BGH KARA VE DENİZ KAPILARINA DA UYGULANACAK. Şahin K. sinemaya küsüp Rusya ya yerleşti ÂÂ S12

Transkript

1 kdoğru zamanda doğru haber k 6 KASIM 2012 kyil: 6 k SAYI Yıllık tecrübeyle Rusya da kendi boya markasını üretti Picante boyaları sahibi ve Genel Müdürü Murat Esmer, Rusya piyasasında üretimini gerçekleştirdikleri farklı ürünlerle söz sahibi olduklarını ve 13 yıllık tecrübeyle kendi boya markalarını ürettiklerini söyledi. Murat Esmer Yunus Emre Kültür Merkezi için ilk adım Türk kültürünü, dilini ve sanatını dışarıda tanıtmak, Türkiye ile diğer ülkeler arasındaki ikili ilişkilere katkıda bulunmak amacıyla Rusya da da açılması planlanan Yunus Emre Kültür Merkezi için ilk adımlar atıldı. ÂÂ S07 Rusya da en çok tercih edilen araba rengi siyah oldu... ÂÂS02 ÂÂ S04 Moskova da 30 bina otele dönüştürülecek Moskova merkezindeki yaklaşık 30 binanın 2014 yılına kadar yeni oteller haline getirileceği dile getirildi. ÂÂ S05 İletişim Bakanlığı yabancı firmalar için e-ticaret kurallarını değiştirmeyecek Rusya İletişim Bakanlığı, yabancı şirketlerin internet üzerinden yaptıkları e-ticaret ile ilgi mevzuat değişikliği yapmayı düşünmediğini açıkladı. Ziya Altunyaldız BGH KARA VE DENİZ KAPILARINA DA UYGULANACAK Ruslan Davidov ÂÂ S04 Rusya ya ilk 9 ayda 21,3 milyon yabancı geldi Alexander Radkov ÂÂ S09 Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Müsteşarı Ziya Altunyaldız, Türkiye ile Rusya arasında uygulanan Basitleştirilmiş Gümrük Dünya ekonomisinin perspektifi adlı rapora göre, Rusya nın bu yılki büyüme tahmin rakamı daha önce açıklandığı gibi %4 seviyesinde oldu. Ancak, 2013 yılı için Rusya nın ekonomik büyüme tahmini %0.1 oranında aşağı çekildi. Hattı (BGH) uygulamasının yakında kara ve deniz sınır kapılarına da uygulanacağını söyledi. Açılışını Rusya Federasyonu Başbakanı Dmitry Medvedev in yaptığı, Gümrük ve İş: Uluslararası ve Bölgesel İşbirliği-2012 konferansı ve bu yıl 4.kez açılan Gümrük Hizmetleri fuarına katılmak için Rusya Federal Gümrük Servisi nin daveti üzerine T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Müsteşarı Ziya Altunyaldız başkanlığındaki Gümrük ve Ticaret Bakanlığı heyeti Moskova da resmi ziyaret ve çalışmalarda bulundu. Şahin K. sinemaya küsüp Rusya ya yerleşti ÂÂ S12 Konferansta, Türkiye ile Rusya arasındaki ticari ilişkilere değinen Altunyaldız, iki ülke liderinin ortaya koyduğu 5 yılda 100 milyon dolarlık ticaret hacmi hedefinin olduğunu anımsatarak iki ülke gümrükleri arasındaki uyumlu işbirliğinin olduğunu söyledi. Konferans sonrası Gazetem in sorularını yanıtlayan Müsteşar Ziya Altunyaldız, Yeşil Koridor uygulamasının en kısa dönemde hayata geçeceğini söyledi. ÂÂS03 Rusya dan Yaşam Öyküleri bölümüne bu hafta sinemaya küsüp Rusya ya yerleşen Günah Keçisi filminin başrol oyuncusu Şahin K. konuk oldu.

2 2 ÖNE ÇIKANLAR 6 Kasım 2012 Salı Moskova da resmi kayıtlı 28 bin işsiz bulunuyor Rusya da en çok tercih edilen araba rengi siyah oldu İz ruk v ruki şirketi uzmanlarının satılık araçlar üzerinde yaptıkları araştırmaya göre 2012 yılında Rusya da en çok tercih edilen araba renginin siyah olduğu ortaya çıktı. Cumhuriyet Balosu nun rengi Kuzeyin oğlu Volkan Konak olacak Moskova Türk Kadınlar Organizasyonu (MTKO) nun geleneksel Cumhuriyet Balosu 17 Kasım günü Kuzeyin oğlu sanatçı Volkan Konak ın konseriyle gerçekleştirilecek. MTKO tarafından yapılan duyuruda, Cumhuriyetin 89.yılı nedeniyle T.C Moskova Büyükelçiliği nin himayesinde 17 KASIM 2012 Cumartesi günü gerçekleştirilecek olan 5.Geleneksel Cumhuriyet Balosu biletlerinin satışı sürüyor. MTKO nun konuya ilişkin duyurusu şöyle: Bayram tatillerinin araya girmesiyle 17 KASIM 2012 Cumartesi günü biraz gecikmeli gerçekleştireceğimiz balomuzda, cumhuriyet coşkusunu yine hep birlikte yaşayacağımıza inanıyor, katılımlarınızı bekliyoruz. En sevilen araba rengi olan siyahı tercih edenlerin oranı %26 olurken, ikinci sırayı %20 ile gümüş rengi, üçüncü sırayı ise %12 ile beyaz ve mavi paylaştı. En fazla tercih edilen on araç rengi arasına gri, kırmızı, yeşil, bej rengi ve gök mavisi de yer alırken, en az tercih edilen renkler ise kahverengi, turuncu ve sarı renkler oldu. Uzmanlar otomobilde renk seçimin bölgelere göre değiştiğini de belirterek, arabada siyah rengi en çok Moskovalı sürücüler seçerken, Krasnoyarsk, Volgograd, Ufa ve Çelyabinsk ve Ufa da ise ilk sırayı gümüş renginin aldığını belirttiler. Kazan da da en fazla tercih edilen renk gümüş rengi olurken, ikinci sırayı ise mavi renk aldı. Rusya nın kuzey başkenti St. Petersburg da ise ilk sırayı gümüş, ikinci sırayı siyah ve üçüncü sırayı ise gri renkli araçlar aldı. İrtibat Bilgileri info@mtko.net MTKO Tel: Pelin Çıtak Balo Tarihi: 17 Kasım 2012 Saat 19:00-20:00 Kokteyl.20:00-21:30 Konser. (Volkan Konak)Balo Adresi: Holiday İnn Oteli Sokholniki. Rusakkovsakaya Ulıtsa 24. Metro Sokholniki Bilet satış Yeri: Metro Smolenskaya (Açık mavi hat) Smolenskaya Ploşhad. İz ruk v ruki uzmanları Rusya nın en neşeli şehir olarak ise Çelyabinsk i gösterdiler. Şehirde siyah renkli araçların kendisine ancak 6.sırada yer bulduğunu belirtirken en çok gümüş rengi, mavi, yeşil, beyaz ve gök mavisi renkli araçların tercih edildiğini söylediler. Hatırlanacağı üzere PPG İndustries daha önce dünya araç pazarında en çok tercih edilen araç renkleri olarak ilk sırada beyaz, ikinci sırada gümüş rengi ve üçüncü sırada ise siyah olduğunu açıklamıştı. Çocukları araç koltuğu olmadan taşıyana koltuk parası kadar ceza Moskova Bölgesi Trafik Polis Müdürü Viktor Kuznetsov, sürücülerin çocuk koltukları olmadan çocuklarını taşımalarının yasaklanarak, kuralı ihlal edenlerinde koltuğun fiyatı kadar ceza verilmesi gerektiğini söyledi. Başkent Trafik Polis Müdürü Rossiyskaya Gazeta ya yaptığı açıklamada, ellerindeki istatistiklere göre bu yılın ilk dokuz ayında, Rusya da çocuklarla yapılan trafik kazalarının sayısının yaklaşık % 6 arttığını belirtti. Kazalarda çok sayıda çocuğun hayatını kaybettiğinin de altını çizen polis müdürü, sürücüleri caydırmak için şuandaki 500 rublelik cezanın 5 bin rubleye çıkarılması gerektiğini söyledi. Başkent Trafik Polis Müdürü, Meclis Alt Kanadı Duma da bazı milletvekillerinin çocuk koltuğu olmadan çocukları taşıyanların ehliyetine el koyulmasından yana olduklarını da sözlerine ekledi. Edinilen bilgiye göre Voronej bölgesinde her gün 50 ye yakın sürücüye bu nedenden dolayı ceza yazılıyor. Moskova Belediyesi İşgücü ve İstihdam Daire Başkanı Alexander Kirillin, belediye başkanıyla yaptığı toplantıda başkentte resmi olarak kayıtlı 28 bin işsiz olduğunu bunun nüfusa göre oranlandığında% 0,46 ya karşılık geldiğini söyledi. Kirillin, Bu yıl, kentin ekonomisindeki durumun istikrara kavuşması açısından, kent nüfusunun istihdam oranında pozitif bir eğilim var. İşgücü piyasasındaki durum oldukça istikrarlı. Başkentte çalışan nüfus oranı %73 e ulaştı dedi. Bu sene başından itibaren işsizlik oranın üçte bir oranında düştüğünü de söyleyen Krillin, şuanda resmi işsiz sayısının 28 bin olduğunu kaydetti. Sokolniki parka dev buz kaydırağı kuruluyor Moskova Sokolniki parkı basın görevlisinin Ria Novosti ye yaptığı açıklamaya göre, 1 Aralık tarihinde ihaleye çıkıp hemen inşaata başlanması beklenen 14 metre yüksekliğinde ve 200 metre uzunluğundaki dev kaydırak, kış ve yaz aylarında hizmet verecek. Basın sorumlusu yaptığı açıklamada, dev kaydırağın özel bir ismi olacağını ve isminin belirlenen 10 aday isim arasından sosyal paylaşım sitesi Facebook ve Vkontakte sitelerinde yapılacak anketlerle belirleneceğini söyledi. 8 Kasım tarihinde internette başlayacak oylama işleminin ertesi gün sona ereceği ve kaydırağın yeni isminin hemen açıklanacağı belirtildi. kdoğru zamanda doğru haber Registration No: ПИ ФС İmtiyaz Sahibi Siyamend Kaçmaz Ankara Temsilcisi ve Yazı İşleri Müdürü Ahmet Temurturkan Haber Merkezi Yusuf Şen-Nejat İnan Matbaa Tvoli Media 1.Graivoronovsky D.20 s.35 k 6 Kasım 2012 kyil: 6 k SAYI 160 E ULAŞIN Tel: +7 (499) Faks: +7 (499) Adres: Novoslobodskaya UI abone@gazetem.ru haber@gazetem.ru reklam@gazetem.ru Gazetem ayda 2 kez 2000 tirajla Moskova da basılmaktadır. Bu gazete Basın-Yayın meslek ilkelerine uymaya söz vermiştir. Yazarlar yazdıkları yazılardan sorumludur. Tüm basım ve yayın hakkı OOO Gazetem e aittir.

