GRUNDFOS TALİMATLARI. AR kontrol ünitesi. Kurulum ve çalıştırma talimatlarına ek bilgiler

Ebat: px
Şu sayfadan göstermeyi başlat:

Download "GRUNDFOS TALİMATLARI. AR kontrol ünitesi. Kurulum ve çalıştırma talimatlarına ek bilgiler"

Transkript

1 GRUNDFOS TALİMATLARI AR kontrol ünitesi Kurulum ve çalıştırma talimatlarına ek bilgiler

2 2

3 Türkçe (TR) Montaj ve kullanım kılavuzu İngilizce orijinal metnin çevirisi. İÇINDEKILER Sayfa 1. Bu dokümanda kullanılan semboller 3 2. Genel bilgiler Giriş Servis dokümantasyonu 3 3. Ürünle ilgili bilgiler Varyantların montajı Kabloları ve fişleri takma Muhafaza sınıfı EMC koruması Ortam ve kullanım koşulları Boyut şemaları Ağırlık Malzemeler Sensörler 8 4. Montaj Montajla ilgili genel bilgi Montaj konumu 8 5. Elektrik bağlantıları Açma/kapatma 8 6. Montaj Pompa terminal kutusuna montaj Duvar montajı 9 7. AR kontrol ünitesi için sinyal hatlarını takma Kontrol verileri (AR kontrol ünitesi) AR kontrol ünitesi için bağlantı şeması Aksesuarlar: AR kontrol ünitesi için kablo fişi Pompa elektronik sisteminin kullanımı Kontrol ve ekran öğeleri Ekran testi Menü seviyeleri Elektronik sistemin genel fonksiyonları Sinyal çıkışları İlk fonksiyon seviyesi İkinci fonksiyon seviyesi Servis seviyesi Varsayılan ayarlara sıfırlama Ana/bağlı uygulama oluşturma Hurdaya çıkarma Genel bilgiler 2.1 Giriş Bu kurulum ve kullanım talimatları, bir AR kontrol ünitesiyle birlikte kullanıldığında DMX 221, DMX 226, DMH 25X ve DMH 28X dozlama pompalarının talimatlarını tamamlayıcıdır. AR kontrol ünitesi, pompanın bir parçası olarak düşünülmektedir. Bu kitapçıkta verilmeyen tüm bilgiler için pompa kitapçığındaki bilgiler geçerlidir. Ayrıca dozlama pompasının kurulum ve kullanım talimatlarını da uygulayın. Daha fazla bilgiye ihtiyaç duymanız veya bu kitapçıkta açıklanmayan herhangi bir sorun oluşması durumunda, lütfen en yakın Grundfos şirketiyle irtibat kurun. 2.2 Servis dokümantasyonu Herhangi bir sorunuz varsa, lütfen en yakın Grundfos şirketiyle veya servisle irtibat kurun. 3. Ürünle ilgili bilgiler 3.1 Varyantların montajı AR kontrol ünitesi iki versiyonda mevcuttur: dozlama pompasının terminal kutusuna monte edilen standart versiyon. duvar montajı versiyonu: Kontrol ünitesi bir duvar montaj plakasına monte edilir. Tüm montaj varyantları sadece bir dozlama pompasıyla birlikte sipariş edilebilir. AR kontrol ünitesi, pompanın bir parçası olarak düşünülmektedir. Kontrol ünitesi eski ünitelere takılamaz! Mode Run Manual Türkçe (TR) Uyarı Bu kurulum ve kullanım talimatlarının tamamına adresinden ulaşılabilir. Montajdan önce, montaj ve kullanım kılavuzunu okuyunuz. Montaj ve işletimin ayrıca yerel düzenlemelere ve daha önce yapılıp onaylanmış olan belirli uygulamalara da uyumlu olması gerekir. 1. Bu dokümanda kullanılan semboller Uyarı Bu güvenlik uyarıları dikkate alınmadığı takdirde, kişisel yaralanmalarla sonuçlanabilir! Bu güvenlik uyarıları dikkate alınmadığı takdirde, arıza ya da ekipmanların hasarı ile sonuçlanabilir! A B C Şekil 1 Sıra A B C V V Motor:siehe Motorentypenschild Duvara montaj için AR kontrol ünitesi Parça Strok sensörü kablosu Güç besleme kablosu Motor kablosu TM lar veya talimatlar işi kolaylaştırır ve güvenilir operasyonu temin eder. 3

4 Türkçe (TR) 3.2 Kabloları ve fişleri takma 3.3 Muhafaza sınıfı Dozlama pompası ile duvara monteli AR kontrol ünitesi arasında büyük bir mesafe varsa, güç besleme kablosu ve motor kablosu 20 metreye kadar uzatılabilir (kablo kesiti: 1 mm 2 ). IP65 (maksimum). 3.4 EMC koruması Uyarı Sadece soketler korumalı olduğunda muhafaza sınıfı sağlanır! Muhafaza sınıfıyla ilgili veriler, fişi doğru takılmış veya kapak vidaları sıkılmış AR kontrol üniteleri için geçerlidir. Aşağıdaki yönergelere göre testler: DIN EN DIN EN DIN ENV DIN EN DIN V ENV DIN EN sınıf B DIN EN DIN EN Gereken enerji AC voltajı için güç beslemesi, şebeke frekansı 50/60 Hz Nominal voltaj Nominal değerden izin verilen sapma V ± 5 % V ± 5 % İzin verilen maksimum şebeke empedansı ( j 0.084) Ohm (DIN EN 'e göre test). Bu detaylar 50 Hz için geçerlidir. 3.5 Ortam ve kullanım koşulları İzin verilen ortam sıcaklığı: 0 C ile +40 C arası. İzin verilen saklama sıcaklığı: -20 C ile +70 C arası. İzin verilen hava nemi: maks. nispi nem: +40 C'de % 70, +35 C'de % 90. Uyarı AR kontrol ünitesi, potansiyel olarak patlayıcı alanlarda kullanıma uygun değildir! AR kontrol üniteli pompaların sadece kapalı mekanlarda kullanılması uygundur! Açık alanlara monte etmeyin! 4

5 6 3.6 Boyut şemaları Türkçe (TR) % Nicht im Stillstand verstellen Adjustable only in operstion Nes pas tournen a l`arret TM Şekil 2 Pompa terminal kutusuna monteli AR kontrol ünitesi Manual Run Mode V V Motor:siehe Motorentypenschild Şekil Duvara montaj için AR kontrol ünitesi TM

6 Nicht im Stillstand verstellen Adjustable only in operstion Nes pas tournen a l`arret 172 Türkçe (TR) % TM Şekil 4 DMX 221'e monteli AR kontrol ünitesi Run Manual Mode V V Toplam gesamt yaklaşık ca Nicht im Stillstand verstellen Adjustable only in operstion Nes pas tournen a l`arret TM Şekil 5 DMX 226'ya monteli AR kontrol ünitesi 6

7 142.2 TM Türkçe (TR) Toplam gesamt yaklaşık ca Mode Run Manual V output/off contact/analog flow / MBS fault / stroke tank level V Toplam gesamt yaklaşık ca Şekil 6 DMH'ye monteli AR kontrol ünitesi 7

8 Türkçe (TR) 3.7 Ağırlık AR kontrol ünitesi ağırlığı: 0,5 kg. 3.8 Malzemeler AR kontrol ünitesi muhafazası Muhafaza üst kısmı: PPO karışımı Muhafaza alt kısmı: alüminyum. 3.9 Sensörler Strok kontrolü Bir AR kontrol ünitesiyle çalıştırılan dozlama pompalarında bir Strok sensörü bulunmalıdır. Strok sensörü olmadan, lineer sapma % 10'dan fazla olacaktır! Strok sensörüyle, lineer sapma % 2'nin altında olacaktır. Tüm pompa tipleri için Strok sensörü kablosunun uzunluğu (montaj varyantına bağlı olarak): 0,4 m veya 5 m'dir. 4.2 Montaj konumu Kullanım ve bakım için gereken alan Çalışma sırasında kontrol elemanlarına kolayca ulaşılabilmelidir İzin verilebilir çevre etkileri İzin verilebilir ortam sıcaklığı: 0 C ile +40 C arası. İzin verilebilir hava nemi: maks. nispi nem: +40 C'de % 70, +35 C'de % 90. Pompalar, kullanım ve bakım için kolay erişilebilir bir konuma monte edilmelidir. Kurulum sahası kapalı olmalıdır! Motor ve pompanın muhafaza sınıfının, atmosfer koşullarından etkilenmemesini sağlayın. AR kontrol üniteli pompaların sadece kapalı mekanlarda kullanılması uygundur! Açık alanlara monte etmeyin! 5. Elektrik bağlantıları DMX 226 ve DMH dozlama pompaları için, yatak kapağına bir strok sensörü takılmalıdır. Dozlama kontrolörü: DMX 221. Diyafram kaçak sensörü: DMX 221 ve DMX Montaj Dozlama pompası ile duvara monteli AR kontrol ünitesi arasında çok büyük bir mesafe varsa, Strok sensörü kablosu 20 metreye kadar uzatılabilir (kablo kesiti: 0,25 mm 2 ). Dozlama pompası ile duvara monteli AR kontrol ünitesi arasında büyük bir mesafe varsa, dozlama kontrolörü ve diyafram kaçak sensörünün uzatma kabloları ayrı sipariş verilmelidir! Ürün numarası ( ) Bağlayıcı soket / fişli 5 damarlı kablo. 4.1 Montajla ilgili genel bilgi Uyarı 2. Genel bilgiler ve 4.2 Montaj konumu bölümlerinde açıklanan montaj konumu ve uygulama aralığı özelliklerine uyun. Vidaları dikkatlice sıkın. Aksi halde plastik gövde hasar görebilir. Son olarak monte edilen kontrol ünitesinin fonksiyonu, dozlama pompasıyla birlikte test edilmelidir! İsim plakası, montaj plakasına veya kontrol ünitesinin üst kısmına yapıştırılmalıdır! Kontrol ünitesi ve pompanın, kullanılacağı elektrik beslemesine uygun olduğundan emin olun. 5.1 Açma/kapatma Ayrıca dozlama pompasının kurulum ve kullanım talimatlarını da uygulayın. Uyarı Elektrik bağlantıları sadece uzman bir personel tarafından gerçekleştirilmelidir! Güç besleme kablosunu ve röle kontaklarını takmadan önce güç beslemesini kesin! Güç besleme kablolarını takmadan önce, pompa isim plakasında belirtilen nominal voltajın yerel koşullara uygun olup olmadığını kontrol edin! Güç besleme kablosu veya fişinde herhangi bir değişiklik yapmayın! Yerel güvenlik düzenlemelerine uyun! Uyarı Pompa gövdesini sadece Grundfos tarafından yetkilendirilen personel açabilir! Uyarı Kablo bağlantılarını ve fişleri, korozyona ve neme karşı koruyun. Sadece kullanılan soketlerden koruyucu kapakları çıkartın. Güç beslemesi sinyal girişleri ve çıkışlarına karşı elektrik yalıtımlı olmalıdır. Güç beslemesi bağlanarak pompa otomatik olarak başlatılabilir! Pompayı çalıştırmaya hazır olana kadar gücü açmayın. Pompayı açmadan önce, doğru takıldığından emin olun. Bkz. bölüm 4. Montaj. Kontrol ünitesi, minimum 5 saniyelik bir açılış süresine ihtiyaç duymaktadır. Bu nedenle "Başlat/Durdur" düğmesine basarak pompayı başlatın. Pompayı doğrudan elektriğe bağlayarak çalıştırmayın. Elektrik kesintisi olduğunda, pompa durabilir. 8

