EAOM-19 Dizel Jeneratörler Ýçin Otomatik Transfer Ünitesi

Transkript

1 EAOM-19 Dizel Jeneratörler Ýçin Otomatik Transfer Ünitesi EAOM x 72 DIN Boyutlu, Dizel Jeneratörler Ýçin Otomatik Transfer Ünitesi - Otomatik motor start / stop - Hata durumunda otomatik motor durdurma - Durum bilgisi ve arýza indikatörleri - Þebeke gerilimi ölçümü ve gösterimi (Faz-Faz ve Faz-Nötr) -Jeneratör gerilimi ve frekansý ölçümü ve gösterimi - Batarya gerilimi ölçümü ve gösterimi - Basit kullanýcý arayüzü - Ýki adet konfigüre edilebilir giriþ - Þarj jeneratör uyartým akýmý - Alternatör gerilimi üzerinden hýz ölçümü Kullaným Kýlavuzu. TÜR EAOM V10 11/10

2 KULLANIM KILAVUZU HAKKINDA EAOM-19 Otomatik transfer ünitesi kullaným kýlavuzu 2 ana bölümden oluþmaktadýr. Bu bölümler aþaðýda açýklandýðý þekildedir. Bu iki ana bölümün dýþýnda cihazýn teknik özelliklerinin yer aldýðý bölüm de mevcuttur. Kullaným kýlavuzu içerisinde yer alan tüm baþlýklar ve sayfa numaralarý" ÝÇÝNDEKÝLER" dizininde yer almaktadýr. Kullanýcý dizinde yer alan herhangi bir baþlýða sayfa numarasý üzerinden eriþebilir. Kurulum: Bu bölümde, cihazýn fiziksel boyutlarý, panel üzerine montajý, elektriksel baðlantýsý gibi konular yer almaktadýr. Fiziksel ve elektriksel olarak cihazýn nasýl devreye alýnacaðý anlatýlmaktadýr. Çalýþma Þekli Ve Parametreler: Bu bölümde, cihazýn kullanýcý arayüzü, parametrelere eriþim, parametre tanýmlamalarý gibi konular yer almaktadýr. Ayrýca bölümler içerisinde, fiziksel ve elektriksel montajda veya kullaným esnasýnda meydana gelebilecek tehlikeli durumlarý engellemek amacý ile uyarýlar konmuþtur. Aþaðýda bölümler içerisinde kullanýlan Sembollerin açýklamalarý belirtilmiþtir. Güvenlik uyarýlarý yandaki sembolle belirginleþtirilmiþtir. Uyarýlarýn kullanýcý tarafýndan dikkate alýnmasý gerekmektedir. Elektrik çarpmasý sonucu oluþabilecek tehlikeli durumlarý belirtir. Kullanýcýnýn bu sembolle verilmiþ uyarýlarý kesinlikle dikkate almasý gerekmektedir. i Cihazýn fonksiyonlarý ve kullanýmý ile ilgili önemli notlar bu sembol ile belirginleþtirilmiþtir. 2

3 ÝÇÝNDEKÝLER 1.ÖNSÖZ... Sayfa GENEL ÖZELLÝKLER... Sayfa GARANTÝ... Sayfa BAKIM... Sayfa 7 2.KURULUM... Sayfa GENEL TANITIM... Sayfa BOYUT... Sayfa PANEL KESÝTÝ... Sayfa ORTAM ÞARTLARI... Sayfa CÝHAZIN PANEL ÜZERÝNE MONTAJI... Sayfa CÝHAZIN MONTAJ APARATLARI ÝLE PANEL ÜZERÝNE SABÝTLENMESÝ... Sayfa CÝHAZIN PANEL ÜZERÝNDEN ÇIKARILMASI... Sayfa 12 3.ELEKTRÝKSEL BAÐLANTI... Sayfa TERMÝNAL YERLEÞÝMÝ VE BAÐLANTI TALÝMATLARI... Sayfa ELEKTRÝKSEL BAÐLANTI ÞEMASI... Sayfa EAOM-19 TN-C AC POWER SÝSTEMLER ÝÇÝN TEK FAZ BAÐLANTI ÞEMASI... Sayfa EAOM-19 TN-C AC POWER SÝSTEMLER ÝÇÝN ÜÇ FAZ BAÐLANTI ÞEMASI... Sayfa CÝHAZIN ÜST ETÝKET GÖRÜNÜMÜ... Sayfa BÝRÝM BAÐLANTILARI... Sayfa BÝRÝM BAÐLANTILARI TANIMLARI... Sayfa 18 4.ÖN PANELÝN TANIMLANMASI VE PARAMETRELERE ERÝÞÝM... Sayfa ÖN PANELÝN TANIMLANMASI... Sayfa OPERATÖR PARAMETRELERÝNE ERÝÞÝM... Sayfa TEKNÝSYEN PARAMETRELERÝNE ERÝÞÝM... Sayfa PARAMETRE LÝSTESÝ... Sayfa PARAMETRE AÇIKLAMALARI... Sayfa ÞEBEKE GERÝLÝMÝ BAÐLANTI(P00) VE BIRAKMA SEVÝYESÝ(P01), ÜST SINIR(P02).. Sayfa ALTERNATÖR GERÝLÝMÝ ALT (P03) VE ÜST SINIR (P04), HATA KONTROL GECÝKMESÝ (P20)... Sayfa HIZ ALT (P51) VE ÜST SINIRI (P52), HATA KONTROL GECÝKMESÝ (P21)... Sayfa MOTOR SOÐUTMA ZAMANI (P07)... Sayfa ÞEBEKE GEÇÝÞ GECÝKMESÝ (P09)... Sayfa BATARYA GERÝLÝMÝ ALT SINIRI (P11)... Sayfa STOP / YAKIT SELENOÝD SEÇÝMÝ (P13)... Sayfa STOP MAGNET ÇEKME SÜRESÝ (P14)... Sayfa MOTOR ÇALIÞTI BÝLGÝSÝ (P15)... Sayfa MARÞ BASMA SÜRESÝ (P16), START DENEME ADEDÝ (P06)... Sayfa KONTROL GECÝKMESÝ (P19)... Sayfa KONFÝGÜRE EDÝLEBÝLÝR GÝRÝÞLER 1 VE 2 (P22 VE P23)... Sayfa KORNA ÇIKIÞI SEÇÝMÝ (P24)... Sayfa JÝKLE SÜRESÝ (P25)... Sayfa JENERATÖR START GECÝKMESÝ (P26)... Sayfa YAÐ SENSÖR SEÇÝMÝ (P27)... Sayfa OPERATÖR ÞÝFRESÝ (P28)... Sayfa TEKNÝSYEN ÞÝFRESÝ (P29)... Sayfa 30 5.ÇALIÞMA MODLARI... Sayfa MANUEL MOD... Sayfa OTOMATÝK MOD... Sayfa MODU... Sayfa 32 6.OPERASYON... Sayfa ÇOK FONKSÝYONLU DISPLAYÝN TANIMLANMASI... Sayfa HATA GÖSTERGELERÝNÝN TANIMLANMASI... Sayfa ÇALIÞMA MODU DEÐÝÞTÝRME... Sayfa MANUEL START... Sayfa MANUEL STOP... Sayfa OTOMATÝK (AUTO) OPERASYON... Sayfa OPERASYONU... Sayfa 38 3

4 7.HATA BULMA... Sayfa 39 8.BLOK DÝYAGRAM... Sayfa 40 9.KULLANICI TANIMLI PARAMETRELER... Sayfa 41 LÝSTE-1... Sayfa SPESÝFÝKASYONLAR... Sayfa DÝÐER BÝLGÝLER... Sayfa 43 4

5 EU UYUM DEKLARASYONU Ýmalatçý Adý Ýmalatçý Adresi : EMKO ELEKTRONÝK A.Þ. : DOSAB, Karanfil Sk., No:6, Bursa, Türkiye Ýmalatçý bu belge ile aþaðýdaki ürünün uyumluluðunu beyan eder: Ürün Ýsmi : Dizel jeneratörler için otomatik transfer ünitesi Tip Numarasý Ürün Kategorisi : EAOM-19 : Ölçme, Kontrol ve Laboratuarda kullanýlabilir elektrikli ekipman Ürünün tabi olduðu yönetmelikler: 2006 / 95 /AT Belirli Gerilim Sýnýrlarý Dahilinde Kullanýlmak Üzere Tasarlanmýþ Elektrikli Teçhizat Ýle Ýlgili Yönetmelik 2004 / 108 /AT Elektromanyetik Uyumluluk Yönetmeliði Ürünler aþaðýda belirtilen standartlara uygun olarak tasarlanmýþ ve üretilmiþtir: TS EN :2007 TS EN :2006 Elektromanyetik Uyumluluk (EMU) Endüstriyel Ortamlar Ýçin Emisyon Standardý Elektromanyetik Uyumluluk (EMU) Endüstriyel Çevreler Ýçin Baðýþýklýk TS2418EN :2003 Ölçme, KontrolveLaboratuardaKullanýlanElektrikliCihazlarÝçin Güvenlik Özellikleri Ýmza Tarihi ve Yeri Yetkili Ýmzasý 12 Kasým 2010 Ýsim : Serpil YAKIN Bursa-TÜRKÝYE Pozisyon : Kalite Güvence Müdürü 5