3 MANŞET 6 Kasım 2012 Salı 3 BGH, KARA VE DENİZ KAPILARINA DA UYGULANACAK Türkiye ile Rusya arasında sadece Vnukova havaalanında uygulanan Basitleştirilmiş Gümrük Hattı (BGH) uygulamasının kara ve deniz kapılarına da yaygınlaştırılacağı bildirildi. Konuya ilişkin olarak Gazetem in sorularını yanıtlayan Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Müsteşarı Ziya Altunyaldız, Rus Gümrük İdaresi Başkanı ile yapılan görüşmelerde BGH uygulamasının iyi çalışmasına dönük tüm süreçlerin gözden geçirildiğini ve yaygınlaştırılmasına yönelik karar aldıklarını aktardı. Altunyaldız, şöyle devam etti: Bu karar doğrultusuna teknik ekiplerimize görev verdik, iki gümrük idaresinden oluşan teknik heyet şu anda sadece hava hattında Vnukovo havaalanında uygulanan Yeşil Koridor, önümüzdeki en kısa dönemde bir kara kapısına birde deniz kapısına olmak üzere iki kapının daha buna ilave edilmesi ve bir de Türk işletmeciler tarafından işletilen Rostov da yer alan halde bir gümrük idaresi oluşturmak suretiyle orada da bir Yeşil Hat tın oluşturulmasına yönelik üç unsurda bir mutabakat sağladık. Bu şu anlama geliyor; Teknik heyet hem kara kapısına hangi kapının Yeşil Koridor a dahil edileceğini, deniz kapısına hangi limanın dahil edileceğini bir de Rostov daki hal işletmesinin bu hatta dahil edilmesine yönelik teknik çalışmalar yapacak. Ve önümüzdeki yılın ilk yarısında belki de ilk çeyreğinde Rus Gümrük İdaresi Başkanlığı bu konuları görüşmek ve karara bağlamak üzere teknik heyetin bulgu ve bilgilerini karara bağlanmak üzere Türkiye davet ettik. Orada ümit ediyorum ki bu yeni kapıları da hatta dahil etmiş ve uygulamaya almış oluruz. Gümrüklerdeki mali yükler Müsteşarı Altunyaldız, temasları sırasında en çok gümrük prosedürlerinin uluslararası ticaret üzerindeki mali yükünün konuşulup tartışıldığını da belirtti. Altunyaldız, Çünkü yapılan hesaplara göre uluslararası ticaretteki mali yükün %15 i gümrük süreçlerinden geliyor. Gümrük süreçleri ne kadar düşürebilirseniz ticaret erbabınızı ne kadar rekabetçi yapabilirseniz. Ne kadar eşyanız uluslararası ticarette kırmızı hatta düşerse, ne kadar eşyanız yeşil koridordan geçerse uluslararası ticarette de ticaret erbabımız o kadar rekabetçi oluyor dedi benzeri gümrük krizi olmaz Mevcut ortam ve çalışmalar göz önüne alındığında 2008 yılında yaşanan gümrük krizinin olmasının söz konusu olamayacağını ifade eden Müsteşar Altunyaldız, iş hacminin gittikçe arttığını, her iki ülke gümrüğünün bu sistemin yaygınlaştırılmasından yana tavır koyduğunu belirtti. Bu yılsonuna kadar hacmin 150 milyona doğru çıkacağını belirten Müsteşar Altunyaldız, şöyle devam etti: Özellikle 2010 da 8 milyon, 2011 de 38 milyon ve bu yıl ise 90 milyon dolarlık bir hacim görüyoruz. Dolayısıyla hacim gittikçe artıyor. Başından beri sürekli Rusya gümrük idaresi başkanı ile yüz yüze görüşerek bu koridorun, hakikaten iyi çalışan kayıtlı çalışan ve iki ülke arasında sürekli, sürdürülebilir ticaretin temelini oluşturan firmalarımız açısından güvenilir biri koridor, hızlı bir koridor ve rekabetçi bir koridor oluşturmaya çalıştık. İşte bugün geldiğimiz nokta ve bu amaca doğru çok net gidiyoruz. Gördüğünüz gibi 8 milyondan 90 milyona çıkmış, hatta bu yılın son üç ayı da hesaba dahil değil. Bu, zannederim 150 milyona doğru çıkar. İki ülke gümrük idaresinin çok önemli yeni tedbirler aldığını ve referans fiyat uygulanmamasına ilişkin bir protokol imzaladıklarının da altını çizen Altunyaldız, Bu hatta kırmızı hatta düşen eşya oranlarının düşük olacağı protokolleri imzaladık, bu hatta tekelcilik olmayacağına dair protokoller imzaladık. Uzun dönemde mevcut ticaret hattı ile birlikte daha hızlı, daha rekabetçi hat olarak iki ülke arasında öngörülen, referans fiyatının da uygulanmadığı hattın gelişmesine, büyümesine iki ülke arasındaki ticaret hacminin gelişmesine iki ülke gümrük idareleri olarak bakanlarımız, biz gümrük idareleri başkanları olarak çok net bir irade koyduk. Bu protokol ve özellikle Yeşil Hat tan geçen eşya ile ilgili; hem eşyaya dönük hem taşıyıcıya dönük tüm unsurların, tüm bilgi ve belgelerin elektronik ortamda Rusya ile değişime yönelik bir protokol imzaladık. Bu işlemleri daha da hızlandıracaktır. Zira fiziki olarak belgelerin değişiminden ziyade anında bilgi ve belgelerin elektronik ortamda iki gümrük idaresi arasında değişimi sağlanacak dedi. Moskova temasları Müsteşar başkanlığındaki Türk heyeti, Rusya Federal Gümrük Servisi Başkanı Andrey Belianinov ve heyeti ile bir araya geldi. Taraflar toplantıda, Basitleştirilmiş Gümrük Hattı nın (BGH) isleyişinden duyulan memnuniyeti belirterek, hattın farklı taşıma modları ile yaygınlaştırılması için teknik düzeydeki çalışmaların hızla tamamlanması ve iki ülke iş dünyasının BGH dahil işbirliği alanlarında bilgilendirilmesi amacıyla Türkiye ve Rusya da seminerler düzenlenmesi ile muhafaza alanında var olan işbirliğinin geliştirilmesi konularında uzlaştı. Ayrıca Rusya ve Türkiye arasında BGH kapsamında gerçekleştirilen ticarete ilişkin veri değişiminin daha sağlıklı bir şekilde gerçekleştirilmesini sağlamak için Rusya Gümrük İdaresi ve Gümrük ve Ticaret Bakanlığı arasında Veri Değişimi anlaşması imzalandı. Müsteşar Altunyaldız sözlerini şöyle tamamladı: Rusya ile dış ticaretimizin 2014 yılına kadar 100 milyar dolar seviyesinin üzerine çıkarılması, yine bu ticaretin gerçekleştirdiği arenalar olan Gümrük İdarelerini de sistemlerini, çalışmalarını ve işbirliği mekanizmalarını geliştirmeye; bu hedefe göre yapılanmaya ve pozisyon almaya sevk etmektedir. Memnuniyetle ifade etmeliyim ki, Türkiye ile Rusya Federasyonu Gümrük İdareleri arasındaki temaslar iyi komşuluk ilişkileri çerçevesinde olumlu bir seyir izlemektedir. Bu projemizin ihracatçılarımızın yaşadığı sıkıntıları asgari seviyeye indirilmesi ve iki ülke arasındaki ticaretin kolaylaştırılması açısından çok kıymetli bulduğumu belirtmek istiyorum. ÇERÇEVE Siyamend KAÇMAZ skacmaz@gazetem.ru Sıradan bir resim olarak bakmayın Manşetten verdiğimiz resim bazıları için çok sıradan gelebilir. Ama ben o resmin analizini yapınca bu tablonun önemini çok daha iyi ortaya çıkmış olacak. Geçtiğimiz günlerde Moskova da düzenlenen 4.Gümrük Hizmetleri fuarına katılmak için Rusya Federal Gümrük Servisi nin daveti üzerine T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Müsteşarı Ziya Altunyaldız Moskova ya geldi. Bu resim orada çekildi. Başbakan Dmitry Medvedev in açılışını yaptığı, Gümrük ve İş: Uluslararası ve Bölgesel İşbirliği-2012 konferansında sanırım programlarda bir karışıklık olmuş olacak ki, konferansın moderatörlüğünü yapan Rusya Gümrük Kontrolü Dairesi Başkanı General Ruslan Davidov, Ziya Altunyaldız a konukları selamlamak için söz hakkı verdi. Altunyaldız ise konuşmacı olarak geldiğini belirterek konuşmasını yapmaya başladı. Davidov, kürsüden çok sert biçimde konferans sonrası Türk ve Rus yetkililer yanıma gelsin deyince salon bir anda buz kesti. Ancak Altunyaldız hazırladığı konuşmayı sunmaya devam etti. Konferans bitip kokteyl salonuna geçilirken, Davidov ve Müsteşar Altunyaldız bir araya gelerek çok samimi bir sohbete giriştiler. İki arkadaş gibi yapılan bu sohbet esnasında manşetteki resim ortaya çıktı. Ancak bu resmin ortaya çıkmasında hiç şüphesiz Moskova Gümrük Müşaviri Recai Şen in hakkını teslim etmek gerek. Çünkü her iki gümrük idaresinin tek eksiği diyalogdu ve Recai Şen bu eksiği tamamladı. Bu resim öncesi ve sonrası ile yaşananlar ve verilen bu poz, gelinen noktanın bir belgesi gibi. Hep söylüyorum iki ülke arasındaki ilişkiler öyle bir noktaya geldi ki konu ne olursa olsun ülkelerin bir birine tahammülü arttı. Sorun ne olursa olsun konuşularak çözülüyor. Zaten iki ülke lideri de her defasında bunu dile getirip sorunları konuşarak çözdüklerini söylüyorlar. Belki çok iddialı olacak ama bu coğrafyada bir birini en iyi anlayan iki ülke Rusya ve Türkiye. İster istemez aklıma adı konulamayan ve 2008 de Türkiye ile Rusya arasında yaşanan gümrük krizi geldi. Ve kendime neden o günlerde yaşananlardan önce bu adımlar atılmadı diye soramadan edemedim. Çünkü 2008 yılında gümrüklerde yaşanan o krizin üstüne Rusya ile iş yapan işadamlarımız bir de dünya çapındaki ekonomik krizi yaşayınca onlarcası pazardan kaybolup gitti

4 4 İŞ DÜNYASI 6 Kasım 2012 Salı 13 yıllık tecrübeyle Rusya da kendi boya markasını üretti Picante boyaları sahibi ve Genel Müdürü Murat Esmer, Rusya piyasasında üretimini gerçekleştirdikleri farklı ürünlerle söz sahibi olduklarını ve 13 yıllık tecrübeyle kendi boya markalarını ürettiklerini söyledi. Murat Esmer, Gazetem e yaptığı açıklamada, Rusya pazarında daha kaliteli, hesaplı, uygun, daha canlı renklerde, daha kullanıma hazır ve piyasanın istediği şartlara endeksli yeni bir ürün çıkarttıklarını söyledi. Esmer şöyle devam etti: 22 yıllık Rusya daki yaşamımın 17 yıllık bölümünde Dyo nun Rusya Genel Müdürü olarak görev yaptım. 13 yıllık profesyonel yaşam sonrası kendi markamız olan Picante ile yolumuza devam etme kararı aldık. Boya sektöründe 13 yıllık bir tecrübe oluştu. Bu küçümsenecek bir şey değil. Boya konusunda A dan Z ye her şeyi bildiğimiz kanaatindeyim. Diğer rakip markalardan daha kaliteli, daha hesaplı, daha uygun, daha canlı renklerde, daha kullanıma hazır ve piyasanın istediği şartlara endeksli bir ürün çıkarttık. Ürünü Türkiye de yapıyoruz. Bu ürün aynı zamanda Almanya ya, Avrupa ya gidiyor. Ancak ana pazarımız Rusya. Dolayısıyla bu ürünler burada, piyasada çok fazla bulunmayan, daha çok mimariye hükmeden, metalik ve farklı ürünler. Farklı olduğumuz için de bayağı bir talep gelmeye başladı. O yüzden de şu anda yükselen bir satış ivmesi içindeyiz. Üs, Güney Rusya da Şirketin üssünün Güney Rusya da bulunduğunu ifade eden Murat Esmer, Kazan, Petersburg, İrkutsk bölgelerine mal sevkiyatı yaptıklarını anlattı ve Sibirya ile de görüşmelerin sürdüğünü belirtti. Murat Esmer, Şubat ayında başladığımız bu olaya çok hızlı bir şekilde girdik ve satışlarımızdan gayet memnunuz. Bugüne kadar diğer rakip firmalar tarafından getirilmeyen Avrupalı tek tük bazı firmaların Moskova da satmış olduğu ürünler yönünden çok farklı ürünlerimiz var diye konuştu. Hızlı Balık Farklılık başarıyı getirdi Güney Rusya da olmanın Türkiye yakınlık açısından önemli olduğunu ancak Rusya nın farklı bölgelerine 3 günde çok hızlı bir şekilde malzeme gönderebildiklerini de ifade eden Esmer şöyle devam etti: Şu anda Soçi de 12 bin civarında Türk işçisi çalışıyor. Ve 2014 Kış Olimpiyatları na kadar bu rakamın 20 binleri bulacağı söyleniyor. Tabii Picante boyaları sahibi ve Genel Müdürü Murat Esmer önümüzdeki yıllardan daha çok ümitli olduğunu da vurguladı ve Çünkü Rusya inşaat pazarı yükselen bir pazar. Bu pazarda boya sektöründe %1 in dahi altında kaldığını maalesef gözlemliyoruz. Sayın Devlet Bakanı Zafer Çağlayan ın da bir toplantı da söylediği gibi artık büyük balık küçük balığı yutmuyor, hızlı balık büyük balığı yutuyor diye konuştu. Murat Esmer oradaki inşaat firmalarına malzeme veriyoruz ama bizim açımızdan Türk inşaatçılar kadar Rus toptancılar da önem oluşturuyor. Ruslara göstermiş olduğumuz ürünlere ilgi aşırı fazla. Çünkü biz rekabetsiz, farklı ürünler piyasaya sunduk. Yani bu farklılık bize başarıyı getiriyor. Picante markası 1,5 sene önce doğdu. Bunu biz ortaya çıkarttık. Tüm formülüzasyonuyla ben bir fiil laboratuvar çalışması yaptım. Çok farklı ürünler çıkarttık, herkese uygun farklı ürünlerimiz var. Özellikle dediğim gibi mimari ve dış görüntüye önem veren ürünler ortaya çıkarttık. 