9 6. Montaj 6.1 Pompa terminal kutusuna montaj Genel koşullar: AC motorlu (Grundfos motor) pompa Strok sensörlü pompa (strok göstergesi) Pompa tipleri: DMX l/s ve 3.5 bar maksimum karşı basınca kadar DMX 226 DMH. 6.2 Duvar montajı Kontrol ünitesi, Grundfos tarafından fabrikada pompa terminal kutusuna monte edilmiştir! Kontrol ünitesine her müdahalede, e.s.d. (elektrostatik deşarj) korumasına dikkat edilmelidir! Ekteki sabitleme malzemelerini kullanarak kontrol ünitesini duvara sabitleyin. Güç beslemesi kablosunu bir koruyucu motor anahtarına takın (boyut için, isim plakasına bakınız). Kontrol hattını takın. 7. AR kontrol ünitesi için sinyal hatlarını takma Uyarı Elektrik bağlantıları sadece uzman bir personel tarafından gerçekleştirilmelidir! Güç besleme kablosunu ve röle kontaklarını takmadan önce güç beslemesini kesin! Yerel güvenlik düzenlemelerine uyun! Uyarı Pompa gövdesini sadece Grundfos tarafından yetkilendirilen personel açabilir! Uyarı Kablo bağlantılarını ve fişleri, korozyona ve neme karşı koruyun. Sadece kullanılan soketlerden koruyucu kapakları çıkartın. Uyarı Sadece soketler korumalı olduğunda muhafaza sınıfı sağlanır! Muhafaza sınıfıyla ilgili veriler, fişi doğru takılmış veya kapak vidaları sıkılmış AR kontrol üniteleri için geçerlidir. 7.1 Kontrol verileri (AR kontrol ünitesi) Elektronik kontrol fonksiyonları Fonksiyon testi ve dozlama kafasının havasını alma için sürekli çalışma düğmesi Hafıza fonksiyonu (maksimum 65,000 darbe kaydeder) İki aşamalı tank boş sinyali (Grundfos tank boş sensörüyle) Strok sinyali/boş öncesi sinyal (ayarlanabilir) Dozlama kontrol fonksiyonu (sadece sensörle - opsiyonel) Diyafram kaçak kontrolü (sadece sensörle - opsiyonel) Erişim kodu korumalı ayarlar Uzaktan başlatma/durdurma Strok sensörü (motoru izleme için) Çalışma saati sayacı (sıfırlanamaz) Elektronik kontrol için çalışma modları Manuel Strok sıklığı: manuel ayarlanabilir Kontak sinyali kontrolü Çarpan (1:n) ve bölen (n:1) (opsiyonel) Akım sinyali kontrolü 0-20 ma / 4-20 ma Akım sinyaliyle ortantılı strok sıklığı ayarı Akım girişi ölçümü Girişler ve çıkışlar Girişler Maksimum yük: 12 V, 5 ma Kontak sinyali Minimum darbe uzunluğu: 10 ms Minimum duraklama süresi: 10 ms Akım 0-20 ma Maksimum yük: 22 Ω Uzaktan başlatma/ Maksimum yük: 12 V, 5 ma durdurma Tank boş sinyali Maksimum yük: 12 V, 5 ma Dozlama kontrolörü ve diyafram kaçak kontrolü Çıkışlar Akım 0-20 ma Hata sinyali Strok sinyali Boş öncesi sinyal Maksimum yük: 350 Ω Maksimum ohm yükü: 50 VDC / 75 VAC, 0,5 A Kontak süresi/stroku: 200 ms Maksimum ohm yükü: 50 VDC / 75 VAC, 0,5 A Türkçe (TR) Güç beslemesi sinyal girişleri ve çıkışlarına karşı elektrik yalıtımlı olmalıdır. Akım çıkışına bağlanan ünitenin hasar görebilmesi riski bulunmaktadır! Pompa, GND-PE referanslı akım çıkışına takılırsa, akım çıkışı 20 ma'nın birkaç katına çıkabilir! Bu durumda, akım çıkışı ile ünite arasına bir yalıtım amplifikatörü takın. 9

10 Türkçe (TR) 7.2 AR kontrol ünitesi için bağlantı şeması TM Şekil 7 Bağlantı şeması Diyafram kaçak kontrolü / dozlama kontrolörü Soket 1 Diyafram kaçak kontrolü (MBS) ve/veya dozlama kontrolörü (DC) için. Diyafram kaçak kontrolü ve dozlama kontrolörüne soket 1 için önceden M12 fiş takılmıştır. Diyafram kaçak sensörü ve dozlama kontrolörü aynı anda kullanılacaktır; her iki kablo tek bir fişe takılmalıdır. Uyarı Bir kablo bağlantısı için, basit kablo girişli bir fiş adaptörü kullanın, iki kablo bağlantısı için, çift kablo girişli bir fiş adapörü kullanın, aksi halde koruma sağlanamayacaktır! Kabloları aşağıdaki tabloya göre takın. Soket 1 * MBS, fonksiyonun Almanca'daki "Membranleckagesignalisierung" = diyafram kaçak kontrolü ifadesinin kısaltmasıdır Akım çıkışı / uzaktan başlatma/durdurma Soket 2 Uzaktan başlatma/durdurma girişi ve akım çıkışı için. Kullanım amacı / kablo rengi Diyafram kaçak kontrolü (MBS)* Pim Tahsis Kablo 0.8 m Kablo 3 m Dozlama kontrolörü (fişsiz) V Kahverengi 2 MBS/GND Beyaz Beyaz 3 MBS beslemesi Mavi Sarı 4 Dozlama kontrolörü çıkışı Mavi 5 MBS çıkışı Yeşil/sarı Yeşil Akım çıkışı, sekonder pompaları ana/bağlı modda çalışmada sırasında kontrol için tasarlanmamıştır. Soket 2 Kablo Kullanım amacı Pim Tahsis Kablo rengi +/- akım çıkışı Uzaktan başlatma/ durdurma 1 +5 V Kahverengi + 2 Uzaktan başlatma/durdurma girişi Beyaz x 3 GND Mavi x 4 Akım çıkışı Siyah - 10

11 7.2.3 Strok sinyali / boş öncesi sinyal / hata sinyali Sekonder pompaları kontrol için için strok sinyalini 8.10 Ana/bağlı uygulama oluşturma bölümünde belirtilen biçimde kullanın. Soket 3 Strok sinyali veya boş öncesi sinyal ve hata sinyali için elektrik yalıtımlı çıkış. Türkçe (TR) Soket 3 Kablo Kullanım amacı Pim Tahsis Kablo rengi Strok sinyali / boş öncesi sinyal Hata sinyali 1 Hata sinyal kontağı Kahverengi x 2 Strok sinyali veya boş öncesi sinyal kontağı Uzaktan başlatma/durdurma kontak girişi / akım girişi Akım girişi, ana/bağlı modda çalışmada önceki bir pompayı kontrol etmek için tasarlanmamıştır. Bunun yerine, 8.10 Ana/bağlı uygulama oluşturma bölümüne uygun olarak soket 3'ü kontrol eden kontak girişini kullanın. Soket 4 Uzaktan başlatma/durdurma girişi ve kontak girişi veya akım girişi için. Uzaktan başlatma/durdurma ve kontak girişi aynı anda kullanılacaksa, kablo 1 iki kez tahsis edilir. Beyaz Strok sinyali veya boş öncesi sinyal 3 Mavi x kontağı 4 Hata sinyali kontağı Siyah x x Bir kablo bağlantısı için, basit kablo girişli bir fiş adaptörü kullanın, iki kablo bağlantısı için, çift kablo girişli bir fiş adapörü kullanın, aksi halde koruma sağlanamayacaktır! Soket 4 Kablo Kullanım amacı Pim Tahsis Kablo rengi Uzaktan başlatma/ durdurma girişi Kontak girişi +/- akım girişi 1 GND Kahverengi x x - 2 Akım girişi Beyaz + Uzaktan başlatma/ 3 Mavi x durdurma 4 Kontak girişi Siyah x Sadece boş sinyali / boş öncesi ve boş sinyali Soket 5 Sadece boş sinyali veya boş öncesi ve boş sinyal girişi için. Boş sinyal veya boş öncesi ve boş sinyalli emme hatlarına, soket 5 için önceden bir fiş takılmıştır. Soket 5 Kullanım amacı Pim Tahsis Boş sinyali Boş öncesi sinyali 1 Boş sinyali x 2 GND x x 3 Boş öncesi sinyali x 11

12 Düz fiş Türkçe (TR) Düz fiş, soket 5'e takılır TM Şekil 8 Düz fiş Kablolar ve düz fişler aşağıdaki biçimde renk kodludur: Kodlama No. Boş sinyali Boş öncesi sinyal / boş sinyali 1 Beyaz Kahverengi 2 - Beyaz 3 Kahverengi Yeşil Fişlerin kablo tahsisi Boş sinyal Nor. Açık Boş öncesi sinyal / boş sinyali Nor. Açık / Nor. Açık Boş öncesi sinyal / boş sinyali Nor. Kapalı / Nor. Kapalı TM Kahverengi Beyaz Yeşil Beyaz Kahverengi Yeşil Beyaz Kahverengi Şekil 9 Fişlerin kablo tahsisi 7.3 Aksesuarlar: AR kontrol ünitesi için kablo fişi Açıklama Ürün numarası 4 kutuplu M12 fiş, soket 2 ve 4 için uygun, 2 m sinyal kablolu / kutuplu M12 fiş, soket 2 ve 4 için uygun, 5 m sinyal kablolu / kutuplu M12 fiş, soket 3 için uygun, 2 m sinyal kablolu / kutuplu M12 fiş, soket 3 için uygun, 5 m sinyal kablolu / kutuplu M12 fiş, soket 1, 2 ve 4 için uygun, vidalı, kablosuz, çift kablo girişli / kutuplu M12 fiş, soket 1, 2 ve 4 için uygun, vidalı, kablosuz, tek kablo girişli / Uzatma kablosu, M12 fiş için 5 kutuplu bağlantılı 5 m / Fişli 0.8 m kablolu opto-sensör / Fişsiz 3 m kablolu opto-sensör /

