yaşam Bilimleri ve Sağlık Politikaları Enstitüsü Fiyat ve Geri Ödeme Politikalarının

Detaylı

Ders Kodu Dersin Adı Yarıyıl Teori Uygulama Lab Kredisi AKTS Marx, Weber, Durkheim: Modern Sosyal Düşüncenin Oluşumu

Ders Kodu Dersin Adı Yarıyıl Teori Uygulama Lab Kredisi AKTS Marx, Weber, Durkheim: Modern Sosyal Düşüncenin Oluşumu İçerik Ders Kodu Dersin Adı Yarıyıl Teori Uygulama Lab Kredisi AKTS SOC 501 Marx, Weber, Durkheim: Modern Sosyal Düşüncenin Oluşumu 1 3 0 0 3 7,5 Ön Koşul Derse Kabul Koşulları Dersin Dili Türü Dersin

Detaylı

«Sans la cigarette, le rakı n en est que meilleur»

«Sans la cigarette, le rakı n en est que meilleur» Les investissements belges en Turquie Pour Raphaël Pauwels, attaché économique et commercial pour la région de la Flandre de la Belgique, le point le plus important des relations entre deux pays est le

Detaylı

İşe yeni başlarken güvenlik eğitimi

İşe yeni başlarken güvenlik eğitimi İşe yeni başlarken güvenlik eğitimi Téléphonez au : 1 Ici chantier À (commune ou arrondissement).................................................................................... N O.............. Rue......................................................................................................

Detaylı

Les chevaliers du commerce turc à Paris

Les chevaliers du commerce turc à Paris Francophonie Découvrez en détail les activités de l Institut Français d Istanbul dans le supplément dédié à ce centre culturel. (Supplément Francophonie) La musique baroque se fait de plus en plus entendre

Detaylı

AÖĞRENCİLERİN DİKKATİNE!

AÖĞRENCİLERİN DİKKATİNE! A KİTAPÇIK TÜRÜ T.C. MİLLÎ EĞİTİM BAKANLIĞI ÖLÇME, DEĞERLENDİRME VE SINAV HİZMETLERİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ 8. SINIF FRANSIZCA 2015 8. SINIF 2. DÖNEM FRANSIZCA DERSİ MERKEZİ ORTAK SINAVI 30 NİSAN 2015 Saat: 11.20

Detaylı

Your trade gateway between. Switzerland & Turkey

Your trade gateway between. Switzerland & Turkey Your trade gateway between Switzerland & Turkey 01 Our Values The Swiss Chamber of Commerce in Turkey always strives to develop the following philosophy for its members Değerlerimiz Türkiye de İsviçre

Detaylı

* * * *** Nous remercions pour leurs contributions : Katkılarından dolayı Teşekkür ederiz. (lire la suite page 2) (lire la suite page 16)

* * * *** Nous remercions pour leurs contributions : Katkılarından dolayı Teşekkür ederiz. (lire la suite page 2) (lire la suite page 16) Aujourd'hui la Turquie sera désormais disponible gratuitement aux stands de journaux de Turkish Airlines dans les aéroports d'istanbul. N'oubliez pas de demander votre journal avant de monter à bord! Aujourd'hui

Detaylı

EK 6 CERTIFICATE OF ORIGIN CERTIFICAT D ORIGINE MENŞE ŞAHADETNAMESİ. 2. Number- Numéro Sayı

EK 6 CERTIFICATE OF ORIGIN CERTIFICAT D ORIGINE MENŞE ŞAHADETNAMESİ. 2. Number- Numéro Sayı EK 6 1. Exporter (name, address, country) Exportareur (nom, adresse, pays) İhracatçı (ismi, adresi, memleketi) 3. Consignee (name, address, country) Destinataire (nom, adresse, pays) Alıcı (ismi, adresi,

Detaylı

Sayın Adam Smith Smith's Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ

Sayın Adam Smith Smith's Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ - Adresse Bay J. Rhodes Rhodes & Rhodes A.Ş. 212 Silverback Drive Kaliforniya Springs CA 92926 Format adresse postale aux États-Unis : nom du destinataire numéro de la rue + nom de la rue nom de la ville