13 yıllık tecrübeyle Rusya için kendi boya markamızı ürettik. Çatlamayı engelliyoruz Örnek vermek gerekirse çatlamayı engelleyen boya çıkarttık. Bugün 7 milimetreye kadar çatlamayı içinde tutan bir boya ortaya koyduk. Böyle bir boya ilk ve hiçbir yerde yok. İnşaatçıların en büyük sorunu çatlak sorunudur. Yaparsınız binayı belli bir zamanda oturur ve farklı sebeplerden dolayı çatlamalar meydana gelir. Kesinlikle çatlamama garantisi verdiğimiz 5 yıllık garanti süresi olan bir ürün ortaya çıkardık ve bu çok beğeni gördü. Şubat ayında ilk satışını yaptığımız bu üründe gayet güzel satış portföyü yakaladık. İletişim Bakanlığı yabancı firmalar için e-ticaret kurallarını değiştirmeyecek Rusya İletişim Bakanlığı, yabancı şirketlerin internet üzerinden yaptıkları ticaret ile ilgi mevzuat değişikliği yapmayı düşünmediğini açıkladı. Daha önce birçok basın organında yer alan ve İletişim Bakanlığı nın yerli e-ticaret yapanların rekabet gücünü artırmak için, yabancı internet satıcılarına yönelik zorlaştırıcı önlemler alınacağı belirtilmişti. Ancak İletişim Bakanlığı, yayınladığı açıklamada bu haberlerde belirtildiği gibi yabancı firmalara yönelik e-ticaret alanında herhangi bir tedbir alınmayacağını açıkladı. Bakanlığın basın servisinden yapılan açıklamada, Bu konuda ilgili bir çalışma grubu oluşturulmadı ve oluşturulmayacak. Bu konu doğrudan İletişim Bakanlığı nın alanı ile ilgili bir konu değildir. Bundan dolayı bu konu ile ilgili herhangi bir yasal değişiklik hazırlığında değiliz ve düşünmüyoruz da dendi. Şuanda yabancı online mağazalardan aylık 40 bin rubleyi geçmeyen siparişlerde KDV ve gümrük vergisi ödenmiyor. HUKUK KÖŞESİ Ender KARATAŞ avukatrusya@gmail.com Rusya Federasyonunda marka tescili neden gerekli? Marka tescilinin ne olduğu ve firmaya neler kazandıracağının yanında marka tescilinin yapılmadığı durumlarda neler kaybedileceğinin de anlaşılması gerekmektedir. Türkiye deki firmaları gözlemlediğimiz zaman, çoğunun düşüncesi; olabildiğince çok ürünü Rusya da satmak. Yöneticiler sadece ticari hareket ederek başarılarını Rusya ya yapılan satış miktarına göre ölçmektedirler. Herhangi bir zorlukla karşılaşmadan ihraç ettikleri ürünlerin günün birinde, ansızın gümrüklerde tutulup, Rusya pazarına sokulmadığını görünce marka değerinin önemini ancak o zaman anlamış oluyorlar. Geç fark edilen bu durum ise ihracatçıları hem maddi hem de manevi kayba uğratmaktadır. Türk üreticiler Rusya da uzun senelerdir birlikte çalıştıkları distribütörler ya da ürünlerinin kalitesini ve satış potansiyelini fark eden girişimcilerin markalarının tescilini alıp, ürünlerin Rusya ya girişini engellemesiyle karşı karşıya kalabiliyorlar. Son yıllarda sıkça karşılaşılan bu durum, Türkiye deki firmaların yurtdışı marka tescilini Rusya da ki yatırımın ilk ayağı olarak görmemelerinden kaynaklanıyor. Bize göre, Rusya da yüksek maliyet gerektiren pazar araştırması ve diğer işlemlerden önce yatırımları güvence altına alacak Rusya marka tescilinin yapılması gerekiyor. Aksi takdirde Rusya da markanın ve ürünlerin potansiyelini fark eden girişimciler uzun süre beklemiyorlar. Bu konuya vereceğimiz en güzel örneklerden biri Türkiye nin önde gelen firmalarından birinin başına gelenler. Sorun Türk firmasının, yıllardır Rusya da çalıştığı distribütörün markanın tescilli olmadığını fark etmesi ve daha sonra markayı kendi adına tescil ettirmesiyle başlıyor. Distribütör Rus firması, her şeyden habersiz olan Türkiye deki firmanın yolladığı ürünlere, kaçak olduğunu iddia ederek gümrüklerde el konulmasını sağlıyor. Türk firmasının gereksiz ve pahalı olarak gördüğü yurtdışı marka tescil masraflarına katlanmaması, daha sonra markasını geri alabilmek için verdiği savaşta 200 bin Dolardan fazla harcama yapmak zorunda kalmasına neden oluyor. Ancak, bu tür sorunlar ortaya çıktıktan sonra yapılan hukuki mücadele ve harcanan bedele rağmen her zaman başarı elde edilemiyor. Zaman ve markanın prestij kaybı ihracatçıya daha pahalıya mal olabiliyor. Yazının başında da belirttiğimiz gibi, Rusya da herhangi bir yatırıma başlamadan önce yatırımın ilk ayağı olarak markanın Rusya Federasyonunda tescil edilmesini öneriyoruz. Böylece daha sonra yapılan yatırımlar güvence altına alınmış oluyor. Buna en güzel örnek olarak, ABD li üretici firmalarının Rusya da ürünlerini pazara sürmeden en az 2 yıl önce markalarını tescil ettirmelerini gösterebiliriz.

5 İNŞAAT&EMLAK 6 Kasım 2012 Salı 5 Rusya ya çimento İthalatı kriz öncesi rekora koşuyor Bu yılın sonuna kadar, ithal edilen çimento miktarının 4,5 milyon tona ulaşması bekleniyor. Böylece ithalat, 2008 yılından bu yana rekor düzeyde olacak de ithal edilen çimento hacmi 7,5 milyon ton olarak gerçekleşmişti. Bu yılın Ocak-Eylül döneminde çimento ithalatında görülen artış %90 a ulaşırken, bu rakam geçen yılın aynı döneminde 3,9 milyon ton, 2010 da 1,3milyon ton ve 2009 da ise 1,1 milyon ton olarak gerçekleşmişti. Analistlere göre, çimento ithalatındaki hacim büyümeye devam ederse 2015 yılına kadar 2008 yılında kırılan rekorlar aşılabilir. Şu an için Rusya nın en çok çimento ithal ettiği ülke Türkiye. İthal edilen çimentonun %37 si Türkiye den geliyor. Rusya, Türkiye dışında Belarus, İran, Letonya, Çin, Romanya, Litvanya dan da önemli ölçüde çimento ithal ediyor. Rusya nın kendi çimento üretimi ise dokuz ay içinde %10.8 oranında arttı ve 47,7 milyon ton olarak gerçekleşti. ENKA nın da ortağı olduğu OAO Moskova-Krasnıy Kholm un %19,87 lik hissesi satışa çıktı Moskova yönetimi, ENKA nın da ortağı olduğu OAO Moskova- Krasnıy Kholm un %19,87 lik hissesini satışa çıkardı. Moskova da 30 bina otele dönüştürülecek Moskova merkezindeki yaklaşık 30 binanın 2014 yılına kadar yeni oteller haline getirileceği dile getirildi. Merkez İlçe Başkanlığından (CAO) yapılan açıklamada, Moskova merkezindeki yaklaşık 30 binayı 2014 yılına kadar yeni oteller haline getirileceği dile getirildi yılı sonu itibarıyla Moskova merkezinde 29 ek konaklama tesisiyle beraber 7 bin 488 yatak kapasitesi artacak. Valilige göre, bu yıl sonuna kadar 11 otel inşaatı tamamlanacak ve 2 bin 243 kişilik yeni yer daha oluşturulacak. Merkez İlçe Moskova da 2013 yılında sonuna kadar 3bin 280 yer ile 10 otel tesisinin tamamlanması planlanıyor yılında 2bin 217 yer için sekiz konaklama tesisleri daha yapılacak. Moskova nın merkezindeki olan bir problem ise ekonomi sınıfı otellerin az bulunmasının yanı sıra gıda maddelerinin fiyatının yüksek olması gösteriliyor. Moskova Belediyesi ne ait gayrimenkulleri satmakla görevli devlet kuruluşu (SGUP) un internet sayfasında yapılan açıklamada İçerisinde Swissotel Krasnıy Kholm un ve Riverside Towers iş merkezinin bulunduğu kompleksin 2,8 milyar ruble başlangıç fiyatı ile satışa çıkarıldığı belirtildi. Kosmodamianskaya Naberejnaya, numara 52 de 1-6 numaralı ve 13 numaralı adreste bulunan OAO Moskova- Krasnıy Kholm un, 6 numaralı binası Swissotel Krasnıy Kholm ve 1-5 arasındaki binaları ise Riverside Towers iş merkezinden oluşuyor. SGUP un verdiği bilgilere göre: numara 1 deki bina 18 bin metrekare alandan, 2 numaralı bina 9 bin metrekare, 3 numaralı bina 13 bin metrekare, 4 numaralı bina 11,5 bin metrekare, 5 numaralı bina 18,5 bin metrekare, 6 numaralı bina 25,9 bin metrekare ve 13 numaralı bina ise 11,8 bin metrekare alandan oluşuyor. Moskova ya 285 milyon dolara yeni bir Outlet yapılacak Vnukovo yakınlarında ve Yeni Moskova topraklarında inşaatı düşünülen yeni bir outlet merkezinin maliyetinin 285 milyon doları bulacağı bildiriliyor. Outlet Village Kievsky adını taşıyan yeni kompleks uluslararası yatırım-iş geliştirme şirketi Hines, Espo Group ve Aton yatırım ortaklığı ile gerçekleştirilecek. Espo projeye arsası ile katılırken, Aton yatırımcı olacak. 125 milyon Dolar tutarındaki bölümün ortakların öz kaynaklarından, kalan kısmının ise kredi şeklinde sağlanması planlanıyor. Outlet Village Kievsky, 50 hektar araziye yerleşecek ve toplam alanı 88 bin metrekare olacak. Bu alan projeyi başkent bölgesinin en büyük outlet projesi yapıyor de başlaması planlanan inşaatın 20 bin metrekarelik bölümü ise 2014 de tamamlanacak. Şu anda Rusya da faal tek bir outlet merkezi bulunuyor. O da yine Hines tarafından bu yaz açılan 38 bin metrekarelik Outlet Village Belaya Dacha. Moskova da emlak dolandırıcısı kadın yakalandı Moskova da daireler ile ilgili yapılan bürokratik işlemlerde onlarca kişiyi aldatan bir kadının gözaltına alındığı bildirildi. İçişleri Bakanlığı, Moskova Kriminal Soruşturma Bölümünden yapılan açıklamada, Polisin Moskova da daireler ile ilgili yapılan bürokratik işlemlerde onlarca kişiyi aldatan bir kadını gözaltına alındığı belirtildi. Yapılan açıklamada kadının ilk başta ev alabilecek potansiyelli insanlarda tanışıp sonrada onları dolandırdığı dile getirildi. Verilen bilgiye göre dolandırıcı kadın, müşterilerine güven vermek için Moskova da Konut ve Konut Politikaları Bölümünde çalışan kişilerle arasının iyi olduğunu söylüyor. 29 yaşındaki işsiz Moskovalı Ekaterina M. tutuklandı şuan 10 yıl hapis sistemiyle yargılanıyor. Bu arada açıklamada işlenen suç faaliyetlerini kontrol etmeye devam edildiği, şüphelenilen ve dolandırılanların suçlu kişilerin (495) nolu çağrı merkezine ihbar edilebileceği de kaydedildi. Ayrıca OAO Moskova-Krasnıy Kholm un, aynı adreste numara 7 de 16 bin metrekare ve numara 11 için 3,4 bin metrekarelik inşa izni bulunuyor. Açık artırma katılmak için son başvuru tarihi 30 Kasım 2012 olarak ilan edilirken, açık artırma ise 25 Aralık 2012 de gerçekleştirilecek.