13 8. Pompa elektronik sisteminin kullanımı 8.1 Kontrol ve ekran öğeleri Şekil 10 AR kontrol ünitesi ekranı Mode Öğe Pompanın kurulum ve kullanım talimatlarına bakınız. Bu bölüm sadece ek fonksiyonları açıklamaktadır. Mode Açıklama Işık yayıcı diyot (LED) Pompa durdurulduğunda kırmızı yanar. Pompa başlatıldığında yeşil yanar ve emme stroku sırasında kısa bir süre kapanır. Pompa uzaktan kapatıldığında sarı yanar. Bir hata sinyali varsa kırmızı yanıp söner. Pompa menü modundayken söner. "Başlat/Durdur" Pompayı başlatmak veya durdurmak için bu düğmeyi kullanın. Hata sinyalleri, "Başlat/Durdur" düğmesine basılarak kabul edilir. TM Elektronik sistemin genel fonksiyonları Hava alma ve emme "Başlat/Durdur" düğmesine 1 saniyeden uzun süre basılırsa, düğmenin (örneğin emme veya hava alma için) basılı tutulduğu süre boyunca pompa sürekli çalışma modunda olur. Seçilen çalışma modu ne olursa olsun bu durum geçerlidir "Çalışmaya" kilitleme Pompa, manuel durdurmayı önlemek için kilitlenebilir. Bu fonksiyonu etkinleştirirken (servis seviyesi), pompa önceden ayarlanmış ayarlarla çalışmaya başlar ve "Başlat/Durdur" düğmesi kullanılarak durdurulamaz. "Başlat/Durdur" düğmesini kullanarak hata mesajlarını kabul etmek hala mümkündür. "Çalışmaya" kilitleme aktifken pompayı durdurma Uzaktan başlatma/durdurma bağlıysa, uzaktan kapatmayı kullanın. Pompayı güç beslemesinden ayırın İki aşamalı tank boş sinyali Tankın boş olmasına kısa bir süre kala bir uyarı vermek ve tank boş olduğunda pompayı kapatmak için bu fonksiyon kullanılır. Boş öncesi sinyalini kullanmak için, emiş hattında iki şamandıralı kontak bulunmalıdır. Boş öncesi sinyal Boş öncesi sinyal, soket üçte bir boş öncesi sinyal veya bir hata sinyali olabilir. Boş öncesi sinyal için, 1. röle "Boş öncesi sinyal"e ayarlanmalıdır. Bkz. bölüm 7.2 AR kontrol ünitesi için bağlantı şeması ve Anahtar tahsisini değiştirme. İlgili şamandıralı kontak kapandığında, Hata sinyali rölesi veya boş öncesi sinyal rölesi açılır ancak pompa kapatılmaz. LED kırmızı yanıp söner. Ekranda boş sinyali simgesi yanıp söner. Türkçe (TR) 8.2 Ekran testi Pompa çalıştırıldığında bir ekran testi gerçekleştirilir. Ekranın bütün segmentleri 3 saniyeliğine açılır ve 2 saniye süreyle yazılım sürüm numarası görüntülenir. 8.3 Menü seviyeleri Çalışma modları arasında geçiş yapmak için "Menü/Bilgi" düğmesini kullanın. Ekrandaki değeri değiştirmek için "Aşağı" ve "Yukarı" düğmelerini kullanın. Elektronik sistemlerde farklı menü seviyeleri kullanılmaktadır İlk fonksiyon seviyesi: pompanın çalışma modlarını (Manuel, Kontak, Analog) seçmek ve ayarlamak ve pompayı çalıştırmak içindir. İkinci fonksiyon seviyesi: ek fonksiyonları ayarlamak ve görüntülemek ve pompa ayarlarına izinsiz erişime karşı pompayı korumak amacıyla erişim kodu atamak içindir. Servis seviyesi: girişleri ve çıkışları ayarlamak ve AR kontrol ünitesi sürümünü değiştirmek içindir. Varsayılan ayarlara geri dönmek mümkündür. Kullanıcı ayarlarını kaydetme Pompa ayarları yaklaşık her 10 dakikada bir otomatik olarak kaydedilir ve güç beslemesi kesildikten sonra bile olduğu gibi kalır. Manual 120 Şekil 11 Ekran: boş öncesi sinyal Hata düzeltildikten sonra, Hata sinyali rölesi veya boş öncesi röle kapanır. Pompa, hata görülmeden önceki durumuna geri döner. Boş sinyali İlgili şamandıralı kontak kapandığında, Pompa kapanır. Hata sinyali rölesi açılır. LED kırmızı yanıp söner. Ekranda boş sinyali simgesi yanar. Manual 120 Şekil 12 Ekran: boş sinyali simgesi Hata düzeltildikten sonra, Pompa tekrar çalışmaya başlar (daha önce çalışıyordu ise). Hata sinyali rölesi kapanır. Pompa, hata görülmeden önceki durumuna geri döner. TM TM

14 Türkçe (TR) Diyafram kaçak kontrolü (MBS) Opsiyonel olarak, pompaya diyafram kaçak kontrolü sensörü takılabilir. Elektronik sistem bir sensör takılı olup olmadığını otomatik olarak tespit eder. Ekran aşağıdaki şekilde görülür. Manual MBS 120 Şekil 13 Ekran: MBS sensörü takılı Sensör bir diyafram kaçağı tespit ettiğinde, Pompa kapanır. Hata sinyali rölesi açılır. LED kırmızı yanıp söner. "MBS" veya "ERROR" (Hata) yazısı ekranda yanıp söner. Şekil 14 Ekran: diyafram kaçağı tespit edildi Manual 120 ERROR MBS Hata düzeltildikten sonra (kontak artık kapalı değildir), Hatayı kabul etmek için "Başlat/Durdur" düğmesine basın. Pompa tekrar çalışmaya başlar (daha önce çalışıyordu ise). Hata sinyali rölesi kapanır. Pompa, hata görülmeden önceki durumuna geri döner Strok sensörü / motor izleme Pompanın işlemesi gereken mevcut stroklar varsa, Strok sensörü tahrikte ayarlama yapılıp yapılmadığını kontrol eder. Örneğin dozlama sistemindeki fazla karşı basınçtan dolayı tahrik motoru tıkalıysa, entegre motor izleme fonksiyonu bu durumu tespit eder ve belirtir. Hata sinyali rölesi açılır. "1/dak", "bar" ve "ERROR" ekranda yanıp söner. Motor kapatılmaz. TM TM Uzaktan başlatma/durdurma Pompa uzaktan (örneğin bir kontrol odasından) kapatılabilir. Uzaktan kapatılırsa, pompa herhangi bir giriş sinyaline veya operatör girişine yanıt vermez. İstisna: Pompa manuel olarak durdurulabilir ve havası alınabilir. Ekranda "Duruş" yanar. Sarı LED yanar. Pompa uzaktan kapatıldıysa, farklı pompa modlarına göre LED rengi değişebilir. Uzaktan açıldığında, pompa kapatılmadan önceki durumuna döner. Örneğin pompa daha önce "Duruş" modundaysa, açıldığında bu moda döner Dozlama kontrolörü Opsiyonel olarak, pompaya bir dozlama kontrolörü takılabilir. Dozlama kontrolörü, dozlama sürecini izler ve her bir dozlama stroku için bir darbe yayar. Dozlama kontrolörü, ikinci fonksiyon seviyesinde etkinleştirilir ve devre dışı bırakılır. Bkz. bölüm 8.7 İkinci fonksiyon seviyesi. Çalıştırma sırasında veya 5 saniye duraklamanın ardından, elektronik sistem bir dozlama kontrolörünün bağlı olup olmadığını otomatik olarak tespit eder. Ekran aşağıdaki şekilde görülür. Manual flow 120 Şekil 16 Ekran: dozlama kontrolörü bağlı Başlatma işlemi Pompa başlatıldıktan sonra, dozlama kontrolöründen herhangi bir sinyal alınmasa bile 60 strok gerçekleştirilir. Dozlama kontrolörü bir darbe verirse, "akış" ekranda kısa bir süre kapatılır. Başlatma işlemi aşağıdaki şekilde tetiklenir: "Başlat/Durdur" düğmesine basarak Çalışma modunu değiştirerek Akım sinyali kontrolü sırasında alt duruş noktasına ulaşılmayarak Uzaktan başlatma/durdurma kontağını kumanda ederek Güç beslemesini açarak. TM Analog Run 0 ERROR bar TM Başlatma işlemi, "kontak sinyali kontrolü" modunda başlatılamaz. Şekil 15 Ekran: motor izleme Olası hatalar ve düzeltme yöntemi için, pompanın kurulum ve kullanım talimatlarındaki arıza tespiti şemasına bakınız. Basınç belirli bir seviyeye düştüğünde, pompa otomatik olarak yeniden çalışacaktır. Hata düzeltildikten sonra, Hatayı kabul etmek için "Başlat/Durdur" düğmesine basın. Hala motora güç sağlandığından dolayı, motor izleme fonksiyonu motora koruma sağlamaz. Bu nedenle, bir motor koruyucusuyla motor korunmalıdır. 14

15 Dozlama kontrolörü konumunu ayarlama Başlatma işlemi sırasında, dozlama kontrolörü çalışma koşullarına göre ayarlanabilir. 8.5 Sinyal çıkışları Elektronik sistemde, örneğin kontrol odasına bir sinyal vermek için aşağıdaki sinyal çıkışları bulunur Akım sinyali çıkışı Kontrol sinyali çıkışını kullanmak için, bkz. bölüm Akım girişi - ağırlık ölçme. Türkçe (TR) flow 2 mm Sensör Takılan değerlendirme ünitesinin hasar görebilmesi riski bulunmaktadır! Akım çıkışına bağlanan ünitenin GND-PE referansı bulunuyorsa, akım çıkışı 20 ma'nın birkaç katına çıkabilir! Bu durumda, akım çıkışı ile ünite arasına bir yalıtım amplifikatörü takın. Pompanın akım stroku frekansı, akım sinyali şeklinde bir çıkıştır. "Akım çıkışı 0-20 ma" modunda akım kontrolü 0-20 ma. "Akım çıkışı 4-20 ma" ve manuel modda akım kontrolü 4-20 ma. Akım çıkışı, strok frekansı = 0'ken 4 (0) ma ile pompanın maksimum strok frekansında 20 ma iken, lineerdir. Akım çıkışı ölçülemez. Şekil 17 Dozlama kontrolörünü ayarlama TM Hata sinyali Kontrol odasına çeşitli hata durumlarını vermek için kullanılır Strok sinyali / boş öncesi sinyal Röle ayarına bağlı olarak, kontak aşağıdaki durumlarda bir sinyal verir: pompanın her tam strokunda veya boş öncesi sinyal girişi olduğunda. Röleyi ayarlamak için, bkz. bölüm Anahtar tahsisini değiştirme. 1. Sensörü en üste yerleştirin. 2. İstenilen strok uzunluğunu ayarlayın. 3. Pompayı sürekli çalışmaya ayarlayın. 4. Ekranda "akış" yanıp sönene kadar sensörü aşağı hareket ettirin. 5. Sensörü 2 mm daha aşağı hareket ettirin. Aksi halde çok ufak sapmalar yanlışlıkla hata olarak yorumlanabilir. Dozlama kontrolörü sadece strok uzunluğu çalışma sırasında sabit kalırsa kullanılabilir. Aksi halde yanlış bir sinyal verir. Çalıştırma işleminden sonra Arka arkaya 40 strok ardından, dozlama kontrolörü bir sinyal vermezse, bu hata olarak algılanır: Hata sinyali rölesi yanar ancak pompa kapatılmaz. LED kırmızı yanıp söner. "flow" ve "ERROR" ekranda yanıp söner. Manual 120 ERROR flow TM Şekil 18 Ekran: akış hatası tespit edilir Hata düzeltildikten sonra, Hatayı kabul etmek için "Başlat/Durdur" düğmesine basın. Hata sinyali rölesi kapanır. Pompa, hata görülmeden önceki durumuna geri döner. 15

16 Türkçe (TR) 8.6 İlk fonksiyon seviyesi Çalışma modlarını ayarlama Çalışma modları ilk fonksiyon seviyesinde seçilebilir ve modlar için ayarlama yapılabilir. Pompa çalışırken (LED yeşil yandığında) veya pompa durdurulduğunda (LED kırmızı yanar), bu fonksiyon seviyesi açılabilir. 1. "Menü/Bilgi" düğmesine basın. İlk fonksiyon seviyesi açılır ve pompa durur. 2. "Menü/Bilgi" düğmesine art arda basarak birinci fonksiyon seviyesinde gezinin. 3. "Yukarı" ve "Aşağı" düğmelerini kullanarak ilgili menüdeki ayarları değiştirin, bkz. şekil Ayarları onaylamak ve birinci fonksiyon seviyesinden çıkmak için "Başlat/Durdur" düğmesini kullanın. Pompa çalışıyor (LED yeşil yanar). Pompa çalışmıyor (LED kırmızı yanar) Pompa çalışıyor (LED yeşil yanar) Manuel kontrol Run Manual 120 Strok frekansını 0-maks. [1/dak] olarak ayarlayın Kontak sinyali kontrolü çarpan 1:n 1:n Contact 0:1 Darbe başına strok sayısını ayarlayın 1 sinyal = strok Kontak sinyali kontrolü bölen n:1 n:1 Contact 1:0 Strok başına darbe sayısını ayarlayın sinyal = 1 strok Akım sinyali kontrolü 0-20 ma 0-20 ma Analog 0 Akım sinyaliyle orantılı strok frekansı > 19,8 ma: Sürekli çalışma, maks. strok frekansı* < 0,2 ma: Pompa durur 0,2-19,8 ma: Akım sinyaliyle orantılı strok frekansı Akım sinyali kontrolü 4-20 ma 4-20 ma Analog 0 Akım sinyaliyle orantılı strok frekansı > 19,8 ma: Sürekli çalışma, maks. strok frekansı* < 4,2 ma: Pompa durur 4,2-19,8 ma: Akım sinyaliyle orantılı strok frekansı < 2 ma: Hata sinyali açar > Ekran: "HATA", LED (2) kırmızı yanıp söner TM Şekil 19 İlk fonksiyon seviyesi * Akım girişi ve strok frekansı arasındaki tahsisi değiştirebilirsiniz. Bkz. bölüm 8.7 İkinci fonksiyon seviyesi. 16

