İstanbul'u Gezelim. Alt n Elma ödülleri sahiplerini buldu. okuyan nesil. sinemakolik. KÜLTÜRsanat. Dr.Sema Seker i yak ndan tan d k.

Transkript

1 SAYI:23 Kasım/November 2015 Alt n Elma ödülleri sahiplerini buldu hayatı paylaş ASCHAFFENBURG HANAU OFFENBACH FRANKFURT a.m. Wiesbaden Apfelstrudel trifft Baklava Dr.Sema Seker i yak ndan tan d k İstanbul'u Gezelim KÜLTÜRsanat sinemakolik okuyan nesil kad nca Sonbaharda HIRKA

2 JAGUAR XE DIE SPORTLIMOUSINE NEU DEFINIERT. DER NEUE DISCOVERY SPORT ABENTEUER LIEGT IN UNSERER DNA Abbildung zeigt Sonderausstattung. - EWG ermittelt. Abbildung zeigt Sonderausstattung. DER NEUE JAGUAR XE FÜR 399 MONATLICH DER NEUE LAND ROVER DISCOVERY SPORT FÜR 379 MONATLICH LEASINGANGEBOT* (Bsp. Jaguar XE 20d Pure Automatik 132KW/180 PS): Monatliche Rate 399,00 Anzahlung 5.000,00 Leasinglaufzeit 36 Monate Fahrleistung p.a km AUSSTATTUNG 8-Gang-Automatikgetriebe, Bi-Xenon-Scheinwerfer, Parkhilfe-Paket inkl. Einparkhilfe hinten und vorne und Rückfahrkamera, Navigations- Paket, 2-Zonen-Klimaautomatik, u.v.m LEASINGANGEBOT* (Bsp. Land Rover Discovery Sport 2.0l TD4 SE 110KW/150 PS): Monatliche Rate 379,00 Anzahlung 5.000,00 Leasinglaufzeit 36 Monate Fahrleistung p.a km AUSSTATTUNG 9-Stufen-Automatikgetriebe mit Schaltwippen am Lenkrad, Navigationssystem, Bi-Xenon- Scheinwerfer, permanenter Allradantrieb, 2-Zonen-Klimaautomatik, u.v.m *Das Angebot ist freibleibend. Alle sonstigen Preise verstehen sich inklusive 19,00 % MwSt. *Das Angebot ist freibleibend. Alle sonstigen Preise verstehen sich inklusive 19,00 % MwSt. IHR AUTO - UNSER HERZSCHLAG WÜRZBURGER STR ASCHAFFENBURG TEL.: / IHR AUTO - UNSER HERZSCHLAG WÜRZBURGER STR ASCHAFFENBURG TEL.: /

3

4 Az, çok, yeterli... Mehmet Bütev Yayıncı ve Mehmet Bütev Yayın Direktörü vitrin-magazin.de, vitrin hayati paylaş, vitrin.magazin Mitglied des Presseverband: DVPJ Konular Editörü Hilal Bütev Avukat Özlem Doğut Halkla Ilişkiler Uzmanı Bircan Özünal Moda ve Stil Elif Er Fotos Titelseite Verbreitungsraum SaHaaRa AB Gül Kamera ViTRiN Task n photography Task n photography Aschaffenburg, Hanau, Offenbach, Wiesbaden, Frankfurt am Main Jeglicher Nachdruck ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestattet. Das Magazin ist nicht verantwortlich für die Anzeigentexte, Anzeigenbilder und Galariebilder. Die von dem Verlag gestalteten Anzeigen unterliegen dem Urheberrecht. 7

5 E K

6 Seda & Umut n n a a n s t s s n a n s s n

7

8 ukuk alanlar...dogru zamanda dogru yerde Aschaffenburg Friedrichstraße Aschaffenburg Frankfurt Kaiserstraße Frankfurt a. Main Elsenfeld Am Stachus Elsenfeld Tel.: / Fax: / Tel.: 069 / Fax: 069 / Tel.: / Fax: /