6 6 EKONOMİ Kredi büyüme hızındaki yavaşlamanın %20 ye kadar olması bekleniyor Rusya da petrol üretimi arttı Rusya Merkez Bankası Birinci Başkan yardımcısı Aleksey Simanovsky, gazetecilere yaptığı açıklamada 2013 yılında Rusya daki genel kredilerin büyüme temposundaki yavaşlamanın %20 ye kadar, kurumsal da %15 kadar, tüketici kredilerinde ise %25-30 a kadar olacağını beklediklerini söyledi. Simanovsky, kredilerdeki büyüme temposundaki yavaşlama için 2013 yılı genel görünümü %20 civarında, kurumsal kredilerde ise %15 e kadar, tüketici kredilerinde ise %25-30 arasında tahmin ediyoruz dedi. Eylül ayında 2012 yılı kredi büyümesini değerlendiren Simanovsky, beklentisinin %20-25 arasında olacağını belirtmişti. Önümüzdeki yıl kredi büyümesindeki yavaşlamanın nedenlerini de açıklayan Simanovsky, buna neden olarak da bankaların sermaye yeterliliğinin azalması, ekonomik büyüme temposunun yavaşlaması ve bankacılık alanındaki düzenleme girişimlerin etkisini gösterdi. Merkez Bankası Birinci Başkan Yardımcısı Simanovsky, Ama her durumda tempo oldukça yüksek olacak. Bu yükseliş GSMH (Gayri Safi Millî Hasıla) yükselişinden daha yüksek olacak dedi. Hükümetin 2013 yılında Rusya da beklediği resmi ekonomik büyüme %3,7. Bu yıl beklenen GSMH oranı ise %3,5 düzeyinde bulunuyor. TLT Group, Uluslararası Enerji Konferansı nda boy gösterdi Rusya Merkez Bankasıi 2013 yılında kredi büyüme hızındaki yavaşlamanın %20 ye kadar olacağını bekliyor. Rusya da uzun yıllardır gümrük, lojistik, inşaat, finans ve petrol ticareti alanında faaliyet gösteren TLT Group ve uluslararası finansman kuruluşlarının temsilcileri Successful Third Generation adlı Türkiye merkezli firmalar, Çek Cumhuriyeti nin başkenti Prag da düzenlenen ve geleneksel hale gelen ve bu yıl 14 üncüsü düzenlenen Uluslararası Enerji Konferansı na katıldı. Firmalar, uluslararası finansman sağlanması ve ortak işbirliği konularında sunum yaptılar. TLT GROUP ve S3G, katılımcılardan finansal işbirliği ve çeşitli sektörlerde beraber proje geliştirme teklifleri aldı. Söz konusu konferansa Rusya Federasyonu Enerji Bakanlığı nın yanı sıra Gazprom, Rosatom, MOESK, OJSC Holding ve MRSK gibi büyük firmaları ve kuruluşları katılırken Avrupa ülkelerinden Siemens, AREVA T&D, General Electric, Empower, Marconı, Schneider Electric, NEXANS, CEPS, ALSTOM, ABB, AEG, ABS Electro, KO- EHL ve Huwaei gibi büyük firmalar da katıldı. Konferans da ağırlıklı olarak DTÖ ve Rusya enerji piyasası üzerine olası etkileri konularında görüş alışverişinde bulunuldu. 10 yıl öncesine kadar bu tür etkinliklerde yer alamayan Türk firmalarının bu tür uluslararası önemli etkinliklerde yer alması Rusya Federal Yakıt ve Enerji Kompleksi Denetim Merkezi (CDU- TEK) nin verilerine göre Rusya da petrol üretimi 2012 nin ilk 10 ayında %1,3 artarak 430 milyon 785 bin tona çıktı. İthalat oranı ise %0,4 azalarak 200 milyon 229 bin tona geriledi. CDU-TEK in verilerine göre, 2012 Ekim ayında petrol üretimi 2011 Ekim ayına göre %1 artarak 44 milyon 231 bin tona ulaştı. Ekim ayındaki rafine petrol teslimi ise %0,1 oranında artarak 21 milyon 694 bin ton olarak gerçekleşirken, Rus petrol ihracatı ise %3,5 oranında azalarak 19 milyon 844 bin tona geriledi. Bu arada Federal Yakıt ve Enerji Kompleksi Denetim Merkezi, 2012 nin ilk 10 aylık periyodunda ihraç edilen Rus gazı miktarının da 9,9 milyar metreküp azalarak, 150,107 milyar metreküpe gerilediğini açıkladı. ve dünyadaki büyük firmalarla birlikte çeşitli alanlarda işbirliği olanaklarını değerlendirmek ve bu alanda çeşitli sektörlerde işbirliği arayışına girmesi olumlu bir gelişme olarak değerlendiriliyor. 6 Kasım 2012 Salı Rus demiryolları Peugeot a ortak oluyor Rusya Devlet Demir Yolları (RJD), Fransız otomobil üreticisi PSA Peugeot Citroen in Vladimir lojistik şirketi Yakunin GEFCO nun % 75 oranında hissesini satın almak için bir anlaşma imzaladı. Peugeot un Paris merkezinde gerçekleşen imza töreninde Rusya Devlet Demir Yolları adına RJD Başkanı Vladimir Yakunin, Peugeot adına ise PSA Peugeot Citroen in CEO su Philippe Varin imza attı. Rus Ria Novosti nin haberine göre PSA Peugeot Citroen in %75 oranındaki hisse satışından RJD den 800 milyon Euro alacak. İmza töreni sonrası Philippe Varin, yaptığı konuşmada geri kalan %25 lik hisseyi koruyacaklarını belirtirken, RJD Başkanı Vladimir Yakunin ise iki ülke ilişkilerinin gelişmesi açısından önemli bir imza olduğunu söyledi. Anlaşmaya göre Rusya devlet Demir Yolları, GEFCO nun % 75 hissesinin sahibi olabilmesi için 2012 sonuna kadar PSA Peugeot Citroen e 800 milyon Euro ödemesi gerekiyor. Shatalov, Hükümet henüz KDV yi değiştirmeyi düşünmüyor Rusya Maliye Bakan Yardımcısı Sergei Shatalov, gazetecilere yaptığı açıklamada, hükümetinin KDV değiştirme fikrini dikkate almadığını söyledi. Shatalov, Ben bu fikrin bir bütün olarak reddedilmesini düşünüyorum; bu olaydan önce çözülmesi gereken ciddi problemler var dedi. Shatalov, şuanda hükümetin önünde petrol ve gaz vergisinin değiştirilmesi konusunun beklediğini söyledi. Başbakan Yardımcısı Arkady Dvorkovich ise eylül ayı sonunda yaptığı açıklamada, hükümetin yaklaşık altı ay sonra katma değer vergisinin değiştirilme olasılığını gözden geçireceğini söylemişti. Gümrüklerden gelirler arttı Gümrüklerden federal bütçeye ilk 10 ayda %11,4 daha fazla gelir aktarıldı. Rusya Federal Gümrük Servisi, Ocak-Ekim 2012 arasında geçen yılın aynı dönemine göre %11,4 artış sağlayarak federal bütçeye 5,28 trilyon ruble aktardı. Federal Gümrük Servisi nden yapılan açıklamada, 2012 yılının ilk on aylık döneminde, gümrük idareleri tarafından federal bütçeye 5 trilyon 279 milyon 660 bin ruble aktarıldı dendi. Federal Gümrük Servisi daha önceki açıklamalarında, 2011 yılının ilk on aylık döneminde gümrük idareleri tarafından federal bütçeye 4,741 trilyon ruble aktarıldığını açıklamıştı.