17 8.6.2 Manuel kontrol Manuel açma/kapama ve manuel ayarlanabilir dozlama akışıyla dozlama Bu çalışma modunda, tüm ayarlar pompaya operatör tarafından girilir. Pompayı çalıştırmak veya durdurmak için "Başlat/Durdur" düğmesini kullanın. Strok frekansını arttırmak veya azaltmak için "Yukarı" ve "Aşağı" düğmelerini kullanın. Bu işlem pompa durdurulduğunda veya çalışırken yapılabilir. Manual 120 Run TM n:1 böleniyle kontak sinyali kontrolü Pompa öncekle bu çalışma modunda başlatılmalıdır (LED yeşil yanar, ekranda "Çalışma" yazısı görülür). Pompayı çalıştırmak veya durdurmak için "Başlat/Durdur" düğmesini kullanın. İlk fonksiyon seviyesinde bölen ayarını arttırmak veya azaltmak için "Yukarı" ve "Aşağı" düğmelerini kullanın. Contact n:1 45:0 Şekil 22 Ekran: darbe başına 45 strok TM Türkçe (TR) Şekil 20 Ekran: strok frekansı Görüntülenen maksimum strok frekansı, elektrik frekansı ve dişli oranına göre otomatik olarak ayarlanır :n çarpanıyla kontak sinyali kontrolü Pompa öncekle bu çalışma modunda başlatılmalıdır (LED yeşil yanar, ekranda "Çalışma" yazısı görülür). Pompayı çalıştırmak veya durdurmak için "Başlat/Durdur" düğmesini kullanın. İlk fonksiyon seviyesinde çarpan ayarını arttırmak veya azaltmak için "Yukarı" ve "Aşağı" düğmelerini kullanın. Contact 1:n 0:45 Şekil 21 Ekran: darbe başına 45 strok Pompa (örneğin akım kontak çıkışlı bir su sayacından) bir sinyal aldığında, ayarlanan sayıda dozlama stroku gerçekleştirir. n = 45 örneğinde kontak başına 45 stroktur. n, 0 ile 999 arasında bir sayıya ayarlanabilir. Pompa, maksimum strok değerine denk gelen sayıdan daha fazla kontak sinyali alırsa, maksimum strok frekansıyla sürekli çalışma modunda çalışır. Maksimum strok frekansı aşılmamalıdır. TM Pompa, kontak girişi üzerinden ayarlanan sayıda sinyal aldığında (örneğin akım kontağı çıkışlı bir su sayacından), bir dozlama stroku gerçekleştirir. Örnekte n = 45, yani darbe başına 45 kontak. n, 0 ile 999 arasında bir sayıya ayarlanabilir. Pompa, maksimum strok değerine tekabül edenden fazla sayıda sinyal alırsa, maksimum strok frekansıyla sürekli çalışma modunda çalışır. Maksimum strok frekansı aşılmamalıdır. Hafıza fonksiyonu / fazla kontak sinyalleri Hemen işlenemeyen kontak sinyalleri kaydedilir ve işlemek üzere daha sonra pompa tarafından kullanılabilir. Maksimum 65,000 kontak sinyali saklanabilir. Hafıza olmadan: Bir kontak sinyali alındığında pompa çalışıyorsa, sinyal gözardı edilir. Pompa mevcut dozlamayı gerçekleştirir ve ardından tekrar yeni kontak sinyalleri almaya hazırdır, yani fazla kontakları reddeder. Hafızayla: Bir kontak sinyali alındığında pompa çalışıyorsa, sinyal hafızaya kaydedilir. Öncelikle pompa mevcut dozlamayı gerçekleştirir ve ardından hafızadan kontak sinyallerini işler. Aşağıdaki durumlarda hafıza içeriği silinir: güç beslemesi kapatıldığında çalışma modu değiştirildiğinde. Hafıza içeriği aşağıdaki durumlarda silinmez: uzaktan başlatma/durdurma kontağı kumanda edildiğinde "Başlat/Durdur" düğmesine basıldığında sürekli çalışma modunda. Hafıza fonksiyonu, ikinci fonksiyon seviyesinde etkinleştirilebilir ve devre dışı bırakılabilir. 17

18 Türkçe (TR) Akım sinyali kontrolü 0-20 ma / 4-20 ma 0-20 ma (4-20 ma) harici akım sinyali vasıtasıyla dozlama pompasının kontrolü için 0-20mA Analog 0 Run TM Şekil 23 Giriş sinyali: 0-20 ma Analog 4-20mA 0 Run TM Şekil 24 Giriş sinyali: 4-20 ma Strok frekansı, 0-20 ma (4-20 ma) akım giriş sinyaliyle orantılıdır ma üzerinde, pompa maksimum strok frekansında sürekli çalışma modunda çalışır. 0.2 (4.2) ma altında, pompa kapanır. Pompa öncelikle bu çalışma modunda başlatılmalıdır (LED yeşil yanar, ekranda "Çalışma" yazısı görülür). Pompayı çalıştırmak veya durdurmak için "Başlat/Durdur" düğmesini kullanın ma akım sinyali kontrolü Akım giriş sinyali 2 ma altına düşerse, muhtemelen sinyal kaynağında veya kabloda bir hata meydana geldiğinden, hata rölesi değiştirilir. Hata sinyali rölesi açılır, LED kırmızı yanıp söner. "4-20 ma" ve "ERROR" ekranda yanıp söner. Analog 4-20mA 0 Run ERROR TM Şekil 25 Ekran: akım giriş sinyali < 2 ma 18

19 8.7 İkinci fonksiyon seviyesi İkinci fonksiyon seviyesini açma / kapatma Erişim kodunu ayarlamak, hafıza fonksiyonlarını etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak, çalışma saatini görmek veya akım girişi ve strok değeri arasında tahsis değişikliği yapmak amacıyla ikinci fonksiyon seviyesini açın. Bu fonksiyon seviyesi sadece pompa durdurulduğunda (LED kırmızı yanar) açılabilir Erişim kodunu ayarlama Erişim kodu, pompa ayarlarına izinsiz erişime karşı pompayı korumak için kullanılır. Varsayılan ayar 111'dir. 111 kodu, 8.6 İlk fonksiyon seviyesi ve 8.7 İkinci fonksiyon seviyesi bölümlerinde açıklanan tüm ayarlara erişim sağlar. Pompayı durdurmak için "Başlat/Durdur" düğmesi tüm kodlarla aktiftir. 1. Pompa çalışırken "Başlat/Durdur" düğmesine basın (LED yeşil yanar). Pompa durur (LED kırmızı yanar). 2. "Menü/Bilgi" düğmesine 3 saniye basılı tutun. İkinci fonksiyon seviyesi açılır. "C:111" (varsayılan ayar "111") veya kullanıcı tarafından tanımlanan kod ekranda görülür ile 999 arasında kodu ayarlamak için "Yukarı" ve "Aşağı" düğmelerini kullanın. İkinci fonksiyon seviyesini açmak için 111 kodu gereklidir. Türkçe (TR) Pompa çalışıyor (LED yeşil yanar) Pompa çalışmıyor (LED kırmızı yanar) 3 saniye basılı tutun İkinci fonksiyon seviyesi 111 kodunu ayarlama akış açık/kapalı hafıza açık/kapalı analog tartma toplam çalışma saatini görüntüleme TM Şekil 26 Erişim kodunu ayarlama 1. "Menü/Bilgi" düğmesine art arda basarak ikinci fonksiyon seviyesinde gezinin. 2. "Yukarı" ve "Aşağı" düğmelerini kullanarak ilgili menüdeki ayarları değiştirin, bkz. şekil İkinci fonksiyon seviyesinden çıkmak için "Başlat/Durdur" düğmesine basın. Parametreleri sadece görüntülenen sırayla değiştirebilirsiniz. "Menü/Bilgi" düğmesine (bir çalışmanın ardından) tekrar basıldığında, ilk fonksiyon seviyesi otomatik olarak açılır. 19

20 Türkçe (TR) İkinci fonksiyon seviyesi şekli 3 saniye basılı tutun Code Code C:111 Dozlama kontrolörü (tüm pompa tiplerinde yoktur) flow OFF Dozlama kontrolörünü açma/ kapatma ON / OFF Hafıza fonksiyonu Memory ON Yaklaşık 65,000 kontak sinyali kaydetme ON / OFF Akım girişi ölçümü Analog 20 ma Akım girişi değerini seçme 5-20 ma Akım girişi ölçümü Analog 120 Strok frekansı değerini seçme 24 - max. [] Çalışma saati sayacı 0001 h Çalışma süresini görüntüleme 0001 = 10 h = h TM Şekil 27 İkinci fonksiyon seviyesi Dozlama kontrolörü Takılıysa, dozlama kontrolörü açılabilir ve kapatılabilir Hafıza fonksiyonu Daha sonra işlemek üzere fazla kontak girişlerini kaydetmek için kullanılır Akım girişi - ağırlık ölçme Akım giriş/çıkış çalışmasında, dozlama kapasitesi akım sinyali üzerinden kontrol edilir. Kontrol odasına veya ana/bağlı uygulamalara geri bildirim olarak pompa bir akım sinyali verir. 20

AR control unit GRUNDFOS TALİMATLARI. Güvenlik talimatları ve diğer önemli bilgiler. Installation and operating instructions

AR control unit GRUNDFOS TALİMATLARI. Güvenlik talimatları ve diğer önemli bilgiler. Installation and operating instructions GRUNDFOS TALİMATLARI AR control unit Güvenlik talimatları ve diğer önemli bilgiler Installation and operating instructions http://net.grundfos.com/qr/i/91834764 Türkçe (TR) Türkçe (TR) Güvenlik talimatları

Detaylı

GRUNDFOS TALİMATLARI. Çok işlevli valf. Montaj ve kullanım kılavuzu

GRUNDFOS TALİMATLARI. Çok işlevli valf. Montaj ve kullanım kılavuzu GRUNDFOS TALİMATLARI Çok işlevli valf Montaj ve kullanım kılavuzu Türkçe (TR) Montaj ve kullanım kılavuzu İÇINDEKILER Sayfa 1. Güvenlik talimatları 3 1.1 Bu belgede kullanılan semboller 3 1.2 Personel

Detaylı

CR, CRI, CRN 1s, 1, 3, 5, 10, 15, 20 CR, CRN 32, 45, 64, 90, 120, 150

CR, CRI, CRN 1s, 1, 3, 5, 10, 15, 20 CR, CRN 32, 45, 64, 90, 120, 150 GRUNDFOS TALİMATLARI, I, N 1s, 1, 3, 5, 10, 15, 20, N 32, 45, 64, 90, 120, 150 High temperature (air-cooled top) Montaj ve kullanım kılavuzu Türkçe (TR) Türkçe (TR) Montaj ve kullanım kılavuzu İngilizce

Detaylı

GRUNDFOS TALİMATLARI. Gaz sensörleri. Montaj ve kullanım kılavuzu

GRUNDFOS TALİMATLARI. Gaz sensörleri. Montaj ve kullanım kılavuzu GRUNDFOS TALİMATLARI Gaz sensörleri Montaj ve kullanım kılavuzu Türkçe (TR) Türkçe (TR) Montaj ve kullanım kılavuzu İÇİNDEKİLER Sayfa 1. Bu dokümanda kullanılan semboller 2 2. Tanımlama 2 3. Genel bilgiler

Detaylı

GRUNDFOS ALLDOS TALİMATLARI. Vaccuperm VGA-111. Vakum ayarlayıcı. Servis talimatları

GRUNDFOS ALLDOS TALİMATLARI. Vaccuperm VGA-111. Vakum ayarlayıcı. Servis talimatları GRUNDFOS ALLDOS TALİMATLARI Vaccuperm VGA-111 Vakum ayarlayıcı Servis talimatları İÇİNDEKİLER 1. Genel... 3 1.1 Dokümantasyonun yapısı...3 1.2 Bu el kitabı hakkında...3 1.3 Kullanıcı grupları/hedef gruplar...3

Detaylı

GRUNDFOS ALLDOS TALİMATLARI. Vaccuperm VGA-146. Vakum ayarlayıcı. Servis talimatları

