unistor Kullanma kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanıcı için Kullanma suyu boyleri Yayınlayan/üretici Vaillant GmbH

Transkript

1 Kullanma kılavuzu Kullanıcı için Kullanma kılavuzu unistor Kullanma suyu boyleri Yayınlayan/üretici Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D Remscheid Telefon Telefax info@vaillant.de TR

2 Montaj bilgileri Ürünün montajı ile ilgili gerekli bilgiler aşağıda açıklanmıştır. 1. Bu ürün sadece, Vaillant yetkili satıcılarının uzman tesisatçıları tarafından monte edilmelidir. Montajın mevcut talimatlara, kurallara ve direktiflere uygun olmasından bu uzman tesisatçı sorumludur. Ürünün tamir ve bakımı Vaillant teknik servisi tarafından yapılmalıdır. 2. Ürünün montajı ile ilgili bilgi ve şemalar, bu kılavuz ile birlikte verilen montaj kılavuzunun Montaj bölümünde verilmiştir. 3. Ürünün teknik bilgileri, bu kılavuz ile birlikte verilen montaj kılavuzunun Teknik bilgiler bölümünde verilmiştir. Tüketici hakları Tüketicinin seçimlik hakları 1. Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici; 1.1 Satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleşmeden dönme, 1.2 Satılanı alıkoyup ayıp oranında satış bedelinden indirim isteme, 1.3 Aşırı bir masraf gerektirmediği takdirde, bütün masrafları satıcıya ait olmak üzere satılanın ücretsiz onarılmasını isteme, 1.4 İmkân varsa, satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, seçimlik haklarından birini kullanabilir. Satıcı, tüketicinin tercih ettiği bu talebi yerine getirmekle yükümlüdür. 2. Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız misli ile değiştirilmesi hakları üretici veya ithalatçıya karşı da kullanılabi lir. Bu fıkradaki hakların yerine getirilmesi konusunda satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur. Üretici veya ithalatçı, malın kendisi tarafından piyasaya sürülmesinden sonra ayıbın doğduğunu ispat ettiği takdirde sorumlu tutulmaz. 3. Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız misli ile değiştirilme sinin satıcı için orantısız güçlükleri beraberinde getirecek olması hâlinde tüketici, sözleşmeden dönme veya ayıp oranında bedelden indirim haklarından birini kullanabilir. Orantısızlığın tayininde malın ayıpsız değeri, ayıbın önemi ve diğer seçimlik haklara başvurmanın tüketici açısından sorun teşkil edip etmeyeceği gibi hususlar dikkate alınır. 4. Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız misli ile değiştirilme si haklarından birinin seçilmesi durumunda bu ta lebin satıcıya, üreticiye veya ithalatçıya yöneltilmesinden itibaren azami otuz iş günü,içinde yerine getirilmesi zorunludur. Ancak, 6502 sayılı Tüketicinin

3 Korunması Hakkında Kanun un 58 inci maddesi uyarınca çıkarılan yönetmelik eki listede yer alan mallara ilişkin, tüketicinin ücretsiz onarım talebi, yönetmelikte belirlenen azami tamir süresi içinde yerine getirilir. Aksi hâlde tüketici diğer seçimlik haklarını kullanmakta serbesttir. 5. Tüketicinin sözleşmeden dönme veya ayıp oranında bedelden indirim hakkını seçtiği durumlarda, ödemiş olduğu bedelin tümü veya bedelden yapılan indirim tutarı derhâl tüketiciye iade edilir. 6. Seçimlik hakların kullanılması nedeniyle ortaya çıkan tüm masraflar, tüketicinin seçtiği hakkı yerine getiren tarafça karşılanır. Tüketici bu seçimlik haklarından biri ile birlikte 11/1/2011 tarihli ve 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu hükümleri uyarınca tazminat da talep edebilir. Tüketicinin şikayet ve itirazı durumunda Tüketici, seçimlik haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir.

4 İçindekiler İçindekiler 1 Emniyet İşlemle ilgili uyarı bilgileri Amacına uygun kullanım Genel emniyet uyarıları CE işareti Doküman ile ilgili uyarılar Birlikte geçerli olan dokümanların dikkate alınması Dokümanların saklanması Kılavuzun geçerliliği Cihazlar ve işlev tanımı Yapısı Cihaz tip etiketi üzerindeki bilgiler Ürünün bakımı Bakım Geri dönüşüm ve atıkların yok edilmesi Kapatma Garanti Müşteri hizmetleri Kullanma kılavuzu unistor _01

5 Emniyet 1 1 Emniyet 1.1 İşlemle ilgili uyarı bilgileri İşlemle ilgili uyarı bilgilerinin sınıflandırılması İşlemle ilgili uyarı bilgileri, aşağıda gösterildiği gibi tehlikenin ağırlığına bağlı olarak uyarı işaretleri ve uyarı metinleriyle sınıflandırılmıştır: Uyarı işaretleri ve uyarı metinleri Tehlike! Ölüm tehlikesi veya ağır yaralanma tehlikesi Tehlike! Elektrik çarpması nedeniyle ölüm tehlikesi Uyarı! Hafif yaralanma tehlikesi Dikkat! Maddi hasar veya çevreye zarar verme tehlikesi 1.2 Amacına uygun kullanım Yanlış veya amacına uygun olmayan şekilde kullanılması durumunda; yaşamsal tehlike arz edebilir, üründe veya çevresinde maddi hasarlar meydana gelebilir. Sıcak suyu boyleri, ev ve sanayi işletmelerinde maksimum 85 C'ye ısıtılmış kullanma suyunun hazırlanması için öngörülmüştür. Ürün, bir merkezi ısıtma sistemine entegre edilmek üzere tasarlanmıştır. Gücü aşağıdaki tabloda belirtilen sınırlar dahilinde olan ısıtma cihazları ile kombine edilmek için öngörülmüştür. Isıtma cihazı gücü Minimum * [kw] Maksimum ** [kw] Sürekli güç *** [kw] VIH R VIH R VIH R _01 unistor Kullanma kılavuzu 3

6 1 Emniyet Isıtma cihazı gücü Minimum * [kw] Maksimum ** [kw] Sürekli güç *** [kw] * Gidiş suyu sıcaklığı 85 C, boyler sıcaklığı 60 C ** Gidiş suyu sıcaklığı 85 C, boyler sıcaklığı 10 C *** Gidiş suyu sıcaklığı 80 C, kullanma suyu sıcaklığı 45 C, soğuk su giriş sıcaklığı 10 C Sıcak su hazırlama kontrolü için dış hava duyargalı reglerler ve ayrıca uygun ısıtma cihazlarının ayarları kullanılabilir. Bunlar boyler ısıtmasını sağlayan ve sıcaklık sensörü için bağlantı imkanına sahip olan ısıtma cihazlarıdır. Amacına uygun kullanım arasında yer alanlar: Ürüne ve diğer tüm sistem bileşenlerine ait birlikte verilen kullanma kılavuzlarının dikkate alınması Kılavuzlarda yer alan tüm kontrol ve bakım şartlarının yerine getirilmesidir. Ürünün örneğin portatif evlerde veya karavanlarda kullanılması amacına uygun değildir.. Sürekli bir yere bağlı olan sabit birimler araç değildir (yani sabit montaj). Bu kılavuzda tarif edilenin dışında bir kullanım veya bunu aşan bir kullanım amacına uygun değildir. Her türlü doğrudan ticari ve endüstriyel kullanım da amacına uygun kullanım değildir. Dikkat! Her türlü kötü amaçlı kullanım yasaktır. 1.3 Genel emniyet uyarıları Montaj sadece yetkili bayi tarafından Ürünün montajı, devreye alınması, kontrolü ve bakımı, onarımı ve devre dışı bırakılması sadece yetkili bayi tarafından gerçekleştirilmelidir. 4 Kullanma kılavuzu unistor _01

7 Emniyet Donma nedeniyle meydana gelen hasarların önlenmesi Ürün uzun süre (örn. kış tatili) ısıtılmayan bir odada kapalı kalırsa, üründeki ve boru tesisatındaki su donabilir. Montaj odasında donma olayı olmamasını sağlayın Sızıntılar nedeniyle maddi hasarlar Bağlantı hatlarında mekanik gerilimlerin oluşmamasına dikkat edin. Boru hatlarına yükler asmayın (örn. giysi) Sızıntı durumunda yapılması gerekenler Sistemde sızıntılar söz konusu ise hemen soğuk su vanasını kapatın. Soğuk su devresi kapatma vanasını nereye monte ettiğini yetkili bayiye sorun. Kaçağın yetkili satıcı tarafından giderilmesini sağlayın Ürün çevresinde yapılan değişiklikler nedeniyle tehlike Ürün çevresindeki değişiklikler yaşamsal tehlike arz edebilir, üründe veya çevresinde maddi hasarlar meydana gelebilir. Güvenlik tertibatlarını kesinlikle devre dışı bırakmayın. Güvenlik tertibatlarında değişiklik yapmayın. Parçaların contalarını bozmayın veya çıkarmayın. Sadece yetkili uzman tesisatçı ve fabrika müşteri hizmetleri mühürleri değiştirme yetkisine sahiptir. Aşağıdakiler üzerinde değişiklik yapılmamalıdır: Üründe Gaz, hava, su ve elektrik hatlarında Kalorifer suyu emniyet ventilinde ve tahliye borusunda Yapı malzemelerinde _01 unistor Kullanma kılavuzu 5

8 1 Emniyet Dolap gibi kaplama Ürünün dolap gibi bir kaplama içine alınması ilgili uygulama talimatlarına tabidir. Ürününüz dolap gibi bir kaplama içine alınmasını istiyorsanız, teknik servise başvurun. Ürünü kesinlikle tek başınıza kaplama içine almayın. CE işareti, ürünlerin tip etiketi doğrultusunda geçerli yönetmeliklerin esas taleplerini yerine getirdiğini belgelendirir. Uygunluk açıklaması için üreticiye danışılabilir Yanlış veya yapılmayan bakım ve onarım nedeniyle yaralanma ve maddi hasar tehlikesi. Hiçbir şekilde kendi başınıza üründe bakım çalışmaları veya onarım gerçekleştirmeyin. Arızaların ve hasarların hemen bir yetkili bayi tarafından giderilmesini sağlayın. Öngörülen bakım aralıklarına uyun. 1.4 CE işareti 6 Kullanma kılavuzu unistor _01

9 Doküman ile ilgili uyarılar 2 2 Doküman ile ilgili uyarılar 2.1 Birlikte geçerli olan dokümanların dikkate alınması Sistem bileşenlerinin beraberinde bulunan tüm işletme kılavuzlarını mutlaka dikkate alın. 2.2 Dokümanların saklanması Bu kılavuzu ve ayrıca birlikte geçerli olan tüm belgeleri daha sonra kullanmak üzere saklayın. 2.3 Kılavuzun geçerliliği Bu kılavuz sadece aşağıdaki ürünler için geçerlidir: 3 Cihazlar ve işlev tanımı 3.1 Yapısı 1 2 Tip bilgisi Ürün numarası VIH R 150/6 M ACI VIH R 200/6 M ACI Gövde kapağı 2 Yetkili bayi tarafından monte edilecek bağlantılar 3 Isı izolasyonu 4 Yetkili bayi tarafından yapılacak bakım için boşaltma vanası _01 unistor Kullanma kılavuzu 7

10 3 Cihazlar ve işlev tanımı Sıcak su boylerinin dışı bir ısı izolasyonu ile donatılmıştır. Sıcak su boyleri tankı emaye çeliktir. Tankın içinde, ısıyı aktaran serpantinler bulunmaktadır. Ek korozyon koruması olarak tank bir koruma anoduna sahiptir. İsteğe bağlı olarak özellikle uzaktaki su alım yerlerinde kullanma suyu konforunu arttırmak için bir resirkülasyon pompası kullanılabilir. Tip etiketi üzerindeki bilgiler EN 12897:2006 Anlamı Uygulanan standart Boyler Isıtma spirali 3.2 Cihaz tip etiketi üzerindeki bilgiler Tip etiketi üzerindeki bilgiler Seri no. VIH R... VIH R Anlamı Seri numarası Tip bilgisi Vaillant, dolaylı ısıtmalı yüksek basınç boyleri yuvarlak 120, (150, 200) Boyler tipi /6 Cihaz jenerasyonu B, (M, H) İzolasyon: A R B = Basic (Temel) M = Medium (Orta) H = High (Yüksek) Yabancı akım koruma anodu Temizleme kapağı V[l] P S [bar] T maks [ C] A [m 2 ] Pt [bar] P 1 V Heat loss Heater connection Nominal hacim maksimum işletme basıncı maksimum işletme sıcaklığı Isı aktarma yüzeyi Kontrol basıncı Sürekli güç Nominal sirkülasyon hacmi akışı Çalışmama nedeniyle kayıp Isıtma cihazı bağlantısında kullanılacak boru devreleri için önerilen ölçü Kılavuzu okuyun! Böl. CE işaretlemesi ACI Magnezyum koruma anodu göstergesi 8 Kullanma kılavuzu unistor _01

11 Ürünün bakımı 4 Tip etiketi üzerindeki bilgiler Serial-No. 4 Ürünün bakımı Anlamı Barkod, seri numaralı, 7 ila 16 arasındaki rakamlar ürün numarasını teşkil etmektedir Dikkat! Uygun olmayan temizlik maddeleri nedeniyle maddi hasar tehlikesi! Sprey, aşındırıcı maddeler, bulaşık deterjanları, çözücü madde veya klor içeren temizlik maddeleri kullanmayın. Kapağı nemli bir bez ve çözücü madde içermeyen sabunla temizleyin. 5 Bakım Ürünün sürekli olarak çalışmaya hazır olabilmesi, çalışma emniyeti, güvenirliliği ve uzun ömür için ürünün yetkili bayi tarafından düzenli bakımının yapılması gerekmektedir. Sıcak su boylerini devreye aldıktan 2 yıl sonra magnezyum koruma anodunun her yıl yetkili bayi tarafından bakımının yapılmasını sağlayın. Magnezyum koruma anodu % 60 tükenmiş ise, yetkili bayi magnezyum koruma anodunu değiştirmelidir. Magnezyum koruma anodunun değişimi sırasında haznede kir tespit ederse, yetkili bayi hazneyi yıkamalıdır. Magnezyum koruma anodu göstergesi kırmızı yanarsa, magnezyum koruma anodu tükenmiştir ve yetkili bayi tarafından değiştirilmelidir. Magnezyum koruma anodu göstergesini düzenli olarak kontrol edin. Magnezyum koruma anodu göstergesi kırmızı yanarsa, yetkili bayiye haber verin. 6 Geri dönüşüm ve atıkların yok edilmesi Ambalaj atıklarının yok edilmesi Ambalajın yok edilmesini ürünün montajını gerçekleştiren yetkili bayiye bırakın. Ürün ve aksesuarların imha edilmesi Ürünü ve aksesuarları ev çöpüne atmayın. Ürünün ve tüm aksesuarların usulüne uygun imha edilmesini sağlayın. Geçerli tüm talimatları dikkate alın _01 unistor Kullanma kılavuzu 9

12 7 Kapatma 7 Kapatma Ürünün yetkili montajcı tarafından kapatılmasını sağlayın. 9 Müşteri hizmetleri Müşteri Hizmetleri: Garanti Vaillant, cihazın sahibi olarak size devreye alındığı tarihten başlamak üzere İKİ YILLIK bir garanti vermektedir. Bu süre içinde cihazda tespit edilen malzeme veya imalat hataları Vaillant teknik servisi tarafından bedelsiz olarak giderilecektir. Malzeme veya imalat hatalarından kaynaklanmayan arızalar örn. kurallara aykırı montaj ve şartnamelere uygun olmayan kullanım için mesuliyet kabul etmemekteyiz. Fabrika garantisini, sadece cihazın montajı Vaillant yetkili satıcıları tarafından yapıldığında vermekteyiz. Cihazla ilgili servis ve bakım işleri Vaillant teknik servisi tarafından yapılmadığında, fabrika garantisi kalkar. Fabrika garantisi ayrıca, cihazda orijinal Vaillant parçalarının dışındaki parçaların kullanılması durumunda da kalkar. Arızanın bedelsiz olarak giderilmesinden başka talepler, örn. tazminat talepleri, fabrika garantisi kapsamında değildir. Bu tip cihazların, Sanayi Bakanlığınca tespit edilen kullanım ömrü 10 yıldır. Dikkat! Kullanma kılavuzundaki talimatlara uyulmadığı takdirde, cihazlarımızda hava koşullarından ve özellikle DONMADAN OLUŞABİLECEK HASARLAR garanti kapsamında değildir. 10 Kullanma kılavuzu unistor _01

13

14

15

16 _ R1 Vaillant Isı San. ve Tic. Ltd. Şti. Çengelköy Bahçelievler Mah. Bosna Bulvarı Üsküdar / İstanbul Müşteri Hizmetleri Tel Fax vaillant@vaillant.com.tr Ankara Bölge Müdürlüğü Kızılırmak Mahallesi 1442 sk Çukurambar / Ankara Müşteri Hizmetleri Tel vaillant@vaillant.com.tr Bursa Bölge Müdürlüğü Dikkaldırım Mah. Zümrüt Sk Osmangazi / Bursa Müşteri Hizmetleri Tel vaillant@vaillant.com.tr Eskişehir Bölge Müdürlüğü Kızılcıklı Mahmut Pehlivan Cad. 51/A Hoşnudiye / Eskişehir Müşteri Hizmetleri Tel vaillant@vaillant.com.tr İzmir Bölge Müdürlüğü Akçay Cad Gaziemir / İzmir Müşteri Hizmetleri Tel vaillant@vaillant.com.tr Kayseri Bölge Müdürlüğü Sivas cad. Kardelen Apt. 218/ Kiliçaslan / Kayseri Müşteri Hizmetleri Tel vaillant@vaillant.com.tr Bu kılavuzun veya kısımlarının, telif hakları korunmaktadır ve sadece üreticinin yazılı onayı ile çoğaltılabilir veya dağıtılabilir.