7 GÜNDEM 6 Kasım 2012 Salı 7 Yasa ocak ayında yürürlüğe girebilir Rusların %82 si halka açık yerlerde sigara içme yasağını destekliyor Rusya Kamuoyu Vakfı (FOM) un yaptığı araştırmaya göre, Rusların çoğunluğu (%82), halka açık yerlerde sigara içme yasağını destekliyor. Ancak bu tedbirlerin sigara içenlerin sayısında azalma yapacağına inanların sayısı ise %14 seviyesinde. Daha önce kamuoyu araştırma şirketi Levada nın yaptığı çalışmaya göre de Rusların sadece %56 sı halka açık yerlerde sigara içme yasağını desteklediğini belirtmiş, %25 lik kesim ise bu uygulamaların aşırı olduğu konusunda fikir belirtmişti. FOM un yaptığı araştırmaya göre, Rusların üçte ikisi (% 60) sigaranın marketlerde açık alanda sergilenmemesinin, televizyon ve sinema filmlerinde gösterilmemesinin doğru olduğunu düşünüyor. Halkın büyük çoğunluğu (%82) tütün ürünleri reklamlarının yasaklanmasını desteklerken, %47 lik bir kesim ise sigara fiyatlarının yükseltilmesini savunurken, biraz daha az bir kesim %44 ise böyle bir girişime karşı olduğunu açıkladı. Ancak, Rusların sadece% 14 ü bu tedbirlerin sigara içenlerde önemli bir azalmaya yol açacağına inandığını belirtirken, katılımcıların% 38 i hiçbir şeyin değişmeyeceğine inanıyor. Yunus Emre Kültür Merkezi için ilk adım Türk kültürünü, dilini ve sanatını dışarıda tanıtmak, Türkiye ile diğer ülkeler arasındaki ikili ilişkilere katkıda bulunmak amacıyla Rusya da da açılması planlanan Yunus Emre Kültür Merkezi için ilk adımlar atıldı. Milli Eğitim Bakanlığı, ilerde Yunus Emre Türk Kültür Merkezi haline getirilmesi amacıyla, Rusya daki bazı üniversitelerin bünyesinde kurulan Türk Dili ve Edebiyatı Bölümleri ve Türkçe Kursları na malzeme yardımı ve okutman görevlendirilmeye başladı. Bu kapsamda Nijniy Novgorod Devlet Üniversitesi Diller Fakültesi ne okutman olarak gönderilen Ayfer Kara, Gazetem e süreci anlattı yılında Adıyaman da Türk Dili ve Edebiyatı öğretmeni iken devletin açtığı sınava girerek kazandığını belirten Kara, Yazılı ve sözlü sınavı verdikten sonra bana Nijniy Novgorod şehrinde görevlendirildiğim söylendi ve Rusya ya geldim. Nijniy Novgorod Devlet Üniversitesi Diller Fakültesi nde genellikle üniversite öğrencilerinin 2. veya 3. dil olarak seçtiği Türkçe yi öğretiyorum. Benim gibi Ekaterinburg da, Kastroma şehrinde birer Moskova da ise iki öğretmen olduğunu biliyorum. Biz şuanda Türkiye nin Moskova Büyükelçiliği Eğitim Müşavirliği ne bağlıyız. İlerde elçilik bu iş ile ilgilenmeyecek ve bu oluşum Yunus Emre Kültür merkezine devredilecek diye biliyorum dedi. İzni bittiği halde ülkede kalan yabancı işçilere Rusya kapıları 3 yıl kapatılacak Federal Göç Servisi Başkanı Konstantin Romodanovsky, yaptığı açıklamada ülkede kalma izni bitip fazladan kalan göçmelerin üç yıl Rusya ya girme yasağı ile ilgili kanunun meyvelerini 2013 ortalarında vereceğini söyledi. Moskova nın bazı sokaklarında park ücretli oldu Ayfer Kara Uygulanacak adresler Pilot uygulama Moskova nın merkezindeki 21 sokakta uygulanacak ve 28 Şubat 2013 e kadar sürecek. Bunlar: Uspenskoe Pereulok, Strastnoe Bulvar da numara 1 den numara 15 e kadar, ayrıca numara 8A dan numara 16/27 ye kadar, Petrovskoe Perulok, Stoleşnikovskoe Pereulok numara 5 ten numara 13/15 e kadar, Dmitrovskoe Pereulok, Ulitsa Kuznetskiy Most numara 2/6 dan numara 6 ya kadar, Kolevskoe Pereulok, Ulitsa Karetnıy, Bolşoy Karetnıy Pereulok, Malo Karetnıy Pereulok ve Sredney Karetnıy Pereulok. Ayrıca proje kapsamına 1.,2. Ve 3. Kolobckie Pereuloklar, Petrovskiy Bulvar, Krapivinsiy Pereulok, Rakhmanovsiy Pereulok ve Ulitsa Petrovskie de dahil oldu. Ödeme nasıl olacak? Park ücretleri parkomatlarda bankamatik kartları veya önceden alınan 500 ve bin rublelik otopark kartları ile yapılabilecek. Ayrıca sürücüler Moskova park yerleri portalında sanal bir hesap oluşturarak internet üzerinden de ödeme yapabilecekler. Moskova yönetiminin geliştirdiği otopark kartlarından bin rublelik kart yeşil, 500 rublelik kart ise turuncu renkte olacak. Şehir yönetimi başkentin merkezini rahatlatmak için başkentin bazı sokaklarında otoparkları ücretli yaptı. Başkent yönetimi böyle bir karar alırken, bu uygulama sayesinde merkezdeki araç sayısının en az üçte birinin azalması bekleniyor. Uzmanlar bu pilot proje hakkında olumlu fikir beyan ederken, Moskovalılar ise karşıt görüş bildirdiler. Moskovalılar, park ücreti olarak saat başına 50 ruble ödemek zorunda kalırken, semt sakinleri ve özürlülere ise indirim uygulanacak. Sokak sakinleri için akşam 20:00, sabah 08:00 arası ise ücretsiz olacak. Ücretsiz parktan faydalanmak için ise kayıt yaptırmak gerekiyor. Kuralları ihlal eden sürücüler ise 5 bin rubleye kadar para cezası ödemek zorunda kalacaklar. Romodanovsky e göre ülkede yasadışı olarak 120 günden fazla kalan tüm yabancılar için üç yıl giriş yasağı getirilecek. Romodanovsky, Bence bu kanunla birlikte başta sorun yaratanlardan, çalışmayanlardan ve beraberinde birçok sorundan da kurtulmuş olacağız. Bu yasayı ocak ayında yürürlüğe koyarsak, sonuçlarını yılın ortasında görebiliriz dedi. Ria Novosti de yer alan habere göre, bu yasadışı göç ile mücadele konusunda son zamanlarda atılan ilk adım değil. Bundan kısa bir süre önce de Rusya da çalışacak yabancı işçiler için de Rusça bilme zorunluluğu getirilmesi onaylanmıştı. Yapılacak dil testini geçemeyen veya Rusça bildiğini gösteren belgesi olamayanlar ülkeye giriş yapamayacaklar. Romodanovsky, daha önce yaptığı açıklamada Aralık 2012 yılında ve tüm 2013 yılında testler yapılacağını ve yaklaşık 140 bin yabancı işçinin bu testlerden geçeceğini belirtmişti.

8 8 MOSKOVA REHBERİ 6 Kasım 2012 Salı 14, Olimpiyskiy Prospect, Moscow,Russia Tel: +7 (495) Faks: +7 (495) SYSTEM CONSULTING Muhasebe Hizmetleri Leninski prospekt, 15, office 203 Tel: (495) Mob: Hergün Moskova-İstanbul uçuşları Tel: BİZİM TAKSİ Yolcu karşılama ve transferleri Tel: +7 (926) G Golden F Financial Mali Müşavirlik Tel: Mob: мкад. 19-км. ТРЦ Южные Ворота (между 6 и 7линиями) Доставка S Services TC MOSKOVA BÜYÜKELÇİLİĞİ 7. Rostovskiy Pereulok No 12 Metro Kievskaya Tel: Fax: , Bld. 42, 2nd Zvenigorodskaya Str., 6th floor, Moskova, , Tel: +7 (495) Faks: +7 (495) Tel:(499) (926) ABAYLAR- TURINVESTSERVICE Vize ve Danışmanlık Hizmetleri Pokrovka ul.dom:27,ctr.1,ofis: 5 Tel: (495) Fax: (495) TURKISH AIRLINES Moskova ofisi B. Dmitrovka 7/5, Dom 2 Kat: 2 Tel: CARLEONE Erkek Giyim Ulitsa Marsala Timosenko Dom: 4 Tel: Rus Türk İşadamları Birliği Tel: +7 (495) Adres: Bolshoi Ovchinnikovsky per., 16 Garanti Bank Moscow 4th Lesnoy pereulok, Moscow, Tel: Fax: Uzman Tercüme ve Danışmanlık Moscow,Savinskaya nab.3 Tel/Fax: (499) PERFECT SERVICE Günlük Ev Kiralama servisi Tel: (985) Mob: PRESTIJ MOTORS - OTO SERVIS Bilgisayar check-in oto elektrik Kaporta boya her türlü oto tamir,yağ, filtre değiştirme Ryazanski pros. No 26 Viktoria restoran arkası Tel: / 2, Goncharnaya Naberezhnaya, Moscow, Tel: (495) Fax: +7 (495) TOKAT RESTORAN Geleneksel Türk Mutfağı Ul.Novoreyazanskaya no:21 Metro Komsomolskaya Tel: (495) Mob: VEGAS KONSULTANT GRUP Danışmanlık Hizmetleri Starıy Arbat sk. No:25 ofis 5A Tel: (495) Fax: (495) Tel: bamosmos@mail.ru Bay & Bayan Jeans Giyim Tel: (495) (926) ZİRAAT BANK (MOSCOW) CJSC 16 Marksistskaya Ulitsa , Moskova Tel: (495) Faks:(495) Baklava, Kadayıf, Börek, Revani, Fıstık ezmesi, Kurupasta çeşitleri Metro Novokuznetskaya Tel: (495) Mob: Konrad Tercüme Bürosu Kimlik belgeleri, kontratların ve teşvik belgelerin hızlı ve yüksek seviyedeki tercümesi. Noter. Metro Kurskaya, Tel: 8(926) isamil@list.ru HİV TEKSTİL Mutfak & Banyo Aksesuar ve Tekstili Tel: (495) Seçkin Şekerleme Bütün Lokum Çeşitleri, Pestil, Pişmaniye, Cevizli Sucuk Toptan ve Perakende satışı Adres: Metro Novokuznetskaya Arkadia Ticaret Merkezi 3.kat Tel: +7 (495) Kaynak Elektrodu, Telleri ve Kaynak Makineleri Tel: (495) OOO LİDER MOSKOVA Mutfak ve Banyo Aksesuarları Prospekt Mira kulakov pr.dom.9.a Tel: (495) Rehberde veya Gazetem seri ilanlarda (en fazla 60 karakter ve telefon numarası) yazılı duyurularınızın yer almasını istiyorsanız 8 (499) nolu telefondan veya reklam@gazetem.ru adresinden bize ulaşabilirsiniz. Ayrıca Gazetem seri ilanlardaki duyurularınızı 8 (926) telefon numarasına SMS olarakta atabilirsiniz.ilanlarınız ücretsiz olarak yayınlanacaktır. Kendi imalatımız İNSANA VE YAŞAMA DEĞER İLKEMİZDİR Tel : fax: BOSFOR RESTORAN Türk Mutfağı Arbat Ulitsa (Eski Arbat) No:47 Metro Smolenskaya Tel: (499) Tel: +7 (495) ELEMAN Rusya da çalılışmış tecrübeli disiplinli ve işine sadık usta arıyorum. Maaş 1200 dolar yemek ve diğer masraflar firmamıza ait. Tel: Ev Yapımı Lahmacun YAPILIŞI VE MALZEMELER 4 kişilik Fast-food ve balık restorantın da yetiştirilmek üzere bayan eleman aranmaktadır. Tel: Yaşındaki babamıza yatılı bakıcı arıyoruz. Durumu gayet iyidir. Evde yemek ve temizlik yapabilecek, yanına arkadaş olabilecek bir bayan arıyoruz. Tel: İş arayanlar İTÜ Mezunu 10 yıl tecrübeli mimarim, Rostov ya da çevresinde iş arıyorum. Tel: Merhabalar, 2002 K.T.