Ankastre-Otomatik Kahve Makinesi CVA 5060 CVA 5068

Transkript

1 Kullaným Ankastre-Otomatik Kahve Makinesi CVA 5060 CVA 5068 tr-tr Cihazý kurmadan ve çalýþtýrmadan önce mutlaka Kullanma Kýlavuzunu okuyunuz. Böylece kendinizi ve cihazýnýzý oluþabilecek zararlardan korumuþ olursunuz. M.-Nr

2 Ýçindekiler Çevre Korumaya Katkýnýz...5 Cihazýn Tanýtýmý...6 Cihazla Verilen Aksesuar...8 Sonradan Alýnabilen Aksesuar...9 Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarýlar Cihazýn Çalýþma Sistemi...14 Kullaným Ýçin Ýlk Adýmlar...16 Kumanda Tuþlarý...16 Ekran...16 Ýlk Çalýþtýrma Cihazýn Açýlmasý...17 Cihazýn Kapatýlmasý...18 Su Ve Kahve Çekirdeði Kaplarýnýn Doldurulmasý...19 Su Kabýnýn Doldurulmasý...19 Kahve Çekirdeklerinin Doldurulmasý...20 Ýçeceklerin Hazýrlanmasý...21 Cihazýn Açýlmasý...21 Fincanlarýn Önceden Isýtýlmasý Orta akýtma musluðunun boyu ayarlanabilir...22 Taze Çekilmiþ Çekirdekten Espresso, Kahve Duble Porsiyon - Duble Ýçecek Hazýrlýðýn Durdurulmasý Espresso, Toz Kahve ile Kahve...25 Toz Kahvenin Doldurulmasý...25 Espresso, Toz Kahve ile Kahve Hazýrlýðý Sütlü Ýçecekler...26 Çelik-Süt Kaplarý...26 Cappuccino, Latte Macchiato, Sýcak Süt, Köpüklü Süt Kendi Adýnýza Ýçecek...28 Ýçecek Hazýrlandýktan Sonra...28

3 Ýçindekiler Öðütme Derecesi Ayarý...29 Ayarlar: Cihazýn Kiþisel Ayarý...31 "Ayarlar" programýnýn kullanýmý ve ayar seçenekleri Olasý Ayarlarýn Listesi...31 Lisan Seçimi Güncel Saat...33 Timer Ayarý Açma Saati...35 Kapatma Saati...36 Kapanýþ Saati...37 Devreye Alýnýz...37 Öðütme Miktarý Ön Islatma...39 Isý Derecesi...39 Otomatik Yýkama...40 Buhar Sistemi Aydýnlatma - Parlaklýk Aydýnlatma - Kapatma Saati INFO: Ýçecek alýmýnýn sayýsý veya kireç çözmeye kadar alýnacak içecek sayýsý.. 43 Güvenlik (Çalýþtýrma kilidi) Çalýþtýrma Kilidinin Geçici Ýptali...44 Su Sertlik Derecesinin Ayarý Ekran (Kontrast, Parlaklýk) Ses Gücü (Tuþ ses, Sinyal sesi) Fincan Isýtýcý (çalýþtýrýnýz) Otomatik...48 açýk...48 kapalý...48 Fincan ýsýtýcýnýn kahve makinesinden baðýmsýz olarak açýlmasý...48 Bayi...49 Fabrika Ayarlarý (yeniden oluþturma) Fabrika Çýkýþ Ayarlarý...50

4 Ýçindekiler Miktar Programlama: Porsiyon Ayarlarý Espresso, Kahve, Sýcak Süt ve Süt Köpürtme için OK-Tuþu ile Miktar Programlama...51 Cappuccino ve Latte Macchiato için OK-Tuþu ile Miktar Programlama...52 Sýcak Su Tuþu ile Sýcak Suyun Miktar Programlamasý...53 "Ayarlar" ile Miktar Programlama Kullanýcý Ýsminin Düzenlenmesi...54 Manuel...57 Ýçecek Alýndýktan Sonra...57 Birlikte Açma....57

5 Çevre Korumaya Katkýnýz Ambalaj Malzemesinin Kaldýrýlmasý Ambalaj cihazý nakliye sýrasýnda meydana gelebilecek hasarlardan korur. Ambalaj malzemeleri çevreyi koruyan geri dönüþümlü maddelerden seçilmiþtir. Ambalaj malzemelerinin geri dönüþümlü olmasý sonucunda ham madde tüketimi ve çöp oluþumu azalýr. Eski Cihazýn Kaldýrýlmasý Elektrikli ve elektronik eski cihazlarda hala iþe yarayabilecek deðerli parçalar bulunabilir. Bunun dýþýnda cihazlarýn çalýþmalarýný saðlayan ve artýk kullanýlmayacak kadar eskidiðinde atýk merkezlerine iletilen cihazlarýn içinde doðaya ve çevreye zararlý olabilecek maddeler bulunabilir. Bu nedenle eski cihazýnýzý asla çöpe atmayýnýz. Bunun yerine belediye tarafýndan öngörülen toplama merkezlerine vererek elektrikli veya elektronik parçalarýn yeniden deðerlendirilmelerini saðlayýnýz. Lütfen eskiyen cihazýnýz evden çýkarýlýncaya kadar çocuklarýn güvenliði açýsýndan uygun bir yerde saklayýnýz. 5

6 Cihazýn Tanýtýmý Dýþ Görünüm a Cihazý açmak veya kapatmak için sensörlü Açma-/Kapama Tuþlarý b Ekran c Farklý program noktalarýný seçmek için soldaki sensörlü ok iþaretli-tuþ d Seçilen bir program noktasýný onaylamak ve bir ayarý hafýzaya almak için sensörlü OK-Tuþu e Farklý program noktalarýný seçmek için saðdaki sensörlü ok iþaretli-tuþ f Sensörlü Sýcak Su Tuþu g Kapak Kulpu h Sýcak Su Akýþý i Aydýnlatma j Damlama Tablasý k Orta Akýtma Musluðu, yüksekliði ayarlanabilir l Çelik-Süt Kabý 6

7 Cihazýn Tanýtýmý Ýç Görünüm a Ana Þalter b Toz Kahve Haznesinin Kapaðý c Toz Kahve Haznesi d Öðütme Derecesi Ayar Kolu e Çekirdek Kahve Haznesi f Daha rahat taþýmak için Kafesli Damlama Kabý g Su Kabý h Süzme/Islatma Ünitesi i Posa Kabý j Orta Akýtma Musluðu-Baðlantýsý (Islatma ünitesi ile orta akýtma musluðu arasýndaki baðlantý) k Çelik-Süt Kabý Aksesuar: 1 x Büyük Bakým Kabý, 1 x Küçük Bakým Kabý, 1 x Çelik-Süt Kabý için Ýlave Kapak 7

8 Cihazla Verilen Aksesuar Çelik-Süt Kabý Sütü saklamak ve izole etmek için kullanýlan bu kabýn kapaðý ayrýca çevirerek kapatýlýr (Bu kap bulaþýk makinesi için uygun deðildir!) Bakým Kabý Süt kanallarýnýn yýkanmasý için büyük ve küçük bakým kabý vardýr Kahve Kaþýðý Toz kahvenin ölçülerini ayarlamak için kullanýlýr Toz Deterjan (30 günlük) Süt kanallarýnýn günlük temizliðinde kullanýlýr Tablet Deterjan Islatma ünitesinin yaðlardan temizlenmesi için kullanýlýr Kireç Çözme Tabletleri Su kanallarýndaki biriken kireç artýklarýný temizler Diðer Aksesuar ve Yedek Parçalar Orta akýtma musluðu baðlantýsý için conta Su sertlik derecesini belirleme için test þeritleri Orta akýtma üzerine takýlan Bypass-Kapaðý Silikon yaðý ortadaki akýtma musluðu baðlantýsýndaki contanýn yaðlanmasý için kullanýlýr Süt kanallarýný temizlemek için temizlik fýrçasý Baðlantý kablosu 8

9 Sonradan Alýnabilen Aksesuar Kapaklý Çelik-Süt Kabý Sütü saklamak ve izole edebilmek için kullanýlýr (bulaþýk makinesi için uygun deðildir!) Toz Deterjan (100 günlük) Süt kanallarýnýn günlük temizliði için kullanýlýr Tablet Deterjan Islatma ünitesinin yaðlarýnýn temizlenmesi için kullanýlýr Kireç Çözme Tabletleri Su kanallarýnda biriken kireçlenmeleri çözmek için kullanýlýr Mikro Elyaflý Bez Parmak izlerini ve hafif kirleri yok eder Silikon Yaðý Temizlik Fýrçasý Orta akýtma musluðundaki contada biriken yaðlarý temizlemek için kullanýlýr Çelik-süt kabý kapaðýndaki süt kanallarýnýn temizlenmesi için kullanýlýr 9

