Çıksalın artık daha güzel

Transkript

1 Altın Eller sürprizle başlıyor, Halk Aşıkları renk katıyor... Geleneksel Altın Eller El Sanatları Günleri Tepebaşı nda yapılacak. Türkiye'nin dört bir yanından çok sayıda sanatkarın katılacağı program çerçevesinde halk aşıkları da türküler söyleyip atışma yapacaklar. 4 Bilge kentin yeni sesi SAYI: 22 EKİM 2013 BEYOĞLU BELEDİYESİ NİN AYLIK ÜCRETSİZ YAYINIDIR Tapusuna kavuşan Okmeydanı Başkan Demircan'dan dönüşüm istiyor Yüzde doksanbeş destek 50 yıllık tapu sorunu çözülen Okmeydanı nda kentsel dönüşüm çalışmalarıyla ilgili toplantılar sürüyor. Binlerce kişinin katıldığı toplantılarda konuşan Başkan Demircan: Tapu sorunu bitti, şimdi geleceğe taşıma zamanı Doldurulan anketlerde Okmeydanı'nda dönüşüm isteyenlerin oranı yüzde 95 çıktı. BEYOĞLU NDA YÜZME BİLMEYEN KALMASIN! Havuz, malzeme ve ulașım bizden, öğrenmek sizden... 5 Sahaflar okurla buluştu 4 Itri ödüllerinin ilki TURGUT YILMAZ sahiplerini buldu 15 Çıksalın artık daha güzel 3 Beyoğlu Belediyesi - Spor A.Ș. ișbirliği ile tüm ilköğretim çocukları havuzdan yararlanıyor. 28 Ekim Haziran 2014 / İBB Kasımpașa Yüzme Havuzu (Șișhane) Detaylı bilgi için Çıksalın Meydanı ve çevre sokakları yenilendi. Enerji nakil hatları yeraltına alındı. Işıklandırma arttırıldı.

2 2 GÜNCEL Benim Şehrim Ahmet Misbah Demircan Beyoğlu Belediye Başkanı Beyoğlu nda Ekim bereketi Ekim ayı belediyemiz açısından oldukça verimli geçeceğe benziyor. Artık gelenekselleşen Sahaf Festivalimiz 19 Ekime kadar sürecek. Sahaflarımızın hemen ardından Altın Eller imizi Beyoğlu nda ağırlayacak olmanın gurur ve heyecanını yaşayacağız. Yedi yıl önce Taksim de başlayan Altın Eller El Sanatları Günleri üç yıldır Tepebaşı nda görücüye çıkıyor. Onlar Taksim e yakışıyorlardı ama doğrusu Tepebaşı nda da şık durdular. Beyoğlu na yakışan, Beyoğlu yla özdeşleşen bir etkinlik olarak klasikler arasındaki yerlerini şimdiden aldılar. Bu güzel sonucun, bu güzel birlikteliğin arkasında uyumlu bir ekip çalışması yatıyor. Kültür ve Turizm Bakanlığı, Beyoğlu Belediyesi ve İstanbul Büyükşehir Belediyesi nin omuz verdiği bu etkinliğin sekizincisi 72 usta eli ağırlıyor. Bu yıl da başta İstanbul olmak üzere Anadolumuzun dört bir tarafından gelip sanatlarını konuşturacak olan onlarca usta eli şimdiden heyecanla bekliyor Beyoğlu. Sanatçılarımız, etkinlik alanında geleneksel mimarimize uygun olarak hazırlanan arasta tarzı stantlarda iki hafta boyunca sanatlarını icra edecek, hem de unutulmaya yüz tutan geleneksel el sanatlarını yeniden zihnimize yerleştirecekler. Stantlarında üretim yapacak sanatçılar, ziyaretçilere el sanatlarının tezgâhtaki üretimini yerinde görme fırsatı sunarken satış yapma imkanı da bulacaklar. Geleneği geleceğe bağlayacak bu 14 özel günde; talika, sedef, kıspetçilik, keçecilik, lüle taşı, oltu taşı, gümüş, çarık, bakır, mutteka, çini, deri işleme, sim sırma, telkari (tel kırma), minyatür, kündekari, edirnekari, çömlek, kutnu dokuma, el dokuma, ipek dokuma, kilim dokuma, cam işleme, çan yapma, taş işleme, bıçak işleme, ahşap işleme, baston işleme, yemeni, körüklü çizme, baskı yazma, iğne oyası, gölge oyunu tasviri yapımı, ahşap oyma, ehram dokuma, sim sırma, cam boncuk, keçe, ahşap oyuncak, Osmanlı tuğraları, ağaç işleme, folklorik bebek, kutnu dokuma, baskı yazma, dağlama, tesbih, çini, baston, battaniye, sedef kakma, kaligrafi, bıçak, kemençe, filografi, çarık, rebap ney, peştemal dokuma, ebru hat, hat tezhib, minyatür kağnı, camaltı resmi, kaşık yapımı, kazaz gümüş işleme, saraç gibi usta işi sanatlar görücüye çıkacak. Bu yıla özgü olarak yine değişik yörelerden gelmiş biribirinden değerli halk aşıklarımız da sizlere sanatlarını konuşturacaklar. Hoş geldiniz değerli ustalar Çok yakıştığınız Beyoğlu na şeref verdiniz. Bu ay içinde değerli üstad bestekarımız Itri adına da bir ödül töreni yapacağız. Türk Musikisi Vakfı işbirliği içinde gerçekleştireceğimiz gecede Itri Klasik Türk Musikisi Ödülleri ni dağıtacağız. İlkini vereceğimiz bu ödüllerin Sahaf ve Altıneller gibi gelenekselleşerek kalıcı olmasını diliyorum. Bayram tebriği Bu ay içinde Kurban Bayramını da idrak edeceğiz. Bayramın başta milletimiz ve İslam alemi olmak üzere tüm dünya ve insanlık için hayırlar getirmesini diliyor, Beyoğlulu hemşehrilerimin bayramlarını tebrik ediyorum. n EKİM 2013 Tarlabaşı projesine Avrupa dan da ödül Gayrimenkul Oscarları na Beyoğlu damgasını vurdu. Tar labaşı 360 projesi 18. Uluslararası Gayrimenkul Ödülleri nde Avrupa nın en iyi kentsel yenileme projesi seçildi. Bu proje ülkemizde de çeşitli ödüller kazanmıştı. Londra da yapılan ödül törenine Beyoğlu Belediye Başkanı Ahmet Misbah Demircan ve Çalık Gayrimenkul Yönetim Kurulu Üyesi Feyzullah Yetgin katıldılar. Demircan ödülü, Lordlar Kamarası üyesi Lord Bates in elinden aldı. Avrupa nın en iyisi apoletini kazanan projenin lansmanı ise Kasım ayında gerçekleştirilecek. Beyoğlu Belediyesi ve Çalık Gayrimenkul işbirliğinde gerçekleştirilen Tarlabaşı 360 projesi, Avrupa nın gayrimenkul alanındaki en prestijli ödüllerinden biri olan International Property Awards - Uluslararası Gayrimenkul Ödülleri nde Avrupa nın 6 önemli projesi arasından Kentsel Yenileme kategorisinde birincilik ödülü kazandı. Londra da Grosvenor House Hotel de düzenlenen ödül töreninde, Beyoğlu Belediye Başkanı Ahmet Misbah Demircan ödülü, Lordlar Kamarası üyesi Lord Bates in elinden aldı. Tarlabaşı büyük uzlaşma örneği En İyi Kentsel Yenileme ödülü ilgili olarak konuşan Beyoğlu Belediye Başkanı Ahmet Misbah Demircan, Tarlabaşı Kentsel Yenileme projesinin başarısından büyük memnuniyet duyduklarını belirterek şunları söyledi. Bu proje Türkiye nin ve İstanbul un ilk kentsel yenileme projesidir. Bu proje aynı zamanda bölgenin demografik ve etnik yapısı dikkate alındığında tarafların ortak bir payda da buluştuğu büyük bir uzlaşma projesidir. Tarlabaşı Kentsel Yenileme projesi bu yönüyle tüm Türkiye ye örnek olmuştur. Tarlabaşı halkının talepleri üzerine başlattığımız bu projenin bugün İngiltere ye kadar gelmesi ve burada Avrupa nın en iyi kentsel yenileme projesi ödülünü alması büyük bir başarı ve bizler için bir gurur kaynağıdır. Tarlabaşı Kentsel Yenileme projesi ile tarih korunarak mimari açıdan tıpkı gelişmiş ülkelerdeki gibi yeni cazibe alanları oluşturulmuştur. Bu sayede burada mülkü olan Tarlabaşılıların evleri kat be kat değer kazanmış, İstanbul un göbeğinde yepyeni bir turistik destinasyon oluşturulmuştur. Sosyolojik açıdan bakıldığında da Tarlabaşı, İstanbul un bir çöküntü alanı olarak değil, modern bir yaşamın egemen olduğu gelecekle barışık bir bölge haline gelecektir. Hedefimiz Tarlabaşı nda geçmişte yaşanan o kültürel zenginliği, kardeşliği ve modern anlayışı yeniden hakim kılmaktır. Tarlabaşı, İstanbulun zehirlenmiş prensesiydi, biz bu proje ile prensesi yeniden uyandırarak İstanbullularla tanıştırıyoruz. Ekonomik ve kültürel değerler canlanacak Tarlabaşı 360 projesinin Avrupa nın en iyi kentsel yenileme projesi ödülünü kazanmasını değerlendiren Çalık Gayrimenkul Yönetim Kurulu Üyesi Feyzullah Yetgin ise, Tarlabaşı Kentsel Yenileme Projesi ile Tarlabaşı nda İstanbul a yakışır, daha yaşanabilir, daha güvenli bir yaşam merkezi oluşturulmayı amaçladıklarını belirterek, "Çalık Gayrimenkul olarak gerçekleştireceğimiz her projenin, bölgeye ve şehre değer katması çok büyük önem taşıyor. Birinci derece deprem bölgesinde yer alan İstanbul da kentsel yenileme görsel bir dönüşümün de ötesinde hayati bir öneme sahip. Proje ile İstanbul un en önemli değerlerinden biri olan Tarlabaşı canlanıyor ve proje sayesinde büyük bir ekonomik değerin yanı sıra, gizli kalmış kültürel bir değer de İstanbullularla buluşuyor. Çok önem verdiğimiz Tarlabaşı 360 projesinin Avrupa nın en prestijli ödüllerinden biri olan "En İyi Kentsel Yenileme Ödülü"yle tes cillenmiş olmasından büyük bir mutluluk ve gurur duyuyoruz" dedi. Prestij sağlayan ödül 1995 yılından bu yana gerçekleşen International Property Awards ödülleri, uluslararası alanda en yüksek mükemmeliyet standardı olarak kabul ediliyor. n

