İşyeri kurmaya ve geliştirmeye yönelik teşviklerden siz de faydalanın!

Ebat: px
Şu sayfadan göstermeyi başlat:

Download "İşyeri kurmaya ve geliştirmeye yönelik teşviklerden siz de faydalanın!"

Transkript

1 İşyeri kurmaya ve geliştirmeye yönelik teşviklerden siz de faydalanın! Durchstarten mit Fördermitteln für Existenzgründung und Existenzsicherung!

2 Seite 2 Önsöz Vorwort Teşviklerden siz de faydalanın! Teşvikler, işletmelerin yapmaları zorunlu olan bir takım yatırımları destekleyip, var olan rekabet ortamından daha güçlü bir şekilde çıkmalarına yardımcı olabilir. Nutzen auch Sie öffentliche Fördermittel! Öffentliche Fördermittel können Unternehmen dabei helfen, anstehende betriebliche Maßnahmen zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit zu unterstützen. Almanya da başvurulabilecek eyalet, federal ve Avrupa Birliği düzeyinde çok sayıda teşvik program bulunuyor. Bunlar, ucuz faizli kredi, teminat kolaylıkları, hibeler ve kefaletler şeklinde sunulmaktadır. Bir çok yatırımın ve işletme içi ekipman finansmanın yapılması bu yolla daha da kolaylaşmaktadır. Teşvik programları kredi şeklinde olabileceği gibi, pek çok hibe programı veya dışardan yapılacak danışmanlık hizmeti şeklinde de olabilmektedir. Seçilmiş bazı teşvikler hakkındaki özet bilgileri bu dosyadan edinebilir, ayrıntılı bilgi için nolu ücretsiz telefon numarsından bizi arayabilirsiniz. İŞTE BİLGİ EKİBİ Önemli Not: Bu bilgi dosyası hazırlanırken Almanca yazılar için Fedarl Çalışma Ajansı, KfW Bankengruppe ve NRW Bank ın orijinal kaynakları kullanılmıştır. Es gibt zahlreiche Programme des Landes Nordrhein- Westfalen, des Bundes und der Europäischen Union. Sie werden in Form von zinssubventionierten Darlehen, Haftungsfreistellungen sowie nicht rückzahlbaren Zuschüssen und Bürgschaften angeboten. Somit gibt es zahlreiche Kreditprogramme insbesondere zur Finanzierung von Investitionen und Betriebsmitteln. Zum anderen gibt es viele Zuschussprogramme, die dazu dienen, spezielle externe Beratungsleistungen zu fördern. In der vorliegenden Broschüre finden Sie zusammenfassende Informationen zu einigen ausgewählten Förderinstrumenten. Nähere Angaben zu den einzelnen Fördermitteln, erhalten Sie von unseren Mitarbeitern unter der kostenlosen Hotlinenummer IHR İŞTE BİLGİ-TEAM Wichtiger Hinweis: Bei der Erstellung der deutschsprachigen Texte wurden die Originalquellen der KfW Bankengruppe, der NRW.Bank und der Bundesagentur für Arbeit verwendet.

3 İçerik / Inhalt Seite 5 I. Teşvikler / Fördermittel ALG-1 alanlara verilen girişimci hibesi / Gründungszuschuss für ALG-I Empfänger Seite 6 ALG-2 alanlara verilen girişimci hibesi / Einstiegsgeld für ALG-II Empfänger Seite 7 İşsizleri işe alan girişimcilere verilen hibeler / Einstellungszuschüsse bei Neugründung durch die Agentur für Arbeit Seite 8 NRW de işyeri açan ustalara verilen hibe / Meistergründungsprämie NRW Seite 9 Almanya girişimci danışmanlık primi / Gründercoaching Deutschland Seite 10 II. Kredi Kullanmaktan Çekinmeyin / Zögern Sie nicht einen Kredit aufzunehmen KfW- mikro kredi / KfW- Mikrodarlehen KfW-StartGeld Seite 11 ERP- İş kurma sermayesi / ERP-Kapital für Gründung Seite 12 KfW- İşletmeci kredisi / KfW- Unternehmerkredit Seite 13 NRW.Bank.Gründungskredit KfW- Yatırım ve iş için sermaye / KfW- Kapital für Arbeit und Investitionen Seite 3

4 Seite 4 Ücretsiz bilgi hattı / Kostenfreie Hotline

5 I. Teşvikler ALG-1 alanlara verilen girişimci hibesi İş kurma hibesi, devletten ALG-1 işsizlik yardımı alırken kendi işini kuran girişimcilere, iki aşama halinde ve azami 15 ay boyunca verilmektedir. Fördermittel Gründungszuschuss für ALG-I Empfänger Der Gründungszuschuss fördert Existenzgründerinnen und Existenzgründer in zwei Phasen über einen Zeitraum von 15 Monaten. 1. Aşama: İşletme kurulduktan sonraki ilk dokuz aylık sürede, girişimciler aylık işsizlik yardımları tutarında yardım alırlar. Bundaki amaç aylık yaşam giderlerinin güvence altına alınmasıdır. Buna ilaveten ayrıca aylık 300 Euro tutarında bir sosyal sigorta yardımı daha ödenmektedir. 2. Aşama: İlk dokuz ay sonunda uygun görülürse, ikinci bir 6 aylık ek süre eklenebilir. Bu ek sürede sadece sosyal sigorta primleri için, aylık 300 Euro ödenmektedir. Girişimcinin, ikinci aşamadaki bu yardımdan yararlanabilmek için, birinci aşamada kurduğu işi gerçekten yürüttüğünü kanıtlaması gerekmektedir. Phase 1: In den ersten neun Monaten nach dem Unternehmensstart erhalten Gründerinnen und Gründer den Gründungszuschuss in Höhe ihres individuellen monatlichen Arbeitslosengeldes. Ziel ist die Sicherung des Lebensunterhaltes in der Startphase. Hinzu kommt eine monatliche Pauschale von 300 Euro, um sich in der Sozialversicherung absichern zu können. Phase 2: Nach Ablauf der ersten neun Monaten kann sich eine zweite Förderphase von weiteren sechs Monaten anschließen. In diesem Zeitraum wird nur noch die Pauschale von 300 Euro für die Sozialversicherung gezahlt. Allerdings müssen Gründerinnen und Gründer vor Beginn der zweiten Förderphase ihre Geschäftstätigkeit und ihre hauptberuflichen unternehmerischen Aktivitäten nachweisen. Seite 5

6 Seite 6 ALG-2 alanlara verilen girişimci hibesi Einstiegsgeld für ALG- II Empfänger ALG- II (Hartz IV) devlet yardımından geçinirken kendi işyerini kuran kimselere, koşulları uygun görülmesi halinde, girişimci hibesi ödenmektedir. Bu yardım genellikle- işyeri kuruluncaya kadar ödenen devlet yardımının devamı ve sosyal sigorta ödemelerinin üstlenilmesi şeklinde olur. Tamamen hibe şeklinde verilen bu yardımlara ilaveten, iş hayatına başarılı bir şekilde katılımı sağlayacak ek yardımlar da alınabilir. Bağlı olduğunuz ARGE veya benzeri yetkilere sahip devlet dairelerinde çalışan kişisel danışmanınız uygun bulduğu taktirde, bu kuruluşlar size girişimci hibesi veya iş hayatına katılmanızı sağlayacak öteki desteklerin verilmesini onaylayabilir. Alınan bu parasal destekler, yalnızca iş fikri ve iş konseptinin yaşama geçilmesi amacıyla kullanılabilir. ALG- II Empfänger können für den Schritt in die Selbständigkeit das Einstiegsgeld erhalten. Das Einstiegsgeld kann bei Aufnahme einer selbständigen Tätigkeit als Zuschuss zum Arbeitslosengeld II gewährt werden. Darüber hinaus können zusätzliche Existenzgründungshilfen gewährt werden, wenn dies für die erfolgreiche Eingliederung in das Erwerbsleben erforderlich ist. Der Fallmanager kann das Einstiegsgeld in Form eines flexiblen Zuschusses und weitere Leistungen zur Eingliederung in Arbeit bewilligen, wenn er dies für ratsam hält. Das Einstiegsgeld kann der erwerbsfähige Hilfebedürftige zur Gründung einer eigenen Existenz verwenden.

7 İşsizleri işe alan girişimcilere verilen hibeler Uzun süreden beri işsiz olan kimselere iş veren girişimciler, ek yardım alma hakkına sahiptir. Verilecek teşvik tutarı ve teşviğin süresi, işçinin durumuna ve işverenin onun için yapacağı ekstra çalışmaya bağlıdır. İşe başlanmadan önce işçinin oturduğu bölgedeki çalışma ajansından konu hakkında detaylı bilgi alınabilir. İşsizlerin yeniden çalışma yaşamına kazandırması amacıyla çeşitli yardım programları bulunuyor. Bağlı bulunduğunuz bölgedeki çalışma ajansında görevli memurlar, bu programlar çerçevesinde verilen hibelerin süresi ve miktarı hakkında, belirli yasal düzenlemelere uyarak, kişisel kanaatlerini kullanarak, tek başlarına karar verirler. İşverenlerin işçilerine ödedikleri normal ücretin azami yarısı ve ödemeleri gereken sosyal sigorta payları, en fazla 12 aylık bir süre için, aylık hibe şeklinde ödenebilir. Yaşlılarda, yüksek oranda engellilerde veya diğer engellilerde, bu teşvik kapsamı genişletilebilir. Başvuru formlarını, bağlı bulunduğunuz çalışma ajansından temin edebilirsiniz. Bu belgelere internetten ulaşamazsınız. Einstellungszuschüsse durch die Agentur für Arbeit Arbeitgeber können zur Eingliederung von förderungsbedürftigen Arbeitnehmern Zuschüsse zu den Arbeitsentgelten zum Ausgleich von Minderleistungen erhalten. Die Förderhöhe und die Förderdauer richten sich nach dem Umfang einer Minderleistung des Arbeitnehmers und nach den jeweiligen Eingliederungserfordernissen. Die Leistungen sind vor der Arbeitsaufnahme bei der Agentur für Arbeit zu beantragen, in deren Bezirk der Arbeitnehmer seinen Wohnsitz hat. Bei den Eingliederungszuschüssen handelt es sich um Ermessensleistungen der aktiven Arbeitsförderung, über die die örtlichen Agenturen für Arbeit sowohl dem Grunde nach als auch in Bezug auf Höhe und Dauer der Leistung im Rahmen der einschlägigen gesetzlichen Regelungen eigenständig und nach pflichtgemäßem Ermessen entscheiden. Dem Arbeitgeber können bis zu 50 Prozent des regelmäßig gezahlten Arbeitsentgelts sowie des pauschalierten Arbeitgeberanteils am Gesamtsozialversicherungsbeitrag als monatlicher Lohnkostenzuschuss für die Dauer von längstens zwölf Monaten gezahlt werden. Für ältere, schwerbehinderte oder sonstige behinderte Menschen kann der Leistungsumfang erweitert werden. Anträge zu diesen Leistungen werden nach vorangegangener Beratung von den örtlich zuständigen Agenturen für Arbeit ausgegeben. Sie stehen nicht im Internet zur Verfügung. Seite 7