10 Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarýlar Bu otomatik kahve makinesi yasal güvenlik þartlarýna uygun olarak üretilmiþtir. Kurallara aykýrý bir kullaným kiþi ve eþyaya zarar verir. Otomatik kahve makinesini kullanmadan önce kullanma kýlavuzunu dikkatle okuyunuz. Bu kitapçýðýn içinde montaj, güvenlik, kullaným ve bakým ile ilgili önemli bilgiler bulacaksýnýz. Bu sayede kendinizi ve cihazýnýzý oluþabilecek zararlardan korumuþ olursunuz. Kullanma kýlavuzunu gerekirse cihazýn sizden sonraki sahibine teslim edebilirsiniz! Kullaným Kurallarý ~ Otomatik kahve makinesini sadece evde Espresso, Cappuccino ve kahve hazýrlamak için kullanýnýz. Bunun dýþýndaki kullaným alanlarý yasaktýr ve tehlikelidir. Üretici firma kurallara aykýrý ve hatalý kullaným sonucunda meydana gelen hasar ve zararlardan sorumlu tutulamaz. ~ Psikolojik rahatsýzlýk ve anlama bozukluðu veya tecrübesizlik ve bilgisizlik nedenleriyle kahve makinesini güvenle çalýþtýrabilecek durumda olmayan kiþiler ancak bu iþin sorumluluðunu üzerine alabilecek kiþilerin kontrolünde kahve makinesini kullanabilirler. Evdeki Çocuklar ~ Kahve makinesinin yakýnlarýnda oynayan çocuklara dikkat ediniz. Çocuklarýn makine ile oynamalarýna asla izin vermeyiniz. Çocuk cildinin yüksek ýsý derecelerine karþý daha hassas olduðunu unutmayýnýz. Yanýk tehlikesi! ~ Çocuklar kahve makinesini ancak bir büyüðün kontrolü altýnda kullanabilirler. Bu arada çocuklara hatalý kullaným sonunda ne gibi tehlikelerin ortaya çýkabileceði anlatýlmalýdýr. Ayrýca Espresso ve kahvenin bir çocuk içeceði olmadýðýný unutmayýnýz. Teknik Güvenlik ~ Kahve makinesi kurulmadan önce bir hasarýnýn olup olmadýðý kontrol edilmelidir. Güvenliðiniz açýsýndan tehlikeli olabileceði için hasarlý bir kahve makinesini asla monte ettirmeyiniz. ~ Kahve makinesinin elektrik baðlantýsýný yapmadan önce tip etiketindeki baðlantý deðerlerini (akým ve frekans) elektrik þebekesi verileri ile karþýlaþtýrýnýz. Kahve makinesinin zarar görmemesi için bu bilgilerin mutlaka uyuþmasý lazýmdýr. Bu konuyu uzman bir elektrikçiye de danýþabilirsiniz. 10

11 Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarýlar ~ Otomatik kahve makinesi ancak yasalara uygun bir korumalý elektrik hattýna (topraklý hatta) baðlandýðý takdirde teknik güvenliði saðlanmýþ olur ve emniyetle çalýþtýrýlabilir. Bu temel þartýn yerine getirilmesi çok önemlidir. Evdeki elektrik tesisatýný gerekirse uzman bir elektrikçiye gösteriniz. Üretici firma eksik veya hasarlý bir kablo nedeniyle meydana gelen zararlardan sorumlu tutulamaz (örneðin: cereyan çarpmasý gibi). ~ Kahve makinesini ancak monte edildikten sonra kullanabilirsiniz, böylece elektrik ileten parçalara temas etmemiþ olursunuz. Baðlantý kutusunda montaj ve sökme iþlemleri sýrasýnda, veya bakým sýrasýnda cereyan olmamalýdýr! ~ Makinenin þebekeye baðlantýsý bir uzatma kablosu veya çoklu bir priz yardýmý ile yapýlmamalýdýr. Uzatma kablolarý ve çoklu prizler gerekli emniyeti saðlayamazlar (örneðin: aþýrý ýsýnma gibi). ~ Kahve makinesinin arkasýndaki ikinci baðlantý kutusuna ancak bir Miele EGW ve -29 ve model fincan ýsýtýcý baðlanabilir! Aksi halde kahve makinesi bozulabilir! ~ Kahve makinesi tekerlekli dolabýn (özel aksesuar) içine de monte edilebilir, fakat ev dýþýnda kullanýlamaz. ~ Kahve makinesinin ev dýþýnda bir yere (tekne gibi) montajý ve kurulmasý ancak güvenle çalýþmasýný saðlayabilecek yetkili bir firma/personel tarafýndan gerçekleþtirilebilir. ~ Montaj ve bakým iþleri veya tamir iþleri sadece yetkili uzman personel tarafýndan yapýlabilir. Kurallara aykýrý olarak yapýlan montaj ve bakým iþleri veya tamirler cihazý kullanan kiþi için ciddi tehlikeler yaratabilir ve üretici firma bu zararlardan sorumlu tutulamaz. ~ Kahve makinesi garanti süresi içinde sadece üretici firma tarafýndan yetkilendirilmiþ teknik servis tarafýndan tamir edilebilir, aksi halde daha sonraki arýzalar garanti kapsamýna alýnmayacaktýr. ~ Arýzalý parçalar ancak orijinal Miele yedek parçalarý ile yenilenebilir. Üretici firma ancak bu parçalar kullanýldýðý takdirde cihazýn güvenle çalýþabileceði sorumluluðunu üzerine alýr. ~ Aþaðýdaki þartlardan biri yerine getirildiðinde kahve makinesine gelen þebeke cereyaný kesilmiþ olur: ev sigortasý kapatýlýr, telli sigorta tamamen yuvasýndan çýkartýlýr, makinenin fiþi prizden çekilir. Kahve makinesini þebeke cereyanýndan ayýrmak için fiþi tutarak prizden çýkartýnýz, kablodan tutarak prizden çýkarmaya çalýþmayýnýz. ~ Kahve makinesinin gövdesini asla açmaya çalýþmayýnýz. Elektrik ileten parçalara temas edildiðinde ve elektrikli ve mekanik yapýsý deðiþtirildiðinde cereyan çarpma ihtimali ortaya çýkar. Bundan baþka makinede iþlem arýzalarý görülmeye baþlanýr. 11

12 Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarýlar ~ Baþka bir cihazla birleþtirilmesinde kahve makinesinin altýna bir ayýrýcý ara taban konulmalýdýr (Ankastre fincan ýsýtma cihazý hariç). Doðru Kullaným Dikkat! Yanýk tehlikesi! Makineden verilen sývýlar çok sýcaktýr! Hiçbir zaman doðrudan veya optik aletlerle lambaya bakmayýnýz. ~ Ýlk içecek hazýrlanmadan önce kanallarýn ve süt kanallarýnýn çalkalanmasý ve çelik-süt kabýnýn iyice yýkanmasý çok önemlidir. ~ Su kabýna sadece soðuk ve temiz su doldurunuz. Sýcak veya kaynar su veya diðer sývýlar kahve makinesine zarar verebilirler. Bakteri oluþmasýný önlemek amacýyla su kabýna her gün yeniden temiz su koyunuz! ~ Makinede asla maden suyu kullanmayýnýz. Maden suyu kahve makinesinin çok fazla kireçlenerek zarar görmesine sebep olur. ~ Çekirdek kahve haznesine kavrulmuþ Espresso- veya kahve çekirdeklerinden baþka bir ürün koymayýnýz. Makinenin öðütme ünitesi bozulabilir. ~ Toz kahve haznesine toz kahveden baþka bir malzeme veya temizleme tableti gibi ürünler koymayýnýz. Kahve makinesi arýzalanabilir. ~ Þekerli süt kullanmayýnýz. Þeker içeren çoðu ürünler süt kanallarýna yapýþýr. Otomatik kahve makinesi zarar görür! ~ Þeker kahve makinesini bozar! Karamelli, þekerli önce bir iþlemden geçirilmiþ çekirdek kahveler, veya þekerli diðer içecekler kahve makinesine doldurulmamalýdýr. ~ Kahve makinesi akýtma çubuklarýnýn altýna yanan alkol-kahve karýþýmý bir fincan tutmayýnýz. Makinenin plastik kýsýmlarý tutuþabilir ve eriyebilir! ~ Kaynar su ve buhar yanýklara sebep olabilir. Dolayýsýyla bunlarý makineden alýrken çok dikkatli olunuz. Bedeninizi sýcak buhar ve kaynar suya çok yaklaþtýrmayýnýz. Kahve makinesinde herhangi bir malzemeyi yýkamayýnýz. ~ Kahve makinesini temizlemek için asla basýnçlý buhar aleti kullanmayýnýz. Buhar elektik ileten parçalara sinebilir ve kýsa devreye neden olabilir. ~ Bakteri oluþmasýný önlemek için kahve makinesini her gün temizleyiniz. Islatma ünitesi ve çekirdek kahve haznesine kadar tüm parçalar bulaþýk makinesinde yýkanabilir. ~ Oluþan kireçlenmeye göre kahve makinesinde cihazla birlikte verilen kireç çözme tableti ile düzenli olarak kireç çözme iþlemi uygulanabilir. Þebeke suyu sert olan bölgelerde kireç çözme iþlemi daha sýk yapýlmalýdýr. Üretici firma eksik yapýlan kireç çözme iþlemleri nedeniyle meydana gelen zararlardan sorumlu tutulamaz. ~ Kireç çözme iþlemi için sadece Miele tarafýndan geliþtirilen kireç çözme tabletlerini kullanýnýz, bu arada kireç çözme ürünlerine katýlmasý gereken su miktarýna dikkat ediniz. Kahve makinesi zarar görebilir. 12

