Kullanım kılavuzunuz PANASONIC TX-P42U10E

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı

2 Manuel özet: fonksiyonlari bazi ülkelerde mevcut olmayabilir. Bazi fonksiyonlar bazi ülkelerde mevcut olmayabilir. televizyon DVB teknik özelliklerini kullanabilecek kapasitededir. Ancak ileride verilebilecek olan DVB hizmetleri garanti edilemez. 2 heyecani yaayin Zengin multi-medyanin tadini çikarin SD Kart çindekiler Mutlaka Okuyun (Uyari / Dikkat) Güvenlik Önlemleri 4 Notlar 5 Bakim 5 Hizli Balangiç Kilavuzu Hizli Balangiç Kilavuzu Aksesuarlar / Seçenekler 6 Kumandalari Tanima 8 Temel Balanti 10 Otomatik Ayar 12 Televizyonunuzun keyfini çikarin! Kamera Set üstü kutu Hoparlör sistemli amfi VCR DVD Kaydedici DVD oynatici Temel Özellikler Televizyon izleme 14 Televizyon Rehberinin Kullanilmasi 18 Teletekst Görüntüleme 20 Harici Girileri zleme 22 Menü Fonksiyonlarinin Kullanilmasi 24 (resim, ses kalitesi vb.) zleme Gelimi Gelimi Özellikler Sistem ayarlari'ndan Yeniden Ayarlama 30 Kanallari Ayarlama ve Düzenleme (DVB) 32 Kanallari Ayarlama ve Düzenleme (Analog) 34 Çocuk Kilidi 36 Ortak Arayüzün Kullanilmasi 37 Fabrika ayarlari 38 TV Yaziliminin Güncellenmesi 39 Etiketleri Gir 40 VIERA TOOLS'un Kullanilmasi 41 SD Karttan zleme 42 (VIERA IMAGE VIEWER) 46 (Q-Link / VIERA Link) Harici Cihaz 54 Link Fonksiyonlari Sik Sorulan Sorular, vb.

3 saate kadar Plazma Panel Ömrü 2009 VIERA TV yelpazesinde kullanilan Plazma panelin saate kadar çaliabilecei hesaplanmitir. Bu ölçümde panel parlakliini maksimum seviyesinin yarisina düürmek için gerekli süre temel alinmitir. Bu seviyeye erimek için gerekli süre, görüntü içerii ve TV'nin kullanildii ortama bali olarak deiebilir. Görüntünün alikonulmasi ve arizalar dikkate alinmamitir. Sik Sorulan Sorular, vb. Teknik Bilgi 56 Sik Sorulan Sorular 61 Teknik Özellikler 63 Lisans 64 3 Güvenlik Önlemleri Uyari Elektrik fiinin ve kablonun kullanimi Elektrik fiini prize tam islak elle çarpmasina ya da yangina yol Kablonun hasar görmemesini salayin. (Hasarli bir kablo elektrik çarpmasina ya da yangina yol açabilir.) Fii prize takiliyken televizyonu baka bir yere taimayin. Kablonun üzerine air eyler koymayin, kabloyu yüksek sicakliktaki cisimlerin yakinina koymayin. Kabloyu bükmeyin, airi emeyin ve asilmayin. Kabloyu çekmeyin. Kabloyu çikarirken, fii gövdesinden tutun. Hasarli fi ya da priz kullanmayin. açabilir.) Herhangi bir anormallik görürseniz fii derhal çikarin! AC V 50 / 60 Hz Güç kaynai Bu televizyon V, 50 / 60 Hz AC gerilim ile çaliacak ekilde tasarlanmitir. Televizyonun içine yabanci cisimler koymayin Kapaklari çikarmayin Televizyonda ASLA kendiniz deiiklik yapmayin (Yüksek gerilim taiyan parçalar ciddi elektrik çarpmasina yol açabilir.) Havalandirma delii üzerinden hiç bir nesnenin televizyona girmesine müsade etmeyiniz (yangina ya da elektrik çarpmasina yol açabilir). Televizyonun arka kapaini çikarmayiniz. Gerilim altindaki parçalarla temas olabilir. çeride kullanicinin tamir edebilecei hiç bir parça bulunmamaktadir. Televizyonunuzun kontrol, ayar ya da tamir ilemlerini yerel Panasonic bayinize yaptirin. Televizyonu eimli ya da dengesiz yüzeylerin üzerine koymayin Televizyon düebilir ya da devrilebilir. k deterjan için 100 ölçek su) nötr deterjan ile islatilmi yumuak bir bezle yüzeyi temizleyin. Ardindan yumuak kuru bir bezle yüzey kuruyana kadar düzgün bir ekilde silin. Yüzeye tirnakla ya da baka sert bir cisimle vurmayin, çizmeyin. Yüzeyi böceksavar, çözücü, inceltici ya da benzer uçucu maddelere maruz birakmayin (yüzey kalitesini düürebilir). Kabin, Taban Normal bakim: Yumuak bir bezle yavaça silerek yüzeyin tozunu alin. Air kirlenme: Yumuak bir bezi temiz su ya da az miktarda nötr deterjan içeren suyla islatin. Ardindan bezi sikin ve yüzeyi bu bezle silin. Son olarak yüzeyi kuru bir bezle kurulayarak temizleyin. Televizyon yüzeyinin deterjanla temas etmemesine dikkat edin. (Televizyonun içine sivi girerse ürünün bozulmasina neden olabilir.)i M5 18 M5 25 R A Ön Sol ve sa ayaklari altlia salam bir ekilde balamak için dört balanti vidasini kullanin. Bütün vidalarin iyice sikilmi olduunu kontrol edin. Balanti vidalarinin yanli yönde zorlanmasi dilerin siyrilmasina neden olur. Ayain alt kismina "L" ya da "R" iareti basilmitir. D L Televizyonun tespit edilmesi Salam ekilde balamak için balanti vidalarini kullanin. Bütün vidalarin iyice sikilmi olduunu kontrol edin. Yatay ve düz bir zemin üzerinde çaliin. B Ok iareti Alttan görünüm Taban montaj delii D 7 Kumandalari Tanima TV SD Kart yuvasi (sayfa 42) SD CARD CI yuvasi (sayfa 37) Common Interface Ses / Kontrast / Parlaklik / Fonksiyon seçimi Renk / Netlik / Renk katma (NTSC modu) / Kalin ses / nce ses / Denge / Otomatik Ayar (sayfa 30 ve 31) AV3 S-V AV3 terminalleri (sayfa 55) V L R Program konumunu bir arttirir ya da bir azaltir. Bir fonksiyon ekranda görünüyorsa, seçilen fonksiyonu arttirmak ya da azaltmak için bu dümeye basin. Bekleme modunda bulunuyorsa, televizyonu Açik konuma getirir. Giri modunu deitirir Uzaktan kumanda sinyal alicisi nesne koymayiniz. Kulaklik jaki (sayfa 55) Uzaktan kumanda ile TV`nin uzaktan kumanda alicisi arasina hiç bir Kayit LED'i Televizyondan Dorudan Kayit çin Bekleme: turuncu Güç Açik / Kapali dümesi Televizyonu açmak için Açik konuma getirin ya da uzaktan kumandayi kullanarak televizyonu bekleme konumuna getirin. Güç LED'i Bekleme: kirmizi Uzaktan kumandayi kullanirken, Açik: yeil televizyonun bir komut aldiini gösterir. 8 Uzaktan Kumanda VIERA IMAGE VIEWER (sayfa 42) SD Kart izleme moduna geçer Giri modu seçimi TV - DVB-C / DVB-T / Analog mod giri moduna geçi salar Bekleme Açik / Kapali dümesi arasinda geçi yapar Televizyon beklemede Açik / Kapali konumlari En-boy (sayfa 16) AV - Giri Seçimi listesinden (sayfa 22) AV Televizyondan Dorudan Kayit (sayfa 48 ve 50) Programi derhal Q-Link ya da VIERA Link balantisiyla DVD Kaydediciye / VCR'a kaydeder Normale döndür (sayfa 24) Görüntü ve ses ayarlarini varsayilan deerlere getirir (sayfa 14) arasinda geçi salar Hizli Balangiç Kilavuzu Ekran En-Boy Orani Seçimi listesinde ekran enboy oranini deitirir Bu dümeye sürekli basarak da istediiniz ekran en-boy oranina ulamak mümkündür Ana Menü (sayfa 24) Resim, Ses ve Sistem Ayarlari Menülerine ulamak için bu dümeye basin INPUT TV AV ASPECT MENU N DIRECT TV REC EXIT Kanal / Program Bilgisi (sayfa 15) Çiki Kanal ve program bilgisini gösterir VIERA Link Menüsü (sayfa 50) OK Normal izleme ekranina geri döndürür VIERA TOOLS (sayfa 41) kolayca eriim salar Kumandalari Tanima VIERA Link Menüsüne eriim salar Seçimleri ve tercihleri onaylar Programi hizli deitirmek için, program konumunu seçtikten sonra bu dümeye basin OPTION RETURN Bazi özel özellik simgelerini gösterir ve Rehber (sayfa 18) mleç dümeleri TEXT STTL INDEX HOLD Televizyon Rehberini gösterir Seçimler ve ayarlamalar yapar Dönüs Tut Seçenek Menüsü (sayfa 17) zleme ve ses seçenekleri için kolay ayar Renkli dümeler Önceki menü / sayfaya döndürür Görüntüyü dondurur / dondurma ilemini Mevcut teletekst sayfasini ekranda tutar (teletekst modu) (sayfa 20) (teletekst modu) keser (sayfa 15) Çeitli fonksiyonlari seçmeye, fonksiyonlar arasinda dolamaya ve kullanmaya yarar Dizin (sayfa 21) Teletekst (sayfa 20) Teletekst dizin sayfasina döndürür Çevreleyen Ses (sayfa 27) Kanal Artirma / Azaltma Teletekst moduna geçer Altyazilar (sayfa 16) Çevreleyen sesi açip kapatir PROGRAMME Altyazilari gösterir Rakam tulari Sirayla kanal seçer (sayfa 23 ve 52) Kanal ve teletekst sayfalarini deitirir Karakterleri ayarlar Bekleme modunda bulunuyorsa, televizyonu Açik konuma getirir Bali cihaz ilemleri REC Ses Kisma TV Kisik Sesi Açik veya Kapali Sesi Artirma / Azaltma 9 Temel Balanti Gösterilen harici cihaz ve kablolar bu televizyonla birlikte verilmemektedir.