8 Seite 8 NRW de işyeri açan ustalara verilen hibe Meistergründungsprämie NRW Bu hibe, işyeri açmak isteyen ustalık belgesi sahibi kişilere, bir kereye mahsus olmak koşuluyla verilir. Hibenin azami miktarı Euro dur. Sadece Kuzey Ren Vestfalya Eyaletinde geçerli olan bu hibe, işyeri kurmak, işyeri devralmak veya hali hazırda kurulu ve aktif olarak çalışan bir şirkete ortak olmak isteyen ustalara verilir. Kimler faydalanabilir? Ustalık belgesine sahip girişimciler, Kuzey Ren Vestfalya eyaletinde kendi işini kurarken en az bir kişiyi sosyal sigortalı olarak işe aldıysalar, usta girişimci hibesi elde etme hakkına sahip olurlar. Bu teşvikten faydalanabilmek için yapılan yatırımın asgari miktarı, erkek ustalarda en az , bayan ustalarda ise Euro olmalıdır. Nasıl başvurulur? Başvuru, işe başlamadan önce zanaatkar odalarındaki ticari danışmanlar üzerinden (LGH) eyalet iş teşvik dairelerine verilmelidir. Einmalige Prämie für Handwerksmeister/- innen bei Gründung einer selbständigen Existenz. Die Förderung wird als einmaliger Zuschuss i.h.v EUR gewährt. Was wird gefördert? Gefördert werden Betriebsneugründungen, Übernahmen oder tätige Beteiligungen in NRW, bei denen das Mindestfinanzierungsvolumen i.h.v EUR bei Vorhaben von Männern und EUR bei Frauen beträgt und bei denen mindestens ein sozialversicherungspflichtiger Arbeitsplatz geschaffen wird. Wie erfolgt die Antragsstellung? Der Antrag ist vor Aufnahme der selbstständigen Tätigkeit über den wirtschaftlichen Berater der zuständigen Handwerkskammer bei der Landes- Gewerbeförderstelle des nordrhein- westfälischen Handwerks (LGH) e.v. einzureichen.

9 Almanya girişimci danışmanlık primi Gründercoaching Deutschland Girişimcilerin başarılı olabilmesi için, işletmelerini kurdukları dönemde kapsamlı bir danışmanlık hizmetinden faydalanmalarında büyük fayda vardır. Bir tür danışmanlık hizmeti olan coaching bu bağlamda kendini ispatlamış bir metodtur. Coaching şu anlama gelmektedir: Yetkili bir danışman, yeni kurulmuş bir işletmeye gereksinim duyduğu ticari konularda bilgi vererek ve yol göstererek destek olur. Bu danışmanlık hizmeti, Avrupa Sosyal Fon u tarafından finanse edilmektedir. Gründercoaching, Almanya çapında sunulan bir hizmettir. Bu teşvikten yararlanabilmek için yeni bir işyeri kurmak veya işletmenin kuruluş süresinin beş yıllı geçmemiş olması gerekmektedir. İşletme kurulmadan teşvik ödenmez. Azami günlük (net) teşvik miktarı 800 Euro dur. Bir gün ortalama 8 saat olarak hesaplanmakta ve toplam olarak en fazla Euro teşvik ödenmektedir. Die meisten Gründer und jungen Unternehmen brauchen eine kompetente Beratung, damit das Unternehmen Erfolg hat. Bewährt hat sich das Coaching- Prinzip. Ein qualifizierter Unternehmensberater betreut und begleitet das junge Unternehmen. Das Coaching wird durch einen Zuschuss aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds gefördert. Das Gründercoaching Deutschland wird bundesweit angeboten. Es kann von Neugründern und junge Unternehmen in Anspruch nehmen? Die Gründung oder Übernahme darf nicht länger als 5 Jahre zurückliegen. Beratung vor der Gründung kann nicht gefördert werden. Das maximal förderfähige Tageshonorar (netto) beträgt 800 Euro. Ein Tagewerk umfasst 8 Stunden. Insgesamt werden höchstens Euro gefördert. Seite 9

10 Seite 10 II. Kredi Kullanmaktan Çekinmeyin Zögern Sie nicht einen Kredit aufzunehmen KfW- mikro kredi Mikro kredi, Almanya çapında hizmet veren ve kalkınmayı destekleyen bir devlet bankası olan KfW tarafından federal düzeyde verilen bir teşviktir. Avrupa yatırım fonlarının kefaleti ile Avrupa Birliği nin küçük ölçekli işletmeleri destekleme programı çerçevesinde verilen mikro kredinin azami miktarı Euro dur. KfW- Mikrodarlehen Unterstützt durch eine Bürgschaft des Europäischen Investitionsfonds im Rahmen des Mehrjahresprogramms der Europäischen Gemeinschaft für kleine und mittlere Unternehmen können Existenzgründer, kleine Unternehmen und freiberufliche Tätige Mikrodarlehen zur Förderung von Kleinstvorhaben mit einem maximalen Fremdfinanzierungsbedarf von EUR erhalten. Mikro kredi yeni bir işyeri kurmak isteyen girişimcilere, küçük işletme sahiplerine ve serbest meslek sahiplerine (Freiberufler) verilir. Mikro kredi almak için, yabancı ülke vatandaşları da dahil gerçek kişiler ve 10 kişiye kadar çalışanı olan küçük ölçekli işletmeler başvurabilir. KfW- StartGeld (Program numarası 061) Üç yıldan daha az bir süre önce kendi işyerini kuranlar, serbest meslek sahipleri ve küçük işletmeciler, başlangıç sermayesi olarak bu krediden faydalanabirler. KfW- StartGeld Avrupa Birliği nin Rekabet Gücü İçin Birlik Çerçeve Programı tarafından garanti kapsamında desteklenmektedir ve azami miktarı Euro ile sınırlıdır. Masraflar (yatırım ve iş makinası) öz sermaye çıkıldıktan sonra %100 olarak finanse edilir. KfW, ev bankanıza %80 oranında teminat serbestisi sunmakta olup bu da size krediye ulaşmayı sağlamaktadır ve ayrıca sizin için yeni bir masraf çıkarmamaktadır. Alınan birinci ve talep edilen ikinci kredi miktarının toplamı Euro limitini geçmemesi kaydıyla, ikinci bir defa kredi almak için başvuruda bulunma imkanı vardır. Desweiteren können natürliche Personen -insbesondere Arbeitslose- AusländerInnen, kleine Unternehmen im Bereich der gewerblichen Wirtschaft und freiberuflich Tätige mit bis zu 10 Beschäftigten, Mikrokredite in Anspruch nehmen. KfW- StartGeld (Programmnummer 061) Startkapital für Existenzgründer, Freiberufler und kleine Unternehmen, die weniger als drei Jahre am Markt tätig sind. Das Programm KfW- StartGeld wird von einer Garantie unterstützt, die innerhalb des Rahmenprogramms der Europäischen Gemeinschaft für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation (CIP) gestellt wird. Mit dem KfW- StartGeld werden Existenzgründer, Freiberufler und kleine Unternehmen gefördert, die weniger als drei Jahre am Markt tätig sind und die nicht mehr als Euro finanzieren müssen. Ihre Vorteile: Die Kosten (Investitionen und Betriebsmittel) werden nach Abzug der Eigenmittel bis zu 100% finanziert. 80% Haftungsfreistellung für die Hausbank. Das erleichtert Ihnen den Zugang zu einem Darlehen und ist für Sie kostenfrei. Zweiter Antrag möglich, so lange der Kreditbetrag von Euro nicht ausgeschöpft wurde.

11 ERP- İş kurma sermayesi (Program numarası 058) Pek çok yeni işletme sahibinin ve yeni bir işyeri kurmak isteyenlerin ortak sorunu öz sermayedir. Bu yüzden, serbest meslek yaşamına atılmak isteyen pek çok kimsenin önü tıkanmaktadır. Zira bir çok banka, yeteri kadar öz sermayesi olmayan girişimcilere kredi vermemektedir. ERP nin verdiği bu kredi, küçük girişimciler açısından oldukça önemlidir. Çünkü; ERP-Kapital für Gründung (Programmnummer 058) Vielen jungen Unternehmen mangelt es an Eigenkapital. Ebenso ergeht es vielen Existenzgründern. Der Weg zur Selbstständigkeit ist damit oft schon von Anfang an verbaut. Kaum eine Bank gibt einen Kredit, wenn nicht genügend Eigenkapital vorhanden ist. Durch das Kreditprogramm ERP-Kapital für Gründung wird dagegengehalten. Ihre Vorteile: Kredinin geri ödemesine, kredi alındıktan yedi yıl sonra başlamaktadır. Faiz oranı, ERP (European Recovery Programm) - özel kaynaklarından desteklendiği için piyasada ki normal faiz oranından çok daha düşüktür. İflas halinde geri ödeme sıralaması öteki banka kredilerine oranla ikinci derecede öneme sahiptir. Es handelt sich dabei um ein Nachrangkapital für Gründer und junge Unternehmen. Das Kapital steht sieben Jahre in voller Höhe zur Verfügung, erst dann beginnt die Tilgung. Der Zinssatz wird aus dem ERP- Sondervermögen subventioniert. Seite 11