Detaylı

YABANCI DİL BİLGİSİ SEVİYE TESPİT SINAVI (YDS) (İlkbahar Dönemi) FRANSIZCA 6 NİSAN 2014

YABANCI DİL BİLGİSİ SEVİYE TESPİT SINAVI (YDS) (İlkbahar Dönemi) FRANSIZCA 6 NİSAN 2014 T.C. Ölçme, Seçme ve Yerleştirme Merkezi YABANCI DİL BİLGİSİ SEVİYE TESPİT SINAVI (YDS) (İlkbahar Dönemi) FRANSIZCA 6 NİSAN 2014 Bu testlerin her hakkı saklıdır. Hangi amaçla olursa olsun, testlerin tamamının

Detaylı

AÖĞRENCİLERİN DİKKATİNE!

AÖĞRENCİLERİN DİKKATİNE! A KİTAPÇIK TÜRÜ T.C. MİLLÎ EĞİTİM BAKANLIĞI ÖLÇME, DEĞERLENDİRME VE SINAV HİZMETLERİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ 8. SINIF 2015 8. SINIF 2. DÖNEM DERSİ MERKEZİ ORTAK (MAZERET) SINAVI 17 MAYIS 2015 Saat: 11.20 Adı ve

Detaylı

Se Comprendre/Anlaşmak

Se Comprendre/Anlaşmak Se Comprendre/Anlaşmak Se Comprendre : le bulletin bilingue de Serenus Conseil Turqui Serenus Conseil Turquie - La Lettre Stratégique Franco-Turque / Türk-Fransız Strateji Bülteni - Serenus Conseil Türkiye

Detaylı

SAĞLIK SEKTÖRÜ RAPORU

SAĞLIK SEKTÖRÜ RAPORU SAĞLIK SEKTÖRÜ RAPORU İçindekiler DÜNYA ÜRETİMİ... 3 DÜNYA TİCARETİ... 4 TÜRKİYE DE İLAÇ ve ECZACILIK ÜRÜNLERİ SEKTÖRÜ... 5 Türkiye de Sağlık Harcamaları... 5 TÜRKİYE DE DIŞ TİCARET... 6 İhracat... 7 İthalat...

Detaylı

Seyahat Etrafı Dolaşma

Seyahat Etrafı Dolaşma - Yer Je suis perdu. Nerede olduğunu bilmeme Vous pouvez me montrer où c'est sur le plan? Haritada belli bir sorma Où puis-je trouver? Belli bir hakkında sorma... des toilettes?... une banque / un bureau

Detaylı

Accord Canada / Turquie

Accord Canada / Turquie Accord Canada / Turquie Demande d une pension de vieillesse et/ou d invalidité turque Voici des renseignements importants dont vous devez tenir compte au moment de remplir votre demande. Veuillez vous

Detaylı

Très formel, le destinataire a un titre particulier qui doit être utilisé à la place de son nom

Très formel, le destinataire a un titre particulier qui doit être utilisé à la place de son nom - Ouverture français turc Monsieur le Président, Sayın Başkan, Très formel, le destinataire a un titre particulier qui doit être utilisé à la place de son nom Monsieur, Formel, destinataire masculin, nom

Detaylı

Bulletin interne de communication du Lycée N.D. de Sion Notre Dame de Sion Lisesi okul içi bülteni. Prochainement. Vendredi 1er Octobre 1 Ekim Cuma

Bulletin interne de communication du Lycée N.D. de Sion Notre Dame de Sion Lisesi okul içi bülteni. Prochainement. Vendredi 1er Octobre 1 Ekim Cuma Informa-sion Bulletin interne de communication du Lycée N.D. de Sion Notre Dame de Sion Lisesi okul içi bülteni Octobre / Ekim / 2004 6 ème Année /6. Yıl N : 52 Prochainement Dernier délai pour la remise

Detaylı

D e n i s M I N E L L A

D e n i s M I N E L L A p o i n t s d e v u e Ü r g ü p 2 1 a n s d é j à Ü r g ü p t e h e n ü z 2 1. y ý l * D e n i s M I N E L L A T R A D U I T D U F R A N Ç A I S P A R F E R A H K A H Y A O Ð L U * IN ÜRGÜPLÜLER TURÝZM