4 Herhangi bir kablo balarken ya da çikarirken, cihazin fiinin prizden çekilmi olduunu lütfen kontrol edin. Elektrik kablosunun balantisini keserken önce mutlaka fii prizden çekin. Örnek 1 Anten balantisi Sadece televizyon Televizyonun arka kismi Karasal anten Örnek 2 DVD Kaydedici / VCR balantisi Televizyon, DVD Kaydedici veya VCR Televizyonun arka kismi Karasal anten Kablo Kablo AC V 50 / 60 Hz RF kablosu Elektrik kablosu (ürünle verilir) HDMI1 HDMI2 AC V 50 / 60 Hz Elektrik kablosu (ürünle verilir) HDMI1 HDMI2 DIGITAL AUDIO OUT RGB VIDEO AV1 RGB VIDEO S VIDEO AV2 DIGITAL AUDIO OUT RGB VIDEO AV1 RGB VIDEO S VIDEO AV2 COMPONENT AUDIO AUDIO OUT IN Y L R L R PB PR COMPONENT AUDIO AUDIO OUT IN Y L R L R PB PR RF kablosu Tüm pimleri balanmi SCART kablo RF OUT DVD Kaydedici veya VCR RF IN RF kablosu Q-Link'i destekleyen DVD Kaydedici / VCR cihazini televizyonun AV1 / AV2'sine balayin (sayfa 48). HDMI uyumlu cihaz için HDMI kablosunu kullanarak HDMI terminallerine (HDMI1 / HDMI2) balamak Not 10 Q-Link balantisi sayfa 46 VIERA Link balantisi sayfa 46 ve 47 Cihazin kullanma kilavuzunu da okuyun. mümkündür (sayfa 54). Örnek 3 DVD Kaydedici / VCR ve Set üstü kutu balantisi DVD Kaydedici / VCR ve Set üstü kutu Televizyonun arka kismi Hizli Balangiç Kilavuzu Karasal anten Yanlardaki tirnaklardan tik sesi gelene dek ittirin AC V 50 / 60 Hz Elektrik kablosunun sikica balandiini kontrol edin. Televizyondan çikarmak için: Her iki tirnaa bastirin ve çikarmak için elektrik konnektörünü çekin Temel Balanti Elektrik kablosu (ürünle verilir) Tüm pimleri balanmi HDMI uyumlu kablo HDMI1 HDMI2 tirnaklar Kablo DIGITAL AUDIO OUT RGB VIDEO AV1 RGB VIDEO S VIDEO AV2 COMPONENT AUDIO AUDIO OUT IN Y L R L R PB PR RF kablosu Tüm pimleri balanmi SCART kablo Tüm pimleri balanmi SCART kablo RF OUT Set üstü kutu DVD Kaydedici veya VCR RF IN RF kablosu 11 Otomatik Ayar Televizyon kanallarini otomatik olarak arayin ve kaydedin. Yerel bayiiniz tarafindan ayar yapilmisa bu adimlara gerek yoktur. Otomatik Ayar balatmadan önce lütfen bali cihazin balantilarini (sayfa 10 ve 11) ve ayarlarini (gerekirse) tamamlayin. Bali cihazin ayarlari ile ilgili ayrintilar için cihazin kullanma kilavuzunu okuyun. 1 2 INPUT TV AV ASPECT MENU N DIRECT TV REC EXIT Televizyonun fiini prize takin ve Açik konuma getirin (Görünür hale gelmesi birkaç saniye alir) Dili seçin Menüsprache Deutsch English Français Italiano Español Português Nederlands Dansk Svenska Norsk Suomi Türkçe Polski cestina Magyar Slovencina Român Srpski Hrvatski Slovenscina Latviesu eesti keel Lietuvi seç ayarla 3 OPTION RETURN TEXT STTL INDEX HOLD Ülkenizi seçin Ülke Almanya Avusturya Fransa talya spanya Portekiz sviçre Malta Andora Danimarka sveç Norveç Finlandiya Lüksemburg Belçika Hollanda Türkiye Yunanistan Polonya Çek Macaristan Slovakya Slovence Estonyaca Litvanyaca Dou Avrupa seç ayarla Otomatik Ayar balar Otomatik Ayar televizyon kanallarini aramaya ve kaydetmeye balar. Kanallarin siralanma ekli televizyon sinyaline, yayin sistemine ve sinyal alma koullarina balidir. PROGRAMME lem bilgi gonderi Q-Link, VIERA Link ya da benzer bir 100% Lütfen bekleyin! 0% Uzaktan kumanda mevcut deil TV teknoloji (sayfa 48) ile uyumlu bir kaydedici bali ise kanal, dil, ülke / bölge ayarlari otomatik olarak kaydediciye yüklenir. Yükleme baarisiz olursa menü baliini kullanarak daha sonra yükleyebilirsiniz. "Yükle" (sayfa 28) 4 "Ev"i seçin Lütfen seyir yerinizi seçin Ev Maaza seç ayarla Otomatik Ayar artik tamamlanmitir ve televizyonunuz izlenmek için hazirdir. "Televizyon Rehberinin Kullanilmasi" (sayfa 18 ve 19) Kanallari düzenlemek için "Kanallari Ayarlama ve Düzenleme" (sayfa 32-35) Bir bakita kanal listesini kontrol etmek için 12 Ekran Görünümlerinin Kullanilmasi Ekran Görünümü menüsünü kullanarak bu televizyonun birçok özelliine eriebilirsiniz. Uzaktan kumandanin kullanilmasi mleci kaydirin / menü öesini seçin Menüye ulain / ayarlari yaptiktan sonra ya da seçenekler belirlendikten sonra ayarlamalari kaydedin MENU RETURN mleci kaydirin / seviyeleri ayarlayin / seçeneklerin arasindan seçim yapin Önceki menüye dönün Menü sisteminden çikip normal izleme ekranina dönün Ana menüyü açin EXIT EKRAN YARDIMI Talimatlar kutusu - lem kilavuzu (örnek: Ses Menüsü) Ses Hizli Balangiç Kilavuzu 1/2 Ses Modu Kalin ses nce ses Denge Kulaklik Sesi Çevreleyen Ses Ses Düzeltme Hop.Duvara Mesafesi MPX Seçim Çiki Deitir Dönüs Müzik Kapali 0 30 cm üzeri Stereo Üst sayfa Alt sayfa Otomatik Ayar lem kilavuzu size yardimci olacaktir. Ayar baarisiz olduysa "Otomatik Ayar" (sayfa 30 ve 31) Tüm ayarlari sifirlamak için "Fabrika ayarlari" (sayfa 38) Televizyonu son olarak Bekleme modundayken Kapali konuma getirdiyseniz, televizyonu güç Açma / Kapama dümesiyle Açik konuma getirdiiniz zaman Bekleme modunda açilir. Not Seçtiiniz ülkeye bali olarak Otomatik Ayar deiir Beendiiniz Kanal Seçimi ("sveç" seçerseniz) Beendiiniz Kanal Seçimi Kanal Adi Bölge Seçimi Bölge Seç Helsinki Turku Eurajoki Tampere Lahti Anjalankoski Lapua ("Finlandiya" seçerseniz) Jyväskylä Mikkeli Kuopio Koli Oulu Rovaniemi Arama Modu Arama Modu Tüm Kanallar ("sveç" veya seçerseniz ) "Finlandiya" Ücretsiz Kanallar Lütfen, 15 saniye bekleyin mod seçin ayarla ayarla a seçin bölge seçin ayarla Analog Otomatik Ayar DVB-T Otomatik Ayar ( "Portekiz", "Polonya", "Macaristan" ve "Dou Avrupa" diinda bir ülke seçerseniz DVB-T Tarama CH 5 Analog Tarama CH 2 Bu ilem yaklaik 6 dakika sürecek. Kanal Kanal Adi 62 CBBC Channel 62 BBC Radio Wales 62 E4 62 Cartoon Nwk 99 CC 21 Tip Ücretsiz TV Ücretsiz TV Ücretsiz TV Ücretsiz TV Kalite ) DVB-C Otomatik Ayar ("sveç" veya seçerseniz ) "Finlandiya" DVB-C Otomatik Ayar lerleme Analog Tarama 0% % 68 Tip Kalite Ücretsiz TV 10 Ücretsiz TV 10 Ücretsiz TV 10 Bu ilem yaklaik 3 dakika sürecek.