12 Seite 12 KfW- İşletmeci kredisi (Program numaraları 037, 047) Bu kredi, Almanya içi veya dışındaki yatırım ve iş makinası alımları için kullanılır. Yatırım yaparak yeni işyerileri kuran ticari işletme sahiplerine sunulan bu krediden yaralanabilmek için, işletme merkezinin Almanya da bulunması şarttır. Almanya ve hatta Avrupa Birliği dışında yapılacak yatırımları da kapsayan KfW-İşletmeci kredisi, örneğin Türkiye deki yatırımları da kapsamaktadır. Öteki bütün kredilerde olduğu gibi, bu krediyi alabilmek içini, KfW nin hazırlanan yatırım konseptini onaylaması gereklidir. KfW-işletmeci kredisi, iş makinası alımı gibi büyük yatırımlar gerektiren ticari işlemlerde ortaya çıkan geçici finansal darboğazların aşılabilmesi için önemli bir araçtır. KfW- Unternehmerkredit (Programmnummer 037, 047) Der Kredit für Investitionen und Betriebsmittel im In- und Ausland. Der KfW-Unternehmerkredit steht Existenzgründern, Freiberuflern und gewerblichen Unternehmen zur Verfügung, die in Deutschland investieren wollen. Freiberufler und deutsche Unternehmen der gewerblichen Wirtschaft können den KfW-Unternehmerkredit auch für Investitionen im Ausland nutzen. Sowohl im In- als auch im Ausland können mit dem KfW-Unternehmerkredit Betriebsmittel finanziert oder vorübergehende Liquiditätsengpässe ausgeglichen werden. KfW-İşletmeci kredisinin sunduğu avantajlar: Yüzde 100 oranında finansman 10 veya 20 yıla varan kredi süresi Sabit çekici faizler Küçük ve orta çaplı işletmeler için çok uygun faiz oranları Yalnızca yüzde 50 oranında teminat şartı Geri ödemesiz ilk dönem Anlaşılan tarihten önce kredinin kapatılması halinde bunun için ayrı bir masraf talep edilmez 100 % Finanzierung attraktive Festzinssätze mit bis zu 10 oder 20 Jahren Zinsbindung zusätzlich vergünstigter Zinssatz für kleine und mittlere Unternehmen 50 % Haftungsfreistellung tilgungsfreie Anlaufzeit vorzeitige Tilgung kostenfrei kombinierbar mit anderen KfW-Programmen und öffentlichen Fördermitteln

13 NRW.Bank.Gründungskredit NRW.Bank.Gründungskredit BÜRGSCHAFTSBANK.NRW ve KfW Mittelstandsbank ın ortak bir girişimi olup, NRW. BANK ve zaten uygun koşullara sahip KfW Mittelstandsbank ın vermiş olduğu kredileri daha da ucuzlatmaktadır. Bu bankanının girişimcilere sunduğu kredi imkanlarından işyerini yeni açmış kimseler faydalanabilir. NRW.Bank.Gründungskredit programı çerçevesinde, uzun vadede ticari bir başarı ihtimali olan ve toplam finansmanı onaylanmış yatırımlar teşvik edilmektedir. Bir diğer önemli şart ise, işyerinin Kuzey Ren Vestfalya eyaletinde kurulmasıdır. Arsa ve bina alımının yanı sıra açık arazilerdeki inşaat faaliyetleri de destek kapsamına girmektedir. Eine Gemeinschaftsaktion mit der BÜRGSCHAFTS- BANK NRW und der KfW Mittelstandsbank, bei der die NRW.BANK die ohnehin schon günstigen Darlehen der KfW Mittelstandsbank zusätzlich verbilligt. Wer wird gefördert? Antragsberechtigt sind Existenzgründerinen und gründer sowie von diesen neu gegründete Unternehmen. Was wir gefördert? Förderfähig sind grundsätzlich nur solche Vorhaben, die einen nachhaltigen wirtschaftlichen Erfolg erwarten lassen und deren Gesamtfinanzierung gesichert ist. Der Gründungsort muss in Nordrhein- Westfalen liegen. KfW- Yatırım ve iş için sermaye (Program numarası 054, 055 veya 064) KfW- Yatırım ve iş için sermaye programı, piyasada belirli bir yere sahip olan ve yeni iş imkanları yaratan, daha doğurusu, işyerlerini güvenceye alan işletmelere yönelik bir programdır. KfW tarafından verilen bu kredi aracılığıyla Federal Hükümet in işyeri oluşturma çalışmalarına destek sunulmaktadır. Programın hedef kitlesi, orta ölçekli yabancı veya Alman kökenli işletmeler veya serbest çalışanlardır. Almanya da yatırım yapmayı amaçlayan küçük veya orta ölçekli yabancı işletmeler de bu krediden faydalanmak için başvurabilir. Finanziert werden mit Investitions- und Betriebsmitteldarlehn folgende Maßnahmen: Der Erwerb von Grundstücken und Gebäuden, sowie Baumaßnahmen und Kosten für Außenanlagen. KfW- Kapital für Arbeit und Investitionen (Programmnummer 054, 055 oder 064 ) KfW- Kapital für Arbeit und Investitionen richtet sich an etablierte Unternehmen, die mit ihren Investitionen Arbeitsplätze schaffen oder sichern. Damit unterstützt die KfW die Beschäftigungsinitiative der Bundesregierung. Wer kann Anträge stellen? Mittelständische in und ausländische Unternehmen/ freiberufliche Tätige, die in Deutschland investieren sowie mittelständische deutsche Unternehmen/ freiberuflich Tätige, die im Ausland investieren. Seite 13

14 Seite 14 Kimler alabilir? Krediden faydalanmak için başvuruda bulunan şirketin yıllık cirosunun 500 milyonu aşmaması gerekiyor. Başvuru sahiplerinin en az 3 yıldır piyasada aktif olarak çalışıyor olması ve yeterli bir kredi puanı bulunması gerekiyor. Neler kredi kapsamına girer? Uzun vadeli olarak bir işyeri imkanı sağlayan ve başarı vaad eden tüm yatırımlar bu kredinin kapsamına girer. Örneğin, arsa veya bina alımı, ticari inşaat masrafları, makina, iş düzenekleri ve araç alımları gibi. Finansman Proje başına en fazla 4 milyon Euro olmak koşuluyla yatırım miktarının tamamı için finansman sağlanabilir. Yatırım ve iş için sermaye programı çerçevesindeki kredilerin finansmanı, başvuran kişi veya firma gerekli şartları yerine getirdiği taktirde, KfW nin bir ek ürününden karşılanır. Geri ödeme Kredi süresi her iki kredi dilimi için 10 yıldır. Anlaşmaya göre, kredinin ilk diliminin geri ödemesine, kredi alındıktan iki yıl sonra başlanabilir. Böyle bir durumda, geri ödeme işlemi eşit miktarda, üç aylık taksitlerle yapılır. Geri ödemesiz yıllarda, sadece oluşacak olan faizlerin ödenmesi gerekir. Geri kalan ikinci dilim ise yine aynı şekilde üç aylık aralıklarla geri ödenebilir. Kredinin zamanından önce tamamen veya kısmen geri ödenmesi halinde, zamanından önce yapılacak tümden veya kısmi plan dışı kredi kapatma işlemi, her iki kredi kısmı için yapılamaz. Unternehmen der gewerblichen Wirtschaft Der Umsatz sollte max. 500 Mil. betragen Freiberuflich Tätige, z.b. Ärzte, Steuerberater... Antragsteller ist seit min. 3 Jahren am Markt aktiv und verfügt über eine noch befriedigende Bonität. Was wird mitfinanziert? Alle Investitionen, die einer langfristigen Mittelbereitstellung und einen nachhaltigen wirtschaftlichen Erfolg erwarten lassen und mit denen Arbeitsplätze geschaffen und gesichert werden, z.b. der Erwerb von Grundstücken und Gebäuden, gewerbliche Baukosten, der Kauf von Maschinen, Anlagen, Fahrzeugen und Einrichtungen, sowie Betriebs- und Geschäftsausstattung. In welchem Umfang kann mitfinanziert werden? Finanzierungsanteil: Bis zu 100% der förderfähigen Investitionen / Kreditbetrag: Maximal 4 Mil. Euro pro Vorhaben. Erfüllt der Antragsteller die Fördervoraussetzungen, erhält er ein integriertes Finanzierungspaket, das aus einem klassischen Darlehen aus der Programmvariante Ergänzungsfinanzierung KfW- Unternehmerkredit zu Kapital für Arbeit und Investitionen. Kreditlaufzeit: 10 Jahre bei beiden Tranchen. Wie erfolgt die Tilgung? Bei der Fremdkapitaltranche sind bis zu 2 tilgungsfreie Anlaufjahre möglich. Die Tilgung erfolgt nach Ablauf jeweils in gleich hohen, vierteljährlichen Raten. Die Tilgung der Nachrangtranche erfolgt in 12 gleich hohen, vierteljährlichen Raten zum Ende der Laufzeit. Während der tilgungsfreien Jahre sind lediglich die Zinsen auf die ausgezahlten Kreditbeträge zu leisten. Eine vorzeitige ganze oder teilweise außerplanmäßige Tilgung der beiden Tranchen ist ausgeschlossen.

15 Künye / Impressum ATIAD e.v. Avrupa Türk İşadamları ve Sanayicileri Derneği Wiesenstr. 21 D Düsseldorf Verband Türkischer Unternehmer und Industrieller in Europa İşte Bilgi Almanya daki Küçük ve Orta Ölçekli Türk İşletmelerine Yönelik Bilgilendirme, Danışma ve Destek Merkezi Bundesweiter Informations- und Beratungsdienst für türkische KMU in Deutschland ATIAD Yönetim Kurulu adına Prof. Recep Keskin ATIAD Yönetim Kurulu Başkanı ATIAD Vorstandsvorsitzender Yönetim ve Koordinasyon / Leitung und Koordination Ömer Sağlam (V.i.S.d.P. ) Redaksiyon / Redaktion Ertan Barınkaya İşyeri kurma ve geliştirme uzmanı Referent für Existenzgründung und Existenzsicherung Ücretsiz bilgi hattı / Kostenfreie Hotline M. Mustafa Şahin Halkla ilişkiler uzmanı Referent für Öffentlichkeitsarbeit Seite 15

16 İŞTE BİLGİ - Almanya daki küçük ve orta ölçekli Türk işletmerine yönelik bilgilendirme, danışma ve destek merkezi Federal Çalışma Bakanlığı ve Avrupa Birliği tarafından desteklenen ve bir ATİAD hizmeti olan İŞTE BİLGİ, Almanya daki Türk işletme sahiplerine, kendi işini kurmak isteyen girişimcilere, meslek içi gelişim programlarına katılmak isteyen işçilere, Türkiye de bir diploma edinmiş ve/veya kendi mesleğinde yıllarca çalışmış olmasına rağmen burada kalifiye eleman olarak kabul edilemeyen insanlarımıza yönelik hizmet veriyor. ATİAD - Almanya ve Avrupa daki Türklerin İşdünyasındaki Öncüsü ve Sözcüsü! ATİAD üyelerinin ortak paydası, Türk kökenli olmaları ve Almanya veya herhangi başka bir Avrupa ülkesinde ticari faaliyet göstermeleridir. ATİAD, kendi branşlarında üstün bir ekonomik performans sergileyen, yatırım, istihdam ve ciroda yüksek rakamlara erişmiş, Türk girişimciliği adına öncü ve örnek bir rol üstlenmiş Türk işletmelerini aynı çatı altında toplayan bir oluşumdur. ATİAD mensubu kuruluşlar, bulundukları ülkelerde yaratılan katma değere ve ekonomik dinamizme önemli katkılar sağlamaktadır. İŞTE BİLGİ - Bundesweiter Informations- und Bertungsdienst für türkische KMU in Deutschland Der bundesweiter Informations und Beratungsdient İşte Bilgi unterstütz türkische klein- und mittelständische Betriebe, ihre Beschäftigten und Neugründer beim Zugang zu Bildungs- und Beratungsangeboten der Regelanbieter und fördert insbesondere die Teilnahme an Qulaifizierungsmaßnahmen. KMUs und ihre Beschäftigten werden über Möglichkeiten der Nach- und Ergänzungsqualifizierung in den jeweiligen Regionen informiert. Ratsuchende werden entweder telefonisch oder in persönlichen Gesprächen auf Informationsveranstaltungen entsprechend ihren Bedarfen an Rgelanbieter weitergeleitet. ATİAD - Vorreiter und Fürsprecher der in Europa lebenden Türken in der Geschäftswelt! ATIAD ist ein Zusammenschluss von türkischstämmigen Unternehmern, die sich in ihren jeweiligen Branchen durch hohe Investitions-, Beschäftigtenund Umsatzzahlen auszeichnen und eine Vorreiterrolle bzw. Vorbildfunktion für das türkische Unternehmertum übernommen haben. Sie leisten in ihren jeweiligen Ländern beachtliche Beiträge zur Wertschöpfung und geben Impulse für den jeweiligen Wirtschaftsstandort. ATIAD verleiht der großen Mehrheit der türkischen Unternehmer durch seine Stimme in der deutschen, europäischen und türkischen Öffentlichkeit erfolgreich das ihnen gebührende Gewicht. Gefördert durch: İletişim / Kontakt ATIAD e.v. Wiesenstr. 21 D Düsseldorf Telefon: Fax: Internet: Ücretsiz bilgi hattı / Kostenfreie Hotline Designed by Delta-Agentur.de