3 SAYI: 22 GÜNCEL 3 ÇIKSALIN a çık salın! Beyoğlu Belediyesi Çıksalın Meydanı ve çevre sokaklarında altyapı ve üst yapı yenileme çalışmaları yaptı. Artık Çıksalınlılar yollarında gururla salına salına gezebiliyorlar. Beyoğlu Belediyesi, Çıksalın Meydanı ve çevre sokaklarında yenileme çalışmaları yaptı. Enerji nakil hatları yer altına alındı, altyapı çalışmaları tamamlandı, meydan ve sokaklar ışıklandırıldı. Çıksalın Meydanı nda yapılan çalışmalarla daha modern, daha temiz ve daha estetik bir görüntü elde edildi. Tokaç sokak, Yeni Çıksalın Cami Sokak, Akibet Sokak ve Çakırbeyler Sokakta başlatılan çalışmalar kapsamında tretuvar üst yapı ve alt yapı hatları yenilendi. Beyoğlu Belediyesi, ilçedeki mükerrer sokak isimlerinin değiştirilmesi için harekete geçti. İçişleri Bakanlığı Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğü tarafından yayınlanan mükerrer cadde, sokak, bulvar, meydan isimleri konulu genelge uyarınca başlatılan çalışma kapsamında bir kampanya yürütülerek, yeni isimleri halkın belirlemesi sağlandı. Beyoğlu na yakışan isimler Konu hakkında bilgi veren Beyoğlu Belediye Başkanı Ahmet Misbah Demircan Bu kapsama giren 59 isim ve 136 sokak Arnavut taşı desenli baskı beton uygulandı Beyoğlu Belediyesi ile BEDAŞ arasında yapılan protokol çerçevesinde, havai enerji nakil hatları yer altına alındı. Sokaklar, daha modern ve sağlıklı bir sistem olan kataner tipi aydınlatma ile ışıklandırıldı. Beyoğlu Belediyesi tarafından üretilen ve Türkiye de ilk kez uygulanan Arnavut taşı desenli baskı beton, yol ve tretuvar imalatları ile sokaklar ve meydanlar yenilenip modern ve sağlıklı bir görünüm kazandırıldı. vardı. Bu isimler farklı semtlerde iki, üç, hatta dört sokağa birden verilmişti. Bu durumda 77 sokağımıza yeni isimler bulmamız gerekiyordu. İçişleri Bakanlığı Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğü tarafından tüm mahalli idarelere gönderilen genelgeyle bu isimlerin 30 Eylül 2013 tarihine kadar değiştirilmesi gerekiyordu. Biz de adresli web sitemizden ve no lu telefonumuzdan Adını siz koyun! isimli kampanyamızı başlattık. Ayrıca bu sokaklara astığımız pankartlar ve buralarda ikamet edenlere gönderdiğimiz özel mektuplarla durumu Altyapı kurumlarıyla görüşülüyor Sokak ve meydanlarda oluşan görüntü kirliliğinin önüne geçmek istediğini söyleyen Beyoğlu Belediyesi Başkanı Ahmet Misbah Demircan Beyoğlu nu daha da güzelleştirmek için elimizden geleni yapmaya çalışıyoruz. Bu tarihi ilçeye daha modern, daha temiz ve daha estetik bir görünüm kazandırabilmek adına yoğun çaba sarf ediyoruz. Ayrıca İSKİ ve İGDAŞ gibi diğer alt yapı kurumlarıyla da görüşüp, mevcut alt yapı olumsuzluklarımızı gideriyor ve tüm sorunlarımızı ortadan kaldırıyoruz şeklinde konuştu. Kaldırımlar, yaya yolu ve park alanlarının yenileme çalışmaları Halıcıoğlu Mahallesi sakinlerini de memnun etti. Toplamda 9 bin metre kare yol ve tretuvar imalatı yapan Beyoğlu Belediyesi, bin metre uzunluğunda yol ve 2 bin metre tretuvar çalışması gerçekleştirdi. n Mükerrer sokak isimleri kampanya ile değiştirildi Beyoğlu nda aynı ismi taşıyan sokaklara yeni adlar verildi. İsimler bir kampanya çerçevesinde vatandaşlar tarafından belirlendi. anlatıp yeni isimler konusunda katılımlarını sağladık. Kısacası yeni isimleri halkımız belirledi. Ben, sokağımın eşi-benzeri yok isimli kampanyamız sonucunda Beyoğlu na yakışan çok güzel isimlerin ortaya çıktığına inanıyorum dedi. Demircan, belirlenen isimlerin yakında açıklanacağını kaydetti. n Turkuaz Emin Nedret İşli Sahaflar Birliği Derneği Başkanı Mütevazı bir kültür hareketiydi bizimkisi Galata da kıt-kanaat imkanlarla amatörce başladı hikayemiz. Hepitopu 24 kişiydik. Sonra Beyoğlu Belediyesi devreye girdi ve bizi üç yıllığına Taksim e taşıdı. İlk defa bir yerel yönetim sahaflarla buluşuyordu. Beyoğlu nda olduğumuz için şanslıydık. Büyümeye ve daha çok kitap dostuna ulaşmaya başladık. Destekçilerimiz, sponsorlarımız vardı artık Beyoğlu sınırları içindeki hikayemizi daha sonra Tepebaşı na aktardık. Burayı şenlendirdik, canlandırdık ve her defasında mutlu ayrıldık. Ve bir de baktık ki 7.sini düzenliyoruz. Üstelik ilk günkü heyecanımızı taşıyarak, sevincimizden, coşkumuzdan, amatör ruhumuzdan bir şey kaybetmeyerek Beyoğlu nun zengin kültürel hayatına katkı sağlamayı sürdürerek Bu süreçte Beyoğlu nun ön plana çıkamamış kültürel zenginliklerinden olan sahaflığı yeniden İstanbul ve ülke gündemine taşıdık. Önce Beyoğlu dışından meslektaşlarımız kervanımıza katıldı, ardından diğer şehirlerden dostlar 2008 de mütevazı bir kültür hareketi olarak başlayan faaliyetimiz bugün sahafların ve kitap meraklılarının hasretle beklediği, Türkiye de yankı uyandıran, sosyal medyada müthiş destek bulan bir marka haline geldi. Nitekim festivalimize katılmak için yapılan başvurular bu yıl yüzelliye yaklaştı. Bütün bu güzellikler, kitabın ve ona yakışan değeri vermenin bereketi aslında Zira kitabın değerini en iyi sahaflar, sahafların değerini de kitap tutkunları, kitap kurtları, kitabın deli divanesi olanlar bilir. Belki de bu kadir-kıymet bilirlik sayesinde, kitapseverler için bir mektep olan ve entelektüel hayatı canlandıran sahaf geleneğimiz burada yeniden neşv-ü neva buldu. Sahaf denince ilk akla gelen merkezlerden biri Beyoğlu oldu. Ne mutlu bize ki, sahafların ve zamana adanan bu eserlerin değerini bilen, asırlık kitapların kokusu Beyoğlu nu sarıp sarmalamalı, şehrimize verdiğimiz değeri simgeleyen bu festival daha da büyümeli diyebilen bir belediyemiz ve başkanımız var. Nitekim, eski zaman sevdalarını günümüzde yaşatmaya çalışan, eski kitapların tozuna ve kokusuna aşık biz idealistleri yıllardır geniş ve ferah mekanlarda kitap dostlarıyla buluşturuyor, daha geniş kesimlere ulaşmamızı sağlıyor. Siz kitap tutkunları, kitap kurtları İşte beklediğiniz an geldi. Eski kitap merakını ve araştırma ruhunu gençlere kazandıran zengin eserler ve efemeralar arasında keyifli saatler geçireceğiniz geleneksel festivalimiz başlıyor. En değerli kitaplar ve yazarlar Tepebaşı nda buluşuyor. Asırlık kitapların kokusu Beyoğlu nu yeniden sarıp sarmalıyor. Sizlere de bu kitap dolu günlerin tadını çıkarmak düşüyor. Teşekkürler Beyoğlu Belediyesi, Büyükşehir Belediyesi ve Kültür Kenti Vakfı Teşekkürler değerli başkanlarımız n

4 4 GÜNCEL Sahaf Festivali EKİM 2013 okurlarla 7. kez buluştu... Kitapseverlerin her yıl büyük bir heyecanla beklediği Sahaf Festivali başladı. Beyoğlu Belediyesi ve İBB Kültür ve Sosyal İşler Daire Başkanlığı işbirliğiyle düzenlenen Festival bu yıl da Tepebaşı nda kitapseverlerle buluştu. Festivalin açılışı için düzenlenen basın toplantısına Beyoğlu Belediye Başkanı Ahmet Misbah Demircan ve İstanbul Büyükşehir Belediyesi Kültür ve Sosyal İşler Daire Başkanı Abdurrahman Şen katıldı. İnsanoğlunun bugünkü uygarlık seviyesine ve olgunluğa ulaşmasının kitaplar sayesinde olduğunu anlatan Beyoğlu Belediye Başkanı Demircan; inancın, bilimin, tüm ahlaki öğretilerin başlıca kaynağı olan kitapların aynı zamanda kardeşçe bir toplumsal yaşamın da temelinde yer aldığını söyledi. Uygar bir toplumun yolu, kitapların yoludur Kitapla ilişkisi güçlü toplumların empatiyi, sabrı, hoşgörüyü ve sorunları konuşarak çözmeyi öğrendiğini belirten Demircan, Kalp kırmadan, kimseyi incitmeden, ötekinin düşünce ve hislerine saygılı bir hayatın formülü kitaplardadır. Gelişmiş ülkelerden, ileri medeniyet seviyesinden bahsediyoruz. Çoğumuz, bu ilerleme denen şeyi, teknolojiyle irtibatlı sanıyor. Teknoloji sadece bir tezahürdür, yani belirtidir. İşin aslı, gelişmiş ile geri kalmış arasındaki temel fark, zihinsel ve duygusaldır. Kitap okuyan toplumlar gelişir, zenginleşir. İtimat, özgüven, karşılıklı anlaşma okumakla mümkündür. Okumak bizi korkudan, endişeden uzaklaştırır. Okurlar, hem korkusuz, hem de ılımlı ve kendine güvenen insanlardır. Medeniyetin yolu da budur. Uygar bir toplumun yolu, kitapların yoludur diye konuştu. Sahaf Festivali bir yüksek lisans dersi gibi Türkiye de istatistiklere bakıldığında yeterince kitap okumadığımızı anlatan Demircan, Beyoğlu nda 7 incisi düzenlenen Sahaf Festivali nin buna hizmet ettiğini belirterek şöyle konuştu; Bence, kitapların en kolay, en doğru ve en cazip şekilde sunulduğu ortamlardan biri, bizim sahaf festivalimizdir. Sahaflarımız, tüm ömürlerini kitaplara adamış insanlar. Sahaflarımız, ömür boyu her türden okurla bire bir muhatap olmuşlar. Artık birer usta haline gelmişler. Yaptıkları iş, onları hem bir öğretmen, hem de bir öğrenci durumunda tutuyor. Kitapları en iyi onlar tanıyor. Bu anlamda, Sahaf Festivali bir eğitim programı, bir yüksek lisans dersi gibidir. Kıymetli sahaflarımız Nedret İşli, Lütfü Seymen, Asuman Bektaş, Lütfü Bayer gibi birçok usta sahafı başka hiçbir yerde böyle yan yana bulamıyoruz. Sahaf Fesitvali, bir üniversite dersi gibidir. Burada öğrenilecek çok ama çok şey var. Beyoğlu Sahaf Festivali ni biraz da imparatorluk sarayının hazine dairesi gibi görüyorum. Burada her türlü mücevher var. Üstelik çok ucuz. Şahsen, yıl boyu yaptığımız etkinlikler arasında beni en mutlu edenlerden biri Sahaf Festivali dir. Her adımda bir sürpriz. Her adımda bir mucize var. Bana öyle geliyor ki, toplum olarak en önemli meselemiz, kitap okumanın tadına varmak. Okumayı bir zevk edinmek, yaşam tarzımızın bir parçası haline getirmek. Sahaf Festivali, tam da bunun için benzersiz bir fırsat sunuyor Sahaflar birer kültür adamıdır Toplantıda konuşan İBB Kültür ve Sosyal İşler Daire Başkanı Abdurrahman Şen ise, sahafların birer kültür adamı olduğunu belirtti. 30 Eylül de kapılarını kitapseverlere açan 7 inci Beyoğlu Sahaf Festivali, 19 Ekim e kadar Tepebaşı nda konuklarını ağırlayacak. Festival boyunca, kitapların yanı sıra tarihe tanıklık eden dergiler, eskiye ait yazılar, eski fotoğraflar, film, tiyatro afişleri meraklılarına sunuluyor. n Altın Eller de Tepebaşı nda... Beyoğlu Belediyesi nin Kültür Bakanlığı ve İstanbul Büyükşehir Belediyesi desteğiyle gerçekleştireceği Geleneksel Altın Eller Elsanatları Günleri Tepebaşı nda başlıyor. Sahaf Festivali nin hemen ardından aynı standlarda başlayacak olan etkinliğe Türkiye nin çeşitli bölgelerinden çok sayıda sanatkar katılarak el emeği, göz nuru ürünlerini sergileyecekler. Halk aşıkları 21 Ekim de başlayacak olan program 3 Kasım a kadar sürecek. Altın Eller çerçevesinde halk aşıkları türküler söyleyip atışma yapacak. n