9 Avukat

10 AK Dienstleistungen Oberestr Mönchberg fakilar@msn.com

11 Gülhan Özcan Atalay Friseurmeisterin & Make- Up Artist Glattbacherstr Aschaffenburg Tel / Web. Öffnungszeiten: Di.-Fr Uhr Sa Uhr Montag Ruhetag

12

13 Die Idee: Bündelung der Bereiche Versicherung, Finanzen, Steuer, Immobilien u. Recht durch qualifizierte & unabhängige Berater. KOMPETENZ- ZENTRUM In unserem Kompetenzzentrum finden Sie Ihre Experten für die Fachbereiche Versicherung, Finanzen, Steuer, Immobilien und Recht. WIR NEHMEN UNS AUSREICHEND ZEIT, UM SIE UNABHÄNGIG OBJEKTIV UND INDIVIDUELL ZU BERATEN. Nutzen Sie Ihr Kompetenzzentrum als zentrale Stelle für alle Fachfragen in den wichtigsten Bereichen.

14 Foto: Task n Photography

15 Wedding-Special Wir, das Friseur Fame-Team wollen an Ihrem unvergesslichen Tag teilhaben. Deshalb bieten wir Ihnen das Gesamtpaket im Wert von 200 Euro, welches folgende Konditionen beinhaltet: * Beratungsgespräch * Brautfrisur * Hochzeits Make-Up * 29

16 Jeder ist bei mir willkommen, denn jeder hat seine kleinen und großen Problemzonen und wird hier ernst genommen. facebook.com/miracleofdenim

17

18 Military botlarla adımlarınız daha cesur Elcioglu Transport Deutschlandweiter TRANSPORT & UMZUGSSERVICE

19

20 Tarihi Karacaahmet me ar e aha i eri e i e am ca te e eri ar rt ar a r Te e er am ar a rt a ar e a a ma ara ar a ha im ir ra a ta ta rihi e a atm eri e ar h r e e i i ir a it e ire i ir i i

21 Türk hamam mimarisinin en güzel rnekleri aras n aki ali e Atik amam skü ar n s n rlar i e risin e ir arkl tarihlerin izlerini g zleme e ile e iniz u hamam a g rme en a r lma n skü ar an

22 sa a 42

23

24

25 Her top için nasıl mücadele ediyorsam kan kanserine karşı da öyle mücadele ediyorum! Ömer Toprak, kayıtlı kök hücre vericisi ve profesyonel futbolcu Siz de kök hücre vericisi olun Her 16 dakikada bir kişi Almanya da kan kanserine yakalanıyor ve bunların çoğunluğunu çocuklar ve gençler oluşturuyor. Birçok hastanın sağlığına kavuşabilmesi için kök hücre nakli yaptırması şart. Ancak her beş hastadan biri uygun verici bulamıyor. Bu nedenle kök hücre vericisi olarak şimdi kaydınızı yaptırın: Yanak mukozanızdan pamuklu bir çubukla alacağınız numune yeterli, bunun için evden çıkmanıza bile gerek yok. Kayıt setini adresinden isteyebilirsiniz. DKMS Deutsche Knochenmarkspenderdatei gemeinnützige Gesellschaft mbh Bizi takip edin