Detaylı

Chypre : les négociations en panne

Chypre : les négociations en panne Le président Abdullah Gül à Paris (lire la suite page 6) Safranbolu : une véritable ville-musée Un instantané de la ville telle qu elle était deux siècles auparavant, logée dans un écrin de nature aux

Detaylı

Une corrélation entre le journal et ses lecteurs, telle est la mission de «CoReLE»

Une corrélation entre le journal et ses lecteurs, telle est la mission de «CoReLE» Istanbul - Paris - Ankara - Genève - Izmir - Bruxelles - Bodrum - Montréal 4 TL - 2 euro Événement www.aujourdhuilaturquie.com Société N o ISSN : 1305-6476 Le Journal francophone de la Turquie - numéro

Detaylı

FRANSA DA EĞİTİM CAMPUS FRANCE TÜRKİYE

FRANSA DA EĞİTİM CAMPUS FRANCE TÜRKİYE FRANSA DA EĞİTİM CAMPUS FRANCE TÜRKİYE CAMPUS FRANCE NEDİR? CAMPUS FRANCE Campus France Nedir? Campus France Fransa Dış İşleri Bakanlığı ile Araştırma ve Yüksek Öğrenim Bakanlığı na bağlı olarak faaliyet

Detaylı

Système Central d inscription Des Electeurs Assisté Par Ordinateur

Système Central d inscription Des Electeurs Assisté Par Ordinateur Système Central d inscription Des Electeurs Assisté Par Ordinateur Contenu 1. L'objectif principal 2. L Histoire 3. Infrastructure de SECSIS Logiciel, matériel, sécurité, réseau 4. Composants de SECSIS

Detaylı

La nouvelle politique extérieure turque : indépendance et médiation

La nouvelle politique extérieure turque : indépendance et médiation M 04388-48 - F: 2,00 E 3:HIKONI=]UWUU\:?a@k@o@i@a; 4 TL - 2 euro Istanbul - Paris - Ankara - Genève - Izmir - Bruxelles - Bodrum - Montréal www.aujourdhuilaturquie.com N o ISSN : 1305-6476 Le Journal francophone

Detaylı

Fransa da kimyevi maddeler ticareti

Fransa da kimyevi maddeler ticareti 05/2010 1 / 6 Fransa da kimyevi maddeler ticareti Bir yan ürünler faaliyeti olarak, kimyevi maddelerin toptan ticareti 2000 civarında şirketi ilgilendirmektedir. Bunlar daha çok, 10 kişiden daha az işçisi

Detaylı

Se Comprendre/Anlaşmak

Se Comprendre/Anlaşmak Se Comprendre/Anlaşmak Se Comprendre : le bulletin bilingue de Serenus Conseil Turqui Serenus Conseil Turquie - La Lettre Stratégique Franco-Turque / Türk-Fransız Strateji Bülteni - Serenus Conseil Türkiye

Detaylı

DÖĞRENCİLERİN DİKKATİNE!

DÖĞRENCİLERİN DİKKATİNE! D KİTAPÇIK TÜRÜ T.C. MİLLÎ EĞİTİM BAKANLIĞI ÖLÇME, DEĞERLENDİRME VE SINAV HİZMETLERİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ 8. SINIF FRANSIZCA 2015 8. SINIF 1. DÖNEM FRANSIZCA DERSİ MERKEZİ ORTAK SINAVI 26 KASIM 2015 Saat: 11.20

Detaylı

T.C. Ölçme, Seçme ve Yerleştirme Merkezi

T.C. Ölçme, Seçme ve Yerleştirme Merkezi T.C. Ölçme, Seçme ve Yerleştirme Merkezi YABANCI DİL BİLGİSİ SEVİYE TESPİT SINAVI (YDS) FRANSIZCA (Sonbahar Dönemi) 13 EYLÜL 2015 Bu testlerin her hakkı saklıdır. Hangi amaçla olursa olsun, testlerin tamamının

Detaylı

AÖĞRENCİLERİN DİKKATİNE!

AÖĞRENCİLERİN DİKKATİNE! A KİTAPÇIK TÜRÜ T.C. MİLLÎ EĞİTİM BAKANLIĞI ÖLÇME, DEĞERLENDİRME VE SINAV HİZMETLERİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ 8. SINIF FRANSIZCA 2015 8. SINIF 1. DÖNEM FRANSIZCA DERSİ MERKEZİ ORTAK SINAVI 26 KASIM 2015 Saat: 11.20

Detaylı

BÖĞRENCİLERİN DİKKATİNE!