5 SAYI: 22 GÜNCEL 5 Okmeydanı geleceğe taşınıyor 50 yıllık tapu sorunu çözülen Okmeydanı nda dönüşüm çalışmalarıyla ilgili toplantılar sürüyor. Okçular Tekkesi nde yapılan toplantıda Başkan Demircan, Tapu sorunu bitti, şimdi Okmeydanı nı geleceğe taşıma zamanı dedi. Beyoğlu Belediyesi, 80 bin kişinin yaşadığı Okmeyda nı nda tapu ve kentsel dönüşümle ilgili vatandaşları bilgilendirmek amacıyla toplantılar yapmaya başladı. Okçular Tekkesi nde yapılan ilk toplantıya 2 bin kişi katıldı. Onaylanan 1/5000 lik plana göre 3552, 3553 ve 3560 nolu adalarda oturacak olan vatandaşların katıldığı toplantıda kentsel dönüşüme büyük destek çıktı. Herkesin tapusuna kavuşmasını istiyoruz "Geleceğin Okmeydanı" hayalini bölge sakinleriyle paylaşan Beyoğlu Belediye Başkanı Ahmet Misbah Demircan, tüm hak sahiplerine ulaşmaya çalıştıklarını belirterek, Hayatın binbir türlü hali var. Biz olabilecek tüm ihtimalleri düşünerek, herkese ulaşmaya çalışıyoruz. Ok meydanı nda yaşayan herkesin tapusuna kavuşmasını istiyoruz. Çünkü vatandaşlarımızın her biri bizler için kıymetlidir. Sizlerin hukukunu koruma hassasiyetle çalışıyoruz dedi. Toplantıya katılan her bir hak sahibine ayrı ayrı kitapçıklar dağıtıldığını da hatırlatan De mircan, Bu kitapçıklarda her bir adada kimlerin oturacağı yazılıyor. Burada toplanan insanların kaderleri beraber olacak. Yani size hem tapunuzu veriyoruz, hem hisselerini- zin nerede olduğunu söylüyor, hem de gelecekteki komşularınızın listesini de elinize veriyoruz. Komşularınızı tanımak sizin hakkınız. Tapu sorunu bitti, artık gelin başvurun ve alın. Bundan sonra Okmey da nı nı geleceğe taşıma zamanı. Sizin vereceğiniz destekle altında otoparkları olan, yeşil alanlarıyla modern bir Okmey danı inşa edeceğiz diye konuştu. Kulaktan dolma bilgilere itibar etmeyin Okmeydanı nda belediyenin birebir bilgi vererek, şeffaf ve doğru bilgilendirme yaptığını ifade eden Demircan, bugüne kadar 300 ü aşkın kişiye tapu verildiğini belirterek, Kulaktan dolma bilgilere itibar etmeyin. Bu toplantılara katılarak tüm bilgileri ilk ağızdan öğrenin. İmar planlarımızı yaparak Okmeydanı nda kimsenin mağdur olmamasını sağladık. Bakınız, eğer biz bu imar planlarını yapmamış olsaydık, kiminin arsası yeşil alanda, kiminin arsası yolda, kiminin arsası okul arazisinde kalacağı için mağdur olacaktı. Bu yüzden imar hakkı garantiye alınmış tapularınızı hazırladık. Yaptığımız planlamayla herkese Okmeydanı nda aydınlık bir gelecek tasarladık. Hazırladığımız internet sitesiyle de herkesin konuyla ilgili sağlıklı bilgi sahibi olmasını sağlamaya devam ediyoruz diye konuştu. Kentsel dönüşüme destek Vatandaşların sorularını da ya nıtlayan Beyoğlu Belediye Başkanı, toplantıya katılan vatandaşlara kentsel dönüşüm isteyip istemediklerine dair anketleri doldurmalarını da istedi. Anket formunu dolduran vatandaşların kentsel dönüşüme % 95 destek verdikleri görüldü. Kentsel dönüşümden sonra nasıl bir Okmeydanı nda yaşayacaklarını merak eden vatandaşlar, Okçular Tekkesi girişine konulan Okmeydanı ma ketine yoğun ilgi gösterdi. Planlanan Okmeydanı nı çok beğendiklerini ifade eden semt sakinleri, biran önce çalışmaların başlamasını istediler. n Tapu bilgileri internette Beyoğlu Belediyesi Okmeydanı ndaki tüm mülk sahiplerinin tapu ve diğer bilgilerini Beyoğlu Belediyesine ait internet sitesinde duyurmaya başladı. Okmeydanı nda 80 bin kişiyi ilgilendiren 50 yıllık tapu sorunu çözmek için çalışan Beyoğlu Belediyesi, bir internet sitesi oluşturarak vatandaşların ihtiyacı olan bilgilere kolay bir şekilde ulaşmasına olanak sağlıyor. Yanlış ve eksik bilgiler nedeniyle vatandaşın sorunlarla karşılaşmasını istemeyen Beyoğlu Belediyesi, uzun yıllar boyunca bir kabus haline gelen tapu sorununun çözümünde son aşamaya geldi. Okmeydanı nda yaşayan herkesin imar hakkı garantiye alınmış tapulara kavuşması için önemli bir proje hazırlayan Beyoğlu Belediyesi, bu projeye dair tüm bilgileri şimdi de bu sitede yayınlamaya başladı. Planlama olmasaydı" 50 yıldır çözülemeyen tapu sorununa son verdiklerini belirten Başkan Demircan, Okmeydanı daha önce bir vakıf arazisi olduğu için, üzerindeki binaların hiçbirinin tapusu yoktu. Kangren haline gelmiş bu sorunu çözdük ve Okmeydanı nı imara açtık. Ancak eğer planlama yapmamış olsaydık, binaların yüzde 61 i mağdur olacaktı. Bundan dolayı, kimseyi mağdur etmeyecek çok iyi bir planlama yaptık. Şimdi bu vatandaşlarımızın eksik ve yanlış bilgilenmesini engellemek için her türlü kolaylığı sağlamaya çalışıyoruz. Açtığımız bu siteyle artık herkes tapusunu nasıl alacağını, ne kadar ödeme yapacağını, projede evinin nerede olacağını öğreniyor diye konuştu. n Beyoğlu Belediyesi tarafından ismiyle kurulan internet sitesinde projenin tüm detayları anlatılıyor. Yaşanabilecek tüm sorunları en aza indirmeyi amaçlayan internet sitesinde kişiler, adres ve sokak bilgilerini girerek tüm bilgilerine ulaşabiliyor.

6 6 GÜNCEL Beyoğlu ndaki okulların EKİM 2013 çehresi değişti Yeni eğitim döneminde okulların ihtiyaçlarını belirleyen ve destek olmak için büyük gayret sarf eden Beyoğlu Belediyesi yaz tatili boyunca 30 a yakın okulu onardı. Beyoğlu Belediyesi ilçedeki ilköğretim okulları ve liselerin eğitim yılına eksiksiz hazırlanması için hizmetlerini hız kesmeden sürdürdü. İlçedeki 30 okulun fiziki yapılarının bakımı ve onarımı yapan, bahçe düzenlemelerini gerçekleştiren Beyoğlu Belediyesi, öğrencilerin daha iyi eğitim alması için sağlıklı ortam oluşturdu. Bakımsız ve onarılmayı bekleyen okullar eğitim öğretim yılında yeni çehreleri ile öğrencilere "merhaba" dedi. Beyoğlu Belediyesi Fen İşleri Müdürlüğü nün yürüttüğü çalışmalar kapsamında belirlenen okulların fiziki yapılarının bakımı ve onarımı yapıldı, çatı ve zemin tadilatı bitirildi, bahçelerin çevre düzenlemesi yenilendi, spor alanları hazırlandı, boyası eskiyen duvarlar yeniden boyandı. Aralarında Beyoğlu Teknik ve Endüstri Meslek Lisesi, Beyoğlu Ticaret Meslek Lisesi, Dilnihat Özyeğin Lisesi, Hüviyet Bekir, Orbay, Piripaşa, Piyale Paşa, Firuzağa, Cemal Artüz, İhsan Şerif Onaran, İTO Kadınlar Çeşmesi, Cezayirli Gazi Hasan Paşa, Kadı Mehmet İlköğretim Okulları ile Halıcıoğlu İşitme Engelliler Okulu ve Cihangir Halk Eğitim Merkezi nin bulunduğu okulların onarım işleri Beyoğlu Belediyesi tarafından yapıldı. Tüm yıl boyunca okullarla devamlı işbirliği halinde hizmet veren, okulların ihtiyaçlarını karşılayan Beyoğlu Belediyesi, öğrencilerin daha iyi eğitim alması için çalışmalarını sürdürecek. n Çocuklara yatırım, geleceğe yatırımdır Beyoğlu nda eğitim öğretim döneminin açılış töreni Namık Kemal İlkokulu nda yapıldı. Törene, Beyoğlu Kaymakamı Osman Ekşi, Belediye Başkanı Ahmet Misbah Demircan, İlçe Milli Eğitim Müdürü Osman Balcı ve veliler katıldı. Törende konuşan Başkan Demircan, Beyoğlu Beledi yesi nin okulların fiziki koşullarını iyileştirmek için büyük gayret sarfettiğini belirtti. İlçede bulunan tüm okulların eğitim öğretime hazır hale gelmesi için ellerinden gelen katkıyı sunmaya devam edeceklerini anlatan Demircan, Biz Belediye olarak üzerimize düşeni yapıyoruz; gerisi eğitimci arkadaşların görevidir. Unutmayalım ki, çocuklarımıza yapılan yatırım geleceğe yapılan yatırımdır şeklinde konuştu. Okullar yeni döneme hazır Güzel bir ortamda yeni bir eğitim-öğretim döneminin başladığını söyleyen Beyoğlu Kaymakamı Osman Ekşi ise tüm öğrencilere başarılar diledi. Çocukların geleceğimizin teminatı olduğunu ifade eden Ekşi, Muasır medeniyetler seviyesine ulaşma hedefimizi işte bu çocuklarla gerçekleştireceğiz. Bu yüzden hepimiz büyük bir Beyoğlu Namık Kemal İlkokulu nda eğitim öğretim yılı açılış töreninde konuşan Beyoğlu Başkanı Ahmet Misbah Demircan, Çocuklara yapılan yatırım, geleceğe yapılan yatırımdır dedi. heyecanla eğitim öğretime başlamış bulunuyoruz dedi. Okulların genel hazırlıkları hakkında konuşan İlçe Milli Eğitim Müdürü Osman Balcı ise, Yeni sistem geçen yıl başladı, ilk yıl olduğu için tam hazırlanamamıştık ancak bu yılki planlamamızı erkenden tamamladık. Bu yılki okulların sınıfları kullanım açısından daha rahat olacak, Beyoğlu Belediyesi ne vermiş olduğu destekler için teşekkür ederim şeklinde konuştu. Ailelerin beklentileri büyük Kendilerini özgürce ifade eden bir nesil yetiştirmek istediklerini ifade eden Beyoğlu Namık Kemal İlk Öğretim Okul Müdürü Şemsettin Karagöz ezberci eğitim anlayışının geride kaldığına vurgu yaparak artık çocukların her şeyi teknoloji ile öğrendiğini belirtti. Ailelerin öğretmenlerden büyük beklentileri olduğunu belirten Karagöz, Bu dönemde, ailelerin beklentilerini karşılamak için iyi hazırlandık. Eğitim ciddi bir iştir, onları yetiştirmek bizim görevimiz diye konuştu. n

