Dinler arası Diyalog Haftası yapıldı

Transkript

1 2013 ün dünyamıza barış, mutluluk ve insanca yaşama olanakları getirmesi dileğiyle okuyucularımızın yeni yılını kutlarız! AZB 4057 Basel Ocak / Januar merhaba@bluewin.ch - Postkonto: Postfach 597, CH-4005 Basel Merhaba yla 10 Yıl Merhaba nın yayın hayatına girişinin 10. yılını bitiriyoruz. 10 yılda gönüllü çalışan tüm arkadaşlarımızla çok şey başardık, olanaklarımızın kısıtlı olması nedeniyle çok şeyi de gönlümüzden geçtiği gibi başaramadık. Başarılarımızın arkasında okuyucularımızın ve işverenlerimizin verdiği desteği de unutmuyoruz. Nice yıllar daha sizlerle beraber sorunların üzerine gitmek, İsviçre deki Göçmenlerin yaşamlarını iyileştirmek ve gelecek kuşaklara da daha iyi bir yaşam hazırlamada birlikte mücadele etmek için Merhaba azimle yoluna devam edecektir. (36) İsviçre deki Hapishanelere Bir Bakış Kemal Turan la Söyleşi Metin Agbuga- Zürih Dinler arası Diyalog Haftası yapıldı Çoklu toplumlarda din konusu Kimlik işareti olarak kullanılmaktadır, kimlik belirlemede veya ayırmada kullanılıyor. İnsanlar hangi derecede dini aitliklerinden dolayı mesul tutuluyor ve dinleri ile sınırlandırılıyorlar, hangi alanlarda dinin yeri yoktur? Hangi durumlarda kişiler dini aitlik adına yapılan Bel ve sırt ağrıları konusunda Genel Bilgiler toplu eylemler için sorumlu tutuluyor? Mağdurlar kendilerini ne zaman ve nasıl uzaklaştırabilir ve tanımlayabilirler. 08 Jugendliche und Menschen vom Balkan besonders spielsuchtgefährdet Kumar Alışkanlığına karşı özellikle Balkanlardan gelen Gençler ve İnsanlar tehlikedeler Ergenler neredeyse yetişkinlerin iki katı kadar kumar oynuyorlar. Online- Oyunlarında özellikle erkekler tehlikede, ve Casino larda en çok göçmenlik kökenli kişiler engelleniyor. Bu veriler İsviçre de yapılan üç araştırmanın sonucudur. 10 Eine Million Sterne»: Caritas- Weihnachtsaktion gegen Armut An über hundert Orten in der Schweiz haben am Abend Kerzen der Caritas-Aktion «eine Million Sterne» gefunkelt. Mit dem Lichtermeer wollte das Hilfswerk ein Zeichen der Solidarität mit armutsbetroffenen Menschen setzen. Bir Milyon Yıldız Caritas ın yoksulluğa karşı Weihnacht eylemi 06 Irkçılığın ve yobazlığın Ulusu yoktur! Merhaba Gazetesi çıkışından bu yana değişik ad ve kılıflar altında Türk ve İsviçreli aşırı Milliyetçilerin ve gericilerin saldırılarına maruz kaldı. Merhabanın doğru habercilik ve insanları bilgilendirmesi, bazı karanlık ve gerici güçleri rahatsız etti. Mazlum Kılınç Rassismus und Bigotterie hängen nicht von der Nationalität ab! Die Merhaba Zeitung hat seit ihrer Entstehung unter den Angriffen von Türkischen und Schweizer Ultra-Nationalisten unter verschiedenen Namen und verschiedenen Verkleidungen zu leiden. 03

2 Her zaman yanında Mazlum Kılınç Geschäftsleiter/Genel Yayın Yönetmeni Editorial Irkçılığın ve yobazlığın Ulusu yoktur! Lebara Family. ÜCRETSİZ ARAMALAR Lebara dan Lebara yı arama her yüklemeden sonra Bağlantı ücretsiz YENİ Merhaba Gazetesi çıkışından bu yana değişik ad ve kılıflar altında Türk ve İsviçreli aşırı Milliyetçilerin ve gericilerin saldırılarına maruz kaldı. Merhabanın doğru habercilik ve insanları bilgilendirmesi, bazı karanlık ve gerici güçleri rahatsız etti. Hatta öyle ki Merhaba Gazetesinin Göçmenler ile İsviçrelilerin karşılıklı anlayış ve kardeşlik temelinde uyumlu bir birliği sağlamak için çaba harcaması, İsviçre nin en büyük Kantonlarının Uyum alanında çalışan Memurlarını dahi rahatsız etmiş olacak ki, uyum çerçevesinde devletin vermesi gereken yardımları vermediler. Tüm bunlar bildik şeyler. Ancak son Birkaç aydır Merhaba Gazetesine yapılan saldırılar insanın kanını donduruyor. Son sayılarda Göçmenler Kanton seçimlerinde hangi adayları desteklemelidir? sorusuna verilen cevaplar. Kanton Basel Parlamentosunun Alevileri bir inanç topluluğu olarak kabul etmesi üzerine yapılan haberler. Son iki ayda sayısız telefon, mektup, e-posta ve sms aldık. Bazı okuyucularımız Aleviler le ilgili alınan kararın haberini yaptık diye bizi eleştirdi. Eleştiriler o kadar düzeysizdi ki, ellerinden gelse bu haberleri yapanları ortadan kaldıracaklar. Korkunç bir kin ve hırs kokuyordu bu saldırılarda. Neymiş efendim Neden Alevilerle ilgili böyle haberler yapıyormuşuz. Nasıl Aleviler Türkiye de horlanıyor, aşağılanıyor, dışlanıyor, ama İsviçre de bir inanç topluluğu olarak kabul görüyor. Dermişiz? Nasıl oluyormuş da Türk devletine ve yöneticilerine bu karar sonrası Acaba yüzleri kızarıp Alevileri kabul mü edecekler, yoksa yine yok saymaya devam mı edecekler. diye sorarmışız. Ve sayısız başka gerekçeler. Şimdi tam da burada her kendisine insanım diyene bir çağrımız var. Elinizi cüzdanınız üzerinden çekip, varsa vicdanınız üzerine koyun. Türkiye de ve dünyanın her yerinde Aleviler var mı yok mu? Türkiye de Milyonlarca Alevi insan yaşamasına rağmen Cem evleri daha düne kadar yasak değil miydi? Cem evleri anarşist yuvaları ve Cümbüş evleri olarak görülmüyor muydu? Tüm ibadetleri, gelenekleri, kültürleri yasak değil miydi? Çok sayıda Alevi inancına sahip insan inançlarından dolayı katledilmedi mi? Sivasları, Maraşları, Çorumları nasıl unutursunuz? Ramazanda çok sayıda Alevi oruç tutmadığı için katledilmedi mi? Bunların hepsi oldu Türkiye de ve hala daha fazlası da yapılıyor. Hangi inanca sahip olursak olalım, bir inanç topluluğuna bunları reva görenler insan kılıklı canavarlar değil de nedir? İnançlarını savunan insanlara ve topluluklara saldırıyı savunanlara insan denebilir mi? Hristiyan ya da Müslüman ya da başka inançlara sahip insanların nasıl ki hakları varsa diğer inanç topluluklarının da eşit hakları olmalıdır. Bu tamamen insani bir haktır. Biri çıkıp da senin inancına saldırdığında ne kadar haksızsa, Alevilere ya da başka topluluklara yapılan saldırılar da haksızdır. Halbuki kendi inancının gereklerini serbestçe yerine getirmek isteyen herkes, başka inançların da özgürlüğünü istemelidir. Alevilere özgürce kendini ifade etmesi için caba harcanacağına, bunun haberini yapana dahi tahammül etmeyenleri anlamakta zorluk çekiyoruz. Nihayetinde biz gazeteciyiz ve çevremizde olan olayları sizlere yansıtmakla görevliyiz. Kızacağınız yer belidir. Türk devletine kızın, Neden Alevilere karşı canavarca davrandınız? diye sorun. Alevilerin tüm haklarını tanıyın demeniz gerekir. Nasıl olsa benim inancım serbest başkalarına özgürlük olmasın demek nasıl bir anlayış ve yaşam biçimidir? Ben inancımı özgürce yaşıyorum, sen yaşamasan da olur demek nasıl bir anlayıştır? Ülkendeki inanç gruplarına saygın yoksa, senin de Avrupa daki çarpık uygulamaları eleştirme hakkın olamaz. Tarih zaten bu kara sayfalarla dolu. On binlerce farklı inanç grupları böyle katledildi. Biz yıllardır İsviçre de yaşayan insanlarımızın daha özgür düşündüğünü ve hareket ettiğini düşünüyorduk. Ama sadece Aleviler hakkında bir haber yapan merhaba gazetesine her cephede yapılan saldırılardan anlıyoruz ki, burada bir şey öğrenmemişiz. Üstelik de biz ayrım yapmadan haber değeri taşıyan Minare yasağı ve Avrupa da Müslümanlara yapılan baskılar üzerine birçok haber yaptık. Arap çöllerinde yaşarmışız gibi kafamız kuma gömmenin bir anlamı var mı? Sizler inançlara karşı savaşırken, onları engellemeye çalışırken ABD ve diğer büyük güçler, sizlerin yaratmak istediği dünyayı parmağında oynatıyor. Emperyalist güçlerin Ortadoğu ülkelerinde yaratmak istediği inanç çatışmalarını nasıl görmezden gele bilirsiniz? Bize eleştiren okuyucularımıza açıkça belirtmek isteriz ki, Mer haba Gazetesi her zaman haklının yanında, haksızın karşısında olacaktır. Para ve olanak edinme adına kimseye yalakalık ve yandaşlık yapmayacak, hep gerçekleri Göçmenlere ulaştırmak için doğru bildiği yolda yürüyecektir. Hiçbir saldırı ve tehdit bizi, eğitim, uyum, kadınlar ve emekliler, gençler ve sağlık, eşitlik ve Göçmenleri ilgilendiren haber ve dosyaları yapmamızı engelleyemez. Türk devletine bağlı çalışan İsviçre deki büyük Firma ve işverenler yalakalık ve yalan haberler yapmadığımız için bize ilan vermeyerek cezalandırıyorlar. Ama ona rağmen teslim olmayacağız. Şunu da söylemeliyiz ki, çok sayıda Alevi ve sözde devlete bağlı olmayan işverenler ve kurumlar da bizim yaşamamızı istemiyorlar. Birilerinin Merhaba yı yok etmek istediğini bilmelerine rağmen bu kesim de ilan vermeyerek aynı yolda yürüyor. Ayrıca İsviçreli gerici ve aşırı Milliyetçilerin de Türk milliyetçi ve gericileriyle aynı çizgide birleşerek Merhaba nın varlığından rahatsız olduğunu biliyoruz. Ama tüm bu mantık dışı anlayışa ve saldırılara rağmen Merhaba Gazetesi, okurlarının ve duyarlı işverenlerimizin yardımıyla yoluna devam edecektir. Umuyoruz ki, bize haksız bir şekilde saldıranlar, biraz düşünür ve haksızlıklarının farkına varırlar. İnancı olan herkes, başkasının da inancını yaşama hakkı olduğunu anladığı zaman ortada bir sorun kalmayacaktır. Lütfen daha fazla hoşgörü ve daha fazla anlayış Rassismus und Bigotterie hängen nicht von der Nationalität ab! Lebara Mobile SIM kartları ve yükleme kartlarını online olarak lebara.ch adresinden veya partner mağazasından temin edebilirsiniz. Bu kampanya aksi belirtilmediği takdirde, ila tarihleri arasında geçerlidir ( En az CHF 10 yüklediğiniz takdirde İsviçre dahilinde Lebara dan Lebara yı ücretsiz arama hakkı alacaksınız, bu aramalar her bir arama başına 200 dakika veya aylık olarak 3000 dakika ile sınırlıdır. Kullanılmayan ücretsiz dakikalar CHF 10 yüklendikten 7 gün sonra ve CHF 20 yüklendikten 14 gün sonra ve CHF 50 veya daha fazlasını yükledikten 30 gün sonra geçerliliğini yitirir. Yeni yüklemelerden kaynaklanan ücretsiz arama günleri geçerlilik süresi dahilinde bir araya getirilemez, bu sürelerden en uzun olanı geçerlidir. Ücretsiz aramaya izin verilen günler sona erdikten sonra Lebara dan Lebara yı aramalarda bağlantı ücreti konuşma başına 0,39 CHF dir. Ayrıca 31. dakikadan itibaren konuşma başına 0.45 CHF tahsil edilir. lebara.ch CH3275P_2a_Onnet Push Merhaba Ad_ Ethnic Media TK_285x208mm_16-10.indd 1 16/10/ : Die Merhaba Zeitung hat seit ihrer Entstehung unter den Angriffen von Türkischen und Schweizer Ultra- Nationalisten unter verschiedenen Namen und verschiedenen Verkleidungen zu leiden. Der ehrliche Journalismus Merhabas und deren Streben danach, die Menschen zu informieren, hat manche dunklen und fundamentalistischen Kräfte gestört. Man kann sogar sagen, dass die Bestrebungen der Merhaba Zeitung, dazu beizutragen, dass Immigranten und Schweizer auf der Grundlage gegenseitigen Vertrauens und Brüderschaft ein harmonisches Zusammenleben erreichen können, sogar einige Beamten, die im Bereich Anpassung in den größten Kantonen arbeiten, (jemanden) gestört haben müssen, denn im Rahmen der Anpassung wurden keine staatlichen Hilfen gewährt. All dies ist wohlbekannt. Die Angriffe gegen die Merhaba Zeitung, die in den letzten Monaten geschehen sind jedoch, lassen das Blut gefrieren. Die Antworten, die auf die in den letzten Ausgaben gestellte Frage Welchen Kandidaten sollten die Immigranten bei den Kantonalen Regierungsrat- und Großratwahlen unterstützen? gegeben wurden. Die Nachrichten bezüglich der Akzeptanz der Aleviten als eine Glaubensgemeinschaft seitens des Parlaments des Kantons Basel. In den letzten zwei Monaten haben wir unzählige Anrufe, Briefe, s und SMS erhalten. Einige Leute haben die Zeitung zurückgeschickt, weil wir über den Beschluss bezüglich der Aleviten berichtet haben. Eine feindliche Gesinnung gegen die Verfasser dieser Nachrichten ist spürbar. Diese Angriffe lassen Gehässigkeit und Wut ahnen. Wie wir denn über die Aleviten solche Artikel schreiben könnten? Wie können wir behaupten, dass die Aleviten in der Türkei gering geschätzt, gedemütigt, ausgeschlossen werden, aber in der Schweiz >> 31

3 Kâğıtsız gençlere mesleki eğitim hakkı Bern / İhsan Kurt: Federal hükümet kâğıtsız gençlerin İsviçre de mesleki eğitim yapabilmelerini onayladı. Adalet ve Polis Bakanlığı ndan yapılan açıklamada İsviçre hükümetinin konuyla ilgili kararnamede birtakım değişiklikler yaparak yürürlüğe koyduğu bildirildi. Söz konusu kararnameye göre, İsviçre de yaşayan ve oturum izni olmayan entegre olmuş gençlerin oturum alabilecekleri ve mesleki eğitim hakkından yararlanabilecekleri belirtiliyor. İlgili yönetmelik ayrıca, mesleki veya çıraklık eğitimi sonunda belge alan gençlere, ailelerine ve yetişkin olmayan kardeşlerine de oturum verilmesini karara bağlıyor. Kararname «entegrasyon» tanımını da şu şekilde yapıyor: «Bu haklardan yararlanabilmek için kâğıtsız gençlerin İsviçre de en az beş yıl temel eğitim almış olmaları, ulusal dillerden birine hakim olmaları ve İsviçre yasalarına uymuş olmaları» İsviçre de yaşayan 10 bini aşkın göçmen genci ilgilendiren bu karar 1 Şubat 2013 ten itibaren yürürlüğe girecek. Bu haktan yararlanmak isteyen 16 yaşın üzerindeki gençlerin yılbaşından itibaren yaşadıkları yerlerin Göçmen ve nüfus dairelerine başvurarak durumlarını yasallaştırmaları gerekmektedir. Bu haktan yararlanmak isteyenlerin başvurular sırasında geçerli bir kimlikle başvurmaları gerekiyor. Cenevreli parlamenter Luc Barthassat in «adaletsizliği ortadan kaldırmak ve yasalar karşısında herkese eşit haklar tanınması gerektiği» ilkesinden yola çıkarak parlamentoya sunduğu önerinin yasallaşması İsviçre de yasayan 200 bin kâğıtsız göçmeni yakından ilgilendiriyor. Çünkü kararnameyle, çocukları İsviçre de temel eğitimlerini almış fakat kaçak yaşamak zorunda kalan birçok ailenin durumu yasallaşabilecek. Halen birçok kantonda kâğıtsız ailelerin çocukları zorunlu temel eğitimin yanı sıra lise ve yüksekokul eğitimi almak hakkından da yararlanabiliyorlar. İsviçre Haberleri Dialog mit Muslimen soll regional und lokal geführt werden Bern. Politische Vertreterinnen und Vertreter der Kantone sowie der Städte und Gemeinden haben sich in Beisein von Bundesrätin Simonetta Sommaruga zu einem Austauschtreffen mit Musliminnen und Muslimen getroffen. Ziel dieses Treffens war es, über die im Rahmen des Muslim-Dialogs des Bundes identifizierten Themen zu diskutieren. Konkrete Lösungen sollen vor Ort gefunden werden. Am Treffen standen fünf Themenfelder im Zentrum: Die Anerkennung der islamischen Glaubensgemeinschaften, die wechselseitigen Informationsbedürfnisse von muslimischer und nicht muslimischer Bevölkerung, die Aus- und Weiterbildung religiöser Betreuungspersonen und der Umgang der Schulen mit religiöser Vielfalt, die Diskriminierung sowie der Bedarf nach Gebetsräumen und Grabfeldern. Friedliches Zusammenleben fördern Die muslimischen Gesprächsteilnehmenden und die staatlichen Vertreter waren sich einig, dass in erster Linie vor Ort auf kantonaler und kommunaler Ebene Diskussionen zu den fünf Themenfeldern zu führen seien. Dies zum einen aufgrund der verfassungsmässigen Zuständigkeiten. Zum andern, weil vor Ort pragmatische und angepasste Lösungen gefunden werden können. Die bereits bestehenden Dialoge und Plattformen auf regionaler und lokaler Ebene sowie die Kontakte zwischen muslimischen Gemeinschaften und lokalen Behörden sollen weiter geführt werden. Auch der Bund setzt seine Bemühungen fort, etwa in der Diskriminierungsbekämpfung und der Integrationsförderung. Dies mit dem Ziel, das friedliche Zusammenleben in einer zunehmend heterogenen Bevölkerung zu wahren. Die Musliminnen und Muslime betonten, dass sie den verfassungsrechtlichen Rahmen wie auch die Traditionen und Geschichte der Schweiz respektieren: Sie setzen sich weiterhin in den Regionen für gute Kontakte zwischen Glaubensgemeinschaft, dem Staat und der Bevölkerung ein. Sie äusserten aber auch die Hoffnung, dass staatliche Vertreter in der ganzen Schweiz ihren Anliegen im Bereich der Religionsausübung vermehrt Aufmerksamkeit schenkten. Radikalismus und Diskriminierung entgegentreten Bundesrätin Simonetta Sommaruga würdigte die Integrationsbemühungen der Musliminnen und Muslime und die wertvollen Beiträge, die sie als Teil der schweizerischen Gesellschaft täglich leisten. Zugleich formulierte sie die Erwartung, dass alle Bewohnerinnen und Bewohner des Landes in ihrem jeweiligen Umfeld Radikalismus und Diskriminierungen aller Art entschieden entgegentreten. Die staatliche Seite vertraten des weiteren Staatsrat Pascal Broulis als Präsident der Konferenz der Kantonsregierungen (KdK), Regierungsrätin Regine Aeppli als Vizepräsidentin der Schweizerischen Konferenz der kantonalen Erziehungsdirektoren (EDK), Marcel Guignard, Stadtammann von Aarau und Präsident des Schweizerischen Städteverbands (SSV) sowie Hannes Germann, Ständerat und Präsident des Schweizerischen Gemeindeverbands (SGV). Von muslimischer Seite waren 18 persönlich eingeladene Frauen und Männer aus allen Regionen der Schweiz anwesend, welche die Vielfalt der Musliminnen und Muslime in der Schweiz repräsentieren und schon bisher am Muslim-Dialog des Bundes teilgenommen haben. Das Treffen war eine Folge dieses Dialogs, der letztes Jahr seinen offiziellen Abschluss fand und in dem am 16. Dezember 2011 veröffentlichte Bericht Muslim-Dialog 2010 dokumentiert ist. Kontakt / Rückfragen Michael Glauser, Bundesamt für Migration, T Müslümanlarla olan diyaloglar bölgesel ve yerel yapılacak BFM Bern- Kantonların, şehirlerin ve beldelerin siyasi temsilcileri Federal Temsilci Simonetta Sommaruga ile birlikte Müslümanlarla karşılıklı görüş alışverişi için buluştular. Bu buluşmanın amacı, Federasyonun Müslüman-diyalogu çerçevesinde belirlenmiş olan konuları tartışmaktı. Kesin çözümlerin mahallinde bulunması isteniyor. Bu buluşmanın odağında beş ana konu vardı: İslam dini cemaatlerinin tanınması, Müslüman ve Müslüman olmayan halkın karşılıklı bilgilendirilme ihtiyaçları, dini eğitim personelinin eğitimi ve ilave eğitimleri ve okulların dini çeşitlilik konusuna nasıl yaklaştıkları, ayrımcılık ve mescit ve mezarlık alanlara olan ihtiyaç. Barış içinde bir ortak yaşamı desteklemek Bu konuşmaya katılan Müslümanlar ve devlet temsilcileri öncelikle mahallinde yani Kantonlar ve Belediyeler olarak bu beş ana konu üzerinde konuşulması gerektiği konusunda mutabık kaldılar. Bir yandan anayasal yetkinliklerden dolayı. Diğer yandan, mahallinde faydalı ve uyarlanmış çözümler bulunabildiğinden dolayı. Bölgesel ve yerel seviyede zaten mevcut olan diyaloglar ve platformlar ve Müslüman cemaatleri ile yerel makamlar arasındaki iletişim de aynı zamanda devam edecek. Federasyon da çabalarını devam ettiriyor, örneğin ayrımcılığa karşı mücadelesi ile veya entegrasyon destekleriyle. Burada amaç, gitgide heterojen hale gelen bir toplumun barış içerisinden beraber yaşamasını sağlamaktır. Müslümanlar, İsviçre nin yasal çerçevesine, geleneklerine ve tarihine saygı duyup onları kabul ettiklerini belirttiler: Bölgelerinde cemaat ile devlet ve halk arasındaki iyi ilişkiler için çalışmaya devam ediyorlar. Ancak diğer yandan İsviçre çapında devlet temsilcilerinin dini uygulamaları konusundaki beklentilerine daha çok önem vermelerine dair ümit beslediklerini de eklediler. Radikalizm ve Ayrımcılığa karşı durmak Federal Temsilci Simonetta Sommaruga Müslümanların entegrasyona yaptıkları katkıları ve İsviçre Toplumunun bir parçası olarak her gün gösterdikleri çabaları takdir etti. Aynı zamanda ülkenin tüm halkının oturdukları yerde her türlü radikalizm ve ayrımcılığa karşı durmaları gerektiğine dair beklentisini dile getirdi. Devlet tarafının diğer temsilcileri ise Kanton Hükümetleri (KdK) Konferansının Başkanı olarak Danıştay temsilcisi Pascal Broulis, İsviçre Kanton Eğitim Müdürlerinin Konferansı (EDK) Başkan Vekili olarak Hükümet Temsilcisi Regine Aeppli, Aarau Belediye Başkanı ve İsviçre Şehirler Derneği (SSV) Başkanı Marcel Guignard ve Danıştay temsilcisi ve İsviçre Belediyeler Derneği (SGV) Başkanı Hannes Germann dı. Müslüman tarafında ise İsviçre nin tüm bölgelerinden gelen 18 bizzat davet edilmiş kadın ve erkek vardı, onlar, İsviçre deki Müslüman çeşitliliğini temsil edip daha önce de Federasyonun Müslüman- Diyaloguna katılmışlardır. Bu buluşma, geçen yıl resmi olarak kapanışı yapılan ve 16 Aralık 2011 tarihinde yayınlanan Müslüman-diyalogu 2010 raporunda belgelenen bu diyalogun sonucu olarak gerçekleştirilmiştir. İletişim / Sorular Michael Glauser, Federal Migrasyon Dairesi, T Rappen den başlayan fiyatlarla 33 ülke SIM kartlar ve cep telefonları buralardan temin edilebilir: Türkiye de dahil! İsviçre Haberleri primano Bern Belediyesinin erken teşviki etkindir Bern- primano pilot projesi katılan çocukların eğitim olanaklarını iyileştirmiştir. Bunu Belediye Meclisinin nihai raporundaki, Bern Üniversitesi Psikoloji Enstitüsünün tarafından yapılan bilimsel değerlendirme göstermiştir. Desteklenen çocuklar pozitif bir gelişme gösteriyor ve kreşte de daha bağımsız hareket ediyorlar. Bern Üniversitesi Psikoloji Enstitüsünün nihai rapor çerçevesinde yaptığı kreş araştırması bunu onaylıyor: primanonun kalıcı etkileri var. Ev ziyaretleri programı ve oyun grupları destek modülleri sırasında dahi çocukların üzerinde olumlu etkiler tespit edilmiştir. Kreşte de bu etkiler ölçülebiliyor. Çocuklar ve Ebeveynler faydalanıyor Kreş araştırması gösteriyor ki, primano-çocukları günlük beceriler, hassas hareket yeteneği veya oyun davranışı gibi önemli alanlarda yaşlarına göre bir gelişme gösteriyorlar. Erken teşvikten faydalanmayan çocuklara göre ortalama olarak çok daha iyi durumdalar. Ayrıca daha bağımsız hareket primano - Frühförderung in der Stadt Bern wirkt Bern- Das Pilotprojekt primano hat die Bildungschancen der beteiligten Kinder verbessert. Das zeigt die wissenschaftliche Auswertung des Projekts durch das Institut für Psychologie der Universität Bern im Schlussbericht des Gemeinderats. Die geförderten Kinder entwickeln edip daha iyi konsantrasyon gösterebiliyorlar ve çok daha seyrek olarak agresyon veya dikkatsizlik gösteriyorlar. Ebeveynleri de bu durumdan faydalanıyorlar ve çocuklarına kreşte daha iyi destek olabiliyorlar. primano böylece mağdur çocuklar için daha iyi öğrenme koşullarını yaratıyor ve onların eğitim olanaklarını iyileştiriyor. Karargahlar içerisinde ve aralarında daha güçlü bir ortak çalışma primano nun etkin olması, tüm katılımcıların emeğidir, diye konuşuyor Belediye Meclisi üyesi Edith Olibet sich positiv und sind im Kindergarten selbständiger. Die Kindergartenstudie, die das Institut für Psychologie der Uni Bern im Rahmen des Schlussberichts gemacht hat, bestätigt: primano wirkt nachhaltig. Bereits während des Hausbesuchsprogramms und der Fördermodule in Spielgruppen wurden positive Wirkungen auf die Entwicklung der Kinder nachgewiesen. Sie bleiben auch im Kindergarten primano-nihai-raporuna dair yapılan basın konferansında. Tüm çocukların ihtiyaçlarına göre erken teşvikten yararlanabilmeleri için primano mevcut olanakların üstünde çalıştı ve karargahtaki yetki sahiplerinin aralarındaki ortak çalışmayı iyileştirmiştir. Erken teşvik, primanonun ortak çatısı altında bir çehreye kavuştu diye belirtiyor Annemarie Tschumper, Bern Belediyesi Sağlık Dairesinin başkan vekili. Bu şekilde bu proje zaman içerisinde ebeveynlerin ve uzmanların güvenini kazanabildi. Böylece şu ana dek mağdur olan aileler erken teşvik hakkında daha iyi bilgilendirildi ve çocuklarını kaydederken uygun bir şekilde destek alabildiler. Karargahlar ve idari makamlar arasındaki iletişim ağı ayrıca, giriş bariyerlerini yok etmek konusunda ortak çözümlerin bulunmasını kolaylaştırmıştır. Değerlendirme sonuçlarının devam projesi için kullanılması Belediye Meclisi üyesi Edith Olibet için şu konu çok açık: Olumlu sonuçlar sadece bir motivasyon değildir, aynı zamanda çalışmalara devam edilmesi için bir mecburiyettir yılından itibaren pilot projesi düzenli bir uygulama haline gelecektir. Ayrıca devam projesi olan primano projesi ihtiyaca göre bütün şehir çapında genişletilecek. Eldeki sonuçlara göre çeşitli unsurlar daha da geliştirilecektir, örneğin bir oyun grubuna katılım ucuzlatılacak veya Alman dil öğrenimi daha fazla desteklenecektir. (Bern Belediyesi Bilgilendirme Servisi) 0,03 CHF/dak. ya yallo kontörlü hat ile İsviçre den aş ağ ıdaki ülkelerde bulunan sabit hatlar aranabilir: Almanya, Avusturya, Fransa, İtalya, ABD, Arjantin, Avustralya, Belçika, İngiltere, Brezilya, Çek Cumhuriyeti, Çin, Danimarka, Dominik Cumhuriyeti, Hırvatistan, Hollanda, İrlanda, İspanya, İsveç, Kanada, Macaristan, Meksika, Norveç, Peru, Polonya, Portekiz, Romanya, Şile, Sırbistan, Slovakya, Tayland, Türkiye, Yunanistan. Mobil hatları arama: 0,25 CHF/dak. Isviçre içi aramalar: 0,05 CHF/dak. dan baş layan fiyatlarla. Tüm ülkelere SMS gönderimi: 0,10 CHF/SMS. Tüm bilgileri ve tarifeleri adresinde bulabilirsiniz center