BÖĞRENCİLERİN DİKKATİNE! B KİTAPÇIK TÜRÜ T.C. MİLLÎ EĞİTİM BAKANLIĞI ÖLÇME, DEĞERLENDİRME VE SINAV HİZMETLERİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ 8. SINIF FRANSIZCA 2015 8. SINIF 1. DÖNEM FRANSIZCA DERSİ MERKEZİ ORTAK SINAVI 26 KASIM 2015 Saat: 11.20

Detaylı

CÖĞRENCİLERİN DİKKATİNE!

CÖĞRENCİLERİN DİKKATİNE! C KİTAPÇIK TÜRÜ T.C. MİLLÎ EĞİTİM BAKANLIĞI ÖLÇME, DEĞERLENDİRME VE SINAV HİZMETLERİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ 8. SINIF FRANSIZCA 2015 8. SINIF 1. DÖNEM FRANSIZCA DERSİ MERKEZİ ORTAK SINAVI 26 KASIM 2015 Saat: 11.20

Detaylı

ÜÇÜNCÜ OTURUM. OTURUM BAŞKANI : Prof. Dr. Duygun YARSUVAT ( ) TÜRK ANAYASASI NIN AVRUPA ANAYASASI NA UYUM SORUNU

ÜÇÜNCÜ OTURUM. OTURUM BAŞKANI : Prof. Dr. Duygun YARSUVAT ( ) TÜRK ANAYASASI NIN AVRUPA ANAYASASI NA UYUM SORUNU ÜÇÜNCÜ OTURUM OTURUM BAŞKANI : Prof. Dr. Duygun YARSUVAT ( ) TÜRK ANAYASASI NIN AVRUPA ANAYASASI NA UYUM SORUNU KONUŞMACILAR : 1) Prof. Dr. Dominigue ROUSSEAU Avrupa Birliği nde insan Hakları Sorunsalı

Detaylı

YRD. DOÇ. DR. CEREN ZEYNEP PİRİM MAKALE BAŞLIK VE ÖZETLERİ ÖZGÜN MAKALELER

YRD. DOÇ. DR. CEREN ZEYNEP PİRİM MAKALE BAŞLIK VE ÖZETLERİ ÖZGÜN MAKALELER YRD. DOÇ. DR. CEREN ZEYNEP PİRİM MAKALE BAŞLIK VE ÖZETLERİ ÖZGÜN MAKALELER 1. Turkey-EU Customs Union: From a Transitional to a Definitive Framework?, Legal Issues of Economic Integration, N o : 42, Issue

Detaylı

ESSAI D APPLICATION DE L APPROCHE PROCESSUS AUX TEXTES FRANÇAIS DU JOURNAL DANS L ENSEIGNEMENT DE LA TRADUCTION * Gülhanım ÜNSAL **

ESSAI D APPLICATION DE L APPROCHE PROCESSUS AUX TEXTES FRANÇAIS DU JOURNAL DANS L ENSEIGNEMENT DE LA TRADUCTION * Gülhanım ÜNSAL ** Hasan Ali Yücel Eğitim Fakültesi Dergisi Sayı 20 (2013-2) 103-112 ESSAI D APPLICATION DE L APPROCHE PROCESSUS AUX TEXTES FRANÇAIS DU JOURNAL DANS L ENSEIGNEMENT DE LA TRADUCTION * Gülhanım ÜNSAL ** ÇEVİRİ

Detaylı

Rousseau, Toplumsal Sözleşme (I, 4): YETKE DOĞAL DEĞİL

Rousseau, Toplumsal Sözleşme (I, 4): YETKE DOĞAL DEĞİL Rousseau, Toplumsal Sözleşme (I, 4): YETKE DOĞAL DEĞİL Hiçbir insanın kendi benzerleri üzerinde doğal bir yetkesi olmadığına göre, ve zor hiçbir hak yaratmadığına göre, insanlar arasındaki tüm meşru yetkenin