ALMANYA TÜRK EKONOMİ GÜNÜ TAG DER TÜRKISCHEN WIRTSCHAFT IN DEUTSCHLAND FREITAG, 04.09.2009, 9.00-17.00 UHR, CONGRESS CENTER DÜSSELDORF

ALMANYA TÜRK EKONOMİ GÜNÜ TAG DER TÜRKISCHEN WIRTSCHAFT IN DEUTSCHLAND FREITAG, 04.09.2009, 9.00-17.00 UHR, CONGRESS CENTER DÜSSELDORF DAVETİYE / EINLADUNG ALMANYA TÜRK EKONOMİ GÜNÜ TAG DER TÜRKISCHEN WIRTSCHAFT IN DEUTSCHLAND FREITAG, 04.09.2009, 9.00-17.00 UHR, CONGRESS CENTER DÜSSELDORF 2009 İşini danışarak kur! Teşviklerden faydalanarak

Detaylı

Tavsiyeniz için 60, EUR ya varan primler. Arkadaşınıza tavsiye edin ve primlerden faydalanın

Tavsiyeniz için 60, EUR ya varan primler. Arkadaşınıza tavsiye edin ve primlerden faydalanın Tavsiyeniz için 60, ya varan primler Arkadaşınıza tavsiye edin ve primlerden faydalanın 2 3 Dost tavsiyesi Dosta tavsiye size prim Size tavsiyemiz: Bizi tavsiye edin. Eş, dost, akraba, arkadaş ve iş arkadaşlarınıza

Detaylı

3. Neujahrsball der Deutsch-Türkischen Wirtschaft. Alman- Türk Ekonomisinin 3. Yeni Yıl Balosu

3. Neujahrsball der Deutsch-Türkischen Wirtschaft. Alman- Türk Ekonomisinin 3. Yeni Yıl Balosu 3. Neujahrsball der Deutsch-Türkischen Wirtschaft Alman- Türk Ekonomisinin 3. Yeni Yıl Balosu 14.01.2012 3. Neujahrsball der Deutsch-Türksichen Wirtschaft am 14.01.2012 / Türk-Alman Ekonomisi nin 3. Yeni

Detaylı

Yurt dışı eki tarihli Alman çocuk parası başvurusu için Anlage Ausland zum Antrag auf deutsches Kindergeld vom

Yurt dışı eki tarihli Alman çocuk parası başvurusu için Anlage Ausland zum Antrag auf deutsches Kindergeld vom Başvuran kişinin soyadı ve adı Name und Vorname der antragstellenden Person Çocuk parası No. F K Kindergeld-Nr. Yurt dışı eki tarihli Alman çocuk parası başvurusu için Anlage Ausland zum Antrag auf deutsches

Detaylı

DÖRT AŞAMADA İŞYERİ KURMANIN YOLU

DÖRT AŞAMADA İŞYERİ KURMANIN YOLU www.istebilgi.de HEFT1 SEPTEMBER.09 AYLIK BÜLTEN / MONATLICHER NEWSLETTER DÖRT AŞAMADA İŞYERİ KURMANIN YOLU İşte Bilgi den merhaba Ayşe Özdemir Mesleki eğitimle gelen bir başarı öyküsü Sizin için seçtik:

Detaylı

telc Türkisch-Zertifikate: Für alle, die mehr können www.telc.net

telc Türkisch-Zertifikate: Für alle, die mehr können www.telc.net telc Türkisch-Zertifikate: Für alle, die mehr können www.telc.net B1 Okul sınavı hiç de zor değildi. Yakında B2 Okul sınavına da girmek istiyorum. Alina Çelebcigil, hat mit Erfolg die Prüfung telc Türkçe

Detaylı

Zukunft durch Ausbildung

Zukunft durch Ausbildung Zukunft durch Ausbildung Aktionsplan der Arbeitsminister der Republik Türkei und des Landes Nordrhein-Westfalen Gelecek için Meslek Eğitimi T.C. Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı ve Kuzey Ren Vestfalya

Detaylı

(Stand Januar 2013) (Ocak 2013' deki durum)

(Stand Januar 2013) (Ocak 2013' deki durum) Erstattung der zur deutschen Rentenversicherung geleisteten Beiträge an türkische Staatsangehörige Alman emeklilik sigortası primlerinin Türk yurttaşlarına iadesi (Stand Januar 2013) (Ocak 2013' deki durum)

Detaylı

Medienberichte zur Eröffnung der NRW.INVEST-Repräsentanz in der Türkei

Medienberichte zur Eröffnung der NRW.INVEST-Repräsentanz in der Türkei Medienberichte zur Eröffnung der NRW.INVEST-Repräsentanz in der Türkei 1 Pressemitteilung Nordrhein-Westfalen eröffnet als erstes deutsches Bundesland eine Repräsentanz in Istanbul Istanbul/Düsseldorf,

Detaylı

Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan Weil Başkanlığındaki Türkiye Ekonomi Heyeti (Ankara, Konya, Istanbul) 4. 9. Mayıs 2014 Kayıt Formu

Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan Weil Başkanlığındaki Türkiye Ekonomi Heyeti (Ankara, Konya, Istanbul) 4. 9. Mayıs 2014 Kayıt Formu Anmeldung zur Teilnahme an der Wirtschaftsdelegationsreise unter Leitung von Ministerpräsident Stephan Weil in die Türkei (Ankara, Konya, Istanbul), 4. 9. Mai 2014 Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan

Detaylı

Übersetzung in die türkische Sprache

Übersetzung in die türkische Sprache Übersetzung in die türkische Sprache Wer macht was? Kim ne yapıyor? ı Ihre Seniorenarbeit informiert und berät Sie zu seniorenspezifischen Angeboten und Veranstaltungen innerhalb und außerhalb von Seniorenfreizeitstätten.

Detaylı

Eğitim ve İştirak Paketi. Nordrhein-Westfalen Eyaleti. Çalışma, Uyum ve Sosyal İşler Bakanlığı nın bir bilgilendirmesidir.

Eğitim ve İştirak Paketi. Nordrhein-Westfalen Eyaleti. Çalışma, Uyum ve Sosyal İşler Bakanlığı nın bir bilgilendirmesidir. Nordrhein-Westfalen Eyaleti Çalışma, Entegrasyon ve Sosyal İşler Bakanlığı Eğitim ve İştirak Paketi. Nordrhein-Westfalen Eyaleti Çalışma, Uyum ve Sosyal İşler Bakanlığı nın bir bilgilendirmesidir. www.mais.nrw.de

Detaylı

Voraussichtlicher Bruttoarbeitslohn (einschließlich Sachbezüge, Gratifikationen, Tantiemen usw.) im Inland im Wohnsitzstaat in (Drittstaat)

Voraussichtlicher Bruttoarbeitslohn (einschließlich Sachbezüge, Gratifikationen, Tantiemen usw.) im Inland im Wohnsitzstaat in (Drittstaat) Antrag auf Behandlung als unbeschränkt einkommensteuerpflichtiger Arbeitnehmer nach 1 Abs. 3 EStG für 201_ (Anlage Grenzpendler außerhalb EU/EWR zum Antrag auf Lohnsteuer-Ermäßigung) Zur Beachtung: Für

Detaylı

HSK Unterricht in Heimatlicher Sprache und Kultur Ana dili ve Kültür Dersleri

HSK Unterricht in Heimatlicher Sprache und Kultur Ana dili ve Kültür Dersleri Amt für Volksschule HSK Unterricht in Heimatlicher Sprache und Kultur Ana dili ve Kültür Dersleri Informationsflyer mit Anmeldeformular Deutsch Türkisch Başvuru Formları ile Birlikte Bilgi broşürü Almanca

Detaylı

12. Sommerfest der Deutschen Wirtschaft Alman Ekonomisinin 12. Yaz Partisi

12. Sommerfest der Deutschen Wirtschaft Alman Ekonomisinin 12. Yaz Partisi 12. Sommerfest der Deutschen Wirtschaft Alman Ekonomisinin 12. Yaz Partisi LAGEPLAN / ALAN KROKİSİ AUTOSHOW SPONSORENTISCH / SPONSOR MASASI STAND BANNER / ROLL-UP SONSTIGE / DİĞER *TERAS LOUNGE / TERASSENLOUNGE

Detaylı

Almanyalý Türklerin bankasýna hoþgeldiniz. HypoVereinsbank ve YapýKredi iþbirliðinin tüm avantajlarý hizmetinizde.