6 1.Önsöz 1.1 Genel Özellikler EAOM-19, dizel jeneratörler için otomatik transfer birimidir. Birim, bir þebeke hatasý durumunda otomatik olarak yükü jeneratöre aktarýr. Þebekenin her hangi bir fazýnýn hatasýný algýlayabilir ve eðer þebeke gerilimi set edilen sýnýrlarýn dýþýna çýkarsa, jeneratörü çalýþtýrýp yükü jeneratöre transfer edebilir. Birim üzerinde Otomatik, Manuel ve Test (jeneratörü yüksüz çalýþtýrmak için) çalýþma modlarý vardýr. Jeneratörün çalýþmasýný izler ve her hangi bir hata algýladýðýnda ýþýklý ve sesli ikaz verir. Birim izler: Þebeke gerilimi Alternatör çýkýþý (gerilim ve frekans) Motor hýzý Batarya gerilimi Motor sýcaklýðý Yað basýncý Birim kontrol eder: Motora yakýt verme ya da durdurma, (harici selenoid üzerinden) Marþ motoru, (harici röle üzerinden) Þebeke hatasý durumunda otomatik jeneratör start ve yük transferi, (harici þebeke ve jeneratör kontaktörleri üzerinden) Korna çýkýþý Birim üzerinde bir adet dört-dijit, yedi-segment LED display mevcuttur. Bu display ile aþaðýdakiler izlenebilir: Þebeke gerilimleri (Faz-Faz ve Faz-Nötr) Jeneratör gerilimi ve frekansý Batarya gerilimi Hata mesajý Program parametreleri Birimin parametreleri Operatör veya Teknisyen þifresi ile programlanabilir (Operator þifresi ile yalnýzca P00 - P09 arasý ve P28 parametreleri, Teknisyen þifresi ile tüm parametreler P00 - P29 programlanabilir). Ýlk start denemesinde motor start almayý baþaramaz ise, programlanmýþ sayý (start denemesi adedi - P06) kadar ya da baþarýlý olana kadar start iþlemi devam edecektir. Birim bir hata algýladýðýnda, ilgili hata LED'ini yakýp söndürür, kornayý çaldýrýr ve gerekiyorsa motoru durdurur. Birimde ayrýca geçici, kalýcý, motor durdurucu, yük býraktýrýcý veya otomatik modda jeneratörün çalýþmasýný engelle olarak ayarlanabilen iki adet konfigure edilebilir giriþ mevcuttur. 6

7 1.2 Garanti Malzeme ve iþçilik hatalarýna karþý iki yýl süreyle garanti edilmiþtir. Bu garanti cihazla birlikte verilen garanti belgesinde ve kullanma kýlavuzunda yazýlý olan müþteriye düþen görev ve sorumluklarýn eksiksiz yerine getirilmesi halinde yürürlükte kalýr. 1.3 Bakým Cihazýn tamiri eðitimli kiþiler tarafýndan yapýlmalýdýr. Cihazýn dahili parçalarýna eriþmek için öncelikle cihazýn enerjisini kesiniz. Cihazý hidrokarbon içeren çözeltilerle (Petrol, Trichlorethylene gibi) temizlemeyiniz. Bu çözeltilerle cihazýn temizlenmesi, cihazýn mekanik güvenirliðini azaltabilir. Cihazýn dýþ plastik kýsmýný temizlemek için etil alkol ya da suyla nemlendirilmiþ bir bez kullanýnýz. Cihazýn, Sanayi ve Ticaret Bakanlýðýnca tespit edilen ortalama kullaným ömrü 10 yýldýr. 7

8 Ýçindekiler 2.Kurulum Cihazýn montajýna baþlamadan önce kullaným kýlavuzunu ve aþaðýdaki uyarýlarý dikkatle okuyunuz. Paketin içerisinde, - 1 adet cihaz - 2 adet tutturma parçasý - Garanti belgesi bulunmaktadýr. Taþýma sýrasýnda meydana gelebilecek hasarlara karþý, cihazýn montajýna baþlanmadan göz ile kontrol edilmesi gerekmektedir. Montaj ve devreye alma iþleminin mekanik ve elektrik teknisyenleri tarafýndan yapýlmasý gerekmektedir ve bu sorumluluk alýcýya aittir. Cihaz üzerindeki herhangi bir hata veya arýzadan kaynaklanabilecek bir tehlike söz konusu ise sistemin enerjisini kapatarak cihazýn tüm elektriksel baðlantýlarýný sistemden ayýrýnýz. Cihaz üzerinde, sigorta ve cihaz enerjisini kapatacak bir anahtar yoktur. Cihazýn besleme giriþinde enerjisini kapatacak bir anahtarýn ve sigortanýn kullanýcý tarafýndan sisteme ilave edilmesi gerekmektedir. Cihazýn besleme gerilimi aralýðýnýn kontrolü ve uygun besleme geriliminin uygulanmasý gerekmektedir. Bu kontrol iþlemi, yanlýþ besleme gerilimi uygulanarak cihazýn, sistemin zarar görmesini ve olabilecek kazalarý engelleyecektir. Elektrik þoklarýný ve benzeri kazalarý engellemek için cihazýn tüm baðlantýlarý tamamlanmadan cihaz ve montajýn yapýldýðý sisteme enerji verilmemelidir. Cihazý kesinlikle parçalarýna ayýrmayýn, cihaz üzerinde deðiþiklik yapmayýn ve tamir etmeye çalýþmayýn. Cihaz üzerindeki müdahaleler, cihazýn hatalý çalýþmasýna, cihazýn ve sistemin zarar görmesine, elektrik þoklarýna ve yangýna sebep olabilir. Cihazý, yanýcý ve patlayýcý gazlarýn bulunduðu ortamlarda kesinlikle kullanmayýnýz. Cihazýn montajýnýn yapýlacaðý mekanik aksam üzerinde tehlike yaratabilecek tüm aksam ile ilgili gerekli tedbirlerin alýnmasý gerekmektedir. Bu tedbirler, montajý yapacak personelin güvenliði için gereklidir. Cihazýn kendi sabitleme parçalarý ile sistem üzerine montajýnýn yapýlmasý gerekmektedir. Uygun olmayan sabitleme parçalarý ile cihazýn montajýný yapmayýnýz. Sabitleme parçalarý ile cihazýn düþmeyeceðinden emin olacak þekilde montajýný yapýnýz. 8

9 RPM V V L12/L1N V L23/L2N FAILED TO START LOW OIL PRESSURE V V L31/L3N RPM VOLTAGE FAILURE CHARGING FAIL V EAOM - 19 V BATT. VOLT. FAILURE EAOM Genel Tanýtým Montaj Aparatý Ürün etiketi Hz. UV ~~~ ~ ~ HIGH TEMPERATURE OVER SPEED FAILURE MAN. START OFF AUTO G MAN. STOP G Ön Panel IP65 koruma NEMA 4X Cihazýn montajýnýn yapýldýðý panel (maksimum kalýnlýk 15mm / inch) 2.2 Boyut Maksimum 15mm / inch EAOM - 19 Hz. V L12/L1N V L23/L2N V L31/L3N UV FAILED TO START HIGH ~~~ ~ ~ TEMPERATURE LOW OIL PRESSURE OVER SPEED FAILURE VOLTAGE FAILURE CHARGING FAIL MAN. START BATT. VOLT. FAILURE G 72mm / inch OFF AUTO MAN. STOP G 72mm / inch 11.5mm / inch 83.5 mm / inch 9

10 2.3 Panel Kesiti 97 mm / 3.82 inch (min) 69mm / 2.72 inch 97 mm / 3.82 inch (min) 69mm / 2.72 inch 10

11 RPM V CHARGING FAIL V FAILURE 2.4 Ortam Þartlarý Çalýþma Koþullarý Çalýþma Sýcaklýðý : -25 ile +70 C Maksimum Rutubet : 90 %Rh (Yoðunlaþma olmaksýzýn) Yükseklik : 2000m'ye kadar Cihazýn kullanýmýnýn yasak olduðu ortam ve uygulamalar: Aþýndýrýcý atmosferik ortamlar Patlayýcý atmosferik ortamlar Ev uygulamalarý (Cihaz sadece endüstriyel uygulamalarda kullanýlabilir.) 2.5 Cihazýn Panel Üzerine Montajý 1 1-Cihazýn montaj yapýlacaðý panel kesitini, verilen ölçülerde hazýrlayýnýz. 2-Cihazýn ön paneli üzerinde bulunan sýzdýrmazlýk contalarýnýn takýlý olduðundan emin olunuz. V L31/L3N V L23/L2N V L12/L1N FAILED TO START HIGH ~~~ ~ TEMPERATURE UV Hz. OVER SPEED FAILURE EAOM Cihazý panel üzerindeki kesite yerleþtiriniz. Cihazýn tutturma parçalarý üzerinde ise panel üzerine yerleþtirmeden çýkarýnýz. LOW OIL PRESSURE VOLTAGE FAILURE BATT. VOLT. MAN. START OFF AUTO G MAN. STOP G 3 2 Cihazýn montajýnýn yapýlacaðý mekanik aksam üzerinde tehlike yaratabilecek tüm aksam ile ilgili gerekli tedbirlerin alýnmasý gerekmektedir. Bu tedbirler, montajýyapacakpersonelingüvenliði içingereklidir. 11

