T.C. Resmî Gazete. Tesis tarihi : 7 Teşrinievvel TEMMUZ 1939 PERŞEMBE KANUNLAR. Belediyelerin isimleri

Transkript

1 T.C. Resmî Gazete Tesis tarihi : 7 Teşrinievvel İdare ve yazı işleri için 'i<fcjı fhdet Neşriyat ve Müdeıvenat Dairesi Müdürlüğüne müracaat olunur 13 TEMMUZ 1939 PERŞEMBE SAYI: 4257 KANUNLAR Bursa ve Müttehid Elektrik Türk Anonim Şirketleri îmtiyazlarile tesisatının ve Mersin Elektrik Türk Anonim Şirketi hisse senedlerhıden bir kısmının satın alınmasına dair mukavelenamenin tasdiki ve bu müesseselerin işletmeleri hakkında kanun Kanun No: 3689 Kabul tarihi: 5/7/1939 Madde 1 «Bursa, cer, tenvir ve kuvvei muharrike» ve «Müttehid Elektrik» Türk Anonim Şirketlerinin sahib bulundukları imtiyaz ve tesisleri ile «Mersin Elektrik Türk Anonim Şirketi» ne aid 188 adi ve 14 intifa'lı hisselerinin satın alınmasına müteallik olmak üzere 18/6/1939 tarihinde Nafıa VekiMle adı geçen şirketlerin salahiyetli murahhasları arasında imza ve teati edilmiş olan bağlı ımukavelename tasdik edilmiştir. Madde 2 Bu satın alıma mukavelenamesi damga resimlerinden muaftır. Bu mukavelenamede Hükümete aid olduğu gösterilen vergiler ile resim, harç ve masraflar ve bu vergilerin munzam kesirleri ve bu kanunun üçüncü maddesi mucibince hisse senedlerinin ve tesislerinin belediyelere devrine ve mubayaa bedelinin temini maksadile belediyelerin bu iş için yapacakları ipoitek muamelelerile mukavelelere aid bilûmum vergi, resim, harç ve masraflar, mukavelenamenin 13 üncü maddesi mucibince tasdikin tamamlanması şartile aranmaz. Madde 3 Hükümetin şirketlerle akdeylediği mukavelename şartları ve Nafıa Vekâletince tasdik edilecek esaslar dahilinde Mersin Elektrik Türk Anonim Şirketine aid hisse senedleri Mersin Belediyesine ve Bursa, Gaziantep, Edirne, Tekirdağ, Balıkesir elektrik müesseseleri bütün hak ve vecibeleri'le mahallî belediyelelere devrolunur. Belediyeler bu müesseseleri Devlet mevzuatı dairesinde işletirler. Bu müesseselere evvelce verilmiş olan imtiyazlar kaldırılmıştır. Madde 4 'Mukavelenamede takarrür ettirilen ve ilişik liste mucibince alâkadar belediyelere tevzi edilen satın alma bedelleri, satın alma mukavelenamesinde tayin edilmiş olan vadelerinden bir hafta evvel 'Belediyeler Bankasınca mezkûr belediyeler yerine Hazine namına alâkadar şirketlere ödenmek üzere Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankasına yatırılır. Madde 5 Devir ve tesellüme başlandığı tarihten itibaren üç ayı tecavüz etmemek şartile müesseselerin belediyelere filî devrine kadar geçecek zaman zarfındaki işletilmeleri ve bunlara mütedair olmak üzere şirket usulleri dahilinde yapılacak tahsilat ve sarfiyatın ifası ve bunlardan her belediyeye isabet eden miktarllarım tesbiti ve bunlara müteallik hesaplarla satın alma mukavelenamesinin hesaplaşmağa aid mevaddının tasfiyesi Nafıa Vekâletince yapılacaktır. Muvakkat Madde Adı geçen belediyelerce 1/1/1944 tarihine kadar tesisatın tecdid ve tevsii için celbedilecek her türlü malzeme, makine, al ât ve edevat ve ka'blollar, miktarları Nafıa Vekâletince tasdik edilmek şartile gümrük resminden muaf olarak geçirilir. Madde 6 Bu kanun neşri ıtarihinden muteberdir. Madde 7 Bu kanun hükümlerini icraya Dahiliye, Maliye, Nafıa ve Gümrük ve İnhisarlar Vekilleri memurdur. 7/7/1939 Kanunun 4 üncü maddesi mucibince kanuna eklenmesi icab eden Bursa Cer, Tenvir ve Kuvvei Muharrike ve Müttehid Elektrik Türk Anonim Şirketlerine ödenecek mubayaa bedelini ve bu bedelden her belediyeye isabet eden mikdarın tevzi şeklini gösterir tablo Belediyelerin isimleri Bursa Mersin Edirne Balıkesir Tekirdağ Gazianteb s ~- Altışar aylık on müsavi taksitle ve bono ile ödenecek bedel 5.93 T. L. M kur. üzerinden İngiliz lirabi» g ı a I*" 31. k. 30 naj B ^ evvel zıran S. - "O k. evvel haziran k. evvel A, 30 haziran k. evvel , haziran k. evvel haziran Not: Belediyeler bu tabloda gösterilen ve hisselerine isabet eden taksitleri satın alma mukavelenamesindeki esas ve şartlar dairesinde bir hafta evvel Türk lirasına bittahvil Hazineye yatıracaklardır. [*] Ankara Borsa Komiserliğinden alınan 15 haziran 1939 tarih ve 1322/440 sayılı mektubda gösterilen yedi günlük İngiliz lirası vasatı kur fiatı üzerinden (593 kuruş) hesab edilmiştir.

2 Sayılı : ıv^.ı G t / H ^ 13 TEMMUZ 1939* Bursa Cer, Tenvir ve Kuvvei Muharrike Türk Anonim Şirketi ve Müttehit Elektrik Türk Anonim Şirketi Tesisatını Satın Alma Mukavelenamesi Bir taraftaın nıulkavele metninde (kısaca «Hükümet» diye gösterilen ve Nafıa Vekili ve Konya Mebusu General Ali Fuat Gebesoy tarafından temsil olunan: Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti Diğer taraftan mukavele metninde kısaca «Şirketler» diye gösterilen ve bu husustaki salâhiyetlerine istinaden Meclisi İdare Azasından Giuseppe Neri ve Şirketler Gendi Direktörü Lorenzo Bertola tarafından temsil olunan: Bursa Cer, Tenvir ve Kuvvei Muharrike Türk Anonim Şirketi ve Müttehit Elektrik Türk Anonim Şirketi Arasında aşağıda yazılı hükümler dairesinde mukavele aikt edilmiştir. Devir ve temlike aid esas hükümler Hükümete devir ve temlik edilen hak ve mallur Madde 1 Hükümetle aralarında hasıl olan mutabakat Şirketler: üzerine A) Hükümetle ve Balıkesir, Edirne, Tekirdağ ve Gaziantep Belediyelerile şimdiye kadar akdetmiş oldukları bütün imtiyaz mukavele ve şartname ve zeyillerile itilâf namelerden doğan veyahut Hükümet veya Belediyeler tarafından her ne suretle olursa olsun bu Şirketlere verilmiş olan aslî ve feri bütün imtiyaz haklarile menfaatlerini: B) Bursa Ger, Tenvir ve Kuvvei Muharrike Türk Anonim Şirketinin Bursada Müttehit Elektrik Türk Anonim Şirketinin Balıkesir, Gaziantep, Tekirdağ ve Edirne'de mülkiyet ve tasarrufları altında bulunan bütün tesisatını, bilcümle aiksam ve teferrüatile birlikte muhavvile merkezlerini ve yeraltı, yerüstü isal ve tevzi şebekelerini; her türlü tesisat ve müştemilât ve teferruatı dahil olmak üzere merkez santrallarını; bilûmum depo ve mağazalarile bunlarda mevcut kömür ve yağ, eski ve yeni her türlü a'lât ve edevat ve malzemesini, her nevi makine ve muayene ve ayar cihazlarını, sayaçlarını ve cümlesinin yedek aksamını; bilûmum nakil vasıtalarını, bütün arsalarla binalarını; Şirketlere ait bütün möble, mefruşat ve demirbaş eşyalarını ve kırtasiye levazımını; Velhasıl; bu mukavelede yazılı diğer hükümler mahfuz kalmak üzere Şirketlerin Türkiye'de mevcut menkul ve gayri menkul bütün mal, hak ve menfaatlerini; C) Cereyan sarfiyatından, tesisat bediilerinden ve saireden dola)i bu güne ıkadar Şirketlerin Belediyelerden olan alacaklarile 30 Haziran 1939 tarihine kadar sarf edecekleri cereyandan dolayı Belediyelerin borçlu olacakları meblâğları; ('"') (Şirketlerin Belediyelerden olan alacaklarından maksat Şirketlerin matlubaitı olan cereyan fatura veya makbuzları tutarları ve tesisat bedel'lerile Şirketlerin Belediyelere borçlu oldukları aidat ve abonelerden tahsil edilen Belediye istihlâk resimleri arasındaki bakiyedir.) D) 1 Kânunusani 1939 tarihinden itibaren intifalı olmak üzere Mersin Elektrik Türk Anonim Şirketinin 188 adi ve 14 Jüisans hisse senedini; Aşağıda yazdı hükümler dairesinde, 1 Temmuz 1939 tarihinden muteber olmak üzere Hükümete devir ve temlik ve Hükümet dahi bu devir ve temliki kabul etmiştir. Binaenaleyh bu müesseselerin işletme muamelâtının kâr ve zararları 1 Temmuz 1939 tarihinden itibaren Hükümete racidir. (Hükümet, yukarıda sayılan bütün malların şimdiki hal ve vaziyetlerini bildiğini beyan ve bunların bu hal ve vaziyetlerile devir ve temlikini kabul etmiştir. Üçüncü şahıslara karşı haklar ve borçlar Madde 2 1 temmuz 1939 tarihine kadar şirketlerin bütün akid ve fiillerinden veya sebebiyet verdikleri hadiselerden doğan haklar ve borçlar ve mes'uliyetler tamamen şirketlere aiddir. (*) İşbu bentte yazılı alacaklardan, 16/1/1939 tarihli hususî mukavele mu cibince Bursa'da sokak tenviratının tevsii için vücude getirilen tesisata müteallik faturaların esmanı bu devirden hariç bırakılmıştır. Mezkûr faturaların bedeli Bursa Belediyesi tarafından doğrudan doğruya Şirkete ödenecektir. Ancak 1 temmuz 1939 tarihinden önce şirketler tarafından yapılıp da hükümleri bu tarihten sonraya sari olan akidler eskisi gibi mer'i kalacak ve bu akidlerden 1 temmuz 1939 tarihinden önce doğan hak ve borçlar şirketlerce ve bu tarihten sonra doğacak hak ve borçlar dahi Hükümetçe istimal ve ifa olunacaktır. Bu kabil akidlerin mahiyetlerile âkidlerinin isimlerini gösteren liste bu mukaveleye bağlıdır. Mezkûr listede yazılı akidler dolayısile 1 temmuz 1939 dan sonraki zamana aid olmak ü^ere şirketler tarafından peşin olarak tesviye edilmiş paralardan bu tarihten sonraya müteallik kısmı şirketlere tediye edilecektir. 1 temmuz 1939 tarihinden evvel sipariş edilip de mezkûr tarihe kadar mağazaya girmemiş malların bedellerine mukabil, şirketlerin 1 temmuz 1939 dan evvel ödemiş olduğu paralar «30 haziran 1939 tarihinde iptidaî tesisat veya ambar hesaplarına geçirilmemiş olmak kaydile» Hükümet tarafından şirketlere ödeneceği gibi bakiyesi de aynı kayıdla bayilere yine Hükümetçe tediye edilecektir. 1 temmuz 1939 tarihinden önce mağazaya girmiş ve yukarıki fıkrada yazılı hesaplara kayıd edilmiş bulunan malların bedeli şirketler tarafından ödenecektir. İşletmenin temini için 1 temmuz 1939 tarihinden sonra şirketlerce ve Hükümet mürakibinin tasvibile yapılacak olan akidler olduğu gibi Hükümet tarafından ifa edilecektir. Şirketlerin müşterilerle olan münasebetlerinin tasfiyesi Madde 3 Şirketlerin müşterilerile akd eyledikleri bilûmum mukavelelerle abonman senedlerinderi halen mer'iyette bulunanlar eskisi gibi mer'i kalacaktır. Faturasının tanzimi tarihi ne olursa olusun müşterilerin 1 temmuz 1939 tarihinden evvelki zamana taallûk eden borçları şirketlere aiddir senesinin birinci ve ikinci altı ayına sari olan faturalarda şirketlerin alacağı, faturanın taallûk ettiği bütün müddet ile 1939 ilk altı ayına aid günlerin adedi nisbetinde hesap olunacaktır. Yukarıda yazılı esaslara göre şirketlere aid olup da fiilî teslim tarihine kadar kendilerince tahsil olunmayan paralar mümkün oldukça Hükümetçe tahsil edilecek ve tahsil edilen miktar üzerinden (% 5) yüz de beş tahsil ücreti alıkonduktan sonra mütebakisi şirketlere verilecektir. Ancak tahsil edilmiyen paralar için Hükümet takibat yapmayacağı gibi tahsilat işinden dolayı da bir mes'uliyet kabul etmez. Şirketler bu alacakları takipde muhtardırlar. Şirketlerin müşterilerinden nakden veya sair suretlerle almış oldukları her türlü depozito akçelerile emanetler ve varsa diğer teminatlar, sahipleri malûm olsun olmasın, muhasebe kayıdlarına göre her tesisatın fiilen devri tarihinde Hükümete teslim edilecektir. İsimleri malûm olan hak sahipleri için aynı tarihte bir cetvel verilecek ve adresleri malûm olanlarının adresleri dahi bu cetvelde gösterilecektir. Şirketler her müşterinin hesabında yazılı paralardan veya her hangi teminatlarından, alacaklarının ödenilmemiş miktarının mahsup edilmesini istemek hakkını muhafaza ederler. Teslim edilecek evrak ve vesaik Madde 4 Şirketler, bütün şebekelerile fabrikalar ve tesisatına aid plân, proje ve her türlü fennî evrakı, gayrimenkullerine aid mevcud tapu senedlerile tasarruf veya intifaı müsbit vesikaları, işletme işlerine aid her türlü evrak ve istatistikleri ve grafikleri ve şirketlerin abonelerile aktedilip halen cari bulunan umumî ve hususî bilûmum mukavelelerile abonman senedlerini ve bunlara müteallik her türlü evrak ve defterleri, muhasebe, kasa, mağaaz, demirbaş eşya defterleri gibi esas ve muavin defterlerini «hem Türkçe, hem ecnebi lisanlarile tutulan defterlerin yalnız Türkçeleri teslim edilecektir» malzeme siparişlerine aid vesaiki, bilanço defterlerile anekslerini, memurlara aid sicil fişlerini (ikinci) madde mucibince Hükümete intikal edecek akidlere müteallik dosyalan, Hükümete teslim edeceklerdir. îstisnaen, 1939 senesine aid, yevmiye, defteri kebir ve kasa defterleri şirketlerce muhafaza edilecektir. Tasfiyeye giriş bilançosunu tasdik edecek olan umumî heyetlerin in'ikadını müteakip mezkûr defterlerin iade edileceğini şirketler taahhüd ederler. Her iki taraf, diğerinde kalan eski ve yeni evrak ve vesaiki lüzumu halinde tetkik etmek ve icabında müsaddak suretlerini bırakmak şartile asıllarını almak hakkını muhafaza ederler. Ticaret Kanununun 75 inci maddesi mucibince Hükümete teslim edilen mecburî ticaret defterlerinin on beş sene muhafaza edilmesi hakkındaki vecibe Hükümetçe ifa edilecektir.

