Tony Robbins Video Text (Metni)

Transkript

1 Tony Robbins Video Text (Metni) is not that we are inadequate. is that we are powerful beyond measure. Last night, I cut the light off in my bedroom. Hit the switch, was in the bed before the room was dark. Only last week, I murdered a rock, injured a stone, hospitalized a brick. I'm so mean, I make medicine sick. [ It's in your moments of decision that your destiny is shaped. I have wrastled (wrestled) with an alligator. yetersiz (eksik) oluşumuz değil. En büyük korkumuz olmamızdır. Dün gece, ışığı kapattım yatak odamda. Işık düğmesine bastım oda daha kararmadan yatağımın içindeydim. Daha geçtiğimiz hafta bir kayayı öldürdüm, bir taşı yaraladım, bir tuğlayı hastanelik ettim. O kadar kötüyüm ki bir ilacı bile hasta edebilirim. [ Kaderinizin şekillenişi karar anlarınızda saklıdır. Tony Robbins] Bir timsahla güreştim.

2 I done tussled with a whale. I done handcuffed lightning, thrown thunder in jail. All you chumps are gonna bow when I whoop him. All of you. I know you got him I know you got him picked. But the man's in trouble. But somewhere along the line, you changed. You stopped being you. You let people stick a finger in your face and tell you you're no good. And when things got hard, you started looking for something to blame, like a big shadow. Let me tell you something you already know. The world ain't all sunshine and rainbows. It's a very mean and nasty place and I don't care how tough you are, it will beat you to your knees and keep you there permanently if you let it. You, me, or nobody Bir balina ile cebelleştim. Şimşeği kelepçeleyip gökgürültüsünü hapse tıktım. Siz tüm salaklar saygıyla eğileceksiniz onu patakladığımda. Hepiniz. Onu seçtiğinizi biliyorum Onu seçtiğinizi biliyorum. Ama adamın başı dertte. Ama süreç içinde bir yerlerde, değiştiniz. Siz, siz olmayı bıraktınız. Đnsanların yüzünüze parmaklarını doğrultmasına ve size iyi olmadığınızı söylemelerine izin verdiniz. Ve herşey zorlaşınca Suçlamak için birşeyler aramaya başladınız, Büyük bir gölge gibi. Bırakın size zaten bildiğiniz bir şeyi söyleyeyim. Dünya sadece günışığı ve gökkuşaklarından ibaret değil. Çok acımasız ve kötü bir yer Ve ne kadar sağlam olduğunuz hiç önemli değil, Sizlere diz çöktürecek bir yer burası Ve eğer izin verirseniz sizi ilelebet bu şekilde tutacak. Size, ben veya hiç kimse

3 is gonna hit as hard as life. But it ain't about how hard ya hit. It's about how hard you can get hit and keep moving forward. How much you can take and keep moving forward. That's how winning is done! 'Cause if you're willing to go through all the battling you got to go through to get to where you want to get, who's got the right to stop you? I mean, maybe some of you guys got something you never finished, something you really want to do, something you never said to somebody, something! And you don't know... even after you pay your dues who's got the right to tell you that, who? Nobody! It's your right to listen to your gut and ain't nobody's right to say no after you've earned the right to be where you want to be and do what you want to do. Now if you know what you're worth, then you're gonna get what you're worth. But ya gotta be willing to take the hits, Hayatın kendisi kadar sert vuramaz. Ama iş sert vurmakta değil Ne kadar sert vurulursanız vurulun yine de yola devam edebilmekle ilgili. Ne kadar dayanabileceğiniz ve yolunuza devam edebileceğiniz ile ilgili. Kazanmak böyle elde edilir! Çünkü eğer katlanmanız gereken tüm mücadelelere katlanmaya, ulaşmak istediğiniz yere ulaşmak için gönüllüyseniz sizi durdurabilme hakkına kim sahip ki? Demek istediğim, Belki içinizden bazılarının tamamlamadığı bazı şeyler var, Gerçekten yapmak istediğiniz bazı şeyler, Kimseye bahsetmediğiniz birşey, birşey var! Ve bilmiyorsunuz Hesabınızı ödedikten sonra bile Size kim bunu söyleme hakkına sahip, kim? Hiç kimse! Đçinizden gelen sesi dinlemek sizin hakkınız Ve hiç kimsenin hayır demeye hakkı yok Hakettikten sonra Olmak istediğiniz yerde olmayı Ve yapmak istediğiniz şeyi yapmayı. Şimdi, eğer neye layık olduğunuzu biliyorsanız, O zaman layık olduğunuz şeye sahip olacaksınız. Ama sille yemeyi göze almalısınız,

4 and not pointing fingers saying you ain't where you wanna be because of him, or her, or anybody! Cowards do that and that ain't you! You're better than that! is not that we are inadequate. is that we are powerful beyond measure. It is our light, not our darkness, that most frightens us. Playing small does not serve the world. There is nothing enlightened about shrinking so that other people don't feel insecure around you. We're all meant to shine as children. It's not just in some of us; it's in every one of us. As we let our own light shine, we unconsciously give other people permission to do the same. And as we are liberated from our own fears, so are they. is that we are powerful beyond measure. All you chumps are gonna bow when I whoop him. All of you. I know you got him Ve olmak istediğiniz yerde olmadığınızı söyleyerek insanları suçlamadan Onun, ya da bunun yüzünden, veya herhangi biri yüzünden! Bunu korkaklar yapar ve siz korkak değilsiniz! Siz bundan daha iyisiniz! yetersiz (eksik) oluşumuz değil. oluşumuzdur. Bizi en çok korkutan karanlık tarafımız değil, ışığımızdır. Küçük oynamanın dünyaya hiçbir faydası yok. Diğer insanlar yanınızda kendilerini güvensiz hissetmesin diye küçülmenin hiç aydınlanmayla ilgisi yok. Hepimiz çocukken ışımak üzere varolduk. Bu sadece bazılarımızın içinde değil; Her birimizin içinde. Kendi ışığımızın parlamasına izin verdiğimizde, farketmeden diğer insanların da bunu yapmasına izin veriyoruz. Ve kendi korkularımızdan kendimizi salıverdiğimizde, Diğer herkes de bunu yapacak. oluşumuzdur. Siz tüm salaklar saygıyla eğileceksiniz onu patakladığımda. Hepiniz. Onu seçtiğinizi biliyorum

5 I know you got him picked. But the man's in trouble. [Dare to be great] [Dare to be powerful beyond measure] [ It's in your moments of decision that your destiny is shaped. Choose now. Choose well. Onu seçtiğinizi biliyorum. Ama adamın başı dertte. [Büyük olma cesareti gösterin] [Ölçülebilenin ötesinde güçlü olma cesareti gösterin] [ Kaderinizin şekillenişi karar anlarınızda saklıdır. Tony Robbins Seçiminizi şimdi yapın. Seçiminizi iyi yapın.