12 UV RPM V V FAILED TO START RPM V V 2.6 Cihazýn Montaj Aparatlarý Ýle Panel Üzerine Sabitlenmesi 1 2 Cihaz panel montajýna uygun olarak tasarlanmýþtýr. V L31/L3N V L23/L2N V L12/L1N Hz. EAOM Cihazý panelin ön tarafýndan açýlan kesite iyice yerleþtiriniz. FAILED TO START HIGH TEMPERATURE LOW OIL PRESSURE ~~~ ~ OFF AUTO OVER SPEED FAILURE VOLTAGE FAILURE CHARGING FAIL MAN. START MAN. STOP BATT. VOLT. FAILURE G 2-Montaj aparatýný cihazýn arkasýndan geçiriniz. Montaj aparatýný panele doðru iterek cihazý panel üzerinde sabitleyiniz. G Cihazýn kendi sabitleme parçalarý ile sistem üzerine montajýnýn yapýlmasý gerekmektedir. Uygun olmayan sabitleme parçalarý ile cihazýn montajýný yapmayýnýz. Sabitleme parçalarý ile cihazýn düþmeyeceðinden emin olacak þekilde montajýný yapýnýz. 2.7 Cihazýn Panel Üzerinden Çýkarýlmasý Cihazý panel üzerinden ayýrma iþlemine baþlamadan önce cihazýn ve baðlý olduðu sistemin enerjisini kesiniz, cihazýn tüm baðlantýlarýný ayýrýnýz. 2 1-Montaj aparatýnýn vidalarýný gevþetiniz. V L12/L1N V L23/L2N V L31/L3N UV Hz. EAOM Montaj aparatýný, sol ve sað týrnaklarýndan hafifçe açarak geriye doðru çekiniz. Montaj aparatýný çýkarýrken cihazýn panel üzerinden düþmemesi için önlem alýnýz. HIGH TEMPERATURE LOW OIL PRESSURE ~~~ ~ OVER SPEED FAILURE VOLTAGE FAILURE CHARGING FAIL MAN. START BATT. VOLT. FAILURE 3-Cihazý panelin ön tarafýndan çekerek çýkarýnýz. OFF AUTO G MAN. STOP G 3 12

13 3.Elektriksel Baðlantý Cihazýn sisteme göre konfigüre edilmiþ olduðunu garanti altýna alýnýz. Yanlýþ konfigürasyon sonucu sistem ve/veya personel üzerinde oluþabilecek zarar verici sonuçlarýn sorumluluðu alýcýya aittir. Cihaz parametreleri, fabrika çýkýþýnda belirli deðerlere ayarlanmýþtýr, bu parametreler kullanýcý tarafýndan mevcut sistemin ihtiyaçlarýna göre deðiþtirilmelidir. Cihaz, bu tür ürünlerde deneyimi olan vasýflý operatör veya teknisyenler tarafýndan kullanýlmalýdýr. Cihaz aksamýndaki voltaj insan hayatýný tehdit edebilir düzeydedir, yetkisiz müdahaleler insan hayatýný tehlikeye sokabilir. Cihazýn besleme gerilimi aralýðýnýn kontrolü ve uygun besleme geriliminin uygulanmasý gerekmektedir. Bu kontrol iþlemi, yanlýþ besleme gerilimi uygulanarak cihazýn, sistemin zarar görmesini ve olabilecek kazalarý engelleyecektir. Elektrik þoklarýný ve benzeri kazalarý engellemek için cihazýn tüm baðlantýlarý tamamlanmadan cihaz ve montajýn yapýldýðý sisteme enerji verilmemelidir. 3.1 Terminal Yerleþimi ve Baðlantý Talimatlarý * 8 adet * * * * * * * * 7.62mm 11 adet mm Vida sýkýþtýrma 0,5Nm Tornavida 0,8 x3mm 13

14 3.2 Elektriksel Baðlantý Þemasý TN-C AC Power SÝstemler Ýçin Tek Faz Baðlantý Þemasý YÜK N L N ÞEBEKE KONTAKTÖRÜ JENERATÖR KONTAKTÖRÜ N L L ÞEBEKE SÝG.-4 SÝG.-3 JENERATÖR ÖLÇME DEVRESÝ ÞEBEKE RÖLESÝ 5A@250V 3 JENERATÖR RÖLESÝ 5A@250V ÖLÇME DEVRESÝ 16A@32V 1 16A@32V 16A@32V BATARYA + -BAT +BAT SÝG.-1 2 MARÞ MOTORU 40 A +BAT SÝG.-2 START RÖLE SELENOÝD RÖLESÝ 40 A B+ ÞARJ JEN. ÞARJ JENERATÖR D+(W.L.) KONFÝGÜRE EDÝLEBÝLÝR GÝRÝÞ-2 KONFÝGÜRE EDÝLEBÝLÝR GÝRÝÞ-1 AÞIRI HARARET DÜÞÜK YAÐ BASINCI KORNA ÇIKIÞI 1 BATARYANIN NEGATÝF UCU TOPRAKLANMALIDIR 14

15 3.2.2 TN-C AC Power Sistemler Ýçin Üç Faz Baðlantý Þemasý YÜK L3 L2 L1 N N ÞEBEKE KONTAKTÖRÜ JENERATÖR KONTAKTÖRÜ N L1 L2 L3 ÞEBEKE SÝG.-6 SÝG.-5 SÝG.-4 SÝG.-3 L1 L2 L3 JENERATÖR ÖLÇME DEVRESÝ ÞEBEKE RÖLESÝ 5A@250V 3 JENERATÖR RÖLESÝ 5A@250V ÖLÇME DEVRESÝ 16A@32V 1 16A@32V 16A@32V BATARYA + -BAT +BAT SÝG A MARÞ MOTORU +BAT SÝG.-2 START RÖLE SELENOÝD RÖLE 40 A B+ ÞARJ JEN. ÞARJ JENERATÖR D+(W.L.) KONFÝGÜRE EDÝLEBÝLÝR GÝRÝÞ-2 KONFÝGÜRE EDÝLEBÝLÝR GÝRÝÞ-1 AÞIRI HARARET DÜÞÜK YAÐ BASINCI KORNA ÇIKIÞI 1 BATARYANIN NEGATÝF UCU TOPRAKLANMALIDIR 1- Birimin uygun diyagrama (Bölüm ya da 3.2.2) göre baðlantýsýný yapýnýz. Batarya beslemesinin doðru baðlandýðýndan ve batarya negatif ucunun topraklandýðýndan emin olunuz. Baðlantýyý kolaylaþtýrmak için birimin arka tarafýndan konnektörler çýkartýlabilir. 2- Sigortalar aþðýdaki gibi olmalýdýr: SÝG. 1 1A. T SÝG. 2 Selenoidler vs. Için gerekli akýma göre. SÝG. 3,4 5A. (Maksimum) SÝG. 5,6 1A. 3- Vac tanýmý olarak simgesi Vdc tanýmý olarak simgesi kullanýlmýþtýr. 15

16 3.3 Cihazýnýn Üst Etiket Görünümü BATARYA - P/N : EAOM BATARYA + BATARYA + 16 A START 16 A 5A ÞEBEKE N ÞEBEKE L1 ÞEBEKE L2 ÞEBEKE L3 5A JEN. N JEN. L1 ÞEBEKE RÖLESÝ JEN. RÖLESÝ SELENOÝD 16 A KORNA YAÐ BASINÇ -BAT AÞIRI HARARET KONF. GÝRÝÞ-1 KONF. GÝRÝÞ-2 ÞARJ JEN. 16

17 3.4 Birim Baðlantýlarý Tablo 3.1, baðlantýlarý ve tavsiye edilen kablo kesitlerini gösterir. Tablo 3.2 ise bu baðlantýlarýn fonksiyonlarýný tanýmlar. Pin Tanýmý Kablo kesiti (mm²) Not 1 - Batarya beslemesi 1.0 Birimi besler 2 + Batarya beslemesi 1.0 Birimi besler 3 + Batarya giriþi 2.5 Pin 4,5 ve 6 yý besler 4 Start röle çýkýþý 2.5 Maksimum 16A. PIN3 (+Batarya) ile beslenir 5 Yakýt/ Stop Selenoid çýkýþý 2.5 Maksimum 16A. PIN3 (+Batarya) ile 6 Korna çýkýþý 2.5 beslenir Maksimum 16A. PIN3 (+Batarya) ile beslenir 7 Yað basýncý giriþi 1.0 Kontak giriþi 8 Sýcaklýk giriþi 1.0 Kontak giriþi 9 Konfigüre edilebilir giriþ Kontak giriþi 10 Konfigüre edilebilir giriþ Kontak giriþi 11 Þarj jeneratör giriþi Þebeke gerilimi nötr Þebeke gerilim giriþi (L1) Þebeke gerilim giriþi (L2) faz ile kullanýlýr 15 Þebeke gerilim giriþi (L3) faz ile kullanýlýr 16 Jeneratör gerilimi nötr Jeneratör gerilim giriþi (L1) Þebeke Kontaktörü 2.5 Röle çýkýþý (5A) 19 Jeneratör kontaktörü 2.5 Röle çýkýþý (5A) Tablo 3.1 Birim Baðlantýlarý 17