4 İsviçre Haberleri Toplum ve Yaşam İsviçre Haberleri «Eine Million Sterne»: Caritas-Weihnachtsaktion gegen Armut An über hundert Orten in der Schweiz haben am Abend Kerzen der Caritas- Aktion «eine Million Sterne» gefunkelt. Mit dem Lichtermeer wollte das Hilfswerk ein Zeichen der Solidarität mit armutsbetroffenen Menschen setzen. In über hundert Orten in der ganzen Schweiz sind am Samstagnachmittag Kerzen angezündet worden. Mit der Aktion «Eine Million Sterne» setzte Caritas zum 8. Mal ein Zeichen für Solidarität und gesellschaftlichen Zusammenhalt. Trotz Regen besuchten über Menschen die beleuchteten Plätze, wie die Organisation in einer Mitteilung schreibt. Viele hielten inne, um ihre Solidarität zu bekunden, oder Bir Milyon Yıldız Caritas ın yoksulluğa karşı Weihnacht eylemi Caritas İsviçre de yüzün üzerindeki yerleşim birimlerinde 1 Milyon Yıldız eylemini gerçekleştirti. Caritas her yıl, bu ışık denizi eylemiyle yoksulların durumuna dikkat çekmek ve onlarla dayanışmayı artırmak için ilgililerin dikkatini çekmek istiyor. um einen Wunsch auf einer Banderole zu einem der Windlichter schriftlich festzuhalten. In Luzern folgten viele Menschen dem Aufruf «Ein Licht anzünden - ein Zeichen setzen», um auf dem Platz vor der Hofkirche inne zu halten und seine Solidarität zu bekunden. (Bilder: Corinne Glanzmann/Neue LZ) Die Aktion «Eine Million Sterne» wird durch den Verkauf von sternförmigen Kerzenhaltern begleitet. Eine grosse Aktion fand auf dem symbolträchtigen Bundesplatz in Bern statt, wo verschiedene Berner Persönlichkeiten Feuer-Sonnen zündeten, wie Caritas mitteilte. Auf über hundert weiteren Dorf- und Stadtplätzen im ganzen Land leuchteten mit Banderolen verzierte Kerzen. Rund Kinder von Armut betroffen Mit dem Erlös der Aktion will Caritas arme Familien in der Schweiz unterstützen. Gerade nach einschneidenden Erlebnissen innerhalb der Familie, wie Krankheit, Arbeitslosigkeit oder Scheidung, sei ein tragendes Beziehungsnetz sehr wichtig, schreibt das Hilfswerk. Besonders Kinder litten unter Armut. In der Schweiz sind laut Caritas rund Kinder von Armut betroffen. Das Hilfswerk unterstützt mit der Aktion «eine Million Sterne» das Patenschaftsprojekt «mit mir». Darin schenken freiwillige Patinnen und Paten Kindern aus einer Familie in einem Engpass Zeit und holen sie so aus einer möglichen Isolation heraus. Tag der Menschenrechte: Menschenrechte so alt wie die Menschheit? Immer am 10. Dezember: der Internationale Tag der Menschenrechte. Menschenrechte sind fast täglich Gegenstand der medialen Berichterstattung - leider jedoch meist wegen Verletzungen der Menschenrechte. Um darauf aufmerksam zu machen, wie es weltweit um die Achtung der Menschenrechte bestellt ist, wurde international der Tag der Menschenrechte eingeführt: Jedes Jahr am 10. Dezember findet dieser Gedenktag statt, an dem Tag, als es 1948 zur Verabschiedung der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte durch die Vereinten Nationen kam. Menschenrechte und Demokratie Wie die Idee der Demokratie stammt auch die Idee der Menschenrechte ursprünglich aus der griechischen Antike, hielt aber erst im Zuge der Aufklärung Einzug in das moderne Rechts- und Staatsbewusstsein der Neuzeit. Die Idee der Menschenrechte ist eng mit der Naturrechtslehre verbunden, die davon ausgeht, dass jeder Mensch von Natur aus bestimmte und immer gleiche Rechte hat - unabhängig von Alter, Geschlecht, Herkunft und vor allem unabhängig von Staatlichkeit. Die Menschenrechte werden von jeher als universelle und überstaatliche Rechte verstanden, also als Rechte, die unabhängig von Staatsform und Regierung immer bestehen und nicht von einer Niederschrift ( Kodifizierung ) in Gesetzen oder Verträgen abhängen ( überpositives Recht ). Mehr noch: Aus der Existenz der natürlichen Rechte eines jeden Individuums wurde die Rechtfertigung staatlicher Macht - und damit das Existenzrecht von Staaten - abgeleitet. So verwundert es nicht, wenn Menschenrechte nicht nur als Schutzrechte gegenüber (staatlicher) Macht wahrgenommen werden, sondern auch als vom Staat und von Staatswegen zu schützende Rechte. Kodifizierung der Menschenrechte im 20. Jahrhundert Gegenstand des positiven - des niedergeschriebenen - Rechts wurden Menschenrechte Mitte des 20. Jahrhunderts: Die Europäische Menschenrechtskonvention (EMRK) beispielsweise stammt aus dem Jahr Ein Meilenstein der förmlichen Anerkennung der Menschenrechte war zuvor jedoch die Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte (AEMR) durch die Generalversammlung der Vereinten Nationen im Jahr 1948 gewesen. Noch unter dem Eindruck des 2. Weltkriegs wurde diese Erklärung von der Generalversammlung der Vereinten Nationen abgegeben, die jedoch nicht unmittelbar für die Mitgliedstaaten bindend wirkt. Lediglich der internationale Pakt über bürgerliche und politische Rechte sowie der internationale Pakt über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte sind seit Mitte der 70er-Jahre für Mitgliedstaaten, die sie ratifiziert haben, bindendes Recht. Im Übrigen werden die Menschenrechte vor allem in sog. Konventionen festgehalten, die international den Schutz der Menschenrechte verfolgen, beispielsweise die Genfer Flüchtlingskonvention, die UN-Kinderrechtskonvention und das Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau. Konventionen, Verfassungen, Naturrecht? Um den Menschenrechten aber nicht nur auf dem Papier Geltung zu verschaffen, ist die Umsetzung in nationales (Verfassungs-)Recht aber nach wie vor unabdingbar, da die meisten internationalen Erklärungen und Übereinkommen nicht wirklich über ein effizientes Rechtsschutzsystem verfügen. So kommt es dazu, dass in Staaten, die ohnehin über ein effizientes Rechtsschutzsystem und solide demokratische Strukturen verfügen, ein sehr hoher Menschenrechtsstandard gewährleistet ist. Demgegenüber verwundert es dann also nicht, wenn in Staaten, in denen es bereits an einem gut und unabhängig funktionierenden rechtsstaatlichen System fehlt, auch der Schutz der Menschenrechte krankt. (LOE) Der Erlös geht an die 24 Caritas- Märkte in der Schweiz, die armutsbetroffenen Menschen Lebensmittel und Waren für den täglichen Gebrauch zu stark vergünstigten Preisen verkaufen. Cumartesi akşamı yüzün üzerindeki yerleşim biriminde 1 milyon mum yakıldı. Sekizincisi yapılan bu eylemle Caritas toplumdaki dayanışma duygusunu ateşlemek istiyor. Yağmura rağmen yüzbine yakın insan ışık şenliğini ziyaret etti. Caritas bu eylemden elde ettiği geliri yoksullara yardım için kullanıyor. Caritas yetkililerinin verdiği bilgiye göre İsviçre de yaklaşık çocuk yoksulluk tehditi altına yaşamaya çalışıyor. Caritas hat in den vergangenen Jahren jeweils rund Franken mit der Aktion eingenommen. Gemäss einem Sprecher erwartet die Organisation dieses Jahr einen Verkaufserlös in ähnlichem Rahmen Ya şimdi ya hiç: CREDIT-now ile hayalleriniz çabucak gerçek oluyor no lu ücretsiz telefon hattını arayın ya da internet adresinden doğrudan sözleşme yapın. CHF tutarındaki bir kredi % 9.9 ile % 13.9 arasındaki bir efektif faizle 12 ay için CHF 521. ile CHF arasında toplam masraf yükü oluşturmaktadır. Yasal uyarı: Aşırı borçlanmaya neden olacağı durumlarda kredi verilmesi yasaktır (Haksız Rekabet Yasası UWG 3. md.) CREDIT-now, BANK-now AG, Horgen şirketine ait bir ürün markasıdır. CS_Ethno_INS_Merhaba_208x140_T_Geld_RZ1.indd :21

5 İsviçre Haberleri Dinler arası Diyalog Haftası yapıldı İki Kantonun 2012 Dinler haftası açılışı: «Katıldım suçlu mu oldum? Kişisel inanç ve grup aitliği» mk-. Dini çeşitlilik halen artmaktadır, din her ne kadar insanların kişisel hayatında önemini kaybediyorsa da, kamuda sorunlu bir konu olmaya devam ediyor. Bu zorlu konuya daha rahat yaklaşabilmek için Ulusak Dinler Haftası faydası bilinen bir projedir. İki kantonun açılışı bu sene Kasım 2012 tarihinde Liestal da yapılı. Bir platformda «Katıldım suçlu mu oldum? Kişisel inanç ve grup aitliği» konusu tartışıldı. Basellandschaft Kanton Meclisinde yapılan toplantıya çok sayıda dinleyici katıldı. Salonun dolu olduğu toplantıya. Basel de resmi bir inanç topluluğu olarak Kabul edilen Alevilerden bir grupta güzel bir deyiş ziyafeti verdiler. Dinleyiciler çok beğendiği Alevi müzik grubu çok büyük alkış aldı. Çoklu toplumlarda din konusu Kimlik işareti olarak kullanılmaktadır, kimlik belirlemede veya ayırmada kullanılıyor. İnsanlar hangi derecede dini aitliklerinden dolayı mesul tutuluyor ve dinleri ile sınırlandırılıyorlar, hangi alanlarda dinin yeri yoktur? Hangi durumlarda kişiler dini aitlik adına yapılan toplu eylemler için sorumlu tutuluyor? Mağdurlar kendilerini ne zaman ve nasıl uzaklaştırabilir ve tanımlayabilirler? Bu soruların cevabını gazeteci Roger Ehret«Katıldım suçlu mu oldum? Kişisel inanç ve grup aitliği» platformunda aradı. Dinler arası Diyalog Haftasının açılışına Misafir olarak katılanlar; Basel İsrail Topluluğundan Esra Weill, Organize olmayan Müslümanlar adına Jasmina el Sonbati, İsviçre Dinler Arası Çalışma Birliğinin Genel Müdür Eva Südbeck-Baur ve EVP BL müşaviri Elisabeth Augstburger Podyum tartışmasına katıldılar. Açılıştan sonra Hükümet de Adalet Bakanı olan Isaac Reber hafta ile ilgili bir konuşma yaptı. Kanton Baselland Entegrasyon sorunları sorumlusu, Hans Beat Moser bir konuşma yaptı. Kanton Basel Uyum dairesinden Bayan Nicole von Jacobs un kısa konuşmaları takip etti. Her yıl yapılan Dinler arası uyum haftası, Podyum tartışmalarından sonra Bosna Kadınlar Grubu BS/BL in açık büfesi eşliğinde tanışma imkanı verildi. Bölgedeki en kapsamlı din sorunları veri bankası «Din hakkında bilgilendirme inforel» e göre her iki Basel de 400 ü aşkın farklı din toplulukları var (bkz. Ancak sadece dini çoğullaştırma değil, Mezhepsizler denilen grup da artmıştır. Basel-Merkezde Aidiyet yok denilen grupta 2011 yılının sonunda (2010: ) kişiye yükselmiş, bu oran toplam nüfusun yüzde 44,4 üne denk gelmektedir. Hıristiyan kiliselerin mensupları toplamda üyeye sahipken (2010: ), Müslümanlar kategorisinde de (İnanç aidiyeti, belirli bir kuruma aidiyet değil) kişi vardı (2010: ). Yahudi topluluğu ise 1141 üyeden oluşuyordu (2010: 1174) ve geniş «diğerleri» kategorisinde de kişi bulunuyordu (2010: ) Basel-Eyalet Kantonunda ise sadece resmi olarak tanınan üç dinin mensupları hakkında sayılar açıklanmaktadır, yani Evangelisch-Protestan, Roma-Katolik ve Hıristiyan-Katolik kiliseleri. Bunların 2011 yılında toplam mensup sayısı (2010: ), bu oran çoğunluğu temsil ediyor. Kalanlar Diğerleri kategorisinde toplanmıştır: kişi (2010: ). Ancak kurumlar ve inanç aidiyeti hakkındaki sayılar mensuplarının dini profilleri hakkında pek bilgi vermiyor, yani değişik dini kimlikler ve dini şekiller hakkında. Geniş kapsamlı ulusal Din, devlet ve toplam adlı araştırma programının sonuçlarına göre İsviçre nüfusunun üçte ikisinin kendilerini dine uzak duranlar sınıfına ait saydıklarını varsaymak gerekiyor. Ayrıca farklı dinlerin geniş kapsamda kabul edildiği de tespit edilmiştir. Ancak toplumda din hakkında konuşurken itinalı konuşmak gerekiyor. Bu geniş farklı dinler yelpazesi ile ilgili doğru davranmak da devlet ve sivil toplum için önemli bir görev. Devletin görevi uygun çerçeve koşullarını sağlamak ve yasal oldukları sürece, dini içeriklere karışmamak iken, sivil toplumun iletişimi ve tartışma platformlarını yaratmak konusunda çok sayıda olanakları bulunmaktadır. Bu görevleri yerine getirmek ve halkın ve din topluluklarının ve hatta idarenin de bu konudaki sorunlarını çözebilmek için önemli bir araç da İki Basel in Din Konusunda Yuvarlak Masası dır, bu masayı her iki uyum merkezi beraber yönetmektedir. Basel dinler arası Forum derneği ile birlikte Yuvarlak Masa 2007 yılında İsviçre Dinler Arası Çalışma Birliği tarafından kurulan, tüm İsviçre yi kapsayan Dinler haftası na katılmıştır. Her iki departman da halkı ve medya ve siyaset temsilcilerini bu yılın Dinler Haftasının açılışına davet etmekten memnuniyet duymaktadırlar UBS e 1.5 milyar Dolar ceza Libor manipülasyonu yaptığını itiraf eden İsviçre nin en büyük bankası UBS, aleyhindeki çok yönlü soruşturmaları sonlandırmak için uzlaşmaya vararak 1.5 Milyar Dolar ceza ödemeyi kabul etti. Bu miktar, Amerika Birleşik Devletleri nde uyuşturucu kartelleri için para aklama faaliyetinde bulunduğu gerekçesiyle geçtiğimiz hafta 1.92 milyar Dolar cezaya çarptırılan HSBC nin ardından bir finans kuruluşuna verilen en büyük ikinci ceza. İngiliz Barcklay s Haziran ayında libor skandalı nedeniyle 450 milyon Dolar para cezasına çarptırılan ilk banka olmuştu. Mortgage kayıpların nedeniyle 2008 yılında iflasın eşiğine gelen UBS, krize karşı alınan önlemler kapsamında sermaye yapısı güçlendirilmişti. Cezanın bu nedenden dolayı bankanın mali yapısını etkilememesi bekleniyor. Buna karşın bankayı ceza sonrası açılabilecek sivil davalar bekliyor. No ABO NO ABO CHF 0.Rp/dk 0. Rp/dk PREPAID MOBILE... Ve İnfobüro Türkei Tercüme, Seyahat ve Muhasebe alanında 25 Yıllık Tecrübe ve Güven THY, Pegasus, EasyJet, Sunexpress v.d. hava yolları ile dünyanın her yerine şaşırtan fiyatlarımızdan siz de faydalanın. Çeyrek asırdan bu yana desteğini bizden esirgemeyen emekçi halkımıza sonsuz teşekkürlerimle Bilal Ekici Konsolosluk Yeminli Tercümanı Tel.Büro: Ev: Yeni adresimiz: Klybeckstrasse 88, CH-4057 Basel infobuero_tr@hotmail.com ve Ermenistan Türkiye Azerbaycan muchomobile.ch Bağlantı ücreti: 0.19 CHF/cevaplanan aramalar için. Hesap döngüsü her başlayan dakikayı kapsayacaktır. 0 CHF/Dakika tarifesi belirtilen ülkelere yapılacak olan sabit hat aramalarının ilk 15 dakikası için geçerlidir. Konuşmanızın 16. dakikasından itibaren seçilen ülke için belirlenen normal tarife uygulanacaktır. Bu teklif sadece gerçek şahıslar arasında yapılan konuşmalar için geçerlidir, ticari amaçlar için kullanılamaz tarihli tarifeleri değiştirme hakkımızı saklı tutuyoruz. Detaylı tarife bilgilerine ve genel koşulları muchomobile.ch web sayfasından öğrenebilirsiniz. Mobil hat Kazakistan Sabit hat Sabit hat Almanya Mobil hat Bulgaristan Mobil hat Rp/dk Rp/dk CHF 0Ṛp/dk Swiss Amigo Mobil hat Kazakistan Mobil hat Azerbaycan Mobil hat Yunanistan Mobil hat Romanya Mobil hat İsviçrenin 5 Sabit hattı ve tüm MUCHO Numaraları

6 İsviçre Haberleri Toplum ve Yaşam İsviçre Haberleri Kumar Alışkanlığına karşı özellikle Balkanlardan gelen Gençler ve İnsanlar tehlikedeler Hızlı kazanca karşı en çok Balkanlardan gelen genç erkekler yenik düşüyor Ergenler neredeyse yetişkinlerin iki katı kadar kumar oynuyorlar. Online-Oyunlarında özellikle erkekler tehlikede, ve Casino larda en çok göçmenlik kökenli kişiler engelleniyor. Bu veriler İsviçre de yapılan üç araştırmanın sonucudur. Bu araştırmalar kantonlar arası bir programın çerçevesinde yapılmıştır. İsviçre Bağımlılık Vakfının Perşembe günkü bildirisine göre, önceki araştırmalar genç yaşı, göçmenlik kökeni ve Online oyunları oyun bağımlılığının risk faktörleri olarak belirlemiştir. Bu üç araştırma, bu risk grupları için önlemlerin nasıl tasarlanıp dağıtılacağına dair ip ucu verecekti. Loto ve toto Gençler neredeyse yetişkinlerin iki katı kadar kumar oynarlar, özellikle loto ve toto oyunları, diye yazıyor İsviçre Bağımlılık. Bu sonuca Lausanne Üniversitesinin bir araştırma grubu, liseler, meslek liseleri ve teknik okullarında yaşları arasındaki 3272 genç ile yapılan, oyun davranışlarıyla ilgili bir anketten varmıştır. Ergenlerin yaklaşık üçte biri son 12 ayda paralı oyunlara katılmıştır, % 5,6 sı ise tehlikede veya sorunlu oyuncu olarak değerlendirilmiştir. Bunun işareti ise, daha çok, daha uzun süre ve gitgide daha çok para ile oynanmasıdır ve bu uğurda diğer aktivitelerin ve yükümlülüklerin ihmal edilmesidir. Erkek çocukları kız çocuklarına göre iki kat fazla oynuyor, özellikle çok tehdit altında olanlar ise erkek çıraklar ve yurt dışında doğmuş olan gençlerdir. Araştırmacılar önlem olarak ebeveynlerin bilgilendirilmelerini tavsiye ediyorlar. Çok az ebeveyn gençlerde fazla oyun oynamayı risk içeren bir davranış olarak tanımlarlar. Diye yazıyorlar nihai raporda bu konuya madde kullanımı veya korunmasız cinsel ilişki gibi bakılmıyor. Risk faktörü olarak göçmenlik Belirli göçmen gruplarında yükselmiş bir risk faktörünü Luzern Sosyal Çalışma Yüksek Okulunun araştırmacıları da bulmuştur. Üç İsviçre Casino sunun 2497 engellenmiş oyuncusunun verilerini incelemişlerdi. Bir oynama engeli Casino tarafından konulabilir veya oyuncunun kendisi tarafından gönüllü olarak talep edilebilir. En çok eski Yugoslavya dan gelen kişiler mevcuttu (yüzde 41,8), bunu Türkiye den (% 16,1) ve İtalya dan gelen (% 10,9) oyuncular takip etti. Araştırmacılara göre bu sonuçlar, toplam halktaki yüzdelerinden çok daha yüksek. Engellenmiş çoğu kişi 26 ve 45 yaşları arasında ve erkek. Araştırmacıların vardıkları sonuca göre bu halk grupları için önlemler almak gerekiyor. Ancak göçmenlerin özel yaşam durumlarını da hesaba katmak gerekiyor, zira onların bu durumu sözde hızlı para arttırımına Jugendliche und Menschen vom Balkan besonders spielsuchtgefährdet Jugendliche spielen fast doppelt so häufig wie Erwachsene. Beim Online-Spiel sind vor allem Männer gefährdet, und in Casinos werden Personen mit Migrationshintergrund besonders oft gesperrt. Dies sind die Ergebnisse dreier Studien aus der Schweiz. Diese waren im Rahmen eines interkantonalen Programms durchgeführt worden. Bisherige Untersuchungen haben unter anderem jugendliches Alter, Migrationshintergrund und das Online-Spiel als Risikofaktoren für Spielsucht identifiziert, wie die Stiftung Sucht Schweiz am Donnerstag mitteilte. Die drei Studien sollten Hinweise liefern, wie Präventionsmassnahmen für diese Risikogruppen ausgestaltet und verbreitet werden sollten. Das Internet als Spielhölle Unter den Online-Glücksspielenden auf Swisslos.ch sind Männer mit 84 Prozent in der Überzahl, wie eine Studie des Forschungs- und Beratungsbüros INFRAS ergab. Vier Prozent zeigten riskantes und ein Prozent problematisches Spielverhalten, darunter am häufigsten die 18- bis 29-Jährigen. Die Forscher legen nahe, Präventionsangebote verstärkt im Internet zu platzieren, da diese Gruppe viel Zeit online verbringe. Experten schätzen, dass in der Schweiz zwischen und Menschen auf problematische Weise Glücksspiele spielen - mit Folgen für die psychische und körperliche Gesundheit sowie die finanzielle und soziale Situation, heisst es im Communiqué. Die drei Studien hat Sucht Schweiz im Rahmen des 2009 lancierten Interkantonalen Programms Glücksspielsuchtprävention Nordwest- und Innerschweiz in Auftrag gegeben. Sie wurden von den beteiligten Kantonen (AG, BE, BL, BS, LU, OW, NW, SO, UR, ZG) über die gesetzlich vorgesehene Spielsuchtpräventionsabgabe der Landeslotterien an die Kantone finanziert. (sda) bir motivasyon olarak katkıda bulunuyormuş. Gizli Kumarhane olarak Internet Swisslos.ch deki Online-Kumarcıları arasında erkekler %84 ile çoğunluktalar, bunu INFRAS araştırma ve danışmanlık bürosunun bir araştırması ortaya koymuştur. Bunun %4 ü riskli bir oyun davranışını göstermiştir, %1 i ise sorunlu bir oyun davranışını, bunların arasında en çok yaş grubu mevcuttu. Araştırmacılar önlem çalışmalarını daha çok İnternet ortamına yerleştirmeyi öngörüyorlar, zira bu yaş grubu zamanlarının çoğunu internet ortamında geçiriyormuş. Uzmanlar, İsviçre de ila arasında insanın sorunlu bir şekilde kumar oynadıklarını tahmin etmektedir bunun sonuçları ise fiziksel ve ruhsal sağlığa etki eder, ayrıca maddi ve sosyal durumları da etkileniyor, diye bahsediyor resmi bildirim. İsviçre Bağımlılık bu üç araştırmayı 2009 yılında lanse edilen Kantonlar arası Kuzeybatı ve İç İsviçre Kumar Bağımlılığı Önleme Programı çerçevesinde yürütmüştür. Katılan Kantonlar tarafından (AG, BE, BL, BS, LU, OW, NW, SO, UR, ZG) Milli Piyangonun Kantonlara ödemesi gereken Kumar Bağımlılığı Önleme Harcı üzerinden finanse edilmiştir. (sda) Autobahnvignette soll auf 70 statt 100 Franken aufschlagen Vignette 100 frank yerine 70 olması tartışılıyor Ulusal Meclise göre 40.- olan Vignette fiyatı 70.- yükseltilmeli. Hükümet ve senato ise daha iyi ve daha çok yolların yapılması için bu fiyatın olması görüşündeler. Ulusal meclis bu konuda yaptığı ikinci toplantısında daha önce önerdiklerikleri fiyat üzerindeki görüşünü yineledi. Her iki meclis de Vignette fiyatının yükseltilmesinde görüş birliğinde. Ancak bu fiyatın 70.- olmasının uygun olacağı göüşündeler. Bu Weiter finden die Räte keine Einigung zum Autobahnvignetten-Preis: Nach Ansicht des Nationalrats soll die Autobahnvignette künftig 70 statt 40 Franken kosten. Bundesrat und Ständerat verlangen eine Erhöhung auf 100 Franken, um das Nationalstrassennetz auszubauen. görüş 72 ye karşı 98 oyla kabul edildi, 10 oy da çekimser yönünde kullanıldı. Fiyat artışı 2015 yılından itibaren uygulanacak Federal hazine artış olursa elde edilecek gelirin 275 milyon, 70.- olursa 150 milyon Frank olacağını açıkladı. Bu artıştan elde edilen paranın karayollarının yapımı ve onarımı için kullanılacağı belirtildi. In der zweiten Beratung zum Autobahnvignetten-Preis rückte der Nationalrat nicht von seiner früheren Haltung ab: Die grosse Kammer zeigte sich zwar mit einer Erhöhung einverstanden, jedoch nur auf 70 Franken. Eine Mehrheit aus SVP, SP und Grünen hielt mit 98 zu 72 Stimmen bei 10 Enthaltungen am früheren Beschluss fest. Der Ständerat befürwortet einstimmig eine Erhöhung auf 100 Franken. Die Gegner im Nationalrat verbinden unterschiedliche Interessen mit ihrer Ablehnung: Während sich die SVP vor allem gegen die Quersubventionierung der Bahninfrastruktur durch Strassengelder wehrt, wollen die links-grünen Kreise über die nicht gesprochenen Mittel den Strassenausbau begrenzen. Erhöhung erst 2015 Mit einem Vignettenpreis von 100 Franken sollen zusätzliche 275 Millionen Franken pro Jahr in die Bundeskasse fliessen, bei 70 Franken wären es nur 150 Millionen Franken. Die Mittel würden der Finanzierung von Strassenprojekten dienen. Angehoben würde der Preis erst, wenn die Reserven in der Strassenkasse auf unter eine Milliarde Franken sinken, was Anfang 2015 der Fall sein dürfte. Bereits früher abgesegnet haben die Räte eine neue Zwei-Monats-Vignette, die 40 Franken kosten soll. Verkehrsministerin Doris Leuthard wies erneut darauf hin, dass der Vignettenpreis seit 20 Jahren nicht der Teuerung angepasst wurde. Eindringlich warnte sie auch davor, dass dem Bund ohne Preiserhöhung auf 100 Franken das nötige Geld fehle, um Engpässe auf der Strasse zu beseitigen. Für die SP und Grüne sprach auch gegen die Erhöhung, dass das Projekt Lückenschliessung der Zürcher Oberlandautobahn nach einem Bundesgerichtsurteil nicht wie geplant realisiert werden kann. Ohne dieses Projekt brauche es auch nicht alle Mittel, sagte Franziska Teuscher (Grüne/BE). Dem hielt Leuthard entgegen, dass das Stück dereinst gebaut werde, wenn auch später. Keine Teuerungsanpassung Verbunden mit der Erhöhung des Vignettenpreises ist die Aufnahme von rund 390 Kilometern Strasse ins Nationalstrassennetz. Dabei räumte der Nationalrat sämtliche Differenzen zum Ständerat aus. Nicht aufgenommen werden sollen die Bahnverlade-Strecken am Lötschberg und an der Vereina, was den Bund Millionen gekostet hätte. Dazu gehören sollen dafür die Umfahrung von Näfels, der Tunnel Mappo Morettina vor Locarno sowie Projekte zur Umfahrung von Le Locle und La-Chaux-de-Fonds im Kanton Neuenburg. Am meisten zu reden gab die Zürcher Oberlandautobahn. Das Projekt zur Lückenschliessung zweier unverbundener Autobahnstücke erlitt im Sommer einen Rückschlag, weil das Bundesgericht die Linienführung rügte. Nun muss das Projekt komplett überarbeitet werden. Aus diesem Grund hatte der Ständerat in der Herbstsession das Projekt nicht in das Nationalstrassennetz aufnehmen wollen. Dem schloss sich nun mit 90 zu 85 Stimmen bei 4 Enthaltungen auch der Nationalrat an. Sobald das Projekt aber baureif ist, soll es Aufnahme in das Netz finden, sagte Bundesrätin Leuthard. (sda)