3 3 TEMMUZ 1939 (Resmî Gazete Sayıfa: Malların tescili Madde 5 Birinci madde ile Hükümete devir ve temlik edilen gayri menkullerin ve icab eden menkullerin tapu, kadastro ve diğer dairelerde kayıt ve tescilleri muamelelerinin icrası Hükümetçe temin olunacaktır. Şirketler, gayri menkullerin Hükümet uhdesine devir ve ferağı için Hükümetin göstereceği bir veya bir kaç şahıs adına tapuca tescile elverişli olacak şekilde bir vekâletname vermekle bu husustaki taahhüdlerini ifa etmiş sayılacaklardır. Şirketlere aid arsaların veya bu arsalar üzerine yapılmış olan binaların tapuda kayıtları icra edilmemiş ise bu kayıtların ikmali için yapılacak muamele ve masraflar Hükümetçe ifa edilecektir. Resim, vergi ve masraflar Madde 6 Bu mukavele mucibince Hükümete devir edilen bilûmum malların devir ve ferağı için yapılması icab eden masraflarla harçlar ve damga resimleri ve Evkafa aid taviz bedelleri ve bu mukavelenin icrasına taallûk eden muamelelerin tâbi bulunduğu bütün resim ve vergiler ve gerek bu mukavelenin ve gerekse bunun hükümlerine göre verilecek makbuzların ve bonoların tâbi bulunduğu damga resimleri Hükümete aiddir. Bu mukaveleye göre şirketlere aid bulunan mebaliğ tasfiye sonuna kadar her türlü vergilerden muaf olacaktır. Şirketlerin tasfiyesi ve bunun için yapılacak tescil ve diğer muameleler hiç bir vergi ve resme tâbi tutulmıyacaklardır. Şirketlerin memur ve müstahdemleri Madde 7 Bursa tesisatı hakkında (12) nci maddedeki hükümler mahfuz kalmak ve ecnebi memurlar müstesna olmak şartile şirketlerin 1 temmuz 1939 tarihinde mevcud bütün memur ve işçileri Hükümete intikal edecektir. Ecnebi memurlar bağlı bulundukları tesisatın fiilen devir edileceği tarihe kadar bu günkü şartlar dahilinde Hükümet hesabına hizmetlerine devam edeceklerdir. Müdürü Umumî ile Muavini ise kezalik şimdiki şartlarla son tesisatın devir ve teslimine kadar ücretleri Şirketlerle Hükümet arasında yarı yarıya ve devir ve teslime müteallik harcırahları tamamen Şirketlerce tediye edilmek üzere vazifelerinde kalacaklardır. Şirketlerin memur ve işçilerine karşı gerek kanun hükümlerinden ve gerek iş akidlerinden doğan her türlü taahhüd ve vecibeleri Hükümete intikal etmiş olacak ve bu sebeble Şirketler her ne nam ile olursa olsun hiç bir tazminat vermeğe mecbur olmıyaoaklardır. Şirketlerin 1 temmuz 1939 tarihinden evvel memur ve müstahdemlerine vermiş oldukları avanslar, her bir avansın tâbi bulunduğu tahrirî şartlar dahilinde Hükümetçe Şirketler hesabına tahsil edilecektir. Ancak tahsil edilemiyen paralar için Hükümet takibat yapmıyacağı gibi tahsilat işinden dolayı da bir mes'uliyet kabul etmiyecektir. Şirketler bu alacaklarını takibde muhtardırlar. Şirketler memur ve müstahdemlerinden almış oldukları kefalet paralarile sair her türlü teminatı, sahihlerinin isim ve hüviyetlerini havi listelerile birlikte her tesisatın fiilî devir tarihinde Hükümete teslim edeceklerdir. Satınalma bedeli Madde 8 Hükümet, imtiyazların mubayaası ve işbu mukavelename mucibince Şirketler tarafından devir ve temlik olunan mallarla hak ve menfaatlerin bedeli olmak üzere Şirketlere müçtemian ve maktuan ( ) iki yüz doksan beş bin yüz on İngiliz lirası tediye etmeği taahhüd eder. Hükümet, bu meblâğı aşağıda yazılı olduğu şekilde tediye etmekle Şirketlerin hissedarlarına karşı mubayaa bedelinden doğan her türlü vecibe ve mes'uliyetten beri olacaktır. Satınalma bedelinin ( ) yüz kırk üç bin üç yüz otuz dokuz İngiliz lirası, 31 temmuz 1939 a kadar nakden ve peşin olarak tediye edilecektir. Bakiye ( ) yüz elli bir bin yedi yüz yetmiş bir İngiliz lirası, 1 temmuz 1939 tarihinden itibaren hesab edilecek % 5 faizleri de dahil olmak üzere altışar aylık on müsavi taksitte tediye edilecektir. İlk altı aylık taksidin vadesi 31 kânunuevvel 1939 dur. Altışar aylık on takside mukabil, beheri (17.341) on yedi bin üç yüz kırk bir İngiliz liralık ve Londrada Osmanlı Bankasına tediyesi meşrut on aded bono Şirketlere verilecektir. Bonolar ilişik numuneye tevfikan ve müçtemian Şirketler emrine muharrer olarak tanzim edilecektir. Böylece tanzim edilen bonolar, işbu mukavelenameyi tasdik eden kanunun Resmî Gazetede neşrini takib eden (30) otuz gün zarfında, müçtemian Şirketler hesabına Istanbulda Banko di Romaya tevdi edilecektir. Bu bonoların harice çıkarılmasına Hükümet şimdiden müsaade eder. Müteferrik hükümler Devir ve temlikten hariç kalanlar Madde 9 Şirketlerin 30 haziran 1939 tarihinde gerek kasalarında ve gerekse Bankalarda mevcud paralarile cüzdanlarını teşkil eden esham ve kıymetler ve Şirketlerin bu tarihde tahakkuk etmiş ve tasfiyeleri esnasında tahassul edecek alacakları tamamen Şirketlerin malı olacaktır. Hakeme müracaat Madde 10 ıbu 'mukavelenin tefsir veya icrasından dolayı Hükümetle Şirketler arasında çıkacak her türlü ihtilâf diğer tarafın yazılı tebliğinin vusulünden itibaren (30) otuz gün zarfında her iki tarafça tayin edilecek iki hakem tarafından hallolunacaktır. ıbu hakemler tayinleri tarihinden itibaren iki ay zarfında ihtilâf hakkında ittifakla karar verecekler yahut icap ediyorsa, reyler arasındaki tesaviyi izale için bir üst hakem tayin eyleyeceklerdir. Gerek otuz günlük mehil zarfında iki taraftan birinin hakeminin tayin edilmemesi, gerek üst hakemin intihabı hususunda hakemler arasında ittifak hasıl olamaması halinde, bu cihet en ziyade süratle davranan tarafın müracaatı üzerine isviçre Federal Mahkemesi Reisi tarafından hallolunacaktır. Hakem kararı kat'î ve derhal vacibülinfaz olacaktır. iki taraftan her biri kendi hakeminin masraflarını deruhde edecek ve üst hakemin ücreti ile hakeme müracaat yüzünden doğan müşterek masraflara yarı yarıya iştirak eyliyeceklerdir. İbra Madde 11 Hükümet ve Şirketler, şimdiye kadar akt edilmiş ıalan bütün imtiyaz mukavele ve şartname ve zeyillerile i/tilâfnameler ve Şirketlere tebliğ edilmiş olan her türlü kararlar mucibince biribirlerine karşı haiz oldukları bütün hak ve vecibelerle 1/7/1939 tarihinden evvelki zamana ait (vergi ve resme Şirketlerin Belediyelere ve imtiyaz (mukavelename ve şartnameleri mucibince Vilâyet Hususî idarelerine vermekle mükellef bulundukları vergi ve resimler hariç - müteallik her türlü mükellefiyet ve mesuliyetler de dahil olduğu halde) her türlü iddia ve mütalebelerden birbirinin zimmetlerini (işbu mukavele hükümleri mahfuz kalmak kaydile) mütekabilen ibra etmişlerdir. Şirketler, imtiyaz mukavelelerinin müşterilerden tahsil olunan paralara mütedair bulunan tatbikatından dolayı her türlü mes'uliyetten tebriye edilmişlerdir. Alâkadar belediyelerin yukarıdaki istisnalar haricinde, şirketleri ibra etmemekten doğacak bütün neticeleri Hükümet deruhde eder. Hükümetin ve Hükümete mensub dairelerin 1 temmuz 1939 tarihinden evvelki zamanlara aid abonman mukavelelerinden, yapılan işlerden, gümrükler ve mahkemeler ve sureti umumiyede sair daire ve makamlar nezdinde para teminatı veya teminat mektubu suretile yapılan tevdiattan mütevellid şirketlerin alacakları ve vergi ihtilâflarına aid bu günkü tarihli mektubun ilişiği listede mukayyed vergilerden dolayı şirketler tarafından aynı listede tediye edilmiş olduğu gösterilen mebaliğ ile ödenmemiş vergiler bu ibradan hariçtir. Şirketlerin Belediyelerden alacaklı bulundukları ve birinci maddenin C bendinde tasrih edildiği şekilde Hükümete devir ve temlik edilmiş olan ve şirketlere aid kalan meblâğlar dahi bu ibradan hariçtir. Şirketlerin Belediyelere imtiyazları için vermiş oldukları teminat mektuplarının fiilî devir tarihinde veya en geç bu tarihten iki ay sonra kendilerine iade edilmesini Hükümet temin edecektir Hükümete fiilen devir ve teslim Madde 12 Her elektrik tesisatının fiilî devir ve teslimi Hükümetle şirketler arasında anlaşmak suretile tesbit edilecek tarihlerde yapılacaktır.

4 Sayıfa : '2250 < Resmî Gazete \ 13 TEMMUZ temmuz 1939 tarihinden fiilen devir tarihine kadar geçecek müddet zarfındaki işletme kâr ve zararı Hükümete aid olmak üzere şirketler tarafından Hükümet hesabına yapılacaktır. Hükümet bu işletmeyi dilediği şekil ve vasıtalarla murakabe etmek hakkını haizdir. Şirketler bu iki tarih arasındaki işletmeden mes'ul değildirler. Devir ve teslime Müttehid Elektrik Türk Anonim Şirketine aid tesisattan başlanacak ve en son olarak Bursa Elektrik tesisatı devir ve teslim edilecektir. Her hangi bir sebebe mebni işbu mukavelename 31 temmuz 1939 tarihine kadar Büyük Millet Meclisi tarafından tasdik edilemediği takdirde, Bursa Cer, Tenvir ve Kuvvei Muharrike Türk Anonim Şirketi, kâr ve zararı ve her türlü mes'uliyetleri kendisine aid olmak üzere 31 kânunuevvel 1939 a kadar işletmeye devam edecektir. Mukavele, Büyük Millet Meclisince 31 temmuz 1939 tarihinden sonra ve 1 kânunusani 1940 tarihinden evvel tasdik ve mubayaa bedelinin peşin kısmı ile 31 kânunuevvel 1939 tarihinde vadesi gelen ilk bono tediye edilmiş olduğu takdirde, bu şirketin devir ve teslimi 1 kânunusani 1940 tarihinde yapılacaktır. Yukarıda yazılı olduğu veçhile Bursa Cer. Tenvir ve Kuvvei muharrike Türk Anonim Şirketinin, kâr ve zararı kendisine aid olmak üzere işletmeyi ifaya devam edeceği bu müddet zarfında tarifelerde hiç bir tadilât yapılmıyacaktır. Kezalik bu müddet zarfında yapılacak her hangi tevsiat için Bursa Cer, Tenvir ve Kuvvei Muharrike Türk Anonim Şirketince ihtiyar edilecek hakikî masraflar Hükümetin önceden muvafakati alınmak şartile fiilî teslim anında Hükümetçe bu şirkete ödenecektir. Mersin Elektrik Türk Anonim Şirketi hisse senedleri mümkün olan en kısa bir zamanda ve en geç 15 kânunuevvel 1939 tarihine kadar şirketler tarafından Hükümete teslim edilecektir. Devir ve teslim muamelesi, Hükümet ve şirketler tarafından intihab olunacak muhtelit heyet marifetile yapılacaktır. Mukavelenin tasdiki Madde 13 Bu mukavele bir taraftan Hükümetçe Büyük Millet Meclisinin ve diğer taraftan şirketlerce hissedarlar Umumî Heyetlerinin tasdiklerine arzedilecek ve neticesi her iki tarafça diğerine usulü dairesinde tebliğ olunacaktır. Mukavelenin muteber metni Madde 14 Bu mukavele Türkçe ve Fransızca olarak 18/6/1939 tarihinde imza ve teati edilmiştir, ihtilâf vukuunda Türkçe metin muteberdir. Satın alma mukavelesinin 1 numaralı melfufu (8 inci maddeye müracaat) Lef: No: 1 Mubayaa yarı yıl taksitlerini temsil edecek ulan 10 bononun numunesi: TÜRKİYE CUMHURİYETİ MALİYE VEKÂLETİ Emre muharrer sened İngiliz lirası işbu emre muharrer ^nede mukabil tarihinde, Londrada Omanlı Bankacına ta-'"he haline!"!.iıwî:an Bursa Cer, Tenvir ve Kuvvei Muharrike Türk Anonim Şirketi ile MüUehid Elektrik Türk Anonim Şirketinin müçtemian emrine on yedi bin üç yüz kırk bir İngiliz lirası tediye edeceğiz. İşbu.emre muharrer sened Türkive Cumhuriyeti Hükûmetile Bursa Cer, Tenvir ve Kuvvei Muharrike Türk Anonim Şirketi ve Müttehid Elektrik Türk Anonim Şirketi arasında aktedilen tarihli satm alma mukavelenamesi ve bu mukavelenameyi tasdik eden ita tarih ve numaralı kanun mucibince tanzim ve edilmiştir. İşbu emre muharrer sened satın alma mukavelesinin ve merbutlarının tesbit etmiş olduğu şartlara tâbidir. Ankara, NAKİD İŞLERİ MÜDÜRÜ MALİYE VEKİLİ Lef No: 2 T. C. NAFIA VEKÂLETİ 18 haziran 1939 Müttehid Elektrik T. A. Ş. ve Bursa Cer, Tenvir ve Kuvvei Muharrike T. A. Şirketine Hükümetle Şirketleriniz arasında bu günkü tarihle imzalanan mukavelede yazılı gerek peşin ve gerek bono ile ödenecek satmalına bedelinin 31 kânunuevvel 1940 tarihine kadar muvakkat ve istisnaî tarzı tediyesi hakkında aramızda takarrür eden aşağıda yazılı mutabakatı işbu mektubla teyid eylerim: Bu müddet zarfında mezkûr bedellerin Türkiye Hükümeti ile eski Osmanlı Borçları Düyunu Umumiye Meclisi arasında katedilen ve Türk ve Fransız Hükümetleri arasında 18 temmuz 1938 tarihinde teati edilen mektublarla tadil edilen 24 haziran 1936 tarihli itilâfname hükümleri dahilinde tediyesine ve bahsi geçen itilâfnamede yazılacak her hangi bir tadil, tahdid, tecdid veya temdidin bu tediyeler hakkında tatbikma Hükümetçe muvafakat edildiğini beyan eylerim. Yukarıda kabul edildiği beyan edilen hususlara aid tatbikatın aşağıdaki şekilde cereyan edeceğini teyid eylerim. İngiliz lirası olarak kararlaştırılmış olan ve gerek peşin ve gerek bono ile taksitle tediye edilecek olan meblâğların, Türk lirasına tahvili için tediye tarihinden evvel gelen yedi gün zarfında Ankara Borsa bülteninde kayıt edilen kapanış kurlarının vasatisi esas ittihaz edilecektir. Türk lirası olarak peşin tediye edilecek olan meblâğ, Istanbulda Banko di Romaya müçtemian Şirketlerin matlubuna yatırılacaktır. Bonolara aid Türk lirası bedelleri, Bonoların ibrazında ödenmek üzere, vadeleri hululünde Istanbulda Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankasına yatırılacaktır. Bonoları ibraz edenler, Türkiyede yerleşmemiş bir şahıs veya şirket ise. bonoların esmanı, ibraz eden adına, bir Bankada bloke tutulacaktır. Yukarıda yazılı olduğu gibi satınalma bedelinden mütehassıl paraların alâkadar memleketlerin kliringine dahil mallar arasından Şirketlerinizce intihab edilecek malların Türkiyeden mubayaası ve Türkiyeye bir kliring mukavelesile bağlı memleketlere ihracı suretile transferine müsaade edileceği mukarrerdir. Ancak bu ihracat Italyaya yapılacaksa, Türk İtalyan kliringine dahil olsun olmasın, bilâ tefrik her malın (kanun ve kararnamelerle sureti umumiyede ihracı men edilen mallar hariç olmak üzere) ihracına müsaade edilecektir. Tekmil bu ihracat gerek Şirketler tarafından doğrudan doğruya ve gerek başkaları tarafından Şirketler hesabına yapılabilecektir. Bundan başka, kliring mukavelesile Türkiyeye bağlı memleketlere gönderilecek mallar bedellerinin kliring hesablarından hariç kalmasına Hükümet Muvafakat eder; ancak mezkûr memleketlerden muvafakat istihsalinin tamamen Şirketlere aid olacağı ve diğer memleketlere gönderilecek eşya bedellerinin Türkiyeye getirilmemesi şimdiden mukarrerdir. Peşin tediye edilecek bedelin ve bu bedelin plasmanından tahassül edebilecek faiz ve kârların transferi, satın alma mukavelesinin imzası tarihinden itibaren asgarî olarak, hemen hemen müsavi iki senelik taksitte icra edilecektir. ilk sene zarfında yapılabilecek transferler mezkûr seneye isabet eden miktardan dun olursa, aradaki farkın ikinci seneye isabet eden mikdara ilâve edilerek transferine müsaade edilecektir, ikinci senenin nihayetine kadar transferi yapılmamış her türlü bakiyeler üçüncü seneden itibaren her hangi bir anda transfere edilebilecektir.