GRUNDFOS ALLDOS TALİMATLARI. Vaccuperm VGA-146. Vakum ayarlayıcı. Servis talimatları GRUNDFOS ALLDOS TALİMATLARI Vaccuperm VGA-146 Vakum ayarlayıcı Servis talimatları İÇİNDEKİLER 1. Genel... 3 1.1 Dokümantasyonun yapısı...3 1.2 Bu el kitabı hakkında...3 1.3 Kullanıcı grupları/hedef gruplar...3

Detaylı

GRUNDFOS ALLDOS INSTRUCTIONS. Dosing Monitor. Installation and operating instructions

GRUNDFOS ALLDOS INSTRUCTIONS. Dosing Monitor. Installation and operating instructions GRUNDFOS ALLDOS INSTRUCTIONS Dosing Monitor Installation and operating instructions 2 Dosing Monitor Installation and operating instructions 4 Montage- und Betriebsanleitung 6 Notice d'installation et

Detaylı

GRUNDFOS INSTRUCTIONS. CR deep-well. Installation and operating instructions

GRUNDFOS INSTRUCTIONS. CR deep-well. Installation and operating instructions GRUNDFOS INSTRUCTIONS CR deep-well Installation and operating instructions 2 CR deep-well Installation and operating instructions 4 Montage- und Betriebsanleitung 7 Notice d'installation et d'entretien

Detaylı

Unidrive M200, M201 (Boy 1-4) Hızlı Başlangıç Kılavuzu

Unidrive M200, M201 (Boy 1-4) Hızlı Başlangıç Kılavuzu Bu kılavuzun amacı bir motoru çalıştırmak üzere bir sürücünün kurulması için gerekli temel bilgileri sunmaktır. Lütfen www.controltechniques.com/userguides veya www.leroy-somer.com/manuals adresinden indirebileceğiniz

Detaylı

Vaccuperm VGS-147, -148

Vaccuperm VGS-147, -148 GRUNDFOS ALLDOS TALİMATLARI Vaccuperm VGS-147, -148 Vakum ayarlayıcı Servis talimatları İÇİNDEKİLER 1. Genel... 3 1.1 Dokümantasyonun yapısı...3 1.2 Bu el kitabı hakkında...3 1.3 Kullanıcı grupları/hedef

Detaylı

GRUNDFOS ALLDOS TALİMATLARI. Vaccuperm VGA-113. Gaz dozaj ayarlayıcısı. Servis talimatları

GRUNDFOS ALLDOS TALİMATLARI. Vaccuperm VGA-113. Gaz dozaj ayarlayıcısı. Servis talimatları GRUNDFOS ALLDOS TALİMATLARI Vaccuperm VGA-113 Gaz dozaj ayarlayıcısı Servis talimatları İÇİNDEKİLER 1. Genel... 3 1.1 Dokümantasyonun yapısı...3 1.2 Bu el kitabı hakkında...3 1.3 Kullanıcı grupları/hedef

Detaylı

KAÇAK AKIM RÖLESİ. www.ulusanelektrik.com.tr. Sayfa 1

KAÇAK AKIM RÖLESİ. www.ulusanelektrik.com.tr. Sayfa 1 DELAB TM-18C KAÇAK AKIM RÖLESİ İÇERİK GENEL / BUTON FONKSİYONLARI.2 PARAMETRE AYARLARI...2 PARAMETRE AÇIKLAMALARI 3 KAÇAK AKIM AYARLARI...3 AÇMA SÜRESİ AYARLARI.3 AŞIRI AKIM AYARLARI...4 ÇALIŞMA SÜRESİ..4

Detaylı

GRUNDFOS TALİMATLARI GRUNDFOS ALPHA2. Montaj ve kullanım kılavuzu

GRUNDFOS TALİMATLARI GRUNDFOS ALPHA2. Montaj ve kullanım kılavuzu GRUNDFOS TALİMATLARI GRUNDFOS ALPHA2 Montaj ve kullanım kılavuzu Uygunluk Bildirgesi Biz Grundfos olarak, bu beyanda belirtilen GRUNDFOS ALPHA2 ürünlerinin, Makina (98/37/EC). Belli voltaj sınırlarında

Detaylı

GRUNDFOS TALİMATLARI GRUNDFOS ALPHA2 L. Montaj ve kullanım kılavuzu ALPHA2 L ALPHA2 L ALPHA2. www.grundfos.com

GRUNDFOS TALİMATLARI GRUNDFOS ALPHA2 L. Montaj ve kullanım kılavuzu ALPHA2 L ALPHA2 L ALPHA2. www.grundfos.com GRUNDFOS TALİMATLARI GRUNDFOS ALPHA2 L Montaj ve kullanım kılavuzu ALPHA2 L AL LPHA2 ALPHA2 L ALPHA2 www.grundfos.com EC uygunluk bildirgesi Grundfos olarak bu beyannameye konu olan GRUNDFOS ALPHA2 L ürünlerinin,

Detaylı

GRUNDFOS INSTRUCTIONS. Dosing monitor. Installation and operating instructions

GRUNDFOS INSTRUCTIONS. Dosing monitor. Installation and operating instructions GRUNDFOS INSTRUCTIONS Dosing monitor Installation and operating instructions 2 Dosing monitor Installation and operating instructions 4 Montage- und Betriebsanleitung 7 Notice d installation et d entretien

Detaylı

Grundfos Remote Management

Grundfos Remote Management GRUNDFOS INSTRUCTIONS Grundfos Remote Management Installation and operating instructions 2 Grundfos Remote Management English (GB) Installation and operating instructions.................................

Detaylı

Nucleus Freedom. Vücut Tipi Konuşma İşlemcisi Hızlı Başvuru Kılavuzu

Nucleus Freedom. Vücut Tipi Konuşma İşlemcisi Hızlı Başvuru Kılavuzu Nucleus Freedom Vücut Tipi Konuşma İşlemcisi Hızlı Başvuru Kılavuzu Nucleus Freedom Vücut Tipi Konuşma İşlemcisi Hızlı Başvuru Kılavuzu İşlem ünitesi Bobin Mıknatıs Gösterge ışığı Boynuz Aksesuar ve dinleme

Detaylı

Unidrive M400 (Boy 1 ila 4) Hızlı Başlangıç Kılavuzu

Unidrive M400 (Boy 1 ila 4) Hızlı Başlangıç Kılavuzu Bu kılavuzun amacı bir motoru çalıştırmak üzere bir sürücünün kurulması için gerekli temel bilgileri sunmaktır. Daha ayrıntılı kurulum bilgileri için lütfen www.controltechniques.com/userguides veya www.leroy-somer.com/manuals

Detaylı

Nucleus Freedom. Kulak arkası Konuşma İşlemcisi Hızlı Başvuru Kılavuzu

Nucleus Freedom. Kulak arkası Konuşma İşlemcisi Hızlı Başvuru Kılavuzu Nucleus Freedom Kulak arkası Konuşma İşlemcisi Hızlı Başvuru Kılavuzu Nucleus Freedom Kulak arkası Konuşma İşlemcisi Hızlı Başvuru Kılavuzu Bobin Mıknatıs İşlem ünitesi Gösterge ışığı Boynuz Aksesuar ve

Detaylı

DKG-190 AKÜ ŞARJ KONTROL CİHAZI TANITIM ÖZELLİKLER. DKG-190 Kullanım Kılavuzu V-1.1 (24.03.2015) -1-

DKG-190 AKÜ ŞARJ KONTROL CİHAZI TANITIM ÖZELLİKLER. DKG-190 Kullanım Kılavuzu V-1.1 (24.03.2015) -1- DKG-190 AKÜ ŞARJ KONTROL CİHAZI TANITIM DKG-190 telekom sistemlerinde kullanılan jeneratörlerin çalışma saatlerini azaltmak amacıyla tasarlanmış ileri teknoloji ürünü bir cihazdır. Cihaz kullanıldığı yerlerde

Detaylı

Unilift KP 150, KP 250, KP 350

Unilift KP 150, KP 250, KP 350 GRUNDFOS TALİMATLARI Unilift KP 150, KP 250, KP 350 Montaj ve kullanım kılavuzu Other languages http://net.grundfos.com/qr/i/96894217 Türkçe (TR) Türkçe (TR) Montaj ve kullanım kılavuzu İngilizce orijinal

Detaylı

Montaj kılavuzu. Oda termostatı EKRTWA

Montaj kılavuzu. Oda termostatı EKRTWA 1 1 2 2 60 mm/2.36 inch 87 mm/3.43 inch ±1.5 m ±60 inch >0.2 m >8 inch 3 34 mm/1.34 inch 125 mm/4.92 inch 3 İngilizce metin asıl talimattır. Diğer diller asıl talimatların çevirileridir. İçindekiler 1.

Detaylı

Unilift AP12, AP35, AP50 Control box

Unilift AP12, AP35, AP50 Control box GRUNDFOS INSTRUCTIONS Unilift AP12, AP35, AP50 Control box Installation and operating instructions 2 Unilift AP12, AP35, AP50 Control box Installation and operating instructions 4 Montage- und Betriebsanleitung

Detaylı

MİDEA ISI POMPASI-HAVUZ /SPA SU ISITMA

MİDEA ISI POMPASI-HAVUZ /SPA SU ISITMA MİDEA ISI POMPASI-HAVUZ /SPA SU ISITMA Bireysel ve Ticari Tipler üzme Havuzu için Isıtma ve Soğutma Suyu sağlar. Kapasite Durumu 6 kw: 40m³ 8 kw: 50m³ BİREYSEL HAVUZ/SPA ISI POMPASI 12kW: 60~85m³ 14kW:

Detaylı

KONTROL INVIKTA PAKET İÇERİĞİ. Duvara Montaj DİKKAT. 0000136972 rev. 1.0 1

KONTROL INVIKTA PAKET İÇERİĞİ. Duvara Montaj DİKKAT. 0000136972 rev. 1.0 1 KONTROL INVIKTA PAKET İÇERİĞİ A) "Kontrol Invikta" ph ve REDOKS ölçüm & kontrol cihazı B) Emiş Hortumu (2 m) PVC Kristal 4x6 C) Basma Hortumu (3 m) Polietilen D) Bağlantı vidası ( =6 mm) E) Emiş filtresi

Detaylı

REVİZYON DURUMU. Revizyon Tarihi Açıklama Revizyon No

REVİZYON DURUMU. Revizyon Tarihi Açıklama Revizyon No REVİZYON DURUMU Revizyon Tarihi Açıklama Revizyon No Hazırlayan: Onaylayan: Onaylayan: Mustafa Arnavut Adem Aköl Kalite Konseyi Başkanı Sinan Özyavaş Kalite Koordinatörü 1/12 1. AMAÇ Bu talimatın amacı

Detaylı

K- STYLE UZAKTAN KUMANDA KILAVUZU

K- STYLE UZAKTAN KUMANDA KILAVUZU K- STYLE UZAKTAN KUMANDA KILAVUZU Lütfen bu kılavuzu uygun şekilde saklayın ve kullanım öncesi dikkatlice okuyun. Sayfa - 1 Ayarı yükseltme : Sıcaklık değerini, Zamanlayıcı zamanını veya Saat zamanını

Detaylı

GW420. Kurutma Makinesi Bilgisayar Kullanım Klavuzu. Lütfen kurulumdan önce dikkatle okuyunuz.

GW420. Kurutma Makinesi Bilgisayar Kullanım Klavuzu. Lütfen kurulumdan önce dikkatle okuyunuz. GW420 Kurutma Makinesi Bilgisayar Kullanım Klavuzu Lütfen kurulumdan önce dikkatle okuyunuz. KATALOG Bölüm 1 Klavye Arayüzü... 1 Bölüm 2 Çalışma Talimatı... 2 1. Sistem Başlatma... 2 2. Parametre Ayarları...