7 İsviçre Haberleri Öğle yemeği masasında ve Tagi de sağlıklı yemekler Basel-Merkez Kantonunun Sağlık Departmanı kreşler ve okullardaki öğle yemekleri için bir danışmanlık hizmeti olarak Schnitz und drunder i tanıtıyor. Ocak 2013 itibariyle ilk işletmeler bakımını üstlendikleri çocuklar için beslenmeyi optimize ediyorlar. Daha önce de Syngenta ve Christoph Merian Vakfı tarafından üstlenen Zwuggel- Zvieri de de olduğu gibi, yeni proje de çocukların yemek ile sağlıklı bir ilişki kurmalarını sağlamak adına başlatılıyor. Çocukların en başından başlayarak dengeli beslenmeyi öğrenmeleri gerekir, en iyisi bunu iyi tanıdıkları insanların arasında öğrenmeleri olur, zira erken öğrenilen davranış biçimleri daha sonraki hayat aşamalarında pekiştiriliyor. Ailenin yanında burada aile dışı bakım yerleri de büyük önem taşımaktadır. Ocak 2013 ten itibaren Basel-Merkez deki kreşler ve okullar öğle yemekleri için beslenme konseptlerinde danışmanlık hizmetlerinden faydalanabilirler. schnitz und drunder ismindeki danışmanlık programı Basel-Merkes Sağlık Departmanının Önlem Bölümünün emri ile yürütülüyor ve Gsünder Basel Derneği tarafından hayata geçiriliyor. Gesundes Essen am Mittagstisch und im Tagi Das Gesundheitsdepartement des Kantons Basel-Stadt lanciert schnitz und drunder, ein Beratungsangebot für Kindertagesstätten, Mittagstische und Tagesstrukturen an Schulen. Ab Januar 2013 optimieren die ersten Betriebe die Verpflegung der von ihnen betreuten Kinder. Wie schon das von Syngenta und der Christoph Merian Stiftung getragene Zwuggel-Zvieri soll auch das neue Projekt den Kindern ein gesundes Verhältnis zum Essen vermitteln. schnitz und drunder İsviçre çapında kabul edilen bir projedir, Basel-Eyalet Kantonunda Basel Eyalet Sağlığı Geliştirme Dairesi, Gsünder Basel ve Ebenrain Tarım Merkezi tarafından geliştirilmiştir ve günümüzde birçok Kantonda uygulanmaktadır. Kreşlerin ve öğle yemeği veren makamların sorumluları ile birlikte uzmanlar da mevcut beslenme uygulamalarını sürdürülebilirlik, sağlığa etkileri ve ökolojik açıdan denetliyorlar. Beslenme uygulamalarını projenin gerekliliklerine uyarlayan işletmelere bir ödül veriliyor ve schnitz und drunder logosunu kullanmalarına izin veriliyor. Kanton ve Özel Sektörün Ortak Çalışmaları Schnitz und drunder Basel-Merkezde Kantonun ve özel sektörün ortak çalışmalarından doğan aktivite yelpazesinin bir parçasıdır. Örneğin kreşler, çocuk bakımını üstlenen aileler ve oyun grupları 2011 yılından beri Syngenta ve Christoph Merian Vakfı tarafından üstlenilen Zwuggel-Zvieri programından faydalanabiliyorlar. Zwuggel-Zvieri oyun ile karışık sunulan bir etkinliktir, bu esnada küçük çocuklara sağlıklı beslenme ve bedensel aktiviteler tanıtılıyor. Geçtiğimiz birbuçuk yıl boyunca 30 dan fazla günlük bakım ünitesinden 250 den fazla çocuk ve 100 den fazla bakıcı bir Zwuggel-Zvieri ye katılmıştır. Aynen schnitz und drunder gibi, o da Gsünder Basel derneği tarafından hayata geçirilmektedir. Beslenme ve bedensel aktiviteler hakkında 2011 yılında oluşturulan yönetmelik ile Basel-Merkez Eğitim Departmanının Günlük Bakım Dairesi günlük bakım yerlerini çocuklara dengeli bir beslenme sunmaları konusunda destek oluyor. Basel-Merkez Spor Dairesi, yine Eğitim Departmanının bir bölümü, buna ek olarak 2011 yılında kreşlere Burzelbaum projesini lanse etmiştir, bu proje çocukların doğal hareket ihtiyacını destekliyor. Spor Dairesi bu proje için Christoph Merian Vakfı ve benzerleri ile ortak çalışıyor. Davranışlar ve Ortamlar ile Başlamak Çocukların bir yandan erkenden sağlıklı bir beslenme alışkanlığını edinmeli, diğer yandan da sağlıklı bir ortamda büyümeliler. Basel-Merkez Kantonundaki çeşitli aktiviteler bir yandan davranışa yöneliyor, diğer yandan ortama, ve böylece birbirilerini dengeliyorlar. Zwuggel-Zvieri oyun ile karışık bir şekilde davranışları hedef alırken schnitz und drunder yapıların optimizasyonunu amaçlıyor ve bakım ortamını iyileştirmesi isteniyor. Sorgenbarometer: Am grössten ist die Angst vor Arbeitslosigkeit Die Schweizerinnen und Schweizer blicken eigentlich optimistisch in die Zukunft. Von der Krise in Europa sind sie erstaunlich unbeeindruckt, wie der Sorgenbarometer 2012 der Credit Suisse zeigt. Dennoch ist Arbeitslosigkeit ihre grösste Angst. Die Mehrheit der Befragten schätzt die Schweizer Wirtschaftslage als robust ein. Ein Fünftel erwartet gar eine Verbesserung. Dieser Optimismus spiegle sich auch beim Privatkonsum, wie die Credit Suisse am Montag in ihrer Umfragenauswertung schreibt. Die Arbeitslosigkeit landete in diesem Jahr trotzdem auf dem ersten Platz der Ängste und Sorgen. Die CS führt dies darauf zurück, dass ein hoher Beschäftigungsgrad als Voraussetzung für das Funktionieren der Schweiz angesehen wird. Auf dem zweiten Platz der grössten Sorgen landete in diesem Jahr die Ausländerproblematik, zu der auch die Integration und die Personenfreizügigkeit gezählt werden. Am dritthäufigsten sorgen sich die Schweizerinnen und Schweizer um ihre Altersvorsorge. Dabei sind es aber nicht die Jungen, die Bedenken äussern, sondern die aktuellen Bezüger, die offenbar Angst vor einschneidenden Kürzungen haben. Neuer Nationalstolz Trotz Sorgen und Ängste: Die meisten Schweizerinnen und Schweizer lieben ihr Land. 86 Prozent der Befragten gaben in der Umfrage an, dass sie stolz auf ihre Heimat sind. Nur 11 Prozent waren nicht zufrieden mit der Schweiz, so wenige wie noch nie. Dieser neue Nationalstolz gründet vor allem auf politischen Komponenten, in erster Linie der Neutralitiät und Eigenständigkeit des Landes. Alles in allem sind sich die Schweizerinnen und Schweizer wieder vermehrt der politischen Sonderlösungen bewusst und auch stolz darauf. Der Sorgenbarometer der Credit Suisse wird seit 36 Jahren erhoben. Für die diesjährige Umfrage wurden vom Forschungsinstitut gfs.bern 1000 Stimmberechtigte aus allen Landesteilen befragt. (sda) Silinebilir Kağıt icat edildi Xerox un yakın geçmişte duyurusunu yaptığı silinebilir kağıt buluşu, ABD de kamuoyuna tanıtıldı. Xerox tan yapılan açıklamaya göre, duyurulduğu ilk günden itibaren ilgi uyandıran ve TIME dergisi tarafından 2007 yılının en iyi buluşları arasında gösterilen silinebilir kağıt buluşunun, şirketin Kanada daki AR-GE Merkezi ve Palo Alto daki PARC AR-GE Merkezinin ortak çalışmasının bir sonucu olarak ortaya çıktı. Açıklamada, şunlar kaydedildi: Gelecekteki kağıt tüketim anlayışını değiştirebileceği gözüyle bakılan bu teknoloji geçici olarak var olacak görüntüler yaratmanın yöntemlerini ararken bulundu. Çalışmalar ilerlerken (tamam şimdi bulduk) denilen nokta, belli miktar dalga boylarında ışık alan parçaların renk değiştirdikleri ve belli bir süre sonra kendiliğinden ortadan kayboldukları an oldu. İnsanoğlu bu noktadan hareket ederek, şu an için kendisini saat arasında silen, defalarca tekrar kullanılabilen silinebilir kağıt buluşu ile tanışmış oldu. Xerox un yaptırdığı araştırmalara göre, ofis çalışanlarının bir iş günü içinde basmış oldukları kağıt dokümanlarının yüzde 45 i çöpe atılıyor. Xerox un iş analistleri, insanların bilgi üretimi ve paylaşımı için bilgisayarları kullanmasına rağmen, bir bilginin okunması ve incelenmesi işini kağıt üzerinde yapmayı tercih ettiklerini, bilgileri kağıt üzerinde okumanın insanlara rahatlık verdiğini, bunun kağıt tüketimini azaltmada önemli bir engel teşkil ettiğini öne sürüyor. Silinebilir kağıt buluşunun daha az kağıt tüketilmesine yardımcı olması planlanıyor. Çarpışmaya karşı yeni teknoloji: Japon otomobil üreticisi Nissan, arıların gözlerinin yapısından esinlenerek, çarpışmaya karşı yeni bir teknoloji geliştirdi. Nissan, arıların uçarken diğer böceklerle çarpışmasını engelleyen 300 derece görüş açısına sahip, son derece karmaşık bir yapısı olan gözlerinden esinlenerek, çarpışmaya karşı geliştirdiği yeni bir teknolojiyi tanıttı. Tokyo da düzenlenen Ceatec elektronik fuarında, bir metre yüksekliğinde bir tür robot biçimindeki otomobilde tanıtılan prototip BR23C, 180 derece açıda ve iki metre ötedeki tüm engelleri tespit edebilen bir sensörle donatıldı. Sistemde veriler bir mikroişlemciye geçilir geçilmez anında çarpışmayı önleyici bir manevra yapılması sağlanıyor. Araç önüne aniden biri çıkarsa, tekerleklerin yönü çevriliyor. Tokyo Üniversitesi ile işbirliği yaparak geliştirdiği, şimdilik bir oyuncağa benzeyen bu prototipi yakında üreteceği otomobillerde kullanmayı hedefleyen Nissan ın bu projesinden sorumlu mühendisi Toshiyuki Ando, Araç bir engeli tespit ettikten sonra saniyenin çok kısa bir bölümünde, çarpışmadan kaçacak kadar veya daha fazla açıda tekerleklerinin yönünü çeviriyor. Sistem, yaban arılarının diğer yaban arılarına ve böceklere çarpmamak için kullandıklarına benziyor. Her şey bir bakışta olup bitiveriyor. Bunun eski sistemlere göre tek farkı, çarpışmadan kaçınılacak manevranın tamamen içgüdüsel yapılması, bu olmadan robot engelden kaçmak için yeterince hızlı hareket edemez diye konuştu.

8 İsviçre Haberleri 2013 te en iyi yaşanacak ülke İsviçre Economist Intelligence Unit (EIU), 2013 te en iyi yaşanacak ülkenin İsviçre olduğunu duyurdu. Araştırma sonuçlarının yayınlayan EIU, araştırmada ülkelerin ekonomik durumunun yanı sıra, ülkedeki Basel de Maraş ve Roboski Katliamlarını Anma Paneli Yapıldı Selman Kaya, Basel - Isviçre`nın Basel kentinde «Maraş`tan Roboski`ye Katliamlar «başlığı altında bir anma Paneli düzenlendi. Maraş katiamı`nın 34. yılı, Roboski Katliamı`nın ise 1. yıl dönümü nedeniyle yapılan paneli Basel ve çevresi Alevi Kültür suç oranı, kamu kuruluşlarına güven ve sağlık hizmetleri gibi kriterlerin de göz önünde bulundurulduğunu bildirdi. EIU, İsviçre nin 10 üzerinden 8.22; Avustralya nın 8.12; Norveç in 8.09 aldığını duyurdu. EIU bu 3 ülkeyi İsveç, Danimarka, Singapur, Yeni Zelanda, Hollanda, Kanada ve Hong Kong un takip ettiğini açıkladı. ABD nin 16 ncı sırada yer aldığı listede Japonya 25, komşu Yunanistan 34 üncü sırada yerini aldı. Büyüyen ekonomisiyle dikkat çeken Türkiye ise 51 inci sırada kaldı. Listenin son üç sırasındaysa Ukrayna, Kenya ve Nijerya var. Avrupa nın en yüksek asma köprüsü İsviçre de açıldı Avrupa nın en yüksek asma köprüsü görenleri dehşete düşürüyor. Avrupa nın en yüksek ve dünyada yürümesi en güç asma köprüsü İsviçre Alpleri nde hizmete açıldı. Dev asma köprünün inşaası 5 ayda tamamlandı. Köprüsünün inşaası olumsuz hava şartları nedeniyle güçlükle yapılabildi. Yoğun karla kaplı dağların arasından yükselen Titlis Cliff Walk adlı dev köprü deniz seviyesinin metre üzerinde ve yüksekliği 40 metre. Titlis dağında inşa edilen köprünün uzunluğu 100 metre, genişliği ise 1 metre. Yayalar için inşa edilen köprüde yürümek bir hayli güç. Eşsiz manzarasına rağmen köprünün üzerine çıkabilmek büyük cesaret istiyor. Dev köprünün açılışında meydana gelen kar fırtınası görüş mesafesinin neredeyse sıfıra düşürürken, tarihi yürüyüşü yapan ziyaretçilere ise tam anlamıyla unutulmaz bir macera oldu. Merkezi ve Isviçre Demokratik Alevi Fedarasyonu birlikte düzenledi. Burcu düğün salonunda gerçekleşen panelde Ozan Emekçi, Avrupa Alevi Birlikleri Konfedarosyonu (AABK) Genel Sekreteri Ali Ertan Toprak, Avrupa Demokratik Alevi Fedarasyonu (ADAF) Genel Başkanı Ali Köylüce, Hasan Inci, BDP. Hakkari Milletvekili Adil Kurt konuşmacı olarak yer alırken, Maraş Katliamında Yaşamını yitiren Ali Tıraş`ın Ablası Ayşe Tıraş.da panel de canlı tanık olarak yer aldı. Saygı duruşu ile başlayan Panelin moderatörlüğünü SP. Basel Milletvekili Mustafa Atıcı yaptı. Saygı duruşunun ardında Basel ve Cevresi Alevi Kültür Merkezi Başkanı Veysel Yıldız paneli düzenleyen kurumlar adına açılış konuşması yaptı. Açılış konuşmasından sonra üç bölüm halinde devam eden panelin birinci bölümüne geçildi Türk çöplüğü zengin etti! İsviçre nin tanınan iş adamlarında Hans von Meiss, servetinin önemli bir kısmını Türk çöplüğünden kazandığını söyledi. Zürih kentinde yaşayan ve Türk İsviçre iş konseyinin aktif üyelerinde olanhans Von Meiss Türk çöplüğü sayesinde zengin olduğunu söyledi. Bankacılık dahil pek çok işe el attığını, demir çelik ticareti yaptığını söyleyen Von Meiss Servetimin önemli bir kısmını Adana ve Ankara Mamak çöplüklerinin geri dönüşüm işinden kazandım dedi. Türkiye deki ortağı Ali Kantur ile 2000 li yılların başında işbirliği yaptığını ve ITC Katı Atık Yönetimi firmasını kurduklarını söyleyen Hans von Meiss, Pek çok iş denememe karşın hiçbir işimde hem bu kadar çok kazanmadım hem de işime bu kadar çok sevgi ile bağlanmadım. Bu nedenle Türklere ve Türk çöplüğüne çok şey borçluyum. Dedi.Ankara ve Adana da kurduğu geri dönüşüm tesislerinde bölge insanına iş imkanı da sunduklarını anlatan Von Meiss, Eskiden kokudan geçilmeyen, insanların yolunu değiştirdikleri yerlerde şimdi sebze yetiştiriyoruz. dedi. Başbakan ın domatesi Mamak çöplüğünden geliyor. Türkiye Bern Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliği ev sahipliğinde düzenlenen Türk Ekonomisinde Yeni Yatırım İmkanları konu konferansta konuşan İsviçreli işadamı Hans von Meiss, Toplantıya katılan otuza yakın iş adamı ve yatırımcıyı Türkiye ye yatırım yapmaya çağırdı. Türkiye de doğru yatırımla dünyanın pek çok yerine kıyasla daha kolay para kazanılabileceğinin altını çizen Von Meiss Türk halkının on yıl öncesine oranla çöpün kıymetini daha çok anladığını söyledi. Mamak çöplüğünün ile ilgili olarak ilginç bir ayrıntıya değinen Von Meiss, Eskiden çöp yığınları olan yerde biz şimdi salkım salkım domates yetiştiriyoruz. Bu domatesler taze taze başbakanlığa gönderiliyor. Yani Başbakan Mamak çöplüğünün domatesini yiyor dedi. Türkiye Bern Büyükelçiliği, Ticaret Müşavirliği nin ev sahipliğinde Türk İsviçre İş Konseyi tarafından, Türk Ekonomi Bakanlığı ile ortak olarak düzenlenen toplantıda bir sunum gerçekleştiren Hans von Meiss, iş yapmak isteyen yatırımcılara tavsiyelerde bulundu. Türkiye de iş yapılacak ortağın önemine değinen von Meiss, Bana bu konuda çok şansım çok yardım etti.eğer Bay Ali Kantur u tanımamış olsaydım bu başarıyı yakalayamazdım. dedi. (DHA) Panelin birinci bölümünde her iki katliamı yaşayan ve tanıklık yapanlar yaşadıklarını anlattılar. Ilk olarak maraş katliamında kardeşi Ali Tıraş`ı kaybeden Ayşe Tıraş`a söz verildi. Ayşe Tıraş, kardeşinin katlediliş biçimini ve gördüklerini anlatırken gözyaşlarına hakim olamadı.tüm olup bitenleri ve yaşananları gözyaşları içerisinde anlattı. Konuşması sırasında herkesi katliamın yapıldığı yıllara götürdü ve duygulu anlar yaşandı. Ayşe Tıraş «Katliamın üzerinde 34 yıl gibi uzun bir zaman geçse de ben onu bu gün gibi yaşıyorum. Yüreğim halen yanıyor. Yaram halen taptazedir. Neden bizleri hep yakıyorlar? Alevi olmak suç mu? diye sordu. Bu ve benzeri katliamları yapanları lanetliyorum» diyerek daha fazla konuşamayacağını söyledi ve konuşmasına son verdi TASARUF HAFTALARI yerine ECHT HAKIKI LEDER DERI TOSKA Komple Köşeli Koltuk Takımı Tekstil-siyah Deri Kumaş ile beyaz / siyah Yatak fonksiyonlu Beyaz da mevcuttur 267x88x184 Yatak alanı 205x126 HINWIL Tel info@moebel-ferrari.ch moebel-ferrari.ch ÇALIŞMA SAATLERİ Pazartesinden Saliya kadar Cumartesi % Sıfır faizle direk Kredi Çok uygun fiyata yatak, yemek ve oturma odası mobilyaları. TEKSTIL - DERI/KUMAŞ ÇEŞITLI RENKLER LUNA Komple Koltuk Takımı siyah Deri 3lü 205x93x91 2li 161x93x yerine

9 İsviçre Haberleri Basel de dehşet! 2 yıl önce evlendiği eşinden ayrı yaşayan genç adam, eşi boşanmak isteyince tabancasını çekip kayınpederini öldürdü, kayınvalidesini ve eşini de ağır yaraladı. İsviçre Bu Yıl Saat İhracaatında Rekor Kırdı İsviçre bu yıl saat ihracatında rekor kırdı. İsviçre saat endüstrisi Federasyonu (FH) yaptığı kapsamlı açıklamada İsviçre saat sanayiinin bu yıl 20 milyarisviçre Frank lık saat ihraç ettiğini ve bunun bir rekor olduğunu belirtti. Ayrıca İsviçre nin 2012 yılında ihracat yaptığı malların başında saat geldiği açıklandı. Federasyondan yapılan açıklamada saat sanayinin en büyük probleminin Hong Kong, Amerika ve Çin de orijinallerine çok yakın yapılan sahte saatler olduğu belirtildi. Federasyonun yaptığı açıklamada buna rağmen bir yıl içinde 20 milyar İsviçre Frank lık saat ihraç etmelerinin sevincini yaşadıkları vurgulandı. TEL FAX Basel in Türk mahallesi olarak adlandırılan Küçük Basel (Klein Basel) semtinde fırıncılık yapan ve döner büfesi işleten 29 yaşındaki Erol B. Pazar günü akşamüzeri ayrı yaşadığı eşi Zeynep B nin evine gelerek, sekiz aylık kızını görmek istediğini söyledi. Evde çıkan tartışmada, 2010 yılında evlendiği ve bir süredir ayrı yaşadığı eşinin boşanma önerisi üzerine Erol B., tabancasını çekip kayınpederini öldürdü, kayınvalidesi ve eşini de ağır yaraladı. Genç adam yatak odasında uyuyan sekiz aylık kızına ise dokunmadı. Basel Polis komiseri René Gsell den edinilen bilgilere göre, üç aya yakın bir süre önce eşinin ayrılık kararı alması üzerine arabayla memleketi Rize ye giden Erol B., akrabalarının teşviki ile burada kendisine bir silah temin etti. İsviçre de Türklerin yasal olarak hiçbir surette silah edinmeleri mümkün değil. Erol B., Rize den temin ettiği silahı İsviçre ye arabasında getirdi. Eşinin bir başkası ile görüştüğü için kendisinden ayrılmak istediğini düşünen Erol B., Pazar günü bir süredir ayrı yaşadığı eşini sekiz aylık kızını görme bahanesiyle ziyaret etti. Erol B. Almanya dan kızlarını ziyarete gelen kayınpederi ve kayınvalidesiyle karşılaşı. Erol B. eşinin bir başkasıyla görüştüğü şüphesi olduğunu söyleyerek evdekilerle tartıştı. Zeynep B. nin kesin olarak boşanmak istediğini söylemesi üzerine tabancasını çeken Erol B. evdekilere ateş açtı. Erol B., kayınpederini öldürdü, kyınvalidesi ve eşini de ağır yaraladı. Yatak odasına uyuyan kızına dokunmayan Erol B. daha sonra dışarı çıkarak, tabancada kalan diğer mermilerle havaya ateş etti. Çevreden görenlerin polise haber vermesi üzerine kaçmadan olay yerinde bekleyen Erol B. polis tarafından gözaltına alındı. Kayınvalide ve Zeynep B. nin hastanede tedavilerinin sürdüğü, kayınvalidenin sağlık durumunun ise kritik olduğu öğrenildi. Öte yandan bu yıl Dubai de 100 bin sahte saat yakalandı. Amerika da da 100 internet sitesinden sahte saat satışı yapıldığı tespit edildi ve bu siteler hakkında davalar açıldı. Açılan davaların hala devam ettiği ifade edildi. Tag der Menschenrechte: Menschenrechte so alt wie die Menschheit? Immer am 10. Dezember: der Internationale Tag der Menschenrechte. Menschenrechte sind fast täglich Gegenstand der medialen Berichterstattung - leider jedoch meist wegen Verletzungen der Menschenrechte. Um darauf aufmerksam zu machen, wie es weltweit um die Achtung der Menschenrechte bestellt ist, wurde international der Tag der Menschenrechte eingeführt: Jedes Jahr am 10. Dezember findet dieser Gedenktag statt, an dem Tag, als es 1948 zur Verabschiedung der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte durch die Vereinten Nationen kam. Menschenrechte und Demokratie Wie die Idee der Demokratie stammt auch die Idee der Menschenrechte ursprünglich aus der griechischen Antike, hielt aber erst im Zuge der Aufklärung Einzug in das moderne Rechts- und Staatsbewusstsein der Neuzeit. Die Idee der Menschenrechte ist eng mit der Naturrechtslehre verbunden, die davon ausgeht, dass jeder Mensch von Natur aus bestimmte und immer gleiche Rechte hat - unabhängig von Alter, Geschlecht, Herkunft und vor allem unabhängig von Staatlichkeit. Die Menschenrechte werden von jeher als universelle und überstaatliche Rechte verstanden, also als Rechte, die unabhängig von Staatsform und Regierung immer bestehen und nicht von einer Niederschrift ( Kodifizierung ) in Gesetzen oder Verträgen abhängen ( überpositives Recht ). Mehr noch: Aus der Existenz der natürlichen Rechte eines jeden Individuums wurde die Rechtfertigung staatlicher Macht - und damit das Existenzrecht von Staaten - abgeleitet. So verwundert es nicht, wenn Menschenrechte nicht nur als Schutzrechte gegenüber (staatlicher) Macht wahrgenommen werden, sondern auch als vom Staat und von Staatswegen zu schützende Rechte. Kodifizierung der Menschenrechte im 20. Jahrhundert Gegenstand des positiven - des niedergeschriebenen - Rechts wurden Menschenrechte Mitte des 20. Jahrhunderts: Die Europäische Menschenrechtskonvention (EMRK) beispielsweise stammt aus dem Jahr Ein Meilenstein der förmlichen Anerkennung der Menschenrechte war zuvor jedoch die Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte (AEMR) durch die Generalversammlung der Vereinten Nationen im Jahr 1948 gewesen. Noch unter dem Eindruck des 2. Weltkriegs wurde diese Erklärung von der Generalversammlung der Vereinten Nationen abgegeben, die jedoch nicht unmittelbar für die Mitgliedstaaten bindend wirkt. Lediglich der internationale Pakt über bürgerliche und politische Rechte sowie der internationale Pakt über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte sind seit Mitte der 70er-Jahre für Mitgliedstaaten, die sie ratifiziert haben, bindendes Recht. Im Übrigen werden die Menschenrechte vor allem in sog. Konventionen festgehalten, die international den Schutz der Menschenrechte verfolgen, beispielsweise die Genfer Flüchtlingskonvention, die UN-Kinderrechtskonvention und das Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau. Konventionen, Verfassungen, Naturrecht? Um den Menschenrechten aber nicht nur auf dem Papier Geltung zu verschaffen, ist die Umsetzung in nationales (Verfassungs-)Recht aber nach wie vor unabdingbar, da die meisten internationalen Erklärungen und Übereinkommen nicht wirklich über ein effizientes Rechtsschutzsystem verfügen. So kommt es dazu, dass in Staaten, die ohnehin über ein effizientes Rechtsschutzsystem und solide demokratische Strukturen verfügen, ein sehr hoher Menschenrechtsstandard gewährleistet ist. Demgegenüber verwundert es dann also nicht, wenn in Staaten, in denen es bereits an einem gut und unabhängig funktionierenden rechtsstaatlichen System fehlt, auch der Schutz der Menschenrechte krankt. (LOE)