Ü mezunu İnşaat Mühendisiyim,iş arıyorum yıllık Rusya tecrübem var Moskova daki Türk firmalarına mekanik taşeronluk ve formenlik yapabilirim ekibimle birlikte. TEL: Ankara Atılım Üniversitesi mezunuyum. Moskova da inşaat mühendisliği üzerine master yapmaktayım. İş arıyorum. TEL: mutfak Yusuf Usta yusufusta@gazetem.ru EMLAK Moskova nin bir ilçesi olan Korolev da bulunan 3 odalı evin 1 odası kiraya verilecektir. Odanın aylık kira bedeli rubledir. TEL: leonti77@mail.ru ÇEŞİTLİ 2004 moodel gazel marka sobel 1 ton yük kapasiteli, kapalı kasa minibüs acil satılık Tel: Moskova da kapalı kasa Fiat Dukato ile taşımacılık yapıyoruz. Arabamız temizdir. Tel: Hamuru İçin, 9 su bardağı un 1 paket yaş maya (42 gr) 4 kaşık yoğurt 1 çay bardağı sıvıyağ 1 tatlı kaşığı şeker 2 tatlı kaşığı tuz Ilık su İçi İçin, 300 gr. Kıyma 4 adet orta boy soğan ½ kg sivri biber 1 demet maydanoz 5 diş sarımsak 2 yemek kaşığı salça 4 adet orta boy domates ½ çay bardağı sıvıyağ 1 er tatlı kaşığı pul biber, karabiber, toz kırmızı biber, isot, kimyon Tuz YAPILIŞI: Öncelikle hamur malzemeleri bir kaba konarak yoğrulur ve yaklaşık 1 saat kadar dinlenmeye bırakılır. İç için kıyma karıştırma kabına alınır. Üzerine minik minik doğranmış soğanlar ve sarımsaklar eklenir. Domatesler rondo da çekilerek kıymanın üzerine eklenir. Biberler ve maydanozlar ince ince kıyılarak ilave edilir. Diğer iç malzemelerinde kıymalı karışımın üzerine konularak karıştırılır. Dinlenen hamurdan ceviz büyüklüğünde parça koparılarak beze yapılır. Merdane ile tabak büyüklüğünde açılarak bir kaşık harçtan üzerine konulur. Her tarafına eşit miktarda dağıttıktan sonra yağlanmış ya da yağlı kağıt serilmiş fırın tepsisine konarak önceden ısıtılmış 180 derecelik fırında üzeri kızarana kadar yaklaşık 15 dakika kadar pişirilir. Lahmacunumuz servis için hazırdır. Afiyet olsun

9 TURİZM 6 Kasım 2012 Salı 9 Rosturizm Başkanı, Moskova Büyükelçiliği Kültür ve Turizm Müşaviri ni ödüllendirdi Geçtiğimiz günlerde Antalya da düzenlenen Türk- Rus turizm çalışma grubu toplantısında, Rusya Federal Turizm Ajansı Başkanı Alexander Radkov, Türk-Rus turizmine katkısından ve verimli işbirliğinden dolayı Türkiye nin Moskova Büyükelçiliği Kültür ve Turizm Müşaviri Celal Kılıç a üstün başarı belgesi verdi. Bu güne kadar bu belgenin sadece Rus vatandaşlarına verildiğini söyleyen Kılıç, Bildiğiniz üzere yakında görev sürem doluyor ve dönüyorum. Gitmeden önce aldığım bu ödül beni çok gururlandırdı. Çok verimli bir 3 yıl geçirdiğimizi düşünüyorum. Yapmak istediklerimizi büyük bir oranda gerçekleştirmiş olmanın huzuru içerisindeyim. Rusya da görev yapmış olmak bana inanılmaz bir keyif verdi. İçim buruk gidiyorum diye bilirim. Bana gösterdikleri yakın ilgiden dolayı buradaki Rus dostlarımıza ve Türk iş dünyasına sonsuz şükranlarımı sunuyorum dedi. Norveç, Murmansk şehrinde vize merkezi açacak Norveç, 2013 ün Ocak ayı sonlarında Murmansk bölgesi sakinlerine vize verilmesi için bir merkez açmayı planlıyor. Murmansk bölgesi Başkonsolosu Eivind Nordsletten Ria Novosti ye yaptığı açıklamada, Biz Murmansk bölgesinin sakinleri için vize merkezinin açılışını gelecek yıl Ocak ayı sonlarına doğru gerçekleştireceğiz dedi. Hatırlanacağı üzere benzer bir merkez geride bıraktığımız ekim ayında Finlandiya Konsolosluğu tarafından yine Murmansk da açılmıştı. Diplomatlar, bu tür merkezlerin açılışındaki amacın vize işlemlerinin basitleştirilmesi ve kuyrukları önlemek olduğunu söylüyorlar. Ekim ayında açılan Finlandiya vize merkezinde yaklaşık 20 gişeden işlem yapılabilirken, insanlar vakit kayıp etmemeleri için burada fotoğraf çektirebilme ve vize ödemelerini yapabilecekleri imkanlarda mevcut. Kent yönetimi, artan turist sayısının Anapa nın popülaritesini artırdığının göstergesi olduğunu ve kent yönetimi olarak hizmet kalitesinin artırılması için çalışmalarını sürdürüleceği açıklandı. Özellikle iyi bir pazarlama stratejisi yürüterek, yeni konaklama tesisleri kurulmasınının ana planları Rusya ya ilk 9 ayda 21,3 milyon yabancı geldi Federal Turizm Ajansı Başkanı, Alexander Radkov düzenlediği basın toplantısında, 2012 yılının ilk dokuz ayında yaklaşık 21,3 milyon yabancı ziyaretçinin Rusya yı ziyaret ettiğini ve bu rakam geçen yılın aynı dönemine kıyasla %13 daha fazla olduğunu söyledi. Rusya Federal İstatistik Servisi (Rosstat) ise Rusya yı 2012 yılının ilk yarısında yaklaşık 13,2 milyon yabancı tarafından ziyaret edildiğini, bu rakamın 2011 yılına oranla 15% daha fazla olduğunu açıkladı. Rusya ya geçen yıl 2,3 milyonu turist olmak üzere 222 farklı arasında olduğunu belirten Anapa yönetimi, bu yıl 13 tane yeni otelin inşaatına başlandığı bilgisini verdi. Anapa ekonomisinin % 30 unu sağlık tesisleri ve turizm kompleksleri oluşturuyor. Kentte 200 den fazla mini otel ve kiralık konuk evi, 211 sağlık kompleksi ayrıca 4 bin300 çalışan var. ülkeden toplam 24,9 milyon yabancı vatandaş giriş yaptı. Radkov, Uzmanların verdiği bilgiye göre, Rusya ya ilk dokuz ayda giren yabancı sayısı %13 artarak 21,27 milyona ulaştı. Rusya da bir turist ortalama bin Euro harcıyor dedi. Geçen yıl aynı döneme göre Rusya dan OTI Holding in en büyük iştiraki Coral Travel, Antalya da gerçekleştirdiği Starway ile acentelerini ödüllendirdi. Organizasyona Rusya dan katılan acenteler, yıl boyunca yaptıkları satış performanslarına göre değerlendirildi. Birinciliği Moskova dan Kruız Travel aldı. Kruız Travel aynı zamanda gecenin sürprizi olan Mercedes marka otomobilin de sahibi oldu. Moskova dan Galaktik Servis ve Ekaterinburg dan Ost West ise kendi kategorilerinde birincilik kazanana diğer acenteler oldular. Yer hizmetleri, tur operatörlüğü, seyahat acenteliği, otelcilik, havacılık ve güvenlik ana alanlarında faaliyet gösteren yurt dışına çıkan kişi sayısının 37.3 milyona ulaştığını da belirten Radkov, yılın ilk üç çeyreğinde yaşanan artışın geçen yıl aynı döneme göre %7arttığını belirtti. Rus turist akışında en fazla artış %30-35 ile Yunanistan ve İspanya ya gerçekleşirken, Ruslar için en popüler tatil destinasyonu Türkiye ise %5 artış yaşadı. Coral Travel, Rus acentelerini ödüllendirdi Anapa yı ilk 9 ayda 4,1 milyon turist ziyaret etti Rusya nın tatil kenti Anapa yı bu yılın ilk dokuz ayında 4 milyon 76 bin turist ziyaret ederek, geçen yılın aynı dönemine göre %20.7 artış yaşadı. Rusya da faaliyet gösteren en büyük Türk tur operatörlerinden birisi olan Coral Travel acentelerini Antalya da ağırladı. 500 den fazla acentenin katıldığı ödül töreninde en çok satış yapan acenteye Mercedes marka araba hediye edildi. 15 iştiraki ve 3 bine yakın profesyonel çalışanıyla 26 ülkede, 5 kıtada turizme hizmet veren OTI Holding in en büyük iştiraki tur operatörü Coral Travel, Starway ile acentelerini ödüllendirdi. Gloria Golf Resort Otel Belek te düzenlenen Starway organizasyonu ile acenteler En İyiler ve Starway Perfect ödüllerini aldılar.