13 Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarýlar ~ Kullanýlan kahve cinsinin içerdiði yað miktarýna göre ýslatma ünitesi týkanabilir. Bu nedenle ýslatma ünitesini yaklaþýk her 200 porsiyonda bir temizlik tableti temizleyiniz (Ekranda buna uygun bir uyarý görülür). ~ Espresso-/kahve posasý çöpe atýlabilir. Musluða atmayýnýz, týkayabilir. ~ Cihazýn açýk olan kapaðýna asýlmayýnýz veya yüklenmeyiniz. Cihaz zarar görebilir. Güvenlik tavsiyeleri ve uyarýlarýna dikkat edilmemesi nedeniyle ortaya çýkabilecek zararlardan üretici firma sorumlu deðildir. 13

14 Cihazýn Çalýþma Sistemi Bu makinede Espresso, kahve, Cappuccino, Latte Macchiato, köpüklü süt, sýcak süt ve sýcak su hazýrlayabilirsiniz. Sütü çelik süt kabýnda sütün veya çevrenin sýcaklýðýna göre birkaç saat soðuk tutabilirsiniz. Cihaza doðrudan kahve çekirdekleri doldurulur ve ancak gerektiðinde cihaz tarafýndan öðütülür. Böylece kahvenin aromasý tam olarak katlanmýþ olur. Öðütme iþleminden sonra toz kahve önce biraz kaynar su ile ýslatýlýr, baþka bir deyiþle kahveye (Ön Islatma) uygulanarak aromasý arttýrýlýr. Daha sonra kaynar su yüksek bir basýnçla toz kahvenin üstüne basýlýr. Cihaz farklý zevklere ve farklý kahve tatlarýný seven kiþiler tarafýndan kullanýldýðýnda dokuz kiþiye kadar (kullanýcý ismi) özel ayarlar olarak hafýzaya alýnabilir. Ayrýca eðer bir tüketici kafeinsiz kahve içmek istediðinde tek bir porsiyon için cihaza toz kahve ilave edilebilir. Ýþlemi bitmiþ olan kahve posasý bir posa kabýna boþaltýlýr. Böylece her posanýn tek tek alýmý ortadan kalkmýþ olur. Cihazýn gereken miktarý üretebilmesi için fincanlarýn alacaðý miktar programlanabilir. Fincanýnýz programlanan porsiyon miktarýndan daha küçük ise OK-tuþuna basarak her an hazýrlýk iþlemini durdurabilirsiniz. Cappuccino ve Latte Macchiato için gerekli Espresso-, süt- veya köpüklü süt miktarlarý da ayný þekilde isteðe göre programlanabilir. Ayný anda iki porsiyon kahve veya Espresso yapýlacaksa, o zaman OK-tuþuna iki kere arka arkaya basýlmalýdýr. Cihaz iki fincaný bir iki saniye aralýkla iki aþamada doldurur. Öðütülecek kahvenin cinsine göre yaklaþýk 6 ile 14 gram arasý bir ayar yapýlabilir. Ayarlanacak öðütme miktarý bütün ürün çeþitleri için (Espresso, Kahve, Cappuccino, Latte Macchiato) farklý olabilir. Öðütme derecesi, baþka bir deyiþle kahve çekirdeðinin ince veya kaba mý olacaðý doðrudan cihazda ayarlanabilir. Güvenlik açýsýndan toz kahveyi ýslatma ünitesi ve öðütme birimi cihazýn kapaðý açýldýðýnda cereyansýz kalýrlar. Ayrýca çocuklarýn cihazla oynamamalarý için cihaz kilitlenebilir. Kullanýmý çok kolay olan programlama fonksiyonu "Ayarlar" menüsü sayesinde cihazdaki lisan deðiþtirilebilir, suyun sertlik derecesi ve bunun gibi birçok ayar ayarlanabilir. 14

15 Cihazýn Çalýþma Sistemi Ýçeceklerin tatlarýnýn artmasý ve kalýcý olabilmeleri için cihazýn baþka bir fonksiyonu daha vardýr. Bu da cihaz soðuk durumda iken kanallarýn otomatik olarak yýkanmasý ve önceden ýsýtýlmasýdýr. Bu fonksiyonu ayný zamanda cihazý kullandýktan sonra kanal ve çubuklarýn kahve artýklarýndan arýndýrýlmasý için de çalýþtýrabilirsiniz. Sýcak su borusundan akan suyu fincanlarýn ön ýsýtmasý için de kullanabilirsiniz. Cihaz fazla cereyan tüketmeden her zaman çalýþmaya hazýr durumda kalabilmesi için, belirli bir süre sonra enerji tasarrufu konumuna girer. Cihazýn belirli bir zamanda açýlmasýný veya kapatýlmasýný arzu ediyorsanýz, bu saatleri cihaza kaydederek cihazýn günün hangi saatinde açýlacaðýný veya kapanacaðýný belirleyebilirsiniz. 15

16 Kullaným Ýçin Ýlk Adýmlar Kumanda Tuþlarý Cihazý kullanmadan önce tüm fonksiyonlarýný doðru kullanabilmek için cihazý daha yakýndan tanýmanýz faydalý olacaktýr! Bu otomatik kahve makinesini kullanabilmek için sensörlü tuþlara parmakla dokunmanýz yeterli olacaktýr. Beþ adet sensörlü tuþ vardýr: s Açma / Kapama Tuþu: Cihazý açmak ve kapatmak için kullanýlýr, < Soldaki Ok iþaretli Tuþ: Farklý program noktalarý arasýnda seçim yapmak için kullanýlýr, OK-Tuþu: Bu tuþ ile seçilen program noktasý onaylanýr ve bir ayar hafýzaya alýnýr, > Saðdaki ok iþaretli Tuþ: Farklý program noktalarý arasýnda seçim yapmak için kullanýlýr, ve - Sýcak Su-Tuþu. Ekran Espresso q r H I J L n m C Ekrandaki ana menü kahve türlerini, sýcak süt, J ve köpüklü süt L, 9 farklý kullanýcýya kadar kullanýcý adý n, önemli bakým programý G ve ayarlarýn seçimi C gibi temel ögeleri gösterir. ^ Ok iþaretli tuþlarla ekranda bir program noktasý seçiniz. Ýstenen program noktasý aydýnlatýldýðýnda OK-tuþuna(onay tuþu) dokununuz. 16

17 Kullaným Ýçin Ýlk Adýmlar Ýlk Çalýþtýrma Otomatik kahve makinesi kullanýlmadan önce doðru olarak monte edilmeli ve elektrik baðlantýsý yapýlmalý ("Elektrik Baðlantýsý" ve "Montaj Talimatý" bölümlerine bakýnýz) ve temizlenmelidir ("Temizlik ve Bakým" böl.bkz.). Cihazýn üstünde koruyucu folyo varsa çekip alýnýz. Cihazýn Açýlmasý ^ Cihazý açabilmek için Açma-/Kapama-tuþuna s dokununuz. Cihaz ilk defa açýlýyorsa, ekranda kýsa bir süre için Hoþ Geldiniz yazýsý ve daha sonra her açýlýþta görülecek diðer uyarýlar görülür. 5 adet içecek alýncaya kadar ekranda Hoþ Geldiniz yazýsý görülür: Míele Willkommen Ýlk çalýþtýrma sýrasýnda Hoþ Geldiniz yazýsýndan sonra sizden bir Lisan seçmeniz istenecektir: ^ Ekranda istediðiniz lisan görülünceye kadar sað veya soldaki ok iþaretli tuþlara dokununuz! ^ Sensörlü Þimdi istediðiniz lisan seçilmiþtir! Bundan sonra sizden zaman formatýný ayarlamanýz istenecektir. ^ Ekranda istediðiniz zaman formatý (12 saat düzeni veya 24 saat düzeni) aydýnlatýlýncaya kadar ok iþaretli tuþlardan birine ve 17

18 Kullaným Ýçin Ýlk Adýmlar ^ Güncel saati ayarlayýnýz: Ok iþaretli tuþlarla önce saati ayarlayýnýz ve OK tuþuna dokununuz, daha sonra da dakikalar için ayný iþlemi yapýnýz. ^ Saatin ne zaman gösterilmesi gerektiðini ayarlayýnýz: "açýk" ifadesi saatin cihaz kapalý dahi olsa daima gösterilmesi anlamýna gelmektedir, " 60 saniye için açýk" ifadesi ise cihaz kapandýktan sonra saatin 60 saniye için gösterileceði ve daha sonra ekranýn kararacaðýný göstermektedir, "göstergesiz" ifadesi cihaz kapandýktan sonra ekranýn kararacaðý anlamýna gelmektedir. ^ OK-Tuþuna dokunarak cihazýnýzda bir iletiþim sistemi olduðunu onaylayýnýz. Bütün bilgiler doðru olarak girilmiþse, ekranda ilk çalýþtýrmanýn baþarýlý olduðu yazýsý görülür. ^ Bu uyarýyý OK-tuþu ile onaylayýnýz. Daha sonra kullanma kýlavuzunda yazýldýðý gibi cihazýn kiþisel ayarlarýný yapýnýz ve cihazýnýzý tanýmaya baþlayýnýz. Lütfen bunun için zaman ayýrýnýz ve kahve makinenizin keyifle kullanýnýz! Cihazýn Kapatýlmasý Cihazý kapatmak istediðinizde, ^ Açma-/Kapama s tuþuna dokununuz. Otomatik yýkama sistemi devrede ise, cihaz (bir kahve alýmýndan sonra) kýsa bir süre sonra bütün su kanallarý içinden su geçirerek yýkamaya baþlar. Daha sonra cihaz tamamen kapanýr! 18