10 Yılın Dosyası HAARP HAARP öylesine bir güç haline gelebilir ki, elinde tutan dünyanın tartışmasız hakimi olur. Yüksek Frekanslı Etkin Güneşsel Araştırma Programı (İngilizce: High Frequency Active AuroralResearch Program) veya kısaca HAARP, elektromanyetik teknoloji geliştirme programı. İÇİNDE YAŞADIĞIMIZ ZAMANIN EN ÜSTÜN HARP TEKNOLOJİSİ olarak da görebileceğimiz bu teknoloji, çok küçük sinyallerle çok büyük enerjileri kontrol etme mantığı üzerine kurulu. En Modern Harp Teknolojisi HAARP HAARP; Amerika Birleşik Devletleri Silahlı Kuvvetleri, Deniz Kuvvetleri ve Alaska Üniversitesi tarafından ortak yürütülen, iyonosferin özelliklerini ve davranışlarını araştırmak üzere Alaska da 1997 yılında devreye giren ve halen sürmekte olan bir çalışma. Bu, Dünyanın en büyük kısa dalga yayın programına, bugün 14 Üniversite, yayın alanının planlanması ve kurulmasında iştirak etmiş halde. HAARP yalnız Alaska daki büyük tesis ile sınırlı değil: Norveç (EISCAT Projesi), Spitzbergen, eski bir enstallasyon olan Fairbanks (Alaska) ve Arecibo/Puerto Rico. Ayrıca Rusya da Nischni Nowgoorod yakınlarındaki Suro Projesi de HAARP kapsamında. Şunu da belirtelim ki bu liste noksanlık içerebilir; tabiatıyla bilinenlerin dışında bilinmeyenler de olabilir. HAARP i yakından tanırsanız bunu neden söylediğimizi daha iyi anlayacaksınız. HAARP LA İLGİLİ HABERLER ABD DE NASIL SANSÜRLENDİ Bu fikir, ilk kez Sırp asıllı ABD li bilim adamı Nikola Tesla tarafından ortaya atıldı. Bu projenin hayata geçirilmemesi için birçok ülkede kampanyalar yürütüldü. Çünkü HAARP projesi iklim kontrol ve yapay deprem silahı olarak kullanılabilme iddialarından dolayı çok tartışmalı bir konu. HAARP, Pentagon un kontrolünde ve ABD ordusunun hizmetinde olan -belki de değil öyle- en önemli proje. İşte bu sebeple ABD de yılının en fazla sansürlenen 25 haberi sıralamasında HAARP 9. sırada yer almakta. (Bu arada belirtelim ki, bu 25 top-sansür listesinde ağırlığı çevre ve sağlık haberleri oluşturuyor. Bu konuya gene döneceğiz.) Alaska daki HAARP merkezinde şu anda, yüksek frekansta radyo sinyali yayınlayabilen toplam 180 adet anten bulunmakta. Bu antenler vasıtasıyla 3.5 megavat gücünde ve 10 MgHz boyundaki dalgalar iyonesfere gönderilebiliyor. Bunların yanı sıra, çok yüksek frekanstaki sinyallerle ilgili çalışmalarda kullanılacak bir radarın yapılması da planlanmış durumda. PROJEYE İLK OLARAK SSCB DÖNEMİN- DE BAŞLADI HAARP in tarihçesi de çok ilginç. HA- ARP tesisleri ilk önce o zamanlarki SSCB, şimdi RUSYA olarak bildiğimiz devlet tarafından UKRAYNA da 1976 yılında devreye alındı. Tesisin tamamının Nikola Tesla tarafından projelendirildiği, bir imalat yapıldığı ve orjinal Tesla tasarımı bu tesiste faaliyetler yürütüldüğü yazılı kaynaklarda mevcut. O zamanlar ABD henüz bu teknolojiye sahip değildi, labaratuar çalışmalarını tamamlamak üzereydiler fakat ihtiyaç duyulan çok yüksek miktardaki enerji transfer edilemediği için çalışmalar oldukça yavaş ilerliyordu. Çok iyi hatırlayacağınız üzere, 1986 yılında ÇERNOBİL nükleer kazası meydana geldi. RUSYA nın HAARP tesisleri Çernobil in 50 km kuzeyinde bulunuyordu. Kazada bölge kullanılamaz hale gelerek kapatılmak zorunda kaldı ve tesis çürümeye terk edildi. Şu an halen bölge kapalı ve giriş çıkış yasak Çernobil Nükleer Santrali de işte bu HAARP tesislerinin enerji ihtiyacını karşılamak amacı ile yapılmış bir santraldir. HAARP sistemleri çok fazla enerjiye ihtiyaç duyduğu için Ruslar ancak bir nükleer santral ile bunu sağlama yoluna gitmişlerdi. ÇERNOBİL KAZASINI ABD Mİ PLANLADI ABD nin Çernobil kazasında parmağı olduğu iddialarını söylemeye gerek yok. Bu tesisler devre dışı kaldıktan sonra, 1990 yılında ABD işte Alaska bölgesindeki kendi tesislerini devreye alıyor HA- ARP tesisleri hızla tamamlanıyor. 97 den sonra başlayan testlerle birlikte Dünya sathında yaşanan olayları tek tek yazmaya satırlar yetmez. Ülkemiz açısından dikkat çekici olan 1999 depremini hatırlatalım; hatta en son Van depreminin ardından alevlenen HAARP tartışmalarını düşünelim yeter. HAARP uçakları nasıl etkiliyor? HAARP projesi ile, iyonosferin ısıtılması yoluyla, ELF (çok düşük frekans) dalgaları da üretilmekte. Elektromanyetik dalgalar üzerine birçok deneyin yapıldığı alanlar uçaklar için çok tehlikeli olduğundan HAARP tesislerinde,uçak kontrol sistemi kurulu durumda. Bu Uçak Kontrol Sistemi ile herhangi bir uçağın yaklaşması durumunda HAARP antenlerinin faaliyetleri otomatik olarak durdurulmakta. HAARP İle Neler Yapılabilir? Projenin karşıtlarından biri olan, ünlü jeofizikçilerden Prof.Gordon J.F.MacDonald e göre, elektromanyetik teknoloji ile bakın neler yapabilirsiniz: İklimleri değiştirebilir, Kutupları eritebilir veya yerinden oynatabilir, Ozon tabakası ile oynayabilir, Deprem yaratabilir, Okyanus dalgalarını kontrol edebilir, Dünyanın enerji alanları ile oynayarak, insan beynini kontrol altına alabilir, Radyasyon yaymayan termonükleer patlama oluşturabilirsiniz mesela Bunlar yapılabileceklerin sadece bir kısmı.. Sanırım artık şüpheniz kalmamıştır, HA- ARP öylesine bir güç haline gelebilir ki, elinde tutan dünyanın tartışmasız hakimi olur.. Dehşete mi düştünüz? Eğer yerseniz Amerikan Hava Kuvvetleri, iklimlerin kontrolünü amaçlayan Spacecast 2020 projesi ile ilgili olarak Çevreyi değiştirme teknikleri ile bir başka ülkeyi yok etmek veya zarara uğratmak yasaktır açıklamasını da yapmış durumda Niye yerseniz dedik belirtmekte fayda var: Amerika bu türden yasakları kendi (ve tabii İsrail) dışındaki ülkeler için alır. Tarih örnekleriyle dolu. O yüzden sadece bu yasak bile dehşete düşmek için yeterli bir sebeptir aklı başında olanlar için. Bu projenin çok küçük sinyallerle çok büyük enerjileri kontrol etme mantığı üzerine kurulu olduğunu düşünürsek, Zbigniev Brezinski nin 1970 lerde sözünü ettiği İlerki yıllarda teknolojiye bağlı daha kontrollü bir toplum olacağı ve elitlerin bu imkanı kullanacağı saptaması sanki gerçek oluyor MELEKLER HAARP LA BAŞ EDEMEZ- SİNİZ HAARP ile ilgili bir başka ilginç şey; bu konuda sanal alemde açılan sayfalar, buradaki konuşmalar, gelen bilgiler, tartışılan konuların sık sık esrarengiz eller tarafından silinip yok ediliyor olması. Bu durum,sanal alemde konunun takibinde olanlar arasında bir gır gır vesilesi haline dönüşmüş olsa da, görsel ve yazılı merkez-medya üzerindeki sansür en sert haliyle işlemekte ve dolayısıyla çoğu insanın bu anlattığımız gerçeklerden haberdar olması engellenmekte. Meraklıları için, bu konuda yazılmış olan ve adını çok ilginç bulduğumuz bir kitaptan da söz edelim: MELEKLER HAARP LA BAŞ EDEMEZSİNİZ Angels D ont with HA- ARP.. ABD eski Başkanı George Bush, Yeni Dünya Düzeni ni ilân ederken, acaba hangi yenilikten bahsediyordu? Bu sorunun cevabı içinde, Türk savaş uçağının Suriye civarında neden, nasıl ve kim tarafından düşürüldüğü sorularının cevapları da yatmaktadır. Nasıl düşürüldü sorusuna bizim cevabımız HAARP ile!elektromanyetik Teknoloji ile insan beyninin kontrol altına alınabilir olması ihtimali, bunu mesela düşman pilotlara karşı kullanabilme ihtimalini de otomatik olarak doğurmakta. Bu sebeple HAARP projesi kapsamında çalışmalar yürütülüyor olduğu da bilinen gerçeklerden. Hatırlarsınız, 2010 Nisan ında, içinde Polonya Devlet Başkanı Kaçinski, Genelkurmay Başkanı, Kuvvet Komutanları, Merkez Bankası Başkanı da dahil 97 kişi olan Rus TU-154 tipi uçak Varşova-Smolensk seferini yaparken düşmüş ve hiç kurtulan olmamıştı. Kazanın ardından olay tüm dünyadaki merkez-medyaya Pilotun İnadı başlıklarıyla yansımış; kaza, kuleyi takmayan pilotun vahim pilotaj hatası olarak lanse edilmişti. Hava muhalefeti nedeniyle 3 kez iniş gerçekleştiremeyip dördüncü denemesinde çakılan meslektaşları için Rus pilotlar, bu denli tecrübeli bir uçuş ekibinin böylesi bir hata yapmayacağını, oraya inilmesi için pilotlara kesinlikle baskı yapılmış olduğunu iddia etmişlerdi. İşte bu kazanın ardından ortaya atılan bir iddia, aslında kimsenin cevabını bulamadığı-veremediği sorulara cevap niteliğindeydi. Pilotun elektromanyetik teknoloji ile etkisiz kılındığı iddiası! Fakat dünya merkez-medyası bu iddianın peşine asla düşmedi! O uçağın HAARP tuzağına nasıl çekilmiş olabileceği üzerine hiç gitmedi! Hayalet : F4 Phantom Adını Hayalet ten alan, Türk Hava Kuvvetleri nin F4 tipi Phantom keşif uçağının Suriye civarında düşmesinin ardından yaşanan gelişmeler, cevabını kimsenin bulamadığı-veremediği sorular, yetkililerin birbirinden tutarsız açıklamaları üst üste konduğunda, uçağın elektromanyetik teknoloji ile düşürülmüş olabileceği ihtimalini en gerçekçi ihtimal kılıyor. Buna ikna olmamışlar için HAARP projesi hakkında biraz daha teknik detay verelim: HAARP, belirli bir alan üzerine, güneşten bin misli daha kuvvetli enerji gönderebilme kabiliyetine sahip. Uzmanlara göre, bu yapay ışınların yeryüzünden 600 km. yüksekte yansıtılarak dünyanın herhangi bir bölgesine yönlendirilmesi durumunda HAARP, bölgede mikrodalga fırın etkisi yaratıyor. HAARP Projesinde, iyonosferin transistör etkisinden istifade ediliyor. HAARP vericisi ile iyonosfere 100 milyar watt enerji göndererek, nispeten düşük bir güç ile, devasa bir enerji çığı gerçekleştirmek mümkün! İyonosfer tabakası, tüm dünyaya kenetlenmiş bir dev kondansötör plakası (kapasitör) gibi uzanıyor. Eğer iyonosfer üzerine yüksek frekanslı dalgaların etki yapmasını sağlayarak, oradaki global uzanan iyonosfer plakasını şarj konumuna getirirseniz, akıl almaz bir enerji topu (silahı) inşa edebilirsiniz. Hava sahasına enerji vererek, bu alan içerisinde, tüm elektroniği imha edebilir, hatta (sihirli bir el tarafından ) şiddetli gök gürlemeleri (patlamalar) üretebilirsiniz. HAARP in bir başka kullanım amacı olan insan beyninin kontrol altına alınması ise, hava katmanlarında yük yapısını değiştirerek, hava modifikasyonu sağlanması yoluyla gerçekleşiyor. Bu method ile insan bilincini etkilemek mümkün olabilmekte. Vericinin yüksek frekanslı dalgalarını bir taşıyıcı olarak kullanarak, düşük frekanslı titreşimlerle modüle edip insan beynini etkileyebiliyorsunuz. İnsan beyninin tepki göstereceği bir titreşim deseni kullanırsanız, telepatide olduğu gibi bilgi iletimi bile yapabilirsiniz. İNSAN BEYNİ NASIL ETKİ ALTINDA BIRAKILIR Elektromanyetik dalgalar ile beynin bu kadar kolay etkilenmesinin imkansız olacağını düşünebilirsiniz. Ama bu düşünceniz doğru değil; insan beyni belirli bir frekans bantı içinde ışınlamaya maruz kaldığı takdirde, EEG üzerinde net yanıtlarını görebiliyorsunuz. Bu, deneylerle kanıtlanmıştır. Beyne direk etki eden elektromanyetik dalgalar bilinçaltını etkileyen bir güç olmakla beraber, endokrin sistemine de girişi sağlayarak, sağlık açısından da yıkıcı sonuçlara yol açabiliyor. (Bu noktada, yukarıda bahsettiğimiz kazada Rus pilotun kalp krizi geçirdiği iddialarını hatırlamakta fayda var) Bu açıklamalardan sonra sanırım artık Türk uçağının, ya bir enerji çığı, ya pilotların etkisizleştirilmesi ya da kuvvetle ihtimal ikisinin aynı anda gerçekleşmesi sonucu düştüğünü rahatlıkla iddia edebiliriz. Kim düşürdü sorusuna bizim cevabımız Allah Bilir! Evet, Türk savaş uçağı elektromanyetik enerjiyi kullanabilecek-yönlendirebilecek teknolojiye sahip bir güç tarafından düşürüldü. Ama bu bir ülke olabilir, ama bir ülkeler topluluğu olabilir, ama ülkeleri ve ülke topluluklarını dizayn eden perde arkasındaki eller olabilir. Gerçeğini Allah bilir! Ama herkes kolaylıkla bir tahminde bulunabilir. Biz daha çok neden düşürüldüğü ile ilgiliyiz. Aslında tüm cevaplar neden düşürüldü? sorusunda saklı, HES GERÇEĞİ DE! Başından beri bahsettiğimiz bu elektromanyetik enerji, adı üzerinde bir ENER- Jİ! Elbette bir de bu enerjinin üretilebilmesi için gerekli olan enerji miktarı var. Mesela Alaska daki HAARP istasyonu tam güçle çalıştırıldığında, sadece bir saatte 3.5 megawatt elektrik enerjisi tüketiyor. Bu rakam, yaklaşık 5 bin buzdolabının ya da 20 bin bilgisayarın veyahut 100 wattlık 35 bin ampülün, 1 saatte tükettiği ortalama enerjiye denk gelir. HAARP Alaska tesisi işte bu oranda bir enerji tüketimi ile, 14 hektar alanı kaplayan 22 metrelik 180 dev anten vasıtasıyla göklere yükselen bir enerji plazma kümesi oluşturuyor. Peki bu kümeyi dünya sathına yaymak isterseniz? İşte o zaman ciddi bir enerji ihtiyacınız var demektir. Türkiye nin Enerji Politikası HAARP sistemlerini doyurmak için Evet! Bizim iddiamız budur! Türkiye nin mevcut enerji politikası, HAARP sistemlerinin enerji ihtiyacını karşılamak, bu çılgın projenin enerji açlığını gidermek üzere kurgulanmakta ve yürütülmektedir. Doğayı, içinde yaşayan tüm canlıları ve bitki örtüsü ile birlikte katletmekten başka bir anlama gelmeyen Türkiye deki HES, Termik, Nükleer enerji yatırımlarını başka bir aklî, mantıkî gerekçe ile açıklamanız mümkün değil. Türkiye Enerji Politikaları, 2023 vizyonu olarak ortaya konan 4000 santral ve baraj ile, Büyük Ortadoğu ve Genişletilmiş Afrika Projesi kapsamında yer alan coğrafik bölge üzerinde tesis edilmek istenen elektromanyetik enerji alanı için gerekli enerji üretilecektir. Şöyle bir parantez açalım: Mesela Giresun un Bulancak ilçesinde, Tokmadin Deresi üzerinde inşaatı devam eden 3,5 megawatt kurulu güce sahip HES regülatörü, planlandığı haliyle 2013 Eylül ünde faaliyete geçerse, yıllık sadece 11,2 milyon kilowatt/saat elektrik üretecektir. Basit bir toplama, çarpma ile neden 4 bin santral ve baraja ihtiyaç duyulduğu şimdi daha anlamlı hale geliyor, değil mi? Bu regülatörün sahibi olan YGT Firmasının kurucusu Seyhan Cengiz TURHAN, firmanın web sayfasında kendini Çok iyi bir çevreci olarak tanıtıyor. On binleri bulan çam, ceviz ve badem ağaçlarından oluşan kendi adını taşıyan ÖZEL OR- MANI olduğundan bahsediyor. Kendi adını taşıyan özel orman sahibi olmakla çevreci olunduğunu zannediyor olabilir. 1) Kur an da defalarca tekrarlanan Zannetmeyin! emrini kendisine hatırlatmak; 2) Sadece para kazanmak arzusuyla sebep olduğu doğaya karşı soykırım suçunun yanı sıra, gelecek kuşaklar tarafından savaş suçlusu olarak da ilan edilebileceği uyarısını kendisine yapmak isteriz. Ve tabii Seyhan Cengiz TURHAN pozisyonundaki diğer tüm sorumlular da bu hatırlatma ve uyarının muhattabıdır! Sanırım bu kadar bilgiden sonra neden Amerika da top-sansür 25 listesinin ağırlıklı olarak sağlık ve çevre haberlerini kapsadığı net olarak anlaşılmıştır. Çünkü Pentegon bu gerçeklerin insan kalabalıkları tarafından öğrenilmesi halinde baş etmek zorunda kalacağı Çevre hareketleri ile sağlığı, canı tehlikeye düşmüş insanların infiali karşısında böylesi bir projeden vazgeçmek zorunda kalmayı ya da frene basmayı göze alamamaktadır. Nitekim bilimsel veriler gösteriyor ki: Modern Harp Teknolojisi HAARP projesi faaliyete geçtiği günden bu yana, dünyanın değişik bölgelerinde iklim anomalileri gözlenmeye başlandı. Kar yağması gereken yerleri güneş kavururken, Afrika da kar yağışları gözlenmekte. Bu tuhaf olgular genelde küresel ısınmaya fatura ediliyor. Ama Pentagon da çok iyi biliyor ki bu anomalilerin asıl sebebi, HAARP sistemi. Evet! Onlar bile isteye Allah a ve onun yarattıklarına meydan okurken, bu projelere içeriğini tam manası ile bilerek ve/ veya bilmeyerek ortak olan, eşbaşkanlık, bakanlık, aracılık, mütahitlik, işçilik yapanlar ve dahi meşru göstermeye çabalayanlar umarız bu gaflet uykusundan derhal uyanır; tövbe ederek Hakk yoluna girerler. Biraz uzun oldu ama giriş için gerekli idi. Hakkınızı helal edin! Bu konu üzerinde tartışmaya -ister istemez- devam edeceğiz. Bu arada, sanal aleme İŞTE DÜŞÜRÜLEN UÇAĞIMI- ZIN GÖRÜNTÜLERİ başlıklı bir video düşmüş durumda. O videoda da bu iddialarımızdan bahisle uçağımızın görüntüsü olduğu öne sürülen görüntüler yer almış. Ne denli doğru ne denli değil bilemediğimizden ve bir de haddinden fazla uzun ve sıkıcı bir video olduğundan referans vermek istemedik, merak edenler peşine düşebilir. (Kaynak: Nogah Han-Odatv.com)

11 İÇERDE Haberin var mı taş duvar Demir kapı, kör pencere Yastığım, ranzam, zincirim Uğruna ölümlere gidip geldiğim Zulamdaki mahzun resim Haberin var mi Görüşmecim, yeşil soğan göndermiş Karanfil kokuyor cıgaram Dağlarına bahar gelmiş memleketimin Ahmed Arif İnsanoğlu her zaman güzel bir yaşamı hak etmektedir. Bu yaşam uğruna nice zorluklarla mücadele ederek kendi refahı için doğdu ülkelerden uzaklaşarak, kendi kültüründen uzaklaşıp bambaşka bir ülkede yaşamını sürdürürler. İşte bu ülkelerde yaşamın şatafatlı ve gelişmişliği mi? dersiniz. İşte bu şatafatlı dünya da kültürel ve sosyal uyumsuzlukların sonunda yabancıların suç işleme oranı da çoğalmaktadır. Özellikle uyuşturucu, şiddete dayalı suçlar, soygun, cinsel saldırılar ve daha niceleri bakımından sıralamak gerekirse çoğaltmak mümkündür. İsviçre de suç oranına bir göz atarsak; 2011 yılında İsviçre de 6 bin kişi hapse atıldı. Bu rakam bir önceki seneye göre artış göstermektedir. İsviçre federal istatistik bürosuna göre bu oran bir önceki yıla göre fayla gözükmektedir. Bir önceki senede 5085 olan hapis sayısı, 1999 ila 2002 yıllarında bu oran 5 bin kişiydi. Bu duruma söyle bakarsak, İsviçre de her yüz bin kişiden 78 si hapis olmaktadır. Bu arada kadın mahkûm sayısı geçen yıl % 5,3, 18 yaş altı mahkûm sayısı da % 1,4 artış göstermektedir Yine geçen senede hapse atılanların sayısı %71 ini yabancılar oluşturmaktadır. İsviçre de 113 hapishane bulunmakta ve kapasitesi 6700 dür. İşte bu hapishanelerin geçen yılkı dolum oranı %91 di. Bundan dolayı hapı hanelerde sosyal pedagog olarak çalışan Kemal Turan la hapishaneler üzerine bir söyleşi yaptık. Kendinizden biraz bahseder misiniz? Kemal Turan Doğumluyum ve yaklaşık 22 senedir İsviçre de yaşıyorum. Her Göçmen gibi önce Mutfakta ve Fırında yardımcı İşçi olarak çalıştım daha sonrada Sosyal alanda çalışmaya başladım. Önceleri iki İltica Kampında (St. Gallen ve Zürich Şehirleri için) gece Bekçiliği yaparak başladım ve bir sonraki süreçte Zürich Şehri için kampta Gündüzleri Büroda çalıştım. Bu İltica Kampı Buchs Gams taydı ve St. Gallen Şehrine aitti. Daha sonra St. Gallen Zürich Şehrinden bu Kampı aldı ve kendi İlticacılarıyla devam ettirdi. Her iki Şehir için Özel Projelerde çalıştım. Bir taraftan Yetişkin ve Aileli İlticacıların sorunlarıyla meşgul olurken, diğer taraftan İsviçre de Ailesi ve Akrabası olmayan Çocuk ilticacılarla çalıştım. Onların Meslek edinmeleri ve İsviçre ye adapte olmaları için özel bir evin Yöneticiliğini de yaptım. Bu süre içerisinde bir yıl Zürich te Yetişkin İnsanlar için geliştirilmiş Sosyal Kursa ( 1Sene) gittim daha sonra Bir senede Hauswartschule ( Kapıcılık Okuluna ) St. Gallende,. Arkasından 1 ½ sene Dolmetscherschule ye (Tercümanlık Okulu) gittim. Sosyal alanda belirli bir Tecrübe kazandıktan sonra Aarau- Brug da Sozial Fach Hochschuleye (4 sene) gittim. Daha sonra yaklaşık 6 sene St. Gallen de Oberuzwilde Çocuk Islah evinde çalıştım. Bunun dışında Halkoyunları Eğitmeni olarak yaklaşık 34 senelik bir Hobim var ve 22 senedir her Pazar günü düzenli olarak Grup Motiv ile Halkoyunları çalışması Zürich şehrinde yapıyorum. Bunun dışında 8 senede Çocuk Grubu ve değişik Grupları çalıştırdım. Sosyal danışman olarak kaç yıldır çalışıyorsunuz? İsviçre deki KT- Sosyal danışman olarak yaklaşık 1 ½ senedir Zürich Şehri için çalışıyorum. İsviçre de suç işleme oranı ülkelere göre dağılımı nasıldır? Şu an Zürich Cezaevinde yatan Tutukluların %53 ü Yabancılar ve %47 si İsviçrelilerdir..Yabancıların bir kısmı Kriminal Turist niteliğinde olanlardır. Yani İsviçre de Oturumu olmayan günü birlik gelip gidenlerden oluşmaktadır. Bir kısmı İlticacı kesimine ait olanlardır. Bunların bir kısmı kimlik ya da Pasaport vermediklerinde dolay içeridelerdir, ya da Olumsuz cevap aldıkları halde İsviçre yi terk etmediklerinden dolayı burada yasal olmadıklarından dolayı ceza almışlardır. Bir kısım İlticacılar Hırsızlık, Uyuşturucu satıcılığı ya da şiddet kullandıklarından dolayı tutuklanmışlardır. Geriye kalan sayı ise İsviçre de Oturumu olan değişik Uluslara ait insanlardır. Suç işleme oranı olarak, Arnavutlar, Portekizliler, Türkler ve diğer Uluslar sıralanmaktadır. Yabancılar arasındaki orantılar dönem dönem değişmektedirler. Çocuk suçluların oranına göre yaş gurubu arasında en çok hangi suçlar ön planda? KT- Genelde davranış bozukluğu, Esrar ve Alkol bağımlılığı, şiddet ve hırsızlık yapma suçları ön plandadır. 18 Yaş gurubu üstü suçlarda eğitimsel bir iyileştirme uygulanıyor mu? KT- Dışarıda Uyuşturucu bağımlıları için hem bürolar var, hem de Terapi almalarına uygun Enstitüler var. İçeride olanlar içinse, bulundukları Cezaevine göre değişmektedirler. Mesela Pöschwies ve Uitikon cezaevlerinde Meslek edinme şansları çok yüksektir.( 18 ve 25 Yaş için). Yetişkin İnsanlar için değişik Kurslar da sunulmaktadır. Madde bağımlıları için özel bir uygulama var mı? Bu konuda İsviçre de neler yapılıyor? KT- Evet var. Dışarıda Alkol veya Uyuşturucu bağımlıları Cezaevine geldiklerinde Methadon ya da diğer İlaçlarda Cezaevindeki Doktor, Hemşire ya da Psikolog tarafından verilmektedir. Eğer kişi bırakmaya eğimli ise, özel bir programla (her hafta daha az bir dozla) bıraktırılmaya çalıştırılmaktadırlar. Yarı açık cezaevinde olanlar günü birlik başka bir Terapiye gitme şansına da sahiptirler. Mahkum bırakıldığında da terapilerine devam ettirmesi için, önceden Sosyal Danışmanlar dışarıdaki kurumlarla ilişkiye girerek ön hazırlıklarda yardımcı olmaktadırlar. Çocuk suçluların eğitim sisteminin devamı için neler yapılıyor? Çocuk suçlular genelde bulundukları Enstitüde Okula gitmektedirler. Burada bireyin seviyesine göre dersler verilmek Hapishanelere Bir Bakış tedir. Daha sonra da Mesleğe başladığında diğer gençler gibi haftanın belirli bir günün de normal bir Okula gidip ve dört gün Pratik olarak iş yerinde çalışmaktadırlar. Eğer Gençlerde iyileşme varsa, ıslah evinde kalıp dışarıda bir iş yerinde çalışma ve okuma şansına da sahiplerdir. Aile ve tutuklular arasında iletişim nasıl sağlanıyor? KT- Ziyarete Aileler Pazar günleri gelmektedirler. Bunun dışında telefon kartı satın alınarak, kendilerine dışarıyla iletişimde kurma şansı verilmektedir. Dört ay ve üzerindekiler ayda bir defaya mahsus 32 Saat hafta sonları eve gitme hakkına sahiptirler. Ayrıca ayda bir kere 5 saatliğine çarsıya (Cezaevinin belirlediği semtlere) gitme hakkına sahiptirler. Tutuklular için Psikolojik tedavi yöntemleri uygulanıyor mu? Nasıl? Uzmanlar yeterli mi? KT- Evet, Uzmanlar yeterlidir. Zürich Şehrinde yaklaşık 54 tane Psikolog Cezaevlerindeki tutuklularla birlikte çalışmaktadırlar. Eğer geceleyin ya da hafta sonu bir tutuklunun özel bir sorunu (Krizi) olursa Nöbetçi Psikologlar Cezaevine gelerek, var olan krize müdahale etme şansına sahiptirler. Sosyal iyileştirme programlarında öncülüğü nelerde tutuyorsunuz? KT- Evi olmayan İnsanlar için Belediyelerde ev sorununu Sosyal dairelerdeki Kurumlarla çözmeye çalışmaktayız. Bunun yanında Hastalık Sigortasını aktifleştirmeye çalışıyoruz. Daha sonra bağımlılık varsa bu tür Kurumlarla Tutukluyu konuşturup ilişkinin başlamasını sağlıyoruz ve Günlük yaşam da yer almak için bir iş ya da Meşguliyet programına tabi tutulması için başvuru yapıyoruz. İleriye yönelik meslek edinme programlarından sonra cezası biten mahkumlar iş buluşmada kolaylık sağlanıyor mu? Kemal Turan la Söyleşi Metin Agbuga- Zürih KT- Benim bulunduğum Cezaevinde bir tane Laptop bunun için özel rezerve edildi. Bu konumda olan insanlar benimle randevulaşarak günlük ½ Saat internete girerek ev, iş arama ve başvurma şansına sahiplerdir. Bir Türkiyeli olarak sizi en etkileyen olayı paylaşır mısınız? Çok genç insanların suç işleyerek buralara gelmesi; genelde aile içi şiddet, ilgisizlik, kavgalar ve boşanmalar, gençlerin Dünyasını alt üst ettiğinden, duygusal olarak herhangi bir madde bağımlılığına ya da arkadaş gurubuna tabi olmaktalar ve daha sonrası hüzünlü olan bir yaşama katılmaktadırlar. İlginç olanda çoğu ailelerin bunu kendi üstlerine almayarak gençlerin üzerine Suçu atmalarıdır. Sizin tecrübelerinize dayanarak, ailelere ve sizin düşüncelerinizden faydalanmak isteyenlere tavsiyeleriniz var mı? Nelerdir? KT- Yabancılar kendi değer yargıları üzerinden günlük yaşama müdahale etmeye çalışmaktadırlar ama unuttukları bir şey var, o da bulundukları toplumda kendi çocuklarının iki değer yargısıyla yetiştikleri, bu çocuklar zaman zaman hangi topluma ait olduklarını unutmakta, ya da iki Dünya arasında inişli çıkışlı bir davranışa sahip olmaktadırlar. Süreç içerisinde hem Aileleri ile hem de içinde bulundukları toplumla ters düşüp çelişkiler yaşamaktadırlar. İşte bu süreç içerisinde uyuşturucu ve alkol bağımlılığı, ya da yasal olmayan bir takım eylemlere katılmaktadırlar. Bunlar Uyuşturucu satma, hırsızlık, birilerini dövme vs. daha sonra da kendilerini hoş olmayan bir ortamda bulmaktalar. Bazı şeylere artık aileler müdahale etme şansına bu aşamada sahip olmamaktadırlar, ya da geç kalmışlardır. Bu nedenle, insanlar günlük yaşamı dolaysıyla yaşamalıdırlar ve ellerinde olan olanakları ve değerleri zamanında iyi kullanmalıdırlar. Özgürlüğün ne olduğunu ya da nasıl olması gerektiğini iyice düşünüp ona göre bir anda karar almaktansa, iyice düşünerek eyleme yönelmelidirler. Eğer bireyler bilinçli bir şekilde düşünme ve karar alma mekanizmasına sahip değillerse iyi bir İnsana (Uzmana) önce danışarak kendilerini donanımlı bilgilendirmeliler, daha sonra hareket etmelidirler. Aileler mümkün olduğunca çocuklarına zaman ayırmalı ve eğer çocuğunda herhangi olağan dışı bir davranış varsa, bunu Psikolog, Doktor ya da Öğretmenle konuşmalı ve önlemini erken almalıdır. Çocukken tedavi olmayan hastalıklar ileride daha büyük hataların yapılmasına sebep olmaktadır. Özellikle İsviçre de hemen hemen her konuda Uzman kişiler var, bu insanlardan ya da kurumlardan yararlanılmasını ya da İletişim yapılmasını tavsiye ederim. Sizce insanların suç işlemelerinin nedenleri nelerdir? KT- Bunu çok kısa kavramlarla açıklama şansına sahip olmam mümkün değil ama gene de kısa başlıklar altında özetleyerek söyleyecek olursak; Psikolojik, Sosyal, Eğitimsel ve Politik yönleriyle ele alınması gerekmektedir. İnsanlar çocukken zaman ayırılmazsa ve sağlıklı bir eğitimi gerek Ebeveynler ve gerekse Okul tarafından almazsa birey önceden suç işlemeye otomatikman programlanmış oluyor. Bu süreç içerisinde sağlıksız davranış bozuklukları Terapi ve İlaçlarla kontrol altına alınmazsa, ikinci aşamalı bir suç işleme mekanizmasına sahip olmaktadır. Bunları da engellemek önce Politikacıların daha sonrada Eğitmen ve Psikologların işidir. Bunlar için özel bütçe yapılması gerekmektedir ve çağımızda bunu toplum pekte ciddiye almamaktadır. Daha sonrası malum! Yaş ve cinsiyetin, yabancı ve yerli nüfusun farklı suçluluk oranlarına ne gibi etkileri mevcut bulunuyor? Suç oranı Kadın ve Erkek bakımından nasıl? KT- Eğer Suç kavramları daha önceden tanımlanır ve ona göre yukarıda açıkladığım önlemler Politik çevreler tarafından alınırsa, suç işleme oranı çok aşağılara çekilebilir. Suç işleme küçük yaşta başlar ve daha sonra kariyer yapmaya kadar gider. Erkekler Kadınlara göre daha fazla suç işleme rizikosuna sahipler. Çünkü erkek hegemonyasının egemen olduğu bir sistemde, farklı bir beklentinin olması bana göre zaten abes kaçar. İstatistiksel olarak su an size sayı veremem ama kadınlarda da suç işleme oranın da gözle görülebilir bir şekilde hareketlilik var. Bunu günlük basından takip edebilirsiniz. İsviçre de suç işleyen yabancılar ile İsviçreli halk arasında suç işleme oranında çok büyük bir fark bulunmamasına rağmen, İsviçre halkında yabancılara karşı giderek artan korkular oluşmaktadır. Bu korkular nasıl ortadan kaldırılabilir? KT- Bu bir Politik sorun. Üreten ve ayni Zamanda da Yöneten olmak zorundadırlar. Basit bir dile tanımlarsak: Yabancılar kendilerini gerek Mesleki ve gerekse Entelektüel alanlarda geliştirip günlük yaşamda karar alma mekanizmalarına sahip olursa yaşama daha sağlıklı ve Örgütlü müdahale etme şansına sahip olurlar. Bunun günlük yaşamda çok güzel örnekleri var. Örnek verirsek; İsviçre Milli Takımında 9 tane yabancı kökenli insan top oynamaktadırlar. Toplum bu insanları yabancı olarak görmüyor. Ayriyeten dil günlük yaşamda çok önemli bir anahtardır. Basının deyimiyle kriminal olmayan ya da gözükmeyen insanlar dillerini fazla geliştirmediklerinden dolayı kendilerini İsviçrelilere ifade etme şansına fazla sahip olmamaktadırlar. Basın kafasına göre Olumsuz şeyleri sadece yazmaktalar ve bunlara müdahale edilmemektedir. Basını yabancılar kendileri için hemen hemen hiç kullanmamaktadırlar. Yabancıların Dernekler, Sendikalar ve diğer kurumların olanaklarını zorlamaları gerekmektedirler. Sizce İsviçre ceza hukuku fazlasıyla mı yumuşak veya kontrollü bir yasaya mı sahip? KT- Her şeyden Önce Hukuk burada kitaplarda yazıldığı gibi büyük bir oranda uygulanmaya çalışılıyor. Gelişmemiş Ülkelerde kanunlar hep lafta kalmaktadırlar. Başka bir söylemle, dayısı olanın işi yapılıyor, diğer gariban olan insanınki askıya alınıyor. İsviçre de birey hep ön planda tutuluyor. Bireyin topluma yükü mümkün olduğunca az yansıtılmaya çalıştırılıp, topluma tekrar kazandırılıp entegre edilmeye çalışılıyor. Tabiki bir yandan Teknoloji diğer taraftan eğitilmiş insanların bu alanda etkin olması, günlük yaşama müdahale etmeyi kolaylaştırıp kontrol altına alınmasını sağlıyor. Yasalar bu anlamda pek de yumuşak değil. Hapisten çıkan göçmenlerin, oturum ya da yerleşim izinlerinin ellerinden alınması ve bu kişilerin ülkelerine geri gönderilmeleri de, çok sık karşılaşılan bir durum. Bu fazlasıyla katı bir tutum değil mi? KT- Çok yönlü bir soru. Birincisi İsviçre sistemine ya da Yasalarına ait bir kavram bir diğeri yabancıların içerisinde Kriminal Potansiyele sahip olan insanlar ve bir başka etkide Avrupa Birliği ve Birlikte ki işsiz insan potansiyelinin kullanılması. Ekonomik kriz derinleşince yabancılar günah Keçisi olarak topluma politikacılar tarafından sunuldu. Bununda alt yapısı iyi yapıldı yani Yabancı insanların yanlışlıklarını yol erkenken düzeltmekten ziyade o insanların daha büyük yanlışlıklara yapmalarına gözlemci rolünde kalıp bir sonraki aşamada kendi ihtiyaçlar için kullandılar. Diğer taraftan yabancıların içeresinde her toplumda olduğu gibi Kriminal Potansiyele sahip insanların günlük Yaşama bildikleri şekilde müdahale etmeleridir. Yabancıların bir kısmı, yasal olan ya da sosyal olan hakları kötü niyetle kullandılar. Bu da diğer yabancıların hayat alanlarını kısıtlamaya ve yurt dışı etmeye kadar yasaların çıkmasına yol açtı ve yabancılara karşı var olan toleransı azalttı. Yani Kurunun yanında yaşı da yakmayı başardılar. Şöyle düşünün: bir insan burada doğmuş, büyümüş, okula gitmiş yani tüm çevresi ya da dünyası burası. Şimdi bu tür insanları buradan atmakla sorunu çözmüş mü oluyor? Yeni Dünya düzeninde benim için çok tartışılır bir durum. Kaybolan kuşak olarak ben görülüyorum bu tür insanları. bir yere ait olamamak. (Ne Ailesinin geldiği Ülkeye nede kendi doğduğu Ülkeye ait olamamak). Şimdi bu insan sınır dışı edilirse ve o Ülkeye gittiğinde ne yapabilir? Nasıl kendini yeniden Motive edebilir? Olmak ya da Olmamak denilen şey herhalde bu olmalı. Bu kadar olumsuz davranışlara rağmen tabiki çok katı bir tutumdur. İsviçre de hapishanelerde durum nasıl? Bir oteli andırdığı söylenir hep. Siz ne düşünüyorsunuz, öyle mi? KT- Gelişmiş Ülkelerde Evrensel Hukuk, insanlara belirli haklara sahip olmayı ve bunun için savaşmak zorunda olmamayı getirmektedir. Çünkü bunlar normal hakladır. Bunlar bir Odada kaç kişinin kalıp kalmaması gerektiğinden tutunda, havalandırmaya, yemek kalitesinden ziyaretçilerin neler getirmesine, Televizyondan günlük Gazeteye, duş almaktan Anadilde konuşmaya, inanç Özgürlüğüne ve daha birçok şeyle sıralanabilir. İşkence ve dayak kavramı bir kere yoktur. İnsanlar kendi paralarıyla Telefon kartı satın alıp, istediği insanlarla iletişim sağlayabilmektedirler. Topluma tekrar kazandırılma kavramı ön plandadır. Bu anlamda Üçüncü Dünya Ülkeleri diye tanımlanan Ülkelerin Hapishaneleriyle karşılaştırıldığında çok Lüks bir durum kendini göstermektedir ve sizin söylediğiniz Oteli andırabilir.. Sayın Kemal Turan, bu söyleşi için Merhaba gazetesi adına çok teşekkür ediyoruz.