5 là TEMMUZ 1939 ( Resmî Gazete ) Sayıfa: Şu kadar ki îtalyaya ihracat suretile yapılacak transferler, zaman ve mikdar itibarile hiç bir tahdide tâbi tutulmıyacak ve kliringle bağlı diğer memleketlere ihracat suretile transferi kabil olan ilk senelik miktardan tenzil edilmiyecektir. Bono bedellerinden ve bu bedellerin plasmanından tevellüd edebilecek faiz ve kârların transferi, beher bononun tediye edileceği günden evvel başlıyamıyacak, ancak mezkûr günden itibaren her hangi bir anda yapılabilecektir. Transfer muameleleri dışında sınaî veya ticarî plasmanlardan tevellüd edebilecek kârların bu mektub hükümleri dahilinde transfer edilemiyeceğini ilâve ederim. 18 haziran 1939 Nafıa Vekili A. F. Cebesoy Türkiyedeki alacaklarnızdan maksat, şirketlerinizin 30 haziran 1939 tarihinde (ve mukavelename Büyük Millet Meclisinin şimdiki devresinde tasdik edilmediği takdirde 31 kânunuevvel 1939 tarihinde) muhasebe defterlerinde görülen mevcutlarla bunların plasmanından tevellüd edebilecek faiz ve kârlar olduğunu teyid eylerim. Transfer muameleleri dışında sınaî veya ticarî plasmanlardan tevellüd edebilecek kârların bu mektup hükümleri dahilinde transfer edilemiyeceğini ilâve ederim. Nafıa Vekili A. F. Cebesoy Lef: 3-A Lef No:2-A BURSA CER, TENVİR VE KUVVEl MUHARRİKE T. A. Ş. VE MÜTTEHİT ELEKTRİK 18 haziran 1939 T. A. ŞİRKETİ BURSA CER, TENVİR VE K. M. T. A. Ş. 18 haziran 1939 ve MÜTTEHİD ELEKTRİK T.A.Ş. Nafıa Vekâletine Ankara Yüksek Nafıa Vekâletine Ankara Bu günkü tarihle imzaladığımız mukaveleye atfen satın alma bedelinin gerek peşin ve gerekse bonoya bağlı müeccel kısmının tarzı tediyesi hakkında tarafı Devletlerinden yazılmış olan bu günkü tarihli mektubu aldığımızı ve münderecatını kabul etmekte olduğumuzu arzeyleriz. Şirketler Mümessilleri Neri Bertola Şirketlerimizin kasa mevcudunun transferi hakkındaki bugünkü tarihli mektubu aldığımızı ve münderecatını kabul etmekte olduğumuzu arzeyleriz. Şirketler Mümessilleri Neri Bertola Lef No: 4 - a Lef No: 3 T. C. NAFIA VEKÂLETİ 18 haziran 1939 Müttehid Elektrik T. A. Ş. ve Bursa Cer, Tenvir ve Kuvvei Muharrike T. A. Ş. ne Hükümetle Şirketleriniz arasında bu gün imza edilmiş olan mukaveleye atfen, satın alma bedeli haricinde ve mukavelenin 9 uncu maddesi mucibince devir ve temlikten hariç kalan paralardan dolayı Türkiye'de azamî miktarı takriben ( ) dört yüz bin Türk lirasına kadar baliğ olan alacaklarınızın tarafınızdan intihab edilecek malların Türkiyeden mubayaası ve aşağıda yazılı memleketlere ihracı suretile transferine müsaade edileceğini beyan ederim: 1 Türkiye'ye bir kliring mukavelesile bağlı bilcümle memleketler, (alâkadar memleketlerin kliringlerine dahil mal ihraç etmek şartile). Ancak, bu ihracat italya'ya yapılacaksa, Türk - İtalyan kliringine dahil olsun olmasın bilâtefrik her malın (kanun ve kararnamelerle sureti umumiyede ihracı men edilen maddeler hariç olmak üzere) ihracına müsaade edilecektir. 2 Bugün cari kararnamelerde gösterilen «interchangeables» memleketler ; 3 Türkiye ile bir ticaret muahedesile bağlı olmıyan memleketler; 2 ve 3 numaralı fıkralarda yazılı memleketlere Ticaret Vekâletinin müsaadesi istihsal olunmak kaydile bu ihracat gerek şirketiniz tarafından doğrudan doğruya ve gerek başkaları tarafından şirketleriniz hesabına yapılabilecektir. Bundan maada Türkiye Cumhuriyeti Hükümetinin kliring mukavelesile Türkiyeye bağlı memleketlere gönderilecek mallar bedellerinin kliring hesaplarından hariç kalmasına muvafakat eylediğini ve ancak mezkûr memleketlerin muvafakatinin istihsalinin tamamen şirketlerinize aid olacağını ve diğer memleketlere gönderilecek eşya bedellerinin memlekete getirilmemesini şimdiden kabul ettiğimi beyan eylerim. Bursa Cer, Tenvir ve Kuvvei Muharrike Türk Anonim Şirketi satınalma mukavelesinin imzası tarihinden evvelki zamana aid ve hükümleri 1 temmuz 1939 tarihinden sonraya sari I - Meri sigorta mukaveleleri. mukavele ve taahhüdler listesi Bursa elektrik fabrikası ve müştemilâtını teşkil eden muhtelif binaların, makine, motor, mobilya vesairenin yangına karşı sigortası. Sigorta edilen meblâğ T. L Â'kidi: Şark Sigorta Anonim Şirketi - İstanbul. Sigorta senedi N Müddeti: 21/8/1938 ilâ 21/8/1939. Senelik net primi ve teferruatı T. L. 626,98. - Şirket otomobilinin medenî mes'uliyetlere karşı sigortası. Sigorta ettiği azamî tehlike mikdarı T. L Akidi: İstanbul Umum Sigorta Şirketi - Sigorta senedi N Müddeti: 18/8/1938 ilâ 18/8/1939. Senelik sigorta primi ve teferruatı T. L. 45,59. // - P. T. T. Mukaveleleri: Telefon: Şirket merkezinde 65 numaralı bir telefon santralı ile buna merbut 5 aded dahilî telefon; şehir müracaat kaleminin 23 numaralı telefonu; itfaiye santralına bağlı ve şebeke postabaşısı Hamzanın evindeki 135 numaralı telefon. Senelik abonman bedeli (1938 de) cem'an T. L. 100 /// - Aylık teminat: IV - Kira Bursa Vilâyetinin Mamure köyünden Alioğlu Ömerin kızı Hafizeye, sinni rüşte vasıl oluncaya kadar ayda 2,50 lira tazminat.bu kızın annesi 1927 yılında elektriğe çarpılarak ölmüştür. Bu tazminata aid taahhüd senedi Bursa ikinci Noterliğinin 629/108 sayı ve 20/6/1927 tarihli evrakında mukayyettir. mukaveleleri: Bursada Atatürk caddesinde Tayyare Cemiyeti binasında şehir müracaat şubesi kirası. Buna "aid mukavelename 11/8/1938 tarihinde imza edilmiş olup müddeti 1/7/1938 den 30/6/1940 tarihine kadardır. Senelik kira bedeli: T. L. 600,

6 Sayıfa: )2252 I Kesmî Gazete ) 13 TEMMUZ 1939 V Satınalma mukavelesinin imzası tarihinde mevcud siparişler: Sipariş edilen Kime sipariş malın cinsi Tarihi edildiği Tutarı Mülâhazat 500 sayaç kapağı 28/3/1939 Francioni- Milano 1 sayaç üç redük- 11/2/1939 Tarnapoltörlü İstanbul Alternatör ve ek- 15/3/1939» sitatris kömürü Lit sif istanbul T. L. 113» 168, Sayaç numaratörü Ganz istanbul» 5, 6300 kg. gümüş 27/4/1939 D. Marko-Bursa» 210, halitalı füzibl 2 ilâ 100 amp. VI malî yılı için ödenmiş bina, arazi vergileri, bina ve arazi buhran vergileri ve ticaret odaları hisseleri ve bu nevi diğer vergi ve resimler malî yılma ait olmak üzere yapılan bu nevi tediyeler alâkadar dairelerin resmî makbuzlarına göre hesap edilecektir. nedi No Müddeti: 21/12/1934 ilâ 21/12/1939. Beş senelik sigorta primi ve teferruatı: T. L ,65. // - Telefon mukavelesi : Fabrikada bulunan bir telefonun senelik abonmanı (1938 de) T.L. 25. /// - Salın alma mukavelesinin imzası tarihinde mevcut siparişler: Sipariş edilen Kime sipariş malın cinsi Tarihi edildiği Tutarı Mülâhazat 1 aded Deutz mo- 26/5/1939 Türk - Klockner T.L. 510 törü için kafa Hümboldt - Deutz Sif Ltd. Şirketi istanbul IV malî yılı için ödenmiş bina, arazi vergileri, bina ve arazi buhran vergileri ve ticaret odaları hisseleri ve bu nevi diğer vergi ve resimler malî yıhna aid olmak üzere tekmil tesisler için yapılan bu nevi tediyeler alâkadar dairelerin resmî makbuzlarına göre hesap edilecektir. 18 haziran 1939 Lef No: 4 - b Müttehit Elektrik Türk Anonim Şirketi 18 Haziran 1939 Satınalma mukavelesinin imzası tarihinden evvelki zamana ait ve hükümleri 1 Temmuz 1939 tarihinden sonraya sari mukavele ve taahhütler listesi BALIKESİR TESİSATI: / - Mer'i sigorta mukaveleleri: ıbina ve makinelerin yangına karşı sigortası. Sigorta edilen meblâğ T. L Akidi: İstanbul Umum Sigorta Şirketi. Sigorta senedi No Müddeti: 19/10/1934 ilâ 19/10/1939. Beş senelik sigorta primi ve teferruatı: T. L ,68. // - Telefon mukavelesi: Fabrikada bulunan bir telefonun senelik abonmanı (1938 de) T. L /// - Demiryolu arazisinden geçmek için kıra: Silolara giden elektrik hatlarının demiryolu hatlarını kat etmesinden dolayı senelik kira bedeli: T. L. 13,40. BURSA CER, TENVİR VE KUVVEİ M. T. A. Ş. VE MÜTTEHİT ELEKTRİK T. A. Ş. Yüksek Nafıa Vekâletine Ankara Lef: No: 5 'Bugünkü tarihle imzaladığımız mubayaa mukavelenamesinin (11) inci maddesinde mevzuubahs vergi ihtilâflarına aid listeyi leffen takdim ediyoruz. Bu listede yazılı olan vergi ve resimlerin ibra haricinde olduklarını ve bunlardan dolayı alâkadar mercilere müracaat hakkımızın mahfuz bulunduğunu ve mezkûr listede yazılı olmıyan vergi ve resimlere müteallik dava ve ihtilâfların Şirketlerimizin uhdelerinde kaldığını ve bu vergiler hakkında da mercilere müracaat hakkımızın mahfuz olduğunu ve ancak 1 temmuz 1939 tarihinden evvele aid zaman için şirketlerden vergi ve resim namile yeniden hiç bir şey istenilmemesinin mukarrer bulunduğunu arzeyleriz. Şirketler Mümessilleri Neri Bertola EDİRNE TESİSATI: / - Mer'i sigorta mukaveleleri: Bina ve makinelerin yangına karşı sigortası. Sigorta edilen meblâğ T. L Akidi: istanbul Umum Sigorta Şirketi. Sigorta senedi No Müddeti: 19/10/1934 ilâ 19/10/1939. Beş senelik sigorta primi ve teferruatı: T. L ,68. // - Telefon mukavelesi: Eabrikada bulunan bir telefonun senelik abonmanı (1938 de) T. L. 25, TEKİRDAĞ TESİSATI: Mer'i sigorta mukaveleleri: Bina ve makinelerin yangına karşı sigortası. Sigorta edilen meblâğ T. L Âkidi: İstanbul Umum Sigorta Şirketi. Sigorta senedi No Müddeti: 19/10/1934 ilâ 19/10/1939. Beş senelik sisorta primi ve teferruatı: T. L. 751,55. GAZİANTEP TESİSATI: / - Mer'i sigorta mukaveleleri: Bina ve makinelerin yangına karşı sigortası. Sigorta edilen meblâğ T. L Akidi: İstanbul Umum Sigorta Şirketi. Sigorta se- Lef No: 5 a 18 haziran 1939 Bursa cer, tenvir ve kuvvei muharrike Türk Anonim Şirketi vergi ihtilâfları listesi 1) 1931 senesi için M. Hans hakkında kazanç vergisi. İhbarname No: 1/63 bu ihbarnamenin 31/5/1936 tarihinde şirkete tebliğ edildiği Maliye tarafından iddia edilmektedir. Tamamen tediye edilmiş bulunan miktar T. L. 307,78 Maliye Şûrayı Devlete müracaat etmiştir. Devlet Şûrası Daire 4 - Dosya No: 38/Î305. Um. evrak No: ) 1931 ilâ 1935 seneleri müstahdemin vergileri. İhbarname numaraları: 1/14-1/15-1/16-1/17-1/18 Tebliğ tarihi: 25/5/1936 Miktarı T. L ,39 Bu para tamamen Maliyeye ödenmiştir. Yemden tarhiyat 2/24-2/25-2/26-2/27-2/28 numara ve 4/4/1939 tarihli ihbarnamelerle tebliğ edilmiştir. Şirketin itirazı No: 293 tarihi 28/4/1939

7 13 TEMMUZ 1939 Nnıfa. J2253 3/ İstihlâk resmi % 70 cezası : 3 aboneye yapılan tenzilâttan dolayı istihlâk resmi farkı olarak şirketten tahsil edilen % 10 ceza T. L. 126,40 Bu para tamamen ödenmiştir. İhtilâf Şûrayı Devlettedir. Dosya No: 36/1184 Um. evrak No: ) 1935 senesi Şirket asgarî mükellefiyet vergisi: İhbarname No. 1/67 tebliğ tarihi 7/5/1936. Bu vergiye aid buhran kısmı tarhiyatı 767,80 liradır ve ödenmiştir. Şirketin bir kısım hakkındaki itirazı derdesti tedkiktir. Buna aid ayrıca ceza vardır. T.L. 767,80 4) Pul cezası : Şirket evrakının tetkikinde 22/4/1939 tarihinde pul cezası olarak tarhedilen bu para ödenmemiştir. Affedilmesi için 287 sayı ve 26/4/1939 tarihli yazı ile Bursa Defterdarlığı vasıtasile Maliye Vekâletine müracaat edilmiştir T. L. 216,90 Lef No. 5 - b 18 haziran 1939 Müttehid Elektrik Türk Anonim Şirketi ihtilaflı vergiler listesi 1) 1931 senesi müstahdemin kazanç vergileri: ihbarname N. 60/123 T. 29/5/1935 ve» N. 62/125 T. 31/5/1935 bu sene için yapılan vergi tarhiyatı tamamen terkine alınmış ve kısmen iade edilmiştir. Vilâyet hissesi olarak Bursa Vilâyetinden 812,34 lira ile faiz namile Maliyeden 367 liranın tahsili kalmıştır ki bunların da muamelesi derdesti ikmaldir. Cem'an iadesi lâzım gelen meblâğ. T. L ,34 2) 1931 senesi Şirket kazanç vergileri: Yapılmış olan vergi tarhiyatı tamamen terkine alınmış ve vilâyet hissesinden maadası iade edilmiştir. Derdesti iade bulunan vilâyet hissesi T. L. 279,09 3) 1932 de Hasan Ferit ve Hüseyin Hüsnüye yapılan tediyata aid kazanç vergileri: Buna aid ihbarname 28/5/1936 tarihinde tebliğ edilmiş olup 1/19 numaralıdır. Tarhiyat ımikdarı. T. L ,05 Bu para Maliyeye tamamen tediye edilmiştir. Mesele Şûrayı Devlettedir. Bursa Vilâyetinin 484 No. 5/5/1939 tarihli evrakile. 4) 1932 müstahdemin vergileri: ihbarname N. 1/16 tebliğ tarihi 30/4/1936» N. 1/13»» 16/5/1936 tarhiyat miktarı T. L ,41 Bu para tamamen Maliyeye tediye edilmiştir. Kazanç Temyiz Komisyonu şeklen kanuna aykırı tarhiyat yapıldığından dolayı bu vergileri tamamen terkine almıştır. Maliye Şubesi 4/4/1939 tarihinde tarhiyatını 2/23 numaralı ihbarname ile tekrar etmiş ise de verginin esasından sarfı nazar, tarhiyat kanunen müruru zamana uğramış olduğundan tekmil bu paranın Şirkete tamamen iadesi lâzımdır. Şirket itirazı No. 464 tarihi 7/4/ ) 1933 ve 1934 seneleri müstahdemin vergileri: ihbarname N. 2/28 tebliğ tarihi 31/5/1937» N. 2/29»» 31/5/1937 tarhiyat miktarı: ,94 ayrıca 593,90 lira teahhur cezası ödendiğinden cem'an T. L ,84 Bu para tamamen Maliyeye ödenmiştir. Şirket itirazı No. 470 tarihi 8/4/ ) 1936 senesi Şirket asgarî mükellefiyet vergisi: İhbarname No. 1/86 tebliğ tarihi 14/10/1936. Bu vergiye aid buhran kısmı 952,70 liradır ve ödenmiştir. Verginin bir kısmı hakkındaki Şirket itirazı derdesti tedkiktir. Buna aid ayrıca ceza vardır. 8) Balıkesir istihlâk resmi: Balıkesir Maliyesinden 573,03 liranın tahsili lâzım gelmekte olup ihtilâf Şûrayı Devlettedir. Şûrayı Devlet 4 üncü Daire' 38/2218 dosya umumî evrak numrası. 9) Ruhsat tezkeresi: Şirket teşviki sanayi muafiyetinden istifade ettiği halde Maliyece fuzulen tahsil edilen unvan tezkerelerinden dolayı 600 liranın Şirkete iadesi lâzımdır, ihtilâf Bursa Vilâyetinin 393 sayı 13/4/1939 tarihli evrakı ile Şûrayı Devlete gönderilmiştir. Bu para ödenmiştir. 10) 1934 ve 1935 malî senelerinde müteahhid vesaire vergileri: Cild 1. varak 85, 86, 87, 88 No: 31/5/1939 tarihli 4 kıt'a ihbarname ile tarhedilen Bu vergi ödenmiştir, itiraz edilecektir. Buna aid ayrıca ceza vardır. 11) Müteahhit ve müstahdemin vergileri: Gaziantsb ihbarname No. 33/58 tarihi 31/5/1939 Edirne ihbarname No: 28/ tarihi 31/5/1939 Tekirdağ ihbarname No. 2/8 tarih 31/5/1939 Bu vergiler ödenmiştir, itiraz edilecektir. Bunlara aid ayrıca ceza vardır. T. C. NAFIA VEKÂLETİ T.L. 952,70 T. L. 573,03 T.L. 600, T. L. T. L. T. L. T.L. T.L. Lef No: 5 - c 18 haziran 1939 Müttehid Elektrik T. A. Ş. ve Bursa Cer, Tenvir ve Kuvvei Muharrike T. A. Şirketine 2.768, ,59 803, ,28 58,12 Vergi ihtilâfına aid olmak üzere yazmış olduğunuz bu günkü tarihli mektubunuzun alındığını ve münderecatına muvafakat bildiririm. BURSA CER, TENVİR VE KUVVEİ MUHARRİKE T. A. Ş. VE MÜTTEHİT ELEKTRİK T. A. Ş. Yüksek Nafıa Vekâleti Ankara Nefıa Vekili A. F. Cebesoy Lef No. 6 edildiğini 18 haziran 1939 Bursa Cer, Tenvir ve Kuvvei Muharrike Türk Anonim Şirketi ile Müttehit Elektrik Türk Anonim Şirketlerine aid olup Hükümete devri