Almanyalý Türklerin bankasýna hoþgeldiniz. HypoVereinsbank ve YapýKredi iþbirliðinin tüm avantajlarý hizmetinizde. HERZLICH WILLKOMMEN HOÞGELDÝNÝZ Almanyalý Türklerin bankasýna hoþgeldiniz. HypoVereinsbank ve YapýKredi iþbirliðinin tüm avantajlarý hizmetinizde. Die Bank für Deutschtürken. Nutzen Sie die Vorteile der

Detaylı

Antrag auf Erteilung/Verlängerung einer/eines İlk izin / Uzatma başvurusu

Antrag auf Erteilung/Verlängerung einer/eines İlk izin / Uzatma başvurusu Der Antrag ist auf Deutsch und leserlich auszufüllen: Başvuru Almanca ve okunaklı olarak doldurulmalıdır: Antrag auf Erteilung/Verlängerung einer/eines İlk izin / Uzatma başvurusu Aufenthaltserlaubnis

Detaylı

Göçmen Kökenli Kadınlar ve Girişimcilik

Göçmen Kökenli Kadınlar ve Girişimcilik www.istebilgi.de Nr. 13 März / April 2011 ERSTES DEUTSCH-TÜRKISCHES MAGAZIN FÜR DIE WIRTSCHAFTS- UND ARBEITSWELT Unternehmerische Selbstständigkeit von Frauen mit Migrationshintergrund Göçmen Kökenli Kadınlar

Detaylı

Forum Demenz / Alzheimer Wie gehe ich damit um? Sylvia Kern, Geschäftsführerin 1

Forum Demenz / Alzheimer Wie gehe ich damit um? Sylvia Kern, Geschäftsführerin 1 Forum Demenz / Alzheimer Wie gehe ich damit um? Sylvia Kern, Geschäftsführerin 1 Sylvia Kern, Geschäftsführerin 2 Bakım uygun olmalı herkes için Kültüre uygun yaşlılar bakımı ile ilgili bilgilendirme günü

Detaylı

------------ Islam (isteğe bagli) Sezer (esinizin soy adi) 01.01.1983 (doğum tarihi) Deutsch (milliyeti)

------------ Islam (isteğe bagli) Sezer (esinizin soy adi) 01.01.1983 (doğum tarihi) Deutsch (milliyeti) Antrag auf Erteilung einer Aufenthalterlaubnis İKAMET MÜSAADESİ İÇİN DİLEKÇE Deutsch Türkisch Almanca - Türkçe 1. Familienname Soyadı 2. 3. 4. 5. bei Frauen: Geburtsname Kadınlarda: Kızlık soyadı Vornamen

Detaylı

Kontakt / Temas. Interkulturelles Netzwerk für Krebstherapie: - Türkisch / Deutsch Kültürler arası kanser tedavi ağı. - Türkçe / Almanca -

Kontakt / Temas. Interkulturelles Netzwerk für Krebstherapie: - Türkisch / Deutsch Kültürler arası kanser tedavi ağı. - Türkçe / Almanca - Parkplätze im Parkhaus O10 vorhanden. Sie erreichen uns mit den Buslinien 281, 20, 25 und 5 (Verbindung zu den Bahnhöfen Dammtor und Hauptbahnhof). Park yerleri park binası O10 da mevcuttur. 281, 20, 25

Detaylı

Selbständig in Deutschland Fachbegriffe in zwei Sprachen

Selbständig in Deutschland Fachbegriffe in zwei Sprachen Foto: fotolia.com Förderprogramm Integration durch Qualifizierung (IQ) Selbständig in Deutschland Fachbegriffe in zwei Sprachen Deutsch Türkçe Begriffe aus der Gründungsunterstützung in Einfacher Sprache!

Detaylı

Die alttürkische Xuanzang-Biographie V

Die alttürkische Xuanzang-Biographie V VERÖFFENTLICHUNGEN DER SOCIETAS URALO-ALTAICA Herausgegeben von Cornelius Hasselblatt und Klaus Röhrborn Band 34 Xuanzangs Leben und Werk Herausgegeben von Alexander Leonhard Mayer und Klaus Röhrborn Teil

Detaylı

Antrag auf Erteilung einer Aufenthalterlaubnis İKAMET MÜSAADESİ İÇİN DİLEKÇE

Antrag auf Erteilung einer Aufenthalterlaubnis İKAMET MÜSAADESİ İÇİN DİLEKÇE Antrag auf Erteilung einer Aufenthalterlaubnis İKAMET MÜSAADESİ İÇİN DİLEKÇE Deutsch Türkisch Almanca - Türkçe 1. Familienname Soyadı bei Frauen: Geburtsname Kadınlarda: Kızlık soyadı 2. Vornamen Adı 3.

Detaylı

Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan Weil Başkanlığındaki Türkiye Ekonomi Heyeti (Ankara, Konya, Istanbul) 4. 9. Mayıs 2014 Kayıt Formu

Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan Weil Başkanlığındaki Türkiye Ekonomi Heyeti (Ankara, Konya, Istanbul) 4. 9. Mayıs 2014 Kayıt Formu Anmeldung zur Teilnahme an der Wirtschaftsdelegationsreise unter Leitung von Ministerpräsident Stephan Weil in die Türkei (Ankara, Konya, Istanbul), 4. 9. Mai 2014 Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan

Detaylı

Informationsmaterialien zu den Themen Arbeitslosengeld II (ALG II) / Sozialgeld

Informationsmaterialien zu den Themen Arbeitslosengeld II (ALG II) / Sozialgeld Berlin-Brandenburgschlesische Oberlausitz e.v. Informationsmaterialien zu den Themen Arbeitslosengeld II (ALG II) / Sozialgeld İşsizlik parası (ALG II) ve sosyal yardım Organisations- und Qualitätsentwicklung

Detaylı

Das deutsch-türkische Sozialversicherungsabkommen MERKBLATT. Alman-Türk Sosyal Güvenlik Sözleşmesi REHBER

Das deutsch-türkische Sozialversicherungsabkommen MERKBLATT. Alman-Türk Sosyal Güvenlik Sözleşmesi REHBER Alman Emeklilik Sigortası Yukarı ve Orta Frankonya Das deutsch-türkische Sozialversicherungsabkommen MERKBLATT Alman-Türk Sosyal Güvenlik Sözleşmesi Herausgeber: Deutsche Rentenversicherung Ober- und Mittelfranken

Detaylı

Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan Weil Başkanlığındaki Türkiye Ekonomi Heyeti (Ankara, Konya, Istanbul) 4. 9. Mayıs 2014 Kayıt Formu

Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan Weil Başkanlığındaki Türkiye Ekonomi Heyeti (Ankara, Konya, Istanbul) 4. 9. Mayıs 2014 Kayıt Formu Anmeldung zur Teilnahme an der Wirtschaftsdelegationsreise unter Leitung von Ministerpräsident Stephan Weil in die Türkei (Ankara, Konya, Istanbul), 4. 9. Mai 2014 Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan

Detaylı

Sevgili Türk ve Alman-Türk Okuyucular, Liebe türkische und deutsch-türkische Leserinnen und Leser, Bu broºür, vatandaºl a geçmek ve çifte vatandaºl k konusunda sorunlarla karº laºabilecek herkese yöneliktir

Detaylı

SGB II (Sosyal Güvenlik Yasası II)

SGB II (Sosyal Güvenlik Yasası II) SGB II (Sosyal Güvenlik Yasası II) Đş arayanlar için temel ihtiyaçların karşılanması Đşsizlik Parası II / Sosyal yardım Federal Đş Acentesı 2 Vorwort Dieses Merkblatt dient der allgemeinen Information;

Detaylı

Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan Weil Başkanlığındaki Türkiye Ekonomi Heyeti (Ankara, Konya, Istanbul) 4. 9. Mayıs 2014 Kayıt Formu

Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan Weil Başkanlığındaki Türkiye Ekonomi Heyeti (Ankara, Konya, Istanbul) 4. 9. Mayıs 2014 Kayıt Formu Anmeldung zur Teilnahme an der Wirtschaftsdelegationsreise unter Leitung von Ministerpräsident Stephan Weil in die Türkei (Ankara, Konya, Istanbul), 4. 9. Mai 2014 Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan

Detaylı

Smartphone-Funktionen

Smartphone-Funktionen Smartphone-Funktionen 1 2 3 4 15 1 1 14 13 12 5 8 9 10 11 22 21 20 18 19 1. Ohrhörer 2. Kopfhöreranschluss 3. Display 12. Senden/Antworten 13. Menü/Linksauswahl 14. USB-Anschluss 4. Messaging/Menü Bildlauf

Detaylı

Sonderwerbeformen Gültig ab Januar 2011

Sonderwerbeformen Gültig ab Januar 2011 Sonderwerbeformen Gültig ab Januar 2011 Titelseite unten rechts 1. Sayfa sağ alt köşe 1 x 50, 2 x 50, 3 x 50, 4 x 50, 5 x 50 10,- 3 x 50 1x50 3x55 Titelkopf-Anzeige 1. Sayfa sağ üst köşe 3 x 55 12,- TV-Seiten

Detaylı

DÜZENLİ TUTULAN MUHASEBE İŞYERİNİZİN ÖMRÜNÜ UZATIR! Wer schreibt, der bleibt! Gute Buchführung sichert Ihre Existenz

DÜZENLİ TUTULAN MUHASEBE İŞYERİNİZİN ÖMRÜNÜ UZATIR! Wer schreibt, der bleibt! Gute Buchführung sichert Ihre Existenz www.istebilgi.de HEFT 1 JANUAR 2010 AYLIK BÜLTEN / MONATLICHER NEWSLETTER DÜZENLİ TUTULAN MUHASEBE İŞYERİNİZİN ÖMRÜNÜ UZATIR! Wer schreibt, der bleibt! Gute Buchführung sichert Ihre Existenz İŞTE BİLGİ

Detaylı

Türk vatandaşları için çocuk parası Kılavuzu

Türk vatandaşları için çocuk parası Kılavuzu Tü Lütfen itinali şekilde okuyunuz ve muhafaza ediniz! Bitte sorgfältig durchlesen und aufbewahren! Türk vatandaşları için çocuk parası Kılavuzu Merkblatt über Kindergeld für türkische Staatsangehörige

Detaylı

Kısa Çalışma. Kurzarbeit. Hagen: Unternehmensnachfolge. Halil Ünsal Namazcı ve Cevahir Topal. Mehmet Biçici: Başarının sırrı yerinde saymak değildir

Kısa Çalışma. Kurzarbeit. Hagen: Unternehmensnachfolge. Halil Ünsal Namazcı ve Cevahir Topal. Mehmet Biçici: Başarının sırrı yerinde saymak değildir Nr. 21 Apr Mai 2013 www.istebilgi.de ERSTES DEUTSCH-TÜRKISCHES MAGAZIN FÜR DIE WIRTSCHAFTS- UND ARBEITSWELT Kısa Çalışma Kurzarbeit İŞTE BİLGİ YAKININIZDA Hagen: Unternehmensnachfolge AYIN GİRİŞİMCİSİ

Detaylı

COMPUTER: Mission Berlin. 9 Kasım, sabah saat 10 u 10 geçiyor. Almanya yı kurtarmak için 120 dakikan ve üç canın var. Komisere güvenebilir misin?