12 Avrupa Haberleri Toplum ve Yaşam Avrupa Haberleri Çocuk cinsel tacizine karşı küresel ittifak Avrupa da oyuncakların güvenilirliği nasıl kontrol ediliyor? İnternette en az bir milyon çocuk pornografisi görüntüsü bulunuyor. Buna her sene 50 bin kadar görüntü daha ekleniyor. Avrupa Birliği ve Amerika Birleşik Devletleri bu kapsamda internet üzerinden yürütülen çocuk istismarına karşı küresel ittifak oluşturdu. Avrupa Birliği İçişleri Komiseri Cecilia Malmström durumu değerlendirdi: Amacımız internetteki fotoğraf ve görüntüleri önemli ölçüde azaltmak. Daha fazla Fransız dergisinden yeni provokasyon Dini değerlere hakaret karikatürleriyle bilinen Fransız Charlie Hebdo dergisi, Hz. Muhammed in hayatını çizgi roman şeklinde anlatan bir ek çıkardı. Tamamen helal ibaresiyle basılan sayıda, Hz. Muhammed in hayatı çizgi biyografi olarak resmediliyor. Derginin genel yayın yönetmeni Stephane Charbonnier, ekin Müslüman yazarlarla hazırlandığını ve İslam a hakaret etmediğini savundu: İslam, Fransa da ikinci din konumunda. Ancak kimse İslam dini ve peygamberi hakkında birşey bilmiyor. Bu din insanları korkutuyor; çünkü ne zaman aşırı bir azınlık tarafından bombalı saldırı yapılsa onun hakkında konuşuyoruz. Sanırım onlarla eğlenmeden önce İslam ı ve peygamberini tanıtmakla başlamalıyız. Charlie Hebdo, Kasım 2011 de Hz. Muhammed ve İslami değerlerle alay eden karikatürleri yayımlasından sonra bütün dünyada tepkiyle karşılanmış; derginin Paris teki merkezi ateşe verilmişti. Derginin ekonomik kaygılarla hareket ettiğinin altını çizen ülkedeki İslami kuruluşlar, Müslümanların tahriklere kapılmaması çağrısında bulunuyor. (euronews) cocuğu tespit etmek, ailelerle birlikte çocukların internete fotoğraf yüklemeleri halinde neler olacağı konusunda bilinçlendirilmesi için daha fazla kampanya yürütmek ve daha fazla kişinin mahkeme karşısına çıkarılması. Brüksel de açıklanan ittifaka, 48 ülke pedofil suç şebekelerine karşı çabalarını birleştirme sözü vererek katıldı. Amerikalı Başsavcı Eric H. Holder Avrupa Komisyonu nda yapılan basın toplantısında konuyu değerlendirdi: Hiç bir ülke tek başına bunun üstesinden gelmeyi başaramaz. (euronews) Yeni yılı soğuk suda yüzerek karşıladılar Yeni yıl kutlamaları dünyanın dört bir yanından birbirinden renkli karelerle yansıdı ekranlara. Ancak Hollanda nın Lahey kentinde Sceheveningen sahilinde toplanan 10 binlerce kişi dünyanın geri kalanından biraz farklı karşıladı 2013 ü. Soğuk havaya aldırış etmeyen Hollandalılar 2013 ün ilk gününü Kuzey Denizi nin serin sularında karşıladı dan beri gerçekleştirilen ve Yeni Yıl Dalışı adı verilen etkinliğe ülke çapında 40 bin kişinin katıldığı tahmin ediliyor. Almanya nın başkenti Berlin de de benzer bir etkinlik vardı. Berlin yüzme kulübünün tecrübeli üyeleri yeni yıl dalışı için kent yakınlarındaki bir göleti tercih etti. Berlin Fokları (Berliner Seehunde) adı ile 1979 da kurulan kulübün üyeleri, termometreler 5 dereceyi göstermesine rağmen geleneksel yeni yıl dalışlarından vazgeçmedi ün ilk gününde soğuk havaya meydan okuyan Avrupalıların arasına İtalyanlar da katıldı. Başkent Roma nın merkezinde bulunan Cavour köprüsünden Tiber nehrine atlayan Mr Ok lakaplı 60 yaşındaki İtalyan, politikacılara mali krizle etkin mücadele çağrısında bulundu. (euronews) Dünyada her yıl 3 milyarın üzerinde oyuncak üretilip piyasaya sürülüyor. Ancak Avrupa da güvenlik testlerinden geçemeyenlere, örneğin kimyasal içerik üst sınırı olan % 0,1 oranını aşanlara mağazalarda rastlamak mümkün değil. Oyuncakların güvenli olup olmadığı nasıl kontrol ediliyor? Bu konuda tüketicilerin hakları neler? Right On un bu bölümünde yetkililerin kontrol sistemini titizlikle yürüttüğü Finlandiya dan örnekleri ekranlara getiriyoruz. Finlandiya, tehlikeli oyuncaklar konusundaki bildirilerin en yoğun olduğu Avrupa ülkelerinden biri. Oyuncak ya da diğer ürünlerde tehlike yaratan kusurlar Avrupa Komisyonu nun Rapex adıyla anılan acil alarm sistemine bildiriliyor. Bu yıl Finlandiya Kimyasal ve Güvenlik Ajansı Tukes, adlı denetim kurumundan Finlandiyalı yetkililer 5 oyuncağı güvenlik standartlarına uymadığı gerekçesiyle piyasadan çekti. Tukes uzmanlarından Anna Pukander, elindeki bir oyuncak örneğinden yola çıkarak bazı oyuncakların toplatılmasının nedenlerine değiniyor: Örneğin bu domuzcuğun gözleri yerinden çıkabiliyor ve çok fazla miktarda, %40 oranında ftalat içeriyor. Gözler yerinden çıkarsa boğulmaya yol açabilir. Ayrıca ftalat üreme sistemi için oldukça tehlikeli bir zehir. Plastiği yumuşatmakta kullanılan bir kimyasal olan ftalat, tüylü oyuncak ayılarda da yüksek miktarda bulunuyor. Küçük parçalarında zehirli maddeler bulunan tahta arabalar, lazerli ok ve yay gibi bazı oyuncaklar da sıklıkla ihbar edilen ürünler arasında. Pukander, bu ürünleri kontrol etmek için nasıl bir yöntem uyguladıklarını açıklıyor: Gümrük laboratuvarı ve yetkilileriyle sıkı bir işbirliği içindeyiz. Bu şekilde piyasadaki tehlikeli oyuncakları tespit etmeye yarayan bir sistem kurduk. Tukes, ürünleri piyasadan çekmekle sorumluyken, Gümrük Laboratuvarı ise ürünlerin raflara ulaşmasını engelliyor. Her yıl 600 ila 800 oyuncak örneği teste tabi tutuluyor. Piyasaya sürülmesi uygun görülmeyen ürünler ya üretici firmaya geri gönderiliyor ya da imha ediliyor. Laboratuvar müdürü Janne Nieminen, çalışma metotlarını anlatıyor: Bütün ihraç mallarını test edemiyoruz. Bu nedenle belirli bir yüzdeyi ayırıyoruz, ancak nerede hata olduğunu biliyoruz. Bu yıl yaklaşık 700 ürünü kontrol ettik ve içlerinden %10 unu reddettik. Temel sebepler kimyasal ya da mekanik uyumsuzluktu. Oyuncaklardaki temel sorunlar her zaman kimyasallara ya da parçalara bağlı olmayabiliyor. Yanlış etiketleme de bir oyuncağın piyasaya sürülmemesinin bir diğer nedeni. Müşteriler aldıkları ürünle ilgili doğru bilgilendirilme hakkına sahip. İlk bakılması gereken ise ürünün üzerinde CE logosuyla belirtilen Avrupa güvenlik, sağlık ve çevre standartlarına uyum etiketi. Finlandiya Tüketici Merkezi nin avukatı olan Fabien Fedy, CE etiketinin güven verici olduğundan ancak kimi zaman yanlış kullanılabildiğinden söz ediyor: Ürünlerin sahte olma ihtimali var ya da CE etiketinin yanlış kullanılması mümkün. Bu tabii ki kontrolü yapan kurumların sorumluluğunda ancak oyuncakları satan dükkanlar da sorumlu. Bazı istisnalar var, ama CE etiketi oması ürünün Avrupa Birliği kuralları açısından güvenli olduğunun bir göstergesi. Bu karmaşık etiket ve semboller içinde 0-3 uyarısı kuşkusuz en önemlilerinden biri. Bu, ürünün 3 yaş üstü çocuklar için uygun olduğunu, daha küçükler için ise tehlikeki olabileceğini gösteren ve yapılması mecburi bir uyarı. Olası zararın türüne dair bir uyarı işaretinin olması da zorunlu. Bir oyuncak dükkanı sahibi olan Paola Radyman, kuşku duyulan ürünlerin geri iadesini şu sözlerle destekliyor: Bazı ürünler doğru şekilde kullanılmıyor. Ürünle ilgili bir sorun varsa bunu ürünü aldığımız yere bildiriyoruz. Bence bu önemli, çünkü üreticiler de bazı ürünlerinin standartlara uymadığını ancak bu şekilde öğrenebilir. Bazı ürünlerin oyuncak kategorisinde değerlendirilmeleri konusunda halen belirisizlikler var. Avrupa Birliği nin oyuncak güvenliğini konu alan yönetmeliği ne göre ürünün oyuncak olarak tanımlanması için oyun amaçlı olması yeterli değil. Bir dükkanda rastladığımız Noel süslerinde, yetişkinlere yönelik kimi koleksiyon ürünlerinde olduğu gibi, CE etiketinin olmadığını görüyoruz. Fabien Fedy, bu üürnlerin üzerinde en azından çocuklar için uygun olmadığına dair bir ifade yazılması gerektiğini hatırlatıyor. Peki bir oyuncak satın aldığınızda ve beklentilerinizi ne yapabilirsiniz? Ürünü satan dükkana ya da kontrol eden kuruma başvurmak bu sorunun yanıtlarından biri. Avrupa Tüketici Merkezi bu konuda farklı vakaları birbirinden ayırıyor. Fedy, ürün kusurluysa tüketicinin 2 yıl içinde ürünü geri iade edebileceğini hatırlatarak diğer koşulları şu sözlerle açıklıyor: Eğer tüketici üründen memnun kalmazsa ve ürünü internet üzerinden satın almışsa belirli bir dondurma süresi var. Bu, sözleşmeden çekilmek için en az 7 güne tekabül ediyor. Herhangi bir sebep göstermesi gerekmiyor, sadece ürünü geri iade edip parasını geri alabilir. Küçük bir dükkandan oyuncak satın aldığınızda geri iade hakkınız yok. Dondurma süresi diye birşey de yok. Finlandiya dan satın aldığımız oyuncak kaplan Fransa ya gönderilecek bir hediyeydi. Güvenlik kontrolünü, bazı üreticilerin ve ithalatçıların yapacağı şekjilde, yetkili bir kurumla yapmak istedik. Üreticiler ürünlerinin güvenliğinden sorumlu olsa da bazı durumlarda oyuncağın üçüncü bir makam tarafından kontrol edilmemesini tercih edebiliyor. Oyuncak ayı, dikiş testinden başarıyla geçiyor. Sonraki etapta, yanması halinde alev alma hızını tespit etmek için yanma testine tabi tutuluyor. Şayet ürün hızlı alev alıyorsa çocuğun ciddi şekilde yaralanmasına yol açabilir. Testleri yürüten Laurence Wachenheim, hangi kritere baktıklarını anlatıyor: Alevin yayılma hızıyla etkilenen bölge saniyede 30 milimetreden az. Bu ürünün yanma standartlarıyla uyumlu olduğunu gösteriyor. (euronews)

13 Avrupa Haberleri Toplum ve Yaşam Dünyadan Yapılan Araştırmaya Göre Ekonomik Krizin Vurduğu Avrupa 2013 Yılı İçin Karamsar! Gallup International ın Küresel Umut ve Umutsuzluk Barometresi araştırmasına göre, ekonomik krizin vurduğu Avrupa ülkeleri ile diğer gelişmiş ülkelerde 2013 yılına ilişkin karamsarlık hakim. Önümüzdeki yılın 2012 ye oranla umut getireceğine inananların oranının en düşük olduğu, karamsarlığın fazlasıyla öne çıktığı ülkeler ağırlıklı olarak AB ülkelerinden oluştu. Yapılan açıklamaya göre, Türkiye halkasını Barem Research ün gerçekleştirdiği WIN/Gallup International ın, 5 kıtadan 54 ülkedeki 56 bine yakın kişiyle yaptığı, Umut ve Umutsuzluk Barometresi araştırmasının sonuçları açıklandı. Türkiye de görüşülen kişilerin yüzde 30 u yeni yılda ekonomik refahın, yüzde 43 ü ise zorlukların artacağına inanıyor. Yüzde 25 lik bir kesim ekonomik durumun değişmeyeceğini düşünüyor. Türkiye için geçtiğimiz yıl yüzde -1 olan net ekonomik umut ise bu yıl 12 puan azalarak yüzde -13 e düştü. En umutlular Gürcistan ve Azerbaycan da yaşıyor Geçen yıl ekonomik krizin vurduğu Avrupa ülkeleri ile diğer gelişmiş ülkelerde de karamsarlık hakim yılının, 2012 ye oranla umut getireceğine inananların oranının en düşük olduğu, karamsarlığın fazlasıyla öne çıktığı ülkeler ağırlıklı olarak AB ülkelerinden oluştu. En karamsar ülke sıralamasında Portekiz ve Fransa başı çekiyor. Bu ülkeleri; Lübnan, Belçika, İspanya, Bosna- Hersek, İrlanda, Almanya, Polonya ve İngiltere izliyor. SMS iniz lensinize gelsin ister misiniz? Belçikalı bilim adamları kontakt lenslere görüntü aktarımı için çalışıyor. İlk olarak üzerinde durulanlar cep telefonlarına gelen mesajların benzerlerinin ya da GPSaletlerindeki yön bulma servislerinin benzerlerinin gözünüzün önüne de gelmesi. Gent üniversitesinde lens ebadında LCD ekranların kullanımı üzerine araştırmalar sürdürülüyor. Araştırmalar lenslerin kullanımının bir miktar ışık kaybına neden olurken ultraviyole ışınlarına karşı ise ek koruma sağlayabileceğini gösteriyor. Yine tıbbi amaçlarla kullanımın genişletilmesi üzerinde de çalışılıyor. Araştırma ekibinden Jelle De Smet e göre bu lensler yapay iris görevi de görebilecek: Lensin yüzeyi nisbeten karartılmış olmakla birlikte yapay bir iris gibi de kullanılabilecek. Böylece retinaya ışık iletimi de düzenlenebilir. Bazı kişilerin retinası hasar görmüş oluyor, ışık alımında kesinti yaşanıyor işte lensler bu durumu telafi edebilir. Halen sahip olunan teknolojiyle yeni tip lenslerin yaygın kullanımının 5 yılı bulması bekleniyor. Gelişmiş ülkelerdeki karamsarlık sadece krizin patladığı Avrupa ülkeleri ile de sınırlı değil. G-7 olarak adlandırılan en gelişmiş 7 ülkenin tamamında da karamsarların oranı refahın artacağını düşünenlerden daha yüksek. ABD de 2013 te ekonomik zorlukların süreceğini düşünenlerin oranı, refah beklentisi içindekilerden yüzde 8 daha fazla. Bu fark; Fransa, Kanada, Almanya, İngiltere, İtalya ve Japonya da çift haneli rakamlara ulaşıyor. Araştırma sonuçlarına göre, araştırmanın gerçekleştirildiği 54 ülke içinde en umutlu insanların yaşadığı ülke Gürcistan. Bu ülkeyi Azerbaycan izliyor. Umutlular arasında ilk 10 a giren diğer ülkeler ise Brezilya, Mozambik, Çin, Peru, Hindistan, Suudi Arabistan, Filipinler ve Ekvator oldu. Olumlu ekonomik beklenti içindeki ülkeler arasında Fas, Kamerun, Vietnam, Kenya ve Afganistan gibi ülkelerin bulunması araştırmanın çarpıcı sonuçları arasında yer alıyor. Dünyanın yüzde 35 i yeni yılda refahın artacağı beklentisi içindeyken, yüzde 28 i ekonomik zorlukların artacağına inanıyor. Yüzde 29 luk kesim ise ekonomik durumun değişmeyeceğini düşünüyor. Geçen yıl yüzde -2 olan net ekonomik umut puanı bu yıl 9 puan artarak yüzde 7 ye yükseldi. Kuzey Amerika ve Batı Avrupa da karamsarlık, Çin ve Hindistan da umut Açıklamada görüşlerine yer verilen WIN-Gallup International Başkanı Jean-Marc Leger, ekonomik karamsarlığın Kuzey Amerika ve Batı Avrupa da sürüyor olmasına karşın, Çin ve Hindistan da umudun yükselmesinin kendilerini biraz rahatlattığını belirtti. Leger, Bugün o kadar içiçe bir dünyada yaşıyoruz ki, bir umut esintisi tüm dünyaya umut mesajı yayabilir değerlendirmesini yaptı. Global Umut ve Umutsuzluk Barometresi, 1977 de başlatıldı ve her yıl yürütülüyor. Araştırma kapsamında bu yıl 54 ülkede, 55 bin 817 kişi ile yüz yüze, telefonla veya online görüşme yapıldı. Görüşmeler Eylül - Aralık 2012 tarihleri arasında gerçekleşti. Türkiye de ise aralık ayında CATI yöntemiyle bin 28 kişi ile görüşüldü. Düşünce gücüyle internete bağlanın İnternet sektörünün en önemli etkinliklerinden biri olan Le Web Konferansı nın dokuzuncusu Paris te gerçekleştirildi. Konferans, dünyanın dört bir köşesinden 3500 internet meraklısı, blogger ve profesyoneli bir araya getirdi. Bu seneki zirvenin anafikri günlük hayatımızdaki internetle ilişkili nesnelerdi. Le Web de sergilenen en ilgi çekici cihazlardan birisi ise Muse adlı bant oldu. Toronto merkezli InteraXon firmasının ürettiği Muse, beyindeki dalgaları küçük detektörlerle algılıyor. Cihazı bluetooth ile internete bağladığınızda bilgisayardaki birçok işlemi düşünce gücüyle yapmak mümkün. Örneğin ruh halinize bağlı olarak mailinizin yazı fontu değiştirilebilir. Bu cihazla masa tenisi raketsiz oynanabilecek. Tüm oyunlara bu sistemin entegre edilmesi durumunda gelecekte oyun zevki ikiye katlanacak gibi gözüküyor Eğitimle engellileri topluma kazandırma projeleri BM tahminlerine göre dünyamızda 650 milyon kadar engelli aşıyor. Bir çok ülkede engelliler eğitim, iş ve sağlık güvencesinden yararlanamıyor. Bu haftaki Learning World programında, engellerini hafifletmede ciddi sorun yaşıyan bu insanların becerilerini geliştirmeye katkı öngören bazı projeleri ele aldık. Çin de açılan bir okul sakat gençlere, piste çıkmayı ve tekerlekli sandalye üzerinde dans etmeyi öğretiyor. Okula bağlı olarak Pekinlilerin oluşturduğu özürlüler dans topluluğu, her türlü dansı yapabiliyor. Topluluk üyeleri Çin in yegane tekerlekli sandalyeli dans okulunun öğrencileri. Okul 2009 da kuruldu. Öğrencilerinden Çeng Liting bu aktivitesinin anlamını şöyle özetledi: Dans edereken tüm sınırlamaları kafamdan atıyorum. İster dönüyor, ister koşuyorum. Engelli olduğumu tümüyle unutuyorum. Çin den Afganistan a geçtik ve âma çocukları yetiştirme amacıyla faaliyet gösteren bir okulu ziyaret ettik. Kabil in çoğu savaş kurbanı kız ve erkek 120 âmâ çocuğu, kendileri için kurulan meslek okulunun özel bir bö lümünde becerilerini geliştirmek için eğitim alıyor. Öğrenciler yarım gün, matematik, fen, edebiyat gibi temel dersleri, el yordamı yöntemi desteğiyle öğreniyorlar. İş hayatına hazırlanmak için günün öbür yarısında mesleki eğitim alıyorlar. Öksüz ve yetimler için uluslararası projeler Akıldan geçenleri okuyan cihaz geliştirildi Avusturya da bir şirket, insanın aklından geçenleri okuyan bir cihaz geliştirip satmaya başladı. Engelli kişilerin hayatını kolaylaştırması ve tedavilerinde kullanılması hedeflenen cihaz, kafatası derisine yerleştiriliyor. Sistem, elektrodlar sayesinde kullanıcının duygularına tercümanlık yaparak elektronik komutlar veriyor. Proje yönetiminden Christoph Hintermüller, cihazın nasıl çalıştığını anlatıyor: Beyin bilgisayarı olarak adlandırılan Ebeveyninden mahrum çocuklar için hayat çok kolay başlamaz. Bundan dolayı da yetimler için gelecek perspektifi çok zaman pek iyimser konulamaz. Bir okul ya da yetimhanenin çocuk için anne-babasının boşluğunu doldurması hiç de kolay değildir. Learning World ün bu bölümünde dünya çapında, öksüz ve yetimler için geliştirilen örnek projeler yer alıyor. Unicef in tanımına göre yetim (orphan) anne arayüz geliştirdik. Bu arayüz, çeşitli programları ve cihazları el kullanmadan kontrol etmemizi sağlıyor. Yani kullanıcının düşüncesine göre hareket ediyor. Beyin bilgisayarı ya da arayüzü elektronik uyarıları kullanıcının beyninden alarak belirli görevler ve hareketler için deşifre ediyor. Sistem, elleri kullanmadan video oyunları oynamaya da müsait. Kullanıcı basit bir şekilde işaret okuna bakarak komutu seçebiliyor. Beyin zarına yansıyan ışıltıya göre frekans yeniden üretilerek elektrodlar tarafından okunuyor. Guger Technologies den araştırma geliştirme sorumlusu Arnau Espinosa Manzanal komut süreci hakkında bilgi verdi: Beyindeki nöron grupları tarafından üretilen elektroensefalografi desenlerinin anlaşılmasından hemen sonra, herhangi bir cihaz için herhangi bir komut ile beyin aktivitesini eşleştirebiliriz. Televizyon ya da ev motorizasyonu sistemi gibi. Avrupa araştırma projesi kapsamında geliştirilen bu teknoloji ev elektroniğini daha da ulaşılabilir hale getiriyor. Kullanıcı sadece komutlara odaklanarak ekrandaki çeşitli menüler arasında dolaşabilir. Bu şekilde ciddi engelli olanlar da başkaları ile kısa mesaj yoluyla iletişime 30 milyonluk bu ülkenin yaklaşık yüzde 2 si görme özürlü. Aslında bunların bir çoğu ameliyatla iyileşebilir türden katarkt hastası. Ancak aşırı yoksulluk yüzünden çok azı uygun tedavi görüyor. Son olarak Sierra Leone de işitme özürlü çocuklara sahip çıkan bir okula gittik. Kulakları duymayanları aktif hayata kazandırmayı hedefleyen St. Joseph İşitme Özürlüler Okulu 30 yıldır faal. 250 den fazla çocuk ve genç bu okul bünyesinde eğitim görüyor. Ortaokul sonunda çocuklar normal öğrenim hayatına devam mı edeceklerine, yoksa aşçılık, halıcılık, marangozluk gibi bir mesleklerden birini mi seçeceklerine kendileri karar veriyor. Okulun bir de çiftliği var. Çocuklar tavuk besleme veya ekincilik gibi işleri de öğrenebiliyor. (euronews) ve babasından birini ya da ikisini birden kaybetmiş çocuk anlamına geliyor. Bu tanım ve 2005 rakamlarına göre de Asya, Latin Amerika, Karayipler ve Sahraaltı Afrika da 132 milyon öksüz ve yetim bulunuyor. Rusya daki Kitezh topluluğu ve Grönland da yer alan Uummannaq çocuk evi de dünyanın çeşitli bölgelerinden gönüllülerin eğitmenliğinde anne babasından ayrı büyümek zorunda kalan çocukları topluma kazandırmak için projeler geliştiriyor. geçebilir ve sosyal medyada dolaşabilir. Sistemin ileriye götürülmesi robot yardımcıların kullanılmasına imkan tanıyabilir hatta engelli kişiler elektrikle çalışan tekerlekli sandalye bile kullanabilir. Christoph Hintermüller, sistemin geliştirilerek yarı engelli vatandaşları da kapsayacağını dile getirdi: Sistem daha da geliştirilerek daha fazla programla entegre olmayı kolaylaştıracak. Buna ilaveten elektrik ve mekanik uyarılar sayesinde vücudun tüm organları kullanılabilecek. Bazı hastalarsa vücutlarının bir kısmını zaten kullanabiliyor ve bu sistem onları da kapsayacak sinyaller verecek şeklinde tasarlanacak.