8 Sayıfa: I Resmî GaMte) 13 TEMMUZ 1939 icab eden arsa ve binaların bir cetvelini ilişik olarak takdim eder ve bu şirketlere aid arsa ve binalardan her hangi biri nisyan neticesi olarak mezkûr cetvelde zikredilmemiş ise bunları dahi bilâhare devretmek hususunda tamamen mutabık olduğumuzu arzeyler, saygılarımızı sunarız. Müttehit Elektrik Türk Anonim Şirketi Emlâk, arazi ve binalar cetveli Bulunduğu Mevki Şirketler Mümessilleri Neri Bertola Lef No: 6 - a 18 haziran 1939 Cinci Balıkesir Edirne Tekirdağ Gaziantep \o. Mevkii Mülâhazat 6 ibrahim Paşa 7 Tophane 8 San'at Okulu 9 Muradiye 10 Çağlayan Fabrikası 11 Kükürtlü 12 Çekirge 13 Yıldırım 14 Belediye Bahçesi 15 Eşrefiler 16 Fevzi Çakmak Cad. Bu muhavvile merkezinin arsası Belediye tarafından verilmiştir. Tapuda kayıd muamelâtı yapılmamıştır. Belediye bahçesinde verilen tanzimi suretile inşa edilmiştir. bir mahallin Abone H. Sabri tarafından verilen bir mahallin tanzimi suretile inşa edilmiştir. Eski H. Recep Fabrikası tarafından verilen bir mahallin tanzimi suretile inşa edilmiştir. Merkez Fabrikası Gazi bulvarı Zindanaltı Belediyenin Aynelleben arsası malı Merkez Fabrikası Gazi bulvarı Zindanaltı Belediyenin Aynelleben ve müştemilâtı malı Muhavvile merkezleri: N. 1 N. 2 N. 3 N. 4 N. 5 Anafartalar Kaleiçi Kapalı dere sokak Yoktur Karası dede so- Hükümet cad.» kak Çay mahallesi Kıyık» Şamlı Cad. İstanbul yolu» Yoktur Karaağaç» Karagöz cad. Samanpazarı Yoktur» Bu listede yazılı tekmil emlâk, arazi ve binaların Tapuda kayıd muamelâtı yapılmamıştır. Lef No: 6 - b 18 haziran 1939 Bursa cer, tenvir ve kuvvei muharrike Türk Anonim Şirketi emlâk, arazi ve binalar cetveli - Elektrik fabrikasının arazisi - Bursa Stadyum Caddesi No. 2. Tapu senedi No tarihi 22/10/1929. Bu arazi üzerine, santral binası, müştemilâtı, ikametgâh, depo ve saire inşa edilmiştir. - Hali arsa - Bursa, Stadyum Caddesi. jtapu senedi No. 130 Tarihi 22/10/1929 ve l Tapu senedi No. 21/74/90- Tarihi 21/6/1928. Muhavvile Merkezleri: No. Mevkii Mülâhazat 2,3 4 5 Altıparmak Bu muhavvile merkezinin arsası Belediye tarafından verilmiştir. Tapuda kayıd muamuamelâtı yapılmamıştır. Cumhuriyet Caddesi»»» Kayan»»» Yeşil»»» Umurbey Tapu No tarihi 7/2/1936 BURSA CER, TENVİR VE KUVVEl MUHARRİKE T. A. Ş. ve MÜTTEHİT ELEKTRİK T. A. Ş. Yüksek Nafıa Vekâletine Lef No: 7 18 haziran 1939 Ankara ibugünkü tarihle imza edilen Mukaveleye atfen Hükümete ve Şirketlere ait olacak mebaliğ hesabının aşağıdaki şekilde tanzim edilmesini teklif ile tmübahiyiz: Mezkûr satınalma mukavelesinin 12 inci maddesine tevfikan 1 Temmuz 1939 tarihinden 'beher tesisin fiilî devir tarihine kadar, müesseselerin işletmesi Hükümetin kontrolü altında Şirketler tarafından Hükümet hesabına yapılacağından beher tesis için ayrı bir hesap tutulacak ve bu hesaba Hükümete ait tahsilat ile masarıfat kaydedilecektir. Bu muamelâtın kaydedileceği defterler, vesaik ve evrakı müsbiteler, beher teslimin fiilen icrasında Hükümete verilecektir. İşletmeye müteallik olan zimmet ve matlup kayıtlarından maada aşağıdaki kayıtlar yapılacaktır. A) Hükümetin zimmetine: 1 - Bu günkü tarihli akdedilmiş olan mukavelenamenin ikinci maddesine tevfikan Şirketlere aid olan mebaliğ. 2 - Hizmetlerine nihayet verilecek <ölan ecnebi müstahdemler hesabının tasfiyesine iştirak olmak üzere liralık bir meblâğ. B) Hükümetin matlubuna: 1 - Nakden alınmış ve mukavelenamenin 3 üncü maddesinde derpiş edilen abone depozito akçeleri, emanetler ve varsa diğer teminatlar. 2 - Mukavelenamenin 7 nci maddesinde derpiş edilen memuır ve müstahdemler teminatı. Hükümet lehine veya muhtemelen Şirketler lehine tahassül edecek bakiyeyi, borçlu taraf beher tesisatın fiilen teslimi anında diğer tarafa nakden ödeyecektir. Mukavelenamenin 12 nci madesinde tasrih edildiği şekilde Bursa Cer, Tenvir ve Kuvvei Muharrike Türk Anonim Şirketinin 1 Temmuz 1939 dan itibaren muhtemelen vücude getireceği tevsiat masrafları da Hükümetin zimmetine kaydedilecektir. Bilvesile saygılarımızı sunarız. Şirketler Mümessilleri Neri Bertola

9 13 TEMMUZ 1939! Kesmi Gazete ) saytla: Lef: No: 7 a T. C. NAFIA VEKÂLETİ 18 haziraı 1939 Müttehit Elektrik T. A. Ş. ve 'Bursa Cer, Tenvir ve Kuvvei Muharrike T. A. Ş. ne Hükümete ve Şirketlere ait mebaliğ hesaplarının sureti tanzimine mütedair bugünkü tarihli mektubunuzu alıp münderecatı ile mutabık bulunduğumu beyan eylerim. Nafıa Vekili A. F. Cebesoy [1] NUMARALI CEDVEL F. M. Muhassasatın nev'i Lira 1 1 Memurlar maaşı i Da^mî müstahdemler Muvakkat tazminat j Merkez mefruşat ve denıiı^aşı Merkez levazımı 1 Tenvir ve teshin Kırtasiye Fasıl yekûnu Lef No: 8 BURSA CER, TENVİR ve KUVVEİ MUHARRİKE T. A. Ş. ve 18 haziran 1939 MÜTTEHİT ELEKTRİK T. A. Ş. Yüksek Nafıa Vekâletine Ankara Mahrukat da dahil o'knak üzere, anbar malzemesi hakkında beyan ettiğimiz hususatı teyit ederiz; şöyle ki protokolün imzası tarihi olan 9 mayıs 1939 tarihinden beri anbar çıkışları, branşman ve tesisat da dahil olmak üzere işletme ve tevsiat ihtiyaçları için yapılmıştır ve eğer istismaen; aynı tarihten itibaren üçüncü şahıslara satış yapılmış ise, bu satışların hasılatı Hükümetin matlubuna geçirilecektir. Bilvesile saygılarımızı sunarız. 8 Merkez müteferrikası Vilâyetler mefruşat ve demirbaşı Vilâyet levazımı 1 Tenvir ve teshin Kırtasiye Fasıl yekûnu Vilâyetler müteferrikası İcar bedeli Defatir ve matbu evrak Melbusat Fasıl yekûnu Daimî memuriyet harcırahı Muvakkat memuriyet harcırahı Pul aidatı beyiyesi 4 000?> Reddiyat Şirketler Neri Mümessilleri Bertola Fesıl yekûnu Posta, Telgraf ve Telefon Umum Müdürlüğü 1939 malî yılı bütçesinde değişiklik yapılması hakkında kanun 20 2 Bendiye Havale, raahhüdlü veya kıymetli mektup ve paket tazminatı Fasıl yekûnu Kanun No: 3690 Kabul tarihi: 6/7/1939 Madde malî yılı Posta, Telgraf ve Telefon Umum Müdürlüğü bütçesinin ilişik (1) numaralı cedvelde gösterilen tertiblerine lira munzam tahsisat verilmiştir. Madde malî yılı Posta, Telgraf ve Telefon Umum Müdürlüğü bütçesinin ilişik (2) numaralı cedvelde gösterilen ve yeniden açılan fasıllarına lira fevkalâde tahsisat konulmuştur. Madde 3 Mezkûr Umum Müdürlüğün 1939 malî yılı varidat bütçesinde yeniden açılan ve ilişik (3) numaralı cedvelde gösterilen 7 ve 8 inci fasıllara ceman lira tahmin edilen varidat konulmuştur. Madde 4 Mezkûr umum müdürlüğün 1939 malî yılı Bütçe Kanununun 3 üncü maddesine bağlı (C) işaretli cedvele bu kanuna bağlı (4) numaralı cedveldeki kadrolar ve 4 üncü maddesine bağlı (D) işaretli cedvele de bu kanuna bağlı (5) numaralı cedveldeki müstahdemlerle nakil vasıtaları eklenmiştir. Madde 5 Bu kanun 30/9/1939 tarihinden muteberdir. Madde 6 Bu kanunun hükümlerini icraya Münakalât ve Maliye Vekilleri memurdur. 8/7/ Nakil vasıtaları masrafı 1 Mubayaa Tamir İşletme, hayvan yem bedelleri vesair masrafları Fasıl yekûnu sayılı kanun mucibince verilecek tedavi, yol vesair masrafları YEKÛN % [21 NUMARALI CEDVEL 41 A Murakıblarm devir harcırahı B Kurs masarifi umumiycsi [Maktuan verilecek yevmiye ve yol paralarile bilûmum ücret ve masraflar dahildir] YEKÛN !j

10 Sayıfa: (Resmi Gazete) 13 TEMMUZ 1939 F. M. 7 8 [3] NUMARALI CEDVEL Muhassasatın nev'i Adlî tebligat icrası için yapılacak teşkilât masrafları karşılığı olarak umumî muvazeneden yardım 3560 sayılı kanunun 4 üncü maddesi mucibince tahsil edilecek ücretler [4] NUMARALI CEDVEL Lira YEKÛN Maaş Baliği Memuriyetin nev'i Aded Lira Lira Başmüvezzi » Müvezzi » » Daktilo Aded 2 50 [5]<NUMARALI Nev'i Motosiklet Bisiklet Aded Nakil CEDVEL Ücret Lira 75 vasıtaları inhisarlar Umum Müdürlüğünün 1935 hesabı katî kanunu malî yılı Kanun No Kabul tarihi: 6/7/1939 A - CETVELİ Ati seneye İbtal devrolunan olunan F. Unvan Muhassasat Sarfiyat muhassasat muhassasat Ücretler Merkez ve taşra masrafları Tecrübe, ıslah ve mücadele Kaçağı kovalama ve tütün ekimi masrafları Kaçak ihbariye ve ikramiye ve 2550 sayılı kanun mucibince verilecek tazminat Değişmeyen kıymetler masrafı Depo, imalâthane, fab, rika, tuzlalar ücret ve masrafları Ecnebi mütehassıslar ücret ve harcırahları Muhtelif masraflar Memurlar ikramiyesi Koruma sandığına muavenet Reddiyat Geçen sene ve eski yıllar borçları Fevkalâde masraflar 1715 numaralı kanunun 8 inci maddesi mucibince Cumhuriyet Merkez Bankasına verilecek itfa karşılığı F.M. Bütçe kanununun 8 inci maddesi mucibince yapılan inşaat ve tesisat Nazım fasıl Yekûn Madde 1 inhisarlar Umum Müdürlüğünün 1935 malî yıllı umum masarifi ilişik (A) cedvelinde gösterildiği üzere lira 75 kuruştur. B - CEDVELI Madde 2 İnhisarlar Umum Müdürlüğünün 1935 malî yılı varidatı ilişik (B) cedvelinde gösterildiği üzere lira 16 ku- Tuştur. (Madde 3 Nazım fasla ait olup (A) cedvelinde ayrı bir sütunda gösterilen lira 33 kuruşluk tahsisat bakiyesi 1936 yılma devredilmiştir. (Madde 4 Bu idarenin 1935 malî yılı içinde sarfolunmayan ve (A) cedvelinde ayrı bir sütunda gösterilen lira 45 kuruşluk tahsisat bakiyesi imha olumrmuştur. Madde 5 Umumî Müdürlüğün ilişik (C) cedvelinde gösterilen 1935 bilançosu ile kâr ve zarar hesabı tasdik olunmuştur. 1 Satış kârları 2 Muhtelif rüsum 3 Para cezaları 4 Muhtelif hasılat 5 Istirdad Unvan 6 Tütün ve müskirat müdafaa vergisi Muhammenat Lira K. Tahsilat Lira K ' Yekûn Madde 6 (Bu kanun neşri tarihinden muteberdir. Madde 7 'Bu kanunu icraya Gümrük ve İnhisarlar Vekili memurdur. 8/7/1939 Nâzım fasıl : Tayyare resmi İdarei hususiye hissesi Yekûn

11 13 TEMMUZ 1939 ( Resmî Gazete) Sayıfa: Aktif I - Sabit kıymetler a) Bütçeden 1 - Emlâk 2 - Makineler 3 - Demirbaş eşya 4 Nakil vasıtaları 5 - Tuzla arazisi b) Mütedavil sermayeden 1 - Emlâk 2 - Demirbaş eşya 3 - Fabrikalar alât ve edevatı 4 - Tesisat II - Paralar a) Kasalarda b) Bankalarda c) Yolda d) Ecnebi paralar e) Bankada 1935 yılından bedelleri istenilmemiş bloke edilen barut bonoları karşılığı III XI Paraya çevrilebilen kıymetler a) Tütün 1 2 b) 1 Yaprak Mamul Müskirat Ham mal Nim mamul Mamul c) Tuz Barut d) 1 2 e) 1 2 Barut ve patlayıcı maddeler Fişek ve teferruatı Ambalaj ve levazım Bütçeden Mütedavil sermayeden IV Esham ve tahvilât 1 - Bütçeden 2 - Mütedavil sermayeden V Tahsil olunacak senedler VI - İştirakler Türk tütünleri limited şirketi Vll - Henüz toplanmamış sigorta ihtiyatı VIII - Bütçeden ödenecek barut bonoları karışılığı IX Hazine hesabı 1935 malî yılı irsalâtı Türk tütünleri limited şirketi sermayesi için idare mütedavil sermayesine ilâve edilen X - Müesseseler 1 - Hususî idareler 2 - Tayyare resmi, Borçlu hesaplar a) Muhtelif borçlular 1 - Bütçeden 2 - Mütedavil sermayeden b) Müraselât 1 - Eski yıllar 2 - Yeni yıl c) Muhtelif Yekûn inhisarların 1 haziran 1935, C - CEDVELÎ mayıs 1936 hesap devresi bilançosu I - Mütedavil sermaye II - Sabit sermaye III Karşılıklar a) Esham ve tahvilât bütçeden b) Bütçeden alınan levazım IV - Sigorta ihtiyatı V Sabit kıymetler amortismanı 31/V/1936 ya kadar hesap edilmiş amortisman Hazineye devredilmiş olan VI Ödenecek senedler i a) Bütçeden b) Mütedavil sermayeden VII Alacaklı hesaplar a) Malûl gaziler b) Muhtelif alacaklılar T - Bütçeden Mütedavil sermayeden c) Müraselât d) Muhtelif VIII - Safî hasılat Sabit kıymetler ve bonolar a) Hazine hissesi 1 - Geçen seneden müdevver malî yılı hasılatından b) Müesseseler 1 - Hususî idareler 2 - Tayyare resmi Pasif Yekûn

12 Sayıfa: (Resmî Gazele) 13 TEMMUZ 1939 inhisarların 1 haziran mayıs 1936 hesap devresi neticesi HESAPLAR I - Maliyet bedelleri a) Tütün 1 - Dahilde satılan mamul tütün 2 - Hariçte satılan mamul tütün maliyeti 3 - Beyiye ücreti 4 - Nakliye masrafları 5 - Sigorta 6 - Muhtelif masraflar b) İspirto ve ispirtolu içkiler 1 - Satılan malın maliyeti 2 - Beyiye ücreti 3 - Nakliye masrafı 4 - Sigorta 5 - Muhtelif masraflar c) Tuz 1 - Dahilde satılan tuz maliyeti 2 - Hariçte satılan tuz maliyeti 3 - Prim 4 - Nakliye masrafı 5 - Muhtelif masraflar d) Barut 1 - Satılan malın maliyeti 2 - Beyiye ücreti 3 - Nakliye masrafı 4 - Sigorta 5 - Muhtelif masraflar II - Bütçe masrafları Müfredat Lira K İcmal Lira K HESAPLAR I - Satış hasılatı a) Tütün satışı 1 - Dahilî mamul tütün satışı 2 - Haricî mamul tütün satışı 3 - Muhtelif gelir b) İspirto ve istpirtolu içkiler satışı 1 - Müskirat satışı 2 - Muhtelif gelir c) Tuz satışı 1 - Dahilî tuz satışı 2 - Haricî tuz satışı 3 - Muhtelif gelir d) Barut satışı 1 - Barut satışı 2 - Muhtelif II - Diğer bütçe varidatı III a) Müdafaa vergisi b) Muhtelif rüsum c) Muhtelif gelir - Muhtelif varidat a) Faiz ve akçe farkı b) Müteferrik J Jİ J %8J Müfredat İcmal Lira K. Lira K İdarenin işletmesine taallûk eden bütçe masrafları 2 - Bütçeye konulan Hazine hesabına ödenen barut bonoları bedeli Bundan indirilmesi lâzım gelen : a) Maliyete giren b) Sabit kıymetler tutarı c) Hazine hesabına ödenen barut bonoları III - Sabit kıymetler masraılan a) Amortisman b) Sigorta IV - Muhtelif masraflar Safî hasılat J Safî hasılat Hususî idareler Tayyare resmi Sabit kıymetlere ayrılan Hazine hesabına ödenen barut bonoları Hazine hissesi ( ,79 lira müdafaa vergisi dahil

