XIV. ULUSLARARASI KIBATEK EDEBİYAT ŞÖLENİ. (Türk Dünyasında Gagauz Kültürü) Moldova Gagauzyeri; Ekim 2007

Transkript

1 1. Şölen in Yeri, Takvimi: XIV. ULUSLARARASI KIBATEK EDEBİYAT ŞÖLENİ (Türk Dünyasında Gagauz Kültürü) Moldova Gagauzyeri; Ekim 2007 A. XIII. Uluslararası KIBATEK Edebiyat Şöleni, Ekim 2007 tarihlerinde Moldova da gerçekleştirilecek; programda Gagauzyeri ne de yer verilecektir. B. Şölen takvimi şöyledir: 5 Haziran 2007 Başvuru Ve Bildiri Özetleri İçin Son Tarih 20 Haziran 2007 Kabul Edilen Başvurular İçin Kaparo Yatırılması (Son Tarih) 20 Temmuz 2007 Bildirilerin Tam Metinlerinin Teslimi / Ulaştırılması Katılımcıların Yükümlülüklerini (Paket Program Bedelinin 20 Ağustos 2007 Ödenmesi) Yerine Getirmesi İçin Son Tarih 10 Ekim 2007 Konukların Kişinev e Ulaşması Ekim 2007 Şölen Programı 15 Ekim 2007 Kişinev den Ayrılma 2. Sempozyum da Konu: Şölen kapsamında düzenlenecek Sempozyum da sunulacak bildiriler aşağıdaki konularda olacaktır: i) Gagauz Kültürü ve Edebiyatı ii) Katılımcıların kendi ülkelerinin edebiyatları iii) Karşılaştırmalı edebiyat iv) Dil Bildiriler için ayrılacak süre 20 dakika olarak düşünülmektedir. Ancak bu süre 15 dakikaya indirilebilir. 3. Şölende Yer Alış Biçimi: A. Şölen e Sempozyum a bildiri sunarak, Şiir Şöleni nde yer alarak ya da gözlemci olarak katılmak mümkündür. B. Katılımcıların toplam sayısı için belirli bir kontenjan saptandığından, öncelik sempozyuma bildiri sunarak katılacaklara ait olacaktır. 4. Şölen e Paket Program Kapsamında Katılma: A. Paket Program, 10 Ekim 2007 akşam yemeğinden, 15 Ekim 2007 kahvaltısına kadarki süreyi kapsar ve aşağıdaki hizmetleri içerir: i) Geceleme / Konaklama (5 Gece) ii) Günde Üç Öğün Yemek (5 Kahvaltı, 3 Öğle Yemeği, 5 Akşam Yemeği)

2 iii) Toplu Transferler iv) Gagauzyeri Gezisi B. Paket Program kapsamındaki yemekler Düzenleme Kurulu nca uygun görülen makul menüler şeklinde ve içkisiz olacaktır. Paket Program kapsamındaki bir öğle yemeği (14 Ekim 2007, Pazar) serbest olup katılımcılara aittir. C. Yükümlülüklerini yerine getirip Paket Program a katılanlar; peşinen yemekler, gecelemeler, geziler ve diğer hizmetleri Düzenleme Kurulu nun öngördüğü şekilde kabul etmiş sayılırlar. 5. Paket Program Bedeli: Paket Program 3 kategori olarak düzenlenmiştir: A. Kategori A: - Tek kişilik oda = 420 Euro - İki kişilik odada kişi başı = 345 Euro B. Kategori B: - Tek kişilik oda = 370 Euro - İki kişilik odada kişi başı = 320 Euro C. Kategori C: - Eski Sovyet ülkelerinden gelecek katılımcılar için iki kişilik odada kişi başı = 147 Euro D. Bu rakama, vize ve ülkeden çıkış için gerekli olabilecek harç/fon gibi ödemeler dahil değildir. Düzenleme Kurulu Vize ücreti alınmaması için çaba harcayacaktır. 6. Başvuru: Şölen e katılmak için başvuru, takvimde de belirtildiği gibi 10 Haziran 2007 ye kadar, Ek teki başvuru formuna göre ve bu forma 200 sözcüğü aşmayan bildiri özeti eklenerek Türkiye de Metin Turan a, KKTC de İsmail Bozkurt a, Moldova da Lübov Çimpoeş e yapılacaktır. 7. Bildiri Metni: Başvurunun kabul edilmesi durumunda bildirinin tam metni, 31 Temmuz 2007 yi geçmeyen bir tarihe kadar aşağıda verilen adrese CD ya da disket halinde (çıktı ile birlikte) gönderilmelidir. Bildirilerin Şölen öncesinde kitaplaşması planlandığından gecikmelere kesinlikle göz yumulmayacaktır. Bildiriler eklerle birlikte MS Word formatında ve 12 punto olmalı ve 10 A4 sayfasını aşmamalıdır. 8. Yükümlülüklerin Yerine Getirilmesi:

3 A. Başvurusu kabul edilen katılımcılar 15 Haziran 2007 ye kadar 100 Euro kaparo yatıracaklardır. Şölene katılım gerçekleşsin ya da gerçekleşmesin kaparo iade edilmeyecektir. Kesin rezervasyonlar kaparo yatıracaklara göre yapılacağından gecikmeler dikkate alınmayacaktır. B. Paket Program ile ilgili yükümlülükler (katılım bedelinin tümü dahil) 31 Ağustos 2007 ye kadar Metin Turan ya da İsmail Bozkurt a ödenecek / iletilecektir. C. Gerek kaparonun gerekse geri kalan katılım bedelinin ödenme ya da iletilme biçimi Metin Turan ya da İsmail Bozkurt ile iletişim kurularak öğrenilecektir. 9. Şölen Organizatörleri: - KIBATEK - Moldova Bilimler Akademisi Kültür Mirası Enstitüsü - Kaynak Gagauz Kültür Vakfı - Kişinev Türkiye Büyükelçiliği - TİKA Kişinev Temsilciliği - Gagauzyeri 10. Şölen Düzenleme Kurulu: - İsmail Bozkurt / KIBATEK Başkanı - Doç. Dr. Lübov Çimpoeş / Eşbaşkan (KIBATEK Moldova Temsilcisi) - Metin Turan / KIBATEK (Türkiye) Başkanı - Yard. Doç. Dr. Emilia Bankova / Eşbaşkan Yardımcısı (Moldova Bilimler Akademisi) 11. İletişim Ve Koordinasyon: Şölen ile ilgili her türlü iletişim ve koordinasyon hizmetini (başvurular, bildiri özetleri, bildirilerin tam metinleri, kaparo ve katılım bedellerinin ödenmesi / yatırılması dahil) yürütecek olanlarla ilgili bilgiler aşağıdadır: İsmail Bozkurt Adres: No: 209, İstiklâl Caddesi, Yeniboğaziçi, Gazimağusa KKTC Telefon: ibozkurt@kibatek.net kibatek@kktc.net Adres: Telefon: İsmail.bozkurt@gmail.com Metin Turan Hatay Sokak 9/19, Kızılay ANKARA kibatekturkiye@mynet.com

4 Adres: Telefon: Doç. Dr. Lübov Çimpoeş Ukrayna dan başvuranlar için Ukrayna Temsilcimiz Tudora Arnaut cep. 12. Şölen Programı Taslağı: 10 Ekim 2007, Çarşamba Saat 20:00 Kişinev havaalanından konakların karşılanması ve "Kosmos" oteline yerleştirilmeleri Saat 22:00 Akşam yemeği 11 Ekim 2007, Perşembe Saat 08:00 Otelde kahvaltı Saat 10:00 Moldova Bilimler Akademisi Maavı salon: Sempozyum un açılış töreni Saat 11:00 Bildirilerin sunulması Saat 12:30 14:00 Restoran Krama da öğle yemeği Saat 14:00 17:30 Sempozyum un devamı Çalışmalar iki salonda, aralarda kahve/çay molası Saat 18:30 Oturum değerlendirmesi Saat 19:00-21:00 Akşam yemeği (Restorant Idalgo ) veya?? T.C.Büyükelçisinin rezidansında kokteyl (Daha karar verılmedı) 12 Ekim 2007, Cuma Saat 07:30 08:30 Otelde kahvaltı Saat 09:00 Sempozyum yerine hareket Saat 09:30-12:30 Sempozyum konuşmaları

5 Sempozyum un 3.oturumu (Çalışmalar iki salonda) Saat 11:00 11:10 Ara Saat 12:30-14:00 Öğle yemeği (Restorant Kişinau ) Saat 14:00-16:00 Sempozyum'un 4. oturumu Saat 16:00 Sempozyum'un degerlendirmesi Serbest zaman. Saat 19:30 Akşam yemeği (Restoran National ) 13 Ekim 2007, Cumartesi Saat 07:00 07:30 Kahvaltı Saat 07:45 Gagauzyeri Özerk Bölgesine hareket Saat 09:00 Gagauzyeri Başkanı Sayın Mıhail Formuzal'ın resmi kabulü Saat 10:00 Başkent Komrat'ta gezi: Anı Aleyesinde (Yolunda) çelenk töreni Saat 10:30 Komrat Kilisesi ne ziyaret Saat 11:00 Gagauzyeri resim galerisine ziyaret Saat 11:30 Komrat Devlet Üniversitesi ne ve Komrat Atatürk Kütüphanesini ziyaret Saat 12:30-14:00 Komrat'ta Öğle yemeği Saat 14:00 Beşalma Tarih-Etnografik Müzesi ne ziyaret: Gagauz Sofrası (Özel Örnekler) Saat 17:00 Mihail Çakir adına Gagauz tiyatrosunun gösterisi Saat 18:30 Akşam yemeği Şiir Saati Saat 21:00 Kişinev'e haraket 14 Ekim 2007, Pazar Serbest Gün: Moldova nın en görkemli ve renkli bayramlarından olan SARAP Bayramı nın kutlanması ve aynı zamanda Kişinev Başkent'in günü. Gagauz Şarap Fabrikaları Haneleri'ne ziyaret. saat: 19:00 Restoran Kosmos son akşam yemeği 15 Ekim 2007, Pazartesi Saat 08:00 08:30 Otelde kahvaltı Saat 08:45 Konukların Kişinev havaalanına hareketi