19 Su Ve Kahve Çekirdeði Kaplarýnýn Doldurulmasý Su Kabýnýn Doldurulmasý Su ve kahve çekirdeði kabýný doldurmadan önce cihazý iyice temizleyiniz ( "Temizlik ve Bakým" böl. bkz.). Cihazýnýzdaki þebeke suyunun sertlik derecesini mutlaka ayarlayýnýz ("Ayarlar: Su Sertlik Derecesi" böl.bkz.). koyunuz. Ýyi bir kahve için kahve çekirdeði cinsinin yanýnda suyun kalitesi de büyük rol oynar. Bu nedenle su kabýný her gün boþaltýnýz ve yerine temiz su Sýcak su veya diðer sývýlar cihaza zarar verebilir. Her gün su kabýna sadece soðuk, temiz su koyunuz. Asla maden suyu kullanmayýnýz. Maden suyu cihazýn aþýrý kireçlenmesine ve bozulmasýna sebep olur. ^ Cihazýn kapaðýný açýnýz. ^ Su kabýný öne doðru dýþarý çekiniz. 19

20 Su Ve Kahve Çekirdeði Kaplarýnýn Doldurulmasý ^ Kapaðýný kaldýrýnýz ve "Max." iþaretine kadar kabýn içine soðuk ve temiz içme suyu doldurunuz. Su kabýnýn ön tarafýndaki valf suyun dýþarý dökülmesini önler. ^ Kapaðý kapatýnýz ve su kabýný cihazýn içinde arkaya doðru sürünüz. Valfýn su kaçýrmamasý için su kabý cihazýn içine düzgün oturtulmalýdýr. Su kabý yerine tam oturmuyor, biraz önde veya yüksekte duruyorsa,, kabýn duracaðý bölümün kirlenip kirlenmediðini kontrol ediniz, gerekiyorsa temizleyiniz. Kahve Çekirdeklerinin Doldurulmasý Kahve çekirdeði haznesinin içine sadece kavrulmuþ kahve çekirdeklerini doldurunuz. Diðer ürünler -hatta çekilmiþ kahve bile- öðütme ünitesinin bozulmasýna sebep olur. Karamelli, þekerli veya ön iþlemden geçirilmiþ kahve çekirdekleri hazneye doldurulamaz, þekerli maddeler cihazý bozabilir. ^ Çekirdek haznesini dýþarý çekiniz. ^ Kapaðý arkaya doðru itiniz ve kahve çekirdeði haznesine kavrulmuþ kahve çekirdeði doldurunuz. ^ Kapaðý tekrar öne doðru çekiniz, kahve çekirdeði haznesini cihazýn içine doðru itiniz ve kahve makinesinin kapaðýný kapatýnýz. 20

21 Ýçeceklerin Hazýrlanmasý Cihazýn Açýlmasý Günlük içecekleri hazýrlamadan önce akýtma kanallarýnýn temizlenmesi çok önemlidir. Bu iþlem otomatik temizlik program noktasý "açýk" olarak ayarlandýðý ve cihaz soðuk olduðu zaman otomatik olarak yapýlýr. Isýtma sürecinden sonra her iki akýtma musluðundan damlama kabýna sýcak su akýtýlýr. Eðer otomatik temizlik program noktasý "kapalý" olarak ayarlanmýþsa, akýtma kanallarýnýn temizliði için ekranda "Bakým" program noktasýný kullanýnýz (bunun için "Temizlik ve Bakým" baþlýklý bölümü okuyunuz). Cihazý açmak için, ^ Açma-/Kapama s tuþuna dokununuz. Ekranda þu uyarý görülür: Isýtma Süreci Otomatik yýkama program noktasý "açýk" olarak ayarlanmýþsa(fabrika ayarý), ýsýtma sürecinden sonra þu yazý görülür: Cihaz temizleniyor Ortadaki akýtma musluðundan su akýyor. Daha sonra ekranda ana menü görülüyor: Espresso q r H I J L n m C 21

22 Ýçeceklerin Hazýrlanmasý Fincanlarýn Önceden Isýtýlmasý Aromalarýnýn arttýðý ve çabuk soðumadýklarý için Espresso ve diðer tüm içecekler sýcak fincanlara doldurulmalýdýr. Özellikle Espresso aromasý soðuk þokuna dayanamaz. Kahve veya Espresso miktarý ne kadar az ve fincan ne kadar kalýn olursa, fincanýn önceden ýsýtýlmasý o kadar önem kazanýr. ^ Isýtýlacak fincaný sýcak su akýtma musluðunun altýna koyunuz. ^ Sýcak su tuþuna dokununuz. ^ Fincana biraz sýcak su akýtýnýz ve bununla fincaný ýsýtýnýz. ^ Suyu kapatmak için ^ Kahve veya Espresso koymadan önce fincanýn içindeki sýcak suyu boþaltýnýz. Orta akýtma musluðunun boyu ayarlanabilir Fincanýn büyüklüðüne göre ortadaki akýtma musluðunun yüksekliðini ayarlayarak içeceðin mümkün olan en kýsa yoldan fincanýn içine akmasýný saðlayabilirsiniz, böylece içecek çok çabuk soðumayacaktýr. Ayrýca akýtma mesafesinin kýsalýðý krema ve köpüðün bozulmasýný engeller: ^ Orta musluðu yavaþça aþaðýya çekiniz. 22

23 Taze Çekilmiþ Çekirdekten Espresso, Kahve Ýçeceklerin Hazýrlanmasý Espresso, ve kahve iþaretlerinde hangi porsiyon ölçülerinin olmasý gerektiðini kendiniz ayarlayabilirsiniz ("Miktar programlama: Porsiyon Ölçülerinin Ayarý" böl.bkz.). Zevkinize ve yaþadýðýnýz ülke alýþkanlýklarýna göre porsiyon boyutlarýný çok farklý ayarlayabilirsiniz. Espresso, kahve, duble Espresso ve duble kahveyi hep ayný þekilde alabilirsiniz: ^ Ortadaki akýtma musluðunun altýna bir fincan koyunuz. Ýçecekler daima her iki akýtma musluðundan ayný anda akar! Espresso q r H I J L n m C ^ Ok iþaretli tuþlarla istediðiniz kahve cinsini seçiniz bir kere Cihaz kahve çekirdeklerini öðütür, toz kahveyi önceden ýslatýr (eðer "Ön Islatma" ayarý "açýk" olarak seçilmiþse), ve ortadaki akýtma musluðundan istenen içecek akar. Islatma iþlemi sýrasýnda cihazýn kapaðýný açmayýnýz. Cihaz bozulur! Fabrikadaki üretim kontrolleri sýrasýnda ýslatma ünitesindeki kahve artýklarýnýn temizlenmesi için ilk iki kahveyi içmeden dökünüz! 23

24 Ýçeceklerin Hazýrlanmasý Duble Porsiyon - Duble Ýçecek Makineden duble kahve veya Espresso almak isterseniz, ^ Ekranda "duble içecek" görülünceye kadar OK-tuþuna ikinci defa dokununuz. Duble porsiyon istendiðinde iki porsiyon arka arkaya hazýrlanýr! Duble porsiyon hazýrlýðýný iki fincaný ayný anda doldurmak için de kullanabilirsiniz. ^ Bunun için her akýtma musluðunun altýna bir fincan yerleþtiriniz. Hazýrlýðýn Durdurulmasý ^ Ekranda "Stop" görüldüðünde Hazýrlýk hemen durdurulur. 24

25 Ýçeceklerin Hazýrlanmasý Espresso, Toz Kahve ile Kahve Toz Kahvenin Doldurulmasý Toz kahve ile hazýrlanmýþ bir kahve içmek isterseniz, toz kahveyi cihazdaki özel toz kahve haznesine koyunuz. Bunun için: ^ Toz kahve haznesinin kapaðýný dýþarý çekiniz ve kapaðý yukarý kaldýrýnýz (1.). ^ Cihazla verilen kaþýðý silme toz kahve doldurunuz ve hazneye koyunuz (2.) ve kapaðý kapatýnýz. Kapaðý cihazýn içine itiniz ve cihazýn kapaðýný kapatýnýz. Toz kahve ile hazýrlýk? evet hayýr ^ "Evet" noktasý aydýnlatýlýncaya kadar ok iþaretli tuþa dokununuz. Ekran ana menüye döner ve bir içecek cinsi seçebilirsiniz ("Ýçeceklerin Hazýrlanmasý" böl.bkz.). Eðer hazneye toz kahve doldurmamýþsanýz, mutlaka "hayýr" pozisyonunu seçiniz, çünkü cihaz haznede toz kahve olduðunu kabul eder, ve bir sonraki kahve hazýrlýðýnda musluktan sadece su akar! 25