18 3.5 Birim Baðlantýlarý Tanýmlarý Pin Fonksiyonu 1 Negatif batarya giriþi. EAOM-19'u besler. 2 Pozitif batarya giriþi. EAOM-19'u besler. 3 Pozitif batarya giriþi. Pin 4,5 ve 6'yý besler. 4 Start röle çýkýþý. Pin 3'den +DC beslenir. Marþ motorunu kontrol eder. 5 Yakýt/Stop selenoid çýkýþý. Pin 3'den +DC beslenir. Motora yakýt vermeyi ya da motoru durdurmayý kontrol eder. 6 Korna çýkýþý. Pin 3'den +DC beslenir. (Konfigüre edilebilir) Yað basýncý sviç'inden giriþ. Yað basýncý sviç'i yað basýncý normal iken açýlan, 7 yað basýncý düþük iken kapanan tipte olmalýdýr. (hata durumu ya da motor durdurma.) 8 Sýcaklýk sviç'inden giriþ. Motorun sýcaklýðý termostat ayarýný aþtýðýnda "0" Volt'a çekilmiþ olur. Konfigüre edilebilir giriþ-1. Normalde açýk. "0" Volt'a çekildiðinde, korna çalmaya ve 9 SPARE-1 LED'i yanýp sönmeye baþlar. Bu giriþ motor durdurucu, jeneratör kontaktörü býraktýrýcý veya otomatik modda jeneratörün çalýþmasýný engelle olarak seçilebilir. Konfigüre edilebilir giriþ-2. Normalde açýk. "0" Volt'a çekildiðinde, korna çalmaya ve 10 SPARE-2 LED'i yanýp sönmeye baþlar. Bu giriþ motor durdurucu, jeneratör kontaktörü býraktýrýcý veya otomatik modda jeneratörün çalýþmasýný engelle olarak seçilebilir. 11 Þarj jeneratör giriþi. Motorun çalýþtýðýný algýlamada kullanýlabilir. Eðer giriþ kullanýlmayacak ise +BAT'a çekilmelidir. 12 Þebeke gerilimi nötr L1 L2 L3 Þebeke gerilim giriþleri. Yükün Jeneratöre otomatik olarak transferini kontrol etmede, gerilim hatasýný algýlamak için kullanýlýr. Tek faz uygulamalarýnda, Pin 14 ve 15 kullanýlmaz. 16 Jeneratör gerilimi nötr. 17 Jeneratör L1 faz giriþi. Birim, motorun çalýþtýðýný algýlamada jeneratör frekansýnýn kullanýlmasý için programlanabilir. 18 Þebeke kontaktörü. Röle çýkýþý (NC). 19 Jeneratör kontaktörü. Röle çýkýþý (NO). Tablo 3.2 Birim Baðlantýlarý Tanýmlarý 18

19 4. Ön Panelin Tanýmlanmasý ve Parametrelere Eriþim 4.1 Ön Panelin Tanýmlanmasý Hz. EAOM V L12/L1N OFF V L23/L2N AUTO V L31/L3N FAILED TO START HIGH ~~~ ~ ~ TEMPERATURE LOW OIL PRESSURE UV RPM OVER SPEED FAILURE VOLTAGE V FAILURE CHARGING FAIL MAN. START MAN. STOP G V BATT. VOLT. FAILURE SPARE 1 SPARE 2 G G Numara Açýklama Bu LED birimin modunda olduðunu gösterir. Rengi kýrmýzýdýr. Birim 1 modundan diðer bir moda geçtiðinde LED söner. Bu LED birimin Programlama modunda olduðunu gösterir.rengi kýrmýzýdýr. 2 Programlama modunda iken LED yanar, moddan çýkýldýðýnda ise söner. MANUEL, OTOMATÝK ve modlarýnda, motor start pozisyonuna geçtiðinde 3 LED yanar. Rengi yeþildir. 4 Bu LED yükün þebekeye baðlý olduðunu gösterir. Rengi yeþildir. Bu LED yükün jeneratörden beslendiðini gösterir. Rengi yeþildir. 5 Eðer jeneratör kontaktörü kapalýysa ve yük jeneratörden besleniyorsa bu LED yanar. Bu LED birimin OFF modunda olduðunu gösterir. Rengi kýrmýzýdýr. 6 Birim OFF modundan diðer bir moda geçtiðinde LED söner. Bu LED birimin OTOMATÝK modda olduðunu gösterir. Rengi kýrmýzýdýr. 7 Birim OTOMATÝK moddan diðer bir moda geçtiðinde LED söner. MANUEL, OTOMATÝK ve modlarýnda, motor stop pozisyonuna geçtiðinde 8 LED yanar. Rengi kýrmýzýdýr. 9 Bu LED yükün þebekeye baðlý olmadýðýný gösterir. Rengi kýrmýzýdýr. 10 Bu LED yükün jeneratöre baðlý olmadýðýný gösterir. Rengi kýrmýzýdýr. 19

20 Numara Açýklama Bu butona basýldýðýnda, birim operasyon modunu Moduna deðiþtirir ve 11 LED (1) yanar. Hem LAMBA fonksiyonunu gerçekleþtirmek hem de Prýogramlama Moduna girmek için bu buton kullanýlýr. Butona ilk basýldýðýnda LAMBA fonksiyonu 12 (tüm Ledler ve display segmentleri yanar) iþlem yapar. Butona 5 saniye basýlýrsa birim RAMLAMA Moduna geçer ve ayný anda LED (2) yanar. ARTTIRMA ve ARIZA butonu olarak çalýþýr. Buton normalde, her hangi 13 bir arýza oluþtuðunda arýzayý silmek için kullanýlýr. Bunun dýþýnda RAMLAMA Modunda iken parametrelerin içeriklerini arttýrmak için kullanýlýr. Bu buton birim MANUEL Modda iken, motoru çalýþtýrmak için kullanýlýr. 14 Butona basýldýðýnda LED (3) yanar. 15 Bu buton birim MANUEL Modda iken, yükü þebekeye transfer etmek için kullanýlýr. 16 Bu buton birim MANUEL Modda iken, yükü jeneratöre transfer etmek için kullanýlýr. Bu buton birimin operasyon modunu OFF Moduna deðiþtirmek için kullanýlýr. 17 Butona basýldýðýnda, birim operasyon modunu OFF Moduna deðiþtirir ve LED (6) yanar. Bu buton birimin operasyon modunu OTOMATÝK(AUTO) Moduna deðiþtirmek 18 için kullanýlýr. Butona basýldýðýnda, birim operasyon modunu OTOMATÝK Moduna deðiþtirir ve LED (7) yanar. AZALTMA ve KORNA SUSTURMA butonu olarak çalýþýr. Buton normalde, 19 her hangi bir arýza oluþtuðunda çalmaya baþlayan kornayý susturmak için kullanýlýr. Bunun dýþýnda RAMLAMA Modunda iken parametrelerin içeriklerini azaltmak için kullanýlýr. 20 Bu buton birim MANUEL Modda iken, motoru durdurmak için kullanýlýr. Butona basýldýðýnda LED (8) yanar. Bu buton birim MANUEL Modda iken, yükün þebekeden beslenmesini kesmek 21 için kullanýlýr. Bu buton birim MANUEL Modda iken, yükün jeneratörden beslenmesini kesmek 22 için kullanýlýr. Onay ve gösterim seçim butonudur. Parametreler arasýnda dolaþýrken ve 23 girilen deðerleri onaylamak için bu buton kullanýlýr. Bkz. bölüm 4 ve bölüm 6.1. Çok fonksiyonlu Display. Birimin Programlanmasýnda ve bölüm 6 da açýklanan 24 özelliklerde kullanýlýr. Arýza LED'leri(göstergeleri). Bu konu hakkýnda detaylý bilgi bölüm 6.2 de 25 verilmektedir. 26 Bu led jeneratör geriliminin normal olduðunu gösterir. 27 Bu led þebeke geriliminin normal olduðunu gösterir. 20

21 4.2 Operatör parametrelerine eriþim Program moduna yalnýzca cihaz OFF modunda iken girilebilir. Cihazý OFF moduna almak için OFF (17) butonuna basýnýz. Bu sýrada motor çalýþýyorsa duracaktýr ve LED (6) yanacaktýr. Daha sonra aþaðýdaki adýmlarý izleyiniz: Çalýþma Ekraný Butonuna 5 saniye bastýðýnýzda parametrelere giriþ için þifre sorulacaktýr. Parametrelere operatör veya teknisyen þifresini girerek eriþebilirsiniz. Operator veya teknisyen þifresi girme seçimini arttýrma ve eksiltme butonlarý ile yapýnýz. Arttýrma butonuna basýnýz. Arttýrma ve eksiltme butonlarý ile þifrenizi giriniz. OPERATÖR ÞÝFRESÝ Not1: Enter butonuna basýldýðýnda eðer operatör þifresi sýfýr ise, þifre sorma ekraný atlanacak ve mesajý gösterilecektir. Not2: Bu bölümde ( P00 - P09 ve P28) parametreleri yer almaktadýr. Not3: Displayde mesajý var iken þifre girmeden Enter butonuna bastýðýnýzda, mesajý gösterilecektir. Fakat bu durumda parametre deðerleri deðiþtirilemez yalnýzca gözlenir. Enter butonu ile þifrenizi onaylayýnýz. Eðer þifre yanlýþsa, birim normal çalýþma ekranýna dönecektir. P00: Þebeke Gerilimi Baðlantý Seviyesi Parametre içeriðini görmek için arttýrma butonuna basýnýz. 21