5 No. Kanal Adi 1 CBBC Channel 2 BBC Radio Wales 3 E4 Otomatik Ayar - DVB-T ve Analog DVB-T Tarama CH 5 Analog Tarama CH 2 Bu ilem yaklaik 6 dakika sürecek. Kanal Kanal Adi 62 CBBC Channel 62 BBC Radio Wales 62 E4 62 Cartoon Nwk BBC1 Radyo: 0 Ücretsiz TV: 4 Ücretli TV: 0 Arama çalimakta 99 CC 21 Tip Kalite Ücretsiz TV 10 Ücretsiz TV 10 Ücretsiz TV 10 Ücretsiz TV 10 Analog Analog Analog: 2 Veriler: Otomatik Ayar - DVB-T ve Analog Ücretsiz TV: 4 Ücretli TV: 0 Radyo: 0 Arama çalimakta Veriler: 0 Analog: 0 Ücretsiz TV: 3 Ücretli TV: 0 Radyo: 0 Arama çalimakta Veriler: 0 Yanlilikla "Maaza" yi seçerseniz RETURN dümesine basarak izleme ortami seçimine dönün. Otomatik Demo Kapali "Ev"i seçin Lütfen seyir yerinizi seçin Ev Maaza RETURN Açik Otomatik Ayar tamamlandi Bu menüde "Kapali" veya "Açik" olarak ayarlarsaniz televizyon "Maaza" izleme ortaminda olacaktir. "Ev" izleme ortamina dönmek için Fabrika ayarina erierek tüm ayarlari sifirlayin. "Fabrika ayarlari" (sayfa 38) seç ayarla 13 Televizyon izleme 1 2 INPUT TV AV ASPECT MENU N DIRECT TV REC EXIT Televizyonu açin (Yaklaik 1 saniye basin) Güç Açma / Kapama dümesi Açik konumda olmalidir. (sayfa 8) Modu seçin TV Seçimi izleyin seç TV DVB-C DVB-T Analog Seçilebilir modlar seçtiiniz ülkeye bali olarak deiir (sayfa 12). "TV Seçimi" menüsü görüntülenmezse modu deitirmek için TV tuuna basin. OPTION RETURN 1 BBC ONE WALES Coronation Street 20 : : 55 imdi 20:35 Tüm DVB-T Kanallari Kategori deitir Bilgi için basin TEXT STTL INDEX HOLD Bir program seçtiiniz zaman bilgi balii görülür Ayrintilar için sayfa 15 Uzaktan kumanda veya televizyonun yan panelinde bulunan TV dümesine art arda basarak da modu seçmek mümkündür. (sayfa 8) 3 PROGRAMME Bir kanal seçin yukari aai veya ki haneden daha fazla haneli bir konum numarasi seçmek için, örnein 399 Ses Kanal Listesinden seçmek için Tüm DVB-T Kanallari kanal seçin izleyin TV Cartoon Nwk BBC Radio Wales BBC Radio Cymru BBC ONE Wales BBC THREE BBCi CBBC Channel Ücretli TV izlemek için "Ortak Arayüzün Kullanilmasi" (sayfa 37) Not Bilgi baliini kullanarak bir kanal seçin (sayfa 15) Bilgi balii eer görülmüyorsa görülür hale getirin Kanallari deitirmeden önce kanal adini ve programi onaylamak mümkündür. Balik görünür haldeyken kanali seçin kanal seçin izleyin Gösterim zaman aimini "Blk Göst Zam. Aimi"nda (sayfa 29) ayarlamak mümkündür. Televizyon Rehberini kullanarak bir kanal seçin (sayfa 18) Kanallari deitirmeden önce televizyon rehberini (EPG veya Kanal Listesi) onaylamak mümkündür. Bu fonksiyon bazi ülkelerde mevcut olmayabilir. Televizyon Rehberini görüntüleyin Kanali seçin seç izleyin 14 Dier kullanili fonksiyonlar Tut Görüntüyü dondurur / dondurma ilemini keser HOLD Bilgi baliini görüntüleyin Bilgi baliini görüntüleyin Kanal deitirirken de görüntülenir Kanal konumu ve adi Kategori Kategori deitirmek için Kanal türü (Radyo veya Veri kanali ise) Örnek (DVB): mavi O anki saat Radyo imdi Dolby D + 20:35 Tüm DVB-T Kanallari Kategori deitir Bilgi için basin 1 ZDF Program Coronation Street 20 : : 55 ifrelenmi 45 Program Balama / Biti zamani Mevcut özellikler / Mesaj anlamlari Örnek (Analog): 3 ITV itv1 CH23 ifrelenmi Radyo 19:35 Tüm Analog Kanallar zleme Bilgi için basin Tercih edilen alt yazi 1 AD Stereo 45 Ses Kisma Açik Sinyal kötü Zayif televizyon sinyal kalitesi ifrelenmi ifreli program Dolby D +, Dolby D Dolby Digital Plus veya Dolby Digital audio parçasi Kanal numarasi Ayarlanmi baka bir kanal adini onaylamak için Televizyon izleme Balikta listelenmi bir kanali izlemek için Bir sonraki program ile ilgili bilgi (DVB) Altyazi hizmeti mevcut Saklamak için lave bilgi (DVB) EXIT Teletekst hizmeti mevcut (balii saklamak için yeniden basin) Çoklu ses mevcut Gösterim zaman aimini ayarlamak için "Blk Göst Zam. Aimi" (sayfa 29) Çoklu video mevcut Stereo, Mono Ses modu 1-90 Off Zamanlayici kalan süre Ayarlamalar için sayfa Televizyon izleme Dier kullanili fonksiyonlar Altyazilari görüntüleme Altyazilari görüntüleyin / saklayin (varsa) DVB dilini deitirmek için (varsa) Not STTL "Tercih edilen alt yazi" (sayfa 29) Analog modda STTL tuuna basarsaniz teletekst servisine geçer ve en sevilen sayfalardan birini çairir (sayfa 21). Televizyon moduna dönmek için EXIT'e basin. Ekran en-boy orani En-boy oranini (görüntü boyutu) deitirin ASPECT Görüntüyü en uygun boyut ve en-boy orani ile izlemenin tadini çikarin. Normal olarak programlar Ekran En-Boy Orani Kontrol Sinyali (Geni ekran sinyali, vs.)'ne sahiptir ve televizyon, Ekran En-Boy Orani Kontrol Sinyaline göre en-boy oranini otomatik olarak seçer (sayfa 56). En-boy oranini manüel olarak deitirmek isterseniz Ekran En- Boy Orani Seçimi listesini açin ASPECT Ekran en-boy orani seçimi Otomatik 16:9 14:9 Tam 4:3 4:3 Tam Zoom1 Zoom2 Zoom3 Seçim Deitir Çiki Dönüs Liste görünür haldeyken modu seçin kaydet seç Ekran En-Boy Orani Seçimi listesi Modu yalnizca ASPECT dümesini kullanarak deitirmek için ASPECT (stenen moda ulaana kadar art arda basin) En uygun oran seçilir ve görüntü, ekrani kaplayacak ekilde geniletilir. Ayrintilar için sayfa 56 Otomatik 16:9 Görüntüleri bozulma olmadan dorudan 16:9 oraninda görüntüler (anamorfik). 4:3 Tam 4:3 boyutundaki görüntüyü ekrani kaplayacak ekilde yanlamasina geniletilmi olarak görüntüler. Sadece HD sinyali Bozulma olmadan 16:9 mektup zarfi veya 4:3 görüntü görüntüler. 14:9 Görüntüleri bozulma olmadan standart 14:9 oraninda görüntüler.