13 13 TEMMUZ 1939 (Resmi Gazete) Sayfa: Vergilerde ihbarnamelerin tebliğine ve itiraz ve temyiz usullerine ve itiraz ve temyiz komisyonları teşkiline dair kanun Kanun No: 3692 Kabul tarihi: 6/7/1939 Kanunun mevzuu Madde 1 - Bu kanunun hükümleri kazanç (asgarî mükellefiyet dahil), hayvanlar, veraset ve intikal, iktisadi buhran, muvazene, hava kuvvetlerine yardım, muamele, buğdayı koruma karşılığı, dahilî istihlâk (şeker, glikoz, ham petrol ve müştakkatı), muhtelif maddelerden alınan istihlâk, arazi ve bina vergilerine şamildir. Tebligat Madde 2 Tebligat, mükellefin şahsına ve hizmet erbabı vergileri dolayısile yapılacak tebliğler bunları istihdam edenlere yapılır. Velayet veya vesayet altında olanlarla kendisine kayyım tayin edilmiş bulunanlara yapılacak tebligat veli, vasi ve kayyımlarına yapılır. Ana ve babanın velayeti müştereken devam ettikçe tebligatın bunlardan birine yapılması kâfidir. Kendisine birden ziyade vasi tayin edilmiş olan kimseye yapılacak tebligat, eğer vasiler vesayeti müştereken icra etmekte iseler bunlardan birine ve eğer her biri ayrı ayrı vazifeleri görmek üzere tayin edilmiş iseler bu takdirde vergi tarhını icab ettiren işleri idare eden vasiye yapılır. Hükmî şahıslara yapılacak tebliğ, bunların müdürlerine veya kanunî mümessillerine yapılır. Hükmî şahısların müteaddid mümessilleri veya müdürleri varsa tebliğin bunlardan birine yapılması kâfidir. Sınaî veya ticarî müesseselere yapılacak tebligat, bu müesseselerde işleri tedvir edenlere de yapılabilir. Kara, deniz ve hava erlerine ve onbaşılarla erbaşlara yapılacak tebliğler kıt'a komutanı veya müessese âmiri gibi en yakın mafevkine yapılır. Ticarî gemilerin tayfa ve müstahdemlerine yapılacak tebliğler o geminin süvarisine ve süvari bulunmadığı takdirde nöbette bulunan en büyük âmire yapılır. Mekteb, hastahane, ceza evi gibi umumî müesseselerde bulunanlara yapılacak tebliğler, bu müesseseleri idare edenlere yapılır. Bunlar tebliğ olunan evrakı derhal tebliğ olunacak şahsa vermedikleri takdirde bu yüzden o şahsa gelebilecek zararı tazmin ile mükellef tutulurlar. Madde 3 Umumî muvazeneye dahil dairelere yapılacak tebligat, bina ve arazi vergilerine müteallik ise vilâyetlerde millî emlâk müdür veya muavinine ve millî emlâk teşkilâtı bulunmayan yerlerde varidat müdür veya muavinlerine, kazalarda en büyük maliye memuruna yapılır. Bunun haricindeki vergilere müteallik tebligat, aid olduğu dairenin veya müessesenin en büyük âmirine veya muavinine yapılır. Mülhak bütçeli dairelere yapılacak her türlü tebligat bu dairelerin en büyük âmirine veya muavinine, mülhak vakıflarda, mütevellilerine veya mütevelli kaymakamlarına yapılır. Vilâyet hususî idarelerine yapılacak tebligat, vilâyetlerde hususî muhasebe müdür veya muavinine, kazalarda hususî muhasebe memuruna, bulunmazsa kaza kaymakamına yapılır. Belediyelere yapılacak tebligat, belediye reis veya muavinine yapılır. Tebliğ, mülhak bütçeli idarelerle vilâyet hususî idarelerine ve belediyelere bağlı müesseselere taallûk ettiği takdirde bu müesseselerin en büyk âmirine veya muavinine yapılır. Madde 4 Bina, arazi, hayvanlar, veraset ve intikal vergilerine aid tebligatta ikametgâh, diğer vergilere aid tebligatta ticaretgâh esastır. Ancak cemiyetlere yapılacak her türlü tebliğler, idare merkezinde ve eğer idare merkezi başka bir kaza dahilinde ise tebligatın yapılacağı mahaldeki şubesinde icra olunur. ikametgâhta yapılacak tebliğlerde, tebliğ yapılacak şahıs ikametgâhında bulunmazsa tebliğ, kendisile birlikte oturan ailesi efradından veya hizmetçilerinden mümeyyiz olan birine yapılır. Bu şahıslardan biri bulunmadığı takdirde o hanede ikamet eden mucir gibi kimselere ve tebliğ yapılacak şahıs otel veya pansiyonda oturuyor ise, bu mahalleri idare edenlere kabul etmeleri şartile tebligat yapılabilir. Apartmanların vergisine aid tebligat apartıman kapıcısına dahi yapılabilir. Madde 5 Şahsına veya ikametgâhına veyahut ticarethanesine usulü dairesinde bir kere tebliğ yapılmış olan kimse bu mahalli değiştirir ise keyfiyetten varidat idaresini yazı ile haberdar etmeğe ve eğer varidat dairesinin mıntakası haricinde bir mahalle nakletmiş ise mezkûr mıntaka dahilinde tebligatı kabule salahiyetli bir kimse göstermeğe mecburdur. Ancak şube teşkilâttı olan yerlerde bu yerin belediye hududları içinde bir semtten diğerine vaki nakillerde şube mıntakası değişmiş olsa bile eski şube mıntakasında tebellûğa salahiyetli bir kimsenin gösterilmesi mecburî değildir. Tebliğa memur olan kimse, mükellefin ikametgâhını veya ticarethanesini değiştirmiş olduğunu anlarsa, komşularından ve o civarda kendisini tanıyanlardan yeni ikametgâh veya ticarethanesi adresini tahkik eder. Bu tahkikat neticesinde mükellefin yeni ikametgâh veya ticarethanesinin açık adresini öğrenebildiği takdirde tebliğ orada yapılır, öğrenemediği takdirde keyfiyeti bir zabıt varakasile tesbit ederek tebliğ olunacak evrakı zabıt varakasile birlikle, varidat dairesine iade eder. Varidat dairesi dosyasını tetkik ederek mükellefin yeni mahalli bildirildiğini veya tebellûğa salahiyetli bir kimseyi göstermediğini anlarsa, keyfiyeti evraka şerheyler, bu takdirde mükellef tarafından bu madde hükmü yerine getirilinceye kadar kendisine yapılacak tebliğler ilân yolile yapılır. Madde 6 Tebliğ, muayyen bir mahalde san'atını icra edenlerin şahsına yapılamazsa o mahaldeki müstahdemlerinden birine yapılabilir. Hükmî şahıslar namına kendilerine tebliğ yapılacak olanlar iş saatlerinde yerlerinde bulunmazlar veya evrakı bizzat kabul edecek halde olmazlarsa tebliğ, müdür muavini, muhasib veya muavinine yapılır, bunlar da bulunmadığı takdirde tebliğ, evrakın orada bulunan memur veya müsatibdemlerden birine bırakılmak suretile yapılır ve bu takdirde keyfiyet bir zabıt varakasile tesbit olunur. Madde 7 Bir kimse, birden ziyade kimselerin vekili veya mümessili ise, bu kimselere aid evrakın kâffesi bu şahsa tebliğ olunabilir. Madde 8 Tebellüğden imtina halinde tebliğ olunacak evraklar, tebellûğa salahiyetli kimsenin önüne bırakılır ve keyfiyet bir zabıt varakasile tesbit olunur. Zabıt varakası, o mahalde tanınmış bir şahsa veya zabıta memurlarından birine de imza ettirilir. İkametgâh veya iş yerinde tebliğ yapılacak bir kimse bulunmadığı takdirde, evrak mahallî polis komiser veya muavinine ve polis teşkilâtı bulunmayan yerlerde jandarma merkez komutanlığına ve köylerde muhtar veya ihtiyar heyeti azasından birine bırakılır ve evrakın bunlardan hangisine bırakıldığını mübeyyin ve bırakılan kimsenin adresini muhtevi bir varaka ikametgâh veya iş yerinin kapısına yapıştırılır ve keyfiyetin tebliğ yapılacak şahsa bildirilmesi en yakın komşusuna tenbih olunur. Muvakkaten başka bir mahalle gitmiş olan kimseye yukarıki fıkrada yazılı -şekilde tebligat yapılmış ve avdeti tarihinde itiraz veya temyiz müddeti bitmiş olduğu takdirde ikametgâh veya ticarethanesine avdetinden başlamak üzere, itiraz veya temyiz için mahallin en büyük maliye memuru tarafından münasib bir mehil verilir. Bu mehil itiraz için on beş günden az ve bir aydan fazla ve temyiz için de beş günden az ve on beş günden fazla olamaz. Madde 9 Yabancı memleketlerde bulunanlara tebliğ, o memleketin salahiyetli makamı veya o mahal Türkiye konsolosu veyahut siyasî memuru vasıtasile yapılır. Yabancı bir memlekette resmî bir vazife ile bulunan Türk memurlarına tebliğ, o mahal Türkiye konsolosu veya siyasî memuru vasıtasile yapılır. Madde 10 İkametgâh veya meskeni meçhul bulunan ve ikametgâhını veya ticarethanesini değiştirdiği halde beşinci madde mucibince bundan varidat dairesini haberdar etmemiş veya tebellûğa salahiyetli bir kimseyi göstermemiş olanlara tebliğ, ilân yolile yapılır. Yabancı memleketlerde 9 uncu madde hükmüne göre tebligat yapılması mümkün olmadığı takdirde tebliğ, ilân yolile yapılır. Bu takdirde tebliğ olunacak evrakın tasdikli birer sureti, taahhüdlü olarak

14 Sayıfa; ( Resmî Gazete ) 13 TEMMUZ 1939 posta ile tebliğ yapılacak şabsın adresine gönderilir ve posta ilmühaberi dosyasına raptolunur. Madde 11 îlân yolile tebliğ aşağıdaki şekilde yapılır : 1) Mükellefin adını ve soyadını, sanat veya meslekini, verginin matrahını, bina ve arazide takdir olunan gayri safî irad ve kıymetin mikdarım, verginin misil ve ceza zamlarının mikdarını, taallûk ettiği seneyi, nevini, ve ilân daveti mutazammın ise nerede, ne için hangi gün ve saatte bulunması lâzım geldiğini gösterecek surette tanzim olunacak bir ilân o mahalde çıkan ve resmî ilânları kabul eden gazellerden birisile neşrolunur. 2) Gazete intişar etmeyen yerlerde ilân yolile yapılacak tebliğler şehir ve kasabalarda belediye dairesine ve köylerde köy odalarına asılmak suretile yapılır ve ehemmiyetli hallerde istanbul ve Ankarada münteşir gazetelerden birer tanesinde neşrolunur. 3) Tebliğ yapılacak şahsın muayyen ikametgâhı varsa, ilânın bir sureti taahhüdlü mektubla ikametgâhına da gönderilir. ilân volile yapılan tebliğe muttali olan mükellefe, müracaatında, tebliğ olunacak evrak derhal tevdi edilir. Madde 12 ilân yolile yapılan tebliğin müddeti gazetede ilânın intişar ettiği veya talikin yapıldığı günün ertesinden başlar. Madde 13 Bu kanun hükmüne muhalif olarak yapılmış olan tebliğler, tebliğ yapılmış olan şahsın muttali olduğunu beyan ettiği tarihten itibaren muteber addolunur. Madde 14 Vergi tarhiyatına aid ihbarnamelerde mükellefin adı. soyadı, veraset ve intikal, arazi, bina ve hayvanlar vergilerinde ikametgâh ve diğer vergilerde iş yerinin adresi, verginin taallûk ettiği malî yıl ve kıstelyevm ise müddeti, matrahı, verginin misil veya yüzde zamlarının nisbeti. mikdarı, adiycn, ikmalen veya resen yapıldığı, misil ve yüzde zamlarının sebebi, bina ve arazi vergilerinde bina ve arazinin mevkii, kapı veya mevki numarası, nevi (apartıman. ev. dükkân, tarla, bağ, bahçe gibi), arazide vüs'ati ve takdir olunan kıymet ve binalarda gayri safî irad ve bu irada göre bulunan safî irad ve vergi mikdarları ve zamları ile nisbetleri, itiraz ve temyiz müddetleri gösterilir. Resen tarholunan vergilere aid ihbarnamelere, resen takdir komisyonu kararının bir sureti bağlanır. Muhtelif senelere aid vergilerin her biri hakkında avrı ayrı ihbarname tanzim olunur. Bina ve arazi vergilerinde bir kimsenin müteaddid bina ve arazisinden her birine aid malûmat avrı ayrı gösterilmek üzere hepsi için bir ihbarname tanzim olunabilir, ihbarnamelere derci icab ettiği halde eksik yazılan malûmat esasa müessir olmadıkça yapılan tebliğ muteber sayılır. itiraz ve temyiz üzerine komisyonlarca verilecek kararların tebliğine mahsus ihbarnamelerde yukarıda yazılanlara ilâveten itiraz veya temyiz komisyonları kararına göre taayyün eden verginin ve zamlarının matrah, nisbet ve mikdarları gösterilir. Bu ihbarnamelere itiraz ve temyiz komisyonu kararlarının birer sureti bağlanır. İhbarnameler, vergiyi tahakkuk ettiren memur ile şube teşkilâtı olan yerlerde şube şefinin ve diğer yerlerde varidat veya hususî muhasebe müdür veya memurunun imza ve resmî mührünü ihtiva eder. Madde 15 ihbarnameler tebliğe memur olan tarafından üzerine tebliğ edildiği tarih işaret ve kendisi tarafından da imza edilerek tebellüğ edecek şahsa verilir ve mezkûr şahsa da suretleri yine tarih konulmak suretile imza ettirilir. Tebellüğ edecek şahıs yazı bilmediği takdirde parmağı bastırılır ve keyfiyet o mahalde yazı bilen, tanınmış bir şahsa da imza ettirilmek suretile bir zabıt varakasile tevsik ve zabıt, ihbarname dip koçanına raptolunur. Madde 16 Vergi işlerine aid tebligat vilâyetlerde varidat müdürünün ve kazalarda malmüdurünün, bina ve arazi vergilerinde hususî muhasebe müdür veya memurunun tensib edeceği memurlardan biri ve köylerde tahsildarlar marifetile yaptırılır. Müddetlerin hesabı Madde 17 Gerek bu kanunda, gerekçe alelûmum vergi ve resme müteallik kanunlarda yazılı müddetler aşağıdaki şekilde hesap olunur: 1 - Müddet gün olarak tayin edilmişse tebliğin yapıldığı gün hesaba katılmaz ve son günü tatil saatinde biter. 2 - Müddet hafta olarak tayin edilmişse başladığı güne ertesi haftada tekabül eden günün tatil saatinde biter. 3 - Müddet ay olarak tayin edilmişse başladığı güne son ayda tekabül eden günün tatil saatinde biter. Müddet ayın nihayetine doğru başlamış olup ta son ayda buna tekabül eden gün yoksa müddet son ayın sonuncu günü tatil saatinde bi.er. i - Tatil günleri müddelin hesabına dahildir. Şu kadar ki müddetin son günü resmî tatile tesadüf ederse tatili takib eden ilk iş günü akşamı tatil saatinde biter. İtiraz ve temyiz müddetleri Madde 18 Bu kanunun birinci maddesinde sayılan vergilere aid kanunlarda; itiraz hakkı verilmiş olan muamelelere karşı yapılacak itirazların müddeti 30 gündür. Bu müddet, mükellefler için, tebliğ tarihinin ertesi gününden ve maliye ve hususî idare varidat daireleri için de kararların veya tahrir ve tahmin cetvellerinin itiraza salahiyetli memurlara zimmetle teslim tarihinin ertesi gününden ve karar veya cedveller posta ile gönderilmiş olduğu takdirde yine aynı memurlara teslim tarihinin ertesi gününden başlar. Bu evrakın itiraza salahiyetli memurlara azamî on beş gün içinde verilmesi mecburidir. Gündelik gayri safî kazanç üzerinden kazanç ve buhran vergisine tâbi olan mükellefler için itiraz müddetinin başlangıcı, ilk taksiti ödedikleri günün ertesi gündür. Madde 19 Bu kanunun 29 uncu madde-.; mucibince kabil olan hallerde itiraz komisyonu kararlarına karşı yapılacak temyiz taleblcrinin müddeti 15 gündür. Temyiz müddeti içinde altı günden fazla resmî tatil günü tesadüf ettiği takdirde bu günler müddetin hesabında nazarı itibare alınmaz. Bu müddet, mükellefler için itiraz komisyonu kararlarının tebliğ ve maliye ve hususî idare varidat daireleri için de kararların teslimi tarihinden itibaren bu kanunun 17 nci maddesine göre hesap edilir. Bu kararların temyize salahiyetli memurlara azamî on beş gün içinde verilmesi mecburidir. Temyiz talebi icrayı durdurmaz. Madde 20 İdare namına yapılan itiraz ve temyiz taleblerine karşı mükelleflerin yapacakları müdafaaların müddeti bunların tebliğ tarihinden itibaren on bes gündür. İtiraz ve temyiz taleblerinin şekli ve verileceği yerler Madde 21 Mükelleflerin itiraz ve temyiz talebleri istida ile yapılır. Bu istidalar en büyük maliye veya hususî idare memurlarına ve Istanbulda Tahakkuk Şubesi Şeflerine pulsuz bir makbuz mukabilinde verilir. Taahhüdlü olmak şartile posta ile aynı makamlara gönderilmesi de caizdir. Bu takdirde postaya teslim tarihi bu makamlara teslim tarihi addolunur. idare namıma yapılacak itirazların müddetinde verilip verilmediğinin tayinine itiraz veya temyiz yazısının idare namına itiraz ve temyiz hakkını kullanacak makamın sadıra defterine mukayyed tarihi esas olur. Bu yazılar hiç bir resme ve harca tâbi değildir. idare namına yapılan itiraz ve temyiz taleblerinin bir nüshası mükellefe tebliğ olunur. Mükelleflerin bunlara karşı verecekleri müdafaanameler de, yukarıki usul dairesinde ve aynı mercilere verilir. İdare namına itiraz ve temyiz hakkım haiz olanlar Madde 22 idare namına itiraz ve temyiz hakkı: A) Bina ve arazi vergilerinde: 1 - Vilâyetlerde hususî muhasebe varidat müdürü, olmayan yerlerde varidat ımemuru; 2 - Kazalarda hususî muhasebe varidat memurları; 3 - Istanbulda Hususî İdare Tahakkuk Şubesi Başmemuru. B) Diğer vergilerde: 1 - Vilâyetlerde varidat müdürleri; 2 - Kazalarda malmüdürleri; 3 - Istanbulda Tahakkuk Şube Şefleri tarafından kullanılır.