14 Dünyadan Toplum ve Yaşam Türkiye Haberleri 2012 nin En Önemli Buluşları Amerikan Science dergisi, bilim ve teknolojide gerçekleşen 2012 in en önemli olaylarını belirledi. Amerikan Science dergisi, bilim ve teknolojide 2012 in en önemli 10 olayını belirledi. İşte geride bırakmak üzere olduğumuz yıla damgasını vuran önemli bilimsel olaylar.. Amerikan bilim dergisi Science Higgs Bozonu nun keşfi ni yılın en önemli gelişmesi olarak değerlendirdi. Maddenin tutkalı olarak tanımlanan Higgs parçacığı,isviçre deki Avrupa Nükleer Araştırma Merkezi nde (CERN) yapılan deneyler sonucunda bulunmuştu. Higgs parçacığının keşfi, evrendeki bütün madde ve cisimlerin işleyişini anlama yolunda önemli bir adım olarak görülüyor nin en önemli bilimsel olayları listesinde ikinci sırayı, ağustos ayından beri Mars gezegenini araştıran, Amerikan Uzay Araştırma Kurumu na (NASA) ait Curiosity keşif aracı aldı. Science editörlerinin gerekçesinde, Test etme imkanı olmamasına rağmen aracı güvenli şekilde ve planlanan noktaya indirmeyi başaran yeni iniş teknolojisine dikkat çekildi. Genetik biliminin başarısı Sibirya da bulunan Denisova insanının genom diziliminin tamamlanması, 2012 nin bir başka önemli bilimsel çıkışı olarak değerlendirildi. Denisova nın Neandartal insanıyla akrabalığı bulunuyor. Alman uzmanlar bir parmak kemiğindeki verilerden yola çıkarak 80 bin yıl önce yaşamış bu insan türünün cinsiyetini, saç ve göz rengini belirlemeyi başardı. Denisova insanına ilişkin araştırma dışında genetik bilimi alanında iki keşif daha 2012 nin en önemli bilimsel olayı listesine girmeyi başardı. İnsanda belli genleri devre dışı bırakma ya da değiştirmeye imkan veren ve kısaca TALEN olarak anılan araç, önemli bir bilimsel çıkış olarak yorumlandı. Science ın değerlendirmesinde, Yeni teknoloji gen ve mutasyonların oynadıkları rolün belirlenmesini sağlayacak ifadesine yer verildi. Listeye genetik alanından girmeyi başaran üçüncü gelişme ise Encode projesi isimli araştırma oldu. İnsanın DNA diziliminin tamamının incelendiği araştırma, insan genomunun yüzde 80 inin belli bir işleve sahip olduğunu ortaya koydu. Beyin-makine ara yüzü Düşünce gücüyle bir robot kolunun hareket etmesini sağlayan beyin-makine arayüzü, Science ın listesinde sıralanan bir başka icat. Teknoloji, felçli hastalar için geliştirilen protezlerde yeni bir dönemi başlatması bekleniyor. Tüm dünyada yeni yıla coşkulu karşılama Yeni yıl dünyanın dört bir yanında coşkuyla karşılandı. Amerika Birleşik Devletleri nin New York kentinde kutlamaların merkezi Times Meydanı ydı. Kentte yüzyıldan fazladır süren gelenek bozulmadı ve meydandaki binlerce kişi 2013 e geri sayarken ünlü kristal kürenin ışık oyunlarını izledi. Londra ise eğlencenin Avrupa daki kalbi oldu. London Eye ve Thames Nehri kenarında binlerce kişi toplandı. Geri sayımın ardından saatler gece yarısını gösterdiğinde havai fişek gösterisi izleyenleri büyüledi. Almanya nın başkenti Berlin deki Brandenburg Kapısı ndaki kutlamalara rekor sayıda katılımcı oldu. Yeni yılı dışarıda karşılamayı tercih eden bir milyondan fazla kişi, bu tarihi meydandaki canlı müzik ve ışık gösterileriyle coştu. İspanya nın başkenti Madrid de eğlenceye hayır demedi. Ülkenin sembolik olarak merkezi olan Sol Meydanı nda toplanan binlerce kişinin yeni yıl dileği ekonomik krizin bitmesi oldu. Japon uzmanların kök hücre alanındaki bir çalışması da 2012 nin en önemli bilimsel çıkışlarından sayıldı. Japon araştırmacılar, deri hücrelerinden alınan kök hücrelerle ürettikleri yumurtalardan yeni nesil fareler elde etmeyi başarmıştı. Yeni teknoloji, çocuk sahibi olmak isteyen kısır çiftlere yeni olanaklar sunuyor. Çinli araştırmacıların nötrinolara ilişkin yeni bulguları da en önemli keşif ve icatlarla arasında listelendi. Çinli uzmanlar atom altı parçacıklar olan nötrinoların, neredeyse ışık hızında hareket ederken değişebildiğini tesbit etti. Lazer röntgen ve bilgisayarlarda veri işleme farklı bir boyut katan Qubit teknolojisi, 2012 nin en önemli bilimsel olayları listesinde yer alan diğer gelişmeler oldu. Euro Bölgesi ndeki krizi en ağır yaşayan ülke, komşu Yunanistan da binlerce kişi umutla bekledikleri yeni yılı başkent Atina nın merkezinde kutladı. Aylarca protesto gösterilerine sahne olan Sintagma Meydanı nda bu kez havai fişekler patladı Türkiye de İnsan hakları haftası etkinlikleri Aralık İnsan Hakları Haftası ne- 10 deniyle bir çok ilde yapılan etkinliklerde Türkiye nin insan hakları karnesi ortaya konuldu. Türkiye de son 11 ayda yaşanan hak ihlallerine vurgu yapan insan hakları savunucuları, devletin insan haklarına saygılı olması gerektiğini hatırlattı. İHD Van Şubesi, İnsan Hakları Haftası nedeniyle Feqiyê Teyran Parkı nda basın açıklaması yaptı. Açıklamaya, TMMOB Van İl Koordinasyon Kurulu Sekreteri Şemsettin Bakır, DİSK e bağlı Genel İş Sendikası, KESK, BDP Van İl Örgütü ve çok sayıda yurttaş katıldı. İnsan haklarıyla insandır önlüklerinin giyildiği eylemde, Kürtçe ve Türkçe yazılı, Ben her şeyden önce insanım (Ez berî her tişti mirovim, Herkes farklı herkes eşit, Bu insanlar barış istiyor, Çocuklara kıymayın efendiler, İfade vermek değil, ifade etmek istiyoruz dövizleri taşındı. Basın açıklamasında konuşan İHD Van Şube Başkanı Ömer Işık, hak ihlalleriyle ilgili raporu okuyarak, Yaşam hakkına saygı istiyoruz. İşkenceye cezasızlık politikası ve uygulamasına son verilmelidir dedi. İnsan Hakları Haftası nedeniyle İHD Hakkari Şubesi basın toplantısı düzenledi. Basın toplantısında konuşan şube başkanı İsmail Akbulut, Kürt sorununun barışçıl yollarla çözülmesi gerektiğini vurgulayarak, Herkesin yaşam hakkı ile kişi özgürlüğü ve güvenliğine hakkı vardır. Herkesin yaşam hakkı yasanın koruması altında olmalı, ölüm cezasının geri getirilmesi tartışmalarına son verilmeli ve Kürt sorunu demokratik ve barışçıl bir şekilde çözüme kavuşturulmalıdır. Savaşa ve insan hakları ihlallerine son verilmelidir dedi. İHD Doğubeyazıt Temsilciliği İnsan Hakları Haftası nedeniyle, İnsan Hakları Anıtı önünde basın açıklaması düzenledi. İHD İstanbul Şubesi, 10 Aralık Dünya İnsan Hakları Günü etkinlikleri kapsamında Fatih teki Sultanahmet Parkı nda hak ihlalleriyle ilgili hazırladığı raporu açıkladı. Raporu İHD İstanbul Şube Başkanı Ümit Efe okudu. Efe, yaşam hakkı ihlallerinde devlet politikasının cezasızlık olduğuna dikkat çekti. HDK, İHD, TİHV, ÇHD ve TUHA-DER Adana şubeleri, 10 Aralık İnsan Hakları Haftası nedeniyle İnönü Parkı nda ortak basın açıklaması düzenledi. 10 Aralık İnsan Hakları Günü nde haklarımızın bilincindeyiz, gasp edilmesine izin vermeyeceğiz pankartının açıldığı açıklama sağanak yağmur altında yapıldı. Grup adına basın açıklaması metnini okuyan HDK Adana İl Yürütme Kurulu üyesi Güven Boğa, Türkiye nin temel uluslararası sözleşmelere taraf olmasına rağmen Türkiye de insan haklarının geliştirilmesi konusunda hiçbir ciddi çabaya girilmediğini kaydetti. Boğa, İhlallerin sistematik olarak sürdürülmesinin en önemli dayanağı kişi temel hak ve özgürlüklerini sınırlamayı asıl, özgürlüğü istisna haline getiren ve kutsal devlet anlayışını her şeyin önüne çıkaran 1982 Anayasası ve bu anayasadan güç alan antidemokratik kurumlaşmadır. Türkiye de yaşam hakkı güvence altına alınmamıştır. Faili meçhul cinayetler, yargısız infazlar ve kayıpların halen sürmesi de kişinin yaşam hakkının korunmadığının kanıtlarıdır. Bizim beklemeye tahammülümüz yok. İnsan haklarını ve özgürlüklerini hemen şimdi istiyoruz. Hukukun üstünlüğünü, demokrasiye, insan haklarını ve azınlıklara saygıyı, hemen şimdi istiyoruz. 10 yıl sonra, 20 yıl sonra değil, hemen şimdi istiyoruz. Türkiye toplumunun çoğulcu dilsel, dinsel, etnik ve kültürel dokusunu kucaklayacak bir özgürlükçü ve demokratik bir anayasal düzeni, anayasal vatandaşlık düzenini özlüyor ve tüm yüreğimizle istiyoruz dedi. İHD Batman Şubesi, Aralık İnsan Hakları Haftası kapsamından İHD binasında basın açıklaması yaptı. Açıklama öncesi konuşan İHD Batman Şube Başkanı Osman Künteş, insan hakları haftasını kutladıklarını belirterek, İnsan hakları sözleşmesine uyum sağlayan ve sözleşmeyi imzalayan ülkeler demokrasi ve insan hakları açısından gelişim göstermiştir. Ancak bu anlaşmaya imza atmayan ülkelerde ise tam tersi bir durum yaşanmaktadır. Bu 30 maddelik anlaşmayı kabul etmeyen ülkelerinde bir an önce anlaşmaya imza atması ve kabul etmesi gerekir dedi. Türkiye nin de bir an önce bu anlaşmaya uyması gerektiğini ifade eden Künteş, Gözaltı, tutuklama ve öldürmelerle hiçbir yere varılamaz. Buradan ifade ediyoruz ki bu durumda Türkiye de barıştan ve demokrasiden söz edilemez. Türkiye nin bir an önce bu anlaşmaya bağlı kalması gerekmektedir dedi. Ardından İHD Batman Şube Yöneticisi İlyas Ekinci, İHD Genel Merkezi tarafından hazırlan insan hakları raporunu açıkladı. Öte yandan İHD Bingöl Şubesi de İnsan Hakları Haftasına ilişkin yazılı açıklama yaptı. İHD Mersin Şubesi İnsan Hakları Haftası dolayısıyla dernek binasında basın toplantısı düzenledi. Burada açıklama yapan, İHD Mersin şube yöneticisi Hacer Koçak, 2012 yılının dünyada ve Türkiye de insan hakları bakımından önceki yılları aratmayacak kadar utanç verici ve geri bir konumda olduğuna dikkat çekti. Toplu mezarların hala aydınlatılmadığına, kadına yönelik şiddetin ve iş cinayetlerinin sürdüğüne, asker intiharlarının vahim boyutlara ulaştığına, haksız tutuklamaların ve cezaevlerindeki hak ihllaerinin devam ettiğine dikkat çeken Koçak, Baskın yapılan evlerden yüzlerce çocuk tutuklandı. Tehditler, ajanlık teklifleri, işkence ve kötü muameleyle yaşamları karartıldı. Cezaevlerinde insan onuruyla bağdaşmayan ihllaler yaşandı. Bir çok cezaevinde sürgünler yapıldı. Pozantı Cezaevi ndeki işkence, taciz ve tecavüzü kamuoyuna teşhir eden gazeteciler tutuklandı şeklinde konuştu. Koçak ın konuşmasından sonra Barış Annesi Meryem Erbey de, AKP devletinde insan hakları yok. Kürtlere zulüm yok. Kendisinden olmayanı Firavun gibi kazanlara atıyor. Erdoğan ın yaptığı katliamları insan insana yapmaz şeklinde konuştu. Kürtlerin dilini ve haklarını istediği için Başbakan Erdoğan ın Kürtleri düşman olarak gördüğünü söyleyen Erbey asker ailelerine şöyle seslendi: Türklerden ne isityor, Türklerin düşmanlığını da yapıyor. Ölen asker ve polisler Türklerin çocukları. Asker ailelleri buna karşı çıkmalı. Kürtler ve Türkler kardeştir. Asker ve polis ailelerine sesleniyorum. Yeter desinler artık. Ele ele verelim. Bu ölümleri durduralım.

15 Türkiye Haberleri Toplum ve Yaşam Türkiye Haberleri İş dünyasının Oscar ı Türk şirketinin Yazılım mühendisi Türk gençlerin İsviçre de kurduğu şirket, Pitcher adı verdiği uygulamayla Uluslararası Stevie Ödülü kazandı. ANKARA - Yazılım mühendisi bir grup Türk gencinin İsviçre de kurduğu şirket, Pitcher adını verdiği uygulamayla Uluslararası Stevie Ödülleri nin iş kategorisinde madalya kazandı. İsviçre de kurulu Vayen şirketinin Türkiye Ar-Ge Ofisi Müdürü Volkan Çalışkan, 2007 den itibaren birçok projeyi hayata geçirdiklerini, ilk Türk iphone uygulaması Haberci nin de bu uygulamalardan biri olduğunu söyledi. Türkiye ve Avrupa da yaptıkları projelerle tanınır hale geldiklerini savunan Çalışkan, insanların dikkatini çekmeye başladıktan sonra İsviçre de Vayen isimli şirket kurduklarını anlattı. Birçok firmanın bir ürün geliştirip ondan sabit bir gelir elde ettiği zaman servis işlerine ağırlık vermeye başladığını aktaran Çalışkan, kendilerinin ise işe s ervis odaklı başladıklarını ve Eylül 2010 da kendi yazılımları Pitcher ı geliştirmek için adımlar attıklarını dile getirdi. Tabletlerle ortaya çıkan fırsat Birçok farklı yazılımın birbiriyle entegre çalıştığı Pitcher ın tablet bilgisayarlarla ortaya çıkan bir fırsat olduğunu ileri süren Çalışkan, şöyle devam etti: Sahada günlük olarak aktif çalışan satış ekibinin kullanması için birçok broşür, baskı materyali, eğitim programları planlanır. Bunların hepsi firmaya çok büyük maliyet getirir. Baskı materyallerinde en küçük hata büyük bir zarar olarak dönebilir. Bu yüzden firmaların çok dikkatli çalışmaları gerekir. Satış ekiplerinin kontrolünü eğitimlerle yapmaya çalışırlarsa da hiçbir zaman tam olarak yapamazlar, hangi bilginin aktarıldığını, ne gibi diyalogların geliştiğini bilemezler. Bütün bu sorunlara bir çözüm getiriyoruz. Satış elemanının tabletler üzerinden ihtiyaç duyabileceği tüm sunum, video, bilimsel doküman, makale veya kendi eğitimi için kullanabileceği verilere erişebileceği platformu hazır şekilde sunabiliyoruz. Uygulamayla tüm içerik başka bir kuruluşun yardımına ihtiyaç duyulmadan kullanıcıların merkez ofisce kontrol edilebiliyor. Pitcher yüklü tabletlerle sunum yapan satış elemanının kime, hangi bölgede, hangi bilgileri gösterdiğinin cihaza kaydedildiğini anlatan Çalışkan, baskılı materyallere göre daha interaktif sunumlar yapılabildiğini söyledi. Çalışkan, Arka planda toplanan istatistiksel bilgi de firmanın mevcut pazarlama stratejisini geliştirmesinde önemli bir kaynak oluşturuyor. Biz bu bilgiyi raporlayıp firmalara gönderiyoruz. Masaüstü içerik yönetim sistemiyle de tablet bilgisayarların hepsindeki içeriğin aynı anda kontrol edilmesini sağladık. Böylelikle firmaların grafik ajanslarına olan bağımlılığını azaltabiliyoruz dedi. 20 den fazla ülkede satış Polonya dan İngiltere ye, Arjantin den, Hindistan a 20 den fazla ülkeyle de çözüm ortaklı çalışarak satış yaptıklarını belirten Çalışkan, İstanbul da açacakları satış ofisiyle de pazar olarak Türkiye ve çevresindeki ülkelerle ilgileneceklerinin altını çizdi. Bazı firmaların satış sektörünü sadeleştirmek, bazılarının ise sunumları tekdüzelikten kurtarmak istediğini dile getiren Çalışkan, kendilerinin lisanslı yazılımlarıyla bunların hepsini yaptıklarını kaydetti. CERN deneyine Türk üye Celal Bayar Üniversitesi CERN in 2023 e kadar sürecek LHCb deneyine katıldı. M.H. Özbayır/Manisa- CELAL Bayar Üniversitesi (CBÜ), İsviçre nin Cenevre kentinde bulunan Uluslararası Yüksek Enerji ve Parçacık Fiziği Araştırma Merkezi nin (CERN) ana konusu; evrenin neden sadece maddeden oluştuğunu araştırmak olan LHCb deneyine asosiye üye olarak katıldı. Bu statü, deney ekibi kurulduktan sonra tam üyeliğe dönüşecek. Deneyin, 2023 yılına kadar sürmesi planlanıyor. Daha önce CERN de görev yapan, CBÜ Fen- Edebiyat Fakültesi Fizik Bölümü öğretim üyesi ve deneyin Celal Bayar Üniversitesi ndeki sorumlusu Doç.Dr. Erhan Pesen, 20 Avrupa ülkesinin CERN e tam üye olduğunu, Türkiye nin ise, gözlemci statüsünde bulunduğunu söyledi. LHCb deneyinin CERN in dört ana deneyinden biri olduğunu anlatan Pesen, CERN de dünyanın en büyük (çevresi yaklaşık 27 kilometre) ve en yüksek enerjili hızlandırıcısı bulunmaktadır ve tünelleri yerin yaklaşık 100 metre altındadır. Protonlar ışık hızına kadar hızlandırılmaktadır dedi. CERN 2 yıl ara veriyor Büyük Patlama deneyi 2015 te tekrarlanacak. Dünyanın en büyük parçacık fiziği araştırma laboratuvarı olan İsviçre deki Avrupa Nükleer Araştırma Merkezi (CERN), çalışmalarına 2 yıl ara vereceğini açıkladı. CERN in, çarpıcı keşifler yapılmasını sağlayacak, yüksek enerji seviyesine ulaşmak amacıyla 2 yıl süreliğine araştırmalarına ara verdiği belirtildi. CERN İletişim Direktörü James Gillies, 10 milyar dolarlık proton çarpıştırma deneyine 2015 yılının başında yeniden başlanmasının, ilginç olaylar gözlemlenmesini ve sır perdelerinin daha fazla aralanmasını sağlayacağını söyledi. Gillies ayrıca, İsviçre ve Fransa sınırında bulunan Büyük Hadron Çarpıştırıcısı nın Mart ayında, yaklaşık 14 milyar yıl önce yaşanan Büyük Patlama dan sonraki ortamı canlandırabilmek için gerekli enerji seviyesinin artırılması amacıyla çalışmalara ara vereceğini kaydetti. En prestijli İsviçre saatleri görücüye çıktı İsviçre dünya saat ihracatında son yirmi yılın rekorunu kırdı İSTANBUL - Dünyanın en prestijli İsviçreli saat markaları, Aralık 2012 tarihleri arasında Lütfi Kırdar Uluslararası Kongre ve Sergi Sarayı nda düzenlenecek Swiss Time in İstanbul sergisinde saat düşkünleriyle buluşacak. Türkiye de ilk kez düzenlenecek olan özel içerikli sergi, İsviçre Başkonsolosluğu ve Şişli Belediyesi himayelerinde, İsviçre Saat Endüstrisi Federasyonu nun destekleriyle gerçekleşecek. Sergi öncesi yapılan basın toplantısında İsviçre saat endüstrisinin, 2011 yılında tüm dünyaya yaptığı ihracat ile tüm rekorların kırıldığı bir senenin yaşandığı belirtildi. Çift haneli büyüme yakalayan İsviçre saat sektörü, 2011 de bir önceki yıla göre ihracatını yüzde 19.2 veya 3.1 milyar Frank artırarak 19,3 Milyar Frank lık seviyeye taşıdı. Özellikle ticari alanda İsviçre ve Türkiye ilişkilerini gitgide sağlamlaşırken, Türk tüketicilerinin İsviçre saatlerine gösterdiği ilgi bu ilişkilerin önemli bir parçasını oluşturuyor. Son yıllarda göstermiş olduğu hızlı büyüme ile Türkiye nin, İsviçre saatlerinin en önemli pazarlarından biri haline geldiği belirtildi. İsviçre Başkonsolosluğu olarak hazırlanan üst düzey organizasyonu desteklemekten büyük memnuniyet duyduklarını ifade eden İsviçre Başkonsolosu Monika Schmutz Kırgöz, Türkiye hızla gelişen bir ekonomiye ve gittikçe artan milli gelire sahip. Bu durum Türkiye pazarına ilgiyi yoğunlaştırıyor dedi. Başkonsolos İsviçre firmalarının, Türkiye pazarında gelecek gördükleri için bu pazarda var olmak istediklerini belirtirken, İsviçre nin en prestijli saat markalarının bir araya geldiği Swiss Time in İstanbul, yüksek kalite ve saat tutkunlarının hayallerini gerçeğe dönüştürecek. Sergi İsviçre nin Türkiye tanıtımında ve ticari ilişkileri derinleştirmeyi hedefleyen etkili bir organizasyon olacak dedi. Türkiye de ilk kez gerçekleşecek olan Swiss Time in İstanbul sergisinde, İsviçre saatçiliğinde öne çıkan tüm markalar yeni ürünlerini saat severlerle buluşturacak diyen organizasyon komitesi başkanı İrfan Nalçacı, saatte kalite ve güven söz konusu olduğunda ilk akla gelenin, İsviçre saatleri olduğunu, İsviçre nin geçmişten bugüne yüksek kalitesi, etkileyici tasarımı ve kusursuz saatleri ile tarz ve prestij sahibi insanlar tarafından tercih edildiğini vurguladı. Nalçacı bu sergi ile İsviçre yi adeta İstanbul a taşıdıklarını ve sergiye büyük katılım beklediklerini sözlerine ekledi sonrası 136 bin 115 öğrenci örgün eğitimi bıraktı Ömer Dinçer, eğitimöğretim yılının birinci döneminde ortaokuldan sonra örgün eğitimi bırakan öğrencilerin sayısını 136 bin 115 olarak açıkladı sistemi sonrasında zorunlu eğitimin 12 yılı çıkarılmasıyla ortaokula giden öğrencilerden 136 bin 115 i örgün öğretimi bırakarak açık liseye geçti eğitim-öğretim yılıyla birlikte uygulanmaya başlanansistem kapsamında ortaokulun ardından öğrencilerin yaygın eğitim kapsamında da eğitime devam etme imkânı verilmesi nedeniyle on binlerce öğrenci okulu bıraktı. Mahmut Lıcalı nın Cumhuriyet teki haberine göre; kesintili eğitim sistemine göre 8. sınıftan sonra ortaokulu bitiren öğrenciler 12 yıllık zorunlu eğitimin son 4 yılını örgün eğitim yerine yaygın eğitim aracılığıyla da tamamlayabiliyor. Bu durum kız öğrencilerin örgün eğitime devam etmeme nedenleri olan karma eğitim, yatılı okul ve türban yasağını kısmen ortadan kaldırıyor. Başka bir deyişle 8. sınıftan sonra zorunlu olmasına karşın aileleri tarafından örgün eğitime gönderilmeyen kız çocuklar 9, 10, 11 ve 12. sınıfları evde oturarak açık lise aracılığıyla okuyabilecek. MHP Ankara Milletvekili Zuhal Topcu nun konu hakkındaki soru önergesini yanıtlayan Milli Eğitim Bakanı Ömer Dinçer, eğitim-öğretim yılının birinci döneminde ortaokuldan sonra örgün eğitimi bırakan öğrencilerin sayısını 136 bin 115 olarak açıkladı. Milli Eğitim Bakanlığı nın verilerine göre birinci dönemde örgün eğitime devam ederken 9. sınıfı bırakarak açık liseye kayıt olan öğrencilerin sayısı 95 bin 561, 10. sınıfı bırakan öğrencilerin sayısı 21 bin 639, 11. sınıfı bırakan öğrencilerin sayısı 13 bin 737 ve 12. sınıfı bırakan öğrencilerin sayısı ise 5 bin 178 olarak belirlendi. (Odatv.com) Bir Anketin Sonuçları