6 Zoom1 Tam 4:3 boyutundaki görüntüyü tam ekran görüntüler. Sikitirma yalnizca sol ve sa kenarlarda fark edilebilir. Görüntüleri bozulma olmadan standart 4:3 oraninda görüntüler. Zoom2 Bozulma olmadan16:9 mektup zarfi (anamorfik) boyutlu görüntüyü tam ekran görüntüler. 4:3 Zoom3 Bozulma olmadan2,35:1 mektup zarfi (anamorfik) boyutlu görüntüyü tam ekran görüntüler. 16:9 oraninda görüntüyü maksimum boyutunda görüntüler (hafif bir geniletmeyle). HD kanallarda sadece "16:9" ve "4:3 Tam" kullanilabilir. Altyazi fonksiyonu devredeyken kullanilamaz. Teletekst hizmetinde kullanilamaz. En boy modu, SD (Standart tanimli) ve HD (Yüksek tanimli) sinyaller için ayri ayri hafizaya alinabilir. Not 16 Dier kullanili fonksiyonlar Mevcut program için seçilebilen ayarlari gösterir Mevcut program konumunu aninda kontrol edin ya da deitirin OPTION Deitirmek için deitir seç Çoklu Video (DVB modu) Görüntü (varsa) seçimi yapmaniza olanak salar Çoklu Audio (DVB modu) Farkli dillerde yapilmi ses kayitlari arasinda (varsa) seçim yapmaniza olanak salar Alt Kanal (DVB modu) Çok beslemeli program - alt kanalini (varsa) seçmenize imkân verir. Alt yazi dili (DVB modu) Altyazi dilini (varsa) seçmenize olanak salar Teletext Harf Tanit Teletekst dilini belirler Sistem ayarlari (sayfa 29) Teletekst Dili (DVB modu) Teletekst için farkli diller arasinda (varsa) seçim yapmaniza olanak salar MPX (Analog mod) Ses (sayfa 27) Ses Düzeltme Her kanalin sesini ya da giri modunu ayarlar Ayarlari Menü listesinden deitirmek de mümkündür (sayfa 26-29). Off Zamanlayici Belli bir süre sonunda televizyonu otomatik olarak kapatir Menüyü açin MENU Not zleme "Kurulum Ayari"ni seçin Ana Menü Görüntü Ses Kurulum Ayari "Off Zamanlayici" yi seçin ve süreyi belirleyin eriin seç Sistem ayarlari Off Zamanlayici Kapali Balanti hatlari kurulumu Çocuk Kilidi DVB-T Tarama Menüsü Lisan Görünüm Ayarlari Ortak Arayüz Sistem Menüsü Dier Ayarlar ayarla seç Televizyon izleme ptal etmek için "Kapali" olarak ayarlayin ya da televizyonu kapatin. Kalan süreyi görüntülemek için Bilgi balii (sayfa 15) Kalan süre 3 dakika ve daha az olduu zaman, bu süre ekranda yanip sönerek görünür. Not 17 Televizyon Rehberinin Kullanilmasi TV RehberiElektronik Program Kilavuzu (EPG), o an yayinda olan ve sonraki yedi gün içinde yayinlanacak olan programlarin listesini ekranda gösterir (yayin yapan kurululara balidir). Bu fonksiyon, seçtiiniz ülkeye bali olarak deiir (sayfa 12). DVB-T ve Analog kanallara ayni televizyon rehberi ekraninda görüntülenir. Analog kanallar DVB-T kanallarindan sonra listelenir ancak program listelemesi olmaz. "D", DVB-T kanalini, "A" ise Analog kanali temsil eder. Bu televizyon ilk defa açildiinda veya televizyon bir haftadan daha uzun süreli kapali kaldiinda Televizyon Rehberinin tamamen gösterilmesi biraz zaman alabilir. INPUT TV AV ASPECT MENU N DIRECT TV REC EXIT 1 2 Örnek: Modu seçin sayfa 14 TV Televizyon Rehberini görüntüleyin Ekran düzenini deitirmek için (Manzara / Portre) OPTION RETURN çok sayida kanal görmek için "Manzara" düzenini kullanin ayni anda tek bir kanal görmek için "Portre" düzenini kullanin Televizyon Rehberi saati Mevcut tarih ve saat Televizyon Rehberi tarihi Program TV Rehberi: Manzara Çrm 24/10/ :46 Çrm 24. Bütün tipler Tüm Kanallar 1 BBC ONE 20:00-20:30 DIY SOS : We open in the Battersbys Zaman: D 1 BBC ONE D 7 BBC THREE D 14 E4 D 70 BBC FOUR D 72 BBC 2W D 105 BBCi D 719 BBC Radi Kanali Seçiniz Çiki Program seç zle Dönüs arti 24 saat Örnek: TV Rehberi: Portre Çrm 24/10/ :46 Çrm 24. D 1 BBC ONE D 7 BBC THREE D 19:30~20:00 Eastender 20:00~20:30 20:30~21:00 21:00~22:00 22:30~23:00 23:00~23:30 23:00~00:00 Program seç Çiki Kanali Seçiniz zle Dönüs TEXT STTL INDEX HOLD Bütün tipler 14 E4 D Tüm Kanallar 70 BBC FOUR 19:30 20:00 20:30 21:00 Eastender DIY SOS The Bill Red Cap Hot Wars Holiday Program Emmerdal. Coronation Street The Bill 10 O' clock News BBC Pepsi Char. Good bye Panorama Spring watch I' m A Celebrity Rugby 15 To 1 Pop Idol Coast Haberler The Bill Üst sayfa Alt sayfa Kategori DIY SOS The Bill Red Cap Live junction POP 100 Rugby GUIDE OPTION ekran eksi 24 saat Info Ön ekranda deiim seçimi Program türü GUIDE OPTION ekran eksi 24 saat Info Ön ekranda deiim seçimi Program türü Üst sayfa Alt sayfa Kategori Reklam Manzara (kanala göre görüntüleme) Kanal konumu ve adi Portre (saate göre görüntüleme) Bir önceki güne PROGRAMME (DVB modu) kirmizi Bir sonraki güne (DVB modu) yeil Rehberi görüntülemek için Program veya kanal seçin seç TV Programin ayrintilarini Programi seçin seç görüntülemek için (DVB modu) Televizyona EXIT Televizyon Rehberine dönmek için yeniden basin. dönmek için izleyin Seçilen tipin kanal listesini görüntülemek için (DVB modu) sari Program türü Bütün tipler (Tip listesi) Bütün tipler Hareket Haberler tip seçin göster Seçilen kategorinin kanal listesini görüntülemek için mavi Kategori y Tüm Service s All Kanallar Tüm Kanallar Tüm DVB-T Kanallari Tüm Analog Kanallar Ücretsiz Kanallar Ücretli Kanallar TV Radyo Favoriler 1 Favoriler 2 Favoriler 3 Favoriler 4 (Kategori listesi) Sadece Analog kanallar listelenir kategori seçin göster 18 Favori kanallari listelemek için sayfa 33 Seçtiiniz ülkeye bali olarak bu televizyon DVB-T ve Analog modda GUIDE Plus+ sistemini destekler Posta kodu girii veya güncelleme gerekir. Mesaj talimatlarini izleyin "GUIDE Plus+ Düzenleniyor"da "Güncelle" / "Posta Kodu" (sayfa 29) Sistem ayarlari Menüsünden manuel olarak ayar yapmak da mümkündür Bu fonksiyonu ilk defa kullanirken posta kodunuzu girin.