26 Ýçeceklerin Hazýrlanmasý Espresso, Toz Kahve ile Kahve Hazýrlýðý ^ Ortadaki musluðun altýna bir fincan koyunuz. ^ Cihaz Espresso veya kahveyi ýslatýr ve orta musluktan istenilen içecek akar. Toz kahveyi ýslatma sýrasýnda cihazýn kapaðýný açmayýnýz. Cihaz bozulur! Bu iþlemden sonra cihaz otomatik olarak çekirdek kahve ile hazýrlýk pozisyonuna döner! Hazýrlýðýn Durdurulmasý ^ Hazýrlýk sýrasýnda Hazýrlýk hemen durdurulur. Ýki Ýçeceðin Ayný Anda Hazýrlanmasý Toz kahve ile yapýlan hazýrlýkta daima bir porsiyon hazýrlanýr. Biriçecek hazýrlamak için cihaz daima hazneye koyduðunuz tüm toz kahve miktarýný alýr! Sütlü Ýçecekler Çelik-Süt Kaplarý Çelik süt kaplarý izole edildiði için belirli bir süre sütü soðuk tutar. Yaklaþýk 20 C olan oda sýcaklýðýnda 6 C soðuk süt saat kadar 13 C'nin altýnda tutulur (13 C'nin üstündeki süt iyi köpürmeyeceði için kullanýlmamalýdýr). Otomatik kahve makinesinin altýna bir fincan ýsýtma cihazý monte edilmiþse, sütün soðuk kalma süresi kýsalýr! Çelik süt kabýný aðzýna kadar doldurmayýnýz, sadece en fazla 2-3 cm. aþaðýsýna kadar doldurunuz! 26

27 Ýçeceklerin Hazýrlanmasý Süt kabýnýn aðzý kýsmýnýn her zaman temiz olmasýna dikkat ediniz (kabý taþýrken veya doldururken). Burada biriken kirler süt kabýnýn cihaz içindeki iþlevini engeller. Ýyi bir köpüklü süt elde etmek için % 0,3-3,8 oranýnda yaðlý inek sütü, laktoz içermeyen, soya sütü, keçi sütü kullanabilirsiniz! Ýçeceðinizi hazýrlamadan önce mutlaka fincanýnýzý sýcak su ile ýsýtýnýz! Sütlü içecek hazýrlayabilmek için içinde süt bulunan çelik süt kabýný cihaza oturtunuz: ^ Cihazýn kapaðýný açýnýz ve süt kabýný resimde görüldüðü gibi cihazýn içindeki yerine takýnýz ve kapaðý kapatýnýz. Ýçeceðin içindeki katkýlarýn oranlarýný (Espresso, köpüklü süt, sýcak süt) kendiniz belirleyebilirsiniz. (Miktar Programlama bölümüne bakýnýz.) Cappuccino, Latte Macchiato, Sýcak Süt, Köpüklü Süt ^ Her iki akýtma musluðunun altýna uygun bir kap koyunuz. Ýyi bir Latte Macchiato-tabakasý elde etmek için fincaný akýtma musluðunun altýna Espresso köpüklü sütün tam ortasýna akacak þekilde yerleþtiriniz. 27

28 Ýçeceklerin Hazýrlanmasý Kendi Adýnýza Ýçecek Cappuccino q r H I J L n m C ^ Saðdaki ok iþaretli tuþa içeceðiniz ürünün sembolü aydýnlatýlýncaya kadar dokununuz ve sonra bir defa ^ Hazýrlýðý durdurmak için yeniden ^ Hazýrlýktan sonra "Süt kanallarýný temizleyiniz" uyarýsý görülür. Ana menüyü ekranda görebilmek için OK-tuþuna dokununuz. Kendi adýnýza bir kullanýcý ismi oluþturmuþ iseniz, bir içecek hazýrlamadan önce kendi isminizi seçiniz. Kullanýcý Adý q r H I J L n m C ^ "Kullanýcý adý" aydýnlatýlýncaya kadar bir ok iþaretli tuþa dokununuz ve ^ Ok iþaretli tuþlarla "seçiniz" noktasýný seçiniz ve OK-tuþuna dokununuz. ^ Ok iþaretli tuþlarla istediðiniz kullanýcý adýný seçiniz ve Bir kullanýcý adýnýn seçilmiþ olduðu ekranda büyük bir kullanýcý sembolünün görülmesi ile anlaþýlýr n! Ýçecek Hazýrlandýktan Sonra Kullanýmý ayný standart kullanýcýda olduðu gibidir. Cihazý uzun bir süre için kapatmadan önce su kanallarý, ýslatma ünitesi, akýtma borularý ve süt kanallarý temizlenmelidir. ("Temizlik ve Bakým - Sistemin ve süt kanallarýnýn yýkanmasý- bölümüne bakýnýz".) 28

29 Öðütme Derecesi Ayarý Kusursuz kremalý bir Espresso veya kahve için suyun kalitesi, basýncý, ýsý derecesi ve kahve çekirdeðinin kalitesinin yanýnda kahvenin öðütme derecesi ve öðütme miktarý da önemli bir rol oynamaktadýr. Kremanýn rengi güzel olmalý, hatta içinde kahverengi çizgiler bulunmalýdýr. Öðütme miktarýný ana menüde ayarlayabilirsiniz ("Ayarlar: Cihazýn Kiþisel Ayarý - Öðütme Miktarý"). Öðütme miktarýný dikkatle daima sadece bir kademe deðiþtiriniz ve öðütme miktarýný baþka bir kademeye kaydýrmadan önce kahve çekirdeklerinin öðütülmesini bekleyiniz! Aksi halde cihaz bozulabilir. Bazý iþaretlerden öðütme derecesinin deðiþtirilmesi lazým geldiðini anlayabilir: Eðer Espresso veya kahve fincana çok hýzlý akýyorsa, o zaman çekirdekler kalýn öðütülmüþtür. Toz kahvenin üzerine verilen basýnç doðru ayarlanamamaktadýr. Bu nedenle öðütme derecesini küçük bir ayara getirip, çekirdeklerin daha ince öðütülmesini saðlayabilirsiniz. Eðer Espresso veya kahve fincana damla damla akýyorsa, o zaman da kahve çekirdekleri fazla ince öðütülmüþtür. Kahvenin içindeki acý maddeler çözülmeye baþlamýþtýr. Öðütme derecesi yükseltilmeli, kahve çekirdekleri daha iri öðütülmelidir. Eðer kremanýn rengi beyaza yakýn bir sarý renkte ise,, çekirdekler fazla iri öðütülmüþ demektir. Eðer kremada bir tarafta koyu kahverengi (siyaha yakýn) diðer tarafta ise beyaz gölgeler mevcutsa, o zaman da kahve çekirdekleri çok ince öðütülmüþ demektir. 29

30 Öðütme Derecesi Ayarý Öðütme derecesini deðiþtirmek için, ^ cihazdaki öðütme derecesi sürgüsünü en fazla bir kademe sola (ince öðütme) veya saða (iri öðütme) doðru itiniz. Öðütme derecesi ayarý yapýlýrken ayar seslerini duyabilirsiniz. Sürgü çalýþmazsa, ^ cihazý kapatýnýz ve bir Espresso hazýrlayýnýz. Daha sonra yeniden öðütme derecesini ayarlayýnýz. 30

31 Ayarlar: Cihazýn Kiþisel Ayarý Cihaz basit birkaç hareketle sizin istekleriniz doðrultusunda ayarlanabilir. "Ayarlar" programýnýn kullanýmý ve ayar seçenekleri Çeþitli program noktalarýna ulaþmak için, Ayarlar F q r H I J L n m C ^ saðdaki ok iþaretli tuþa "Ayarlar" program noktasý aydýnlatýlýncaya kadar dokununuz ve arkasýndan OK-tuþuna dokununuz. ^ Ýstediðiniz program noktasý görülünceye ve aydýnlatýlýncaya kadar her iki ok iþaretli tuþlardan birine dokununuz. ^ Seçilen program noktasýný ayarlamak için OK-tuþuna dokununuz. Bir ayarýn yanýndaki onay iþaretinden o anda cihazda hangi ayarýn yapýldýðýný anlayabilirsiniz. Olasý Ayarlarýn Listesi Lisan: 22 farklý lisandan birini seçebilirsiniz Güncel saat: Gösterge (açýk, kapalý), Zaman formatý (24hveya 12h), ayarlanýr. Timer: ayarlanýr, devreye alýnýr. "Ayarlama" menüsünün altýndaki olanaklar: Açýlýþ saati: Cihaz belirlenen ve ayarlanan saatte açýlýr. Kapatma saati: Cihaz daha önce belirlenen saatte kapanýr. Bu ayar 15 dakika ile 9 saat arasý deðiþebilir. Kapanýþ saati: Kahve makinesi belirlenen ve ayarlanan saatte kapanýr. 31