Detaylı

010 SİSTEMİ. TEKNOSİSTEM MÜHENDİSLİK - Gazcılar Cad. Anafarta Sok. No:1/A BURSA, Tel:(224)272 37 34 Faks:272 40 19

010 SİSTEMİ. TEKNOSİSTEM MÜHENDİSLİK - Gazcılar Cad. Anafarta Sok. No:1/A BURSA, Tel:(224)272 37 34 Faks:272 40 19 010 SİSTEMİ 1 VOLUMETRİK DAĞITICILAR US ve USM Serisi volumetrik yağlama blokları endirek yağlama için tasarlanmıştır. Pompa basıncının düşmesinden sonra yağlama bloklarına gönderilen yağ yaylar vasıtasıyla

Detaylı

Uzaktan motor marşı. Fonksiyon

Uzaktan motor marşı. Fonksiyon Fonksiyon Uzaktan motor çalıştırma mesela kabin dışında bir anahtar kullanarak marş anahtarını çalıştırma konumuna çevirmeden motoru çalıştırmak için kullanılır. Fonksiyon Uzaktan etkinleştirme ile motorun

Detaylı

HT 300 SET LCD li Kablosuz Oda Termostatı Kontrolleri

HT 300 SET LCD li Kablosuz Oda Termostatı Kontrolleri HT 300 SET LCD li Kablosuz Oda Termostatı Kontrolleri HT 300 SET kablosuz oda termostatıdır. Kullanıcı oda termostatını ihtiyacı doğrultusunda ayarlayıp daha konforlu ve ekonomik bir ısınma sağlar. Dokunmatik

Detaylı

BKV 5400 Yüzey Blöf Kontrol Vanası Montaj ve Kullanım Kitapçığı

BKV 5400 Yüzey Blöf Kontrol Vanası Montaj ve Kullanım Kitapçığı BKV 5400 Yüzey Blöf Kontrol Vanası Montaj ve Kullanım Kitapçığı BKV 5400 MKK v10.01-tr 1 İÇİNDEKİLER 1. ÖNEMLİ NOTLAR... 3 2. TANIMLAMA... 3 3. TEKNİK ÖZELLİKLER... 4 3.1. BKA 5400 Yüzey Blöf Kontrol Vanası

Detaylı

Product information. Ayırma ve koruma cihazları

Product information. Ayırma ve koruma cihazları Product information Aşırı gerilime karşı koruyucu cihazlar B-9 B6-00, B6-00 FI B6-6G, B6-0W B6-, B6-8 B8- Document ID: 0707 İçindekiler İçindekiler Ürün tanımı... Modele genel bakış... Elektrik bağlantısı...

Detaylı

Modeller BLW-211PI, BLW-211MI, BLW-212PO, BLW-212MO

Modeller BLW-211PI, BLW-211MI, BLW-212PO, BLW-212MO Modeller BLW-211PI, BLW-211MI, BLW-212PO, BLW-212MO www.biges.com 444 09 18 Açıklama Cihaz standalone yapıda olup, wiegand okuyucu ile de kullanılabilir. Bu cihaz 4 hane pin girişli 2000 kullanıcı destekler.

Detaylı

VIESMANN VITOCLIMA-S. Kullanma kılavuzu VITOCLIMA 300-S. Grup Kontrol VITOCLIMA VIESMANN 1

VIESMANN VITOCLIMA-S. Kullanma kılavuzu VITOCLIMA 300-S. Grup Kontrol VITOCLIMA VIESMANN 1 VITOCLIMA-S VIESMANN Kullanma kılavuzu VITOCLIMA 300-S Grup Kontrol VITOCLIMA VIESMANN 1 Fonksiyon bilgisi Aynı dış üniteye bağlı 1-16 iç ünite tek tek veya grup olarak kontrol edilebilir. Grup kontrol

Detaylı

Özellikleri. Faydaları

Özellikleri. Faydaları Sesli/Görsel Alarm Sensör ve izleme sistemleri ile birlikte kullanım için, birleşik sesli ve görsel alarm sinyalleme Ortamlar: Madencilik Tünel açma Makine izleme Özellikleri Tehlikeli alanlarda sensör

Detaylı

EC Vent. Montaj talimatı -TR 2013-06-25 A003. İngilizceden çevrilmiş belge

EC Vent. Montaj talimatı -TR 2013-06-25 A003. İngilizceden çevrilmiş belge İngilizceden çevrilmiş belge -TR 2013-06-25 A003 İçindekiler 1 Uygunluk Bildirgesi... 1 2 Uyarılar... 2 3 Ürün Tanıtımı... 3 3.1 Genel hususlar... 3 3.1.1 Duvar kontrolü hakkında bilgi... 3 3.1.2 Kumanda

Detaylı

Türkçe Kullanım Kılavuzu

Türkçe Kullanım Kılavuzu h1 Türkçe Kullanım Kılavuzu İçindekiler Kurulum talimatları 12 Bağlantı şeması 12 Kullanım talimatları 13 Sembollerin anlamları 13 Başlangıç ayarları 14 Başlatma 14 Sıcaklık ayarı 14 Nem değeri ayarı (sadece

Detaylı

GRUNDFOS ALLDOS TALİMATLARI. Vaccuperm VGA-117. Gaz dozaj ayarlayıcısı. Servis talimatları

GRUNDFOS ALLDOS TALİMATLARI. Vaccuperm VGA-117. Gaz dozaj ayarlayıcısı. Servis talimatları GRUNDFOS ALLDOS TALİMATLARI Vaccuperm VGA-117 Gaz dozaj ayarlayıcısı Servis talimatları ÝÇÝNDEKÝLER 1. Genel... 3 1.1 Dokümantasyonun yapısı...3 1.2 Bu el kitabı hakkında...3 1.3 Kullanıcı grupları/hedef

Detaylı

Canlı Görüntü Uzaktan Kumanda

Canlı Görüntü Uzaktan Kumanda Canlı Görüntü Uzaktan Kumanda RM-LVR1 Bu el kitabı üniteye ait Kullanma Kılavuzu için bir tamamlayıcı niteliğindedir. Bazı eklenen veya değiştirilen işlevleri tanıtır ve çalışmalarını açıklar. Ayrıca bu

Detaylı

HT 150 SET. LCD li Kablosuz Oda Termostatı Kontrolleri. Kullanım

HT 150 SET. LCD li Kablosuz Oda Termostatı Kontrolleri. Kullanım HT 150 SET LCD li Kablosuz Oda Termostatı Kontrolleri HT 150 SET kablosuz oda termostatıdır. Kullanıcı oda termostatını ihtiyacı doğrultusunda ayarlayıp daha konforlu ve ekonomik bir ısınma sağlar. - Hassas

Detaylı

GRUNDFOS TALİMATLARI. Vaccuperm VGA-113. Gaz klor dozaj regülatörü. Montaj ve kullanım kılavuzu

GRUNDFOS TALİMATLARI. Vaccuperm VGA-113. Gaz klor dozaj regülatörü. Montaj ve kullanım kılavuzu GRUNDFOS TALİMATLARI Vaccuperm VGA-113 Gaz klor dozaj regülatörü Montaj ve kullanım kılavuzu Uygunluk bildirgesi Uygunluk bildirgesi EC uygunluk bildirgesi Grundfos olarak bu beyannameye konu olan Vaccuperm

Detaylı

HT 250 SET. LCD li Kablosuz Oda Termostatı Kontrolleri. Kullanım

HT 250 SET. LCD li Kablosuz Oda Termostatı Kontrolleri. Kullanım HT 250 SET LCD li Kablosuz Oda Termostatı Kontrolleri HT 250 SET kablosuz oda termostatıdır. Kullanıcı oda termostatını ihtiyacı doğrultusunda ayarlayıp daha konforlu ve ekonomik bir ısınma sağlar. - Hassas

Detaylı

6304 5401 04/2001 TR Kullanıcı için. Kullanma Kılavuzu. Fonksiyon modülü FM 443 Güneş modülü. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz

6304 5401 04/2001 TR Kullanıcı için. Kullanma Kılavuzu. Fonksiyon modülü FM 443 Güneş modülü. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 6304 5401 04/2001 TR Kullanıcı için Kullanma Kılavuzu Fonksiyon modülü FM 443 Güneş modülü Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz Yayımlayan Bu cihaz ilgili norm ve yönetmelikler tarafından istenen şartları

Detaylı

İçerik. Ürün no.: MSI-SR-SM42OS-03 Güvenlik rölesi. Teknik veriler Boyutlandırılmış çizimler Elektrik bağlantısı Devre şeması Uyarılar

İçerik. Ürün no.: MSI-SR-SM42OS-03 Güvenlik rölesi. Teknik veriler Boyutlandırılmış çizimler Elektrik bağlantısı Devre şeması Uyarılar Ürün no.: 50133031 MSI-SR-SM42OS-03 Güvenlik rölesi Şekil farklılık gösterebilir İçerik Teknik veriler Boyutlandırılmış çizimler Elektrik bağlantısı Devre şeması Uyarılar 1 / 5 Teknik veriler Temel veriler

Detaylı

2 x M25, 1 x M20, 1 x M16 M25 bağlantı kiti ile ısıtma kablosunun üniteye doğrudan girişi

2 x M25, 1 x M20, 1 x M16 M25 bağlantı kiti ile ısıtma kablosunun üniteye doğrudan girişi DIGITRACE RAYSTAT-ECo-10 Ortam algılama Enerji tasarrufu sağlayan donma önleme kontrol birimi Genel Kullanım alanı Normal alan, dış mekan Ortam çalışma sıcaklığı aralığı -20 C ila +40 C Besleme voltajı

Detaylı

ABR 320 SET LCD li Kablosuz Oda Termostat Kontrolleri

ABR 320 SET LCD li Kablosuz Oda Termostat Kontrolleri ABR 320 SET LCD li Kablosuz Oda Termostat Kontrolleri Sadece ısıtma ve sadece soğutma ayarı ON/OFF Kontrol Pil DC 3 V (2 1,5V AA Alkaline pil) Alıcı AC 250 V-10A (SPDT) Kullanım ABR 320 SET oda termostatları

Detaylı

BQ300 RF Röle Kontrol Ünitesi. Kullanım Kılavuzu. Doküman Versiyon: 1.1 18.11.2015 BQTEK

BQ300 RF Röle Kontrol Ünitesi. Kullanım Kılavuzu. Doküman Versiyon: 1.1 18.11.2015 BQTEK RF Röle Kontrol Ünitesi Kullanım Kılavuzu Doküman Versiyon: 1.1 18.11.2015 BQTEK İçindekiler İçindekiler... 2 1. Cihaz Özellikleri... 3 2. Genel Bilgi... 4 2.1. Genel Görünüm... 4 2.2 Cihaz Bağlantı Şeması...

Detaylı

ÇAMAŞIR MAKİNASI KULLANIM TALİMATI

ÇAMAŞIR MAKİNASI KULLANIM TALİMATI 1.AMAÇ VE KAPSAM: Bu talimatın amacı çamaşır makinası, güvenli ve etkin çalışmasının yöntemlerini belirlemektir. Bu talimat Yemekhanemiz içerisindeki çamaşır makinasını kapsar. 2.GÖREV VE SORUMLULUK: Temizlik

Detaylı

ELITE PR DİKKAT. O ayar sıvısı seti M) Enjektör valfi için redüksiyon. Duvara Montajı

ELITE PR DİKKAT. O ayar sıvısı seti M) Enjektör valfi için redüksiyon. Duvara Montajı ELITE PR Paket İçindekiler: A) "ELITE PR" ph ve REDOX kontrol cihazı B) PVC Crystal 4x6 ile emme cihazı (2 m) C) Polietilen hortum (3m) D) Bağlantı vidası (φ=6 mm) E) Emme çekvalfi F) FPM basma çekvalf

Detaylı

221TE4L 231TE4L. TR Duyuru ve önemli bilgi 2. 5 Sorun Giderme 34. Türkçe

221TE4L 231TE4L.  TR Duyuru ve önemli bilgi 2. 5 Sorun Giderme 34. Türkçe 221TE4L 231TE4L Türkçe www.philips.com/welcome Duyuru ve önemli bilgi 2 5 Sorun Giderme 34 Model Serial Country Code Telephone number Tariff Austria +43 0810 000206 0.07 Belgium +32 078 250851 0.06 Denmark

Detaylı

Kullanma Kılavuzu. Fonksiyon Modülü SM10 EMS için Güneş Enerjisi Modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 7 747 006 086 05/2006 TR

Kullanma Kılavuzu. Fonksiyon Modülü SM10 EMS için Güneş Enerjisi Modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 7 747 006 086 05/2006 TR Kullanma Kılavuzu Fonksiyon Modülü SM10 EMS için Güneş Enerjisi Modülü Kullanıcı için Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 7 747 006 086 05/2006 TR İçindekiler 1 Emniyetiniz İçin.................................