7 Bölge posta kodunuzu hatali girerseniz ya da posta kodu girilmezse, reklam düzgün görüntülenmeyebilir. OPTION Reklam bilgisi görüntüleme Reklamlari deitirmek için Televizyon Rehberine dönmek için En son reklami görüntülemek için Not OPTION veya RETURN "GUIDE Plus+ Düzenleniyor" da "Güncelle" (sayfa 29) Bilgiyi sürekli olarak güncellemek için geceleri televizyon Bekleme modunda birakilmalidir. Seçtiiniz ülkeye bali olarak Televizyon Rehberi desteklenmeyebilir Bu durumda Kanal Listesi görüntülenir. Tüm Analog Kanallar Cartoon Nwk BBC Radio Wales BBC Radio Cymru BBC ONE Wales BBC THREE BBCi CBBC Channel zleme kanal seçin izleyin 19 Televizyon Rehberinin Kullanilmasi Teletekst Görüntüleme Teletekst servisleri yayinci tarafindan salanan metinli bilgilerdir. Özellikler yayincilara bali olarak deiebilir. FLOF (FASTEXT) modu nedir? FLOF modunda, ekranin alt kisminda dört ayri renkte baliklar yer alir. Bu baliklar hakkinda daha fazla bilgi almak için ilgili renkteki tua basin. Bu özellik, gösterilen balik hakkindaki bilgiye daha hizli eriim salar. TOP modu nedir? (TOP metin yayini varsa) TOP, standart teletekst hizmetinin gelitirilmi özel bir hali olup daha kolay arama ve etkin yönlendirme salar. Var olan teletekst bilgisine hizli baki Konularin kullanimi kolay, adim adim seçilmesi Ekranin alt kisminda sayfa durum bilgisi Mevcut önceki / sonraki sayfa kirmizi yeil Konu gruplari arasindan seçim yapmak için mavi sari Konu grubu dahilindeki bir sonraki konuyu seçmek için (Son konunun ardindan, bir sonraki konu grubuna geçer.) Liste modunda, ekranin alt kisminda dört ayri renkte sayfa numaralari yer alir. Bu numaralarin her biri deitirilebilir ve televizyonun belleinde saklanabilir. ("Sik izlenen sayfalari sakla", sayfa 21) Liste modu nedir? Mod deitirmek için INPUT TV AV ASPECT MENU N DIRECT TV REC EXIT Sistem ayarlari Menüsünde "Teletekst" (sayfa 29) 1 2 Teletekste geçi yapin Dizin sayfasini TEXT gösterir (yayinci kurululara bali olarak içerik deiir) Alt sayfa numarasi << >> Mevcut sayfa numarasi 17:51 28 ubat Saat / tarih TELETEXT INFORMATION Renkli çubuk OPTION RETURN Sayfa seçin yukari TEXT STTL INDEX HOLD veya aai veya MENU kirmizi yeil sari mavi (Renkli çubua karilik gelir) Kontrasti ayarlamak için Televizyona dönmek için Sakli verileri göster Sakli kelimeleri, örnein bulmaca sayfasi yanitlarini göster MENU Tekrar saklamak için kirmizi kirmizi Mavi çubuk görüntülenirken (Üç kere basin) EXIT TAM / ÜST / ALT (ÜST) (ALT) Normal (TAM) MENU yeil (ÜST yariyi geniletir) (ALT yariyi geniletir) TUT Otomatik güncellemeyi durdurur (Mevcut sayfanin güncellenmeden kalmasini isterseniz) HOLD Devam etmek için HOLD 20 DZN Ana dizin sayfasina döner INDEX Favori bir sayfa çairir Saklanan en sevilen sayfalardan birini izleyin STTL Mavi tuta saklanan sayfayi çairir (Liste modu). Fabrika ayari "P103"dür. Birden fazla pencerede izleme Televizyon ve Teleteksti ayni anda iki pencerede izleyebilirsiniz MENU (iki kere basin) Resim ve metni Açik veya Kapali olarak seçin lemler sadece Teletekst ekraninda yapilabilir. Sik izlenen sayfalari kaydetme Sik izlenen sayfalari renkli çubua kaydedin Sayfa görüntülenirken basin ve basili tutun Rakam rengi beyaz olarak deiir. (Sadece liste modu) zleme Karilik gelen renkli tu Kayitli sayfalari deitirmek için Yeni sayfa numarasi girin Deitirmek istediiniz renkli tu basin ve basili tutun Teletekst Görüntüleme Alt sayfayi görüntüleme Alt sayfayi görüntüleyin (Yalnizca teletekst birden fazla sayfadan oluuyorsa) Ekranin üst kisminda görüntülenir Belirli bir alt sayfayi görüntülemek için MENU mavi 4 basamakli rakami girin örnek: P6 Alt sayfalar: Alt sayfa numaralari, yayin yapan kurulua göre deiir (en çok 79 sayfa). Aramak biraz zaman alabilir, bu zaman zarfinda televizyon izleyebilirsiniz. Güncelleme için beklerken televizyon izleyin Teletekst sayfasini ararken televizyon izleyin P108 Yeni bilgi olduu zaman, teletekst otomatik olarak kendini günceller. Geçici olarak televizyon ekranina geçer MENU sari Güncelleme tamamlandii zaman görülür Güncellenen sayfayi görüntüleyin sari Haberler sayfasinin, son haberlerin geldiini belirten bir ilevi vardir ("Son Haberler"). (Kanali deitiremezsiniz.) 21 Harici Girileri zleme Harici cihaz (VCR, DVD cihazi vb.,) baladiktan sonra girdiyi izleyebilirsiniz. Cihazi balamak için Seçilen harici cihazin basi fonksiyonlari Uzaktan Kumanda ile çalitirilabilir. sayfa 10, 11 ve 54 1 INPUT TV AV ASPECT MENU N DIRECT TV REC EXIT Televizyonu açin SCART ile balarken, örnein 2 ya da 3 (sayfa 10 ve 11) Giri modu otomatik olarak deimezse Cihaz ayarlarini kontrol edin. ve adimlari uygulayin Giri sinyalleri, SCART (pim 8) terminali ile otomatik olarak tanimlanir. Bu fonksiyon, HDMI balantilari için de mevcuttur (sayfa 54). Oynatma balayinca, otomatik olarak giri sinyalleri alir 2 3 Giri seçme menüsünü açin AV Cihaza bali giri modunu seçin Giri seçimi OPTION RETURN TEXT STTL INDEX HOLD AV1 AV2/S AV3/S COMPONENT HDMI1 HDMI2 TV seç izleyin Televizyonun ön paneli ya da uzaktan kumanda üzerinde bulunan AV dümesini kullanarak da giri seçimi yapabilirsiniz. stediiniz giri seçilene kadar dümeye sürekli basin. AV2/AV3 ve AV2S/AV3S arasinda geçi yapmak için sol ve sa imleç dümelerine basarak göstergeyi taiyin. Her bir giri modunu etiketleyebilir ya da atlayabilirsiniz "Etiketleri Gir" (sayfa 40) AV dümesine basildiinda atlanan giriler görüntülenmez. PROGRAMME REC 4 zle Seçilen modu gösterir TV Televizyona TV dönmek için Harici cihazin ekran en-boy orani ayar fonksiyonu varsa "16:9" olarak ayarlayin. Ayrintilar için cihazin kilavuzuna bakin ya da yerel bayiinize daniin. Not 22 Cihazi televizyonun uzaktan kumandasi ile kullanma Televizyona balanan cihaz, televizyonun uzaktan kumandasinin aaidaki tulari ile dorudan kullanilabilir.