16 Mazlum Kılınç Geschäftsleiter/Genel Yayın Yönetmeni Editorial Türkiye Basinindan seçmeler << 03 als Glaubensgemeinschaft akzeptiert werden? Wie können wir nach diesem Beschluss dem Türkischen Staat und der Türkischen Regierung die Frage stellen, Ob sie sich jetzt schämen und die Aleviten akzeptieren oder ob diese weiterhin ignoriert werden? Und viele andere Begründungen. Genau hier haben wir einen Aufruf an alle, die sich Mensch nennen. Nehmen Sie Ihre Hand von Ihrer Brieftasche und legen Sie sie auf Ihr Gewissen, wenn Sie eines haben. Gibt es in der Türkei und auf der ganzen Welt Aleviten oder nicht? Waren in der Türkei die Cem-Versammlungshäuser der Aleviten nicht bis gestern noch verboten, obwohl es in der Türkei Millionen Aleviten gibt? Wurden die Cem-Versammlungshäuser nicht als Anarchistennester und Freudenhäuser angesehen? Waren nicht all ihre Gebetshandlungen, Traditionen, Kulturen verboten? Wurden nicht viele Menschen alevitischen Glaubens wegen ihres Glaubens umgebracht? Wie kann man Sivas, Maraş, Çorum vergessen? Dies alles ist in der Türkei passiert und es geschieht auch weiterhin. Rassismus und Bigotterie hängen nicht von der Nationalität ab! Welchen Glauben wir auch haben, als was muss man Menschen bezeichnen, die diesen Respekt Glaubensgemeinschaft aberkennen wollen? Monster? Kann man diejeniegen, die es verteidigen, dass Menschen und Gesellschaften, die ihren Glauben verteidigen, angegriffen werden, noch Mensch nennen? So wie Menschen, die dem christlichen oder islamischen Glauben oder anderen Glaubensrichtungen anhängen, Rechte haben, so muss man diese Rechte auch anderen Glaubensgemeinschaften zugestehen. Dabei geht es um Menschenrechte. Wenn jemand kommt und unseren Glauben angreift, sehen wir ihn im Unrecht, genau so sollten Angriffe auf die Aleviten oder anderen Glaubensgemeinschaften aus als unberechtigt beurteilt werden. Dabei sollte eigentlich jeder, der seinen eigenen Glauben frei ausführen möchte, auch für andere Glauben Freiheit wollen. Wir können es schwer verstehen, dass man sich nicht dafür einsetzt, dass die Aleviten sich frei ausdrücken können, sondern dass man noch nicht einmal diejenigen, die darüber berichten, ertragen kann. Schließlich sind wir Journalisten und es ist unsere Aufgabe, Ihnen über das zu berichten, was in unserer Umgebung vor sich geht. Es ist klar, worüber Sie sich ärgern sollten. Ärgern Sie sich über den Türkischen Staat. Fragen Sie Warum die Aleviten so schlecht behandelt werden? Sie sollten sagen: Man muss den Aleviten alle Rechte zugestehen. Was für eine Lebenseinstellung und Lebensart ist es, zu sagen Mein Glaube ist ja frei, warum sollte ich mich für die Freiheit eines anderen Glaubens einsetzen?. Was für ein Verständnis ist es, zu sagen: Ich kann meinen Glauben frei praktizieren, es stört mich nicht, wenn Du es nicht kannst. Wenn man die Glaubensgruppen in seinem Land nicht akzeptiert, darf man auch die Anwendungen in Europa nicht kritisieren. Die Geschichte ist voll von solchen schwarzen Seiten. Zehntausende verschiedene Glaubensgruppen wurden auf diese Weise ermordet. Wir waren der Meinung, dass unsere Menschen, die seit Jahren in der Schweiz leben, freier denken und handeln würden. Doch aus all den Angriffen von allen Seiten, die auf die Merhaba Zeitung nur aufgrund eines Artikels über die Aleviten getätigt wurden, haben wir eines verstanden; wir haben auch hier nichts gelernt. Ganz davon zu schweigen, dass wir ohne Unterschied auch viele Artikel über Themen wie das Minarettenverbot und den Druck, der in Europa auf Moslems ausgeübt wird, geschrieben haben. Was für einen Sinn macht es, unseren Kopf in den Sand zu stecken, als seien wir in der arabischen Wüste? Während noch gegen die verschiedenen Glaubensrichtungen gekämpft wird, wickeln die USA und andere Großmächte die Welt, die erschaffen werden soll, um den kleinen Finger. Wie kann man die Glaubenskonflikte, welche die imperialistischen Mächte in den Ländern des Mittleren Ostens erschaffen wollen, übersehen? Wir möchten unseren Lesern, die uns kritisieren, offen sagen, dass die Merhaba Zeitung jederzeit ihren Platz neben denen einnehmen wird, die im Recht sind, und gegen die eintreten wird, die im Unrecht sind. Die Zeitung wird weder für Geld noch um Gelegenheiten zu erhalten, niemanden hofieren und sympathisieren, sie wird immer tun, was sie für richtig hält, um den Immigranten ehrliche Nachrichten zukommen zu lassen. Kein Angriff und keine Drohung können uns davon abbringen, Nachrichten und Dokumente über Themen wie Bildung, Anpassung, Frauen und Rentner, Jugend und Gesundheit, Gleichheit, welche die Migranten angehen, zu verfassen. Schweizer Sitze großer Türkischer Firmen, die an den Türkischen Staat gebunden arbeiten, strafen uns dafür, niemanden zu hofieren und zu sympathisieren indem sie uns keine Werbung zukommen lassen. Aber trotzdem werden wir nicht aufgeben. Wir möchten auch betonen, dass auch viele Aleviten und Arbeitgeber und Anstalten, die nicht an den Staat gebunden sind, unser Weiterbestehen nicht wünschen. Obwohl sie wissen, dass Merhaba zerstört werden soll, geben auch sie uns keine Werbung und beschreiten somit denselben Weg. Wir wissen auch dass die nationalistische Front in der Schweiz genauso wie die Türkischen Nationalisten dieselbe Linie verfolgt und sich durch Merhaba gestört fühlt. Doch trotz dieser unlogischen Auffassung und diesen Angriffen wird die Merhaba Zeitung weiterhin mit der Hilfe ihrer Leser und einfühlsamer Arbeitgeber ihren Weg fortsetzen. Wir hoffen, dass die, welche uns ungerecht angegriffen haben, ein wenig nachdenken und ihr Unrecht einsehen. Wenn jeder Gläubige versteht, dass auch andere das Recht haben, ihren Glauben auszuüben, dann wird dieses Problem gelöst sein. Wir bitten um etwas mehr Toleranz und Verständnis (In Türkisch auf Seite 03) YILMAZ ÖZDİL İnsanların telefonlarının dinlendiği, yatak odalarına gizli kameraların yerleştirildiği, profesörleringazetecilerin evlerinin basıldığı, şeref madalyalı subayların terörist ilan edildiği, Nutuk un suç delili, Garfield ın şüpheli şahıs olduğu, Hürrem in savcılığa şikâyet edildiği, Yunus Emre nin sansürlendiği, Şeker Portakalı nın erotik, Fareler ve İnsanlar ın sakıncalı bulunduğu özgürlükler ülkesinde... Minik bi fare varmış. Duvardaki çatlaktan mutfağa bakarken, çiftçi ve eşinin paket açtıklarını görmüş... Kendi kendine, sanırım akşama ziyafet çekeceğim, kim bilir ne güzel yiyecekler vardır içinde demiş. Ancak, ambalajı bi yırtmışlar ki, çıka çıka kapan çıkmış! Eyvah... Fırlamış telaşla bahçeye, ilk gördüğü tavuğa, evde kapan var demiş. Tavuk omzunu silkmiş, bana ne Ölü Kovalamaca... BEKİR COŞKUN / CUMHURİYET Elin ölüleri bu kadar gezmez... Diyelim ki Özal... Ne zaman televizyonu açsam askerlerin omzunda gidiyor... Adli Tıp, TÜBİTAK, Cumhurbaşkanlığı Denetleme Kurulu, savcılık, oradan TBMM Araştırma Komisyonu... Bırakmadılar yatsın... Uçağa binenler bile oldu Mayıs ın ertesi sabahı mezarına giden birader demiş, senin sorunun, seni kümese alırsam başıma iş alırım, başını sokacak başka yer bul... Fare, anlamış ki tavuktan fayda yok, panikle ağıla koşmuş, koyuna yalvarmış, evde kapan var... Koyun oralı bile olmamış, el âlemin derdiyle huzurumuzu kaçıramayız, kusura bakma... Son çare ahıra dalmış fare, çırpınmış adeta, evde kapan var... İnek bön bön bakmış, çevirmiş kafasını öte tarafa, cevap bile vermediği gibi, duymamak için yalağa yürümüş. Farecik yapayalnız kalakalmış. Bükmüş boynunu, kurda kuşa yem olmamak için mecburen evin yolunu tutmuş, yüreği ağzında, parmak uçlarına basa basa sığınmış duvardaki daracık çatlağa... Gün dönmüş, zifiri karanlık, tam uykuya dalıyormuş ki, çıtonnnkkk, ölüm sessizliği, peşinden çığlık... Hayırdır inşallah diye zıplamış yerinden, bi de ne görsün, mutfağa süzülen yılan kuyruğu kaptırmış iyi mi... Üstelik, kör karanlıkta yatağından fırlayıp uyku sersemi kapana uzanan çiftçiyi sokuvermiş elinden, can havliyle. Çiftçinin eşi de uyanmış tabii, apar topar doktora... Sarıp sarmalatıp eve dönmüşler ama, adam resmen yanıyor, ateşi fırlamış 40 dereceye... E hastaya çorba müritleri Said Nursi nin çıkıp gitmiş olduğunu gördüler... Bir rivayete göre Akdeniz üzerindeyken bu sefer denize atladı Mayıs ın liderlerinden 4 üncü Cumhurbaşkanı Cemal Gürsel ölünce Anıtkabir içindeki devrim şehitleri kısmına gömüldü sene kadar sonra Yanlış yere gömdük dediler de çıkartıldı... Devlet mezarlığına geçti... Yani gömüldüğü yerde Fareler ve İnsanlar... yatan yok... Neyse ki Ecevit... Devlet Mezarlığı na gömüldükten sonra burası iyi değil diye tutturdular, başka bir yer bulundu, arazi tahsisi yapıldı, proje çizildi... Tam gidecekti... Zor tuttular... Menderes... Zorlu... Polatkan... Önce cenazelerinin gitmesine izin verilmedi... İmralı ya götürüldüler yıl sonra oradan alınıp Truva gemisine bindirildiler... Asıldıkları gün başını kaldırmayan on binlerin katılımıyla lazım. Tavuk suyu ideal... Kadın bıçağı kapmış, doooğru kümese. Ertesi gün, konu komşu duymuş, geçmiş olsuna gelmişler, ikram ister... Kadın gene bıçağı kapmış, bu sefer doooğru ağıla, pilav üstü tandır. Gel gör ki, ateş 40, 42 derken... Maalesef, çiftçi sizlere ömür. Bütün köy doluşmuş cenaze evine, taziyeye, ikramın büyüğünü ister haliyle, kadın gene bıçağı kapmış, ahıra dalmış, büyükbaş da sizlere ömür. Kadın çocuklarına taşınmış. Ocak sönmüş, ev harabe. Kümes-ağıl mezbele. Ahır çökmüş. Diyeceksiniz ki... Fare n oolmuş? Kardeşim... İş işten geçip herkesin hayatı kaydıktan sonra, benim akıbetimi anca merak etmeniz de enteresan yani demiş! (HÜRRİYET) Vatan Caddesi ndeki anıt mezara geldiler... Nâzım... Kurban olurum... Belki milletini iyi tanıdığı için kendisi vasiyet yazmıştı: Yoldaşlar, nasip olmazsa görmek o günü, ölürsem kurtuluştan önce yani, alıp götürün Anadolu da bir köy mezarlığına gömün beni... Tüm bunlar niçin?.. Bir memlekete sinmiş ikiyüzlülüklerin, kaypaklıkların, ihanetlerin, yalakalıkların, dönekliklerin, düzenbazlıkların mezarlara yansımasıdır... Kaypak kafa sindikçe, korktukça... Ya da devir değişip de şarlatanlığı tuttukça... Yaşayanlar yetmez, ölüleri oradan oraya taşırlar... Duruma göre... Gezen mezarlar, içindekileri değil, bir tıyneti anlatır bize... Ölülere bile uzanır hinlik... Rahat bırakmazlar, rahmetli yerinde dursun... Gezip durur... Bırakmıyorlar, bari ölenler kurtulsun... Telefon: Adres: Hauingerstr Lörrach / Hagen 0041 (0) info@candugunsalonu.eu Merhaba gazetesinin sürekli adresinize gelmesini istiyorsaniz, lütfen Abone ücreti olan CHF 30.- Postkonto: , Hallo Schweiz Merhaba, Postfach 597, 4005 Basel adresine ödeme yapmayı unutmayınız.

17 Sağlık Sağlık GİRİŞ Bel ve sırt ağrıları pek çok insanın başından geçen üzücü bir olaydır ve ev doktoruna başvurma nedenleri arasında en ön sıralarda yer alır. Bel ve sırt ağrıları daha çok bel omurla- rında ortaya çıkar, ama boyun ve sırt omurlarında da görülebilir. Sürelerine göre bel ve sırt ağrıları iki bölüme ayrılabilir: Akut bel ve sırt ağrıları birkaç günle birkaç hafta arasında sürer. Kronik ağrılar ise ay- lar boyunca, dahası yıllarca sürebilir. Neyse ki bu kategoride ağrıların bu kadar uzun sürmesine seyrek rastlanır. Yine de rahatsızlık hallerinde, çok sayıda bıktırıcı doktor ziyaret- leri, kontroller ve terapi seanslarıyla büyük sıkıntılara yol açar. Ayrıca düşkırıklığı yaşanır, bazan insan kendine ve kaderine lanet eder, dahası bir çok kişi hastalarını anlamayan ve onlara yardım edemeyen doktor ve terapistlerden umudunu kesebi- lir. Kronik bel ve sırt ağrıları, erken emekliliğin önde gelen nedenleri arasındadır. Bu rahatsızlıktan dolayı malulen emekli olanların sayısındaki artış, son zamanlarda medyanın yaygın ilgisine yol açmıştır. Bel ve sırt ağrıları bir rahatsızlık be- lirtisidir, ama belirtinin asıl kaynağı hakkında belirli bir ipucu vermez. Tıp alanındaki bütün ilerlemelere karşın, ağrı nedenlerinin kesin ta- nımının çoğu zaman yapılamıyor oluşu, biraz garip değil mi? Aşınma, omurlar arasındaki esnek dokunun zedelenmesi ya da omurgada çarpılma («kamburlaşma») gibi du- rumlar, ağrıların ortaya çıkmasında etkili olabilir, ama genel olarak ele alındığında, bel ve sırt ağrılarının doğuşunda ve açıklanmasında rolleri çok azdır. Bel ve S rt Ağr lar Bel ve Sırt Ağrıları Bel ve sırt ağrıları hangi aralarla gelir? Bel ve sırt ağrıları muayenehane- lerde en sık rastlanan şikayetler arasındadır. Çeşitli araştırmalar gös- termiştir ki, insanların yüzde 80 i en az bir kez bel ya da sırt ağrısı çekmiş ve üçte biri de son yirmidört saat içinde bu ağrıyı hissetmiştir. Ağrıların büyük bölümü ya kendiliğinden kesilmekte ya da uygun bir terapi sonucunda dindirilmektedir. Hastala- rın yaklaşık üçte biri ağrıların zaman zaman yeniden gelmesinden yakınmakta, ancak bunların çok azında ağrılar günlük yaşamı sürekli olarak sınırlandırmaktadır. Bel ve sırt ağrıları, doktora başvurma nedenleri arasında en ön sıralarda yer alır. İnsanın evriminde «dört ayak»tan iki ayak üzerinde yürümeye geçişin belli bir bedeli olmuştur. Sırt ağrıları günlük yaşamın normal bir parçasıdır ve her türlü yardımcı teknik araçlara ve iş yaşamında bedensel yükün azalmasına rağmen, sırt ağrılarımız eskisinden daha az değildir. Açıktır ki, sadece ağır iş koşulları değil, şikayetle ilgili anlayışımız ve davranışlarımız da belirli bir rol oy- namaktadır. Ayrıca beden yapımız, modern çağların otomobil, asansör, yürüyen merdiven vb konforuna ya da büro sandalyesinde hareketsiz oturmaya ancak kısmen uygundur. İyi işleyebilmesi için, vücudun normal hareket ve yüklere ihtiyacı vardır. Omurgamız vücudun ana eksenini oluşturur. Omurga, yönetici organ olan kafamızı taşır ve ayrıca içinde her türlü iletişimi sağlayan omurilik ve ona bağlı sinir kökleri yer alır. Kemikler, kaslar, bağlar, sinirler her harekette şaşırtıcı bir eşgüdüm içinde kesintisiz olarak çalışır. Böylesi bir yapıda her an bir aksaklığın ortaya çıkabilir olması ve bunun nedeninin çok karmaşık olabilmesi, kimseyi şaşırtmaz. Akut ve kronik bel ve sırt ağrıları arasında ne fark vardır? Bel ve sırt ağrıları, sürelerine göre «akut» ve «kronik» diye ikiye ayrılır. Süre tanımlamasında her zaman bir- lik yoktur. Lumbago ağrılarında altı haftanın altındaki süreler akut, daha uzun süreler kronik kabul edilir. Kimi zaman yarı-akut sırt ağrılarından da söz edilir bunlarda ağrı süresi altı ile oniki hafta arasında tanımlanır. Kliniklerdeki sınıflandırmalarda böyle kesin tanımlanmış süreler fazla belirleyici değildir. Çok daha önemli olan şey rahatsızlığın seyri ve eğilimidir. Bir kaç hafta içinde yavaş yavaş dinen ağrılar, akut kabul edilir dahası bu süre yedi sekiz haftaya kadar uzasa bile. Boyun ağrıları da «akut» ve «kronik» diye ikiye ayrılır. Lumbago ağrılarına göre genelde daha yavaş bir iyileşme söz konusudur ve süresi iki üç aya kadar uzayabilir. Akut ve kronik bel ya da sırt ağrılarının ayırt edilmesi, daha başka muayene ve incelemelerin gerekli olup olmadığının önemli ölçütlerinden biridir. Terapili ya da terapisiz, şiddeti azalmadan ya da artma göstererek altı haftadan fazla süren lumbago ağrıları, aile doktoru ya da bir uzman tarafından incelenmeli ve teşhis konulmalıdır. Boyun ağrıları için de, yaklaşık iki üç aydan sonra aynı kurallar geçerlidir. Bu konudaki istisnalardan daha sonra söz edeceğiz. Omurga yaşam boyunca büyük rahatsızlıklara «katlanır». Unutmayalım ki, sağrı bölgesindeki akut ağrılar, yüzde oranında kendiliğinden ya da terapi sayesinde geçmektedir röntgeni çekilmiş olsa da, olmasa da. Bel ve sırt ağrılarının nedenleri nelerdir? Sırt ağrılarının nedeni olarak en sık gösterilen etmenler, organlardaki bozulmaya yönelik değişmeler (örneğin omur eklemlerindeki aşın- malar) ve iskelet bozukluklarıdır. Özellikle kuyruk sokumu bölgesin- deki küçük omurların eklemlerinde (faset eklemler), diz ve kalça eklem- lerindeki iltihaplara benzeyen ağrılar oluşur. İskelet bozuklukları başlıca basık ve düz sırt ya da yuvarlak (kambu- rumsu) sırt görünümünde ortaya çıkabileceği gibi, Omurganın yana yatması (skolyoz) biçiminde de görülebilir. Çoğunlukla bu tür bo- zulmalar, tahmin edildiğinden daha az rol oynarlar. Sadece ileri derece- lerinde ya da bir başka hastalığın da katılmasıyla, ağrıların gerçek nedeni haline gelirler. Kronik ağrıların oluşumunda sos- yal ve mesleki durumlar büyük rol oynar. İşyerindeki stres ve sıkıntının yanı sıra, rahatsız çalışma biçimleri ve Rheumaliga Schweiz Omurga kamburumsu biçimde de gelişebilir: Omurgası aşırı çarpılarak kamburlaşmış bir hasta sigara dumanı da bünyesel olarak herhangi bir temel zarar sap- tanamadan sırt ağrılarının kronikleşmesine yol açar. Kimi zaman diskteki hasarlar da bel ve sırt ağrılarına yol açabilir. Ama sağlıklı pek çok insanın röntgen filmlerinde disk hasarları saptandığı halde, hiçbir ağrı duymamaları şaşırtıcıdır. Araştırmalara göre, insanların yaklaşık yüzde 40 ında disk hasarı bulunmakta, ama kendileri bunun farkına varmamaktadır. Ender rastlanan bazı durumlarda, disk kayması (bel fıtığı), sinir köklerine fazla yakın olması yüzünden ağrıların bacağa, kola doğru yayılmasına yol açmakta, dahası bazı kasları zayıflatmaktadır. Bu gibi olaylarda mutlaka doktor tedavisi gerekir. Omurga ile karın organlarının birbirine yakın olmaları yüzünden, iç organlardan birindeki (örneğin pankreastaki) hastalık, ender olsa da, sırta vurabilmekte ve kendini bel ya da sırt ağrısı biçiminde gösterebilmektedir. Şüpheli durumlarda doktor, olası pek çok başka nedeni elemelidir. Böylece örneğin kemik erimesi hastalığı, omurlarda çöküntülere yol açabilir ve iltihaplanma giderek omur aralarındaki disklere kadar sıçrayabilir. Bu durum bir dizi iltihaplı romatizma rahatsızlıklarına yol açabilir ki, bunların en tanınmışı Bechterew hastalığıdır (Spondylitis ankylosans). Virüs ve bakteriler de disklerde iltihaba yol açabilir, özellikle şeker hastalığına (Diabetes mellitus) yakalanmış kişilerde bu risiko söz konusudur. Sadece istisna olaylarda belirli kanser türleri me- tastaz yaparak omurgaya sıçrayabilmektedir. Demek ki bel ve sırt ağrılarının özel nedenlerinden söz ediyoruz artık. Özel bel ve sırt ağrıları enderdir ve böyle durumlarda çoğu zaman ek belirtiler bulunur. Bel ve sırt ağrılarının nedenleri ne zaman ve nasıl aydınlatılmalıdır? İsviçre de ve pek çok başka ülkede, sırt ağrılarının en anlamlı biçimde nasıl aydınlatılacağı konusundaki görüşler toparlanarak olgunlaştırılmıştır. Giriş bölümünde belirtilen, akut ve kronik ağrılar diye devam etme sürelerine göre yapılmış sınıf- landırma oldukça açıklayıcıdır. Biliyoruz ki çoğu durumda, akut diye nitelenen lumbago ağrıları, terapi uygulansın uygulanmasın, birkaç gün sonra kendiliğinden azalmakta ya da bütünüyle kay- bolmaktadır. Bu yüzden, haftalarca süren sırt ağrıları (iyileşme eğilimini dikkate alarak yaklaşık dört ile altı hafta arası) genelde ek bir muayene ve incelemeyi gerektirmez. Ama başka belirtiler de ortaya çıkmışsa, bu kurala uyulmamalıdır: örneğin nedeni belli olmayan ateş, geceleri gelen ağrılar, ağrıların bacağa yayıl- ması, yürümede çekilen güçlükler, kaza sonrası durumları, nedeni belli olmayan zayıflamalar ya da genel durumun kötüleşmesi gibi. Şüpheli durumlarda doktora başvurulması tavsiye edilir. Doktor, gerekli olan başka aydın- lanma araçları konusunda size bilgi verir ve daha çok da sakince beklemeyi tavsiye edebilir. Röntgen çektirmenin çoğu zaman fazla bir yararı olmaz, bu yüzden röntgen olayına ihtiyatlı yaklaşmak gerekir. En geç dört ya da altı hafta sonra daha ayrıntılı bir muayene gerekli olur ve doktorunuz sizi belki de bir eklem hastalıkları (romatizma ya da ortopedi) uzmanına gönderecektir. Ek bir röntgen çekiminden önce ayrıntılı bir klinik muayenesi mut- laka gereklidir. Haklı bir gerekçeye dayanmayan röntgen filmleri, bilgisayar tomografileri (CT) ve manyetik dalga tomografileri (MRI) olsa olsa hastayı gereksizce huzursuz eder. Omurgada aşınma ve disk kayması (bel fıtığı) gibi olayların görülmesi aslında normaldir ve bunlar her zaman ille de ağrıyla bağlantılı değildir. Röntgen filminde ya da manyetik dalga tomografisinde (MRI) böyle bir görüntü çıksa bile, ağrının gerçek nedeni o olmayabilir. Bir bulgunun klinik açıdan önemli olup olmadığı, bazan ancak çok dikkatli incelemelerden sonra anlaşılabilir. Bel ve sırt ağrıları için tahmin yürütmek mi? Çoğu zaman iyi! Bel ve sırt ağrısı olaylarının yüzde 80 inden fazlasında, ağrılar en fazla altı hafta sonunda kendiliğinden ya da terapi sayesinde hafifleyip dinmektedir. Deneylere göre olayların yaklaşık yüzde 10 unda ağrıların yeniden başlaması söz konusu olmakta, ve ağrılar giderek çalışmayı ve boş zaman etkinliklerini engelleyebilmektedir. Sadece az sayıda hastada klasik tedavi yöntemleri hiç ya da hemen hemen hiç etkili olmayabilir. Genellikle bu tür hastaların büyük çoğunluğunda ağrıya yol açacak özel nedenler de bulunmaz. Omurgadaki aşınma ve çarpılmalar ikinci derecede rol oynar. Yaşam biçimi ve işyerindeki belirli durumlar, sözü edilen müzminleşmeyi pekiştirebilir. Böylece korunma, sakınma, artan ağrılar ve azalan özgüven arasında gidip gelen bir kısırdöngü başlar. Korunma ve sakınmanın artması, bedensel güç ve kondisyonun azalmasına ve çoğu zaman kilo almaya yol açar. Omurga günden güne daha güçlü bir kas yapısının eksikliğini duyar. Artık bir hamlık ve idmansızlıktır söz konusu olan. Ancak yaşama alışkanlıklarındaki bir değişiklik (daha fazla hareket, spor ya da kas geliştirme cimnastiği, daha fazla etkinlik) kısır döngüyü kırmayı sağlayabilir. Akut bel ve sırt ağrıları nasıl tedavi edilir? Bir çok bel ve sırt ağrısı olayında zararsız kas gerilmeleri ve kramplar görüldüğü için, klasik ev ilaçları ve tedavi yöntemleri olan sıcak banyo, soğuk ya da sıcak kompres, ro- matizma merhemleri, gevşetici bir yürüyüş ya da idman, çoğu zaman işe yarar. Doktorunuz size ağrıların derecesine göre, ağrıkesici ya da kas gevşetici ilaçlar yazar, bir iğne yapar, hareket tedavisi uygular ya da sizi bir Chiropraktikere (Şiropraktik uzmanına), fizyoterapiste gönderir. Sırt ağrıları genellikle kısa zamanda terapili ya da terapisiz hafifleyip kesilmektedir. Günlük yaşamdaki normal etkinliklerin sürdürülmesi en önemli noktadır ve sadece çok özel durumlarda yatakta kalmak gerekir. Günümüzde bilinmektedir ki, yatakta kalıp dinlenmek, ağrıları azaltacağına şiddetlendirdiği gibi iyileşmeyi de geciktirmektedir. Hastalık raporu alıp evde kalmak bu nedenle sadece özel durumlarda gereklidir ve kısa süreli olmalıdır. Düzenli olarak yapılan sırt idmanları, kas geliştirme çalışmaları, düzenli spor, evde ve işyerinde sağlığa uygun ve vücuda zorlamayan bir çevre düzeni kurmak gibi önleyici ted- birler, sakin bir kafayla konuşulup kararlaştırılmalıdır. Bunlar durumun daha kötüleşmesini önler. Sakınma ve korunma, hızla kondüsyon kaybına yol açmaktadır. Günümüzde bedensel kondüsyonu yükseltmek için, grup içinde ya da tek başına, zevk alarak idman yapılabilen fitness merkezleri hemen her yerde bulunmaktadır. Romatizma Merkezi (Rheumaliga) İsviçre nin her yerinde çeşitli kurs olanakları sunmaktadır: Nordic Walking (kuzeyli tarzı yürüyüş) Aquawell (su cimnastiği) Aquacura (tedavi amaçlı su cimnastiği) Active Backademy (sırt cimnastiği) Daha fazla bilgi için telefon: ya da internet adresi: Kronik bel ve sırt ağrıları nasıl tedavi edilir? Haftalar, aylar süren sırt ağrılarında doktor muayenesi ve tedavisi vazgeçilmezdir. En geç bu aşamada bir uzmanın (romatizma, ortopedi uzmanı) görüşü de alınmalıdır. Öncelikle kas zayıflaması tehlikesine karşı önlem alınmalıdır: Tedavi programı hastanın sağlık sorunlarına uyacak biçimde hazırlanır ve aşağıdaki önlemleri içerebilir: Fizyoterapi, ağrıkesici ve ağrıyı önleyici ilaçlar, işyeri koşullarıyla ilgili ayrıntılı bilgi