Detaylı

Robert Dossou. Bayanlar, Baylar,

Robert Dossou. Bayanlar, Baylar, 43 Robert Dossou Bayanlar, Baylar, Halihazırda üç görev yürütmekteyim. Benin Cumhuriyeti Anayasa Mahkemesi Başkanlığı görevimin yanı sıra Fransızca Konuşan Ülkeler Anayasa Mahkemeleri Birliği Başkanlığını

Detaylı

de Mimar Sinan fête ses 127 ans

de Mimar Sinan fête ses 127 ans Politique İlter Türkmen, avec une carrière diplomatique hors du commun, il pose un oeil éclairé sur l actualité diplomatique turque. (lire la suite page 2) Tuba Şatana C est dans la cuisine de sa mère

Detaylı

Programme Annuel de la Classe Préparatoire de Français Totem A1-A2 : I.Semestre

Programme Annuel de la Classe Préparatoire de Français Totem A1-A2 : I.Semestre - Programme Annuel de la Classe Préparatoire de Français Totem A1-A2 : I.Semestre Semaine Unité Sujets Activités Complémentaires 1 1 Saluer Découvrir 24-28 Entrer en contact avec l alphabet et l écrit

Detaylı

(lire la suite page 8) Spring is Rebellious, la suggestion au service de la réflexion. (lire la suite page 12)

(lire la suite page 8) Spring is Rebellious, la suggestion au service de la réflexion. (lire la suite page 12) La Nouvelle Calédonie, un bout du monde qui fait rêver (lire la suite page 11) NDS lance un concours International de piano d'excellence (lire la suite page 9) (lire la suite page 8) Spring is Rebellious,

Detaylı

18-carat white or red gold or platinum Diameter: 43 mm

18-carat white or red gold or platinum Diameter: 43 mm TECHNICAL DATA Model Reference Calibre Power reserve J01513xxxx Jaquet Droz 5L60 68 hours Number of jewels 30 Case Watch glasses Display Water-resistant 18-carat white or red gold or platinum Diameter:

Detaylı

1-07102012-2-1110-1-00000000 <h-^3u S)P ^.V@j+ 3vPVclP_0)?J xev y 9)iY 9 )iiy ) TEMEL SORU KİTAPÇIĞI

1-07102012-2-1110-1-00000000 <h-^3u S)P ^.V@j+ 3vPVclP_0)?J xev y 9)iY 9 )iiy ) TEMEL SORU KİTAPÇIĞI 1-07102012-2-1110-1-00000000 TEMEL SORU KİTAPÇIĞI AÇIKLAMA 1. Bu kitapçıkta Fransızca / Sağlık Bilimleri Testi bulunmaktadır. 2. Bu test için verilen cevaplama süresi 180 dakikadır (3 saat). 3. Testteki

Detaylı

F rancaise EN TURQUIE ANNUAIRE DES MEMBRES DE LA CHAMBRE DE COMMERCE TICARET DERNEGI ÜYE KATALOGU

F rancaise EN TURQUIE ANNUAIRE DES MEMBRES DE LA CHAMBRE DE COMMERCE TICARET DERNEGI ÜYE KATALOGU 2018-2019 ANNUAIRE DES MEMBRES DE LA CHAMBRE DE COMMERCE F rancaise EN TURQUIE Türk -FRANSIZ TICARET DERNEGI ÜYE KATALOGU 2018-2019 ANNUAIRE DES MEMBRES DE LA CHAMBRE DE COMMERCE F rancaise EN TURQUIE

Detaylı

Yrd. Doç. Dr. Neslihan KARATAŞ DURMUŞ

Yrd. Doç. Dr. Neslihan KARATAŞ DURMUŞ Yrd. Doç. Dr. Neslihan KARATAŞ DURMUŞ Yıldırım Beyazıt Üniversitesi Hukuk Fakültesi KİŞİSEL BİLGİLER Adres : Yıldırım Beyazıt Üniversitesi Hukuk Fakültesi, Cinnah Caddesi, No: 16, Çankaya / Ankara Tel

Detaylı

Bienvenue à l'ecole en France

Bienvenue à l'ecole en France Bienvenue à l'ecole en France Turc Türkçe Ses objectifs / Éduquer pour vivre ensemble -> Instruire pour comprendre aujourd hui, construire et vivre demain -> Intégrer pour compenser les inégalités -> Aider