8 Bekleme Bekleme moduna alir / Televizyonu açar Oynat Video kasetlerini / DVD'leri oynatir Durdur lemleri durdurur Geri sar / Atla / Ara VCR: Geri sarar, görüntüyü hizli ekilde geriye doru gösterir DVD: Bir önceki kayda ya da balia atlar Geriye doru aramak için basin ve basili tutun Hizli ileri sar / Atla / Ara VCR: Hizli ileri sarar, görüntüyü hizli ekilde ileri doru gösterir DVD: Bir sonraki kayda ya da balia atlar leri doru aramak için basin ve basili tutun Duraklat Duraklat / Devam ettir DVD: Yava hizda oynatmak için basin ve basili tutun PROGRAMME Kanal Artirma / Azaltma Kanal seçin REC Kaydet Kaydi balatin zleme Cihaz tipi için kodun deitirilmesi Her türlü Panasonic marka cihazin kendi uzaktan kumanda kodu vardir. Lütfen çalitirmak istediiniz cihaza göre kodu deitirin. Bali cihazi VIERA Linkte çalitiriyorsaniz (sayfa 52) kod "73"ü seçin. Aaidaki ilemler sirasinda basin ve basili tutun Uygun kodu girin, aaidaki tabloya bakin Cihaz tipi DVD Kaydedici, DVD Oynatici Oynatici sinema, Blu-ray Disk sinema VCR VIERA Linkte kullanilan cihaz "VIERA Link kontrol" (sayfa 52) Harici Girileri zleme Dümesine basin Kod 70 (varsayilan) Kodu deitirdikten sonra uzaktan kumandanin doru çalitiini kontrol edin. Piller deitirildiinde kodlar varsayilan deerlerine geri döndürülebilirler. Bazi ilemler, bazi cihaz modellerinde gerçekletirilemeyebilir. Not 23 Menü Fonksiyonlarinin Kullanilmasi Çeitli menüler görüntü, ses ve dier fonksiyonlari ayarlamaniza olanak salar. INPUT TV AV ASPECT MENU N DIRECT TV REC EXIT Menüyü açin Ayarlanabilen fonksiyonlari gösterir MENU (giri sinyaline bali olarak deiir) Menüyü seçin Ana Menü Görüntü Ses Kurulum Ayari eriin seç OPTION RETURN (örnek: Resim Menüsü) Bir öe seçin Resim 1/2 TEXT STTL INDEX HOLD Görüntüleme Modu Kontrast Parlaklik Renk Netlik Renk katma Renk Balansi Renk Yönetimi x.v.colour Dinamik Sicak Kapali Otomatik seç (örnek: Resim Menüsü) 4 PROGRAMME REC Ayarlayin veya seçin Resim 1/2 TV Görüntüleme Modu Kontrast Parlaklik Renk Netlik Renk katma Renk Balansi Renk Yönetimi x. v.colour Dinamik Sicak Kapali Otomatik deitir kaydet veya eri (Bazi fonksiyonlar için gereklidir) Herhangi bir anda televizyona dönmek için EXIT (örnek: Resim Menüsü) Alternatifler arasindan seçimayarlari sifirlamak için yapin Alternatif sayisi ve konumlari Renk Balansi Normal Sadece görüntü ayarlarini sifirlamak Deiti Bir önceki RETURN Kaydirma çubuunu kullanarak ayarlayin Netlik 5 ekrana dönmek için Taindi Bir sonraki ekrana gidin Menü Çocuk Kilidi Erimek için Görüntü Menüsünde "Varsayilan Ayarlara Dön" (sayfa 26) Sadece ses ayarlarini sifirlamak için Ses Menüsünde "Varsayilan Ayarlara Dön" (sayfa 27) Resim ve ses ayarlarini birlikte sifirlamak için N Ayrica ses iddeti ve ekran en-boy orani modu da sifirlanir Tüm ayarlari sifirlamak için Sistem ayarlari Menüsünde Fabrika ayarlari (sayfa 29) ( ) sayfalarini deitirmek için yukari aai Bir sonraki ekrani gösterir Serbest giri menüsünden karakterleri girin Giri kullanicisi Bazi öeler için isim ya da numaralari serbestçe girebilirsiniz. sim A U a u 5 B V b v 6 C W c w 7 D X d x 8 EFGH YZÇ efgh yzç 9 I i i J Ö j ö KLMNOPQR Ü!:#() k lmnopqr ü.*_012 ST +st 34 Karakterleri birer birer girin seç ayarla Kaydet RETURN Rakam tularini kullanarak karakterleri girebilirsiniz. 24 "Sayi tulari için karakter tablosu" (sayfa 58) Genel baki Çalitirma ekli Görüntü Ses Kurulum Ayari sayfa 24 Resim 1/2 Ana Menü Görüntüleme Modu Kontrast Parlaklik Renk Netlik Renk katma Renk Balansi Renk Yönetimi x.v.colour Resim Dinamik Sicak Kapali Otomatik 2/2 P-NR 3D-COMB Kapali Kapali 3D-COMB Varsayilan Ayarlara Dön Sifirla (sayfa 26) Balanti hatlari kurulumu Ses 1/2 Ses Modu Kalin ses nce ses Denge Kulaklik Sesi Çevreleyen Ses Ses Düzeltme Hop.Duvara Mesafesi MPX Ses Müzik Kapali 0 30 cm üzeri Stereo 2/2 VIERA Link Q-Link AV2 Çiki Güç hatti açik Güç hatti kapali Bekleme Güç Tasarrufu Akilli Oto Bekleme Yükle Açik AV2 TV Açik Açik Açik Açik (Hatirlatmasiz) Erimek (sayfa 28) DVB-C Tarama Menüsü zleme SPDIF Seçimi MPEG Optik seviyesi HDMI1 girii Varsayilan Ayarlara Dön Otomatik 0dB Dijital Sifirla Favorileri Düzenle Kanal Listesi Otomatik Ayar Kanal tarama Kanal Listesini Güncelle Yeni Kanal Mesaji Sinyal Durumu Erimek Erimek Erimek Erimek Erimek Açik Erimek (sayfa 27) Sistem ayarlari (sayfa 28, 30, 32, 33) DVB-T Tarama Menüsü Menü Fonksiyonlarinin Kullanilmasi (resim, ses kalitesi vb.) Off Zamanlayici Balanti hatlari kurulumu Çocuk Kilidi DVB-C Tarama Menüsü DVB-T Tarama Menüsü Analog Tarama Menüsü Lisan Görünüm Ayarlari Ortak Arayüz Sistem Menüsü Dier Ayarlar Kapali Erimek Erimek Erimek Erimek Erimek Erimek Erimek Erimek Erimek Erimek Favorileri Düzenle Kanal Listesi Otomatik Ayar Kanal tarama Kanal Listesini Güncelle Beendiiniz Kanallar Yeni Kanal Mesaji Sinyal Durumu HD Kanallar ekle DVB-C Kanallar ekle Erimek Erimek Erimek Erimek Erimek Erimek Açik Erimek Erimek Erimek (sayfa 28, 31-33) Analog Tarama Menüsü (sayfa 28 ve 29) Kanal Listesi Otomatik Ayar Kanal tarama DVB-T Kanallar ekle Erimek Erimek Erimek Erimek (sayfa 29, 31, 35) Görünüm Ayarlari Tercih edilen alt yazi Tipi Teletekst Teletext Harf Tanit Yan Panel Etiketleri Gir Blk Göst Zam. Aimi Oynama Süresi Ekrani Standart TOP Bati Kapali Erimek 3 Saniye Açik (sayfa 29) Sistem Menüsü Fabrika ayarlari Sistem Güncelleme Yazilim lisansi Sistem bilgisi Erimek Erimek Erimek Erimek (sayfa 29, 38, 39) Dier Ayarlar Sadece kullanilabilir öeler seçilebilir. AV Renk Sistemi GUIDE Plus+ Düzenleniyor Intelligent Frame Creation Enerji Tasarrufu Resim üstünde tarama Zaman Dilimi Otomatik Erimek Kapali Kapali Açik Otomatik (sayfa 29) 25 Menü Fonksiyonlarinin Kullanilmasi Menü listesi Menü Öe Ayarlamalar / Yapilandirmalar (alternatifler) Temel görüntü modu (Dinamik / Normal / Sinema / Oyun) Her bir giri sinyali için ayarlayin Dinamik : Aydinlik bir odada izlerken gelimi görüntü kontrasti ve netlik salar Normal : Normal oda aydinlatmasi koullarinda izlerken tavsiye edilir Sinema : Karanlik bir odada sinema görünümü yaratarak film izlemek için Oyun : Özellikle oyun oynamak için uygun görüntüler salamak üzere hizli yanit sinyali Televizyon modunda geçerli deildir Oyun modunu kullanarak harcanan kesintisiz kayit süresi ekranin sa üst kisminda görüntülenebilir.