32 Ayarlar: Cihazýn Kiþisel Ayarý Miktar programlama: Espresso, kahve, Cappuccino, Latte Macchiato, sýcak süt, köpüklü süt ve sýcak su, ("Miktar Programlama: Porsiyon ayarý" böl.bkz.). Öðütme Miktarý: Espresso, kahve, Cappuccino ve Latte Macchiato için öðütme miktarlarý farklý ayarlanabilir. Ön Islatma: uzun,normal, kapalý Isý Derecesi: Espresso, kahve, Cappuccino, Latte Macchiato ve sýcak su için ýsý dereceleri en düþük ile en yüksek arasý ayarlanabilir. Otomatik yýkama: açýk, kapalý Buhar sistemi: açýk, kapalý Aydýnlatma: Parlaklýk Info: Ýçecek alýmý, kireç çözmeye kadar olan içecek sayýsý Güvenlik: Çalýþtýrma kilidi (kapalý, açýk) Su sertlik derecesi: 1 yumuþak, 2 orta, 3 sert, 4 çok sert Ekran: Kontrast, ekran parlaklýðý Ses gücü: Sinyal sesi, tuþ sesi Fincan ýsýtýcý: Otomatik, açýk, kapalý Bayi: Fuar konumu Fabrika ayarý: Tüm ayarlar fabrika ayarýna geri alýnabilir, Kullanýcý ismi silinebilir. Program noktalarýna ait tüm açýklamalarý ilgili bölümlerde bulabilirsiniz. 32

33 Ayarlar: Cihazýn Kiþisel Ayarý Lisan Seçimi Ekrandaki tüm yazýlarýn kendi lisanýnýzda görülmesi için uygun lisaný seçebilirsiniz. ^ Ana menüde "Ayarlar F" program noktasýný seçiniz ve Güncel Saat Ayarlar Lisan F Güncel Saat ^ ^ Ýstediðiniz lisan görülünceye kadar her iki ok iþaretli tuþtan birine dokununuz. ^ Ýstediðiniz lisaný seçebilmek için Bu ayar otomatik olarak hafýzaya alýnýr ve ekran bir önceki görünümüne döner! Artýk ekrandaki tüm yazýlar seçtiðiniz lisanda görülecektir. ^ Ana menüde "Ayarlar F" program noktasýný seçiniz ve Ayarlar Güncel saat Timer ^ "Güncel saat" aydýnlatýlýncaya kadar saðdaki ok iþaretli tuþa ve arkasýndan 33

34 Ayarlar: Cihazýn Kiþisel Ayarý Üç adet ayar seçeneði vardýr: Gösterge Güncel saat göstergesini açabilir veya kapatabilirsiniz, bunun için: ^ ok iþaretli tuþlarla "Gösterge" noktasýný seçiniz. Þimdi üç seçenek arasýndan birini seçebilirsiniz: "Açýk": Cihaz kapatýlsa dahi güncel saatin gösterileceði anlamýný taþýr. " 60 saniye için açýk": Cihaz kapandýktan 60 saniye sonra ekran kararacak demektir. "Göstergesiz": Bu açýklamanýn anlamý ise cihaz kapanýr kapanmaz ekran kararacak demektir. Zaman Formatý ^ Ok iþaretli tuþlarla "Zaman formatýný" seçiniz. ^ 24-saat veya 12-saat formatýný seçebilmek için saðdaki ok iþaretli tuþa dokununuz. ^ Ýstediðiniz aman formatý aydýnlatýldýktan sonra OK-tuþuna dokununuz. Zaman formatý hafýzaya alýnýr. (Güncel Saat) Ayarý ^ Ok iþaretli tuþlarla "ayarlayýnýz" noktasýný seçiniz. ^ Her iki ok iþaretli tuþlardan biri ile saati ayarlayýnýz. Daha sonra OK-tuþuna basýnýz. ^ Daha sonra yine bu tuþlarla dakikalarý ayarlayýnýz. Arkasýndan Güncel saat hafýzaya alýnýr. 34

35 Ayarlar: Cihazýn Kiþisel Ayarý Timer Ayarý ^ Ana menüde "Ayarlar F" program noktasýný seçiniz ve Ayarlar Timer Miktar programlama ^ "Timer" aydýnlatýlýncaya kadar saðdaki ok iþaretli tuþa ve arkasýndan ^ Ok iþaretli tuþla "ayarlayýnýz" menüsünü seçiniz ve Üç adet ayar seçeneði vardýr: Açma Saati Kahve makinenizin hangi saatte otomatik olarak açýlmasý gerektiðini kendiniz ayarlayabilirsiniz, örneðin sabah kahvaltý saati gibi. ^ Ok iþaretli tuþlarla "açma saati" noktasýný seçiniz ve ^ Her iki ok iþaretli tuþlardan biri ile saati ayarlayýnýz ve daha sonra ^ Daha sonra ayný iþlemleri uygulayarak dakikalarý giriniz ve Eðer Timer devrede ise cihaz her gün istenen saatte açýlacaktýr (Devreye alma- böl.bkz.). Eðer otomatik yýkama ayarý "açýk" olarak belirlenmiþse, cihaz açýlýr açýlmaz önce kýsaca bir yýkamadan geçirilecektir! Çalýþtýrma kilidi devrede olduðu zaman cihaz daha önce belirlenen saatte açýlmaz! 35

36 Ayarlar: Cihazýn Kiþisel Ayarý Cihaz 3 kere otomatik olarak açýlmýþ ve arkasýndan hiçbir içecek veya sýcak su alýnmamýþsa, cihaz bundan sonra otomatik olarak açýlmaz. Programlanan zamanlar hafýzada kalýr ve cihazýn bir sonraki manuel açýlýþýnda tekrar devreye girer. Bu bir güvenlik önlemidir, örneðin tatile giden bir kiþi cihazýn otomatik açýlma saatini silmeyi unutmuþ olabilir, bu sistem sayesinde makine her gün açýlmayacaktýr. Kapatma Saati Gereksiz yere elektrik tüketilmemesi için cihaz otomatik olarak kapanýr. Otomatik kapanmayý "Kapatma Saati" program noktasý ile ayarlayabilirsiniz. Burada 15 dakika ile 9 saat arasý bir ayar yapýlabilir. Eðer bir içecek alýmýndan sonra cihaz kullanýlmýyorsa, belirlenen saatte otomatik olarak kapanýr. ^ Ok iþaretli tuþlarla "Kapatma saatini" seçiniz ve OK-tuþuna dokununuz. Örneðin göstergede 1:00 görülüyorsa, bu cihazýn 1 saat sonra kapanacaðýný gösterir. ^ Ýki ok iþaretli tuþtan birine dokunarak önce saati ayarlayýnýz. Arkasýndan ^ Daha sonra yine ok iþaretli tuþa dokunarak dakikalarý ayarlayýnýz ve Ýki ok tuþundan birine dokunarak önce saati ayarlayýnýz. Arkasýndan ^ Daha sonra yine ok tuþuna dokunarak dakikalarý ayarlayýnýz ve Eðer otomatik yýkama "açýk" olarak ayarlanmýþsa ve henüz bir içecek hazýrlanmýþsa, cihaz kapanmadan önce otomatik olarak kýsa bir yýkamadan geçirilir! 36

37 Ayarlar: Cihazýn Kiþisel Ayarý Kapanýþ Saati Devreye Alýnýz Kahve makinesini gün içinde belirli saatlerde kullanýyorsanýz, hangi saatte otomatik olarak kapanmasý gerektiðini kendiniz belirleyebilirsiniz. ^ Ok iþaretli tuþ ile "Kapanýþ saati" yazýsýný seçiniz ve ^ Ýki ok iþaretli tuþtan birine dokunarak önce saati ayarlayýnýz. Arkasýndan ^ Daha sonra yine ok iþaretli tuþa dokunarak dakikalarý ayarlayýnýz ve Timer devrede ise cihaz istenilen saatte açýlacaktýr ("Devreye alma" bölümüne bakýnýz). Eðer yýkama iþlemi "açýk" olarak ayarlanmýþsa ve henüz bir içecek hazýrlanmýþsa, cihaz kapanmadan önce otomatik olarak kýsa bir yýkamadan geçirilir!. Ok iþaretli tuþlarla "devreye alýnýz" menü noktasýný seçtiðinizde ve OK-tuþu ile onayladýðýnýzda ekranda "açýlýþ saati" ve "kapanýþ saati" program noktalarý görülür. devreye alýnýz 8 açýlýþ saati 8 kapanýþ saati ^ Bir ok iþaretli tuþla istediðiniz program noktasýný seçiniz. OK-tuþuna dokunarak program noktasýný seçiniz (kutu içinde onay iþareti) veya bu program noktasýný iptal ediniz (onay iþareti görülmez). ^ Ok iþaretli tuþla "kaydediniz" yazýsý üzerine gidiniz ve ^ Ok iþaretli tuþla "geri" noktasýna geliniz ve OK-tuþuna dokununuz. 37