15 13 TEMMUZ 1939 ( Resmi Gazete) Sayıfa : itirazların komisyonlara şevki Madde 23 Mükellefler tarafından verilen kiraz ve temyiz istidaları alâkalı varidat mamurları tarafından on beş gün içinde, vilâyerlerde varidat veya hususî muhasebe müdürlerine ve kazalarda malmüdürü veya hususî muhasebe memuruna ve tstanbulda Tahakkuk Şube Şeflerine ımüta'leası ilâve dilmek suretile ve dosyasile birilikte tevdi olunur. İtiraz arzuhallerini alan memurlar itirazın aşağıdaki maddî hatalardan mütevellid olduğunu gördükleri takdirde düzeltilmesini vergiyi tahakkuk ettirmiş olan memura yazı ile emreder ve neticesini mükellefe tebliğ eylerler. 1 - Vergimin veya vergi matrahının veyalhud misil ve yüzde zamlarının yanlış hesap edilmesi, 2 - Verginin mükerrer olması, 3 - Verginin hakikî mükelleften gayri bir şahıs namına -tartıedilımesi, 4 - Kanunî tenzilâtın eksik yapılması veya hiç yapılmaması, 5 - Bir kimseye mükellefiyet devresinden az veya çok bir devre için vergi tarh olunması, 6 - Tarhiyatta yanlış nisbet tatbik edilmesi. 'Bu noktaların haricinde kalan husus'lara müteallik itirazlara aid evrakı alâkalı komisyona gönderirler. îstartbulda dahi yukarıki fıkrada yazılı yanlışların düzeltilmesini emretmek salâhiyeti, varidat veya malmüdürlerile hususî muhasebe müdür veya memurlarına aid olup tahakkuk şube şefleri bu kabil hallerde itiraz, arzuhalile dosyasını bunlara tevdi ederler. Maddî hatalar Madde 24 Mükelleflere itiraz hakkı verilmemiş olan tarhiyatta yukarıki maddede yazılı maddî hatalardan birinin vukuu halinde mükellefler bu hatanın düzeltilmesini, bir istida ile istemek hakkını haizdirler. Bu istidalar 21 inci maddede yazılı makamlara verilir. Yapılacak tedkikat neticesinde tarhiyatta hata yapıldığı tebeyyün ederse bu hata 23 üncü maddede yazılı şekilde düzeltilir ve neticesi mükellefe yazı ile bildirilir. Madde 25 Mükelleflere itiraz hakkı verilmiş olan muamelelerde, 23 üncü maddede yazılı neviden bir hata vukua getirilmiş olduğu itiraz müddetinin bitmesinden sonra gerek mükellefin müracaatı, gerek tetkik ve teftiş neticesinde anlaşıldığı takdirde, tarhiyat itiraz veya temyiz komisyonları kararile kat'ileşmiş olmamak veya komisyonlarca esastan tetkik edilmeksizin müruru müddet sebebilıe reddedilmiş bulunmak şartile, itiraz müddeti geçtikten sonra da 23 üncü maddedeki usul dairesinde düzeltilebilir. Komisyon kararına iktiran etmiş olan vergilerde 23 üncü maddede sayılan maddî hatalar bulunduğu takdirde, bunlar hakkında komisyonlarca bir karar verilmemiş olmak şartile bu hatalar karar kat'ileşmiş olsa bile düzeltilebilir. 23 üncü maddede yazılı neviden idare aleyhine vaki hatalar dahi bu maddede yazılı şartlar dairesinde düzeltilebilir. Ancak ıbu takdirde, ikımalen ıtarhodunacalk vergilerin mükellefe tebliği şarttır. Mükellef bu tarhiyata karşı 18, 19 ve 21 nci 'maddelerde yazılı şekilde itiraz ve temyiz talebinde 'bulunmak hakkını haizdir. Madde ve 25 inci maddelerde yazılı düzeltmeler, vergide tahakkuk müruru zamanı hadis olduktan sonra yapılamaz. itiraz tetkikleri Madde 27 İtiraz komisyonlarının tetkikleri itiraz olunan noktalara münhasırdır. Ancak tetkik sırasında, itiraz arzuhalinde dermeyan edilmemekle beraber 23 üncü maddede sayılan maddî hatalardan birine tesadüf edildiği takdirde bunlar hakkında da karar verilebilir. İtiraz, arazi ve binalara ıtakdir edilen kıymet ve irad mikdarına, resen tarhiyatta, resen takdir olunan matraha taallûk eder ve komisyon da yaptığı tötkikatta bu mikdarların az veya çok olduğu neticesine varır ise bu mikdarları kendisi tayin ve takdir eder. Komisyonlar tetkiklerini itirazlara, memurun mütaleasına, tarhiyatın dayandığı evrak, zabıt ve vesikalara vesair delillere ve lüzum gördüğü takdirde resmî ve hususî bilûmum teşekküllerden alacağı malûmata istinaden yaparlar. Muterizler, şifahî izahat vermeği, itiraz hakkında komisyonca Lir karar verilmeden evvel yazı ile. isterlerse komisyonca dinlenmeleri mecburidir. Bu izahat bizzat muteriz veya vekâletname ile musaddak vekili tarafından verilebilir. Mükellefin tanınmış imzasını havi bir istida ile göndereceği usul ve füruu ile ikinci dereceye kadar civar hısımları ve karı veya kocası ve mikdarı 300 liraya kadar olan vergiler hakkında mükellefin daimî müstahdemi tarafından da komisyona izahat verilebilir. Komisyonun tayin ve tebliğ ettiği günde hazır bulunmayanların dinlenme hakları düşer. Komisyon, lüzum görürse veya ımuteriz tarafından yukarıki şekilde istenilmiş olursa, azası arasından tayin edeceği bir zatin nezaret ve mes'uliyeti altında yeminli vukuf ehli marifetile arazi ve binaları gözden geçirmek, mükellefin defter ve vesikalarını tetkik etmek, mükellefleri vesair lüzum gördüğü kimseleri davet edip izahat almak suretile tetkiklerini genişleterek varacağı neticeye göre kararını verir. Komisyon kararlarının mucib sebeblere dayanması şarttır. Komisyonca mükellefin haksızlığına karar verilen hallerde itirazın münhasıran verginin tahsilini tehir maksadile yapıldığı kanaati hasıl olursa verginin aslına yüzde ona kadar zam yapılması karar altına alınır. Bu fıkra hükmü bina ve arazi itirazlarına şamil değildir. itiraz komisyonu kararlan Madde 28 İtiraz komisyonunca verilen kararlar üç nüsha olarak tanzim ve iki nüshası işe aid dosya ile birlikte vilâyetlerde varidat veya hususî muhasebe müdürlüğüne ve kazalarda mal müdürlüğüne veya hususî muhasebe memurluğuna Istanbulda tahakkuk şubesi şefliklerine, teslim tarihi gösterilmek suretile, imza mukabilinde ıteslim olunur. Bu kararların bir nüshası mükellefin dosyasına konularak diğer nüshası ihbarname ile birlikte muterize tebliğ edilir. Üçüncü nüshası komisyonda saklanır. Kararların komisyonda kalan nüshası reis ve- aza tarafından imzalanır. Diğer nüshaları komisyonun resmî mührü ile mühürlenerek reis tarafından imzalanır. Kat'î olan komisyon kararları Madde 29 Aşağıdaki hallerde itiraz komisyonu kararı kat'î olup temyiz edilemez: 1 - Gündelik gayri safî kazançları üzerinden vergiye tâbi mükellefler tarafından sınıf ve derecelerine ve mükelleflerle idare tarafından gündelik gayri safî kazanç mikdarlarına karşı yapılan itirazlar, 2 - Bina ve arazi vergilerinde 25 lira ve daha aşağı mikdarlardaki gayri safî irad veya kıymete karşı yapılan itirazlar, 3 - Muamele, istihlâk ve buğdayı koruma karşılığı vergilerinde aslî miktarı 100 ve hayvanlar vergisi hariç olmak üzere diğer vergilerde 25 lirayı geçmeyen tarhiyata karşı yapılan itirazlar. 19 uncu maddede yazılı müddet içinde temyiz edilmeyen itiraz komisyonu kararları kat'ileşir. Şu kadar ki, taraflardan biri müddeti içinde temyiz eylediği takdirde, diğer (taraf müddeti geçmiş olsa da, temyiz komisyonunca ilk defa karar verilinciye kadar, temyiz talebinde bulunabilir. Temyiz Madde 30 Temyiz tetikükatı evrak üzerinde icra olunur. Temyiz komisyonunun salâhiyeti temyizen itiraz olunan noktalara inaksın olup bidayeten itiraz komisyonuna dermeyan olunmayan iddialar temyiz komisyonuna dermeyan olunamaz. Ancak tetkik sırasında temyiz arzuhalinde dermeyan edilmemekle beraber 23 üncü maddede sayılan maddî hatalardan birine tesadüf edildiği takdirde bunlar hakkında da karar verilebilir. Temyiz komisyonu aşağıda beyan olunan sebeblerden dolayı itiraz komisyonu kararını nakzeder: A) Vazife ve salâhiyet dışında bir işe bakılmış olması, B) Kanun ve nizamnameler hükümlerine aykırı karar verilmesi, C) İki taraftan birinin iddiasını isbat için serdettiği delillerin kanunî sebebe müstenid olmıyarak kabul edilmemesi, D) Usule müteallik hüküm ve kaidelere riayet edilmemiş bulunması.

16 W.f a İtiraz komisyonu Ikarannm usule riayetsizlikten dolayı bozulabilmesi işbu noksan ve hatanın hükmü tağyir edecek derecede bulunmasına bağlıdır. Bina ve arazi vergilerinde tahmin olunan kıymete itiraz edilmiş ise temyiz komisyonu gerek mevcud vesikalardan gerek mahallimden sormak suretile elde edeceği malûmattan hâsıl olacak kanaatlere göıe tahmin edilen irad veya kıymetin hakikate uygun bulunup bulunmadığını da araştırmağa salahiyetlidir. Madde 31 Komisyona gelen evrak alâkadar daireye verilir. Daire reisi için ehemmiyetine göre evrakı, azadan veya raportörlerden birine havale eder. Havale olunan zat nihayet üç gün içinde iki tarafın iddia, müdafaa ve delillerini ve temvizen tetkiki istenilen hükmün neden ibaret olduğunu ve hükmün müs'.enid bulunduğu esbabı mucibeyi hulasaten beyan ettikten sonra müdellel mütalaasını havi imzası altında bir takrir t.,/im ederdk reise verir. Temyiz komisyonu yapacağı tetkik neticesinde itiraz komisyonu kararının usul ve kanuna uygun olduğunu görürse kararı tasdik ve aksi halde nakzeder. İtiraz komisyonları temyizin bozma kararına karşı ısrar edebilirler. Temyiz komisyonu, kanuna ve usule uygun görmediği resen nihaî karar da verebilir. hallerde, Madde 32 Temyiz komisyonu kararları üç nüsha olarak tanzim ve bir nüshası komisyonda saklanarak iki nüshası işe aid dosya ile birlikte vilâyetlerde varidat veya hususî muhasebe müdürlüğüne, kazalarda malmüdürlüğüne veya hususî muhasebe memurluğuna ve tstanbulda Tahakkuk Şubesi Şefliğine gönderilir. Bu makamlar kararların birer nüshasını mükellefe tebliğ ederler. Diğer nüshasını dairede saklarlar. Kararların temyiz komisyonunda kalan nüshası daire reisile aza tarafından imza olunur. Diğer nüshaları komisyonun resmî mührile mühürlenir ve birinci reis veya ikinci reislerden biri tarafından imza edilir. Temyiz kararı, itiraz komisyonu kararının bozulmasını mutazamnıın bulunduğu takdirde bu kararın bir nüshası mükellefe tebliğini müteakib dosyasile birlikte itiraz komisyonuna gönderilir. Taraflar nakız kararına karşı bir diyecekleri varsa, mükellefler tebliğ tarihinden ve idare namına itiraza salahiyetli olanlar da kararların daireye vürudu tarihinden itibaren on gün içinde yazı ile itiraz komisyonuna bildirirler. Temyizin bozma kararları üzerine itiraz komisyonunca bozma kararında gösterilen esaslar dairesinde teîkikat yapılarak karar verilir ve 23 inci madde mucibince mükelleflere tebliğ edilmek üzere alâkadar daireye gönderilir. Bu kararlara karşı taraflar 19 uncu maddede yazılı müddet içinde temyiz talebinde bulunabilirler. Temyiz edilmeyen kararlar kat'ileşir. Madde 33 Temyiz komisyonu itiraz komisyonlarınca verilmiş olan kararların icrasını, temyiz istidasında istenilmiş olmak şartile, tehirj karar verebilir. Temyizce icranın tehirine karar verilebilmesi için tehiri istenilen vergi ve varsa misil ve yüzde zamları mikdarınca teminat gösterilmiş olması şarttır. Teminat, para, Hazine bono veya tahvilâtı ve banka teminat mektubu olabilir. Tehiri icra taleblerinde teminat olarak verilecek şeylerin evvel emirde mal sandığına teslim edilerek makbuzunun temyiz arzuhaline bağlanması icab eder. Teminat makbuzu bağlı olmıyan tehiri icra talebleri reddolurıur. Tehiri icra talebleri her işe tercihan karara bağlanır. Yukarıki şartlar dairesinde tehiri icra talebinde bulunan mükelleflere bu kararı getirmek üzere yirmi gün mühlet verilir. Madde 34 Bu kanunun birinci maddesinde yazılı vergilerde mükellefiyet, muafiyet, mükellefiyet sekli, kanunda nisbeti gösterilmeyen iş ve teşebbüslerin nisbeti yazılı olanlara temsilî muamelelerinden dolayı hasıl olacak ihtilâflar hakkında itiraz ve temyiz komisyonlarına müracaat olunmadan evvel Devlet Şûrasına gidilemez. itiraz komisyonları Madde 35 İtiraz komisyonları iki kısımdır. Biri münhasıran bina ve arazi vergilerine, diğeri bunlar haricinde kalan ve bu kanunun birinci maddesinde yazılı bulunan vergilere aid itirazların tedkikile iştigal ederler. Bina ve arazi vergileri için Islanbulda ve Maliye Vekâletinin lüzum göreceği diğer vilâyet merkezlerinde ve bunlar haricindeki 13 TEMMUZ vergiler için de Ankara, İstanbul ve İzmir şehirlerinde ve Maliye Vekâletinin lüzum göreceği diğer vilâyet merkezlerinde muvazzaf itiraz komisyonları teşkil olunur. İtiraz komisyonları bir reis ve iki azadan terekküb eder'. Bu komisyonların reisleri, adliye, maliye, ticaret ve bina ve arazi komisyonları için Adlivc, Maliye ve Dahiliye Vekâletleriııce gösterilecek birer namzed arasından İcra Vekilleri Heyetince intihab ve tayin olunür. Namzed gösterilecek kimselerin hukuk veya iktısad fakültelerinden veya Siyasal Bilgiler Okulundan veya Ticaret mektebinin yüksek kısmından veyahud bu mekteblere muadil ecnebi mektsblerinden mezun bulunmaları ve 3655 sayılı kanım mucibince en az beşinci dereceyi ihraz etmiş olmaları şarttır. Komisyonların bir azası ticaret odası ve diğeri belediyece kendi azaları arasından veya hariçten gösterilecek namzedler meyanından Maliye Vekâletince intiha!) ve tayin olunur. Ticaret odası azasının yukarıda yazılı yüksek mekteblerin birinden mezun bulunması şarttır. Muvazzaf komisyonların reis ve azası ile raportörleri muallimlik dj dahil olduğu halde komisyondaki vazifelerinden başka bir iş deruhde edemezler. Komisyon raportörleri Maliye Vekâletince ve diğer memur ve müstahdemleri de komisyon reisinin inhasile vilâyetçe tayin olunur. Lüzum ve ihtiyaç görülen yerlerde muvazzaf itiraz komisyonlarının laaddüd ettirilmesine Maliye Vekâleti salahiyetlidir. Muvazzaf itiraz komisyonu kurulan vilâyet merkezleri haricinde kalan vilâyet ve kaza merkezlerinde itiraz komisyonu, mahallinin en büyük mülkiye memurunun reisliği altında, en büyük maliye memuru, bina ve arazi vergileri için en büyük hususî muhasebe memuru ve ticaret odasınca, bulunmayan yerlerde belediyece kendi azalan arasından veya hariçten seçilecek bir zattan terekküb eder. En büyük mülkiye memurları ve bunların mazeretleri halinde tevkil edecekleri zatlar iş bulundukça, haftada en az üç defa komisyonu toplamağa ve kendileri de komisyonda bizzat bulunmağa mecburdur. Vilâyet itiraz komisyonları bulundukları vilâyet merkez kazasına ve kaza komisyonları da bulundukları kazaya ve bu mahallere bağlı köylere aid vergi itirazlarını tedkike salahiyetli olup bu yerler haricindeki kaza ve vilâyetlerde tarholiman vergileri tedkik edemezler. Ancak Maliye Vekâleti, bir vilâyetin kazalarına aid itiraz işlerinin tedkikatını muvakkaten veya daimî şekilde vilâyet merkezlerinde kurulu olan.komisyona tevdi edebilir, itiraz işleri, daimî şekilde vilâyet komisyonuna tevdi olunan kazalarda komisyon kurulmaz. Temiz komisyonu Madde 36 Temyiz komisyonunun merkezi Ankaradır. Temyiz komisyonu bir birinci reisle iki daire reisi ve dek uz azadan müteşekkil ve üç daireden mürekkebdir. Birinci reis aynı zamanda dairelerden birinin reisidir. Temyiz dairelerinden birisi münhasıran bina ve arazi ve bina buhran vergilerile iştigal eder. Bunlar haricinde kalan vergilere aid işlerin iki daire arasında taksimi Maliye Vekâletine aiddir. Temyiz daireleri birer reis ve ikişer azadan terekküb eder. Daireler haricinde kalan aza evrakın tedkik ve ihzarında yardım etmek üzere birinci reis tarafından bir daireye memur edilir. Temyiz komisyonu reis ve azalan Adliye, Maliye, Dahiliye ve Ticaret Vekâletlerince gösterilecek altışar namzed arasından icra Vekilleri Heyetince intihab ve tayin olunurlar. Münhal vukuunda münhal adedinin iki misli namzed gösterilir. Namzed gösterilecek kimselerin hukuk veya iktısad fakültelerinden veya Siyasal Bilgiler Okulundan veya Ticaret Mektebinin yüksek kısmından ve yahud bu mekteblere muadil ecnebi mekteblerinden mezun bulunmaları ve reis seçilmek için 3656 sayılı kanun mucibince en az üçüncü ve aza seçilmek için de en az beşinci dereceyi ihraz etmiş olmaları şarttır. Komisyon raportörleri doğrudan doğruya ve bunlardan maada memurlar birinci reisin inhası üzerine Maliye Vekâletince tayin olunur. Temyiz komisyonu reis ve azaları ile raportörleri hariçte muallimlik de dahil olmak üzere başka hiç bir iş deruhde edemezler. Madde 37 Temyiz komisyonunun dahilî mesaisini tanzim ve tevzi salahiyeti birinci reise aiddir. Madde 38 Temyiz komisyonu umumî heyeti birinci reisin reisliği altında üç dairenin birleşmesile teşekkül eder. Birinci reisin bulun-