7 SAYI: 22 GÜNCEL 7 Beyoğlu nda yaşlıların tatili belediyeden Engelliler Kefken de gönüllerince eğlendi Beyoğlu Belediyesi'nin engelli vatandaşların sosyal hayata adapte olmasını sağlamak amacıyla her yıl düzenlediği Engelliler Kefken Çevre ve Yaz Kampı'nın bu yıl ikincisi gerçekleştirildi. Beyoğlu nda yaşayan engelli vatandaşlar ve aileleri Kefken Çevre ve Yaz Kampında ağırlandı. Beyoğlu nda yaşayan engelli vatandaşlar ve aileleri Kefken Çevre ve Yaz Kampında ağırlandı. Beyoğlu Belediyesi'nin engelli vatandaşların sosyal hayata adapte olmasını sağlamak amacıyla her yıl düzenlediği Engelliler Kefken Çevre ve Yaz Kampı'nın bu yıl ikincisi gerçekleştirildi. Beyoğlu Belediyesi Kefken Çevre ve Yaz Kam pı nda 300 engelli ve yakını misafir edildi. Bir hafta boyunca kampta konaklayan engelliler; deniz, havuz, sosyal ve sportif tüm imkanlardan faydalanarak hem bir tecrübe yaşadılar, hem de unutamayacakları bir tatil geçirdiler. Demircan a teşekkür Bu yıl ilki Mayıs ayında düzenlenen kampın ikinci ayağına katılım yoğun oldu. Engelli vatandaşların talebi üzerine Beyoğlu Belediye Başkanı Ahmet Mis bah Demircan, 200 engelli vatandaşın yakınlarıyla birlikte Kefken Çevre ve Yaz Kampında bir hafta boyunca tatil yapmalarını sağladı. Ulaşım, konaklama, yemeiçme ve her türlü aktiviteden yararlanan engelli vatandaşlar ve yakınlarının tüm maddi masrafları Beyoğlu Belediyesi tarafından karşılandı. Kampın sonunda yüzleri gülerek ayrılan engelliler, isteklerini yerine getirdiği için Beyoğlu Belediyesi Başkanı Ahmet Misbah Demircan a teşekkürlerini ilettiler. Darıca Hayvanat Bahçesi'ne gezi Kefken Çevre ve Yaz Kampı programının devam ettiği günlerde kampa katılamayan ve Be yoğlu nda kalan diğer engelli vatandaşlar içinse İstanbul Büyükşehir Belediyesi ile Beyoğlu Belediyesi tarafından Da rıca Hayvanat Bahçesi'ne gezi düzenlendi. Düzenlenen geziye 80 engelli vatandaş katıldı. n Beyoğlu Belediyesi, ilçede yaşayan engellilerle 55 yaş ve üstü yaşlıları Kefken Çevre ve Yaz Kampı nda 4 gün süreyle ağırlamaya başladı. Her yıl binlerce kişiyi Kefken Çevre ve Yaz Kampı nda ağırlayan Beyoğlu Belediyesi, okulların kapalı olduğu dönemde binlerce genci konuk etti. Okulların açılmaya başladığı dönemde ise Kefken Çevre ve Yaz Kampı nın misafirleri engeliler ve yaşlılar oldu. Beyoğlu Belediyesi nin kurduğu Kefken Çevre ve Yaz Kampı, 10 yıldan beri hizmet veriyor. Bu süre içerisinde gerek yurtdışı gerekse yurtiçinden gelen 100 bini aşkın öğrenciyi ağırlayan yaz kampı öğrencilere hayatları boyunca unutamayacakları bir tatil imkanı sunuyor. Öğrencilerle beraber ailelerin de konaklama fırsatı buldukları Kefken Çevre Yaz Kampı nda bu kez Beyoğlu nda yaşayan engelliler ve yaşlılar ağırlandı. Eylül ayının ilk haftasında 450 engelliyi ağırlayan kampta sonraki 4 hafta boyunca yaklaşık 2 bin yaşlı konuk edildi. Bu yönde çok talep aldıklarını belirten Beyoğlu Belediye Başkanı Ahmet Misbah Demircan isteklere karşı kayıtsız kalmadıklarını söyleyerek Sosyal belediyecilik, toplumun her kesimine ulaşmayı gerektiriyor. Her yıl binlerce gencimizi Kefken de ağırlarken, hayatımızın vazgeçilmezleri olan annelerimizi, babalarımızı, dedelerimizi, ninelerimizi unutmuyoruz. İlçemizde bulunan engelli kardeşlerimizin hayatlarını bir nebze de olsa kolaylaştırmak, onları mutlu etmek istedik. diye konuştu. Eylül ayında Kefken Çevre ve Yaz Kampı nda ağırlanan engelli ve yaşlıların yeme-içme, konaklama ve yolculuk dahil tüm masrafları belediye tarafından karşılandı. n

8 8 SÖYLEŞİ EKİM 2013 BEYOĞLU'NDAyaşıyor BEYOĞLU'NUyaşatıyor Sahaf Festivalimizin vazgeçilmezlerinden, renkli simalarından araştırmacı-yazar Ergun Hiçyılmaz, 50 yıldır yaşadığı Beyoğlu nu yazılarında ve eserlerinde yaşatıyor. Hiçyılmaz ı, Tokatlıyan İşhanı ndaki Beyoğlu yalnızlığı nda ziyaret ettik. RIFAT YÖRÜK - AYTAÇ KURTUBA Beyoğlu'ndaki mütevazı bir dükkanda yıllardır sahaf geleneğini sürdürmeye çalışan Hiçyılmaz, kendi eserlerinin de satışını gerçekleştiriyor. Hafızası oldukça güçlü olan ve yazmayı verimli bir şekilde sürdüren üstadla Beyoğlu nu ve eserlerini konuştuk; Beyoğlu yla gönül bağınızı soralım öncelikle Beyoğlu, en önemli sevdalarımdan biri. Benim birçok sevdam vardır. Yaprak, kuş, kedi, mekan, insan gibi Sevdim mi tam severim. Hiçbirini de terketmek için sevmem. Beyoğlu sevdam ve maceram 50 yıl önce Aslıhan da başladı. Burası eskiden tramvay deposuydu. Ben ilk gelen kitapçılardanım. Burada 3-4 dükkanım vardı. Beyoğlu da, ona olan gönül bağım da hiçbir zaman bitmez. Zira koskoca bir hayatı, koskoca bir tarihi, birikimi yok edemezsiniz. Tiyatrodaki replikler gibi uçuşur ve bir yerlere yapışır. Bir sohbetimizde Beyoğlu yalnızlığında yaşıyorum demiştiniz. Bu yalnızlık ne zamandır sürüyor ve nasıl bir şey? Bahsettiğim, giden güzel insanların yalnızlığı. Onlarla kurulan ve temelinde vefa olan kalıcı dostlukları yitirmenin acısı Elinizi, gönlünüzü uzatabileceğiniz çok az insan kalmasının üzüntüsü. Birçok sevdiğim gittiği için gidenlerin ardından kendimi bazen 250 yaşında gibi hissediyorum. Vefat eden birçok üstad yazar ve sanatçıyı yakından tanıdım. Neredeyse Safiye Sultan, Kanuni bile arkadaşım oldu. Son günlerde ne tür eserler okuyorsunuz? Samiha Ayverdi yi tekrar okumaya, Aşık Mahsuni yi yeniden dinlemeye başladım. Aynı zamanda yeni gelişmelerden kopmamaya, gençliğin tercihlerini öğrenmeye çalışıyorum. Bu yüzden Dan Brown un Cehennem ini de ihmal etmiyorum. Şimdi Tevfik Ağansoy un hatıralarını okuyorum. Allah uzun ömürler versin. Çok verimli bir yazarsınız. Üstelik iyi bir arşivcisiniz ve yazdıklarınız belgelere, araştırmalara dayalı özgün eserler. Bu işin sırrı nedir? Bu işin, sırrı verimli çalışmak... Hafızayı ve onun getireceği eylemi dingin tutmakla ilgili. Mesela aklıma gelen ilginç bir filmi kütüphane tarzı özel kartlara not alırım. Daha sonra kitap yazmaya karar verdiğimde tasniflenmiş bu notlarımı yeniden gözden geçirip değerlendirmeye alırım. Eserlerinizin sayısı hatırlayabiliyor musunuz? 80 olması lazım. Kitaplarınızda genellikle İstanbul ve Beyoğlu anlatılıyor. İstanbul ve Beyoğlu bitmeyen bir hazine. Ben de çok gezen bir İstanbul seyyahıyım. Özellikle bohem hayatın yaşandığı yerleri dolaşırım. Araştırmalarımla, kitaplarımla İstanbul un üzerindeki örtüyü aralamaya, kaldırmaya çalışıyorum. Sürekli hareket halinde olduğumdan kendime ait bir masam olmadı. En son hangi eseriniz ya yınlandı? Şu anda üzerinde çalıştığınız yeni bir kitap var mı? Son eserim Destek Yayınları arasında çıkan Çerkez Ethem/Yeşil Ordu ve Bolşevik Taburu. Şimdi de Bu son fasıldır ey sevgili isimli Türk musikisi üzerine bir kitap yazıyorum. Hapishane hayatıyla ilgili Hücre ve Her Şafakta Ölürüm isimli kitaplarım var. Baskıları kalmadı. Bu eserleri tamamlayan üçüncü bir kitap yazmayı da düşünüyorum. Yüzbinlerce basılan ve çok satan popüler kitaplar dönemindeyiz. Bu durumu nasıl değerlendiriyorsunuz? 200 bin satmak bir devrimdir. Madem böylesine satan bir eser yazılmış; o zaman bu eserden bir şeyleri değiştirmesi beklenir. Sahaf Festivallerine sürekli katılıyorsunuz? Kitaplarla dostluğunuz nasıl gidiyor? Bu festival hakkındaki kanaatleriniz nelerdir? Hayatımın merkezinde hep kitaplar yer aldı. Üzerine kitap düşüp de yaralanan nadir kişilerdenim. Bu konudaki felsefem bugün kitaplara iyi bakarsanız yarın da kitaplar size bakar şeklindedir. Dediğiniz gibi bu festivale sürekli katılıyorum. Orada olmaktan mutluluk duyuyorum. Düzenleyenlere, emeği geçenlere ve bizi okurlarla buluşturanlara teşekkür ediyorum. Bu festival ve kitap fuarları Türkiye nin kültür açlığına yeni bilgi sofraları açıyor. Bu bakımdan çok önemli, çok değerli buluyorum. Sahaflık sevdam yarım asırdır sürüyor. Birbirlerine 50 yıl boyunca ihanet etmeyen sevgililer gibiyiz. Oysa bizi birbirimizden ayırmak için neler yapılmadı ki! İstanbul da en çok hangi yerleri seviyorsunuz? Samatya yı çok seviyorum. Yenikapı-Bakırköy arası da en çok sevdiğim tur alanıdır. İstanbul çok önemli bir şehir. Mesela çok sevdiğim Cervantes, İnebahtı da esir düşüp bu şehre getiriliyor ve 4 yıl kalıyor. Tophane deki Kaptan-ı Der ya Kılıç Ali Paşa Camii nin yapımında çalıştırılıyor. İyi bir askerdi. Don Kişot u da bu esaretten sonra yazdı. Pera mı, Beyoğlu mu? Siz bu konuda neler düşünüyorsunuz? Beyoğlu nda birçok Beyoğlu vardır. Pera adı bile kapsamaz. Bu konuda çok tutucu olmaya gerek yok Benim dükkanımın adı da Pera Oient tir. Bu mekanınızda size Sema hanım yardımcı oluyor. Dostluğunuz, iş arkadaşlığınız ne zamandır sürüyor? Sema Ok hanımla 15 yıldır birlikte çalışıyoruz. O da iyi bir araştırmacı. Cariyeler, Harem Ağaları, Osmanlıyı ve Dünyayı Sarsan Kadın Casuslar ve İttihat ve Terakki nin