22 P00 parametresi içeriði Arttýrma ve eksiltme butonlarý ile deðeri deðiþtirebilirsiniz. Deðiþtirdiðiniz deðeri onaylamak ve bir sonraki parametreye geçmek için Enter butonuna basýnýz. P01: Þebeke Gerilimi Býrakma Seviyesi Çalýþma ekranýna dönmek için butonuna basýnýz. Bir sonraki parametreye geçmek için Enter butonuna basýnýz. Parametre içeriðini görmek için arttýrma butonuna basýnýz. P01 parametresi içeriði Çalýþma Ekraný Arttýrma ve eksiltme butonlarý ile deðeri deðiþtirebilirsiniz. Deðiþtirdiðiniz deðeri onaylamak ve bir sonraki parametreye geçmek için Enter butonuna basýnýz. Bir sonraki parametreye geçmek için Enter butonuna basýnýz. Bu þekilde ( P00 - P09 ve P28) parametrelerine eriþip istediklerinizi deðiþtirebilirsiniz. i RAMLAMA ESNASINDA 2 DAKÝKA BOYUNCA ÝLGÝLÝ HÝÇ BÝR BUTONA BASILMAZSA, BÝRÝM NORMAL ÇALIÞMA EKRANINA DÖNER. 22

23 4.3 Teknisyen parametrelerine eriþim Program moduna yalnýzca cihaz OFF modunda iken girilebilir. Cihazý OFF moduna almak için OFF (17) butonuna basýnýz. Bu sýrada motor çalýþýyorsa duracaktýr ve LED (6) yanacaktýr. Daha sonra aþaðýdaki adýmlarý izleyiniz: Çalýþma Ekraný Butonuna 5 saniye Parametrelere operatör veya teknisyen bastýðýnýzda parametrelere þifresini girerek eriþebilirsiniz. Operator giriþ için þifre sorulacaktýr. veya teknisyen þifresi girme seçimini arttýrma ve eksiltme butonlarý ile yapýnýz. Enter butonuna basýnýz. Arttýrma butonuna basýnýz. Not1: Enter butonuna basýldýðýnda eðer teknisyen þifresi sýfýr ise, þifre sorma ekraný atlanacak ve mesajý gösterilecektir. Not2: Bu bölümde ( P00 - P29) tüm parametreler yer almaktadýr. Not3: Displayde mesajý var iken þifre girmeden Enter butonuna bastýðýnýzda, mesajý gösterilecektir. Fakat bu durumda parametre deðerleri deðiþtirilemez yalnýzca gözlenir. Arttýrma ve eksiltme butonlarý ile þifrenizi giriniz. TEKNÝSYEN ÞÝFRESÝ Enter butonu ile þifrenizi onaylayýnýz. Eðer þifre yanlýþsa, birim normal çalýþma ekranýna dönecektir. P00: Þebeke Gerilimi Baðlantý Seviyesi Parametre içeriðini görmek için arttýrma butonuna basýnýz. 23

24 P00 parametresi içeriði Arttýrma ve eksiltme butonlarý ile deðeri deðiþtirebilirsiniz. Deðiþtirdiðiniz deðeri onaylamak ve bir sonraki parametreye geçmek için Enter butonuna basýnýz. P01: Þebeke Gerilimi Býrakma Seviyesi Çalýþma ekranýna dönmek için butonuna basýnýz. Bir sonraki parametreye geçmek için Enter butonuna basýnýz. Parametre içeriðini görmek için arttýrma butonuna basýnýz. P01 parametresi içeriði Çalýþma Ekraný Arttýrma ve eksiltme butonlarý ile deðeri deðiþtirebilirsiniz. Deðiþtirdiðiniz deðeri onaylamak ve bir sonraki parametreye geçmek için Enter butonuna basýnýz. i Bir sonraki parametreye geçmek için Enter butonuna basýnýz. Bu þekilde ( P00 - P29) tüm parametrelere eriþip istediklerinizi deðiþtirebilirsiniz. RAMLAMA ESNASINDA 2 DAKÝKA BOYUNCA ÝLGÝLÝ HÝÇ BÝR BUTONA BASILMAZSA, BÝRÝM NORMAL ÇALIÞMA EKRANINA DÖNER. 24

25 4.4 Parametre Listesi Prm. No Parametre tanýmý Birim Alt / Üst Limit Fabrika Ayarý P00 Þebeke gerilimi baðlantý seviyesi VAC P01 Þebeke gerilimi býrakma seviyesi VAC P02 Þebeke gerilimi üst sýnýrý VAC P03 Alternatör gerilimi alt sýnýrý VAC P04 Alternatör gerilimi üst sýnýrý VAC P51 Hýz alt sýnýrý Hz P52 Hýz üst sýnýrý Hz P06 Start deneme adedi Adet P07 Motor soðutma zamaný Dakika 0 = soðutma iþlemi iptal P08 Korna çalma süresi Saniye = sürekli P09 Þebeke geçiþ gecikmesi Dakika P10 Tek / Üç faz seçimi 1PH/3PH 3PH P11 Batarya gerilimi alt sýnýrý VDC P12 Þebeke-Jeneratör veya Jeneratör-Þebeke geçiþ gecikmesi Saniye P13 Stop / Yakýt selenoid seçimi StoP / FuEL FuEL P14 Stop magnet çekme süresi Saniye P15 P15.0 Þarj dinamo gerilimi no / YES No P15.1 Hýz no / YES No P15.2 Jeneratör gerilimi no / YES YES P15.3 Yað basýncý no / YES No P16 Marþ basma süresi Saniye P17 Marþ'ý kesmek için alternatör gerilim sýnýrý VAC P18 Marþ'ý kesmek için hýz sýnýrý Hz P19 Kontrol gecikmesi Saniye P191 Yað arýzasý kontrol gecikmesi Saniye P20 Jeneratör voltajý hata kontrol gecikmesi Saniye P21 Hýz hata kontrol gecikmesi Saniye P22 Motor çalýþtý bilgisi Konfigure edilebilir giriþ-1 (Pin9) Iþýklý ve sesli ikaz verilir. Geçici arýza tipidir. Iþýklý ve sesli ikaz verilir. Reset edilene kadar devam eder. 1" ile ayný, ayrýca motor durdurulur. "0" ile ayný, fakat motor çalýþýyorken. "1" ile ayný, fakat motor çalýþýyorken. "4" ile ayný, ayrýca motor durdurulur. "4" ile ayný, ayrýca jeneratör 0-7 kontaktörü býraktýrýlýr. 7 Otomatik modda jeneratörün çalýþmasýný engelle P23 Konfigure edilebilir giriþ-2 (Pin10) Seçenekler P22 parametresi ile aynýdýr P24 Korna çýkýþý (Pin6) seçimi; 0= Alarm çýkýþý 1= Jikle çýkýþý = Yakýt selenoidi simülasyonu çýkýþý P25 Jikle süresi Saniye P26 Jeneratör start gecikmesi Saniye P27 Yað sensör seçimi P28 Operatör þifresi (P00 - P09, ve P28) P29 Teknisyen þifresi (P00 - P29)

26 4.5 Parametre açýklamalarý Þebeke Gerilimi Baðlantý (P00) ve Býrakma Seviyesi (P01), Üst Sýnýr (P02) P00 Þebeke gerilimi baðlantý seviyesi P01 Þebeke gerilimi býrakma seviyesi P02 Þebeke gerilimi üst sýnýr Birim otomatik modda iken, þebeke ile jeneratör arasýnda yükü anahtarlamak için yukarýdaki parametreleri kullanýr. Eðer þebeke gerilimi üst sýnýrdan daha yüksek ise veya býrakma seviyesinden daha düþük ise, birim yükü þebekenin yerine jeneratöre aktarýr. Yük þebeke üzerinden besleniyor iken þebeke gerilimi býrakma seviyesinin altýna düþtüðünde, birim yükü jeneratöre anahtarlayacaktýr. Tersine, eðer þebeke gerilimi düþükse ve yük jeneratörden besleniyorsa, þebeke gerilimi baðlantý seviyesine ulaþana kadar birim yükü þebekeye transfer etmeyecektir. Bu histerisiz anahtarlanma seviyeleri civarýndaki þebeke gerilimi deðiþikliklerinde, yükün þebeke ile jeneratör arasýnda sürekli olarak anahtarlanmasýný önler. Þekil 4.1 otomatik modda, þebeke gerilimi zamanla deðiþtiði sýrada yükün þebeke ile jeneratör arasýnda nasýl transfer edildiðini gösterir. Þebeke gerilimi Üst sýnýr Baðlantý seviyesi Býrakma seviyesi Fabrika ayar seviyeleri 440V 320V 300V Zaman Þebeke gerilimi Þebeke Yük anahtarlanmasý Þebeke Jen. Þebeke Jeneratör Þebeke Jeneratör Þekil 4.1 Yük Anahtarlanmasý Seviyeleri 26