17 13 TEMMUZ 1939 (Resmî Gazete) Sayıfa: madiği zamanlarda umumî heyete-daire reislerinden en kıdemlisi reislik eder. işler, Umumî heyet aşağıda yazılı işleri tedkik ve karara rapteder: 1 - Birinci reisin umumî heyette müzakeresine lüzum gösterdiği 2 - Dairelerce yekdiğerine mübayin olarak verilen kararların birleştirilmesi ve tenakuzun kaldırılması talebleri, 3 - Dairelerden biri tarafından bozulmuş olan karar üzerine mahallî itiraz komisyonunca eski kararda israren karar verilmesi halinde bu kararlar. Umumî heyet tarafından verilen kararlara gerek temyiz daireleri gerek itiraz komisyonları ittibaa mecburdur. Müşterek hükümler Madde 39 İtiraz ve temyiz komisyonları, azasının tamamı ile içtima eder. Kararlar ekseriyetle verilir. Temyiz umumî heyeti kararları azanın yarısından bir fazlasının reyile verilir. Şu kadar ki karar nisabı yediden aşağı olamaz. Madde 40 İtiraz ve temyiz komisyonları kendilerine gelen işleri, en geç üç ay içinde karara bağlamağa mecburdurlar. Madde 41 İtiraz ve temyiz komisyonları, bu kanunda yazılı vergilerden maada mülga vergilere müteallik itiraz ve temyiz tedkiklerini de hususî kanunlarında yazılı esas hükümlere ve bu kanunda muayyen usul ve merasime göre ifa ve karar ittihaz ederler. Madde 42 Mükellefler, komisyon kararı kendilerine tebliğ edilmeden ve idare namına itiraza salahiyetli olanlar da tevdi edilmeden evvel birinci arzuhallerine ilâveten 21 inci maddede yazılı usul dairesinde itiraz ve temyiz komisyonlarına mütemmim arzuhaller verebilirler. Bu arzuhallerin de tedkikı mecburidir. Ancak arzuhaller komisyonlara karar verildikten sonra vürud ettiği takdirde nazarı dikkate alınmaz. Madde 43 İtiraz ve temyiz komisyonları reis ve azaları, usul ve furuile ikinci dereceye kadar civar hısımlarına ve karı veya kocaya taallûk eden işlerin müzakeresinde ve karara bağlanmasında bulunamazlar. Bu takdirde itiraz komisyonlarında mahallin en büyük mülkiye âmiri tarafından seçilecek bir zat o işe aid müzakere ve kararda azalık eder. Temyiz komisyonunda iş, birinci reis tarafından diğer dairelerden birine tevdi olunur. Madde 44 Gayrı muvazzaf itiraz komisyonlarının müntehab azası mazeretsiz biri biri ardınca üç içtimaa gelmedikleri takdirde istifa etmiş sayılırlar. Muvazzaf itiraz komisyonlarile temyiz komisyonu reis ve azasından mazeretsiz vazifeye gelmeyenlerin aylıklarından gelmedikleri her gün için iki günlük kesilir. Bir senede fasılalı olarak on veya fasılasız olarak on beş gün kabule lâyık mazereti olmaksızın gelmeyenler vazifelerinden affolunur. Muayyen çalışma zamanında gelmemek te devamsızlık sayılır. Maaş kesmek cezası doğrudan doğruya Maliye Vekili tarafından tatbik olunur. Madde 45 Muvazzaf itiraz komisyonlarile temyiz komisyonunun reis ve azalarından mazeret dolayısile gelemiyecekleri anlaşılır ve bu suretle heyet teşekkül edemezse yerlerine Maliye Vekâletinin tensib edeceği zat vekâlet eder. Madde 46 Ticaret odalarile belediyeler, muvazzaf komisyon kurulan yerlerde Maliye Vekâletinin ve diğer yerlerde mahallin en büyük mülkiye âmirinin talebi üzerine itiraz komisyonunda bulunacak azayı en geç on beş gün içinde intihab ederek bildirmeğe mecburdurlar. Bu azaların müddetleri muvazzaf komisyonlarda daimî ve diğer komisyonlarda üç sene olup hitamında yeniden seçilmeleri caizdir. Madde 47 Bina ve arazi vergileri için kurulacak muvazzaf itiraz komisyonları reis ve azasile raportör ve diğer müstahdemlerinin maaş ve ücretleri ve müntehab azanın huzur hakları ve komisyonların diğer masrafları, kuruldukları vilâyetin hususî idare bütçesinden ödenir. Bu komisyonların kadroları kuruldukları vilâyet hususî idarelerinin barem cetvellerine İcra Vekilleri Heyetince ilâve olunur. Madde sayılı kanuna bağlı (1) numaralı cetvelde Maliye Vekâletine aid kadroların temyiz ve itiraz komisyonları başlıklı kısmı aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir: Derece Aded Maaş Memuriyet unvanı Temyiz Komisyonu Temyiz Komisyonu Reisi (İhtisas Mevkii) Temyiz Komisyonu Daire Reisi (İhtisas Mevkii) Temyiz Komisyonu Azası (İhtisas Mevkii) Temyiz Komisyonu Azası (İhtisas Mevkii) Temyiz Komisyonu Raportörü »»» »»» Kalem Şefi Birinci Mümeyyiz İkinci» Memur Muvazzaf İtiraz Komisyonları İtiraz Komisyonu Reisi (İhtisas Mevkii) İtiraz Komisyonu Reisi (İhtisas Mevkii) İtiraz Komisyonu Azası (İhtisas Mevkii) İtiraz Komisyonu Raportörü »»» Kalem şefi Birinci Mümeyyiz İkinci» Kâtib M adde 49 B u kanunla hususî muhasebe müdür ve memurlarına mevdu vazife ve salâhiyetler bina ve arazi vergilerine münhasırdır. Madde 50 Bu kanunun birinci maddesinde yazılı vergilere aid kanunlarla diğer kanunların bu kanuna muhalif hükümleri kaldırılmıştır. Muvakkat Madde 1 Bu kanunun mer'iyete girdiği tarihte evvelki hükümlere göre teşekkül etmiş olan itiraz ve temyiz komisyonlarının vazife ve salâhiyetleri yeni komisyon kuruluncaya kadar devam eder. Muvakkat Madde 2 Halen mevcud temyiz ve muvazzaf itiraz komisyonları reis ve azalarından bu kanunda yazılı tahsil şartlarını haiz bulunanlar yeni komisyonlara 3656 sayılı kanun mucibince girebilecekleri derecelerle tayin olunabilirler. Bunlardan ücretle müstahdem bulunanların mezkûr kanunun muvakkat 10 uncu maddesile kabul edilen mükteseb haklan mahfuzdur. Muvakkat Madde 3 Bina vergisi istinaf komisyonlarında mevcud olup henüz karara bağlanmamış olan itiraz evrakı, bu kanun mucibince teşkil olunacak bina ve arazi itiraz komisyonlarına devrolunur. Muvakkat madde 4 Bu kanunun mer'iyete girdiği tarihte beşinci maddede yazılı hükmü yerine getirmek mecburiyetinde olanlara mezkûr tarihten itibaren 1 aylık müddet verilmiştir. Bu gibiler hakkında beşinci maddenin son fıkrası hükmü, bu müddetin bitmesinden sonra tatbik olunur. Madde 51 Bu kanun neşri tarihinden muteberdir. Madde 52 Bu ikamın hükümlerini icraya İcra Vekilleri Heyeti memurdur. 10/7/1939 Kanun No. Başlığı Resmi Dustur Gazete Tertib Cild Sahife Sayı 3656 Devlet memurları aylıklarının tevhid ve teadülüne dair kanun

18 Sayıfa: ( Resmî Gazete, 13 TEMMUZ 1939 Hakimler Kanununun, 3501 sayılı kanunun 2 nci maddesile tadil edilen 17 nci maddesinde yazılı 1 ve 2 numaralı cedvellerin değiştirilmesine dair kanun Kanun No. 3693; Kabul tarihi: 6/7/1939 Madde savılı Hâkimler Kanununun 3501 sayılı kanunun ikinci maddesile değiştirilmiş olan 17 nci maddesinde yazılı 1 ve 2 numaralı cetveller yerine bu kanuna bağlı 1 \e 2 numaralı cedveller ikame edilmiştir. Madde 2 Bu kanun 3656 sayılı Devlet memurları aylıklarının tevfoid ve teadülüne dair olan kanunun 28 inci maddesi ahkâmı mahfuz kalmak şartile neşri tarihinden muteberdir. memurdur. Madde 3 Bu kanunun hükmünü 8/7/1939 icraya İcra Vekilleri Heyeti Sınıfı Derecesi Memuriyeti ikinci sınıf müddeiumumilik Birinci sınıf müddeiumumilik Nı Karar 815 Cumhuriyet müddeiumumiliği, Cumhuriyet başmüddeiumumiliği başmuavinliği Cumhuriyet müddeiumumiliği Cumhuriyet "..ılığı Hâkimler Kanunu Hâkimle. Kanununun muvakkat maddesinin B. fıkrasının 3. 4 numaralı bendlerinde yazılı müddetin uç sene daha uzatılmasına ve muvakkat maddeye aylıca iki fıkra ilâvesine daı. knun Hâkimler Kanununun bazı maddelerini değiştiren kanun Hâkimler Kanununun 7 nci mad leşinde yazılı inzibatî cezaların Adliye Bakanlığı memur ve kâtipleri hakkında da tat bik edilip edilemij ereğine dair başmüddeiumumiliği Maas Re-m Ol'rc 363f 305.' [I] NUMARALI CETVEL Hâkimlerin sınıfları, dereceleri ve maaşları Sınıfı Derecesi Memuriyeti Maaşı Muavinlik Üçüncü sınıf hâkimlik ikinci sınıf hâkimlik Birinci sınıf hâkimlik 10 9 Hâkim muavinliği, icra memurluğu, sorgu hâkimliği, aza muavinliği Sorgu hâkimliği, sulh hâkimliği, icra memurluğu, icra muavin hâkimliği, icra hâkimliği, mahkeme azalığı, hâkimlik, Temyiz Mahkemesi raportörlüğü Sorgu hâkimliği, sulh hâkimliği, icra muavin hâkimliği, icra hâkimliği, mahkeme azalığı, hâkimlik, Temyiz Mahkemesi raportörlüğü Sorgu hâkimliği, sulh hâkimliği, icra muavin hâkimliği, icra hâkimliği, mahkeme azalığı, hâkimlik, mahkeme reisliği, Temyiz Mahkemesi raportör- icra hâkimliği, hâkimlik, mahkeme reisliği, Temyiz Mahkemesi raportörlüğü icra hâkimliği, hâkimlik, mahkeme reisliği, Temyiz Mahkemesi raportör- Hâkimlik, mahkeme reisliği Temyiz Mahkemesi azalığı Temyiz Mahkemesi ikinci reisliği Temyiz Mahkemesi birinci reisliği [II] NUMARALI CETVEL Müddeiumumilerin sınıfları, dereceleri ve maaşları Sınıfı Derecesi Memuriyeti Muavinlik Üçüncü sınıf müddeiumumilik 10 Cumhuriyet müddeiumumiliği muavinliği Cumhuriyet müddeiumumiliği muavinliği, Cumhuriyet müddeiumumiliği, Cumhuriyet başmüddeiumumiliği, muavinliği Cumhuriyet müddeiumumiliği muavinliği, Cumhuriyet müddeiumumiliği, Cumhuriyet başmüddeiumumiliği muavinliği Cumhuriyet müddeiumumiliği başmuavinliği, Cumhuriyet müddeiumumiliği, Cumhuriyet başmüddeiumumiliği muavinliği Cumhuriyet müddeiumumiliği, Cumhuriyet Başmüddeiumumiliği muavinliği Maaşı istanbul Üniversitesinin Umumî Muvazeneye alınmasına dair olan 2467 sayılı kanuna ek kanun Kanun No Kabul tarihi: 6/7/1939 Madde 1 Devlet memurları aylıklarının tevhid ve teadülüne dair olan 3656 sayılı kanunun ikinci maddesine bağlı (1) sayılı cetveldeki Maaarif Vekâleti kadrosunun (Edebiyat. Fakültesi) başlığı altındaki kısmının sonuna bu kanuna bağlı (A) işaretli cetvel eklemiş ve aynı cetvelin (Üniversite Tedris Heyeti) başlıklı kısmı yerine de bu kanuna bağlı (B) işaretli cetvel konulmuştur. Madde sayılı kanunun, 2928 saynlı kanunun 3 üncü maddesile tadil edilen 6 nci maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir: Bidayeten asistanlığa girenler hangi derecede olursa olsun bir yıl müddetle namzediik devresi geçirirler. Namzedleri rektör tayin eder. Namzedlik devresini muvaffakiyetle bitirenlerin asaletleri vekillikçe tasdik olunur. Memurluktan asistanlığa geçenlerin namzedlik müddeti kıdemlerinin hesabında sayılır. Asistanlarla başasistanların intihab, kabul, tayin, terfi ve infisal şekilleri'le istihdam müddetleri ve vazife ve memuriyetleri hakkındaki diğer hususlar Maarif Vekilliğince tesbit olunur. Bu esaslar dairesinde, herhangi bir derecede muvaffakiyetsizliği sabit olanların tayinlerindeki usule tevfikan asistanlıklarına nihayet verilir. Bu gibilere acık maaşı verilmez. Tıb Fakültesinde kilinik asistanlarına ihtisas vesikası alıncaya kadar ücret verilebilir. Muvakkat Madde 'Bu kanuna bağlı «C» işaretli cetvelde derece, aded ve maaşları gösterilen memurluklar, 1939 malî yılı Muvazenei Umumiye Kanununa bağlı «L» işaretli cetvel yerine kaim ve 3656 sayılı kanunun muvakkat 11 inci maddesine bağlı bulunan 3 sayılı cetvelin Maarif Vekâleti kısmına eklenmiştir. Madde 3 Bu kanun 1 eylül 1939 tarihinden muteberdir. Madde 4 Bu kanunun hükümlerini icraya Maliye ve Maarif Vekilleri memurdur. Derece Dekan Kâtibi Kalem Amiri Kütübane Memuru Hesap Memuru Kâtib A - 8/7/1939 CETVELİ Memuriyetin nev'i Aded Maaş İktısad Fakültesi