38 Ayarlar: Cihazýn Kiþisel Ayarý Öðütme Miktarý Kahvenin koyuluðu ve kremasý öðütme miktarýna baðlýdýr. Kahvenin cinsine göre öðütme miktarý deðerleri bir fincan için yaklaþýk 6 ile 14 gram arasýndadýr. Bu deðer ne kadar yüksek olursa hazýrlanan Espresso, kahve, Latte Macchiato veya Cappuccino o kadar koyu olacaktýr. Krema dahi öðütme miktarýndan etkilenir: Eðer krema beyaz sarý bir renk almýþsa, öðütme miktarý az demektir. Eðer krema bir tarafta koyu kahve (siyaha yakýn) diðer tarafta ise beyaz gölgeli ise, öðütme miktarý çok yüksek demektir. Kendi zevkinize göre Espresso, kahve, Cappuccino ve Latte Macchiato için farklý öðütme ayarlarý yapabilirsiniz. ^ Ana menüde "Ayarlar F" program noktasýný seçiniz ve Ayarlar Öðütme Miktarý Ön Islatma ^ "Öðütme miktarý" noktasý aydýnlatýlýncaya kadar saðdaki ok iþaretli tuþa dokununuz ve arkasýndan OK-tuþuna dokununuz. ^ Öðütme miktarýný ayarlayacaðýnýz içeceði ok iþaretli tuþla seçiniz ve ^ Ok iþaretli tuþlarla öðütme miktarýný "daha fazla" veya "daha az" olarak ayarlayýnýz. ^ Bu ayarý hafýzaya almak için 38

39 Ayarlar: Cihazýn Kiþisel Ayarý Ön Islatma Bu kahve makinesinde toz kahvenin ýslatýlmasý için üç ayar vardýr, ýslatma süresi normal uzun, çok uzun olarak seçilebilir veya ön ýslatma fonksiyonu iptal edilebilir. Cihazýn fabrika çýkýþý sýrasýnda ön ýslatma kapalýdýr (= toz kahve süzülmeden önce ýslatýlmaz)! Ön ýslatma fonksiyonu açýldýðýnda öðütme iþleminden sonra toz kahve önce sýcak suyla biraz ýslatýlýr. Bundan kýsa bir süre sonra da ýslatýlmýþ toz kahvenin üzerine büyük bir basýnçla kalan sýcak su basýlýr. Ön ýslatma fonksiyonu kapalý ise, o zaman toz kahvenin üzerine hemen yüksek bir basýnçla sýcak su basýlýr. ^ Ana menüde "Ayarlar F" program noktasýný seçiniz ve Isý Derecesi Ayarlar Ön Islatma Isý Derecesi ^ "Ön Islatma" aydýnlatýlýncaya kadar saðdaki ok iþaretli tuþa dokununuz ve arkasýndan ^ Ýstediðiniz ön ýslatma ayarý aydýnlatýlýncaya kadar bir ok iþaretli tuþa dokununuz. ^ Ayarý hafýzaya almak için OK-tuþuna dokununuz! Kahve içimindeki yöresel farklýlýklar nedeniyle cihaz deðiþik ýsý derecelerine ayarlanabilir. Kahve makinesi örneðin deniz seviyesinden 2000 metre yüksekte bir yere kurulacaksa, ýsý dereceleri daha düþük tutulmalýdýr. Her kahve içeceði için üç ve sýcak su için de iki ýsý derecesi seçilebilir. Her kahve yüksek ýsýda piþirilemez. Bazý kahve cinslerinde yüksek ýsý krema oluþumunu etkiler. 39

40 Ayarlar: Cihazýn Kiþisel Ayarý ^ Ana menüde "Ayarlar F" program noktasýný seçiniz ve Otomatik Yýkama Ayarlar Isý derecesi Otomatik yýkama ^ "Isý derecesi" aydýnlatýlýncaya kadar saðdaki ok iþaretli tuþa ve arkasýndan ^ Isý derecesini ayarlamak istediðiniz içecek aydýnlatýlýncaya kadar bir ok iþaretli tuþa ve arkasýndan OK-tuþuna dokununuz. ^ Ýstediðiniz ýsý derecesi aydýnlatýlýncaya kadar bir ok iþaretli tuþa dokununuz. ^ Yapýlan ayarý hafýzaya almak için OK-tuþuna dokununuz! Günlük kahve hazýrlýðýna baþlamadan önce akýtma kanallarýnýn içinden su geçirilerek olasý kahve artýklarýndan temizlenmesi çok önemlidir. Eðer "Otomatik yýkama" program noktasý "açýk" pozisyonda ise,cihaz açýlýr açýlmaz daha ýsýnmadan yýkama iþlemi otomatik olarak baþlatýlýr. Ayný zamanda akýtma borularýndan sýcak su geçirilerek kanallar önceden ýsýtýlýr. Buna uygun bir uyarý ekranda görülür. Eðer bir içecek hazýrlanmýþsa, cihaz kapanmadan kýsa bir süre önce cihazýn akýtma kanallarý otomatik olarak temizlenir! Otomatik yýkama iþlemi cihaz fabrikadan çýkarken açýktýr! Kanallarý yýkama suyunun damlama kabýna akýtmak istemiyorsanýz, ilk içecek hazýrlýðýndan önce daima boþ bir tasý veya "küçük bakým kabýný " ortadaki akýtma borusunun altýna yerleþtiriniz. ^ Ana menüde "Ayarlar F" program noktasýný seçiniz ve 40

41 Ayarlar: Cihazýn Kiþisel Ayarý Buhar Sistemi Ayarlar Otomatik yýkama Buhar sistemi ^ "Otomatik yýkama" aydýnlatýlýncaya kadar saðdaki ok iþaretli tuþa ve ^ "Açýk" veya "kapalý" pozisyonu seçmek için ok iþaretli bir tuþa ve arkasýndan Yýkama iþleminin unutulmamasý için bu program nokta sýný "açýk" pozisyonda býrakýnýz! Cihaz iki adet ýsýtma sistemine sahiptir. Böylece her an buhar yardýmý ile Köpüklü süt / Cappuccino veya Espresso / Kahve hazýrlanabilir. Eðer Köpüklü Süt / Cappucciono çok sýk hazýrlanmýyorsa, o zaman buhar ýsýtma sistemi kapatýlabilir. Buhar için ýsýtma sistemi çalýþtýrýlmadýðý takdirde, enerji tasarrufu yapýlmýþ olur. Eðer buhar ýsýtma sistemi kapalý ve siz köpüklü süt veya Cappuccino seçmiþseniz, buhar alýnabilmesi için önce cihazýn ýsýnmasý lazýmdýr. Cihaz komple kapatýlmadýðý takdirde buhar ýsýtma sistemi devrede kalýr! ^ Ana menüde "Ayarlar F" program noktasýný seçiniz ve Ayarlar Buhar sistemi Aydýnlatma ^ "Buhar sistemi"aydýnlatýlýncaya kadar saðdaki ok iþaretli tuþa ve arkasýndan onaylamak için ^ Pozisyon olarak "açýk" veya "kapalý" noktasýný seçmek için 41

42 Ayarlar: Cihazýn Kiþisel Ayarý Aydýnlatma - Parlaklýk Cihaz aydýnlatmasýnýn parlaklýk görünümünü istediðiniz gibi ayarlayabilirsiniz: ^ Ana menüde "Ayarlar F" program noktasýný seçiniz ve onaylamak için Aydýnlatma - Kapatma Saati Ayarlar Aydýnlatma Info ^ "Aydýnlatma" noktasý aydýnlatýlýncaya kadar saðdaki ok iþaretli tuþa ve arkasýndan ^ "Parlaklýk" noktasýný seçiniz ve ^ Bir ok iþaretli tuþ ile parlaklýk ayarýný daha az veya daha çok yapabilir ve bunu OK-tuþuna dokunarak hafýzaya alabilirsiniz. Soldaki ok iþaretli tuþla sola doðru beyaz çizgiler kayboluncaya kadar gittiðinizde aydýnlatma kapanýr. Cihaz açýldýðýnda kahve makinesi aydýnlatýlýr. Cihazda daha önce bir ayar yapýlmamýþsa, aydýnlatma otomatik olarak 15 dakika sonra kapanarak enerjiden tasarruf eder. Cihaz kapandýðýnda aydýnlatmanýn belirli bir süre daha açýk kalmasýný istiyorsanýz, aydýnlatma ayarýný kahve makinesinde hiçbir iþlem yapýlmadýðý takdirde belirli bir süre sonra otomatik olarak kapanacak þekilde ayarlayabilirsiniz. Bu süreyi 15 dakika ile 6 saat arasý ayarlayabilirsiniz, bunun içi: ^ Kahve makinesini kapatýnýz. ^ Kapalý durumda iken ^ "Aydýnlatma" noktasýný seçiniz ve ^ "Kapatma saati" noktasýný seçiniz ve 42

43 Ayarlar: Cihazýn Kiþisel Ayarý ^ Ok iþaretli tuþlarla istediðiniz kapatma saatini ayarlayýnýz ve Cihaz ayarlanan saatte aydýnlatmasýný kapatýr. INFO: Ýçecek alýmýnýn sayýsý veya kireç çözmeye kadar alýnacak içecek sayýsý "Info" program noktasý sayesinde þimdiye kadar alýnan içeceklerin sayýsýný veya kireç çözme iþlemine kadar daha ne kadar içecek alýnabileceðini öðrenebilirsiniz. ^ Ana menüde "Ayarlar F" program noktasýný seçiniz ve Güvenlik (Çalýþtýrma kilidi) Ayarlar Info Güvenlik ^ "Info"noktasý aydýnlatýlýncaya kadar saðdaki ok iþaretli tuþa ve arkasýndan ^ Ok iþaretli tuþlarla "Alýnan içecekler" veya kireç çözmeye kadar alýnacak içecek sayýsý" noktasýný seçiniz ve Alýnan içecekler noktasýný seçtikten sonra "alýnan toplam kahve sayýsýný" veya tek tek alýnan kahveleri veya köpüklü süt, sýcak süt ve sýcak su sayýlarýný görebilirsiniz. Alýnan içecek sayýlarý ekranda gösterildikten sonra, ^ daha önceki ekran görüntüsüne dönebilmek için OK-tuþuna dokununuz. Çocuklarýn ve anlama bozukluðu veya bilgisizlik nedenleriyle cihazý güvenle çalýþtýrabilecek durumda olmayan kiþilerin makineyi büyüklerin bilgisi dýþýnda çalýþtýrmamalarý ve kendilerine zarar vermemeleri için cihaz kilitlenebilir. Çalýþtýrma Kilidinin Açýlmasý ve Ýptali ^ Ana menüde "Ayarlar F" program noktasýný seçiniz ve 43