27 4.5.2 Alternatör Gerilimi Alt(P03) ve Üst Sýnýr(P04), Hata Kontrol Gecikmesi(P20) P03 Alternatör gerilimi alt sýnýrý P04 Alternatör gerilimi üst sýnýrý P20 Alternatör gerilim hata kontrol gecikmesi Kontrol gecikmesi parametresi (P19) ile tanýmlý süre sonunda, jeneratör gerilimi P03 ve P04 parametreleri ile tanýmlý sýnýrlarýn dýþýna çýktýðýnda ve bu durum P20 parametresi ile tanýmlý süre kadar devam ettiðinde,birim jeneratör gerilim hatasý uyarýsý verecektir. Bu hata soðutma süresi olmaksýzýn jeneratör setini hemen durdurur Alternatör Frekansý Alt(P51) ve Üst Sýnýrý(P52), Hata Kontrol Gecikmesi(P21) P51 Hýz alt sýnýrý P52 Hýz üst sýnýrý P21 Hýz hata kontrol gecikmesi Kontrol gecikmesi parametresi (P19) ile tanýmlý süre sonunda, alternatör çýkýþ frekansý P51 ve P52 parametreleri ile tanýmlý sýnýrlarýn dýþýna çýktýðýnda ve bu durum P21 parametresi ile tanýmlý süre kadar devam ettiðinde,birim hýz hatasý uyarýsý verecektir. Bu hata soðutma süresi olmaksýzýn jeneratör setini hemen durdurur Motor Soðutma Zamaný (P07) Yük transfer sinyali kesildiðinde, jeneratörün yüksüz olarak çalýþtýðý zamandýr. Yani motorun kapatýlmadan önceki dinlenme zamanýdýr. Parametre P07 Motor soðutma zamaný bu dinlenme periyodunun süresini tanýmlar Þebeke Geçiþ Gecikmesi (P09) Otomatik modda, þebeke bir kesintiden sonra tekrar geri geldiðinde, birim P09 parametresi ile tanýmlý süre sonunda yükü jeneratörden þebekeye geri transfer edecektir. Bu gecikme, yükü tekrar üzerine almadan önce þebeke geriliminin normale gelmesine izin verir Batarya Gerilimi Alt Sýnýrý (P11) Eðer batarya gerilimi, Batarya gerilimi alt sýnýrý (P11) ile tanýmlý deðerin altýna düþerse, bir hata oluþur. Bu hata jeneratör setini durdurmaz Stop / Yakýt Selenoid Seçimi (P13) Bu parametre ya Stop selenoid ya da Yakýt selenoid kullanýmýna izin verir. Yakýt selenoid seçilirse, motor çalýþýyorken Yakýt selenoid enerjilenecek, motoru durdurmak ve yakýtý kesmek için enerjisiz býrakýlacaktýr. Stop selenoid seçilirse, normalde Stop selenoid enerjisiz býrakýlacak, yalnýzca motoru durdurmak için enerjilenecektir. Selenoid, Stop magnet çekme süresi (P14) ile tanýmlý süre kadar enerjili kalacaktýr. 27

28 4.5.8 Stop Magnet Çekme Süresi (P14) Bu parametre motoru durdurmak için Stop selenoidin enerjili kalacaðý süreyi ayarlar. Yalnýzca Stop/Yakýt selenoid seçimi (P13) parametresi Stop Selenoid seçilmiþ ise geçerlidir Motor Çalýþtý Bilgisi (P15) Birim, motor çalýþtýðýnda marþ motorunu sürmeyi kesmek için Start selenoidin enerjisini keser. Tersine, marþ basma süresi sonunda motor çalýþmazsa, birim marþ motorunu sürmeyi keser ve start iþlemini tekrarlar. Bundan sonra ise birim, motorun çalýþtýðýný algýlayabilmelidir. Aþaðýda açýklandýðý gibi dört sinyal motor çalýþtý bilgisi verir: 0 Þarj jeneratör uyartým akýmý. Bu akým, motor bir kez çalýþtýðýnda sýfýra düþmeli. 1 Motor hýzý. Parametre P18 Marþ'ý kesmek için hýz sýnýrý ayarlanýr. 2 Alternatör gerilimi. Parameter P17 Marþ'ý kesmek için alternatör gerilim sýnýrý ayarlanýr. 3 Yað basýncý. Yað basýncý yeterli seviyeye geldiðinde yað basýncý sviç'i açýlmalýdýr. Yukarýdakilerden hepsi veya her hangi biri seçilebilir. Tercihen, "1" Motor hýzý ile birlikte "0" Þarj jeneratör veya "2" Alternatör geriliminin seçilmesi tavsiye edilir. Seçilen sinyallerden her hangi biri oluþtuðunda, birim motor çalýþtý kabul edecektir. bkz. Bölüm Marþ Basma Süresi(P16), Start Deneme Adedi(P06) Motora Start Verme: Birim bir Motor Start komutu aldýðýnda, marþ motorunu sürmek için Start selenoidi ve motora yakýt vermek için de Fuel selenoidi (eðer seçili ise bkz. Bölüm Stop/Yakýt selenoid seçimi (P13)) enerjiler. Birim motorun start aldýðýný(çalýþtýðýný) algýlarsa marþ motorunu sürmeyi keser. Motor çalýþtý bilgileri, parametre P15 Motor çalýþtý bilgisi ile tanýmlanýr. bkz. Bölüm Parametre P16 Marþ basma süresi, marþ motorunu sürmede maksimum periyodu tanýmlar. Yeni bir start denemesi, Marþ basma süresi' nin iki katý bir gecikmeden sonra yapýlýr. Parametre P06 Start deneme adedi, birimin start verme iþlemini terketmeden önce yapacaðý baþarýsýz denemelerin sayýsýný tanýmlar. Eðer bütün start denemeleri baþarýsýz olursa, birimin operasyonlarý kilitlenir ve Start Hatasý uyarýsý verilir( LED i yanar). (13) butonuna basýlana kadar birim kilitli kalýr. 28

29 Kontrol Gecikmesi (P19) Motor çalýþtýrýldýktan sonraki ilk periyotta, motor hýzý ve alternatör çýkýþýndaki ani salýnýmlar gerçekte olmayan hata iþaretleri üretebilir. Parametre P19, Aþýrý Hararet arýzasý haricindeki diðer hata durumlarýnýn birim tarafýndan dikkate alýnmayacaðý süreyi tanýmlar. Þebeke hatasý durumunda da, yükün þebekeden jeneratöre transferi Kontrol Gecikme Süresinin bitiminde gerçekleþecektir. Birim, motorun çalýþtýðýný algýladýðýnda ve marþ motorunu sürmeyi kestiðinde bu süre saymaya baþlar Konfigüre Edilebilir Giriþler 1 ve 2 (P22 ve P23) Birim, bu giriþlerden her ikisi için de sekiz farklý seçenekten her hangi birine konfigüre edilebilir. Bu giriþlerden her hangi birinin kontaðý 0Volt' a çekildiðinde, korna çalmaya ve panel üzerindeki ilgili LED yanýp sönmeye baþlar. Birim bu giriþlere sekiz farklý þekilde cevap vermek için programlanabilir: 0 Giriþ = 0Voltiken LED yanýp söner ve horna çalar. Geçici arýza tipidir. 1 LED yanýp söner ve korna çalar ve (13) butonuna basýlana kadar bu durum devam eder. Kalýcý arýza tipidir. 2 1 ile ayný, fakat ek olarak motor durdurucu. Seçenek yalnýzca motor çalýþýyorken geçerlidir. 3 Giriþ = 0Voltiken LED yanýp söner ve horna çalar. Geçici arýza tipidir. Bu giriþ seçeneði yalnýzca motor çalýþýyorsa iþlem görür. 4 LED yanýp söner ve korna çalar ve (13) butonuna basýlana kadar bu durum devam eder. Kalýcý arýza tipidir. Bu giriþ seçeneði yalnýzca motor çalýþýyorsa iþlem görür. 5 4 ile ayný, fakat ek olarak motor durdurucu. 6 4 ile ayný, fakat ek olarak jeneratörden yükün baðlantýsýný kesmek için jeneratör kontaktörü býraktýrýcý. Motor durdurulmaz. 7 Otomatik modda jeneratörün çalýþmasýný engelle: Otomatik modda, konfigüre edilebilir giriþlerden herhangi biri 7 seçilmiþse ve bu giriþ aktifse, cihaz jeneratörün çalýþmasýný engeller. Bunun yanýnda, jeneratör çalýþýrken bu giriþ aktif olursa cihaz jeneratörü durdurur Korna Çýkýþý Seçimi ( P24) Bu parametre korna çýkýþýnýn(pin 6) fonksiyonunu belirler. 0: Alarm çýkýþý, 1: Jikle çýkýþý, 2: Yakýt selenoidi simülasyonu çýkýþý Jikle Süresi ( P25) Bu parametre, Jikle çýkýþýnýn aktif kalacaðý süreyi belirler Jeneratör Start Gecikmesi ( P26) Birim otomatik modda iken, þebekenin gitmesi durumunda bu parametre ile tanýmlanmýþ gecikme süresi sonunda jeneratör start giriþimi baþlayacaktýr. 29