Detaylı

TÜRKİYE NİN AVRUPA BİRLİĞİ NE ÜYELİK SÜRECİNDE SAĞLIKTA İNOVASYON

TÜRKİYE NİN AVRUPA BİRLİĞİ NE ÜYELİK SÜRECİNDE SAĞLIKTA İNOVASYON TÜRKİYE NİN AVRUPA BİRLİĞİ NE ÜYELİK SÜRECİNDE SAĞLIKTA İNOVASYON Z. Güldem Ökem, PhD Research Fellow Centre for European Policy Studies (guldem.okem@ceps.eu) 23 Şubat 2011, Ankara Türkiye nin Avrupa Birliği

Detaylı

2006 YILI EGE BÖLGESİ NİN 100 BÜYÜK FİRMASI

2006 YILI EGE BÖLGESİ NİN 100 BÜYÜK FİRMASI 2006 YILI EGE BÖLGESİ NİN 100 BÜYÜK FİRMASI Ege Bölgesi Sanayi Odası nın 1982 den beri sürdürmekte olduğu Ege Bölgesi nin 100 Büyük Sanayi Kuruluşu çalışması, bölgemiz sanayiinin içinde bulunduğu duruma,

Detaylı

1. Les Trois Principes Directeurs

1. Les Trois Principes Directeurs Les préconisations de la nouvelle loi anti-corruption et ses conséquences sur les entreprises françaises à l étranger et celles travaillant avec la France Avec la nouvelle loi Sapin II relative à la transparence,

Detaylı

Après Hillary Clinton, Barack Obama et Angela Merkel, c est au tour de Nicolas Sarkozy de faire une promenade sur le Bosphore

Après Hillary Clinton, Barack Obama et Angela Merkel, c est au tour de Nicolas Sarkozy de faire une promenade sur le Bosphore Carte blanche à Bedri Baykam Le festival de cinéma universitaire «Kısaca» fête ses dix ans (lire l éditoriale de Mireille Sadège page 2) Bodrum, le Saint-Tropez turc Le président de la Chambre de Commerce

Detaylı

KAMU PERSONELİ YABANCI DİL BİLGİSİ SEVİYE TESPİT SINAVI (SONBAHAR DÖNEMİ) FRANSIZCA. 22 Kasım 2009

KAMU PERSONELİ YABANCI DİL BİLGİSİ SEVİYE TESPİT SINAVI (SONBAHAR DÖNEMİ) FRANSIZCA. 22 Kasım 2009 ÖSYM T.C. YÜKSEKÖĞRETİM KURULU ÖĞRENCİ SEÇME VE YERLEŞTİRME MERKEZİ A KAMU PERSONELİ YABANCI DİL BİLGİSİ SEVİYE TESPİT SINAVI (SONBAHAR DÖNEMİ) FRANSIZCA 22 Kasım 2009 ADI :... SOYADI :... T.C. KİMLİK

Detaylı

TEMEL SORU KİTAPÇIĞI Bu numarayı cevap

TEMEL SORU KİTAPÇIĞI Bu numarayı cevap 2012-ÜNİVERSİTELERARASI KURUL YABANCI DİL SINAVI (ÜDS) (İlkbahar Dönemi) FRANSIZCA SOSYAL BİLİMLER TESTİ 18 MART 2012 T.C. KİMLİK NUMARASI : ADI : SOYADI : SALON NO. : SIRA NO.: Soru kitapçık numarasının

Detaylı

ZİLE FOOD AND FOOD INDUSTRY CLUSTER

ZİLE FOOD AND FOOD INDUSTRY CLUSTER 9 10 ZİLE FOOD AND FOOD INDUSTRY CLUSTER Nevzat BİCE Paşa BİCE Necati BİCE... ZİLE FOOD AND FOOD INDUSTRY CLUSTER TR BİRSAN BİRLİK GIDA HAKKINDA 1960 yılında Anadolu nun tarihî ilçesi Zile de Naim Bayramoğlu

Detaylı

Allocution d'inauguration de l Association des Hommes d Affaires Turco-Maliens Nihat UZMAN Président Monsieur Messieurs Les Ministres, l Ambassadeur, Monsieur le Consul, Mesdames et Messieurs, Je vous

Detaylı