Detaylı

İçerik. Ürün no.: SLE518I-K4/4-M12 Güvenlik tek ışın fotoelektrik sensör alıcı

İçerik. Ürün no.: SLE518I-K4/4-M12 Güvenlik tek ışın fotoelektrik sensör alıcı Ürün no.: 50134013 SLE518I-K4/4-M12 Güvenlik tek ışın fotoelektrik sensör alıcı Şekil farklılık gösterebilir İçerik Teknik veriler Uygun verici Boyutlandırılmış çizimler Elektrik bağlantısı Kumanda ve

Detaylı

BULUMOUNT-4 NUMUNE BAKALİTE ALMA CİHAZI

BULUMOUNT-4 NUMUNE BAKALİTE ALMA CİHAZI BULUMOUNT-4 NUMUNE BAKALİTE ALMA CİHAZI KULLANMA KILAVUZU BMS Bulut Makina Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti. İkitelli Organize Sanayi Bölgesi Dolapdere Sanayi Sitesi Ada 4 No : 7-9 Başakşehir / İSTANBUL-TURKEY

Detaylı

1 Giriş Güvenlik Özellikler Nitelikler Genel Özellikler Elektriksel Özellikler (23 ±5 C)...

1 Giriş Güvenlik Özellikler Nitelikler Genel Özellikler Elektriksel Özellikler (23 ±5 C)... PCE-A 420 İçindekiler 1 Giriş... 3 2 Güvenlik... 3 3 Özellikler... 3 3.1 Nitelikler... 3 3.2 Genel Özellikler... 4 3.3 Elektriksel Özellikler (23 ±5 C)... 5 4 Sistem tanımlama... 5 5 Ölçüm Prosedürü...

Detaylı

Kullanım Kılavuzu Nem Ölçer PCE-555

Kullanım Kılavuzu Nem Ölçer PCE-555 Nem Ölçer PCE-555 PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti. Halkalı Merkez Mah Ataman Sok. No.:4/4 Türkiye Tel: 0212 471 11 47 Faks: 0212 705 53 93 info@pce-cihazlari.com.tr www.pce-instruments.com/turkish Versiyon

Detaylı

Üç nokta kontrollü aktüatörler

Üç nokta kontrollü aktüatörler Teknik föy Üç nokta kontrollü aktüatörler güvenlik fonksiyonsuz SU, SD güvenlik fonksiyonlu (yay yukarı/aşağı) SD EN 4597 onaylı güvenlik fonksiyonu (yay aşağı) Açıklama Aktüatörler aşağıdakilerle birlikte

Detaylı

BoomP!ll. Bluetooth Hoparlör. Kullanma Kılavuzu 33033

BoomP!ll. Bluetooth Hoparlör. Kullanma Kılavuzu 33033 BoomP!ll Bluetooth Hoparlör Kullanma Kılavuzu 33033 Ednet 33033 Boom P!ll Bluetooth hoparlörü seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Cihazı ilk kez kullanmadan önce lütfen aşağıdaki talimatı okuyun. ÖZELLİKLER

Detaylı

Magic Pass 12150 Parmak İzi & RFID Kart Okuyucu

Magic Pass 12150 Parmak İzi & RFID Kart Okuyucu Magic Pass 12150 Parmak İzi & RFID Kart Okuyucu Kullanım Kılavuzu Bu kılavuz Magic Pass cihaz cihaz bağlantı ve kullanıma yönelik doğru çalışma alışkanlıkları konusunda bilgiler vermektedir. Daha detaylı

Detaylı

KURULUM ve KULLANIM KILAVUZU

KURULUM ve KULLANIM KILAVUZU ISITMA/SOĞUTMA OTOMASYON SİSTEMLERİ KURULUM ve KULLANIM KILAVUZU MODEL NO.: TH1149 TH1149SA TH1149SB TH1149RF TH1149MSA TH1149MSB DİKKAT : Cihazı kullanmadan önce bu kılavuzu okuyun ve daha sonra gerekli

Detaylı

HT 200. LCD li Oda Termostat Kontrolleri. Kullanım

HT 200. LCD li Oda Termostat Kontrolleri. Kullanım HT 200 LCD li Oda Termostat Kontrolleri HT 200 kablolu oda termostatıdır. Kullanıcı oda termostatını ihtiyacı doğrultusunda ayarlayıp daha konforlu ve ekonomik bir ısınma sağlar. - Hassas sıcaklık ölçme

Detaylı

TES Dijital Toprak direnci ölçer TES-1700 KULLANMA KLAVUZU

TES Dijital Toprak direnci ölçer TES-1700 KULLANMA KLAVUZU TES Dijital Toprak direnci ölçer TES-1700 KULLANMA KLAVUZU TES ELECTRICAL ELECTRONIC CORP ı. GÜVENLİK BİLGİSİ Ölçü aleti ile servis ya da çalışma yapmadan önce aşağıdaki güvenlik bilgilerini dikkatle okuyunuz.

Detaylı

CR, CRI, CRN 1s, 1, 3, 5, 10, 15, 20 CR, CRN 32, 45, 64, 90, 120, 150

CR, CRI, CRN 1s, 1, 3, 5, 10, 15, 20 CR, CRN 32, 45, 64, 90, 120, 150 GRUNDFOS TLİMTLRI, I, N 1s, 1, 3, 5, 10, 15, 20, N 32, 45, 64, 90, 120, 150 Double seal (back-to-back) Montaj ve kullanım kılavuzu Türkçe (TR) Türkçe (TR) Montaj ve kullanım kılavuzu İngilizce orijinal

Detaylı

TÜRKÇE TANITIM, KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU

TÜRKÇE TANITIM, KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU BLW-140PB BEAM DEDEKTÖR TÜRKÇE TANITIM, KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU UYARI! Kurulum işlemine geçmeden önce kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz. Bu kullanma kılavuzunun içeriği, fonksiyonlardaki değişiklikler

Detaylı

İçerik. Ürün no.: DDLS L Optik veri aktarımı

İçerik. Ürün no.: DDLS L Optik veri aktarımı Ürün no.: 50132930 DDLS 508 200.4 L Optik veri aktarımı Şekil farklılık gösterebilir İçerik Teknik veriler Uygun verici Boyutlandırılmış çizimler Elektrik bağlantısı Kumanda ve gösterge Aksesuarlar Uyarılar

Detaylı

Oluşabilecek her türlü riski önlemek için cihazı kullanmaya başlamadan önce bu talimatı dikkatlice okuyun.

Oluşabilecek her türlü riski önlemek için cihazı kullanmaya başlamadan önce bu talimatı dikkatlice okuyun. Kullanım Talimatı ECON EC-SERİSİ 1. Uyarı ve Güvenlik Önlemleri Oluşabilecek her türlü riski önlemek için cihazı kullanmaya başlamadan önce bu talimatı dikkatlice okuyun. Bu cihazı tehlikeli bölgelerde

Detaylı

GRUNDFOS TALİMATLARI NB, NBG, TP, TPD. ATEX-approved pumps. Montaj ve kullanım kılavuzu

GRUNDFOS TALİMATLARI NB, NBG, TP, TPD. ATEX-approved pumps. Montaj ve kullanım kılavuzu GRUNDFOS TALİMATLARI NB, NBG, TP, TPD ATEX-approved pumps Montaj ve kullanım kılavuzu Türkçe (TR) Türkçe (TR) Montaj ve kullanım kılavuzu İngilizce orijinal metnin çevirisi Bu kurulum ve çalıştırma talimatları

Detaylı

İçerik. Ürün no.: SLE46C-40.K4/4P Güvenlik tek ışın fotoelektrik sensör alıcı

İçerik. Ürün no.: SLE46C-40.K4/4P Güvenlik tek ışın fotoelektrik sensör alıcı Ürün no.: 50126327 SLE46C-40.K4/4P Güvenlik tek ışın fotoelektrik sensör alıcı Şekil farklılık gösterebilir İçerik Teknik veriler Uygun verici Boyutlandırılmış çizimler Elektrik bağlantısı Kumanda ve gösterge

Detaylı

Montaj kılavuzu. Uzaktan kumanda BRC1D528

Montaj kılavuzu. Uzaktan kumanda BRC1D528 Montaj kılavuzu BRCD528 2 3 2 2 S M S M PCB 4 2 3 7 5 6 4 5 6 a b c 4 3 UNIT No. GROUP SETTING d e P2 P P2 P 7 2 7 6 5 2 8 3 2 +2 2 2 4 5 6 8 BRCD528 Montaj kılavuzu ÜNİTEYİ ÇALIŞTIRTMADAN ÖNCE BU KILAVUZU

Detaylı

MLC 420 MANYETİK LİNEER CETVELLER KULLANMA KILAVUZU

MLC 420 MANYETİK LİNEER CETVELLER KULLANMA KILAVUZU MLC 420 TAŞINABİLİR REFERANS NOKTASI MANYETİK LİNEER CETVELLER ENTEGRE EDİLMİŞ TEMASSIZ RULMANLI SİSTEM 0,005 MM DEN BAŞLAYAN YÜKSEK ÇÖZÜNÜRLÜK TAŞINABİLİR REFERANS NOKTASI TİTREŞİMLERE KARŞI YÜKSEK KORUMA

Detaylı

Gaz Dedektörü GSP1. Grafik LED-göstergeli Gaz Dedektörü için Kullanıcı Kılavuzu. SYSTRONIK Elektronik u. Systemtechnik GmbH

Gaz Dedektörü GSP1. Grafik LED-göstergeli Gaz Dedektörü için Kullanıcı Kılavuzu. SYSTRONIK Elektronik u. Systemtechnik GmbH SYSTRONIK Elektronik u. Systemtechnik GmbH Grafik LED-göstergeli Gaz Dedektörü için Kullanıcı Kılavuzu Gaz Dedektörü GSP1 Kullanmadan önce kılavuzu okuyun! Tüm güvenlik talimatlarına uyun! Daha sonrası

Detaylı

Kullanım Kılavuzu Fark Basınç Ölçüm Cihazı PCE-P01/05

Kullanım Kılavuzu Fark Basınç Ölçüm Cihazı PCE-P01/05 PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti. Halkalı Merkez Mah Ataman Sok. No.:4/4 Türkiye Tel: 0212 471 11 47 Faks: 0212 705 53 93 info@pce-cihazlari.com.tr www.pce-instruments.com/turkish Kullanım Kılavuzu Fark Basınç

Detaylı

Kullanma Kılavuzu. FM443 Güneş enerjisi modülü. Fonksiyon Modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 6 720 615 874-03/2008 TR

Kullanma Kılavuzu. FM443 Güneş enerjisi modülü. Fonksiyon Modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 6 720 615 874-03/2008 TR Kullanma Kılavuzu Fonksiyon Modülü FM443 Güneş enerjisi modülü Kullanıcı için Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 6 720 615 874-03/2008 TR Içindekiler 1 Emniyet....................................... 3

Detaylı

TÜRKÇE TANITIM, KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU

TÜRKÇE TANITIM, KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU BLW-80PB BEAM DEDEKTÖR TÜRKÇE TANITIM, KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU UYARI! Kurulum işlemine geçmeden önce kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz. Bu kullanma kılavuzunun içeriği, fonksiyonlardaki değişiklikler

Detaylı

KULLANIM KILAVUZU PCE- SM 11

KULLANIM KILAVUZU PCE- SM 11 KULLANIM KILAVUZU PCE- SM 11 İleri hassas bir ölçüm için satın aldığınız Tuz Ölçer cihazıdır. Bu Ölçer karmaşık ve hassas bir alet olmasına rağmen,dayanıklı yapısı ile uzun yıllar kullanım sağlayacak özellik

Detaylı

GRUNDFOS TALİMATLARI. Sololift2 D-2. Montaj ve kullanım kılavuzu. Other languages. Sololift2 D-2

GRUNDFOS TALİMATLARI. Sololift2 D-2. Montaj ve kullanım kılavuzu. Other languages. Sololift2 D-2 GRUNDFOS TALİMATLARI Sololift2 D-2 Montaj ve kullanım kılavuzu Other languages Sololift2 D-2 http://net.grundfos.com/qr/i/97781574 Türkçe (TR) Türkçe (TR) Montaj ve kullanım kılavuzu Orijinal montaj ve

Detaylı

ALP 44 L ÖLÇÜ VE KONTROL CİHAZI KULLANMA KILAVUZU

ALP 44 L ÖLÇÜ VE KONTROL CİHAZI KULLANMA KILAVUZU ALP 44 L ÖLÇÜ VE KONTROL CİHAZI KULLANMA KILAVUZU İÇİNDEKİLER 1. TEKNİK ÖZELLİKLER... 1 2. BAĞLANTILAR... 2 3. ÖN PANEL TANIMLARI. 3 4. CİHAZIN PROGRAMLANMASI. 4 4.1. Skala Değerinin Girilmesi (S_Lo /

Detaylı

Tele Radio 860 Lion SON KULLANICI TALIMATLARI ÇALIŞTIRMA, KAPATMA, DEVRE DIŞI BIRAKMA, KANAL DEĞIŞTIRME VE DISPLAY AYARLARINI DEĞIŞTIRME.