9 "Oynama Süresi Ekrani" (sayfa 29) Görüntüleme Modu Kontrast, Parlaklik, Renk, Netlik Kiisel tercihlerinize bali olarak bu seçeneklerin seviyesini arttirir ya da azaltir Renk katma Televizyona NTSC sinyal kaynai balanarak, görüntünün renk tonu zevkinize göre ayarlanabilir Sadece NTSC sinyal alimi için Renk Balansi Görüntünün genel renk tonunu belirlemenize olanak salar (Serin / Normal / Sicak) Görüntü Renk Yönetimi Renkleri otomatik olarak canli renge ayarlar (Kapali / Açik) x.v.colour Renk aamalarini artirir (Kapali / Otomatik) Bu, harici bir cihazdan HD hareketli görüntüleri izlerken etkindir. Sadece HDMI giri modu ya da Film zleme Modu (sayfa 44) için P-NR Görüntü Kirliliini Azaltma stenmeyen görüntü kirliliini ve görüntünün kivrimli kisimlarindaki titremeleri otomatik olarak azaltir (Kapali / Minimum / Orta / Maksimum) 3D-COMB Hareketsiz ya da yava hareket eden görüntüleri izlerken, bazen renklerde desenler görülebilir. Daha net ve hassas renkler elde etmek için "Açik" olarak ayarlayin (Kapali / Açik) Sadece PAL veya NTSC sinyal alimi için RGB, S-Video, Component, HDMI ve SD Kartta geçerli deildir Varsayilan Ayarlara Dön Mevcut Resim Görüntüleme Modunu varsayilan ayarlarina sifirlamak için OK tuuna basin 26 Menü Öe Ses Modu Kalin ses nce ses Denge Kulaklik Sesi Ayarlamalar / Yapilandirmalar (alternatifler) Temel ses modu (Müzik / Söz) Daha alçak, daha derin ses çikiini çoaltmak ya da en aza indirmek için seviyeyi arttirir ya da azaltir Daha net, daha yüksek ses çikiini çoaltmak ya da en aza indirmek için seviyeyi arttirir ya da azaltir Sa ve sol hoparlörlerdeki ses iddetini ayarlar Kulakliktaki ses iddetini ayarlar Çevreleyen ses ayarlari (Kapali / V-Audio) V- Audio: yiletirilmi uzamsal efektleri simule etmek için dinamik bir genilik güçlendiricisi salar Deitirme ayrica uzaktan kumanda üzerindeki Surround dümesiyle de yapilabilir (sayfa 9). Her kanalin sesini ya da giri modunu ayarlar Çevreleyen Ses Ses Düzeltme Hop.Duvara Mesafesi zleme Düük frekansli ses ayari yapar (30 cm üzeri / 30 cm'ye kadar) Televizyon ile duvar arasinda 30 cm'den fazla boluk varsa "30 cm üzeri" önerilir. Televizyon ile duvar arasinda 30 cm kadar boluk varsa "30 cm'ye kadar" önerilir. Stereo / tek ses seçimi yapin (Mono / Stereo) Normal olarak: Stereo Stereo sinyal alinamiyorsa: Mono M1 / M2: Mono sinyal yayinlanirken kullanilabilir Sadece analog mod DIGITAL AUDIO OUT terminalinden gelen dijital ses çiki sinyali için balangiç ayarini seçer (Otomatik / PCM) Otomatik : Dolby Digital Plus ve Dolby Digital, Dolby Digital Bitstream eklinde çiki yapar. HE-AAC (48 khz) DTS eklinde çiki yapar. MPEG, PCM eklinde çiki yapar. PCM : Dijital çiki sinyali PCM olarak sabittir. Sadece DVB modu ya da Film zleme Modu (sayfa 44) için MPEG ses, normal olarak dier ses kaydi tiplerine kiyasla daha büyüktür. MPEG çikii ses seviyesini, balangiç ayari olarak DIGITAL AUDIO OUT terminalinden yapabilirsiniz (0 / -2 / -4 / -6 / -8 / -10 / -12dB) Sadece DVB modu Giri sinyali uygun olacak ekilde seçin (Dijital / Analog) (sayfa 59) Dijital : HDMI kablo balantisi Analog : HDMI-DVI adaptörü kablo balantisi Sadece HDMI giri modu HDMI2 terminali sadece dijital sinyal içindir HDMI2 için hiçbir ayar mevcut deildir SD Kart kullanilirken farkli bir menü görülür. (sayfa 43-45) Sadece kullanilabilir öeler seçilebilir. Ses MPX Menü Fonksiyonlarinin Kullanilmasi (resim, ses kalitesi vb.) SPDIF Seçimi MPEG Optik seviyesi HDMI1 girii Varsayilan Ayarlara Dön Mevcut Ses Modunu varsayilan ayarlarina sifirlamak için OK tuuna basin 27 Menü Fonksiyonlarinin Kullanilmasi Menü listesi Menü Öe Off Zamanlayici VIERA Link Q- Link Ayarlamalar / Yapilandirmalar (alternatifler) Televizyonun otomatik olarak kapanacai süreyi belirler (Kapali / 15 / 30 / 45 / 60 / 75 / 90 dakika) VIERA Link fonksiyonlarinin kullanimini ayarlar (Kapali / Açik) (sayfa 49) Bu televizyon ve uyumlu kaydedici arasinda veri iletiimi için kullanilacak AV terminalini seçer (AV1 / AV2) (sayfa 48) Q-Link ile uyumlu olmasa bile, kaydediciye bali olan terminali seçin. Televizyondan Q-Link'e gönderilecek olan sinyali seçer (TV / AV1 / AV2 / AV3 / Monitor) Monitor: Görüntü ekranda gösterilir Component ve HDMI sinyal çikii yapilamaz. Güç hatti açik ilevini kullanima açar / kapatir (Kapali / Açik) (sayfa 48 ve 49) Güç hatti kapali ilevini kullanima açar / kapatir (Kapali / Açik) (sayfa 48 ve 49) Güç tüketimini azaltmak için bali cihazin Bekleme modunda güç tüketimini kontrol eder (Kapali / Açik) (sayfa 50) Bu fonksiyon, "VIERA Link" seçenei "Açik" ve "Güç hatti kapali" seçenei "Açik" olarak ayarlandiinda kullanilabilir. Güç tüketimini azaltmak için bali cihaz izlenmiyorken veya kullanilmiyorken bu cihazi Bekleme moduna alir (Kapali / Açik (Hatirlatma ile) / Açik (Hatirlatmasiz)) (sayfa 50) Bu fonksiyon, "VIERA Link" seçenei "Açik" olarak ayarlandiinda kullanilabilir. Kanal, dil, ülke / bölge ayarlarini televizyona bali Q-Link veya VIERA Link uyumlu cihaza yükler DVB-C kanal ayari yüklenemez. Eriimi engellemek için bir kanali / AV giriini kilitler (sayfa 36) Çok izlenen DVB-C kanallarinin listesini oluturur (sayfa 33) stenmeyen DVB-C kanallarini atlar veya DVB-C kanallarini düzenler (sayfa 33) Salanan DVB-C kanallarini otomatik olarak ayarlar (sayfa 30) DVB-C kanallarini manüel ayarlar (sayfa 33) Ayarlarinizi koruyarak DVB-C Kanal Listesini günceller (sayfa 32) Yeni bir DVB-C kanali bulunduunda uyari mesaji verilip verilmeyeceini belirler (sayfa 32) DVB-C sinyal durumunu kontrol eder (sayfa 32) Çok izlenen DVB-T kanallarinin listesini oluturur (sayfa 33) stenmeyen DVB-T kanallarini atlar veya DVB-T kanallarini düzenler (sayfa 33) Bölgenizde alinan DVB-T kanallarini otomatik olarak ayarlar (sayfa 31) DVB-T kanallarini manüel ayarlar (sayfa 33) Ayarlarinizi koruyarak DVB-T Kanal Listesini günceller (sayfa 32) Her yayinci kurulu için beendiiniz kanallari seçin Yeni bir DVB-T kanali bulunduunda uyari mesaji verilip verilmeyeceini belirler (sayfa 32) DVB-T sinyal durumunu kontrol eder (sayfa 32) HD kanallari eklemek için tüm televizyon kanallarini yeniden ayarlar Daha önceki tüm kanal ayarlari silinir.