19 13 TEMMUZ 1939 f Resmî Cazetp I Sav.f» Derece Memuriyetin nev'i Aded Maaş B CETVELİ Üniversite Tedris Heyeti 2 Ordinaryüs Profesör »» »» Profesör » Laboratuar Şefi Doçent » » » Teşrih Projektörü Arapça lektörü Başasistan Birinci Sınıf Asistan İkinci»» Üçüncü»» Dördüncü Sınıf Asistan C Tedris CETVELİ Heyeti 5 Profesör Doçent Başasistan Üçüncü Sınıf Asistan Dördüncü Sınıf Asistan K«ıpın Duştur Gazete No. Haslığı Tcrlib Cild Sabite Sayı 2467 İstanbul Üniversitesinin muvazenei umumiyeye alınmasına dair kanun numaralı kanunun ba/ı maddelerinde değişiklik yapılmasına dair kanun numaralı kpnun 2 nci maddesinin değiştirilmesine dair kanun Devlet memurları aylıklarının tevhid ve teadülüne dan kanun Ordu subaylar heyetine mahsus 863 sayılı terfi kanununun 8 inci maddesinin tadiline dair kanun Kanun No: 3695 Kabul tarihi 6/7/1939 Madde sayılı kanunun 8 inci maddesi aşağıda gösterildiği üzere tadil edilmiştir: Subaylarla askerî memurların askerî mahkemelerce Askerî Ceza Kanununa tevfikan mahkûm edildikleri şahsî hürriyeti tahdid eden ceza müddetleri kıdemlerinden kesilir. Mezuniyetlerini kabule şayan mazerete müstenid olmaksızın geçirdikleri bilmuhakeme sabit olanların izinsiz geçirdikleri müddetler kıdemlerinden kesilir. Ecnebi memleketlere tahsil için Hükümetçe gönderilmiş veya kendi hesabına gitmiş olanlardan, yolsuzluklarından dolayı Hükümetçe geriye çağrılanların veya avdetlerinde muvafık sicil alamayanların tahsil için geçirdikleri müddetler, kıdemlerinden kesilir. Bunlardan Hükümetçe gönderilmiş olanların askerlik hizmetlerinden tahsil müddetleri çıkarılır. Madde 2 Bu kanun neşri tarihinden muteberdir. Madde 3 Bu kanunun hükümlerini icraya Millî Müdafaa Vekili memurdur. 8/7/1939 [863 numaralı kanunun haşiyesi numaralı Resmî Gazete ile üçüncü tertib 20 nci cild düsturun eahifesindedir.] K«tm Teşviki Sanayi Kanununun zeyilleri olan 2261 sayılı kanunun üçüncü maddesinin kaldırılmasına ve 3537 sayılı kanunda bazı değişiklik yapılmasına dair kanun Kanun No: 3696 Kabul tarihi: 6/7/1939 Madde numaralı kanunun birinci maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir: 1055 sayılı Teşviki Sanayi Kanununda yazılı birinci sınıf sanayi müessese evsafını haiz müessese kurmak yahut mevcud müesseseleri birinci sınıf evsafını iktisab edecek derecede tevsi etmek veyahut bu evsafı haiz müesseseleri daha ziyade büyütmek ve bu nevi müesseseleri bir şehirden başka bir şehre nakletmek veya imalâtının nevini değiştirmek isteyenler, evvel emirde İktısad Vekâletine haber vermek mecburiyetindedirler. Madde 2 Birinci maddede yazılı ihbarı yapmayanlardan 50 liradan 200 liraya kadar hafif para cezası alınır. Madde sayılı Teşviki Sanayi Kanununun zeyli olan 2261 sayılı kanunun 3 üncü ve 3537 sayılı kanunun 3, 4 ve 5 inci maddeleri kaldırılmıştır. Madde 4 Bu kanun neşri tarihinden muteberdir. Madde 5 Bu kanunun hükümlerini İcra Vekilleri Heyeti yürütür. Ila-iıaı 8/7/1939 Kanunu Muvakkat Teşviki Sanayi Kanunu Muvakkati Teşviki Sanayi Kanununun 6 nci maddesini muaddil kanunu muvakkat Nizamname Teşviki Sanayi Kanunu Muvakkatinin sureti tatbikına dair Nizamname Kanun 623 Tefsir 74 Kanun 1055 Talimat Kanun 1319 Kararname 7034 Kanun 1390 Talimat M. Karar 673 Kanun 2261 Talimat 2/153 2/2856 Tefsir 223 Kanun 3220 Kanun 3537 Talimat 2/ numaralı kanunun suveri tatbikiyesini mübeyyin nizamnamenin 6 nci maddesinin tadili 2285 numaralı kanunun 12 nci maddesini muaddil kanun 2285 numaralı kanunun 6 nci maddesinin tefsiri Teşviki Sanayi Kanunu Teşviki Sauayi Kanunu Muvakkatinin suveri tatbikiyesini mübeyyin talimatname Teşviki Sanayi Kanununun suveri tatbikiyesnii mübeyyin talimatnamenin 46 nci maddesinin tadili 1055 sayılı Teşviki Sanayi Kanununu müzeyyel kanun Teşviki Sanayi Kanununun 11 inci maddesi hükmüne tevfikan mıiessesatı sınaiyeye verilecek prim nisbeti hakkında kararname Teşviki Sanayi Kanununa müzeyyel 1319 sayılı kanunu muaddil kanun Teşviki Sanayi Kanununun 26 ve 42 nci maddelerinin tadili hakkında kanun Teşviki Sanayi Kanununun 11 inci maddesi mucibince tanzim olunan talimatnamenin tadili Teşviki Sanayi Kanununun 7 nci maddesinin «C» fıkrasının tefsirine mahal olmadığına dair [38 inci maddesi mülga] 1055 numaralı Teşviki Sanayi Kanununa müzeyyel kanun [Bu kanunun 2 nci maddesile 3 uncü maddesinin son fıkrası 3537 kanunla ilga] 1055 numaralı kanundan istifade eden sınaî müesseselerin gümrük resmile munzam resimden ve muamele vergisinden muafen getirebilecekleri ibtidaî maddeler hakkında talimatname [38 inci maddesi 2/9238 numaralı kararname ile kaldırılmıştır] 2/153 numaralı kararnameye zeyil Teşviki Sanayi Kanununun muaddel 26 nrı maddesinin tefsiri Teşviki Sanayi Kanununun 3 ve 36 nci maddelerinin tadiline dair kanun Sınaî müesseselerle sigorta şirketlerinde kullanılan ecnebilere mukabil Türk memur ve mütehassıs yetiştirilmesi hakkındaki kanunun 4 üncu maddesi, 1055 numaralı kanunun 28 inci maddesi mucibince ecnebi istihdam eden sınaî müesseselerin bu ecnebiler yerine Türk yetiştirmeleri mecburiyeti kaldırılmıştır Teşviki Sanayi Kanunu ile bu kanuna müzeyyel 2268 sayılı kanunun bazı hükümlerinin değiştirilmesine dair kanun Teşviki Sanayi Kanunundan istifade eden askerî fabrikaların gümrük ve buna munzam resimlerden muafen getirecekleri ibtidaî maddeler cetveli ve sureti tatbiki hakkında talimatname l ÜstllI le'tib Cild Sahile Reıml l...-ıe.*>avı S

20 Sayıfa i 13 TEMMUZ 193i! Ankara Orman Çiftliğindeki Bira Fabrikasile tesisat ve müştemilâtının ve arpa silosunun İnhisarlar Umum Müdürlüğüne devri hakkında kanun Kanun No: 3697 Kabul tarihi: 6/7/1939 Madde sayılı kanunun 5 inci maddesile Devlet Ziraat İşletmeleri Kurumuna intikal eden menkul ve gayrimenkul mallardan Ankara Orman Çiftliğindeki Bira Fabrikası bina ve arsası ve fabrika dahilinde biraya ve biradan başka imalâta mahsus bütün tesisat ve Gümrük ve inhisarlar ve Ziraat Vekilliklerince tasdikli krokide gösterilen yerler ve üzerindeki binalar ve Haydarpaşa Limanında Devlet Demiryolları İdaresine aid yerde bulunan doldurma atelyesi binasile bütün alât, tesisat ve vasıtaları ve bira fabrikasına aid veya memur, müstahdem ve işçilerine mahsus fabrika dahil ve haricindeki demirbaş eşya, alât ve malzeme ve toprak mahsulleri ofisine devredilmiş olan Orman Çiftliğindeki arpa silosile inhisarlara aid idare memurluğu binası ve arsaları İnhisarlar Umum Müdürlüğüne devredilmiştir. Bu gayrimenkulların krokide gösterilen hudud dahilinde ifraz edilerek tesis edilecek tapu kaydi Hazine uhdesinde kalır. Madde 2 Bira fabrikasının devir tarihine kadar yapmakta veya yapmak için meşgul olduğu biradan başka maddelerden faydalı görülenlerin inhisarı tazammun etmemek üzere yapılmasına İnhisarlar İdaresince devam edilebilir. Madde 3 Bira fabrikası ve müştemilâtınca istifade edilmekte olan Kırkgöz mevkiinden gelme su, bütün hak ve borçlarile beraber ve birinci maddede yazılı mallara dahil olarak İnhisarlar İdaresine devredilmiştir. Bu suya aid tesisatın çiftlik topraklarından geçmesi hakkına karşılık olmak üzere günde iki yüz kilo litreden az olmıyan bir suyu inhisarlar idaresi çiftlik ihtiyacı için verecektir. Fabrikanın muhtaç olduğu mikdara tesir etmedikçe bu su mikdarı azaltılamaz. Madde 4 Fabrikanın işletilmesi için lâzım olan ve hususî şahıslara aid bulunan su kaynaklarını ve kaynakların çıktığı ve muhafazaları için muktazi yerleri veya su bulunduğu umulan araziyi inhisarlar Umum Müdürlüğü umumî istimlâk hükümlerine göre istimlâk edebilir. Fabrika tesisatının genişletilmesi veya su çıkarılması veya su borularının geçirilmesi gibi sebeb ve zaruretlerle, birinci maddede yazılı kroki dışında kalan çiftlik arazisinden bir kısmının ilâveten İnhisarlar İdaresine 3308 sayılı kanunun 5 inci maddesinde yazılı komisyonca tesbit edilmiş olan kıymetler üzerinden devrine icra Vekilleri Heyeti salahiyetlidir. Madde , 2480 ve 3421 sayılı kanunlarla 30 milyon liıa olarak tesbit edilmiş olan inhisarlar Umum Müdürlüğünün mütedavil sermayesi ( ) liraya çıkarılmıştır. Bu suretle mütedavil sermayeye ilâve edilecek para Maliye Vekâletince temin edilir. Madde 6 İnhisarlar Umum Müdürlüğü memur, müstahdem \e işçilerile fabrika nakil vasıtalarının çiftlik yollarından intifalarına Devlet Ziraat işletmeleri Kurumunca müsaade edilir. Kurum, çiftlik yollarında yapacağı tadillerde bira fabrikasının geçid ihtiyacını göz önünde tutmağa ve yolları daimî surette iyi halde bulundurmağa mecburdur. inhisarlar idaresi memur, müstahdem ve işçilerile nakil vasıtalarınca intifa edilecek Devlet Ziraat işleri Kurumuna aid arazi dahilindeki yolların bakımı için Kurumca yapılacak masraflara iştirak hissesi, inhisarlar Umum Müdürlüğü bütçesine 1940 malî yılından itibaren konacak tahsisattan tesviye olunur. Muvakkat Madde 1 Devre mevzu olan bilcümle menkul ve gayrimenkul mallar ve sabit ve mütedavil kıymetler ve fabrikanın devir tarihinde defterlerinde mukayyed matlubat ve düyunatı mezkûr tarihte Kurum tarafından tanzim edilecek bilançodaki kıymet baliğlerile ve bütün hak ve borçlarile inhisarlar Umum Müdürlüğüne devredilir. Devir tarihi 31/7/1939 tarihidir. Bu bilanço 3460 sayılı kanunla kurulan umumî murakabe heyetinin tasvibinden geçerek tekemmül eder. Bu kıymetler Devlet Ziraat İşletmeleri Kurumunun ve bira fabrikası arpa ve maltlarının muhafazasına tahsis edilmiş olan Orman Çiftliğindeki arpa silosunun toprak mahsulleri ofisine devri dolayısile takdir edilmiş olan kıymeti de mezkûr ofisin itibarî sermayelerinden indirilir. Mütedavil sermaye hesabına giren menkullerin bilançoda gösterilen değerleri, inhisarlar İdaresince Devlet Ziraat işletmeleri Kurumuna 1939 malî yılı içinde mütedavil sermaye hesabından ödenir. Muvakkat Madde 2 Devlet Ziraat İşletme Kurumunun bira işlerinde kullanmakta olduğu muvakkat ve daimî kadroya dahil memurları, Kurum tarafından verilecek bir liste ile bu kanunun mer'iyeti tarihinden itibaren İnhisarlar Umum Müdürlüğüne devredilir. Bira işletmesinin 1939 malî yılma aid memur kadrosu Gümrük ve İnhisarlar Vekilliğince tanzim ve İcra Vekilleri Heyetince tasdik edilerek icra mevkiine konur. Birinci fıkraya göre İnhisarlar Umum Müdürlüğüne devredilen kimselerden memur vasıf ve şartlarını haiz olanlar, kıdem ve ehliyetlerine göre yeni kadroya tercihan ve naklen tayin olunurlar. Bu suretle tayin edilenler, tayinleri tarihinden itibaren inhisar memurlarının haiz oldukları haklara sahih olurlar. Muvakkat kadroya dahil memur ve müstahdemlerin ücretleri ve yabancı mütehassıslara mukavelelerine göre tediyesi gereken paralar ve bira fabrikası için yapılacak tevsi ve istimlâk masrafları 1939 malî yılına mahsus olmak üzere mütedavil sermaye hesabından ödenir. Muvakkat kadro dışında kalacak memurlara 3308 sayılı kanunla teşkil edilen Devlet Ziraat İşletmesi Kurumuna intisabları tarihinden itibaren geçen her hizmet yılı için birer aylık tazminat, İnhisarlar Umum Müdürlüğünce mütedavil sermaye hesabından ödenir. Altı ay ve daha yukarı sene kesirleri bir sene itibar edilir ve altı aydan aşağı kesirler nazara alınmaz. Muvakkat Madde 3 Bira fabrikası ile bu fabrikanın iştigal mevzuuna giren diğer ticarî ve sınaî işler için akdedilmiş mukavelelerden doğan hak ve borçlar inhisarlar Umum Müdürlüğüne geçer. Madde 7 Bu kanun 31 temmuz 1939 tarihinden muteberdir. Madde 8 Bu kanun hükümlerini icraya Maliye, Gümrük ve İnhisarlar ve Ziraat Vekilleri memurdur. MDUD No n.ıiıiı 8/7/ numaralı kanuna müzeyyel kanun Barut ve mevaddı infilâkiye, fişek, av mühimmatı ve av saçması inhisarları işletme muvakkat idaresinin 1934 bütçe kanunu inhisarlar İdaresinin mütedavil sermayesi hakkında kanun Devlet Ziraat İşletmeleri Kurumu hakkında kanun Sermayesinin tamamı Devlet tarafından verilmek suretile kurulan iktisadî teşekküllerin teşkilâtilc idare ve murakabeleri hakkında kanım Düstuı Tettib Cild Sthilt Devlet Demiryollarına muharrik ve müteharrik edevat mubayaası için gelecek yıllara geçici taahhüde girişilmesi ve Haydarpaşa - Sirkeci arasında Feribot tesisi ve işletilmesi hakkında kanun Kanun -Yo; 3698 Kabul tarihi: 6/7/1939 Resmi Gazetr Sar» Madde 1 Haydarpaşa ile Sirkeci arasında işletilecek feribotlarla bunlara aid teçhizat ve her türlü malzeme satın alınması, feribot yanaşma yatakları, dalgakıran, mebani vesair tesisat, inşaat, ameliyat, istimlâk ve bunlara müteferri sair levazım ve hizmetler için liraya kadar gelecek yıllara geçici taahhüdlere girişmeğe Münakalât Vekili mezundur. 'Bu taahlıüdalın lirası 3525 sayılı kanunla tasdik edilen anlaşma mucibince açılan krediden, lirası da 3628 sayılı kanunun beşinci maddesi mucibince çıkarılacak bonolar hâsılından temin olunur ' 3807 Bu paralar Devlet Demiryolları ve Limanları İşletme Umum Müdürlüğü bütçelerinde açılacak hususî bir fasla irad ve tahsisat olarak ikayid ve sarf olunur. Senesi içinde sarfedilmiyen mebaliğ aynı işe sarfeddlmek üzere müteakib senelere devredilir. Bu suretle sarfedilecek mebaliğ 1939 senesinden itibaren on sene içinde itfası şartile senelik itfa mikdarları ve faizleri Devlet Demiryolları bütçelerine konacak tahsisattan ödenir. Madde 2 Devlet Demiryolları ve limanları işletme Umum Müdürlüğüne muktazi muharrik ve müteharrik alât ve edevat mubayaası için liraya kadar gelecek yıllara geçici taahhüdlere girişmeğe Münakalât Vekili mezundur. Bu taahlhüdatın karşılığı 3525 sayılı kanunla tasdik edilen anlaşma mucibince açılan krediden temin olunur ve bu paralar Devlet Demiryolları bütçelerinde açılacak hususî fasıllara irad ve tahsisat kaydolunur.