COMPUTER: Mission Berlin. 9 Kasım, sabah saat 10 u 10 geçiyor. Almanya yı kurtarmak için 120 dakikan ve üç canın var. Komisere güvenebilir misin? Bölum 03 Kant Sokağı na giderken Anna Kant Sokağı na doğru yola çıkar, ancak yolu bilmediği için adresi sormak zorunda kalır. Siyah kasklı motosikletliler yeniden ortaya çıktığında ve ona ateş ettiklerinde

Detaylı

TÜRK-ALMAN GİRİŞİMCİ KILAVUZU

TÜRK-ALMAN GİRİŞİMCİ KILAVUZU TÜRK-ALMAN GİRİŞİMCİ KILAVUZU TÜRKISCH-DEUTSCHES HANDBUCH FÜR GRÜNDER UND UNTERNEHMER Gefördert durch: Künye Impressum KÜNYE IMPRESSUM Yayınlayan Herausgeber: ATİAD e.v. Avrupa Türk İşadamları ve Sanayicileri

Detaylı

HERE COMES THE SUN. 6. September bis 31. Oktober 2010 Uferhallen, Berlin-Wedding

HERE COMES THE SUN. 6. September bis 31. Oktober 2010 Uferhallen, Berlin-Wedding HERE COMES THE SUN Eine Ausstellung für Energieforscher, Sonnenanbeter und Lichtscheue ab 7 Jahren, Familien und Schulklassen im Wissenschaftsjahr 2010 Die Zukunft der Energie 6. September bis 31. Oktober

Detaylı

Science Bridging Nations. www.deutsch-tuerkisches-wissenschaftsjahr.de www.turk-alman-bilimyili.com.tr

Science Bridging Nations. www.deutsch-tuerkisches-wissenschaftsjahr.de www.turk-alman-bilimyili.com.tr Science Bridging Nations Science Bridging Nations: Das Deutsch-Türkische Jahr der Forschung, Bildung und Innovation 2014 2014 ist das Deutsch-Türkische Jahr der Forschung, Bildung und Innovation eine gemeinsame

Detaylı

Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan Weil Başkanlığındaki Türkiye Ekonomi Heyeti (Ankara, Konya, Istanbul) 4. 9. Mayıs 2014 Kayıt Formu

Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan Weil Başkanlığındaki Türkiye Ekonomi Heyeti (Ankara, Konya, Istanbul) 4. 9. Mayıs 2014 Kayıt Formu Anmeldung zur Teilnahme an der Wirtschaftsdelegationsreise unter Leitung von Ministerpräsident Stephan Weil in die Türkei (Ankara, Konya, Istanbul), 4. 9. Mai 2014 Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan

Detaylı

www.istebilgi.de Nr. 9 HEFT 5 MAI 2010 AYLIK BÜLTEN / MONATLICHER NEWSLETTER Sermayenizde yeşeren bir fidan: Mikro Kredi

www.istebilgi.de Nr. 9 HEFT 5 MAI 2010 AYLIK BÜLTEN / MONATLICHER NEWSLETTER Sermayenizde yeşeren bir fidan: Mikro Kredi www.istebilgi.de Nr. 9 HEFT 5 MAI 2010 AYLIK BÜLTEN / MONATLICHER NEWSLETTER Sermayenizde yeşeren bir fidan: Mikro Kredi Ein besonderes Förderinstrument: Mikrokreditfonds İŞTE BİLGİ YAKININIZDA Frankfurt

Detaylı

ODALARIN ÜCRETSİZ ŞİRKET DANIŞMANLARI Hilfe in Not: Kostenlose Betriebsberatung der Kammern

ODALARIN ÜCRETSİZ ŞİRKET DANIŞMANLARI Hilfe in Not: Kostenlose Betriebsberatung der Kammern www.istebilgi.de Nr. 7 HEFT 3 MÄRZ 2010 AYLIK BÜLTEN / MONATLICHER NEWSLETTER SİZE UZANAN BİR EL: ODALARIN ÜCRETSİZ ŞİRKET DANIŞMANLARI Hilfe in Not: Kostenlose Betriebsberatung der Kammern Göçmen kökenli

Detaylı

Gerekiyorsa kızlık soyadı ve önceki evlilikten soyadı Adı Vorname ggf. Geburtsname und Name aus früherer Ehe

Gerekiyorsa kızlık soyadı ve önceki evlilikten soyadı Adı Vorname ggf. Geburtsname und Name aus früherer Ehe Çocuk parası No. Kindergeld-Nr. Familienkasse Başvuran kişinin Almanya'daki vergi kimlik numarası (doldurulması zorunludur) Steuer-ID der antragstellenden Person in Deutschland (zwingend ausfüllen) Çocuk

Detaylı

Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan Weil Başkanlığındaki Türkiye Ekonomi Heyeti (Ankara, Konya, Istanbul) 4. 9. Mayıs 2014 Kayıt Formu

Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan Weil Başkanlığındaki Türkiye Ekonomi Heyeti (Ankara, Konya, Istanbul) 4. 9. Mayıs 2014 Kayıt Formu Anmeldung zur Teilnahme an der Wirtschaftsdelegationsreise unter Leitung von Ministerpräsident Stephan Weil in die Türkei (Ankara, Konya, Istanbul), 4. 9. Mai 2014 Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan

Detaylı

Research Game - The European scientific research game Spielregeln

Research Game - The European scientific research game Spielregeln Research Game The European scientific research game Spielregeln 1.. Das Spiel 1. 1 Research Game das Forschungsspiel Das Projekt kombiniert praktische und theoretische Aktivitäten mit der Arbeit am Computer,

Detaylı

Ihre Ansprechpartner Başvurularınız için

Ihre Ansprechpartner Başvurularınız için Ihre Ansrechartner Başvurularınız için TD-IHK Türkisch-Deutsche Industrie- und Handelskammer Türk-Alman Ticaret ve Sanayi Odası Dr. Gülay Yaşin Geschäftsführerin Telefon +49 (221) 540-2200 Telefax +49

Detaylı

BAŞARIYA GİDEN YOLDA İLK HAMLE: İŞ PLANI

BAŞARIYA GİDEN YOLDA İLK HAMLE: İŞ PLANI www.istebilgi.de Nr. 11 HEFT 7 SEPTEMBER 2010 AYLIK BÜLTEN / MONATLICHER NEWSLETTER BAŞARIYA GİDEN YOLDA İLK HAMLE: İŞ PLANI Das A und O für jeden Unternehmer: Der Businessplan İŞTE BİLGİ YAKININIZDA Almanya

Detaylı

Das deutsch-türkische Sozialversicherungsabkommen MERKBLATT. Alman-Türk Sosyal Güvenlik Sözleşmesi REHBER

Das deutsch-türkische Sozialversicherungsabkommen MERKBLATT. Alman-Türk Sosyal Güvenlik Sözleşmesi REHBER Alman Emeklilik Sigortası Yukarı ve Orta Frankonya Das deutsch-türkische Sozialversicherungsabkommen MERKBLATT Alman-Türk Sosyal Güvenlik Sözleşmesi Herausgeber: Deutsche Rentenversicherung Ober- und Mittelfranken

Detaylı

Arbeiten Ausbildung Fort-/Weiterbildung Studium. Çalışmak Meslek Eğitimi Mesleği İlerletme/Geliştirme Eğitimi Yüksek Öğrenim

Arbeiten Ausbildung Fort-/Weiterbildung Studium. Çalışmak Meslek Eğitimi Mesleği İlerletme/Geliştirme Eğitimi Yüksek Öğrenim Perspektiven in der Altenhilfe Yaşlı Yardımında Perspektifler Arbeiten Ausbildung Fort-/Weiterbildung Studium Çalışmak Meslek Eğitimi Mesleği İlerletme/Geliştirme Eğitimi Yüksek Öğrenim Warum in der Pflege

Detaylı

Unternehmensnachfolge

Unternehmensnachfolge I AY ABE S EL USG Z Ö RA E D N SO 0800-12 45 444 www.istebilgi.de Nr. 22 Juni Juli August 2013 ERSTES DEUTSCH-TÜRKISCHES MAGAZIN FÜR DIE WIRTSCHAFTS- UND ARBEITSWELT Kendi patronunuz olmanın bir başka

Detaylı

Projektierung von Photovoltaik- Systemen in der Türkei. Praktische Erfahrungen in der

Projektierung von Photovoltaik- Systemen in der Türkei. Praktische Erfahrungen in der Projektierung von Photovoltaik- Systemen in der Türkei Praktische Erfahrungen in der New Energy, Renewable Energy Projektierung und dem Netzanschluss Mustafa HERDEM Genel Müdür Else Enerji 19.11.2013 Gliederung

Detaylı

Arbeit, Gesundheit, Vorsorge İş, sağlık, ön tedbir Εργασία, υγεία, πρόληψη Lavoro, sanità, previdenza

Arbeit, Gesundheit, Vorsorge İş, sağlık, ön tedbir Εργασία, υγεία, πρόληψη Lavoro, sanità, previdenza Arbeit, Gesundheit, Vorsorge İş, sağlık, ön tedbir Εργασία, υγεία, πρόληψη Lavoro, sanità, previdenza Informationsreihe für Menschen mit Migrationshintergrund Sehr geehrte Damen und Herren, die gleichberechtigte

Detaylı

Webseiten-Bericht für kredikartihesapsorgulama.com

Webseiten-Bericht für kredikartihesapsorgulama.com Webseiten-Bericht für kredikartihesapsorgulama.com Generiert am 09 Oktober 2015 18:53 PM Der Wert ist 76/100 SEO Inhalte Seitentitel Kredi Kartı Borç Sorgulama Ve Öğrenme Länge : 37 Perfekt, denn Ihr Seitentitel

Detaylı

Geleceğin ustası bir Türk olacaktır! Der Meister der Zukunft ist ein Türke. SIKÇA SORULAN SORULAR Diploma tanıtma ve mikro kredi alımı

Geleceğin ustası bir Türk olacaktır! Der Meister der Zukunft ist ein Türke. SIKÇA SORULAN SORULAR Diploma tanıtma ve mikro kredi alımı www.istebilgi.de Nr. 10 HEFT 6 JUNI 2010 AYLIK BÜLTEN / MONATLICHER NEWSLETTER Geleceğin ustası bir Türk olacaktır! Der Meister der Zukunft ist ein Türke Otto Kentzler, ZDH Başkanı AYIN GİRİŞİMCİSİ Çiğdem

Detaylı

İLETİŞİMİN DOĞRU ADRESİ

İLETİŞİMİN DOĞRU ADRESİ İLETİŞİMİN DOĞRU ADRESİ Kınalı tarifler Özel olmanın keyfini yaşayın! Almanya`nın neresinde olursa olsun, İstanbul`un bütün semtleriyle yapacağınız telefon görüşmerinin dakikası, sadece 15 Cent`ten 1 hesaplanır

Detaylı

Aspekten der Arbetislosigkeit. Auch diese Vorträge wollen die Veranstalter hiermit der Öffentlichkeit zugänglich machen.