9 SAYI: 22 SÖYLEŞİ 9 Fotoğraflar: Aytaç Kurtuba Yemenisiz Kadınları isimli dört kitabı var. Şimdi de Tokatlıyan ın sosyal tarihini anlatan bir kitap hazırlıyor. Sizin gazeteciliğiniz, yazarlığınız yanında sporculuğunuz da var. Bu konuda okurlarımızı bilgilendirir misiniz? Gençliğimde iyi bir yüzücü, atlet ve futbolcu, kötü bir bisikletçiydim. Ama kader beni Bisiklet Federasyonu Başkanlığına getirdi. Başarılı bir yönetim sergilediğim kanaatindeyim. Tabii bunda gazetecilikten gelmemin büyük faydası oldu. Şimdi Cumhurbaşkanlığı Bisiklet Turuna dönüşen Akdeniz Bisiklet Turunu ben başlattım. Ayrıca sporda aktif yöneticiliklerim oldu. AB Bilim Kurulu üyesiyim. Spor konusunda Türk Spor Tarihi, Sporun Yapısal Analizi, Spor Yazarı, Yüzyıllık Tarih Beşiktaş, Futbol, Türkiye de Sporun Öyküsü, Atatürk ün Gençlik ve Spor Politikası, Sporda Batılılaşma Hareketi, Niçin Kitlesiz Spor Değil, Sporda Ünlüler Ansiklopedisi, Fenerbahçe/Mazinde Bir Tarih Yatar gibi eserlerim var. İyi bir Fenerbahçelisiniz. Maçlara gidiyor musunuz? Takımınızın şu anki halinden memnun musunuz? Biliyorsunuz takımım Fenerbah çe nin kitabını bile yazdım. Ama şu anda maçlara gitmiyorum. En son izlediğim maçımız Manchester United ı 1-0 yendiğimiz maçtı. Rahmetli İslam Çupi yle birlikte izledik. Heyecandan fenalık geçirdim. Bu son oldu. Zaten bu Fener beni hasta edecek. Evde maçı televizyondan izlemem. Önce radyodan dinler, durum iyi gidiyorsa televizyonu açarım. n Ergun Hiçyılmaz kimdir? 1942 yılında Eskişehir'de doğdu. 1960'da gazeteciliğe başladı. Aktif gazeteciliğini yayın müdürlüğünden yazarlığa kadar çeşitli kademelerde sürdürdü. Akşam, Yeni Sabah, Yeni İstanbul, Günaydın, Fotospor, Tercüman, Güneş, Nokta, Yankı, Hürgün, Sabah, Posta gibi yayınlarda çalıştı. Dört kez yılın gazetecisi seçildi, 22 kez birincilik ödülü kazandı. Yaprak Sanat Dergisi'ni yayınlayan Hiçyılmaz'ın Yelken, Güney, Varlık, Hisar gibi dergilerde şiir ve öyküleri yayınlandı. Bu arada Barış Dergisi'nin şiir ödülüne layık görüldü. Federasyon başkanlıkları ve spor yöneticiliği yapan Hiçyılmaz, özellikle Osmanlı toplumsal yaşamı, milli mücadele, istihbarat örgütleri ve İstanbul'a ilişkin araştırmaları ile tanındı. Son dönemin en çok okunan yazarlarından oldu. Türkiye'de ilk sesli kitabın da yazarıdır. Eserlerinden bazıları: Teşkilât-ı Mahsusa /Kurtuluş Savaşı'nda Casusluk Örgütleri Eski İstanbul'da Mu habbet Çengiler, Köçekler, Dönmeler, Lezolar Başverenler, Başkaldıranlar Beni Toprağıma Gömün Cel lâtları da Asarlar Meyhaneler, Kabadayılar ve Yosmalar İsyan Benim Adımdır Çerkes Ethem Son İstanbullu Fi Tarihi İpsiz Recep Dargınam Sana Hayat/Zeki Müren Avrat Pazarından Hareme Her Şafakta Ölürüm/Os manlı'dan Cum huriyet'e İdam lar Hücre Karakol/Türk Dev rimi'nde Bir Gizli Örgüt Fenerbahçe/Mazinde Bir Tarih Yatar Operasyon-MİT, CIA, MOSSAD, KGB Yüzyıllık Tarih Beşiktaş Türk Spor Tarihi Sporun Yapısal Analizi Spor Yazarı Futbol Türkiye'de Sporun Öyküsü Atatürk'ün Gençlik ve Spor Politikası Sporda Batılılaşma Hareketi Niçin Kitlesiz Spor Değil Sporda Ünlüler Ansiklopedisi...

10 10 GÜNCEL Hedefimiz EKİM bin yatak Taksicilerle buluşan Başkan Demircan, Beyoğlu nda 30 bin yatak kapasitemiz var, hedefimiz 150 bin yatak dedi. Beyoğlu Belediye Başkanı Ahmet Misbah Demircan, Aynalıkavak Semt Konağı nda Beyoğlu nda bulunan taksicilerle toplantı yaptı. Taksici esnafının sorunlarını dinleyen Demircan, İstanbul da turist sayısının 50 milyona çıkması gerektiğini söyleyerek Beyoğlu nda 30 bin yatak kapasitemiz var, hedefimiz 150 bin yatak dedi. Beyoğlu Belediyesi Aynalıkavak Semt Konağı nda yapılan toplantıya Beyoğlu Taksiciler Kooperatifi Başkanı Resul Sivri, Eyüp Şoförler ve Otomobilciler Esnaf Odası Başkanı Ali Rıza Yavuz, Kağıthane Şoförler ve Otomobilciler Esnaf Odası Başkanı Akın Atlı, taksi durakları ve 200 ü aşkın taksici katıldı. "Taksiciler ülkenin vitrini" Toplantıda taksicilere hitap eden Demircan, Türkiye ye gelen turistlerin ilk karşılaştığı şeyin, o ülkenin taksileri olduğunu belirterek, Bir memleketin taksicileri ne kadar konforluysa memleketin ilk imajı odur. Turist için eğer bir ülkenin otobüsü, taksisi kötüyse her şeyi kötüdür. Şoförün müşterisine davranışı da çok önemlidir. Şehre gelen turistlere Hoşgeldiniz diyen taksiciler çok önemlidir. Taksiciler bir ülkenin vitrinidir diye konuştu. Göreve başladıkları ilk dönemde Beyoğlu nda bulunan tüm taksi duraklarını yenilediklerini ve son derece modern taksi durakları tasarladıklarını anlatan Demircan şöyle konuştu; İstanbul a yıllık 10 milyon turist geliyor. Bu yıl turist sayısının 11 milyona ulaşmasını bekliyoruz. Şu anda İstanbul da 120 bin yatak kapasitesi var. Ancak kanaatimce İstanbul un turist hakkı 50 milyondur. İstanbul un yatak kapasitesi artmalı, biz de şu anda 30 bin olan yatak kapasitemizi 150 bine çıkarmayı hedefliyoruz. Bu yüzden Beyoğlu nda kaliteli hizmet üretilmesi çok önemli. Turizmde en güçlü partnerlerimiz olan taksicilerin duraklarını iyileştirmek bizim vazifemizdi. Bu konuda Beyoğlu bütün İstanbul a örnek teşkil edecek kadar mesafe aldı Beyoğlu taksicileri İstanbul a örnek oldu Toplantıda konuşan Beyoğlu Taksiciler Kooperatifi Başkanı Resul Sivri ise İstanbul da modern taksi duraklarının Beyoğlu nda başladığını söyledi. Diğer ilçelerde bulunan taksicilerin Beyoğlu ndaki taksi duraklarına imrendiklerini söyleyen Sivri, Biz Beyoğlu Belediyesi nin ücretsiz bir şekilde bize yaptığı taksi duraklarını diğer belediyelerin de yapabileceğini taksici arkadaşlarımıza anlattık. Şimdi bu modern taksi durakları tüm İstanbul a ve Türkiye ye örnek olmaya başladı diye konuştu. Sorunlar tespit edildi Taksicilerin sorunlarını dinleyen ve tek tek not alan Beyoğlu Belediye Başkanı, taksicilerle hatıra fotoğrafı da çektirdi. n Turizmden Beyoğlu na günde 22 milyon İ stanbul Esnaf ve Sanatkarlar Odaları Birliği nde faaliyet gösteren tüm oda başkanlarının katıldığı bir toplantı yapıldı. Toplantıya Beyoğlu Belediye Başkanı Ahmet Misah Demircan da katıldı. Oda başkanlarına hitap eden Başkan Demircan, Beyoğlu nun eğlence mekanı algısını kırdıklarını belirterek, Beyoğlu nun kültür, sanat ve turizm merkezi olması için çalıştık. Sonuçta yeni açılan otellerle 5 bin yataktan 30 İstanbul Esnaf ve Sanatkarlar Odaları Birliği nde yapılan toplantıya katılan Başkan Demircan, Beyoğlu nda misafir edilen 30 bin turistin günlük 22 milyon TL kazandırdığını söyledi. bin yatağa ulaşan bir kapasite yakaladık. Bu misafirlerimiz Beyoğlu na günlük 22 milyon TL ekonomik değer kazandırıyor dedi. Kazanan İstanbul oldu Beyoğlu nda turizmin gelişmesiyle birlikte eski binaların ihya edildiğini anlatan Demircan, yaptıkları çalışmalarla kısa sürede bölgede bulunan 5 bin binanın restore edildiğini ve ekonomiye kazandırıldığını anlattı. Beyoğlu Belediyesi nin aldığı makro tedbirlerle ilçe ekonomisini tıkanmaktan kurtardıklarını söyleyen Demircan, Daha önce İstiklal Caddesi ne gelen insanlar, Taksim den Galatasaray meydanına kadar yürüyor, ardından geri dönüyordu. Ancak şimdi Tünel e hatta Galata Meydanı ndan Karaköy e kadar ciddi bir insan sirkülasyonu var. Bunun oluşması için öncelikle köhnemiş binalarımızı yenileyerek buralara hayatın geri dönmesini sağladık. Ardından adeta işgal edilen bazı sokaklarımızın herkese açılmasını sağladık. Bu konuda çok sorunlar yaşadık ancak kazanan İstanbul oldu şeklinde konuştu. n

11 SAYI: 22 GÜNCEL 11 Beyoğlu nda ekmek ambalaja girdi Beyoğlu nda bütün fırınlarda ekmek özel ambalajıyla satılmaya başlandı. Belediye öncülüğünde başlayan uygulama ile vatandaş israftan kurtuluyor ve daha hijyenik ekmek tüketiyor. Beyoğlu Belediyesi sınırları içerisinde faaliyet gösteren fırınlar vatandaşlara ekmeği ambalajında satmaya başladı. Beyoğlu Belediyesi nin öncülüğünde başlayan kampanya ile ekmeğin hem daha hijyenik olması hem de israfın azaltılması hedefleniyor. Hükümet tarafından başlatılan Ekmek İsrafını Önleme Kampanyası ile toplum bilincinin artmasına destek verdiklerini söyleyen Beyoğlu Belediye Başkanı Ahmet Misbah Demircan, ekmeğin önemine vurgu yaparak artık bilinçsiz olarak kullanılmasının önüne geçilmesi gerektiğini ifade etti. Demircan, Ekmek kutsaldır Bu çerçevede birçok kurum ve kuruluşa görev düştüğünü belirten Başkan Demircan, bakanlıklar, valilikler, belediyeler ve üniversiteler ile diğer kamu kurum ve kuruluşlarının alacakları tedbirlerle kampanyayı destekleyerek katkıda bulunmaları gerektiğinin altını çizdi. Kampanyanın önemine vurgu yapan Başkan Demircan Ekmek bizim medeniyetimizde kutsal sayılır, bir yerde ekmek görsek öpüp başımıza koyarız, halimizi ahvalimizi ekmek üstünden ürettiğimiz deyimlerle anlatırız. Hepimiz ekmek parası için koşar, ekmek parası için çalışırız diye konuştu. Fırıncılar uygulamadan memnun Kasımpaşa semtinde 115 yıldır faaliyette olan fırında 30 yıldır fırıncılık yapan Bahattin Yavuz, fırıncılar olarak bu uygulamadan gayet memnun olduklarını dile getirdi. Ambalajlı ekmek uygulamasının hijyen ve sağlık açısından son derece doğru olduğunu söyleyen Yavuz, vatandaşın maddi ve manevi anlamda kazançlı olacağını ifade etti. Yapılan araştırmalara göre ülkemizde yılda 2.1 milyar adet ekmek israf ediliyor. Bunun maddi karşılığı ise 1 milyar 546 milyon TL ye denk geliyor. n Sahiplerini bekliyorlar Beyoğlu Belediyesi Veteriner İşleri Müdürlüğü sahipsiz ve bakıma muhtaç olan hayvanlara yönelik yiyecek, barınak ve sağlık yardımı yapıyor. Tesislerde bulunan birbirinden sevimli hayvanlar, yeni sahiplerini bekliyor. Beyoğlu Belediyesi nin Veteriner İşleri Müdürlüğü ekipleri sokaktaki yaralı ve yardıma muhtaç olan hayvanlara aşı, barınak ve yiyecek yardımı yapıyor. Veteriner İşleri ekiplerince fark edilerek ya da vatandaş tarafından bildirilen yaralı hayvanlar gerekli tedavilerini bu merkezde görerek sağlıklarına kavuşuyorlar. Ayda yaklaşık 300 hayvanın misafir edildiği merkezde aylık hayvan kısırlaştırılıyor. İstanbul daki en modern tesislerden birine sahip olan Veteriner İşleri Müdürlüğü, Beyoğlu ndaki hayvanların en yakın dostu. Tesislerde her gün bakımları yapılan hayvanlara özel kliniklerde cerrahi müdahale de yapılabiliyor. Veteriner İşleri Hekimi Seracetin Öztürk, hayvan severlerin, yaptıkları hizmetlerden dolayı hayli memnun olduklarını söyledi sayılı Hayvanları Koruma Kanunu na göre toplanan hayvanlara işlem yapıldığını belirten Öztürk, Barınağımıza getirilen sokak hayvanları önce kısırlaştırılıp sonra rehabilite ediliyor. Burada onlara her türlü tıbbi ve yiyecek yardımı yaparak uygun koşullarda yaşamalarına imkan sağlıyoruz diye konuştu. Sahiplerini bekliyorlar Hayvanseverlerin her gün mesai saatleri içerisinde hayvanları ziyaret edebileceklerini belirten Öztürk, gerekli koşulların sağlanması durumunda vatandaşları hayvan sahibi de yapabileceklerini ifade etti. Tesiste az bulunan türlerde özel hayvanların da bulunduğunu belirten Öztürk, bu sevimli dostlara sahip olabilmek için 18 yaş sınırı olduğunu da sözlerine ekledi. n

12 12 MAHALLE EKİM 2013 İçinden metrobüs geçen mahalle HALICIOĞLU İstanbul un önemli yollarından E-5 Halıcıoğlu Mahallesi nden geçiyor. Mahalle, metrobüs hattına ve Haliç e yakınlığı sebebiyle cazibe merkezi durumunda. Fotoğraf: Sinan Küçükoğlu Haliç le kıyısı olan Halıcıoğlu, rivayete göre adını sahildeki halı sanatkarlarından alıyor. Sütlüce, Piripaşa ve Fetihtepe Mahalleleri ile komşu olan Halıcıoğlu nun önemli yer ve mekanları arasında Fatih Sultan Mehmet Vakfı Üniversitesi, Halıcıoğlu İşitme Engelliler Okulu, Abdülselam Camii, Musevi Mezarlığı, Rum Mezarlığı, Ermeni Mezarlığı ve Çıksalın Parkı yer alıyor. Çıksalınspor gururlandırıyor Mahallenin futbol takımı olan Çıksalınspor, Spor Toto 3. Lig 2. Grupta yer alıyor yılında kurulan ve müzesinde çok sayıda şampiyonluk kupası olan Çıksalınspor la mahalle halkı gurur duyuyor. Bugün kendi masraflarını çıkaran kulüp binası, antrenman sahası ve 600 üyesiyle sarı-yeşilli takım amatör kümenin kimseye muhtaç olmayan camiaları arasında futbol sezonunu İstanbul 2.si olarak tamamlayıp tarihinin en büyük başarısını gösteren Çıksalın Spor Kulübü, böylece tarihinde ilk defa Bölgesel Amatör Lige (BAL) çıkmış oldu. Çıksalınspor, Ziraat Türkiye Kupası 1. kademe maçlarında da şu ana kadar mahalleyi başarıyla temsil ediyor. Sürekli göç alan mahalle 2009'da 16 bin nüfusu olan mahalle süreli göç aldığından günümüzde 22 bine ulaştı. Seçmen sayısı ise Beyoğlu nun en kalabalık mahallelerinden olan Halıcıoğlu nda çoğunluk Karadenizlilerde. Özellikle Rize, Giresun ve Samsunlular başı çekiyor. Muhtar belediyemizden emekli Halıcıoğlu Mahallesi Muhtarı Bahri Sivri, belediyemizin eski bir personeli. Fen İşleri Müdürlüğümüzde genel koordinatör olarak 3,5 yıl kadar çalıştıktan sonra 2008 de emekli olmuş. Uzun yıllar inşaat müteahhitliği yapmış. İstanbul Şehir Hatları nda çeşitli kademelerde çalışmış. Aslen Rizeli. Muhtarlık görevine 2009 da seçilmiş. Birçok sivil toplum kuruluşunda da halen aktif olarak görev alıyor doğumlu, evli ve üç çocuk babası olan Bahri Sivri, 1981 den beri Halıcıoğlu Mahallesi nde ikamet ediyor. Hizmetlerden memnunuz Belediye hizmetlerinden memnuniyetini dile getiren muhtar, özellikle temizlik ve yol çalışmalarının başarılı olduğunu vurguluyor ve ekliyor: Bir problemimiz olduğunda Belediye yöneticilerine her zaman ulaşabiliyoruz. Talepler Muhtarlık ofisinde görüştüğümüz Muhtar Bahri Sivri, mahallesinin en önemli sorunlarını da şöyle dile getiriyor: Çıksalın da sokakta namaz kılınıyor. 60 yıl önce yapılan cami yetersiz kalıyor. En önemli sorunumuz ise otopark. Ayrıca Hoca İshak Efendi Binası olarak bilinen eski Kız Mektebi restore edilmeli. Zira metruk olduğundan emniyet ve asayiş sıkıntısı var. Ayrıca Emniyet teşkilatımızdan da uyuşturucu konusunda gençleri yeterince uyarmalarını ve gerekli tedbirleri almalarını bekliyoruz. n Adres: Tokaç Sokak No: 21 Tel: Cep: Muhtar Bahri Sivri

13 SAYI: 22 MAHALLE 13 KULLANIM KLAVUZU-LEGEND

14 14 GÜNCEL EKİM 2013 Turabibaba Kütüphanesi ücretsiz kursları başlıyor... Turabibaba Kütüphanesi, ilk ve ortaokul öğrencilerine yönelik düzenlenen kurslarla, ideal halk kütüphanesi işlevini yerine getirmeyi ve çocukların kütüphane kullanma alışkanlığı oluşturmalarını sağlamayı hedefliyor. Bu kurslarla, 5-15 yaş grubu çocukların bilgi ihtiyacını karşılamalarının yanında sosyal-kültürel etkinliklere de katılabilmeleri ve kendilerini geliştirme imkanı bulmaları sağlanıyor. Beyoğlu Belediye Başkanı Ahmet Misbah Demircan'ın eğitime ve bilgiye verdiği önemin bir ürünü olan kütüphane, bu bakış açısıyla hizmet vermekte ve Beyoğluluların sosyal yaşamının ayrılmaz bir parçası olarak bilgi çağının gerektirdiği donanımları çevre halkı ve öğrencilerine kazandırmak amacıyla bu kursları düzenlemektedir. Tamamı ücretsiz kurslar; Kitaplı Müzik Terapi, Mental Aritmetik, İngilizce, Ebru, Tiyatro, Diksiyon, Karikatür, Koro, Bağlama, Drama, Ritim, Keman, Resim, Yazarlık Atölyesi, Gitar, Ney, Halk Oyunları, Satranç. Kurs kayıtları için Turabibaba Kütüphanesi'ne başvurabilirsiniz. n Gençlik Merkezi yeni döneme hazır Beyoğlu Belediye Başkanı Ahmet Misbah Demircan ın eğitime hep destek, tam destek sloganıyla başlattığı eğitime destek projeleri kapsamında 2007 yılında başlatılan Gençlik Merkezi kursları eğitim öğretim yılında devam ediyor. Beyoğlu Belediyesi Gençlik Merkezi nin koordine ettiği kurslar Şişhane deki Gençlik Merkezi mizde verilecek. Toplam 22 branşta, alanında uzman öğretmenler tarafından yürütülecek olan kursların tamamı ücretsiz. Kurslara Beyoğlu nda ikamet eden yaş arası bütün vatandaşlarımız başvurabilir. Kurslar; Türkçe-Matematik (LYS Hazırlık Kursu), Bilgisayar, İngilizce, Web Tasarım, Piyano, Bateri, Fotoğrafçılık, Grafik, Keman, Gitar, Bağlama, Orkestra, Ney, Resim, Gençlik Korosu, Kısa Film Atölyesi, Kukla Atölyesi, Tiyatro, Dans, Halk Oyunları, Elektro Gitar, Bas Gitar. n

15 SAYI: 22 GÜNCEL 15 Itri Klasik Türk Musikisi Ödülleri ilk sahiplerini buldu Beyoğlu Belediyesi ve Türk Musikisi Vakfı'nın birlikte geleneksel hale getirmeyi hedeflediği Itri Klasik Türk Musikisi Ödülleri nin ilki düzenlenen törenle sahiplerini buldu. Aya İrini Müzesi'nde gerçekleştirilen törende Hayat Boyu Başarı ödülüne merhum Kani Karaca layık görüldü. Beyoğlu Belediyesi, Türk Musikisi Vakfı'nın birlikte geleneksel hale getirmeyi hedeflediği Itri Klasik Türk Musikisi Ödülleri nin ilki, düzenlenen törenle sahiplerini buldu. Aya İrini Müzesinde gerçekleştirilen törende Hayat Boyu Başarı ödülüne merhum Kani Karaca layık görüldü. Beyoğlu Belediyesi ve Türk Musikisi Vakfı iş birliği ile düzenlenen Itri Klasik Türk Musikisi Ödülleri, Türk Musikisi alanında bugüne kadar yapılan, ülkemizdeki tüm musiki etkinliklerini kapsayan ve profesyonel çizgiden amatör çalışmalara kadar etkinliklerin ve performansların bütününü kucaklayan ilk ödül olma özelliğini taşıyor. Beyoğlu Belediyesi ve Türk Musikisi Vakfı, ödüllerle, Klasik Türk Musikisi alanında benzerlerinden farklı ve çizgi üstü özellikler gösteren çalışmaları, eserleri, performansları, ele alış ve ifade biçimleriyle anlayışları ödüllendirerek geleceğe daha nitelikli örnekler bırakılabilmesini teşvik etmeyi amaçlıyor. Kalbimize nakşolan musiki Konuşmasında klasik Türk Müziğinin önemine değinen Beyoğlu Belediyesi Başkanı Ahmet Misbah Demircan Klasik Türk Musikisi, Türklerin barışa ve aşka olan sadakatini açığa vuruyor. Klasik Türk Musikisi bizim modern dünyada ayakta kalmamızı sağlayan canlı kökleri temsil ediyor. Kalbimize bu musiki nakşolmuştur. şeklinde konuştu. 11 kategorinin yarıştığı ve her kategoride 3 adayın olduğu Itri Klasik Türk Musikisi Ödülleri nde, Türk Musikisi Kurumu, Türk Musikisi Bestekârı, Türk Musikisi Saz Sanatçısı, Türk Musikisi Ses Sanatçısı, Türk Musikisi Projesi, Türk Musikisi Araştırmacısı- Yazarı, Türk Musikisi Yayıncısı, Türk Musikisi Amatör Girişimi, Türk Musikisi Radyo veya TV Programı, Hayat Boyu Başarı Ödülü ve Jüri Özel Ödülü alanlarında ödüller verildi. 300 kişiden oluşan Jüri nin oylarıyla 2013 yılının en iyileri belirlendi Klasik Türk Musikisi alanında verilen ödüller 300 kişiden oluşan jürinin oylarıyla belli oldu. Itri Klasik Türk Musikisi Ödüllerini; Yılın Türk Musiki Kurumu dalında İstanbul Teknik Üniversitesi Türk Musikisi Devlet Konservatuarı, Yılın Türk Musikisi Bestekarı dalında Göksel Baktagir, Yılın Türk Musikisi Saz Sanatçısı dalında Aziz Şenol Filiz, Yılın Türk Musikisi Ses Sanatçısı dalında Münip Utandı, Yılın Türk Musikisi Projesi dalında, Alaturka Records, Yılın Türk Musikisi Araştırmacısı Yazarı dalında Recep Uslu, Yılın Türk Musikisi Yayıncısı dalında Pan Yayıncılık, Yılın Türk Musikisi Amatör Girişimi dalında Balıkesir Türk Müziği Korosu, Yılın Türk Musikisi Radyo/TV Programı dalında ise "Musikiye Dair" ile TRT İstanbul Radyosu jürinin elinden ödüllerini aldılar. Klasik Türk Musikisi ne sonsuz katkıda bulunan ve birçok sanatçı yetiştiren Süheyla Altmışdört e jüri tarafından seçici kurul özel ödülünü verildi. Gecede İstanbul Tilavet geleneğinin son temsilcilerinden sayılan rahmetli Kani Karaca ise yaşam boyu başarı ödülüne layık görüldü. Itri Klasik Türk Musikisi Ödülleri seçici kurul üyeleri, Türk Musikisi Vakfı nın Yönetim Kurulu nu oluşturan Prof. Dr. Erol Belgin, Ömer Faruk Berksan, Yrd. Doç. Dr. Osman Simav, M. Hilmi Şenalp, Mehmet Güntekin, Cumhur Tulay, Kemal Karaöz ile Türk Musikisi Vakfı nın yayın organı olan Musiki nin Genel Yayın Yönetmeni ve Türk Musikisi Vakfı Mütevelli Heyet Üyesi Okan Yunusoğlu gibi Musiki Cemiyetinin önde gelen isimleri tarafından oluşturuldu. n

16 16 YAŞAM Beyoğlu EKİM 2013 kahramanına sahip çıkıyor Beyoğlu nda yaşayıp ölen Milli Mücadele nin kadın kahramanlarından Kara Fatma nın hayatı kitaplaştırıldı. Ya zarı İlknur Bektaş Beyoğlu Belediye Başkanımız sayın Demircan, kitabımı çok beğendiğini söyledi. İnşallah, 29 Ekim Cumhuriyet Bayramımızda belediyemizin öncülüğünde çok konuşulacak bir anma programı gerçekleştireceğiz. diyor. Kara Fatma kimdir? Osmanlı nın yıkılış sürecinin en sancılı ve sorunlu günlerinde Erzurum da doğan Kara Fatma, tarih boyunca ülkesine ve milletine analık vazifesinin yanı sıra ihtiyaç duyulduğunda hemen her alanda hizmet etmeyi kutsal bir vazife bilmiş Türk kadınının karakteristik bir örneğini teşkil eder. Asker olan eşinin Edirne deki görev yıllarında ortaya çıkan Balkan Harbi nde eli silahla tanışır ve bir daha da bırakmaz. Birçok eğitimli insanda dahi eşine az rastlanır düzgün belagatiyle etrafındaki insanları örgütleyerek Birinci Dünya Savaşı nda mücadele eder ve savaş sonrası işgal altındaki ülkesi için cepheden cepheye koşarak yılmadan kanını ve terini akıtır. Kurduğu çete ile İzmit, Bursa ve İznik in kurtuluşunda pay sahibi olur. Sakarya ve Başkomutanlık muharebelerindeki kahramanlığı üzerine üsteğmenlik rütbesi verilen Kara Fatma zafer sonrası kendi kabuğuna çekilerek Kasımpaşa da mütevazı bir hayat yaşar. Cephelerde geçen bir ömür 1955 te Darülaceze de sonlanır. Keçecipiri Mahallesi nde oturan gazeteci-yazar İlknur Bektaş, Beyoğlu nda yaşayıp ölen kadın kahraman Kara Fatma nın hayatını kitaplaştırdı. Timaş Yayınları arasından çıkan kitap Milli Mücadele de Bir Kadın Üsteğmen/Kara Fatma adını taşıyor. Sadece 4,5 yılı araştırmayla geçen ve iğneyle kuyu kazarcasına 7 yılda tamamlanan eser büyük ilgi görüyor. Şimdiden En çok satan eserler sıralamasına giren bu eser ve kahramanı hakkında yazar İlknur Bektaş la görüştük. Öncelikle böylesine bir kahramanı bizlere tanıttığınız için teşekkür ediyor, tebriklerimizi sunuyoruz. Kitaba ilgi gayet iyi gibi Asıl ben teşekkür ederim. Oturduğum ilçemin gazetesi Gazete Beyoğlu nda kitabıma yer verilmesi benim için çok önemli. Kitap 10 Eylül de çıktı. Henüz çok yeni olmasına rağmen gerçekten beğeniliyor ve büyük ilgi görüyor. Ama arkasında yıllar süren çok büyük bir emek, küçük bir iz peşinde düşülen yollar, gidilen uzak şehirler ve uykusuz geceler var. Okuyucular, karşılarında nasıl bir Kara Fatma buldular? Hayalleriyle örtüştü mü? İnsanlarımızın çoğu Kara Fatma nın bir efsane olduğunu düşünüyorlarmış. Karşılarında etiyle kemiğiyle bir insan bulunca çok şaşırdılar. Üstelik tüm bu destanları yazan imanlı, vatansever, kahraman kadının 1.45 boyunda, minyon bir bayan olması okurları daha da şaşırttı. Kara Fatma nın Beyoğlu ile bağı nedir? Kasımpaşa Gülhane Sokakta 15 yıl yaşamış. Yine Beyoğlu sınırları içinde yer alan Darülaceze de vefat etmiş. Top hane de yapılan askeri tören sonrası Kulaksız Me zar lığı na defnedilmiş. Ancak maalesef mezarı kayıp durumda. Ama en azından hangi adada bulunduğunu biliyoruz. Gazete Beyoğlu aracılığıyla bir ricam olacak. Mezarını ziyaret eden veya yerini bilen herhangi bir yakını, komşusu, dostu varsa lütfen bize ulaşsın. Zira mezarını bulup buraya Beyoğlu Belediyemizin öncülüğünde bir anıt mezar yaptırmak istiyoruz. Ulaşabildiğiniz yakınları ve komşuları kendisi hakkında neler söylüyorlar? Komşuları ve akrabaları, hakkında çok olumlu şeyler söylüyorlar. Özellikle oturduğu yerdeki Kasımpaşalı komşuları çok merhametli olduğunu, çocukları çok sevdiğini ve birçok çocuğu anne-babasının dayağından kurtardığını belirtiyorlar. Beyoğlu Belediye Başkanı Ahmet Misbah Demircan ın kitabınızla ilgili düşünceleri neler? Beyoğlu Belediye Başkanımız sayın Ahmet Misbah Demircan kitabımı okuyup incelediğini ve çok beğendiğini söyledi. Özellikle merhum Kara Fatma nın Beyoğlu ndaki yaşayıp ölmesi ve Kulaksız Mezarlığına defnedilmesi onu Ya zar İlknur Bektaş çok heyecanlandırmış. Kurtuluş Savaşımızda büyük kahramanlıkları olmuş böyle bir hanımın ilçemizde yaşamasından duyduğu gurur ve memnuniyeti dile getirdi. Tanınması, özellikle de çocuklara ve gençlere okutulup mücadelesinin anlaşılması için ne gerekirse yapma yönünde söz verdi. İnşallah, bir aksilik olmazsa 29 Ekim Cumhuriyet Bayramımızda belediyemizin öncülüğünde Kara Fatma ile ilgili çok konuşulacak bir anma programı gerçekleştireceğiz. n

17 SAYI: 22 GÜNCEL 17 Türk Kızılay ı İstiklal Şubesi nden sevgi dolu faaliyetler Son zamanlarda imajını yenileyerek büyük bir atağa geçen Türk Kızılay ında şubeler de yoğun biçimde çalışıyor. Beyoğlu nda bulunan İstiklal Şubesi de sevgi dolu faaliyetlerini halkla bütünleşerek başarıyla sürdürüyor. İstiklal Şubesi Gençlik Kolları tarafından hazırlanıp başarıyla uygulanan Sevgi Bohçası projesiyle hazırlanan bebek paketleri Taksim Eğitim ve Araştırma Hastanesi nde dağıtıldı. Devlet Hastanelerinin Başhekimliği kontrollüğünde planlaması yapılan bu proje ile, yeni doğan bebeklerde doğru ve bilinçli ürünler kullanılmasını sağlamak ve ailelere bu konularda moral ve destek vermek hedefleniyor. Yardım Kızılay dan, gelecek çocuklardan Türk Kızılayı ERP (Kurumsal Kaynak Planlama) projesi kapsamında İstiklal Şubesi Başkanı Nejla Özsoy ve Yönetim Kurulu Üyeleri ve Genel Hizmet Yönetici adaylarıyla birlikte Yardım bizden, gelecek çocuklardan projesi başarıyla gerçekleştirildi. Proje kapsamında 19 Ağustos-6 Eylül 2013 tarihleri arasında ihtiyaç sahibi ailelerle buluşuldu. Beyoğlu bölgesinde Tomtom, Hacimimi, Müeyyetzade ve Kemankeş mahallelerinde ikamet eden 88 ihtiyaç sahibi ailenin ilkokul çağındaki çocuklarına mahalle muhtarları aracılığıyla okullar açılmadan önce gerçekleştirilen giyim yardımı hem çocukları hem de aileleri sevindirirken, projeye öncülük eden Genel Hizmet Yönetici adayları mutluluklarını dile getirdiler. Gıda Bankacılığı Beyoğlu Belediye Başkanlığı ile Kızılay İstiklal Şubesi arasında ortak hizmet projesi geliştirilerek tarihinde Gıda Bankacılığı protokolü imzalandı. Kavurma dağıtımı Her sene Kurban Bayramı nda toplanan bağışlar ihtiyaç sahibi ailelere dağıtılıyor. Kan bağış kampanyaları Şubemizde periyodik olarak kan bağışı kampanyaları düzenlemektedir. Son olarak Beşiktaş tören alanında Ekim 2013 tarihlerinde Maremder ve Çapa Kan Merkezi İşbirliğiyle kan bağışı kampanyası düzenlendi. Kızılay Haftası Her yıl 29 Ekim-4 Kasım tarihleri arasında Kızılay Haftası çalışmaları yapılır. Kızılay İstiklal Şubesi her sene bölgemizde bulunan bir ilkokulda kompozisyon, resim ve şiir dalında yarışmalar düzenleyerek birinci, ikinci ve üçüncü gelen öğrenciler ödüllendirilir. Ayrıca tüm öğrencilere Kızılay la ilgili rozetler, bilgilendirici broşürler dağıtılır. Oyuncak Ayı Hastanesi Projesi Çocukların doktor korkusunu yenmeleri için geliştirilen oyun gibi bir proje. Orijinal adı Teddy Bear Hospital (TBH) olan Oyuncak Ayı Hastanesi, ilkokul öncesi çocukların doktor ve hastane korkularını yenmeyi amaçlayan model hastanedir. 3 7 yaş arası çocukları ebeveyni oldukları oyuncaklarıyla hastaneye gelirler ve burada hasta oyuncaklarını eğlenceli ve eğitici bir şekilde tıp öğrencilerine tedavi ettirirler, sertifika ve hediyeleri ile hastaneden ayrılırlar. Bu samimi ortam çocukların beyaz önlük ve hastane korkularını yenmesine yardımcı olur. Annebaba rolüne girip bu hastanede ''hasta'' oyuncağını tedavi ettiren çocuklar artık doktora gitmekten korkmuyor. Kızılay İstiklal Şubesi Gençlik Kolları mensubu olan Cerrahpaşa Tıp Fakültesi öğrencileri bu projede görev alıyorlar. n Kan Bağışı Kampanyaları verimli geçti Türkkızılayı İstiklal Şubesi Başkanı Necla Özsoy'un yönetiminde gerçekleştirilen birçok başarılı etkinlik arasında Kan Bağışı Kampanyaları da önemli bir yer tutuyor. İstiklal Şubesi olarak Çapa Kan Merkezi işbirliğiyle Nisan 2013 tarihlerinde Beşiktaş tören alanında çadır kurularak kan bağışı kampanyası düzenlendi. Beyoğlu Belediyesi personelinden bağış İstiklal Şubesi ve İstanbul Büyükşehir Belediyesi İştiraki olan Bimtaş ve Beyoğlu Belediyesi işbirliğiyle 29/30 Nisan 2013 tarihlerinde Tepebaşı eski Tüyap binası önünde kurulan çadırlarda gönüllü vatandaşlarımızın kan bağışları kabul edildi. Beyoğlu Belediyesi nden çok sayıda personel de kampanyaya seve seve katıldı. Halkla ilişkiler Bütün Kızılay şubelerinde olduğu gibi İstiklal Şubesi'nde de başarılı halkla ilişkiler çalışmaları yürütülüyor. Bu kapsamda her sene Ramazan Ayı içinde Kadir Gecesi nde lokma dökülerek dağıtımı gerçekleştiriliyor. Kutlu Doğum Haftası nda da lokum ve gülsuyu ikramları yapılıyor. Bu yıl da 3 Ağustos tarihinde Kadir Gecesi olması nedeniyle Dolmabahçe Camii önünde lokma tezgahı kurularak 3000 kişiye sıcak lokma tatlısı ikram edildi. Kutlu Doğum Haftasında ise (19 Nisan 2013) Cuma günü namaz çıkışında Dolmabahçe Camii önünde halkımıza lokum ve gülsuyu dağıtıldı. n

18 18 LEZZET Ermeni patronlarını EKİM 2013 Havidz ile yaşatıyorlar Artin Efendi nin babalarına devrettiği Bankalar Lokantası nı başarıyla işleten Karacan kardeşler, üzerlerinde çok hakları olan patronlarını her Cuma çıkardıkları Ermeni tatlısı Havidz ile anıyorlar. RIFAT YÖRÜK Bankalar Caddesini Perşembe Pazarı na veya Tersane Caddesi ne bağlayan Perşembepazarı Caddesi nde iki katlı mütevazı, şirin bir esnaf lokantası. Adının cadde olduğuna bakmayın; burası aslında dar bir sokak. Ancak bu dar sokakta gönülleri geniş, elleri bol Karacan kardeşlerin işlettiği Bankalar Lokantası 1947 den yarınlara taşınan lezzet sloganıyla faaliyetlerini 66 yıldır sürdürüyor. Karacan Kardeşler den en büyükleri olan Hasan Karacan Beyoğlu Belediyemizin Meclis Üyesi. Beyoğlu Belediye Başkanımız Ahmet Misbah Demircan da buranın müdavimlerinden. Nitekim, kendisinin tavsiyesiyle bu lezzet mekanını keşfediyoruz. Ortanca kardeşin adı Rüstem, en küçüğün ise Serdal. Aslen Erzincan Refahiyeli olan kardeşlerin iki aşçısı da Erzincanlı. Hemşehrileri Ulaştırma, Denizcilik ve Haberleşme Bakanı Binali Yıldırım da İstanbul a geldiğinde yoğun işlerine rağmen fırsat buldukça buraya uğruyormuş. Sanatçı Fikret Kuşkan, Balet Tan Sağtürk, Türk asıllı Alman milletvekili Vural Öger ve Kayseri Sanayi Odası Başkanı Mustafa Boydak da Bankalar Lokantası nı keşfedenlerden Tek öğünle 14 kişi geçiniyor 66 yıllık iki katlı bu esnaf lokantası Pazar ve resmi tatil günleri sadece öğle yemekleri için 11:00-15:00 saatleri arasında hizmet veriyor. Yazları cumartesi de kapalı olan lokanta böylece tek öğünle üç kardeş ve 11 personeli yani toplam 14 kişiyi geçindiriyor. Görüştüğümüz kardeşler, bölge giderek gelişip canlanıyor. Çevremizde oteller açılıyor. Buraya da oteller gelirse akşamları hizmet verebiliriz diyorlar. Baba yadigarı müşteriler Biz röportajı yaparken müşteriler birer ikişer gelmeye başlıyorlar. Kısa sürede bayanların da yoğun olduğu bir müşteri kitlesi salonu dolduruyor. 50 yıldır müdavimleri olan Ermeni asıllı bir vatandaşımızla bizi tanıştırıyorlar. Lokantanın tüm sahiplerini tanıdığını, mazisini bildiğini, yemek kalitesinin hiçbir zaman değişmediğini söylüyor. Bankalar Lokantası, gördüğümüz kadarıyla esnaf müşterilerin azınlıkta kaldığı ve her kesimden müşterilerin geldiği bir lokantaya dönüşmüş. Lokantanın menüsü haftalık olarak belirleniyor ve salçalı yemek menüsü her gün değişiyor. Izgara ve etten, zeytinyağlılara, balığa kadar zengin çeşitlerle her zevke hitap etmeyi başarıyor. Balık, tavuk ve et çeşitlerinden oluşan ızgara menüsü sabit kalmakla beraber her gün farklı yemekler hazırlanıyor. Ve Gasper ve Artin ve Recep Bankalar Lokantası, 1947 yılında Gasper Yazıcı isimli bir Ermeni vatandaşımız tarafından açılmış. O yıllarda, civardaki yabancı ve Türk banka, sigorta şirketleri yöneticileri yemek yermiş yılında lokantayı Artin Biçmen adında bir başka Ermeni devralmış. O da 1987 yılında çok sevdiği, yanında çalışan babaları Recep Karacan a hac dönüşü devretmiş. Hacı Recep de 2000 de işleri oğullarına teslim etmiş ve geçen yıl vefat etmiş. Devreden Ermeni patron Artin efendi de artık sağ değil. Karacan Kardeşler o yıllarda azınlık vatandaşlarımızla çok iyi diyalog ve dostluk kur- Ulaştırma Bakanı Binali Yıldırım da müdavimlerden duk- larını belirterek Burada Ermeni patron ve ustalarımızla çalıştık. Yıllarca Tarlabaşı nda Rum komşularımızla iç içe oturduk. Müşterilerimiz arasında Yahudi, Rum ve Ermeniler çoğunluktaydı. Ama şimdi çok azaldıklarından çoğunluk Türk müşterilerimize geçti. Onlar Beyoğlu nun ve İstanbul un güzellikleriydi, zenginliğiydi, gitmeleri iyi olmadı. Ermeni patronumuz Artin Biçmen dünya tatlısı bir insandı. Çalışkandı, insanları severdi. Mesela Rüstem in sigorta başlangıcını o yaptı. Hak kaybına uğramadan zamanında emekliliğine vesile oldu. Kendisine minnettarız diyorlar. Ermeni patronun geleneğini Erzincanlıların başarıyla sürdürdüğü lokantada her Cuma, Ermeni tatlısı Havidz (Havis) çıkartılıyor. Artin Efendi nin babalarına devrettiği Bankalar Lokantası nı başarıyla işleten Karacan kardeşler, üzerlerinde çok hakları olan patronlarını böylece haftada bir Ermeni tatlısı Havidz ile anıyorlar. n Adres: Perşembepazarı Caddesi No: 5 Karaköy Tel: 0 (212)

19 SAYI: 22 Çizgiler: Turgut Yılmaz MİZAH 19 Üttüürr avamız olsun! Beyoğlu'nda gezersin, ilanları süzersin Kısa adı BEYİM olan Beyoğlu İstihdam Merkezimiz için şarkı uyarladık. İstanbul un sevilen şarkılarından Beyoğlu nda gezersin, gözlerini süzersin bakın uyarlamadan sonra ne hale geldi? Başkan Demircan'ın en çok beğendiği karikatürü Beyoğlu Belediye Başkanı Ahmet Misbah Demircan, İstanbul da gerçekleştirilen Rus Kültürü festivali (Rus- Fest) esnasında çizilen bir karikatürü çok beğeniyor. Nisan ayında İstanbul un çeşitli yerlerinde özellikle de Beyoğlu nda gerçekleştirilen etkinliklere Beyoğlu Belediyesi büyük destek vermiş, Başkan Demircan da İmam Adnan Sokak taki Rus El Sanatları Panayırı nı zaman zaman gezerek hediyelik eşyalar satın almıştı. Bir çok sanatın uygulamalı olarak sunulduğu stantlarda bulunan Rus ressamlardan bir bayan kısa süre içinde Başkan Demircan ın bu karikatürünü çizerek hediye etmişti. Başkan Demircan işte o portreyi Rus Kültürü Festival hatırası olarak saklıyor. n BEYİM ŞARKISI Beyoğlu nda gezersin İlanları süzersin İşsizim, iş arayanım, Niçin niçin BEYİM e gelmezsin? Aaaahhh, aaahhhh, Belediye diye diye gel bize gel Gençliğin merkezinde İstihdamı yerinde İşsizim, iş arayanım, İşin iş senin BEYİM de Aaaahhh, aaahhhh, Cv ni hazırla da gel bize gel Kariyerin merkezi Kucaklıyor herkesi İşsizin, iş arayanın, BEYİM yeni adresi Aaaahhh, aaahhhh, Bir tık la cv in BEYİM de

20 20 SANAT EKİM 2013 Türkiye-Kore Geleneksel El Sanatları Sergisi İstanbul Gyeongju Dünya Kültür Expo 2013 kapsamında düzenlenen Türkiye-Güney Kore Geleneksel El Sanatları Sergisi Beyoğlu Belediyesi Sanat Galerisi nde açıldı. 23 gün süren sergi büyük ilgi gördü. İ ki farklı kültürün bir araya geldiği serginin açılışına İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanı Kadir Topbaş, Beyoğlu Belediye Başkanı Ahmet Misbah Demircan ve Güney Kore Gyeongsangbuk Valisi Kim KwanYong katıldı. Resmi açılışını Başbakan Recep Tayyip Erdoğan ın Sultanahmet Meydanı nda yaptığı İstanbul Kore Gyeongju Dünya Kültür Expo 2013 kapsamında İstanbul un farklı noktalarında düzenlenen etkinliklerden biri olan Türkiye- Kore Gelenekse El Sanatları Sergisi Beyoğlu Belediyesi Sanat Galerisi ndeki açıldı. Sergi açılışına İstanbul Büyükşehir Be lediye Başkanı Kadir Topbaş, Beyoğlu Belediye Başkanı Ahmet Misbah Demircan ve Güney Kore Gyeongsangbuk Valisi Kim KwanYong katıldı. Sloganı Buluşma, Hepimiz Biriz olan serginin açılışında Türk ve Koreli vatandaşlar da vardı. İki farklı kültürün bir araya geldiği açılışta birlik, dostluk ve kardeşlik mesajları verildi. Serginin açılışını yapan İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanı Kadir Topbaş farklı kültürlerin bu tür etkinliklerde bir araya gelmesinin dünya barışına katkı sağladığını belirtti. Güney Kore Gyeon gsangbuk Valisi Kim KwanYong iki ülke arasındaki dostluğa değinerek Tarih toplumlar için çok önemli. Burada kardeş ülke Türkiye de bu tarihi değerlerimizi canlandırıyoruz. Dünya barışına sağladığımız bu katkıdan dolayı çok mutluyuz diye konuştu. İstanbul-Gyeongju Dünya Kültür Expo su kapsamında 35 merkezde gerçekleştirilen 46 etkinlikten biri olan Beyoğlu Belediyesi Sanat Galeri sinde yapılan sergi 31 Ağustos-22 Eylül tarihleri arasında Pazar günleri hariç her gün sürdü. Güney Kore-Türkiye karma sergisinde Türkiye yi İstanbul Klasik Sanatlar Merkezi sanatçıları temsil etti. Vatandaşların büyük ilgi gösterdiği sergi beğenildi. n Güney Kore çay seremonisi Etkinlik kapsamında bazı günler geleneksel Kore çay seremonileri de gerçekleştirildi. Beyoğlu Belediyesi Sanat Galerisi nde gerçekleşen seremoni özellikle hanımlar tarafından ilgiyle izlendi. İstanbul-Kore Expo Kültür Günleri münasebetiyle Türkiye'ye gelen Koreliler, kendi kültürlerine göre çay içti. Çay içmeyi seremoni ile anlatan Koreliler, çay içmekle günahlarından arındıklarına ve saygı kültürünün ülkeye hakim olduğuna inanıyor. Türkiye de kolayca ulaşılabilen çay, gündelik hayatın vazgeçilmezleri arasında yer alır. Ancak Ko re de çay içmek, Türkiye dekinden çok farklı ve bir seremoniyle gerçekleştiriliyor. Kore-Expo Kültür Günleri münasebetiyle Türkiye ye gelen Koreliler, Beyoğlu Belediyesi içerisinde kendi kültürlerine göre çay içti. Gündelik hayatta da çay içmeyi bir seromoni haline getiren Koreliler küçük bir etkinlikle kendi kültürlerini tanıttı. Çanla başlıyor Çay seremonisi için 12 Koreli kadın görev aldı. Ancak Kore de çay içmek için bu kadar kişiye gerek yok. İki ya da üç kişiyle de bu etkinlik yapılabiliyor. Ritüel yaklaşık 1 saat sürdü, ancak bu süre Güney Kore de bu kadar fazla değil. Çok farklı kase ve fincanlarla çay içen Koreli kadınlar, farklı kapların kişilikleri temsil ettiklerini belirtiyor. Koreliler çay içmeye 5 kez çan çalarak başlıyor. Bu şekilde günahlarından arındıklarına inanan Koreliler, bu seremoni sayesinde alçak gönüllü kaldıklarına ve saygılı olduklarına inanıyor. Çan çalarak çay içmeye başlayan Koreliler, yine çan çalarak çay içmeyi bitiriyor. Düşünme fırsatı veriyor Çay seremonisi hakkında bilgi veren Kore nin YoungJun Kaun Saun Puk Do eyaletinin başkanının eşi Kim Chun Hee, etkinliğin ne kadar fazla kişiyle yapılırsa bir o kadar sağlıklı kalındığına inanıldığını dile getirdi. Yeşil çay içtiklerini söyleyen Chun Hee, Hep birlikte çay içilirse daha iyidir. Seremonide insanların birbirine saygı göstermesi gerektiği vurgulanıyor. Bu yüzden çay yavaş yavaş içiliyor ve insanlara düşünme fırsatı veriliyor. Farklı bardaklar, farklı kişilikleri temsil ediyor. dedi. n