10 L İ K A olan halk Gemide F F O B F A Z L A A Faiz R E P O grubu teslim AĢırı olan, Üç katlı bir Gemi Ġmzalama O zamirinin Haydut D K balık biçimi ağı iģletme iģi Sıkıntı, H İ O İ iģi yönelmesi Arapçada E Kabza ziyade S Tavukların AnıĢtırma, çarpıntı, bir iģaret, yumurtladık Hokkaya Hint ihsas Benden afakan Kürekte bir Çok bilgili kesre Simgesi He Sandalet ları yer konan ipek domuzu komut element SL Aİ KB O Saflığı A Cermen A VL MA AL MenekĢe Geminin orta bölümü 5 N Ş M UB SE HL A FL Kur'an-ı soyundan sersemlik 3 renginin Kerim olan halk YaĢa derecesine kırmızıya Verimli, Gemide F varan çalanı doğurgan F O B F Z L A A Faiz R E P O grubu teslim konuģm biçimi AĢırı olan, Haydut Ġyi N A T ziyade I K A A M A D E Y O L Benden a Sandalet yeteneği S A B O Saflığı Hazır A V A L MenekĢe Geminin orta bölümü Tarik Yürüyerek Ş B E L sersemlik renginin YaĢa giden derecesine kırmızıya Verimli, varan çalanı doğurgan Ġyi konuģm Bir tür Y NA AY AT Öbür I KA A S MA MO AK Dİ N Erdemleri E UY OL UL a yeteneği takım giysi Hazır Tarik Yürüyerek 8 bakımından dünya, 2 giden öteki dünya Mizaç, huy, çok büyük, Bir tabiat tür yüce Y A Y A Öbür A S M O K İ N Erdemleri U L U takım giysi 8 bakımından dünya, 2 çok büyük, öteki dünya Mizaç, huy, Gurur, Ġspit J A N T E R İ Ş İ L M E K tabiat UlaĢılmak, yüce çalım, naz Nezretme 6 Gurur, Ġspit (yöresel) Dağın bir yetiģilmek UlaĢılmak, çalım, naz Nezretme 6 (yöresel) Dağın yanıbir yetiģilmek yanı C A Y H Kur'an Kur'an On altı taģla A İ Mühlet, GeniĢ ağızlı surelerini 1 4 oynanan bir Kement Avuç Tütün rengi mehil balık ağı oluģturan oyun kısımlar kısımlar Resim sorusu Resim D A V İ D B L A T10 T Hitit A Gemi sorusu odası 10 Hitit David Blatt K A M A R A ÇeĢitli Gemi odası A P A R E Y parçalardan meydana gelen alet David Blatt K Mademki MA MA DA RE MA ÇeĢitli AS AP BA OR ET EY Elmasın parçalardan Baltalama yontulmuģ meydana bir yüzü gelen alet F A Ç E T A Bir tür ıģıklı O Z A L İ T Rus Milli Basketbol Takımı hocalığı Mademki M A D9 E M resim S A B O T7 E görevinden istifa eden, tarihinin en baģarılı 7 kopyası Elmasın yılını geçirten basketbol antrenörü Baltalama yontulmuģ bir yüzü ġifreyi bulmaca@gazetem.ru adresine gönderen ilk okuyucumuz, Bosfor Restoran dan Bayram Usta nın özel A L M A N Bulmaca Türk mutfağının eģsiz çeģitleri ile keyifli bir pazar için iki kişilik brunch kazanacaktır. F A Ç E T A Bir tür ıģıklı resim 3 kopyası O Z A L İ T Rus SÖZCÜK BULMACA KLASİK KARE BULMACA N T A K T Ö R S S A L A T J E 9 İ E B Ğ Türk E Emutfağının İ N eģsiz E çeģitleri Z E ile Akeyifli F bir Npazar P için iki kişilik brunch kazanacaktır. M M R U D D Ğ E H M Z Ş A N D A A A E H A Y M R1 A2 E3 Ş 4 A 5 Ş 6 B L H Ş A İ D C F E E İ R Ş G ı İ Ö O Ç Ş A E ı T N K L E Z Y K A Y R ı L İ Ş R E Y S E N H ġifreyi bulmaca@gazetem.ru adresine gönderen ilk okuyucumuz, Bosfor Restoran dan Bayram Usta nın özel SÖZCÜK BULMACA Â O İ V A K O B A L T D E V G N RT AZ HK VT ÖA Rİ SZ NS MA AL Aİ TL LJ Eİ E T İ A X N E K S İ U Ç K Ç P İ E B Ğ E E İ N E Z E A F N P M M R U D D Ğ E H M Z Ş A N D A A A E H A Y M R A E Ş A Ş B L H Ş A İ D C F E E İ R Ş G ı ABRAŞ - AĞDACI - AHDİ - AİLEVİ - AKTÖR - ALKAN - AORT - AYRILİŞ - AZAT - AZMA - ÇIKİK - EDER - EKRAN - EKSİUÇ - EREKSEL - ERİR - HALEF - HAYM - HORA - İADE - İHALE - İNEZE - KOBALT - KOZA - KÖŞE - MAAŞ - MAİL - MALİKÂNE - NEMF - NERE - NİŞANE - REYSEN - SALAT - SEMERE - TEDHİŞ - TEĞMEN - TEMA - TETİK - TRANS - UHDE - VAİZ - SUDOKU kolay SUDOKU zor İ Ö O3 Ç 6 Ş A7 E ı T N K 4 L E Z2 Y K 8A Y R 9 ı L İ Ş R E Y S E1 N H 6Â O İ 5V A K O B A7 L 4T D E 8V G N 5R Z 4H 2 V A9 6İ Z N8 M A 6 İ 4L L İ 4E T İ A X8 N E K S İ 3U Ç K Ç P ABRAŞ - AĞDACI 2- AHDİ - AİLEVİ 6-3AKTÖR 1 - ALKAN - AORT - AYRILİŞ - AZAT 7 - AZMA 5 - ÇIKİK - EDER - EKRAN - EKSİUÇ - EREKSEL - ERİR - HALEF - HAYM - HORA - İADE - İHALE - İNEZE - KOBALT - KOZA - KÖŞE - MAAŞ - MAİL - MALİKÂNE - NEMF - NERE - NİŞANE - REYSEN - SALAT - SEMERE - TEDHİŞ - TEĞMEN - TEMA - TETİK - TRANS - UHDE - VAİZ - M U S H A F Milli Basketbol Takımı hocalığı görevinden istifa eden, tarihinin en baģarılı 7 yılını geçirten basketbol antrenörü KLASİK KARE BULMACA Soldan sağa: 1. Devletin olan, devlete ait ġeftali vb.nin üzerinde bulunan ince tüy Eskimo dili Ortodokslarda Ġsa, Meryem veya ermiģlerin tahta üzerine mumlu ve yumurtalı 14 boyalarla yapılmıģ dinî içerikli 15resimleri, ikon Ege Denizi'nde Oniki Adaların en büyüğü EğitilmiĢ hayvanların ve cambazların gösteri yaptıkları genellikle kapalı yer Gezinti 17yeri, gezilecek yer Dik durma Kapsam, Ģümul Kivigillerden, Yeni Zelanda'da yaģayan, kanatları küt olduğu için uçamayan, bacakları güçlü bir kuģ, apteriks ÖĞRENMEK emir kipi Kanun gereğince 18 çalıģmaya 19 ara verileceği belirtilen süre, dinlenme PadiĢahların ve oğullarının erkek çocuklarına verilen san Ayağa giyilen Ģeylerde ayak bileğinden baldıra doğru olan bölüm Afrika yerlilerinin çaldığı davul Bir iģin ilerisini kestirme veya bir iģin nasıl bir yol alacağını önceden anlayabilme ve ona göre davranma Familya Soru DiĢisi kaybolmuģ ya da yumurtaya yatmıģ erkek keklik Yukarıdan aģağıya: 1. Küçük tekne kaptanı Eski zamanlarda baģlayıp yazının bulunuģuna kadar geçen süre Sonuç Ġletki Dolaylı olarak anlatma ĠĢ gücünün 26 karģılığı 27 olan 28 para veya mal Güneydoğu Asya'da, Tayland'ın kuzeydoğusunda, Vietnam'ın batısında yer alan bir ülke Eski Isparta devletinde yönetimi 30 ve halkı denetleyen beģ yüksek kiģiden herbirine 31 verilen ad Özel dini günlerdeki tatil günleri Deri, post vb.ni kullanılabilecek bir duruma getirmek için çeģitli iģlemlerden geçirmek, uygulamak, tabaklamak IĢık Ģiddeti birimi, kandela Atlas 32 Okyanusu ile Kuzey Buz Denizi'ni 33birleĢtiren deniz BaĢı önde, sağa sola bakmadan yorgun, üzgün, düģünceli bir durumda Ağır cezalıların ayaklarına takılan kalın zincir Herhangi bir araçla toprağı açmak, oymak Çanta ve ayakkabı yapılan tabaklanmıģ dana derisi Türk Haberler Ajansı Ön Soldan çalıģma. sağa: ODevletin zamiri yönelme olan, devlete biçimi. ait Kumluk, ġeftali vb.nin susuzüzerinde ve ıssız bulunan geniģ arazi, ince sahra, tüy. - badiye. Hakan KAYAR / bulmacaci@gmail.com Twitter / bulmacaci / Facebook 9. Eskimo dili Ortodokslarda Ġsa, Meryem veya ermiģlerin tahta üzerine mumlu ve yumurtalı boyalarla yapılmıģ dinî içerikli resimleri, ikon Ege Denizi'nde Oniki Adaların en büyüğü EğitilmiĢ hayvanların ve cambazların gösteri yaptıkları genellikle kapalı yer Gezinti yeri, gezilecek yer Dik durma Kapsam,

11 SP R CSKA Moskova evinde Lokomotiv Moskova yı son saniyede attığı gol ile 2-1 yenmeyi başardı. HAFTAYA BAKIŞ Nejat İNAN nejatinan@gazetem.ru F.Bahçe ismiyle gidiyor... Acaba, Antalyaspor yenilgisinden sonra yaşanan şok atlatıldı da Manisa, Akhisar maçı kazanıldı.yoksa Akhisar maçı kazanıldı diye üzerindeki moral bozukluğunu atacak, bunu ilerleyen haftalarda göreceğiz. Perşembe günü oynanacak AEL Limassol maçı bu sorunun cevabi olabilir nitelikte. Aykut Kocaman Alex siz bir takim rüyasına ulaştı. Ama bu rüya sonunda kabusa da dönüşebilir. Başkan da, Hoca da hala sırat köprüsünü geçmiş sayılmaz çünkü oynanan futbol seyirciyi tatmin etmiyor henüz. Bu maçta canlı başlamasına karşın sahada Kuyt un dışında çok tecrübeli ve bu tecrübeyi sahaya koyacak oyuncu yok gözüküyor. Üstelik Kuyt çok iş yüklenmiş durumda bu ileri ki maçlarda performansını olumsuz etkileyebilir. Fenerbahçe bu maçta kalesinde talihsiz sok bir gol gördü. Şayet Akhisarspor bu golün getirdiği avantajı, sürdürme gayretini gösterecek oyunculardan kurulu olsaydı, Fenerbahçe çok zor anlar yasayabilirdi. Defansın sağ ve sol kanat oyuncuları üzerlerine gelen olmadığı zaman ileri çıkabilen oyun karakterine sahip ve otomatik olarak ilerde çoğalabiliyorlar. Bu da Fenerbahçe ye ciddi bir katli sağlıyor, ama 2-1 den sonra bunu da göremedi. Çünkü Fenerbahçe maçın bu skorla bitmesi için adeta dua etti. Stoch, Fenerbahçe den ayrılırsa ne olur? diye düşündüm, o sinirli hareketlerini gördükten sonra. İlk aklıma gelen şey kendisinin de, menajerinin de gelirlerinde azalma olacağını düşüncesi oldu. Sanırım Türkiye liglerinden teklif alabilir ama hangi ücrete kadar belli olmaz. Öte yandan, garibim Selçuk Şahin öz evladınız, vurun abalıya oluyor. On senedir kulübe de oturdu, kulübeden destek verdi. Oynadı, sahada canını dişine taktı. En kritik zamanlarda defalarca üç puanı kazandırdı. Kişilik olarak ne transfer ücretlerinde ne de hiçbir konuda problem olmadı, yinede bize yaranamadı. Sonunda çocukcağız patladı. on senedir bu baskı altında neler yaşadığını itiraf etti. Çıkıp da ne bir yönetici ne de bir hoca müdafaa etmedi daha. Umarım yöneticiler ve hocalar görevini hatırlarlar. Galatasaray Lucesku yu hatırlattı Fatih Terim in izni ve oyun planlaması olmadan kimse kafasına göre oynayamaz Galatasaray da. Bu noktadan hareket edersek bu hafta deneyimli Hoca Belediyeden ceza yemedi, çünkü yaptığı inşaat kurallara uygundu. Oyun kimliği olarak, Belediye, sabırla Galatasaray ı üzerine çekerek Doka Webo, Holmen gibi çok süratli kontrataklara kalkabilir nitelikte oyunculara gol arayacaktı. Ama karşısında çok akilli ve arkada geniş alan bırakmayacak şekilde disipline edilmiş bir Galatasaray vardı. Sezon başından itibaren aşırı güvenle geride açık vererek çok puan kaybeden Galatasaray bu virajda vites küçültmesini bildi. Üstelik kendi silahları da kontratak gollerine uygundu. Daha önceden de yazdığımız gibi Galatasaray da yeni olmasına rağmen Trabzonspor da uzun sure birlikte oynamış ve birbirlerinden çok haberdar bir üçlüye sahipti. Selçuk un şefliginde üçlü bir koro. Ve nasıl söyleyeceklerini biliyorlardı. Geride kalan on hafta içerisinde yaşanan sakatlıklardan sonra kalan sağların yapısına uygun bir oyun modeli seçilmişti. Lucesku senelerce neticeye böyle gitti. Arkayı sağlama almadan basın ağrır hele hele,rakibin önde süratli oyunculardan kuruluysa.bu arada çok büyük bir sakatlık geçiren Yekta, Galatasaray için çok önemli bir kazanım olduğunu gösterdi. Ambrabat a da biraz daha iyi servisler yapılabilirdi. Yetenekleri tartışılmaz bir oyuncu ve takım arkadaşları, kendisine vereceği destekle Amrabat tan daha fazlasını istemeli. CSKA tam gaz Rusya Premier Ligi nde lider CSKA nın keyfine diyecek yok. Moskova derbisinde Lokomotiv i yenen CSKA da keyifler yerinde. Rus liginin lideri konumunda bulunan takım, Zenit le birlikte en az gol yiyen takım unvanın da koruyor. Avrupa nın imrendiği forvetlerden olan Doumbia ın performansı da parmak ısırtmaya devam ediyor. Takımın kazandığı puanlara direkt etki eden yıldız oyuncu sezon sonunda zorlu maratonu şampiyon bitireceklerine inanıyor. Alıştım sayılır Rusya Premier Lig de forma giyen Gökhan Töre bir Rus radyosuna açıklamalarda bulundu. Gökhan Töre, Almanya da doğdum büyüdüm ancak Türk milli takımını seçtim. Kariyerimde bir yol ayrımına geldim ve Rusya ya gitmeyi tercih ettim. Bu tercihimden de hiç pişmanlık duymadım dedi. Rus ligini para için tercih etmediğini söyleyen yıldız oyuncu Para için oynasaydım Arap kulüplerine giderdim. Buradan aldığımdan çok daha iyi teklifler aldım. Bu lig kalitesini her geçen dönem yükseltiyor. Ben daha birçok oyuncunun Rusya ya geleceğine inanıyorum ifadelerini kullandı. Takımı Rubin Kazan ın durumuna da değinen Gökhan Ligdeki durumumuz oynadığımız oyunun karşılığı değil. Ben inanıyorum ki, daha üst sıralara tırmanacağız dedi. Gazetem Futbol Turnuvası Başlıyor 9.Gazetem Futbol Turnuvası bu akşam oynanacak karşılaşmalarla başlıyor. Her yıl düzenlenen Gazetem Futbol Turnuvası bu akşam oynanacak karşılaşmalarla başlıyor. Geçen turnuvaların aksine bu turnuvanın daha renkli ve zevkli geçmesi adına taraftarlar ve oyuncular için birçok yeni etkinlik düzenlenecek. Gazetem Futbol Turnuvası nın sonunda düzenlenecek kupa törenine ise ünlü bir futbol adamı gelerek turnuvaya renk verecek. Kazan ve CSKA haftanın kazananları Rusya Premier Lig de haftanın dikkat çekici iki galibiyetini CSKA ve Rubin Kazan aldı. Moskova derbisinde CSKA, Lokomotiv Moskova yı 2-1 yendi ve zirvedeki yerini korudu. Türk temsilcilerimiz Gökhan Töre ve Gökdeniz Karadeniz in formasını giydiği Rubin Kazan ise, Mordovya deplasmanından 3-1 galip ayrıldı ve ligde 7. sıraya yükseldi. Genç oyuncu Gökhan Töre karşılaşmaya ilk 11 de başladı ve 65 dakika sahada kaldı. Rus liginin deneyimli oyuncuları arasına giren Gökdeniz ise bu karşılaşmayı yedek kulübesinden izledi.