Aspekten der Arbetislosigkeit. Auch diese Vorträge wollen die Veranstalter hiermit der Öffentlichkeit zugänglich machen. VORWORT Rechtsvergleichende Arbeit verspricht Ertrag besonders dann, wenn die fremde Rechtsordnung nicht allein aus Büchern ermittelt wird. Ergibt sich darüber hinaus die Möglichkeit, diesen Forschungsgegenstand

Detaylı

HAKKINDA BILGILER. 2015 ten itibaren geçerli

HAKKINDA BILGILER. 2015 ten itibaren geçerli HAKKINDA BILGILER 2015 ten itibaren geçerli Wann ist ein Geldinstitut gut für Deutschland? Wenn es nicht nur Vermögen aufbaut. Sondern auch Talent fördert. S Sparkassen unterstützen den Sport in Deutschland.

Detaylı

SMS. www.turktelekommobile.de. /Turk TelekomMobile

SMS. www.turktelekommobile.de. /Turk TelekomMobile 1. Q SMS n Die neue rife Ta Prepaid- www.turktelekommobile.de /Turk TelekomMobile C Für jeden das Richtige. Mit den neuen - und Minuten-Paketen passen Sie Ihren Türk Telekom Mobile Tarif genau an Ihre

Detaylı

Informationsmaterialien zu den Themen Arbeitslosengeld II (ALG II) / Sozialgeld

Informationsmaterialien zu den Themen Arbeitslosengeld II (ALG II) / Sozialgeld Berlin-Brandenburgschlesische Oberlausitz e.v. Informationsmaterialien zu den Themen Arbeitslosengeld II (ALG II) / Sozialgeld İşsizlik parası (ALG II) ve sosyal yardım Organisations- und Qualitätsentwicklung

Detaylı

PROGİS SOFTWARE GMBH. İletişim & Adresler

PROGİS SOFTWARE GMBH. İletişim & Adresler PROGİS SOFTWARE GMBH İletişim & Adresler Postgasse 6, 9500 Villach, Avusturya Firma Tanımı PROGIS Software Ltd. Şti. GIS yazılım teknolojileri geliştirme ve kırsal alan üzerinde uygulama konularında uzmanlaşmıştır.

Detaylı

Informationsmaterialien zu den Themen Arbeitslosengeld II (ALG II) / Sozialgeld

Informationsmaterialien zu den Themen Arbeitslosengeld II (ALG II) / Sozialgeld Informationsmaterialien zu den Themen Arbeitslosengeld II (ALG II) / Sozialgeld 31.12.2009 İşsizlik parası (ALG II) ve sosyal yardım konularında bilgilendirme materyalleri 31.12.2009 Verfasserinnen: /

Detaylı

Wir verstehen uns gut Spielerisch Deutsch lernen

Wir verstehen uns gut Spielerisch Deutsch lernen Elke Schlösser Wir verstehen uns gut Spielerisch Deutsch lernen Methoden und Bausteine zur Sprachförderung für deutsche und zugewanderte Kinder als Kindergarten und Grundschule Ökotopia Verlag, Münster,

Detaylı

Gerekiyorsa kızlık soyadı ve önceki evlilikten soyadı Adı Vorname Ggf. Geburtsname und Name aus früherer Ehe

Gerekiyorsa kızlık soyadı ve önceki evlilikten soyadı Adı Vorname Ggf. Geburtsname und Name aus früherer Ehe Çocuk parası No. Kindergeld-Nr. Familienkasse Başvuran kişinin Almanya'daki vergi kimlik numarası Steuer-ID der antragstellenden Person in Deutschland Çocuk parası başvurusu Lütfen başvuru yapılan her

Detaylı

Dışarıdan Bitirme Sınavı

Dışarıdan Bitirme Sınavı Nr. 19 Mai Juni 2012 www.istebilgi.de ERSTES DEUTSCH-TÜRKISCHES MAGAZIN FÜR DIE WIRTSCHAFTS- UND ARBEITSWELT Dışarıdan Bitirme Sınavı Mit Berufserfahrung zum anerkannten Berufsabschluss Externenprüfung

Detaylı

Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan Weil Başkanlığındaki Türkiye Ekonomi Heyeti (Ankara, Konya, Istanbul) 4. 9. Mayıs 2014 Kayıt Formu

Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan Weil Başkanlığındaki Türkiye Ekonomi Heyeti (Ankara, Konya, Istanbul) 4. 9. Mayıs 2014 Kayıt Formu Anmeldung zur Teilnahme an der Wirtschaftsdelegationsreise unter Leitung von Ministerpräsident Stephan Weil in die Türkei (Ankara, Konya, Istanbul), 4. 9. Mai 2014 Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan

Detaylı

Der kleine Hase möchte lesen lernen

Der kleine Hase möchte lesen lernen Der kleine Hase möchte lesen lernen Der kleine Hase kann nicht lesen. Er will es aber lernen. Doch wie lernt man lesen? Er geht zum dicken Bären, der in einem Baum lebt. Der kleine Hase fragt den dicken

Detaylı

Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan Weil Başkanlığındaki Türkiye Ekonomi Heyeti (Ankara, Konya, Istanbul) 4. 9. Mayıs 2014 Kayıt Formu

Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan Weil Başkanlığındaki Türkiye Ekonomi Heyeti (Ankara, Konya, Istanbul) 4. 9. Mayıs 2014 Kayıt Formu Anmeldung zur Teilnahme an der Wirtschaftsdelegationsreise unter Leitung von Ministerpräsident Stephan Weil in die Türkei (Ankara, Konya, Istanbul), 4. 9. Mai 2014 Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan

Detaylı

Informationsmaterialien zu den Themen Arbeitslosengeld II (ALG II) / Sozialgeld. İşsizlik parası (ALG II) ve sosyal yardım. Mai 2011.

Informationsmaterialien zu den Themen Arbeitslosengeld II (ALG II) / Sozialgeld. İşsizlik parası (ALG II) ve sosyal yardım. Mai 2011. Informationsmaterialien zu den Themen Arbeitslosengeld II (ALG II) / Sozialgeld Mai 2011 İşsizlik parası (ALG II) ve sosyal yardım Mayıs 2011 Künye Yayınlayan: Redaksiyon: Diakonisches Werk Berlin-Brandenburg-schlesische

Detaylı

Personel Seçimi. Personalgewinnung İŞTE BİLGİ, İŞTE BAŞARI! İŞTE BİLGİ YAKININIZDA AYIN GİRİŞİMCİSİ

Personel Seçimi. Personalgewinnung İŞTE BİLGİ, İŞTE BAŞARI! İŞTE BİLGİ YAKININIZDA AYIN GİRİŞİMCİSİ www.istebilgi.de Nr. 14 Mai Juni Juli 2011 ERSTES DEUTSCH-TÜRKISCHES MAGAZIN FÜR DIE WIRTSCHAFTS- UND ARBEITSWELT Personel Seçimi Personalgewinnung İŞTE BİLGİ YAKININIZDA Petek ile Duisburg ta ve HWK Mittelfranken

Detaylı

Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Ders 19 Sahtekarlık ortaya çıkar

Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Ders 19 Sahtekarlık ortaya çıkar Ders 19 Sahtekarlık ortaya çıkar Tarladakı esrarengiz şekilleri çiftçiler yapmış olsalar da, UFOların varlığına inanır. ve köylülerle konuşmak için köy birahanesine giderler. ve buğday tarlalarındaki şekillerle

Detaylı

Musterformular ZIT-BB

Musterformular ZIT-BB Yabancılar Dairesince hazırlanmış bilgi broşürü Almanya Federal Cumhuriyeti'ndeki ikametiniz hakkındadır 1. Giriş Almanya Federal Cumhuriyeti'ne hoş geldiniz. İkametinizin gönlünüzce olmasını ve burada

Detaylı

Aufklärung Nr. 27: Pneumokokken (Konjugat) Türkisch / Türkçe

Aufklärung Nr. 27: Pneumokokken (Konjugat) Türkisch / Türkçe Süt emen bebekler/küçük çocuklardaki pnömokok hastalıklarına karşı koruyucu aşı - Konjuge aşı maddesine sahip Pnömokok enfeksiyonlarına Streptococcus pneumoniae bakterileri neden olmaktadır. 90'dan fazla

Detaylı

VOLLMACHT Vekalet. erteile hiermit Vollmacht an İşbu yazıyla aşağıdaki şahsa vekalet veriyorum. Ich, Ben Name, Vorname Soyadı, Adı

VOLLMACHT Vekalet. erteile hiermit Vollmacht an İşbu yazıyla aşağıdaki şahsa vekalet veriyorum. Ich, Ben Name, Vorname Soyadı, Adı Vollmacht Seite 1 VOLLMACHT Vekalet Ich, Ben Name, Vorname Soyadı, Adı (Vollmachtgeberin) (Vekaleti veren) Geburtsdatum Doğum tarihi Geburtsort Doğum yeri Adresse Adresi Telefon, Telefax Telefon, Telefaks

Detaylı

Freizonen in der Türkei

Freizonen in der Türkei Freizonen in der Türkei Freihandelszonen sind spezielle Gebiete, die innerhalb der türkischen Landesgrenzen liegen, aber nicht von türkischen Zöllen betroffen sind. Zweck dieser Zonen ist die Steigerung

Detaylı

Mesleki tecrübenizi diplomaya dönüştürün!

Mesleki tecrübenizi diplomaya dönüştürün! www.istebilgi.de HEFT 2 FEBRUAR 2010 AYLIK BÜLTEN / MONATLICHER NEWSLETTER Mesleki tecrübenizi diplomaya dönüştürün! Mit Externenprüfung zum Berufsabschluss Yeni bir sermaye şirketi türü: Mini GmbH Ayın

Detaylı

Bu dersimizde Bayan Graf bir eğitim kursuna gitmek istiyor. Bu konuyu bir arkadaşıyla görüşüyor.

Bu dersimizde Bayan Graf bir eğitim kursuna gitmek istiyor. Bu konuyu bir arkadaşıyla görüşüyor. Der Computer-Kurs Bu dersimizde Bayan Graf bir eğitim kursuna gitmek istiyor. Bu konuyu bir arkadaşıyla görüşüyor. 2/5 Frau Graf: Ist das Ihre Zeitung? Könnte ich die kurz haben? Herr Müller: Ja, gern.