Tele Radio 860 Lion SON KULLANICI TALIMATLARI ÇALIŞTIRMA, KAPATMA, DEVRE DIŞI BIRAKMA, KANAL DEĞIŞTIRME VE DISPLAY AYARLARINI DEĞIŞTIRME. Tele Radio 860 Lion SON KULLANICI TALIMATLARI ÇALIŞTIRMA, KAPATMA, DEVRE DIŞI BIRAKMA, KANAL DEĞIŞTIRME VE DISPLAY AYARLARINI DEĞIŞTIRME. TÜRKÇE/TURKISH JD1-A, JD2-A ARTICLE CODE: 860JD-T4-2-0000, 860JD-T4-3-0000

Detaylı

M20R PH Kullanma Talimatı

M20R PH Kullanma Talimatı M20R PH Kullanma Talimatı 10.2010.R01 Kutunun içeriği Ölçüm cihazı, kullanma talimatı, montaj aksesuarları, sigorta. Genel özellikler Ölçüm aralığı 0-14 ph İşlevler Ölçüm, kontrol ve ph regülasyonu Çözünürlük

Detaylı

GRUNDFOS TALİMATLARI. Vaccuperm VGA-111. Vakum regülatörü. Montaj ve kullanım kılavuzu

GRUNDFOS TALİMATLARI. Vaccuperm VGA-111. Vakum regülatörü. Montaj ve kullanım kılavuzu GRUNDFOS TALİMATLARI Vaccuperm VGA-111 Vakum regülatörü Montaj ve kullanım kılavuzu Uygunluk bildirgesi Uygunluk bildirgesi EC uygunluk bildirgesi Grundfos olarak bu beyannameye konu olan Vaccuperm VGA-111

Detaylı

KULLANICI KILAVUZU. PowerMust 400/600/1000 Offline. Kesintisiz Güç Kaynağı

KULLANICI KILAVUZU. PowerMust 400/600/1000 Offline. Kesintisiz Güç Kaynağı TR KULLANICI KILAVUZU PowerMust 400/600/1000 Offline Kesintisiz Güç Kaynağı 1 ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI BU TALİMATLARI SAKLAYIN Bu el kitabı PowerMust 400 Offline, PowerMust 600 Offline ve PowerMust

Detaylı

GRUNDFOS INSTRUCTIONS NKG. Double seal (back-to-back) Installation and operating instructions

GRUNDFOS INSTRUCTIONS NKG. Double seal (back-to-back) Installation and operating instructions GRUNDFOS INSTRUCTIONS NKG Double seal (back-to-back) Installation and operating instructions NKG English (GB) Installation and operating instructions...........................................................

Detaylı

Ek kılavuz. VEGADIS Adaptörü. Harici bir gösterge ve ayar biriminin veya bir arabirim sensörünün bağlantısı için. Document ID: 45250

Ek kılavuz. VEGADIS Adaptörü. Harici bir gösterge ve ayar biriminin veya bir arabirim sensörünün bağlantısı için. Document ID: 45250 Ek kılavuz VEGADIS Adaptörü Harici bir gösterge ve ayar biriminin veya bir arabirim sensörünün bağlantısı için Document ID: 4550 İçindekiler İçindekiler Kendi emniyetiniz için. Amaca uygun kullanım...

Detaylı

SSM - 4 ORANSAL SERVOMOTOR SSM 4 TANITIM BİLGİLERİ :

SSM - 4 ORANSAL SERVOMOTOR SSM 4 TANITIM BİLGİLERİ : SSM - 4 ORANSAL SERVOMOTOR SSM 4 TANITIM BİLGİLERİ : SSM Serisi servo motorlar Era Ltd.Şti. ticari ürünüdür. Saha da çalışması için basit ve sorunsuz bir yapıya sahiptir. 4 Pinli bağlantı soketi ile, kolay

Detaylı

Hızlı başlangıç kılavuzu

Hızlı başlangıç kılavuzu www.philips.com/welcome adresinden ürününüzü kaydettirebilir ve destek alabilirsiniz CD250 CD255 SE250 SE255 Hızlı başlangıç kılavuzu 1 Bağlantı 2 Kurulum 3 Keyfini cıkarın Kutuda neler var Baz istasyonu

Detaylı

MW-350 Stand-Alone Şifre+Kart Okuyucu. Kullanım Kılavuzu. Kullanıma başlamadan önce mutlaka okuyunuz

MW-350 Stand-Alone Şifre+Kart Okuyucu. Kullanım Kılavuzu. Kullanıma başlamadan önce mutlaka okuyunuz MW-350 Stand-Alone Şifre+Kart Okuyucu Kullanım Kılavuzu Kullanıma başlamadan önce mutlaka okuyunuz MW-350 tek kapı için tasarlanmış Stand alone ve Wiegand çıkışlı şifreli kart okuyucudur. IP 68 standartda

Detaylı

EASYLAB çeker ocak kontrolörlerine yönelik

EASYLAB çeker ocak kontrolörlerine yönelik .5 X X testregistrierung Kontrol panelleri Tipi Kontrolör yapılandırmasına ait bağlantı soketi EASYLAB çeker ocak kontrolörlerine yönelik kontrolörleri ile birlikte kullanılacak kontrol panelleri, çalışma

Detaylı

GRUNDFOS TALİMATLARI DDI 222. Dozaj pompası. Montaj ve kullanım kılavuzu

GRUNDFOS TALİMATLARI DDI 222. Dozaj pompası. Montaj ve kullanım kılavuzu GRUNDFOS TALİMATLARI DDI 222 Dozaj pompası Montaj ve kullanım kılavuzu Türkçe (TR) Türkçe (TR) Montaj ve kullanım kılavuzu İngilizce orijinal metnin çevirisi. İÇINDEKILER Sayfa 1. Genel bilgiler 2 1.1

Detaylı

Kullanım Kılavuzu PCE-318

Kullanım Kılavuzu PCE-318 PCE-318 Versiyon 1.1 Oluşturma Tarihi: 30/06/2016 İçindekiler 1 Güvenlik bilgisi... 3 2 Genel açıklama / Teknik özellikler... 4 3 Fonksiyonlar... 5 4 EKRAN... 6 5 PİL... 6 6 KALİBRASYON İŞLEMİ... 7 7 Ölçüm...

Detaylı

4-1. Ön Kontrol Paneli

4-1. Ön Kontrol Paneli 4-1. Ön Kontrol Paneli 1 Açma/Kapama(ON/OFF) Düğmesi.! Fan motoru termostat kontrollü olduğu için sadece soğutma gerektiğinde çalışır.! Su soğutma ünitesi otomatik kontrollüdür, sadece gerektiğinde çalışır.

Detaylı

Hava Akımı Ölçer PCE-VA 20

Hava Akımı Ölçer PCE-VA 20 Hava Akımı Ölçer PCE-VA 20 Versiyon 1.1 Oluşturma Tarihi: 30.07.2015 Son Değiştirilme Tarihi: 04.11.2015 İçindekiler 1 Giriş... 3 2 Güvenlik notları... 3 3 Özellik... 4 3.1 Teknik özellikler... 4 3.2 Teslimat

Detaylı

KONTROL INVIKTA Double

KONTROL INVIKTA Double KONTROL INVIKTA Double PAKET ĠÇERĠĞĠ A) "Temel POOL Double" ph ve REDOKS kontrol cihazı B) Emme cihazlı (2 m) PVC Kristal 4x6 C) Polietilen dağıtım hortumu (3 m) D) Bağlantı vidası ( =6 mm) E) Zemin filtresi

Detaylı

Hızlı Kurulum Kılavuzu MODELLER P4320, P4520 UYARI!

Hızlı Kurulum Kılavuzu MODELLER P4320, P4520 UYARI! Fisheye IP Kamera Hızlı Kurulum Kılavuzu MODELLER P4320, P4520 UYARI! Kurulum işlemine geçmeden önce kurulum kılavuzunu dikkatlice okuyunuz. Bu kılavuzunun içeriği, fonksiyonlardaki değişiklikler önceden

Detaylı

COOL-US Kullanma Kılavuzu Profesyonel Anemometre

COOL-US Kullanma Kılavuzu Profesyonel Anemometre COOL-US Kullanma Kılavuzu Profesyonel Anemometre Lütfen ürünü kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyunuz ve ilerisi için saklayınız. İÇERİK 1. Güvenlik... 1 2. Genel Tanıtım... 2 3. Özellikler...

Detaylı

Kullanım Kılavuzu Dijital Mini Pens PCE-DC 1

Kullanım Kılavuzu Dijital Mini Pens PCE-DC 1 Dijital Mini Pens PCE-DC 1 Versiyon 1.1 Oluşturma Tarihi: 01/07/2016 İçindekiler 1 Giriş... 3 2 Teknik özellikler... 4 3 Fonksiyonlar... 5 4 Ölçüme hazırlık / Ölçüm... 5 4.1 AC Akım ölçümü... 5 4.2 DC

Detaylı

RD-6813 Şifrematik Kullanım Kılavuzu

RD-6813 Şifrematik Kullanım Kılavuzu RD-6813 Şifrematik Kullanım Kılavuzu Model RD-6813 Kullanıcı kapasitesi 2000 Kart türü EM, MF Kart okuma mesafesi 3-6cm Aktif akım

Detaylı

COOL-US Kullanma Kılavuzu

COOL-US Kullanma Kılavuzu COOL-US Kullanma Kılavuzu Profesyonel Nem ve Sıcaklık ölçer Lütfen ürünü kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyunuz ve ilerisi için saklayınız. İçindekiler 1. Güvenlik... 1 2. Tanıtım... 2 3. Özellikler...

Detaylı

ART S602W Standalone Kart Okuyucu

ART S602W Standalone Kart Okuyucu ART S602W Standalone Kart Okuyucu ART S602W Standalone kart okuyucuya ait genel bilgiler, montaj, kablolama, programlama bilgileri ve teknik özellikleri hakkında detaylı açıklama. www.artelektronik.com

Detaylı

İçerik. Ürün no.: DDLS 548i L Optik veri aktarımı

İçerik. Ürün no.: DDLS 548i L Optik veri aktarımı Ürün no.: 50134432 DDLS 548i 200.4 L Optik veri aktarımı Şekil farklılık gösterebilir İçerik Teknik veriler Uygun verici Boyutlandırılmış çizimler Elektrik bağlantısı Kumanda ve gösterge Aksesuarlar Uyarılar

Detaylı