18 Sağlık Sağlık edinme, uygun çevre ve çalışma düzeni (ergonomi) önlemleri, günlük yaşamda omurgayı koruyacak hareketler konusunda bilgilendirme, bel ve sırt sağlığı okulu, psikolojik yardım, muayene amaçlı iğneler ve başka önlemler. Edilgin tedavi önlemlerinden olan masaj ya da çeşitli çamur banyoları sadece tamamlayıcı tedavi olarak uygulanır. Çeşitli terapilerin uygun bir bileşimi, ağrıların azaltılmasını ve her şeyden önce de genel kondüsyona yeniden sahip olmayı sağlamalıdır. Kondüsyon sorunu, ağrıların nedenini umutsuzca araştırmaktan daha önemlidir. Bedensel hareketsizlik kısa zamanda gövde, kol ve bacak kaslarında zayıflamaya, genel kondüsyonun kötüleşmesine ve kişinin iş yapabilme gücüne olan özgüveninin kaybolmasına yol açar. Korku ve çekingenlik çoğu zaman gündelik davranışları ve iş verimliliğini, fizik ağrılardan daha fazla etkiler. Sakınma, korunma ve dinlenmeye yönelik iyi niyetli tavsiyeler ters tepki yapar. Ağrı ile korunma arasında bir kısır döngü oluşur. İyileşmek, günlük yaşama yeniden katılmak demektir, ondan sakınmak değil. Süregiden muayene ve incelemeler sonucunda bünyede gözle görülür bir değişme bulunursa örneğin ileri derecede hasar görmüş ya da ucu dışarı taşmış bir disk, omurlar- dan birinde büyük bir kırık bir uzmana (romatizma uzmanı, nöroloji operatörü, omurga ortopedisti) başvurulmalıdır. Ameliyat konusunu iyi düşünmek gerekir, varolan ağrıların, saptanan hasarlardan kaynaklandığından emin olunmalıdır. Ama hiçbir ağrısı olmayan pek çok kişide de belirli bir belirtiye yol açmamış omur aşınması ya da bel fıtığı olayları görülebilir ve bu nedenle doğal olarak ameliyat edilmeleri de gerekmez. Her çeşit ağrı ameliyatla giderilemez. Hele özünde stresten ve manevi yüklerden kaynaklanan ağrılar için özellikle geçerlidir bu. Duruma göre farklı tedavi seçenekleri dikkate alınmalıdır: Doktorunuzdan bu konuda bilgi isteyin. Duruma uygun olarak öncelikle ayakta tedavi denenmelidir. Ağrıların şiddetli olması ve/ya da uzun süreli çalışamazlık durumunda ise, hastanın uzman bir rehabilitasyon kliniğine yatırılarak çok yanlı incelemeden geçirilmesi (interdisziplinäre Rehabilitation) tavsiye edilir. Sırt ağrıları ve spor «Spor» konusunda anlayışlar farklı farklıdır. S ırt ağrısından bağımsız olarak bakıldığında, sportmen olmayan az hareketli tipler yorucu, terletici etkinliklere burun kıvırırken, spora aşırı düşkün olanlar, harekete Etkin durumda kalmanın pek çok yolu vardır. Suda yapılan fitnes hareketleri eklemleri sağlamlaştırır ve kasları kuvvetlendirir. Romatizma Merkezi (Rheumaliga) su cimnastiği «Aquawell» ve tedavi amaçlı su cimnastiği «Aquacura» olanakları sunmaktadır. doymazlar. Gerçek herhalde,aşırılığa ve belli kalıplara girmeyen «altın orta»dadır. Spor sayesinde dayanıklılık, eşgüdüm, kuvvet ve çeviklik yetileri geliştirilebilir. Kondüsyonsuzluk ve kaslardaki dengesizlik giderilebilir. Spor yaşama sevincini yükseltebilir, günlük yaşamdaki kaygılardan uzaklaştırabilir ve bu sayede belki kronik ağrıları da dindirebilir. Akut bel ve sırt ağrılarının ortaya çıkması durumunda, doktorunuzun tavsiyesini de alarak, spora kısa bir süre ara verin. Kronik ağrılarda ise, o ana kadar yapmakta olduğunuz spor etkinliğinden, hele bunu bir grup içinde ve zevk alarak da yapı- yorsanız, kural olarak vazgeçmeyin. Kısa süreli ama sık yapılan idmanlar, ağır ve yorucu ama düzensiz idmanlardan daha değerli ve daha yararlıdır. Spor yaptıktan sonra her seferinde daha fazla ağrı hissediyorsanız, doktorunuza başvurup bilgi isteyin. Snowboard gibi ağır ve moda sporlar, belinize aşırı yük bindirebilir. Yine de iyi bir teknik ve antreman, size pek çok olanak sağlayabilir. Oyun sevinciyle yapılan spor idealdir, bundan sakın vazgeçmeyin! Belkemiği ameliyatı ne zaman gereklidir? Belkemiğine perçin takılması Belkemiği ameliyatı ne zaman gereklidir? Bel ve sırt ağrısı çeken hastalardan pek azı için belkemiği ameliyatı gereklidir. Yaygın olarak bilinen belfıtığı ameliyatı bile, ancak diskin sarkan ucu sinirlerin etkinliğini sınırlayacak ölçüde baskı yaptığı tak- dirde gerçekleştirilmelidir. Bu baskı kendini, kol ve bacaklardaki ağrılar, bazan da kol ve bacak kaslarındaki uyuşma ve/ya da zayıflık biçiminde belli eder (Kollar boyun omurlarındaki, bacaklar ise bel omurlarındaki disk baskısından etkilenir). «Yalnızca» ağrı varsa, klasik tedavi yöntemleri sonuna kadar denenmeli, ancak bunlardan sonuç alınamadığı takdirde, ameliyat göze alınmalıdır. Sırt ağrıları üzerinde bu tür ameliyatların çoğunlukla doğrudan bir etkisi olmamaktadır. İleri derecede kas zayıflıkları ortaya çıkarsa, ameliyat hemen yapılmalıdır. Sidik torbası ya da gödende ortaya çıkacak rahatsızlıklar da bu tür acil durumlara girer. Böyle olaylarda da ameliyat en kısa zamanda yapılmalıdır. Belkemiğine perçin takılması Ağrı tedavisi olarak belkemiğini perçinle desteklemek nadir olarak göze alınır. Ancak ameliyat dışında kalan öteki tedavi yöntemlerinden sonuç alınamadığı ve hastanın hareket yeteneği büyük ölçüde sınırlandığı takdirde, bu ameliyat denenebilir. Öncelikle ayrıntılı incelemeler yapmak ve hastayla yoğun iletişim içinde olmak gerekir. Ameliyatın çoğu zaman ağrıları bütünüyle gidermesi beklenemez, geriye genellikle hafif bel ve sırt ağrıları kalır. Yapay omur takılması ise, günümüzde hâlâ yoğun olarak tartışılmakta ve olasılıkla yeni bir tedavi seçeneği sunmaktadır. Bu tedavi yöntemi henüz sık başvurulan müdahaleler arasına girmemiştir ve örneğin kalça ve dizkapağına uygu- lanan yapay eklem uygulamalarının tersine, yapay omurun uzun süreli başarısı üstüne pek az şey bilmekteyiz. Spor yaşam sevincini arttırır ve günlük yaşamın kaygılarından uzaklaştırır. Kronik bel ve sırt ağrılarıyla yaşamımı nasıl sürdürebilirim? Kronik bel ve sırt ağrıları ve bunlardan kaynaklanan bir dizi sıkıntıyla cebelleşmek, gerek hasta, gerekse terapist/doktor için büyük bir yarış gibidir. Her ağrının ortadan kaldırılabilir organik bir temeli olduğunu kabul eden Batılı anlayış biçimimiz, başlangıçta umutsuz bir neden, nasıl arayışı olarak dikilir önümüze. İyi niyetli dost ve tanıdık öğütleri, bazan da doktor ve terapistlerce ciddiye alınmama duygusu (ki herhalde özgüven eksikliğini gösterir daha çok), korkuya yol açar ve hastayı umutla düşkırıklığı arasında bocalatır. Ve günün birinde ansızın, toplumumuzun temel değerlerinden olan çalışma yeteneği elden gidiverir. İşyerinde baskılar artar. İnsan ilişkilerinde ve sosyal yaşamda sıkıntılar baş gösterir. Biraz daha uzun süren iş göremezlik hallerinde, geçim korkusu da kapıyı çalmakta gecikmez. Hepsinden kötüsü ise, sigortayla ve resmi makamlarla didişmelerin, kısa zamanda hastalık ve kronik ağrılarla mücadele için harcanandan fazla enerjiyi alıp götürmeye başlamasıdır. Sırt ağrıları konusunda bazı gerçekler Akut, yani birkaç hafta kadar süren bel ve sırt ağrıları, daha sonra kendiliğinden kesilir, ayrıntılı incelemelere, özellikle de röntgen, bilgisayar tomografisi ya da manyetik dalga Küçük Sözlük Artroz :Kıkırdak erimesinden kaynaklanan eklem rahatsızlığı, eklem aşınması. Belfıtığı (Disk kayması): Diskin iç yapısındaki jelatinimsi doku, dış basınç nedeniyle, kabuğunu oluşturan lifli bağdokudan dışarı taşar. Bu taşan bölüm, omuriliğe ya da ona bağlı sinir köklerine baskı yapabilir. Bilgisayar tomoğrafisi: Kısaltılmış yazımı CT: Bilgisayar tomografisi, özel bir teknikle vücudun tabaka tabaka çekilmiş röntgen görüntülerinin birleştirilmesinden oluşur. Boyun omurları bölgesi: Omurgada Yararlı Adresler Rheumaliga Schweiz, Josefstrasse 92, 8005 Zürich, Telefon , Fax , Sipariş , info@rheumaliga.ch, Internet: Kantonlardaki romatizma merkezleri Aargau Tel info.ag@rheumaliga.ch Her iki Appenzell Tel info.ap@rheumaliga.ch Her iki Basel Tel boyun omurları bölgesi(yle ilgili). Daralmış omurilik kanalı: Omurilik ve sinir köklerinin yer aldığı omurilik kanalının daraldığı noktalar. Yürümeyi sınırlar. Dejenerativ değişmeler: Eklem yerlerinlerdeki dokuların aşınması. Dekonditionierung: Kaslarda hareket eksikliğinden gelen hamlaşma. Disiplinler arası: Çeşitli uzmanlık dallarının eşgüdümüyle gerçekleştirilen karma tedavi yöntemi. Disk: Sert kemik dokusuna sahip omur gövdelerinin arasında yer alarak, omurganın hareketliliğini sağlayan esnek bağlantı dokusu. İlerleyen yaşla birlikte kuruyarak esnekliğini yitirir. Jelatin benze- ri bir doku ile onun çevresini kabuk gibi saran lifli info@rheumaliga-basel.ch Bern Tel info.be@rheumaliga.ch Freiburg Tel info.fr@rheumaliga.ch Genf Tel laligue@laligue.ch Glarus Tel info.gl@rheumaliga.ch Jura Tel info.ju@rheumaliga.ch Luzern ve Unterwalden Tel rheuma.luuw@bluewin.ch Neuenburg Tel info@lnr.ch St. Gallen, Graubünden ve Fürstentum tomografisi (MRI) çekilmesine gerek yoktur. Akut bel ve sırt ağrılarında ilaçlar, fizyoterapi, masaj ya da kırık çıkık tedavisi yararlı olabilir, ama çoğu zaman ağrılar tedavisiz de iyileşebilir. Akut bel ve sırt ağrılarında, sadece çok özel durumlarda yatakta dinlenmeniz gerekir. En kısa zamanda normal günlük etkinliklere yeniden dönmek önemlidir. Doktorunuz sizi ancak akut bel ve sırt ağrıları bacaklara yayıldığında ya da ateş yükselmesi, karında ya da göğüste ağrı gibi ek belirtiler ortaya çıktığında ayrıntılı olarak muayene etmelidir. Haftalarca süren bel ve sırt ağrıları (kronik ağrıların habercisi) doktor incelemesini gerektirir. Doktoru- nuza başvurun: O sizi daha ayrıntılı incelemelere (örneğin röntgen çekilmesine) yönlendirecek ve belki de bir hareket organları uzmanına (Romatizma uzmanı/ ortopedist) gönderecektir. Röntgen filmlerinde genellikle aşınma ya da disk hasarları bulgusuyla karşılaşılır, bunlar hastalık değil, normal yaşlanma belirtileridir. Kronik ağrıların tedavisinde sihirli bir ilaç yoktur. Bu konudaki her türlü iyimser akıl hocalığını şüpheyle karşılayın. Aile doktorunuza ya da bir uzmana başvurarak bilgi isteyin. Ağrıları dindirebilmek için çoğu zaman çeşitli terapi uygulamaları denenir. Çok yanlı rehabilitasyon programları (ayakta ya da yatakta) özellikle tavsiye edilir. Belkemiği ameliyatları ender olarak gereklidir. Kronik ağrılar karşısında, her şeye rağmen etkin yaşayın. Dinlenme, sakınma ve korunma, kas zayıflıklarına yol açar ve ağrıları şiddetlendirir. Rehabilitasyon «yeniden alışmak» demektir, korunma ve sakınma değil Bana kim yardımcı olur? yapıdaki bağdokudan oluşur. Gögüs omurları bölgesi: Omurgada göğüs omurları bölgesi(yle ilgili). Kas gevşetici: Kas gerginliğine karşı kullanılan ilaçlar. Kıkırdak: Eklem yerlerinde kemiklerin ucunu saran esnek ve kaygan doku. Lumbago: Bele saplanan şiddetli ve akut ağrıların «halk ağzındaki» adı. Çoğunlukla zararsızdır. Lumbal: Omurgada bel omurları bölgesi(yle ilgili). MRI: Manyetik titreşim yöntemiyle vücudun tabaka tabaka çekilmiş görüntülerinin birleşmesinden oluşur (röntgen tekniği değildir). NSAR:«nicht-steroidale Liechtenstein Tel hess.roswitha@hin.ch (işyeri) Tel sg.rheumaliga@resortragaz. ch (sosyal danışma) Schaffhausen Tel rheuma.sh@bluewin.ch Solothurn Tel rheumaliga.so@bluewin.ch Tessin Tel segretariato@ltcr.ch Thurgau Tel elviraherzog@bluewin.ch Uri ve Schwyz Tel rheuma.uri-schwyz@bluewin.ch Waadt Tel info@lvr.ch Kronik ağrılarla yaşamaya nasıl uyum sağlanabileceğini gösteren sihirli bir reçete yoktur. Felsefi açıdan bakarsak, yaşam için yeni bir anlam ve hedef belirlenmelidir herhalde. Çeşitli uzmanlara başvurmanız gerekse de, «huzurlu liman» olarak güveneceğiniz bir kişi örneğin aile doktorunuz çok önemlidir. Etkin olmaya çalışın sadece sportif anlamda değil. Arkadaş ziyaretleri, sinema vb şeyler sizi oyalar. Kesinlikle biliyoruz ki, aşırı sakınma ve korunma çabaları ters tepmekte ve her türlü ağrıyı ve elbette bel ve sırt ağrısını şiddetlendirmektedir. Size zevk verecek, kimbilir belki de sosyal çevre kazandıracak etkinlikler peşinde olun. Moral ve psikolojik yardım istemekten çekinmeyin. Enerjinizi hep yeni teşhisler ve mucize ilaçlar aramaya değil, rahatsızlığınızla iyi geçinmeye ve onu olduğu gibi kabule harcayın. Bu konudaki gerçekci olmayan vaatlere kapılmayın. Ağrıya etkin olarak karşı koyun, edilgen beklenti ve umutlar içinde kendinizi yitirmeyin. Her tehditten yeni bir fırsat doğabilir. Antirheumatika»nın kısaltması; iltihapları engelleyen ve ağrıları hafifleten ilaçlar. Nüfuz etme: Teşhis ya da tedavi amacıyla omurganın çeşitli dokularına uygulanan iğneler. Omirilik sinirleri: Omuriliğe bağlı sinirler. (Bunlara bazan sinir kök- leri de denir.) Omurga desteği: Omurlar arasına perçin yerleştirme amacıyla yapı- lan belkemiği ameliyatı. Omurilik operatörü: Omurilik alanında uzman operatör hekim. Ostoporos: Kemik erimesi: artan kemik kırılmaları ile birlikte görülen kemik hastalığı. Wallis Tel vs-rheumaliga@bluewin.ch Sakatlık ve sakatlar konusundaki hukuksal soru(n)lar için ücretsiz danışmanlık özellikle sakatlık sigortası ve sosyal sigorta konuları: (Integration Handicap)tan Engelliler için hukuksal hizmet Zürich merkez: Bürglistrasse 11, 8002 Zürich, Telefon /28 Bern şubesi: Schützenweg 10, 3014 Bern, Telefon Lausanne şubesi: Pl. Grand-St-Jean 1, 1003 Lausanne, Telefon

19 Mazlum Kılınç Genel yayın Yönetmeni Sizi kısaca tanıya bilir miyiz? 12 Eylül 1980 Generaller Cuntası öncesinde yurt dışına çıktım. Yaklaşık 32 yıldır İsviçre de yaşıyorum. Sendikal, sosyal ve Politik eylemlerin yanı sıra yaklaşık 13 yıldır aktif olarak Gazetecilik yapıyorum ve köşe yazısı yazıyorum. 3 yıl kadar Türkiye de ve Yurtdışında çıkan günlük bir gazetenin İsviçre temsilciliğini yaptım, 10 yıldır da Merhaba Gazetesi genel Yayın Yönetmeni olarak çalışıyorum. Gazeteniz kaç dilde yayınlanıyor? Merhaba Gazetesi ilk çıktığında sadece Türkçe çıkıyordu. Ancak 7-8 yıldır Türkçe ve Almanca olarak çıkıyor, 60 bin okura ulaşıyor. Karşılaştığınız sorunlar nelerdir, basın olarak? Her Türkiyelinin ya da her göçmenin yaşadığı sorunları basın olarak, biz de yakından yaşıyoruz. Bunlara bir de Merhaba nın içeriği, ele aldığı ve sayfalarına taşıdığı konular da eklenince sorunlar daha da çoğalıyor. Size bir anımızı anlatayım. İkinci Türk günü etkinliklerine katılmak için Zürih e gittik. Çok güzel ve sıcak bir hava vardı. Etkinlik Zürih tren garının karşısında bir alanda yapılıyordu. Alana girerken sağ tarafta kurulmuş ve sadece protokole çağrılanlara ayrılmış büyük bir çadır. İçeriye girmek için özel davet kâğıdınız ya da kapıdakilerin sizi tanıması gerekir. Çadırın içinde tam bir eski Osmanlı, yeni Arap Şeyhlerinin Sofrası hazırlanmıştı. Közde ızgaralarda, dönen kuzulardan, her çeşit yemek, meze ve içkilere kadar her şey parasız ikram ediliyor. Çadırın dışında ise konser ve yemek tezgâhları vardı. Çok sayıda insan konseri izliyor ve acıkmış yüzlerce insan da yemek almak için uzun süre kuyrukta bekliyorlar. Tabii ki dürüst ve namuslu gazeteciler olarak, bu durum bizim dikkatimizi çekti. Kaldı ki oraya katılan herkesin dikkatini çekmişti. Bunun haberini yaptık. Zaten orada başka bir haber de yapılamazdı. Merhaba gazetesi dağıtıma girdi ve tabii ki Başkonsolosluğa da gitti. Başkonsolos hemen Zürih teki gazeteci arkadaşımızı arıyor, ne biçim haber yaptınız diye bir ton hakaret, bağırıp, çağırarak arkadaşımızı azarlıyor. Yimpaş ın Luzern Gölü üzerinde yapılan Genel Kongresine katıldım. Binlerce üyesi olmasına rağmen 40 üye katıldı ve kongre yasadışı da olsa yapıldı. Orada katılanlar nasıl, Allah, Peygamber adına Camii ve inançlar üzerinden gelip kendilerini dolandırdıklarını ve on binlerce Frank ve Marklarını çaldıklarını anlattılar. Biz de Kongreyi ve bu anlatılanları haber yaptık. Sonra birçok cemaat temsilcilerinden tehditler aldık. Böyle bir çok gerçek anı ve sorunu, benzer tepkileri Merhaba da çıkan haberlerden dolayı, İsviçreli bazı kuruluşlardan da aldık. Yani eğer gerçek, doğru ve toplumun ihtiyaç duyduğu konuları haber yaparsan, gazetecilik çok zordur. Hem gazetecilik yapmak zor, hem de gazete çıkarmak. Mutlaka bir taraf olacaksın, yoksa seni bertaraf ederler. Size somut bir örnek vereyim. İsviçre de tanınmış Türk devlet ve özel sektörde birçok kurum ve firma Merhaba gazetesine ilan vermiyor. Neden? Çünkü Merhaba Gazetesi gerçek haber yapıyor, taraf olmadığı, yalaklık ve şakşakcı yalan haberler yapmıyor diye. Dağıtım nasıl yapılıyor? Merhaba yla 10 Yıl Genel yayın yönetmenimiz Mazlum Kılınç la bir Söyleşi Dağıtımını posta ile yapıyoruz. Tabi ki İsviçre gibi bir yerde gazete çıkarmak ve posta ile dağıtım yapmak oldukça zordur. Hem teknik olarak, hem de maddi kaynak olarak. Birçok kurum ve kuruluş sempatiyle baksa da, göçmenlerin böyle önemli işlerle uğraşmalarını istemeyenler de çoğunluktadır. Çünkü onlara göre göçmenlerin görevi uysalca çalışmak. Onları aydınlatmak ve bilgilendirmek değil. Gerekirse biz yaparız, yabancılar yapamaz, düşüncelerine sahipler. Nitekim İsviçre nin en büyük kantonlarında birinin uyum dairesi başkanı Merhaba gazetesi kurumlarımızı fazla eleştiriyor, uyum kurumlarıyla geçinmiyor ve uyum için yapması gerekeni yapmıyor sahte gerekçesi ile yaptıkları yardımı kestiler. Bu nedenle göçmen basını hem devletin bazı kurumları, hem de çeşme başını tutmuş uyum memurları ile de sorun yaşıyor.. Hâlbuki bir göçmen gazetesi devletin ve ona bağlı kurumların yapamadığı önemli işler yapıyorlar, halkların ortak yaşamı için. Sadece bu nedenle de olsa göçmen gazetelerini finanse etmelidirler. Ama çoğu, bu aydınlatma ve bilgilendirme seslerini kısmaya çalışıyor. Çalışanlarınızın yıllık masraflarını söyleyebilir misiniz? Merhaba Gazetesinin tüm çalışanları gönüllü çalışıyor. Herkes ailesini geçindirmek için üretime katılmak zorunda kalıyor. 8 saat üretime katılan birinin gazete için maddi imkân yaratma ve daha kaliteli bir gazete çıkarma isteğnin engelliyor. Çalışanların yıllık masraflarını bilemem ama Merhaba gazetesinin yıllık masrafı 200 bin frank dolayındadır. Bu baskı, posta, dizgi, grafik, tercüme vb. zorunlu masraflardır itibariyle Türkiyelilerin sayıları hakkında ve şehirlere dağılımı konusunda herhangi istatistiki bilgi verebilir misiniz? İsviçre Devlet İstatistik Dairesinin açıkladığı 2011 verileri üzerinden somut bilgiler verebiliriz. Buna göre İsviçre nüfusu 7 Milyon 954 bin 700 kişi. Bunların 1 Milyon 816 bini ise Göçmenlerde oluşuyor. Bu göçmen nüfusunun 71 bin 367 kişisi ise Türkiye den gelenlerden oluşuyor yılında Türkiye den gelenlerin toplamı 38 bin 353 iken bu sayı yılların da 80 bin kişiyi aşıyor yılı istatistiklerine göre, Türkiye den gelenlerin İsviçre deki oranı %3,9 dur. İtalyanlar 287 bin kişi ile %15,9, Almanlar 275 bin kişi ve %15,2, Portekizler 223 bin ve 12,3, Sırplar 109 bin ve %6 ve Fransızlar ise 100 bin kişi ile %5,5 oranındalar. Ancak son yıllarda göçmenlerdeki doğum oranında İsviçrelilere göre büyük bir artış olduğu gözleniyor. Örneğin, Türkiyelilerde, 2011 yılında 967 kişi doğarken, 101 kişi vefat etmiş bulunuyor. Diğer yandan İsviçre vatandaşlığına geçmiş Türkiyelilerle birlikte nüfusun 120 bin dolayında olduğunu söyleyebiliriz. Örneğin 2010 yılında kişi İsviçre Vatandaşlığına geçmiş ve bunun 5,3% Türkiye den gelenle oluşuyor. Tahmini bir rakam olarak İsviçre Pasaportuna sahip 45 bin dolayında Türkiyeli bulunmaktadır. İsviçre nin diğer bir gerçeği de, 1 Milyon 129 bin Göçmenin C oturumuna, 610 bininin B oturumu, 80 bini L, 17 bin N ve 23 bin kişinin de F oturumuna sahip olmasıdır. İlticacı verileri ise şöyledir yılında İsviçre ye en fazla, ilticacı 4000 Sırp, Somali 4000, Srilanka 4000, Eritre 3200, Afganistan 2800, Irak 2600 ve 1500 ilticacı ise Türkiye den gelmiş iltica başvurusunda bulunmuş. Türkiyelilerin en yoğun olduğu Kantonlar ise sırasıyla, Zürich, Basel-Basellandschaft, Aargau, Solothurn ve Bern diyebiliriz. >>>>> Göçmen basını, göçmenlerin sorunlarını kamuoyuna taşıyabiliyor mu? Göçmen basını sınırlı maddi ve manevi olanaklarına rağmen göçmenlerin sorunlarını kamuoyuna taşıdığını söyleyebiliriz. Ancak sorun göçmen basınının çok sınırlı olanaklara sahip olmasıdır. İsviçre ye yönelik Türkçe ve Almanca çıkan Merhaba, Arnavutların, İspanyolların çıkardığı gazeteler vardır. Ama bu çıkan gazeteler de maddi sorunlardan dolayı uzun ömürlü olamıyor. Ya şirketleşiyorlar ya da sadece bazı çevre ve derneklerin iç bültenleri haline, kişilerin arzularını yerine getiren hobilerine dönüşüyorlar. Türkiyeliler adına çıkan gazeteler göçmenlerin sorunları değil başka kaygıları esas alıyorlar. Bu nedenle ben Türkçe çıkan bir kısım gazetelerin göçmen gazetesi olmadıklarını, tam tersine bazı tekel ve çevrelerin yayın organları olduğunu söylüyorum. Hürriyet ve günlük yayınlanan benzeri gazetelerin İsviçre de satışlarının durduğu yönünde yoğun söylentiler söz konusu. Bu nedenini de Kürt basını ve sizin gibi göçmen gazetelerden kaynaklandığı söyleniliyor. Bu camianın içinden biri olarak konuya açıklık getirir misiniz? Şüphesiz etkilemiş olabiliriz. Fakat gazete satışlarındaki düşüşün en büyük nedeni göçmenlerin okumaya ve basına ilgisiz olmalarından kaynaklanıyor. İsviçre de 3 milyonun üstünde günlük gazete okuru varken, yani nüfusun yarısı basını izlerken, Türkiye de bu oran %10 ları geçmez. Yani Türkiyelilerin gazete ve okumayla ve tabi ki gazetelere olan güvensizlikle ilgili bir durumdur. Merhaba yla 10 Yıl Türkiye de çıkıp gelen ve burada çıkıyor görünmesine rağmen oranın devamı olan Gazetelerin okunmamasının en önemli nedeninin gazetelerin içeriğiyle ilgilidir. İnsanların büyük çoğunluğu, günlük gazetelerin haberlerinin hep aynı, yanlı olması ve yalan haberlerle dolu olası nedeniyle almadığını söylüyor. Son yıllarda var olan günlük gazetelerin tümüyle belli bir siyası parti organları gibi çıkmaları, okur kitlesini önemli derecede düşürdü. Hürriyet Gazetesinin tüm Avrupa satışı bin ve İsviçre satışı ise günlük olarak arası. Diğer Sabah vb. gazeteler ise sadece birkaç yüz tane satılıyor günlük olarak. Satın alanların ezici çoğunluğu ise kahve ve işveren sahipleri. Merhaba gazetesi, İsviçre de çıkan tüm günlük, aylık ve haftalık gazete ve dergilerin birkaç katından fazla bir okur kitlesine sahiptir. Türkiyeli göçmenlerin sosyal paylaşım ve haber sitelerine ilgisi ne durumda? GUTSCHEIN auf folgende Autoteile 20% Rabatt (nicht kumulierbar) Ölfilter Luftfilter Kraftstofffilter Innenraumfilter Zündkerzen Reifen Bremsbeläge Bremsscheiben Wischerblätter Stossdämpfer & Federbein Wasserpumpe Radlager Auspuffanlage (kein Sportauspuff) Auto Reinigung & Polieren Neue Öffnungszeiten (ab 1. März) Mo-Fr Uhr Sa Uhr Hofgarage Clarahofweg Basel Tel: Fax: Handy: hofgarage@sezar.ch 15% auf alle Arbeiten GUTSCHEIN auf folgende Autoteile 10% Rabatt (nicht kumulierbar) Steuerriemen-Set Lamda Sonde Keilriemen & Keilrippenriemen Scheinwerfer vorne & hinten Lenkgetriebe Katalysator (für EU Fahrzeuge) Zündkabelsatz Servo Pumpen Klimaanlagen Kühler Neue Öffnungszeiten (ab 1. März) Mo-Fr Uhr Sa Uhr Sosyal Paylaşım ve haber sitelerini izleyenlerin oranında bir artış olduğu kesin. Ama maalesef interneti başka amaçlar için kullanıyorlar. Onbinlerce genç interneti kullanıyor fakat haber ve kültür-sanat sitelerini ise bir kaç bin kişinin takip ettiğini görüyoruz. Tabi ki haber sitelerinin hataları da izlenmeyi olumsuz etkiliyor. Göçmenlerin en acil sorunları nelerdir? Hofgarage Clarahofweg Basel Tel: Fax: Handy: hofgarage@sezar.ch İsviçre deki göçmenlerin en temel ortak sorunlarını şöyle sıralamak mümkün: Bunlar seçme ve seçilme hakkı, isteyen herkese vatandaşlık hakkı, iş, meslek ve eğitimde eşit hak ve fırsat eşitliği, sosyal yaşamda yaşanan ayrımcılık ve dışlanmanın ortadan kaldırılması tüm göçmenlerin ortak sorunlarıdır. Eşit yurttaş, şans ve fırsat eşitliği sağlanmadan uyumdan ve gönüllü birliktelikten bahsedilemez. Göçmenler, misafir ve işimize gelmedi mi gönderilmesi gereken bir kesimdir anlayışından çıkarılmalıdır. Tabi ki burada göçmenlerin de bir karar vermesi gerekiyor ve kendisiyle ilgili her konuda duyarlı ve inisiyatifli olması gerekiyor. Sessizlik ve boyun eğme tavrı, onların üzerindeki baskıyı, ırkçılığı ve dışlanmayı artırıyor. Söyleşi: Hüseyin Can 15% auf alle Arbeiten

20 Bilim - Teknik Akıldan geçenleri okuyan cihaz geliştirildi AkmAn kredi Avusturya da bir şirket, insanın aklından geçenleri okuyan bir cihaz geliştirip satmaya başladı. Engelli kişilerin hayatını kolaylaştırması ve tedavilerinde kullanılması hedeflenen cihaz, kafatası derisine yerleştiriliyor. Sistem, elektrodlar sayesinde kullanıcının duygularına tercümanlık yaparak elektronik komutlar veriyor. Proje yönetiminden Christoph Hintermüller, cihazın nasıl çalıştığını anlatıyor: Beyin bilgisayarı olarak adlandırılan arayüz geliştirdik. Bu arayüz, çeşitli programları ve cihazları el kullanmadan kontrol etmemizi sağlıyor. Yani kullanıcının düşüncesine göre hareket ediyor. Beyin bilgisayarı ya da arayüzü elektronik uyarıları kullanıcının beyninden alarak belirli görevler ve hareketler için deşifre ediyor. Sistem, elleri kullanmadan video oyunları oynamaya da müsait. Kullanıcı basit bir şekilde işaret okuna bakarak komutu seçebiliyor. Beyin zarına yansıyan ışıltıya göre frekans yeniden üretilerek elektrodlar tarafından okunuyor. Guger Technologies den araştırma geliştirme sorumlusu Arnau Espinosa Manzanal komut süreci hakkında bilgi verdi: Beyindeki nöron grupları tarafından üretilen elektroensefalografi desenlerinin anlaşılmasından hemen sonra, herhangi bir cihaz için herhangi bir komut ile beyin aktivitesini eşleştirebiliriz. Televizyon ya da ev motorizasyonu sistemi gibi. Avrupa araştırma projesi kapsamında geliştirilen bu teknoloji ev elektroniğini daha da ulaşılabilir hale getiriyor. Kullanıcı sadece komutlara odaklanarak ekrandaki çeşitli menüler arasında dolaşabilir. Bu şekilde ciddi engelli olanlar da başkaları ile kısa mesaj yoluyla iletişime geçebilir ve sosyal medyada dolaşabilir. Sistemin ileriye götürülmesi robot yardımcıların kullanılmasına imkan tanıyabilir hatta engelli kişiler elektrikle çalışan tekerlekli sandalye bile kullanabilir. Christoph Hintermüller, sistemin geliştirilerek yarı engelli vatandaşları da kapsayacağını dile getirdi: Sistem daha da geliştirilerek daha fazla programla entegre olmayı kolaylaştıracak. Buna ilaveten elektrik ve mekanik uyarılar sayesinde vücudun tüm organları kullanılabilecek. Bazı hastalarsa vücutlarının bir kısmını zaten kullanabiliyor ve bu sistem onları da kapsayacak sinyaller verecek şeklinde tasarlanacak. İSVİçRE DE Kredit ab 8.5% CHF kadar nakit para! Sizlerin sayesinde yine 1 numarayız. Güvenilir en doğru adres. Acil durumlarda 10 dakikada cevap. En düșük faiz. Sınırsız limit. Şifre hatırlatıcı... Üye olduğumuz sitelerdeki kullanıcı isimleri ve parolaları hafızasında tutmaya yarayan bu cihaz bu bilgileri unutmamıza önlem olarak tasarlanmış... Objektifli telefon... Telefon mu yoksa fotoğraf makinesi mi alsam diye düşünenler veya telefonum iyi resim çekmiyor diyenlere objektif monteli telefon, buyrun hayırlı olsun... PrIvATkrEdIT HyPOTHEk LEASInG 8.5% 9.9% 10.5% 11.5% 11.9% 12.5% Privat kredi ve Leasing kullananların %75 i normal olarak ödenmesi gereken faizden çok daha fazlasını ödüyor! bütün ödemelerinizi tek bir yerde toplayın, karlı çıkın. ayrıca IV-emeklileri ve yeni oturumu olanlara Kredi olanağımız mevcuttur. die kreditvergabe ist verboten, falls Sie zur Überschuldung führt. (Art. 3 UWG) Sorunuz mu var? Her zaman bize ulaşabilirsiniz. Zürich Akman Finance Usteristrasse Zürich Tel (78) Mob zurich@akmanfinance.com Olten Akman Finance Ziegelfeldstrasse Olten Tel (51) Mob olten@akmanfinance.com Merhaba Impressum: Herausgeber:Verein Hallo Schweiz Geschäftsleiter-Verantwortlicher Koordinator: Mazlum KILINÇ Chefredaktor/Yazıişleri Md.: Bektaş PETEK Redaktion: Metin Ağbuga, Jürg Meyer, M.Kılınç, B. Petek BÖLGE TEMSİLCİLERİ: (Yazıların içeriğinden yazarları sorumludur.) Basel Baselland : Gülşen Kılınç ( ), Zürih ve Çevresi: Metin Ağbuga ( ) Schafhausen-Winterthur: İmam Bozacı ( ) Solothurn ve Çevresi: Engin Vurucu ( ) Bern ve Çevresi: Veysel Geçgel ( ), La Chaux de- Fonds ve Çevresi: Hasan Vurucu ( ) Erscheinungsweise: 11 x Jährläch Geht an alle Verein Schweiz Merhaba Mitglieder Hompage:Adil Bülbül Inseraten / Reklam (Türkçe): Merhaba Reklam Ajansı Baskı/Druck: Die Zeitungsdrucker Schweiz AG Layout/Grafik: Bektaş Petek Übersetzung/Çeviriler: Anja Neptun Dağıtım: Post - Preis: Fr. 3.- Abo-Preis: Fr (Jährlich) İletişim Adresi: Hallo Schweiz-Merhaba Postfach 597, CH-4005 Basel Postkonto:: Hompage: e-posta: merhaba@bluewin.ch basel Akman Finance Aeschenvorstadt Basel bern Akman Finance Spitalgasse Bern Tel (25) Mob basel@akmanfinance.com Tel (13) Mob bern@akmanfinance.com acil: 365 Gün/24 Saat Zug Akman Finance Innere Güterstrasse Zug Tel Mob zug@akmanfinance.com info@akmanfinance.com