Detaylı

Global Positioning Satellite System (GPS) Yrd.Doç.Dr.Tamer Baybura

Global Positioning Satellite System (GPS) Yrd.Doç.Dr.Tamer Baybura Global Positioning Satellite System (GPS) Yrd.Doç.Dr.Tamer Baybura İçindekiler GPS Sisteminin Tanımı Çalışma Prensibi Uygulama Alanları GPS Çeşitleri El GPS (Hand-held GPS) Tanıtımı EL GPS Kullanımı GPS

Detaylı

Urlaub in der Türkei

Urlaub in der Türkei Merkblatt über Leistungen der Krankenversicherung 1 Endlich Urlaub! Der Urlaub gehört zu den schönsten Wochen des Jahres und entsprechend groß ist die Freude darauf. Ihre Krankenkasse wünscht Ihnen, dass

Detaylı

Aufklärung Nr. 11: Influenza Türkisch / Türkçe

Aufklärung Nr. 11: Influenza Türkisch / Türkçe İnfluenza (grip) aşısı hakkında Solunum yollarının aniden başlayıp şiddetli belirtiler gösteren hastalıkları insanlarda en sıklıkla görülen hastalıklardır. Bu hastalıklar çok sayıda farklı nedenden, özellikle

Detaylı

Hamburg da Okulu Anlamak. Göçmen Veliler İçin Başvuru Kitapçığı. Schule in Hamburg verstehen Elternratgeber für Zuwanderinnen und Zuwanderer

Hamburg da Okulu Anlamak. Göçmen Veliler İçin Başvuru Kitapçığı. Schule in Hamburg verstehen Elternratgeber für Zuwanderinnen und Zuwanderer Hamburg da Okulu Anlamak Göçmen Veliler İçin Başvuru Kitapçığı Schule in Hamburg verstehen Elternratgeber für Zuwanderinnen und Zuwanderer TÜRKÇE/DEUTSCH HERAUSGEBER AUTOREN REDAKTION ÜBERSETZUNG GESTALTUNG

Detaylı

Yaşamın Sonunda İnterkültürel Bağlamda Etik Kararlar

Yaşamın Sonunda İnterkültürel Bağlamda Etik Kararlar Deutscher Ethikrat Yaşamın Sonunda İnterkültürel Bağlamda Etik Kararlar Almanya ve Türkiye deki Yaklaşımlar Ethische Entscheidungen am Lebensende im interkulturellen Kontext Deutsche und türkische Perspektiven

Detaylı

ŞİRKET DEVRALMA: İŞYERİ SAHİBİ OLURKEN ÖNEMLİ BİR SEÇENEK

ŞİRKET DEVRALMA: İŞYERİ SAHİBİ OLURKEN ÖNEMLİ BİR SEÇENEK www.istebilgi.de HEFT 3 NOVEMBER 2009 AYLIK BÜLTEN / MONATLICHER NEWSLETTER ŞİRKET DEVRALMA: İŞYERİ SAHİBİ OLURKEN ÖNEMLİ BİR SEÇENEK Türklerin girişimcilik ruhu gıda sektörüne de damgasını vuruyor Ayın

Detaylı

Befragungsformular im Familienverfahren gemäß 35 (3) des Asylgesetzes 2005, BGBl. I Nr. 100/2005 idf BGBI. I Nr. 87/2012 (FNG)

Befragungsformular im Familienverfahren gemäß 35 (3) des Asylgesetzes 2005, BGBl. I Nr. 100/2005 idf BGBI. I Nr. 87/2012 (FNG) Anlage A Makama ait notlar için yer - Lütfen doldurmayınız! Raum für behördliche Vermerke - Bitte nicht ausfüllen! Befragungsformular im Familienverfahren gemäß 35 (3) des Asylgesetzes 2005, BGBl. I Nr.

Detaylı

Deutsche Bank Bankamız Konut Tasarrufu. Kendi evinize hoş geldiniz.

Deutsche Bank Bankamız Konut Tasarrufu. Kendi evinize hoş geldiniz. Deutsche Bank Bankamız Konut Tasarrufu Kendi evinize hoş geldiniz. Önce biriktirin, sonra karar verin. Hayatımızda okulu bitirmek, meslek sahibi olmak ve bir aile kurmak gibi büyük hedeflerimiz vardır.

Detaylı

Das können Sie sich sparen: mit unseren Abos!

Das können Sie sich sparen: mit unseren Abos! Wir sind, wo Sie sind. Das können Sie sich sparen: mit unseren Abos! Die Lösung bei Knöllchenfrust! Infos in drei Sprachen: www.vos.info Unser Aboteam: Barbara Rehder Telefon 2002-2754 Ute Nieporte Telefon

Detaylı

Ihre Ansprechpartner Başvurularınız için

Ihre Ansprechpartner Başvurularınız için Ihre Ansrechartner Başvurularınız için TD-IHK Türkisch-Deutsche Industrie- und Handelskammer Türk-Alman Ticaret ve Sanayi Odası Dr. Gülay Yaşin Geschäftsführerin Telefon +49 (221) 540-2200 Telefax +49

Detaylı

Girişimciliğin Anahtarı Schlüssel zur Existenzgründung

Girişimciliğin Anahtarı Schlüssel zur Existenzgründung Girişimciliğin Anahtarı Schlüssel zur Existenzgründung Türk Girişimciler İçin Rehber Ratgeber für türkische Gründer DtA (Deutsche Ausgleichsbank) Unternehmenskommunikation Ludwig-Erhard-Platz 1 3 53179

Detaylı

planet-beruf.de MESLEK SEÇİMİNDE DESTEK BERUFSWAHL BEGLEITEN MEIN START IN DIE AUSBILDUNG ANNE VE BABALArA ELTErN

planet-beruf.de MESLEK SEÇİMİNDE DESTEK BERUFSWAHL BEGLEITEN MEIN START IN DIE AUSBILDUNG ANNE VE BABALArA ELTErN AUSGABE 2011/2012 I MESLEK SEÇİMİNDE DESTEK I BERUFSWAHL BEGLEITEN planet-berufde ANNE VE BABALArA ELTErN MESLEK SEÇİMİNDE DESTEK BERUFSWAHL BEGLEITEN EIN SERVICE-MAGAZIN DER ÖNSÖZLER KEINEN VorworTE AUSBILDUNGSPLATZ

Detaylı

Mühendislik diplomanızı değerlendirin!

Mühendislik diplomanızı değerlendirin! www.istebilgi.de Nr. 15 September Oktober 2011 ERSTES DEUTSCH-TÜRKISCHES MAGAZIN FÜR DIE WIRTSCHAFTS- UND ARBEITSWELT Mühendislik diplomanızı değerlendirin! Türkische Ingenieurabschlüsse anerkennen İŞTE

Detaylı

Diploma Tanıtım Yasası yürürlüğe giriyor!! Neues Anerkennungsgesetz tritt in Kraft. Siegen ve Mannheim. Gülsüm Gültekin ve Salim Yıldırım

Diploma Tanıtım Yasası yürürlüğe giriyor!! Neues Anerkennungsgesetz tritt in Kraft. Siegen ve Mannheim. Gülsüm Gültekin ve Salim Yıldırım Nr. 17 Januar Februar 2012 www.istebilgi.de ERSTES DEUTSCH-TÜRKISCHES MAGAZIN FÜR DIE WIRTSCHAFTS- UND ARBEITSWELT Diploma Tanıtım Yasası yürürlüğe giriyor!! Neues Anerkennungsgesetz tritt in Kraft İŞTE

Detaylı

GOETHE-ZERTIFIKAT A2: START DEUTSCH 2 DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN UYGULAMA YÖNERGESI

GOETHE-ZERTIFIKAT A2: START DEUTSCH 2 DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN UYGULAMA YÖNERGESI GOETHE-ZERTIFIKAT A2: START DEUTSCH 2 DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN UYGULAMA YÖNERGESI Stand: 1. April 2013 Son güncelleme: 1 Nisan 2013 Durchführungsbestimmungen uygulama yönergesi 2 / 10 Durchführungsbestimmungen

Detaylı

Okul öncesi Almanca dil gelişimi

Okul öncesi Almanca dil gelişimi TÜRKÇE TÜRKISCH Okul öncesi Almanca dil gelişimi Deutschkenntnisse von Vorschulkindern Veliler için anket (soru) formu Elternfragebogen Wünschen Sie den Fragebogen in einer anderen Sprache, können Sie

Detaylı

COMPUTER: Mission Berlin. 9 Kasım, sabah saat 11.05. Görevini tamamlamak için 65 dakikan var.

COMPUTER: Mission Berlin. 9 Kasım, sabah saat 11.05. Görevini tamamlamak için 65 dakikan var. Bölüm 14 Gelecek Đçin Geçmişe Anna zaman makinesini bulur ve teröristlerin tarihi bir olayı silmek istediklerini öğrenir. Ama hangi olayı? Oyuncu onu 1961 yılına gönderir. Sadece 60 dakikası vardı. Rahibe

Detaylı

BİREYSEL KREDİ ÜRÜN VE SÖZLEŞME ÖNCESİ BİLGİ FORMU VORINFORMATIONSBLATT FÜR PRIVATEN KREDIT PRODUKT UND VERTRAG

BİREYSEL KREDİ ÜRÜN VE SÖZLEŞME ÖNCESİ BİLGİ FORMU VORINFORMATIONSBLATT FÜR PRIVATEN KREDIT PRODUKT UND VERTRAG BİREYSEL KREDİ ÜRÜN VE SÖZLEŞME ÖNCESİ BİLGİ FORMU DENİZBANK A.Ş. VORINFORMATIONSBLATT FÜR PRIVATEN KREDIT PRODUKT UND VERTRAG Form No.:...[1] Form Nr.:...[1] Bu formda yer alan bilgiler ve kredi koşulları.

Detaylı

Bald komm ich in die Schule. Yakında Okula Başlıyorum

Bald komm ich in die Schule. Yakında Okula Başlıyorum Bald komm ich in die Schule ist der Text: Yakında Okula Başlıyorum ald komme ich in die Schule ϝ ΧΩ ϑϭ γ Ύ Α ϳέ ϗ Δ γέω ϣ ϟ ϝ ΧΩ Δ γέω ϣ ϟ ϑϭ γ Ύ Α ϳέ ϗ nregungenanregungen zur Vorbereitung auf die Schule

Detaylı

Aufklärung Nr. 10: Hepatitis B Türkisch / Türkçe

Aufklärung Nr. 10: Hepatitis B Türkisch / Türkçe Hepatit B'ye karşı koruyucu aşı Hepatit B, Hepatit B virüsünün (HBV) enfeksiyon sonucunda yol açtığı akut bir karaciğer iltihabıdır. Bu virüs enfeksiyona yakalanmış bir insanın kanı veya vücut sıvıları

Detaylı

Erken Fırsatlar Girişimi: Odak-Yuvalar. Çocuğunuz için en iyi fırsatlar - başından itibaren

Erken Fırsatlar Girişimi: Odak-Yuvalar. Çocuğunuz için en iyi fırsatlar - başından itibaren Erken Fırsatlar Girişimi: Odak-Yuvalar Çocuğunuz için en iyi fırsatlar - başından itibaren Sizin yuvanızda yeni olan nedir? Daha iyi destek olabilmek için daha fazla eleman: Odak noktamız dil öğrenimi

Detaylı