44 Ayarlar: Cihazýn Kiþisel Ayarý Ayarlar Güvenlik Su sertlik derecesi ^ Ok iþaretli tuþlarla "Güvenlik" noktasýný seçiniz ve OK-tuþuna dokununuz. ^ "Çalýþtýrma kilidi" noktasý aydýnlatýlýncaya kadar ok iþaretli tuþa ve arkasýndan OPK-tuþuna dokununuz. ^ Ok iþaretli tuþlarla "açýk" pozisyonu seçiniz ve OK-tuþuna dokununuz. Kahve makinesi kapanýr kapanmaz kilitlenir ve artýk açýlamaz. Bu durumda ekranda kapalý bir kilit X sembolü ve bir tuþa dokunulduðunda bununla ilgili bir uyarý görülür. Çalýþtýrma kilidini iptal etmek için yukarýda yazýlanlarý yapýnýz, fakat bu sefer "kapalý" pozisyonu seçiniz. Çalýþtýrma Kilidinin Geçici Ýptali ^ Yaklaþýk 3 saniye kadar Þimdi cihazýn çalýþtýrma kilidi geçici olarak iptal edilmiþtir ve istenildiðinde makineden içecek alýnabilir. Cihazý kapatýr kapatmaz makine tekrar kilitlenir! Su Sertlik Derecesinin Ayarý Cihazýn kusursuz çalýþabilmesi ve doðru zamanda Display'de kireç çözme iþleminin baþlatma talebinin görülebilmesi için cihaza gelen suyun sertlik derecesinin ayarlanmasý çok önemlidir. Su sertlik derecesi suda bulunan kireç miktarýný gösterir. Suda ne kadar fazla kireç çözülürse, su sertlik derecesi o kadar yüksek olur. Su ne kadar sert olursa, cihaza o kadar sýk kireç çözme iþlemi uygulanmalýdýr. Cihaz alýnan suyun miktarýný ölçer (buhar alýmý dahil). Cihaz bloke oluncaya ve kireç çözme iþlemi baþlayýncaya kadar ayarlanan su sertlik derecesine göre daha az veya daha çok su alýnabilir. Düþük su sertlik derecesine oranla yüksek su sertlik derecesinde daha az su alýnabilir. 44

45 Ayarlar: Cihazýn Kiþisel Ayarý Þehir suyunun sertlik derecesini ilgili kurumdan öðrenebilirsiniz. Cihazla birlikte verilen test bantlarý sayesinde suyunuzun sertlik derecesini belirleyebilirsiniz: ^ Test bandýný yaklaþýk 1 saniye kadar suya sokunuz ve daha sonra bandý dýþarý alarak üzerindeki suyu silkeleyiniz. 1 dakika kadar sonra sonucu banttan okuyabilirsiniz. Su sertlik derecesi 40 d (Alman su sertlik derecesi) ölçüsünün üzerinde olmasý halinde cihaza daha sýk kireç çözme iþlemi yapýlmalýdýr. Aksi halde çok hýzlý kireçlenme olur ve cihaza zarar verir! Cihazda dört sertlik kademesi ayarlanabilir: Kademe (Cihaz) Sertlik derecesi (Þehir suyu) d mmol/l Su akýþý [lt.] Buhar geçiþi [dak.] 1 yumuþak 1 (yumuþak) ,6 yakl. 100 lt. yakl. 120 dak. 2 orta 1 (yumuþak) 4-7 0,7-1,3 yakl. 80 lt. yakl. 90 dak. hart 3 2 (orta) ,3-2,5 yakl. 60 lt. yakl. 60 dak. 4 çok sert 3 (sert) 4 (çok sert) üstü 2,5-3,8 3,8 üstü yakl. 40 lt. yakl. 30 dak. 45

46 Ayarlar: Cihazýn Kiþisel Ayarý ^ Ana menüde "Ayarlar F" program noktasýný seçiniz ve Ayarlar Su sertlik derecesi Ekran ^ "Su sertliði" noktasý aydýnlatýlýncaya kadar ok iþaretli bir tuþa ve arkasýndan ^ Su sertlik derecesini ayarlayabilmek için ok iþaretli bir tuþa ve arkasýndan Seçilen su sertlik derecesi hafýzaya alýnýr. Ekran (Kontrast, Parlaklýk) Ekrandaki kontrast ve parlaklý ayarýný deðiþtirebilirsiniz: ^ Ana menüde "Ayarlar F" program noktasýný seçiniz ve Ayarlar Ekran Ses gücü ^ "Ekran" aydýnlatýlýncaya kadar saðdaki ok iþaretli tuþa ve arkasýndan ^ "Kontrast" veya "Parlaklýk" noktasýný seçmek için bir ok iþaretli tuþa ve ^ Ekrandaki kontrast ayarýný daha açýk veya daha koyu yapabilmek için ok iþaretli bir tuþa dokununuz. ^ Yapýlan ayarý hafýzaya almak için Ses Gücü (Tuþ ses, Sinyal sesi) Her tuþa dokunulduðunda bunu onaylayan bir sesin duyulmasý için cihazý ayarlayabilirsiniz. Ayrýca sinyal ve tuþ seslerinin ses gücünü de ayarlayabilirsiniz: ^ Ana menüde "Ayarlar F" program noktasýný seçiniz ve 46

47 Ayarlar: Cihazýn Kiþisel Ayarý Fincan Isýtýcý (çalýþtýrýnýz) Ayarlar Ses gücü Fincan ýsýtýcý ^ Saðdaki ok iþaretli tuþuna "Ses gücü" noktasý aydýnlatýlýncaya kadar dokununuz ve arkasýndan OK-tuþuna dokununuz. ^ "Sinyal sesi" veya "Tuþ sesini" seçmek için ok iþaretli tuþa ve arkasýndan ^ Ses gücünü daha kýsýk veya daha sesli ayarlamak için ok iþaretli tuþlarý kullanýnýz. Soldaki ok iþaretli tuþ ile sola doðru gidiniz, küçük beyaz çizgiler tamamen kaybolduðunda ses tamamen kapanýr. ^ Yapýlan ayarý hafýzaya alabilmek için OK-tuþuna dokununuz. Miele EGW , -29 veya EGW model cihazlarý Miele yetkili servislerinden alabileceðiniz özel bir baðlantý kablosu ile doðrudan otomatik kahve makinesinin arkasýna baðlayabilirsiniz. Baðlantýyý yaptýktan sonra "Ayarlar" menüsü içinde fincan ýsýtýcýyý "yerleþtiriniz" noktasýný seçiniz: ^ Ana menüde "Ayarlar F" program noktasýný seçiniz ve Ayarlar Fincan Isýtýcý Bayi ^ "Fincan ýsýtýcý" aydýnlatýlýncaya kadar saðdaki ok iþaretli tuþa ve arkasýndan 47

48 Ayarlar: Cihazýn Kiþisel Ayarý Üç adet ayar seçeneði vardýr: Otomatik Fincan ýsýtýcý her zaman kahve makinesi ile birlikte açýlýr ve kapanýr.bunun için Açma- Kapama tuþuna basmanýz yeterlidir! Kahve makinesi için bir açma saati programlamýþ iseniz, fincan ýsýtma cihazý daima 30 dakika kadar önceden ýsýnmaya baþlar. Böylece fincanlarýnýz önceden ýsýtýlmýþ olur. açýk Fincan ýsýtma cihazýný her an elinizle açýp kapatabilirsiniz, böylece kahve makinesine baðýmlý olmayacaktýr. kapalý Fincan ýsýtma cihazý kahve makinesinden cereyan gelmediði için açýlamaz. Kahve makinesi fabrikadan çýkarken bu fonksiyonu "kapalýdýr"! Fincan ýsýtýcýnýn kahve makinesinden baðýmsýz olarak açýlmasý Kahve makinesi açýlmasa bile fincan ýsýtýcýyý açabilirsiniz. ^ Kahve makinesi kapalý durumda iken OK-tuþuna dokununuz. ^ "Fincan ýsýtýcý" noktasýný seçiniz ve ^ "Manuel açýk" noktasýný seçiniz ve Fincan ýsýtýcý þimdi açýlmýþtýr. Fincan ýsýtýcýyý tekrar kapatmak için daha önce yazýlanlarý uygulayýnýz, fakat bu durumda "manuell kapalý" noktasýný seçiniz. Fincan ýsýtýcýyý kapatmayý unutursanýz, güvenlik önlemi olarak cihaz en fazla 9 saat sonra otomatik olarak kapanýr! 48