30 Yað Sensör Seçimi ( P27) Bu parametre 0 ya da 1 girilebilir; 0: Yað seviye sensörü. 1: Yað basýnç sensörü. Yað seviye sensörü(0) olarak seçildiðinde; jeneratör çalýþtý ve durdu bilgilerine bakýlýrken yað sensör giriþi dikkate alýnmaz (yani P15.3 parametresi fonksiyonel deðildir). Yað basýnç sensörü(1) olarak seçildiðinde ise; jeneratör çalýþtý ve durdu bilgilerine bakýlýrken yað sensör giriþi de dikkate alýnýr (yani P15.3 parametresi fonksiyoneldir) Operatör Þifresi ( P28) Bu parametre Operatör þifresini deðiþtirmek için kullanýlýr. Bu þifre P00 - P09 ve P28 parametrelerine (Operatör parametreleri) eriþilmesine izin verir Teknisyen Þifresi ( P29) Bu parametre Teknisyen þifresini deðiþtirmek için kullanýlýr. Bu þifre P00 - P29 yani tüm parametrelere (Teknisyen parametreleri) eriþilmesine izin verir. i Program parametrelerinin yetkisiz personel tarafýndan deðiþtirilmesini önlemek için, operatör ve teknisyen þifrelerinin diðer kiþiler tarafýndan öðrenilmesine izin vermeyiniz. Böyle bir durumda þifreleri hemen deðiþtiriniz. 30

31 5. Çalýþma Modlarý 5.1 Manuel Mod 1. Birimin kablo baðlantýlarýnýn doðru bir þekilde yapýldýðýný ve kablolarýn sisteme uyumlu olduðunu kotrol ediniz. 2. Takýlan sigortalarýn doðru olduðundan emin olunuz. 3. Bölüm 4 deki detaylý açýklamalara göre birimi programlayýnýz. 4. Motorun çalýþmasýný önlemek için geçici adýmlar kullanýnýz. (örneðin yakýt selenoidi pasif yapýnýz.) 5. Güvenlik açýsýndan birimin görsel bir yoklamasýný yapýnýz, daha sonra batarya beslemesini baðlayýnýz. 6. MAN ENGINE START (14) butonuna basýnýz. Ayný anda LED (3) yanar. 7. Motora start verme iþleminin baþladýðýný kontrol ediniz. Marþ motoru (P16) parametresinde programlanmýþ süre kadar ve (P06) parametresinde programlanmýþ adet kadar sürülmelidir. 8. ( Start Arýzasý LED i) yanýp söndüðünü ve LED (3) ün söndüðünü kontrol ediniz. 9. Birimin STOP pozisyonuna geçtiðini ve LED (8) in yandýðýný kontrol ediniz. 10. Motoru operasyonel durumuna geri getiriniz (Yakýt selenoidi yeniden baðlayýnýz). 11. MAN ENGINE START (14) butonuna basýnýz. Ayný anda LED (3) yanar. 12. Start verme iþleminin aþaðýdaki gibi olduðunu kontrol ediniz: marþ motoru çalýþýr motor çalýþýr (start alýr) motor bir kez çalýþtýðýnda, marþ motoru býraktýrýlýr. Eðer iþlem yukarýdaki gibi gerçekleþmezse, motorun tam operasyonel olup olmadýðýný (yakýt mevcut mu? gibi) ve birimin kablo baðlantýlarýnýn ve program parametrelerinin doðru olup olmadýðýný kontrol ediniz. 13. Motorun operasyon hýzýnda çalýþýp çalýþmadýðýný kontrol ediniz. Eðer operasyon hýzýnda çalýþmýyorsa ve bir alarm durumu mevcut ise alarmýn geçerliliðini kontrol ediniz. Daha sonra ise giriþ kablo baðlantýsýný kontrol ediniz. 14. MAN ENGINE STOP (20) butonuna basýnýz. Ayný anda LED (8) yanar. Soðutma süresi sonunda motor duracaktýr. 31

32 5.2 Otomatik Mod 1. Þebekenin mevcut olduðunu ve birime baðlý olduðunu kontrol ediniz. 2. Þebeke geriliminin deðerini cihazýn göstergesinden kontrol ediniz. 3. AUTO (18) butonuna basýnýz. Ayný anda LED (7) yanmalýdýr. 4. Þebeke geriliminin birime baðlantýsýný kesiniz. Jeneratörün çalýþtýðýný ve bir gecikmeden sonra yükün jeneratöre aktarýldýðýný kontrol ediniz. 5. Þebeke geriliminin birime baðlantýsýný yapýnýz. Bir gecikmeden sonra yükün jeneratörden þebekeye tansfer edildiðini ve baþka bir gecikmeden sonra da jeneratörün durdurulduðunu kontrol ediniz. 5.3 Test Modu 1. Þebekenin birime baðlý olduðunu kontrol ediniz. 2. (11) butonuna basýnýz. Ayný anda LED (1) yanmalýdýr. 3. Jeneratörün çalýþtýðýný ve yükün hala þebekeye baðlý olduðunu kontrol ediniz. 4. Þebeke gerilimini kapatýnýz. Yükü jeneratöre baðlamak için kontaktörlerin deðiþtiðini kontrol ediniz. Ayný zamanda Auto (7) LED'inin yandýðýný da kontrol ediniz. Birim operasyon modunu Otomatik Mod'a deðiþtirecektir. 5. Þebekeyi yeniden açýnýz. Kontaktörlerin yükü yeniden þebekeye baðladýðýný kontrol ediniz. 6. Jeneratörün soðutma süresi ile kapatýldýðýný kontrol ediniz. 32

33 6. Operasyon 6.1 Çok Fonksiyonlu Displayin Tanýmlanmasý GEN FRQ. BATTERY ALARM 14mm yeþil 4-dijit LED display. Yanýndaki parametrelerden hangisi seçiliyse(hangisinin LED' i yanýyorsa), display o parametreyi gösterecektir. Gösterilecek parametreyi seçmek için, GÖSTERÝM SEÇÝM (23) butonunu kullanýnýz. Buton aþaðýdaki sýra ile parametreleri seçer. Faz-faz gerilim okumalarýnda gerilim deðerinin önüne 'P' harfi, faz-nötr okumalarýnda ise 'n' harfi getirilir. VL12 - Þebeke gerilimi L1-L2, ön ek L VL12 - Þebeke gerilimi L1-N, ön ek n VL23 - Þebeke gerilimi L2-L3, ön ek L VL23 - Þebeke gerilimi L2-N, ön ek n VL31 - Þebeke gerilimi L3-L1, ön ek L VL31 - Þebeke gerilimi L3-N, ön ek n GEN V. - Jeneratör gerilimi GEN FRG. - Jeneratör frekansý (Hz) BATTERY - Batarya gerilimi Birim, motor durdurma hatasý algýladýðýnda, ALARM LED i yanýp sönmeye baþlayacaktýr. Bu opsiyonu seçmek için GÖSTERÝM SEÇÝM (23) butonuna basýldýðýnda, hata durumu ile ilgili mesaj displayde gösterilecektir. Bu hata mesajý aþaðýda gösterilmektedir: StP.E - Stop Hatasý Eðer motor durdurma hatasý yoksa, ALARM LED seçeneði atlanacaktýr. 33

34 Örnek 1: Tek faz seçiminden sonra çok fonksiyonlu displayin kullanýmý Þebeke Gerilimi L1-N Jeneratör Gerilimi GEN FRQ. GEN FRQ. BATTERY ALARM Gösterim seçim butonuna basýnýz. BATTERY ALARM Gösterim seçim butonuna tekrar basýnýz. Jeneratör Frekansý (Hz) Batarya Gerilimi GEN FRQ. BATTERY ALARM Gösterim seçim butonuna tekrar basýnýz. GEN FRQ. BATTERY ALARM Gösterim seçim butonuna tekrar basýnýz. Hata Mesajý GEN FRQ. BATTERY ALARM Gösterim seçim butonuna tekrar basýnýz. Gösterim seçim butonuna basýdýðýnda, eðer motor durdurma hatasý yoksa, Hata Mesajý bölümü atlanacaktýr. Þebeke Gerilimi L1-N GEN FRQ. BATTERY ALARM 34