12 12 HAFTANIN KONUĞU Sinemaya küsüp Rusya ya yerleşti Şahin K, 1967 yılında Aksaray ın Ortaköy kazasında orta halli bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi. 5 yaşında ilkokula başlayan Şahin K. babası tarafından Okuyup da ne olacaksın? denilerek ortaokula gönderilmez. İlk zamanlar da sebze satan babasına yardım eden Şahin K. daha sonra oto tamircisinin yanına çırak olarak girer ve askerliğe kadar orada çalışır. Ancak askere hazırlık yaparken Türkiye ye izine gelen bir Almancı kızına aşık olan Şahin K. evliliği ve Almanya ya kadar uzanan macerasını şöyle anlatıyor: Anneme konuyu açtım kesinlikle olmaz. O aile bize yaramaz dedi. Ama gönül bu ferman dinlemiyor bir gün tamirhaneden bir araba alıp annemi gezdirme bahanesiyle arabaya bindirdim baraj gölüne doğru hızla arabayı Almanya da 2 ay sonra bir plastik fabrikasında işe başladım, çalışıyordum. Ama annemi dinlememekle büyük hata ettiğimi anladım. Benim fakir bir aile çocuğu oluşum onların beni Almanya ya götürmesi Neticede ayrıldım bir de oğlum vardı onu da kopardılar benden. Psikolojim tamamen bozulmuştu. Fabrikada çalışıyordum ama robot gibi üç hafta boyunca uykusuz işe gidip geldim. En sonunda bir gün fabrikanın ortasında kriz geçirdim. Artık hiç bir şeyi gözüm görmüyordu sinir olarak bitmiştim. Aileme dönmek istediğimi, artık dayanamadığımı söyledim ama karşı çıktılar dönüp ne yapacaksın? diye. Onlar benim psikolojimi bilmiyorlardı tabii ki. İntihar etmeyi denedim sürdüm anneme ölüme gidiyoruz dedim. Ya o kızı bana alacaksın ya da beraber öleceğiz dedim. Annem çaresiz kabul etti ve nişanlandım sonra askere gittim. 2 sene doğuda askerlik yaptım. Askerlik bitince de evlenip 1990 yılında Almanya ya gittim. İntiharı denedim benim horlanmama ezilmeme yol açtı. Evde sözüm geçmiyordu bir şey söyleyemiyordum her şey başıma kakılıyordu, evlilik çekilmez olmuştu bunlar yetmezmiş gibi bir de ihanete uğradı İhanete uğradım ama başaramadım. Artık sadece bedenim yaşıyordu ruhum ölmüştü. Bir gün yatakta uzanmış boş boş tavana bakarken birden bire bir irkilme oldu bende kendi kendime dedim ki artık yeter. Savaşacağım ve kazanacağım dedim bir gün zirveye çıkacağım dedim. Kafaya koymuştum bir gün herkesin beni konuşmasını istiyordum artık ne olursa yapacaktım madem delikanlılık, dürüstlük, doğruluk para etmiyor. Ben de başka türlü savaşacağım dedim. Rusya dan Yaşam Öyküleri bölümüne bu hafta sinemaya küsüp Rusya ya yerleşen Günah Keçisi filminin başrol oyuncusu Şahin K. konuk oldu. Erotik filmler Fabrikada çalışırken bir arkadaşım bana, yedek işte çalışmak ister misin, hem evde yalnız kalmamış olursun birazda cep harçlığın çıkar. Benim bir arkadaşım var matbaa işleriyle uğraşıyor yani ara sırada erotik film satıyor ona bir eleman lazım telefonlara bakacak. Orada çalışır mısın? dedi. Bende olur dedim. Gittik konuştuk, arkadaş tamam dedi. Artık iki işte birden çalışıyordum fabrikadan çıkınca matbaaya gidip telefonlara bakıp gelen siparişleri paket ediyordum. Sattığımız filmler 70 li yılların erotik filmleriydi alan müşteriler her gün arayıp kızıyorlardı, porno film istiyoruz, erotik değil diyorlardı. Ben bıkmıştım millete yanıt vermekten. O an aklıma bir fikir geldi, istediğim çıkışı burada yakalayabilirdim, intikamımı böylece alabilirdim belki pornodan sonra sinemaya geçer zirvede olabilirdim beni hor gören küçümseyen insanlardan böylece intikam alabilirdim. Patrona durumu açtım, Bu iş böyle yürümez, gel porno film çekelim dedim. Patron, asla olmaz, kiminle çekeceğiz falan dedi ben de her şeyi ben ayarlarım dedim. Ancak işler iyice karışıyor Şahin K. amatör bir şekilde gazete ilanıyla filmleri satarken ortağıyla sorunlar yaşar ve ayrılarak başka bir kişiyle ortak olarak Türkiye de bir kaç film çekerek piyasaya sürerler. O dönem erotik filmlerin yarıştığı Berlin Venüs Fuarı na katılan Şahin K. oynadığı filmlere çok büyük ilgi gösterildiğini de anlattı. Daha sonra filmlerin internete düşmesiyle fenomen olmaya başladığını da ifade eden Şahin K şöyle devam ediyor: Benim filmler o kadar çok patlama yapmıştı ki anlatamam Artık internette fan sayfaları açılıyordu benim için tabii ki. Beni herkes çok seviyordu filmlerime porno diye bakan çok az insan vardı çoğu komedi olarak seyrediyordu. Halk pornocuya sempati duyuyordu. En sonunda 32 gün programında Mehmet Ali Birand a çıkardılar ondan sonra arkası geldi zaten. Geri dönüşüm muhteşem olacak Ben şimdi yeni film yapınca her şey farklı olacak tabii ki benim film bütün sinemalarda gösterime girsin Türkiye de rekor kırar buna inanın. En azından tecrübe edindik ikinci film bambaşka olacak ben savaşçıyım yılmam. Şimdi inzivaya çekildim. Emek verdim ben bu filme ama komploya kurban gittik diyelim. 6 Kasım 2012 Salı Neden Rusya ya yerleştim? Ben Anadolu çocuğuyum diyerek, şatafatlı hayat ve medyatik olmayı sevmediğini de belirten Şahin K, sakin ve huzurlu bir hayatın peşinde olduğunu söylüyor. Türkiye de çok tanındığından bunun artık imkansız gibi olduğunu ifade eden Şahin K Rusya daki yaşamı ve geleceğe ilişkin planlarını ise şöyle anlatıyor: Sağ olsunlar sevenlerim çok fazla, özel hayatın kalmıyor. Eşimi koluma takıp gezmeye çıkamıyorum ama Rusya da durum farklı kimse tanımıyor istediğim gibi hareket edebiliyorum. Burada sıradan bir vatandaş gibiyim bunun için Rusya ya yerleşmeye karar verdim. Sokakta gezerken bana ilgi çok fazla. Hele büyük şehirlerde adım atmam çok zor. Bu tabii ki çok hoşuma gidiyor insanlar tarafından sevilmek ama bir yere kadar tabii ki. Rusya ile ilgili planlarım henüz karar vermedim daha geleli bir ay oldu. Çılgın Sekreter Zorla da olsa kabul ettirdim. O zamanlar genelevde çalışan bir Türk kızı vardı ona gittim, kız kabul etti ve ilk filmimizi çektim. Çılgın sekreter adıyla filmi piyasaya sürdük, bomba gibi düştü. Herkes devamını istiyordu. Bu arada ben hala fabrikada çalışmaya devam ediyordum işler çok iyi gidince matbaası olan patron fabrikayı bırak burada çalışalım dedi. Fabrikadan çıkış istedim şef vermedi beni çok seviyordu çok çalışkan bir isçiydim.10 senelik çalıştığım fabrikadan zorla kendimi attırdım. İnternette o kadar çok meşhur olmuştum ki millet artik porno değil komedi filmi yapmamı istiyordu sokaklarda yürüyemiyordum. Bir gün beni evine davet eden bir iş adamı hayranımın evinde bir yönetmenle tanıştım onun sayesinde piyasaya girmiş olduk. Onun öncülüğünde 2010 yılında Günah Keçisi adli komedi filmini çektik. Neden günah keçisi? Bu filmde benim gerçek hayatımda yasadığım şeyler anlatılıyor. Biz Günah Keçisi ni çektik bitti, vizyona gireceğiz. Adamlar daha filmi izlemeden biz sizin filmi bu tarihte almayız dediler. Neticede bizim filmi Türkiye deki büyük sinemaların hiçbiri almadı. Vizyona girdik millet filmi izleyecek ama sinema yok, sinema var bizim film yok. Film şu anda internette izlenme rekoru kırıyor. Ama sinemada olmadı işte halk izleyemedi. Şahin K. Rusya dan evleniyor Şahin K. İnternet üzerinden tanıştığı bir Rus öğretmeni Türkiye ye davet eder. Aradığım insanı buldum diyen Şahin K. daha sonra 2011 yılında Rusya ya gelir ve bir ay kadar Moskova da kalır. Arkadaşıyla evlenen ve eşinin Müslümanlığı seçtiğini aktaran Şahin K., Dinimizi de çok seviyor. Çok şükür Allah ıma mutluyum dedi.