10 Powered by TCPDF ( Bölgenizde HD servisleri balarsa bu fonksiyonu kullanin. DVB-C kanallari eklemek için tüm televizyon kanallarini yeniden ayarlar Daha önceki tüm kanal ayarlari silinir. DVB-C servisleri salaniyorsa bu fonksiyonu kullanin. Balanti hatlari kurulumu AV1 / AV2 çiki Güç hatti açik Güç hatti kapali Bekleme Güç Tasarrufu Akilli Oto Bekleme Yükle Kurulum Ayari Çocuk Kilidi Favorileri Düzenle Kanal Listesi Otomatik Ayar Kanal tarama Kanal Listesini Güncelle Yeni Kanal Mesaji Sinyal Durumu Favorileri Düzenle Kanal Listesi Otomatik Ayar Kanal tarama Kanal Listesini Güncelle Beendiiniz Kanallar Yeni Kanal Mesaji Sinyal Durumu HD Kanallar ekle DVB-C Kanallar ekle DVB-T Tarama Menüsü DVB-C Tarama Menüsü 28 Menü Analog Tarama Menüsü Lisan Görünüm Ayarlari Sistem Menüsü Dier Ayarlar Öe Kanal Listesi Otomatik Ayar Kanal tarama DVB-T Kanallar ekle OSD Lisani Tercih edilen Ses 1 / 2 Tercih edilen alt yazi 1 / 2 Tercih edilen Teletext Tercih edilen alt yazi Tipi Teletekst Teletext Harf Tanit Yan Panel Etiketleri Gir Blk Göst Zam. Aimi Oynama Süresi Ekrani Ortak Arayüz Fabrika ayarlari Sistem Güncelleme Yazilim lisansi Sistem bilgisi AV Renk Sistemi GUIDE Plus+ Düzenleniyor Güncelle Posta kodu Sistem bilgisi Ayarlamalar / Yapilandirmalar (alternatifler) stenmeyen Analog kanallarini atlar veya Analog kanallari düzenler (sayfa 35) Bölgenizde alinan Analog kanallari otomatik olarak ayarlar (sayfa 31) Analog kanallari manüel olarak ayarlar (sayfa 35) DVB-T kanallari eklemek için tüm televizyon kanallarini yeniden ayarlar Daha önceki tüm kanal ayarlari silinir. Bölgenizde DVB-T servisleri balarsa bu fonksiyonu kullanin. Ekran dilini deitirir DVB multi audio için birinci ve ikinci tercih edilen dili seçer (yayin yapan kurulua balidir) DVB altyazilari için birinci ve ikinci tercih edilen dili seçer (yayin yapan kurulua balidir) Altyazilari görüntülemek için sayfa 16 DVB teletekst hizmeti için tercih edilen dili seçer (yayin yapan kurulua balidir) Tercih edilen altyazi tipini seçer (Standart / Duyma Zorluu) "Duyma Zorluu", DVB altyazilarin anlailmasi ve tadina varilmasinda yardimci olur (yayin yapan kurulua balidir). "Lisan" için "Tercih edilen alt yazi 1 / 2" öncelik tair. Teletekst görüntüleme modu (TOP (FLOF) / Liste) (sayfa 20) Teletekst dilini seçer (Bati / Dou1 / Dou2) Bati : ngilizce, Fransizca, Almanca, Yunanca, talyanca, spanyolca, sveççe, Türkçe vb. Dou1: Çekçe, ngilizce, Estonyaca, Letonca, Romen dili, Rusça, Ukrayna dili vb. Dou2: Çekçe, Macarca, Letonca, Polonyaca, Romen dili vb. Yan panelin parlakliini artirir (Kapali / Düük / Orta / Yüksek) Panelde "görüntü alikonulmasini" engellemek için önerilen ayar "Yüksek" tir. Her bir giri terminalini etiketlendirir ya da atlar (sayfa 40) Bilgi baliinin (sayfa 15) ekranda ne kadar kalacaini belirler (gösterim yok / 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 saniye) Her 30 dakikada bir Oyun modu kullanilarak harcanan kesintisiz kayit süresini görüntülemek için "Açik" olarak ayarlayin (Kapali / Açik) Bu fonksiyon, "Görüntüleme Modu"nda "Oyun" seçildiinde kullanilabilir (sayfa 26). Ücretli televizyon kullanimina imkan verir (sayfa 37) Örnein tainma sirasinda bütün ayarlari sifirlar (sayfa 38) Televizyona yeni yazilim yükler (sayfa 39) Yazilim lisans bilgisini gösterir Bu televizyonun sistem bilgilerini gösterir AV modunda video sinyallerine dayanarak opsiyonel renk sistemini seçer (Otomatik / PAL / SECAM / M. NTSC / NTSC) GUIDE Plus+ planini ve GUIDE Plus+ sisteminde reklam bilgilerini günceller (sayfa 19) GUIDE Plus+ sisteminde reklam göstermek için posta kodunuzu ayarlar (sayfa 19) GUIDE Plus+ sisteminin sistem bilgisini gösterir Görüntüyü düzgün hale getirmek amaciyla görüntü kare hizini otomatikman telafi eder (Kapali / Açik) Enerji tasarrufu salamak için görüntünün parlakliini azaltir (Kapali / Açik) Görüntünün gösterildii ekran alanini seçer (Kapali / Açik) Açik : Görüntünün kenarini gizlemek için görüntü büyütülür. Kapali : Görüntü orijinal boyutlarda gösterilir. Ekranin kenarinda görüntü kirlilii varsa "Açik" olarak ayarlayin. Bu fonksiyon, ekran en-boy orani Otomatik (sadece 16:9 sinyal için) ya da 16:9 olarak ayarlandii zaman kullanilabilir. Bu fonksiyon, SD (Standart tanimli) ve HD (Yüksek tanimli) sinyaller için ayri ayri hafizaya alinabilir. Zaman bilgisini ayarlar Zaman verisi, GMT temel alinarak düzeltilir. Zamani bölgenize göre otomatik olarak ayarlamak için "Otomatik" seçeneine ayarlayin. zleme SD Kart kullanilirken farkli bir menü görülür. (sayfa 43-45) Sadece kullanilabilir öeler seçilebilir. Kurulum Ayari Menü Fonksiyonlarinin Kullanilmasi (resim, ses kalitesi vb.) Intelligent Frame Creation Enerji Tasarrufu Resim üstünde tarama Zaman Dilimi 29 Sistem ayarlari'ndan Yeniden Ayarlama Otomatik Ayar tüm kanallari otomatik olarak yeniden ayarlar. DVB-C kanallari Salanan tüm DVB-C kanallarini otomatik olarak yeniden ayarlayin. Bu fonksiyon, DVB-C kanal ayarlamasi zaten yapilmisa kullanilabilir. Sadece DVB-C kanallari yeniden ayarlanir. Daha önceki tüm kanal ayarlari silinir. Çocuk Kilidi PIN numarasi ayarlanmisa (sayfa 36) girilmelidir. 1 INPUT TV MENU EXIT DVB-C'yi seçin sayfa 14 TV Menüyü açin MENU "Kurulum Ayari"ni seçin Ana Menü Görüntü Ses Kurulum Ayari eriin seç "DVB-C Tarama Menüsü"nü seçin Sistem ayarlari eriin Televizyona dönmek için EXIT Off Zamanlayici Kapali Balanti hatlari kurulumu Çocuk Kilidi DVB-C Tarama Menüsü Erimek Lisan Görünüm Ayarlari Ortak Arayüz Sistem Menüsü Dier Ayarlar seç Televizyonun yan panelindeki tularin Otomatik Ayar için kullanilmasi (sayfa 8) "Otomatik Ayar" görüntülene dek art arda basin "Otomatik Ayar"a giri yapin Arama modunu ve tarama modunu ayarlayin (öe seçin) (ayarlayin) "Otomatik Ayar" balatin 5 6 "Otomatik Ayar"i seçin DVB-C Tarama Menüsü eriin Favorileri Düzenle Kanal Listesi Erimek Otomatik Ayar Kanal tarama Kanal Listesini Güncelle Açik Yeni Kanal Mesaji Sinyal Durumu seç Arama modunu ve tarama modunu ayarlayin DVB-C Otomatik Kurulum Ayari kaydet ayarla seç Arama Modu Tarama Modu Frekans Sembol Orani A kimlik no Ücretsiz Kanallar Hizli Otomatik Otomatik Otomatik Tam: frekans araliinin tamamini tarar Hizli: ülkenizdeki uygun frekansi tarar Normal olarak Frekans, Sembol Orani ve A kimlik no "Otomatik" olarak ayarlayin.