35 Örnek 2: Üç faz seçiminden sonra çok fonksiyonlu displayin kullanýmý Þebeke Gerilimi L1-L2 GEN FRQ. Þebeke Gerilimi L1-N GEN FRQ. BATTERY ALARM Gösterim seçim butonuna basýnýz. BATTERY ALARM Gösterim seçim butonuna tekrar basýnýz. Þebeke Gerilimi L2-L3 Þebeke Gerilimi L2-N GEN FRQ. BATTERY ALARM Gösterim seçim butonuna tekrar basýnýz. GEN FRQ. BATTERY ALARM Gösterim seçim butonuna tekrar basýnýz. Þebeke Gerilimi L3-L1 Þebeke Gerilimi L3-N GEN FRQ. BATTERY ALARM Gösterim seçim butonuna tekrar basýnýz. GEN FRQ. BATTERY ALARM Gösterim seçim butonuna tekrar basýnýz. Jeneratör Gerilimi Jeneratör Frekansý (Hz) GEN FRQ. BATTERY ALARM Gösterim seçim butonuna tekrar basýnýz. GEN FRQ. BATTERY ALARM Gösterim seçim butonuna tekrar basýnýz. Batarya Gerilimi Hata Mesajý GEN FRQ. BATTERY ALARM Gösterim seçim butonuna tekrar basýnýz. GEN FRQ. BATTERY ALARM Gösterim seçim butonuna basýdýðýnda, eðer motor durdurma hatasý yoksa, Hata Mesajý bölümü atlanacaktýr. Gösterim seçim butonuna tekrar basýnýz. Þebeke Gerilimi L1-L2 GEN FRQ. BATTERY ALARM 35

36 6.2 Hata Göstergelerinin Tanýmlanmasý SPEED Bat.Voltage Failure SPARE 1 SPARE 2 Açýklamalar : 1- (Start Arýzasý LED i) : Birim, P06 ve P16 parametrelerindeki deðerlere göre marþ motorunu sürer. Fakat, bu deðerler ile motorun çalýþmasý gerçekleþmezse, birim bir Start hatasý verecektir. Bu durumda LED yanýp sönmeye ve korna çalmaya baþlar. Yeni bir start denemesi yapmadan önce butonuna basýlarak birim resetlenir. 2- (Aþýrý Hararet Arýzasý LED i) : Pin 8 üzerinden birime baðlý Aþýrý Hararet Svici motorun ýsýnmasýndan dolayý yüksek deðere ulaþtýðýnda, arýza aktif olur. Bu durumda LED yanýp sönmeye, korna çalmaya baþlar ve soðutma süresi olmaksýzýn motor durdurulur. 3- (Düþük Yað Basýcý Arýzasý LED i) : Pin 7 üzerinden birime baðlý sensör normalde kapalý tiptedir. Motordaki yað basýncý uygun seviyeye ulaþtýðýnda kontak açýlacaktýr. Eðer motor çalýþýyorken kontak açýlmazsa ve bu durum P191 parametresi ile tanýmlý süre kadar devam ederse, LED yanýp sönmeye, korna çalmaya baþlar ve soðutma süresi olmaksýzýn motor durdurulur. SPEED 4- (Aþýrý Hýz Arýzasý LED i) : Birim, P51, P52 ve P21 parametrelerindeki deðerlere göre Aþrý Hýz Hatasý' na karar verir. Kontrol gecikmesi parametresi (P19) ile tanýmlý süre sonunda, jeneratör hýzý Hýz Alt Sýnýrý veya Hýz Üst Sýnýrý parametreleri ile tanýmlý sýnýrlarýn dýþýna çýktýðýnda ve bu durum Hýz Hatasý Kontrol Gecikmesi parametresi ile tanýmlý süre kadar devam ederse, LED yanýp sönmeye, korna çalmaya baþlar ve soðutma süresi olmaksýzýn motor durdurulur. Not: Jeneratör hýzý, alternatör çýkýþ frekansýndan ölçülür. 5- (Jeneratör Gerilimi Arýzasý LED i) : Alternatör Gerilimi P03, P04 ve P20 parametrelerindeki deðerlerin dýþýna çýktýðýnda, birim Jeneratör Gerilim Hatasý' na karar verir. Kontrol gecikmesi parametresi (P19) ile tanýmlý süre sonunda, alternatör gerilimi Alternatör Gerilimi Alt Sýnýrý veya Alternatör Gerilimi Üst Sýnýrý parametreleri ile tanýmlý sýnýrlarýn dýþýna çýktýðýnda ve bu durum Alternatör Gerilimi Hata Kontrol Gecikmesi parametresi ile tanýmlý süre kadar devam ederse, LED yanýp sönmeye, korna çalmaya baþlar, Jeneratör kontaktörü eðer çekili ise býraktýrýlýr ve soðutma süresi olmaksýzýn motor durdurulur. 36

37 6- (Þarj Jeneratör Arýzasý LED i): Kontrol gecikmesi parametresi (P19) ile tanýmlý süre sonunda, Þarj Jeneratöründen gelen + gerilim Pin 11 üzerinden kontrol edilir. Eðer yeterli gerilim yoksa birim, Þarj Jeneratör Hatasý' na karar verir. Bu durumda LED yanýp sönmeye, korna çalmaya baþlar. Bat.Voltage 7- Failure (Batarya Gerilimi Arýzasý LED i): Batarya Gerilimi Hatasý "OFF" modu hariç diðer bütün modlarda gözlenir. Batarya gerilimi, Batarya gerilimi alt sýnýrý parametresindeki (P11) deðerin altýna düþtüðünde, bu hata oluþur. Bu durumda LED yanýp sönmeye, korna çalmaya baþlar. Birim, terminallerindeki batarya gerilimini ölçer. Bu gerilim deðeri bataryaya baðlý kablonun boyutlarýna göre farklýlýk gösterebilir. 8- SPARE 1 (Konfigüre Edilebilir Giriþ-1 LED i): Bu giriþ P22 parametresindeki deðere göre çalýþýr. Giriþ aktif olduðunda (Pin 9, "0" Volt' a çekildiðinde), birim kullanýcýnýn yapmýþ olduðu seçime göre çalýþýr. 9- SPARE 2 ( Konfigüre Edilebilir Giriþ-2 LED i): Bu giriþ P23 parametresindeki deðere göre çalýþýr. Giriþ aktif olduðunda (Pin 10, "0" Volt' a çekildiðinde), birim kullanýcýnýn yapmýþ olduðu seçime göre çalýþýr. StPE - Stop Hatasý Mesajý (Motor Durdurma Hatasý): GEN FRQ. BATTERY ALARM Birim, motora kapanma sinyali göderdiðinde, motorun durmasýný bekler. Birim, Motor Çalýþtý bilgisi veren sinyalleri gözler ve 30 saniye dolduðunda bu sinyaller halen motorun çalýþtýðýný gösteriyorsa, StPE mesajý(motor durdurma hatasý) üretilir. Bu durumda ALARM LED i yanýp sönecektir. 37

38 6.3 Çalýþma Modu Deðiþtirme Çalýþma modu her hangi bir zamanda deðiþtirilebilir. Otomatik (Auto), Manuel and Test modlarý arasýndaki deðiþiklik, jeneratörün ya da yük baðlantýsýnýn mevcut durumunu deðiþtirmeyecektir. 6.4 Manuel Start 1. MAN ENGINE START (14) butonuna basýnýz, ayný anda LED (3) yanacaktýr. Motor çalýþmýþ olmalýdýr. Motor çalýþma sýrasý aþaðýdaki gibidir: Marþ motoru sürülür Motor çalýþýr Motor bir kez çalýþtýðýnda, Kontrol gecikmesi parametresi (P19) ile tanýmlý süre sonunda, jeneratör yükü üzerine almak için hazýr olacaktýr. Kontrol gecikmesi parametresi (P19) ile tanýmlý süre sona ermediði sürece yükün jeneratörden beslenmesi olanaksýzdýr. (Jeneratör kontaktörü devrede / devre dýþý butonlarý çalýþmaz) 2. Kontrol gecikmesi parametresi (P19) ile tanýmlý süre sonunda, yükün þebekeden beslenmesini kesmek için ÞEBEKE KONTAKTÖRÜ DEVRE DIÞI (21) butonuna basýnýz. LED (9) yanmalý, LED (4) sönmelidir. 3. Yükü jeneratörden beslemek için JENERATÖR KONTAKTÖRÜ DEVREDE (16) butonuna basýnýz. LED (5) yanmalý, LED (10) sönmelidir. 6.5 Manuel Stop MAN ENGINE STOP (20) butonuna basýldýðýnda, motor durdurulur ve LED (8) yanar. Yük jeneratöre baðlýyken MAN ENGINE STOP (20) butonuna basýldýðýnda, ilk önce jeneratör kontaktörü býraktýrýlýr daha sonra soðutma süresi sonunda motor durdurulur. 6.6 Otomatik (Auto) Operasyon Otomatik modu seçmek için AUTO (18) butonuna basýnýz. Bu modun seçildiðini göstermek için butonun sað üst köþesindeki LED (7) yanacaktýr. Bir Þebeke gerilimi hatasý durumunda, birim jeneratörü çalýþtýracaktýr. Jeneratör bir kez çalýþtýðýnda eðer jeneratör gerilimi de yeterliyse birim, yükü jeneratöre transfer edecektir. Þebeke gerilimi tekrar normale geldiðinde birim, yükü tekrar þebekeye transfer edecek ve soðutma süresi sonunda jeneratörü durduracaktýr. 6.7 Test Operasyonu Test modunu seçmek için (11) butonuna basýnýz. Ayný anda LED (1) yanacaktýr. Bu mod jeneratörü yüksüz test etmeye izin verir. Tüm alarm devreleri bir hata durumu algýlamak için iþlem yapar. Test modunda iken bir þebeke gerilimi hatasý oluþursa, birim Otomatik moda geçiþ yapacak ve yükü jeneratöre anahtarlayacaktýr. 38