26

27

28 irca zünal

29

30 burçlar irca zünal (21 Nisan -20 Mayıs) Kaybettiklerini geri getiremezsin ama çabalarsan başka kazançlar edinebilirsin. Sabırsızlık ve telaş doğruyu bulmana engel olabilir. Çevrendekilerin tavsiyelerini dikkate almalısın. Sürpriz gelişmelerle karşılaşacak, yakınların tarafından sevinç yaşayacaksın. Gereksiz harcamalardan uzak durmalı, gelecek için yatırım yapmaya başlamalısın. (21 Mar t 20 Nisan) Bu ay pişmanlık ve karamsarlık duygularını bir kenara bırakıp, kendin için en doğru olanı seçmelisin. Geçmişe bakarak yaşamak yerine, hayatında olanlarla mutlu olmayı denemelisin. Gizli konular ortaya çıkacak, insanların seni kandırdığı duygusuna kapılacaksın. Seni sevenleri kırmamalı, kırdıklarının da gönlünü almalısın. (24 Eylül 23 Ekim) Bu ay daha cesur olmalı, isteklerini açık ve net bir şekilde dile getirmelisin. Aksi takdirde şikayet ettiğin durum daha karmaşık olabilir. Ekip yada ortaklıkla ilgili projeler gündeme gelecek. Aile sorunlarının çözümü için dayanışma gerekebilir. Kararlılığın seni başarıya götürecek ama kimileri bundan zarar görebilir. (24 Ekim 22 Kasım) Şansının yüksek olduğu bu ay sorumluluklarını da beraberinde getirecek. Dikkat çekiyor ve çok konuşuluyorsun. Sana destek olanlara yardımcı olurken, sorun çıkaranlara da mesafeli davranacaksın. Aile içinde yaşanan üzüntünün yerini kırgınlıklar alacak. İşine odaklanmalı ve dedikodulardan uzak durmalısın. (23 Temmuz 23 A ustos) Sorunları gözünde büyütmek yerine, bu sorunların nelerden kaynaklandığına odaklanmalısın. Uzun zamandır bulunduğun ortamda değişimler yaşayacak, kâr ve zarar hesapları yapacaksın. Aile içi yaşanan gerilimler azalsa da etkileri devam edecek. Sürpriz gelişmelere hazırlıklı olmalı, fırsatları iyi değerlendirmelisin. (21 (22 Haziran 22 Temmuz) Yaşanan olumsuzlukları avantaja çevirebilir hatta aldığın kararlara faydası bile olabilir. Geri adım atmamalı ve sabırlı olmalısın. Sana destek olanlar ve olmayanlar arasında şaşırtıcı gelişmeler olacak ve sonunda kazanan sen olacaksın. Şehir ya da yurtdışı görüşmelerinde dikkatli olmalısın. Eğitim veya öğrenimle ilgili yeni projeler olacak. 21 Mayıs - 21 Hazi ran) Mücadelen bu ayda devam edecek. Zorunlu yolculuk ya da seyahatler yapabilir, acil ödemelerle karşılaşabilirsin. İş, eğitim ve öğrenim gibi konularda sorunların çözümü için hakkını aramalısın. Aile içinde adaleti sağlamak görevi sana düşüyor. Taşıma ve taşınma ile ilgili gelişmeler olabilir. Tamirat ve tadilat işleriyle uğraşabilirsin. (23 Kasım 21 Aralık) Bu ay iş ya da yatırım gibi konularla uğraşabilirsin. Ortak yürütülen işlerde başarılı olacak, rakiplerini geride bırakacaksın. Yakınlarının manevi desteği ile de bu ay kendini daha güçlü hissedeceksin. Eğitim, öğrenim gibi konularda sorunlar çıkabilir. Davet ve toplantıların yoğun olduğu bu ayda sağlığına dikkat etmeli, fazla yorulmamalısın. (21 Ocak 19 Şubat) Zorluk ve mücadeleye karşı sabrının sınandığı bir ay yaşayacaksın. Olumsuz geçen maddi durumda düzelmeler ve yeni fırsatlar doğacak. Hayatını yeniden sorgulayacak ve önemsiz olduğunu düşündüklerini hayatından çıkaracaksın. Aile içi adaleti ve huzuru sağlayacaksın. Aşırı stresten uzak durmalı, dinlenmelisin. (22 22 Aralık 20 Ocak) Yeni ilişkiler ve eski alışkanlıklar arasında seçim yapmak zorunda kalacaksın. Korkularını yenmeli, verdiğin kararların arkasında durmalısın. Çevrendeki olumsuz haberlerden etkileniyor, kendini güçsüz hissediyorsun. