ESKİŞEHİR

Transkript

1 ESKİŞEHİR

2 Ustasından Geleneksel Tatlar... ERİŞ HELVA, 903 yılında helvacılığın yöre sanatı olduğu Şarkikaraağaç tan Eskişehir e gelen, helvacılık sanatındaki ustalığı ile ünlü KANÇOR MEHMET EMİN USTA nın temellerini attığı bir firmadır. Günümüzde 4. kuşak torunları olarak bizler, büyük dedemizden aldığımız helvacılık mesleğini geleceğe taşımak ve geçmişten kalan asırlık tecrübemiz ile yeni tatlar ve ürünler geliştirmekteyiz. Üretim teknolojimizi sürekli yenileyerek ISO 900 ve ISO Kalite ve Gıda Güvenliği Yönetim Sistemi belgelerine sahip olan Eskişehir Organize Sanayi Bölgesi ndeki modern tesisimizde özenle seçilmiş üstün kalitedeki hammaddeleri kullanarak üretimimizi devam ettirmekteyiz. ERİŞ HELVA ürünleri, Avrupa başta olmak üzere bir çok ülkeye ihraç edilmekte ve yurt içinde de Türkiye nin önde gelen ulusal marketlerin ve seçkin satış noktalarının raflarında yerini almaktadır. Ayrıca Eskişehir in çeşitli noktalarında bulunan perakende satış mağazalarımızla da hizmet vermekteyiz. Firmamız bu tecrübe ve bilgi birikimini yeni teknoloji ve insan kaynaklarına yaptığı yatırımlarla devam ettirmekte, sağlıklı, kaliteli ve geleneksel ürünleri farklı lezzetleri ile tüm dünyaya sunabilmenin gururunu taşımaktadır. Traditional Tastes From The Master... Eriş Helva is a company the foundation of which was laid in 903 by Master Kançor Mehmet Emin, who was famous for the mastership in the halva art, came to Eskişehir from Şarkikaraağaç where halva production is a regional art. Today we, as the 4th generation grandchildren, bring the occupation of halva production, we took from our grand grandfather, to the future and develop new flavors and products with our experience of a century, heritage from the past. We continue our production by using superior quality raw materials, selected with care, in our modern facility in the Eskişehir Organized Industrial Zone, which has ISO 900 and ISO Quality and Food Safety Management System certificates by renewing the production technology. Eriş Helva products are exported to a lot of countries, especially Europe and take their places in the shelves of leading national markets and elite sales points of Turkey in the country. Besides, we also serve in our retail sales shops in various points in Eskişehir. Our company continues this experience and knowledge accumulation with the investments we make on the new technologies and human resources and has the honor of presenting the healthy, quality and traditional products across the world with different flavors. النكهات التقليدية من ذوي الخربة... حلوى أريش هي رشكة تم بناء اساسها يف سنة 903 من قبل قانجور محمد أمني أسطة املشهور صاحب خربة يف فن الحلوى القادمة اىل مدينة اسيك شهري من رشقي كارا اغاج املشهورة بفن الحلوى التقليدية. يف هذه األيام نحن أحفاد الجيل رقم 4 نقوم بحمل مهنة الحلوى التي اخذناها من اجدادنا اىل املستقبل و نقوم بتطوير منتجات و نكهات جديدة بفضل خربتنا القادمة منذ قرون. مع استمرار تجديدنا لتقنيات التصنيع نحن نستمر بصناعة منتجانتا باختيار بعناية اجود املواد الخام يف تأسيساتنا الحديثة الواقعة يف املنطقة الصناعية املنظمة يف مدينة اسيك شهري ومنتجاتنا متلك شهادات جودة 900 ISO و ISO و شهادات نظام ادارة سالمة الغذاء. منتجات اريش للحلوى تصدر اىل عدة دول و اىل أوربا يف املقدمة و تاخذ مكانها يف رفوف املحالت الرائدة و نقاط البيع املميزة يف تركيا. و ايضا نقدم خدمات بيع باملفرد يف عدة نقط بيع مختلفة يف مدينة اسيك شهري. رشكتنا تستمر مع استثامراتها يف مجال التقنيات الحديثة و املوارد البرشية و خربتها و معرفتها املرتاكمة نحن نفتخر باستطاعتنا تقديم منتجانتا الصحية والجيدة و التقليدة مع نكهات مختلفة اىل جميع العامل. 2 3

3 TAHİN HELVASI HALVA حالوة الطحينة حالوة الطحينة TAHİN HELVASI HALVA 50 g Sade Tahin Helva barcode: kod no/code no: g Sade Tahin Helva barcode: kod no/code no: g Sade Tahin Helva barcode: kod no/code no: g Sade Tahin Helva barcode: koli içi adet/units in box: 30 kod no/code no: g Kakaolu Tahin Helva barcode: koli içi adet/units in box: 30 kod no/code no: g Fırında Tahin Helva Hot Halva barcode: kod no/code no: g Sade Tahin Helva barcode: kod no/code no: g Kakaolu Tahin Helva barcode: kod no/code no: g Antep Fıstıklı Tahin Helva barcode: kod no/code no:

4 حالوة الطحينة TAHİN HELVASI HALVA 400 g Sade Tahin Helva barcode: koli içi adet/units in box: 5 kod no/code no: g Kakaolu Tahin Helva barcode: koli içi adet/units in box: 5 kod no/code no: g Antep Fıstıklı Tahin Helva barcode: koli içi adet/units in box: 5 kod no/code no: g Sade Tahin Helva barcode: kod no/code no: g Kakaolu Tahin Helva barcode: kod no/code no: g Antep Fıstıklı Tahin Helva barcode: kod no/code no: g Sade Tahin Helva barcode: kod no/code no: g Kakaolu Tahin Helva barcode: kod no/code no: g Antep Fıstıklı Tahin Helva barcode: kod no/code no:

5 حالوة الطحينة TAHİN HELVASI HALVA حالوة الطحينة TAHİN HELVASI HALVA 700 g Sade Tahin Helva barcode: kod no/code no: g Kakaolu Tahin Helva barcode: kod no/code no: g Antep Fıstıklı Tahin Helva barcode: kod no/code no: kg Sade Tahin Helva barcode: kod no/code no: 00 3 kg Kakaolu Tahin Helva barcode: kod no/code no: kg Antep Fıstıklı Tahin Helva barcode: kod no/code no: g Sade Tahin Helva barcode: kod no/code no: g Kakaolu Tahin Helva barcode: kod no/code no: g Antep Fıstıklı Tahin Helva barcode: kod no/code no: kg Sade Tahin Helva barcode: koli içi adet/units in box: kod no/code no: kg Kakaolu Tahin Helva barcode: koli içi adet/units in box: kod no/code no: kg Antep Fıstıklı Tahin Helva barcode: koli içi adet/units in box: kod no/code no: 049 kg Sade Tahin Helva barcode: kod no/code no: kg Kakaolu Tahin Helva barcode: kod no/code no: kg Sade Tahin Helva barcode: kod no/code no: kg Kakaolu Tahin Helva barcode: kod no/code no: 2055 kg Antep Fıstıklı Tahin Helva barcode: kod no/code no: kg Sade Tahin Helva barcode: koli içi adet/units in box: kod no/code no: 08 0 kg Kakaolu Tahin Helva barcode: koli içi adet/units in box: kod no/code no: kg Antep Fıstıklı Tahin Helva barcode: koli içi adet/units in box: kod no/code no:

6 YAZ HELVASI SUMMER HALVA حالوة طحينية صيفية حالوة طحينية صيفية YAZ HELVASI SUMMER HALVA 200 g Sade Cevizli Yaz Helva Summer Halva with Walnut حالوة طحينية صيفية بالجوز barcode: kod no/code no: g Kakaolu Cevizli Yaz Helva Summer & Walnut حالوة طحينية صيفية بالجوز والكاكاو barcode: kod no/code no: g Nar Aromalı Cevizli Yaz Helva Summer Halva with Pomegranate Flavour & Walnut حالوة طحينية صيفية بالجوز والرمان barcode: kod no/code no: g Çeşnili Yaz Helva Summer Halva with Mixed الصيف الحالوة الطحينية مع مختلطة barcode: kod no/code no: g Osmanlı Helvası Ottoman Halva حلوى عثامنية barcode: kod no/code no: g Sade Cevizli Yaz Helva Summer Halva with Walnut حالوة طحينية صيفية بالجوز barcode: kod no/code no: g Kakaolu Cevizli Yaz Helva Summer & Walnut حالوة طحينية صيفية بالجوز والكاكاو barcode: kod no/code no: g Nar Aromalı Cevizli Yaz Helva Summer Halva with Pomegranate Flavour & Walnut حالوة طحينية صيفية بالجوز والرمان barcode: kod no/code no: g İncirli Fındıklı Yaz Helva Summer Halva with Fig & Hazelnut حالوة طحينية صيفية بالبندق والتني barcode: kod no/code no:

7 حالوة طحينية صيفية YAZ HELVASI SUMMER HALVA حالوة طحينية صيفية YAZ HELVASI SUMMER HALVA 400 g Antep Fıstıklı Yaz Helva Summer حالوة طحينية صيفية بالفستق barcode: kod no/code no: g Meyveli Yaz Helva Summer Halva with Fruit حالوة طحينية صيفية بالفواكه barcode: kod no/code no: g Çeşnili Yaz Helva Summer Halva with Mixed الصيف الحالوة الطحينية مع مختلطة barcode: kod no/code no: kg Nar Aromalı Cevizli Yaz Helva Summer Halva with Pomegranate Flavour & Walnut حالوة طحينية صيفية بالجوز والرمان barcode: kod no/code no: kg Antep Fıstıklı Yaz Helva Summer حالوة طحينية صيفية بالفستق barcode: kod no/code no: kg Meyveli Yaz Helva Summer Halva with Fruit حالوة طحينية صيفية بالفواكه barcode: kod no/code no: g Fındıklı Yaz Helva Summer Halva with Hazelnut حالوة طحينية صيفية بالبندق barcode: kod no/code no: g Badem Aromalı Yaz Helva Summer Halva with Almond Flavour حالوة طحينية صيفية اللوز نكهة barcode: kod no/code no: kg Sade Cevizli Yaz Helva Summer Halva with Walnut حالوة طحينية صيفية بالجوز barcode: kod no/code no: kg İncirli Fındıklı Yaz Helva Summer Halva with Fig & Hazelnut حالوة طحينية صيفية بالبندق والتني barcode: kod no/code no: kg Sade Cevizli Yaz Helva Summer Halva with Walnut حالوة طحينية صيفية بالجوز barcode: koli içi adet/units in box: kod no/code no: kg Kakaolu Cevizli Yaz Helva Summer & Walnut حالوة طحينية صيفية بالجوز والكاكاو barcode: koli içi adet/units in box: kod no/code no: 072 kg Kakaolu Cevizli Yaz Helva Summer & Walnut حالوة طحينية صيفية بالجوز والكاكاو barcode: kod no/code no: kg Sade Cevizli Yaz Helva Summer Halva with Walnut حالوة طحينية صيفية بالجوز barcode: kod no/code no: kg Kakaolu Cevizli Yaz Helva Summer & Walnut حالوة طحينية صيفية بالجوز والكاكاو barcode: kod no/code no: kg Nar Aromalı Cevizli Yaz Helva Summer Halva with Pomegranate Flavour & Walnut حالوة طحينية صيفية بالجوز والرمان barcode: koli içi adet/units in box: kod no/code no: kg Portakal Aromalı Cevizli Yaz Helva Summer Halva with Orange Flavour & Walnut حالوة طحينية صيفية بالجوز والربتقايل barcode: koli içi adet/units in box: kod no/code no:

8 حالوة السميد İRMİK HELVASI SEMOLINA HALVA حالوة السميد İRMİK HELVASI SEMOLINA HALVA 400 g Sade Fıstıklı İrmik Helva Semolina Halva with Peanut حالوة السميد بالفول السوداين barcode: kod no/code no: g Kakaolu Fıstıklı İrmik Helva Semolina & Peanut حالوة السميد بالفول السوداين والكاكاو barcode: kod no/code no: g Çilek Aromalı Fıstıklı İrmik Helva Semolina Halva with Strawberry Flavour & Peanut حالوة السميد بالفول السوداين نكهة الفراولة barcode: kod no/code no: g Portakal Aromalı Fıstıklı İrmik Helva Semolina Halva with Orange Flavour & Peanut حالوة السميد بالفول السوداين نكهة الربتقال barcode: kod no/code no: g Gökkuşağı İrmik Helva Semolina Halva with Mixed حالوة السميد مختلط barcode: kod no/code no: g Sade İrmik Helva Semolina Halva حالوة السميد barcode: kod no/code no: g Portakal Aromalı Fıstıklı İrmik Helva Semolina Halva with Orange Flavour & Peanut حالوة السميد بالفول السوداين نكهة الربتقال barcode: kod no/code no: g Sade İrmik Helva Semolina Halva حالوة السميد barcode: kod no/code no: g Bayraklı İrmik Helva Semolina Halva with Mixed حالوة السميد مختلط barcode: kod no/code no: kg Sade Fıstıklı İrmik Helva Semolina Halva with Peanut حالوة السميد بالفول السوداين barcode: kod no/code no: kg Kakaolu Fıstıklı İrmik Helva Semolina & Peanut حالوة السميد بالفول السوداين والكاكاو barcode: kod no/code no: kg Çilek Aromalı Fıstıklı İrmik Helva Semolina Halva with Strawberry Flavour & Peanut حالوة السميد بالفول السوداين نكهة الفراولة barcode: kod no/code no: kg Portakal Aromalı Fıstıklı İrmik Helva Semolina Halva with Orange Flavour & Peanut حالوة السميد بالفول السوداين نكهة الربتقال barcode: kod no/code no: g Sade Fıstıklı İrmik Helva Semolina Halva with Peanut حالوة السميد بالفول السوداين barcode: kod no/code no: g Kakaolu Fıstıklı İrmik Helva Semolina & Peanut حالوة السميد بالفول السوداين والكاكاو barcode: kod no/code no: g Çilek Aromalı Fıstıklı İrmik Helva Semolina Halva with Strawberry Flavour & Peanut حالوة السميد بالفول السوداين نكهة الفراولة barcode: kod no/code no: kg Sade Fıstıklı İrmik Helva Semolina Halva with Peanut حالوة السميد بالفول السوداين barcode: koli içi adet/units in box: kod no/code no: kg Kakaolu Fıstıklı İrmik Helva Semolina & Peanut حالوة السميد بالفول السوداين والكاكاو barcode: koli içi adet/units in box: kod no/code no: kg Portakal Aromalı Fıstıklı İrmik Helva Semolina Halva with Orange Flavour & Peanut حالوة السميد بالفول السوداين نكهة الربتقال barcode: koli içi adet/units in box: kod no/code no:

9 MET HELVASI MET HALVA MET HELVASI MET HALVA 50 g Met Helva Met Halva barcode: kod no/code no: g Antep Fıstıklı Met Helva Met بالفستق barcode: kod no/code no: g Çikolata Kaplamalı Met Helva Chocolate Coated Met Halva بالشيكوالتة barcode: kod no/code no: g Met Helva Met Halva barcode: kod no/code no: g Antep Fıstıklı Met Helva Met بالفستق barcode: kod no/code no: g Çikolata Kaplamalı Met Helva Chocolate Coated Met Halva بالشيكوالتة barcode: kod no/code no: g Met Helva Met Halva barcode: koli içi adet/units in box: 5 kod no/code no: g Met Helva Met Halva barcode: kod no/code no: g Met Helva Met Halva barcode: koli içi adet/units in box: 5 kod no/code no:

10 MET HELVASI MET HALVA حالوة طحينية نوجا NUGA HELVASI NOUGAT HALVA 260 g Met Helva Met Halva barcode: koli içi adet/units in box: 5 kod no/code no: g Antep Fıstıklı Met Helva Met بالفستق barcode: koli içi adet/units in box: 5 kod no/code no: g Çikolata Kaplamalı Met Helva Chocolate Coated Met Halva بالشيكوالتة barcode: koli içi adet/units in box: 5 kod no/code no: g Cevizli Nuga Helva Nougat Halva with Walnut حالوة طحينية نوجا بالجوز barcode: kod no/code no: g Antep Fıstıklı Nuga Helva Nougat حالوة طحينية نوجا بالفستق barcode: kod no/code no: g Cevizli Nuga Helva Nougat Halva with Walnut حالوة طحينية نوجا بالجوز barcode: kod no/code no: g Bademli Met Helva Met Halva with Almond باللوز barcode: koli içi adet/units in box: 5 kod no/code no: g Met Helva Met Halva barcode: koli içi adet/units in box: 0 kod no/code no: g Met Helva Met Halva barcode: kod no/code no: kg Met Helva Met Halva barcode: koli içi adet/units in box: kod no/code no: g Antep Fıstıklı Nuga Helva Nougat حالوة طحينية نوجا بالفستق barcode: kod no/code no: g Cevizli Nuga Helva Nougat Halva with Walnut حالوة طحينية نوجا بالجوز barcode: kod no/code no: g Antep Fıstıklı Nuga Helva Nougat حالوة طحينية نوجا بالفستق barcode: kod no/code no: 4303 بشنامنية PİŞMANİYE CANDY FLOSS 50 g Pişmaniye Candy Floss بشنامنية barcode: koli içi adet/units in box: 5 kod no/code no: g Çikolata Kaplamalı Pişmaniye Chocolate Coated Candy Floss بشنامنية الشوكوالته املغلفة barcode: koli içi adet/units in box: 5 kod no/code no: g Kabarık Pişmaniye Candy Floss بشنامنية barcode: kod no/code no: g Cevizli Tablet Nuga Helva Nougat Halva with Walnut حالوة طحينية نوجا بالجوز barcode: koli içi adet/units in box: 0 kod no/code no: g Cevizli Nuga Helva Nougat Halva with Walnut حالوة طحينية نوجا بالجوز barcode: kod no/code no: g Antep Fıstıklı Nuga Helva Nougat حالوة طحينية نوجا بالفستق barcode: kod no/code no:

11 REÇEL JAM مرىب مرىب REÇEL JAM 300 g Gül Reçeli Rose Jam مرىب الورد barcode: kod no/code no: g Çilek Reçel Strawberry Jam مرىب الفراولة barcode: kod no/code no: g Kayısı Reçeli Apricot Jam مرىب املشمش barcode: kod no/code no: g Vişne Reçeli Sour Cherry Jam مرىب الكرز الحامض barcode: kod no/code no: g Kuru İncir Reçeli Dried Fig Jam مرىب التني املجفف barcode: kod no/code no: g Ahududu Reçeli Raspberry Jam مرىب التوت barcode: kod no/code no: g Limon Reçeli Lemon Jam مرىب الليمون barcode: kod no/code no: g Portakal Reçeli Orange Jam مرىب الربتقايل barcode: kod no/code no: g Böğürtlen Reçeli Blackberry Jam مرىب مثر العليق barcode: kod no/code no: g Ayva Reçeli Quince Jam مرىب سفرجل barcode: kod no/code no:

12 مرىب REÇEL JAM مرىب REÇEL JAM 800 g Gül Reçeli Rose Jam مرىب الورد barcode: kod no/code no: g Çilek Reçeli Strawberry Jam مرىب الفراولة barcode: kod no/code no: g Kayısı Reçeli Apricot Jam مرىب املشمش barcode: kod no/code no: g Gül Reçeli Rose Jam مرىب الورد barcode: kod no/code no: g Çilek Reçeli Strawberry Jam مرىب الفراولة barcode: kod no/code no: g Kayısı Reçeli Apricot Jam مرىب املشمش barcode: kod no/code no: g Vişne Reçeli Sour Cherry Jam مرىب الكرز الحامض barcode: kod no/code no: g Kuru İncir Reçeli Dried Fig Jam مرىب التني املجفف barcode: kod no/code no: g Ahududu Reçeli Raspberry Jam مرىب التوت barcode: kod no/code no: g Vişne Reçeli Sour Cherry Jam مرىب الكرز الحامض barcode: kod no/code no: g Kuru İncir Reçeli Dried Fig Jam مرىب التني املجفف barcode: kod no/code no: g Ahududu Reçeli Raspberry Jam مرىب التوت barcode: kod no/code no: g Limon Reçeli Lemon Jam مرىب الليمون barcode: kod no/code no: g Portakal Reçeli Orange Jam مرىب الربتقايل barcode: kod no/code no: g Böğürtlen Reçeli Blackberry Jam مرىب مثر العليق barcode: kod no/code no: g Ayva Reçeli Quince Jam مرىب سفرجل barcode: kod no/code no: g Limon Reçeli Lemon Jam مرىب الليمون barcode: kod no/code no: g Portakal Reçeli Orange Jam مرىب الربتقايل barcode: kod no/code no: g Böğürtlen Reçeli Blackberry Jam مرىب مثر العليق barcode: kod no/code no: g Ayva Reçeli Quince Jam مرىب سفرجل barcode: kod no/code no:

13 مرىب REÇEL JAM مرىب REÇEL JAM 300 g Gül Reçeli Rose Jam مرىب الورد barcode: kod no/code no: g Çilek Reçeli Strawberry Jam مرىب الفراولة barcode: kod no/code no: g Kayısı Reçeli Apricot Jam مرىب املشمش barcode: kod no/code no: kg Çilek Reçeli 5 kg Gül Reçeli 5 kg Kayısı Reçeli 5 kg Vişne Reçeli 5 kg Kuru İncir Reçeli 5 kg Ahududu Reçeli 5 kg Limon Reçeli 5 kg Portakal Reçeli 5 kg Böğürtlen Reçeli 5 kg Ayva Reçeli Strawberry Jam Rose Jam Apricot Jam Sour Cherry Jam Dried Fig Jam Raspberry Jam Lemon Jam Orange Jam Blackberry Jam Quince Jam مرىب الفراولة مرىب الورد مرىب املشمش مرىب الكرز الحامض مرىب التني املجفف مرىب التوت مرىب الليمون مرىب الربتقايل مرىب مثر العليق مرىب سفرجل barkod barcode koli içi adet units in box kod no code no g Vişne Reçeli Sour Cherry Jam مرىب الكرز الحامض barcode: kod no/code no: g Kayısı Reçeli Apricot Jam مرىب املشمش barcode: kod no/code no: g Gül Reçeli Rose Jam مرىب الورد barcode: kod no/code no: g Vişne Reçeli Sour Cherry Jam مرىب الكرز الحامض barcode: kod no/code no: g Çilek Reçeli Strawberry Jam مرىب الفراولة barcode: kod no/code no: kg Çilek Reçeli 5 kg Gül Reçeli 5 kg Kayısı Reçeli 5 kg Vişne Reçeli 5 kg Kuru İncir Reçeli 5 kg Ahududu Reçeli 5 kg Limon Reçeli 5 kg Portakal Reçeli 5 kg Böğürtlen Reçeli 5 kg Ayva Reçeli Strawberry Jam Rose Jam Apricot Jam Sour Cherry Jam Dried Fig Jam Raspberry Jam Lemon Jam Orange Jam Blackberry Jam Quince Jam مرىب الفراولة مرىب الورد مرىب املشمش مرىب الكرز الحامض مرىب التني املجفف مرىب التوت مرىب الليمون مرىب الربتقايل مرىب مثر العليق مرىب سفرجل barcode koli içi adet units in box kod no code no

14 TAHİN SESAME PASTE PEKMEZ MOLASSES دبس الطحينة الطحينة TAHİN SESAME PASTE 230 g Tahin Sesame Paste الطحينة barcode: kod no/code no: g Tahin Sesame Paste الطحينة barcode: kod no/code no: g Tahin Sesame Paste الطحينة barcode: kod no/code no: g Tahin Sesame Paste الطحينة barcode: kod no/code no: g Tahin Sesame Paste الطحينة barcode: kod no/code no: g Tahin Sesame Paste الطحينة barcode: kod no/code no: Ayrılmaz İkili 400 g Tahin & 500 g Üzüm Pekmezi Sesame Paste & Grape Molasses دبس العنب الطحينة barcode: kod no/code no: kg Tahin Sesame Paste الطحينة barcode: koli içi adet/units in box: kod no/code no: kg Tahin Sesame Paste الطحينة barcode: koli içi adet/units in box: kod no/code no:

15 دبس PEKMEZ MOLASSES دبس PEKMEZ MOLASSES 300 g Üzüm Pekmezi Grape Molasses دبس العنب barcode: kod no/code no: g Dut Pekmezi Mulberry Molasses دبس التوت barcode: kod no/code no: g Keçiboynuzu (Harnup) Pekmezi Carob Molasses دبس الخرنوب barcode: kod no/code no: g Üzüm Pekmezi Grape Molasses دبس العنب barcode: kod no/code no: g Dut Pekmezi Mulberry Molasses دبس التوت barcode: kod no/code no: g Keçiboynuzu (Harnup) Pekmezi Carob Molasses دبس الخرنوب barcode: kod no/code no: g Üzüm Pekmezi Grape Molasses دبس العنب barcode: kod no/code no: g Dut Pekmezi Mulberry Molasses دبس التوت barcode: kod no/code no: g Keçiboynuzu (Harnup) Pekmezi Carob Molasses دبس الخرنوب barcode: kod no/code no: g Üzüm Pekmezi Grape Molasses دبس العنب barcode: kod no/code no: g Dut Pekmezi Mulberry Molasses دبس التوت barcode: kod no/code no: g Keçiboynuzu (Harnup) Pekmezi Carob Molasses دبس الخرنوب barcode: kod no/code no: g Üzüm Pekmezi Grape Molasses دبس العنب barcode: kod no/code no: g Üzüm Pekmezi Grape Molasses دبس العنب barcode: kod no/code no: g Dut Pekmezi Mulberry Molasses دبس التوت barcode: kod no/code no: g Keçiboynuzu (Harnup) Pekmezi Carob Molasses دبس الخرنوب barcode: kod no/code no: kg 5 kg 5 kg Üzüm Pekmezi Grape Molasses 5 kg Dut Pekmezi Mulberry Molasses 5 kg Keçiboynuzu (Harnup) Pekmezi Carob Molasses 5 kg Üzüm Pekmezi Grape Molasses 5 kg Dut Pekmezi Mulberry Molasses 5 kg Keçiboynuzu (Harnup) Pekmezi Carob Molasses دبس العنب دبس التوت دبس الخرنوب دبس العنب دبس التوت دبس الخرنوب barkod barcode koli içi adet units in box kod no code no

16 LOKUM TURKISH DELIGHT حلقوم العادي 280 g Karışık Çeşnili Lokum Mixed Turkish Delight 280 g Damla Sakız Aromalı Lokum Turkish Delight with Mastic Flavour 280 g Nane Aromalı Lokum Turkish Delight with Mint Flavour 280 g Portakal Aromalı Lokum Turkish Delight with Orange Flavour 280 g Çilek Aromalı Lokum Turkish Delight with Strawberry Flavour 280 g Nar Aromalı Lokum Turkish Delight with Pomegranate Flavour حلقوم العادي LOKUM TURKISH DELIGHT حلقوم مختلط حلقوم نكهة املصطيك حلقوم نكهة النعناع حلقوم نكهة الربتقال حلقوم نكهة الفراولة حلقوم الرمان نكهة barkod barcode koli içi adet units in box kod no code no g Karışık Çeşnili Lokum Mixed Turkish Delight حلقوم مختلط kg Sade Lokum kg Gül Aromalı Lokum kg Damla Sakız Aromalı Lokum kg Nane Aromalı Lokum kg Portakal Aromalı Lokum kg Çilek Aromalı Lokum kg Nar Aromalı Lokum Turkish Delight Turkish Delight with Rose Flavour Turkish Delight with Mastic Flavour Turkish Delight with Mint Flavour Turkish Delight with Orange Flavour Turkish Delight with Strawberry Flavour Turkish Delight with Pomegranate Flavour حلقوم العادي حلقوم ارتفع نكهة حلقوم نكهة املصطيك حلقوم نكهة النعناع حلقوم نكهة الربتقال حلقوم نكهة الفراولة حلقوم الرمان نكهة kg Karışık Meyve Aromalı Kuş Lokumu 3 kg Sade Lokum 3 kg Gül Aromalı Lokum Mini Turkish Delight with Mixed Fruit Flavour Turkish Delight Turkish Delight with Rose Flavour حلقوم نكهة الفواكه املختلطة حلقوم العادي حلقوم ارتفع نكهة kg Karışık Meyve Aromalı Paşa Lokum 4 kg Sultan Çikolatalı Sarma Lokum 4 kg Fındıklı Paşa Lokum 4 kg Antep Fıstıklı Paşa Lokum 4 kg Cevizli Sarma Lokum 4 kg Antep Fıstıklı Sarma Lokum 5 kg Hindistan Cezli Duble Antep Fıstıklı Lokum 5 kg Duble Antep Fıstıklı Sultan Lokum 5 kg Pudralı Duble Antep Fıstıklı Lokum 5 kg Damla Sakız Aromalı Lokum Pasha Turkish Delight with Mixed Fruit Flavour Sultan Turkish Delight with Chocolate Pasha Turkish Delight with Hazelnut Pasha Turkish Delight with Pistachio Turkish Delight with Walnut Turkish Delight with Pistachio Double Turkish Delight with Pistachio & Coconut Double SultanTurkish Delight with Pistachio Double Turkish Delight with Pistachio Turkish Delight with Mastic Flavour حلقوم بنكهة الفواكه حلقوم بالشيكوالتة حلقوم بالبندق حلقوم بالفستق حلقوم بالجوز حلقوم بالفستق فرحة مزدوجةالفستق وجوزالهند فرحةمزدوجةالفستق فرحةمزدوجةالفستق حلقوم نكهة املصطيك

17 ŞEKERLEME CANDY حلوى سكرية 50 g Draje Şeker 65 g Akide Şekeri 65 g Karışık Meyve Aromalı Kuş Lokumu 80 g Yer Fıstıklı Akide Şekeri 80 g Susamlı Akide Şekeri 80 g Sütlü Kaynana Şekeri 80 g Renkli Naneli Şeker 80 g Beyaz Naneli Şeker 80 g Çizgili İri Bonbon Şeker 80 g Çizgili Mini Bonbon Şeker Coated Candy Akide Candy Mini Turkish Delight with Mixed Fruit Flavour Akide Candy with Peanut Akide Candy with Sesame Akide Candy with Milk Coloured Candy with Mint Candy with Mint Bonbon Candy Mini Bonbon Candy الحلوى املغلفة حلوى حلقوم نكهة الفواكه املختلطة سكاكر بالفستق السوداين سكاكر بالسمسم سكاكر حليب سكاكر بنكهة النعناع سكاكر بنكهة النعناع البون بون الحلوى البون بون الحلوى حلوى سكرية ŞEKERLEME CANDY koli içi adet units in box kod no code no g Renkli Kaba Şeker 400 g Beyaz Kaba Şeker 400 g Yer Fıstıklı Akide Şekeri 400 g Susamlı Akide Şekeri 400 g Sütlü Kaynana Şekeri 400 g Renkli Naneli Şeker 400 g Beyaz Naneli Şeker 400 g Çizgili İri Bonbon Şeker 400 g Renkli Leblebi Şeker 400 g Beyaz Leblebi Şeker Coloured Candy White Candy Akide Candy with Peanut Akide Candy with Sesame Akide Candy with Milk Coloured Candy with Mint Candy with Mint Bonbon Candy Coloured Sugar Coated Chickpea Sugar Coated Chickpea Chickpea الحلوى امللونة الحلوى البيضاء سكاكر بالفستق السوداين سكاكر بالسمسم سكاكر حليب سكاكر بنكهة النعناع سكاكر بنكهة النعناع البون بون الحلوى السكر املغلفة الحمص السكر املغلفة الحمص g Renkli Kaba Şeker 4500 g Beyaz Kaba Şeker 4500 g İri Beyaz Kaba Şeker 4500 g Yer Fıstıklı Akide Şekeri 4500 g Susamlı Akide Şekeri 4500 g Sütlü Kaynana Şekeri 4500 g Çizgili İri Bonbon Şeker 4500 g Çizgili Mini Bonbon Şeker 5000 g Beyaz Naneli Şeker 5000 g Renkli Naneli Şeker 5000 g Beyaz Leblebi Şeker 5000 g Renkli Leblebi Şeker Coloured Candy White Candy Big White Candy Akide Candy with Peanut Akide Candy with Sesame Akide Candy with Milk Bonbon Candy Mini Bonbon Candy Candy with Mint Coloured Candy with Mint Sugar Coated Chickpea Coloured Sugar Coated Chickpea الحلوى امللونة الحلوى البيضاء الحلوى البيضاء سكاكر بالفستق السوداين سكاكر بالسمسم سكاكر حليب البون بون الحلوى البون بون الحلوى سكاكر بنكهة النعناعسكاكر سكاكر بنكهة النعناع السكر املغلفة الحمص السكر املغلفة الحمص

18 KURU MEYVE DRIED FRUIT الفواكه املجففة الفواكه املجففة KURU MEYVE DRIED FRUIT 40 g İncir Ezmesi Fig Paste معجون التني barcode: koli içi adet/units in box: 30 kod no/code no: g Kayısı Ezmesi Apricot Paste معجون املشمش barcode: koli içi adet/units in box: 30 kod no/code no: g Cezerye Carrot Paste معجون الجزرة barcode: koli içi adet/units in box: 30 kod no/code no: g Sultani Kuru Üzüm Dried Sultana Raisin زبيب أصفر )سلطاين( barcode: kod no/code no: g Kuru İncir Dried Fig تني مجفف barcode: kod no/code no: g Kuru Kayısı Dried Apricot مشمش مجفف barcode: kod no/code no: g Ceviz İçi Walnut جوز مقرش barcode: kod no/code no: g Sultani Kuru Üzüm Dried Sultana Raisin زبيب أصفر )سلطاين( barcode: koli içi adet/units in box: 5 kod no/code no: g Kuru İncir Dried Fig تني مجفف barcode: koli içi adet/units in box: 5 kod no/code no: g Kuru Kayısı Dried Apricot مشمش مجفف barcode: koli içi adet/units in box: 5 kod no/code no: g Ceviz İçi Walnut جوز مقرش barcode: koli içi adet/units in box: 5 kod no/code no: g Medine Hurması Date متر barcode: koli içi adet/units in box: 5 kod no/code no:

19 ERİŞSAN HELVA KURU MEYVA VE GIDA MAD. SAN. TİC. LTD. ŞTİ. Organize Sanayi Bölgesi 9. Cadde No: 38 ESKİŞEHİR / TÜRKİYE Tel: Fax: eris@erishelva.com.tr - 36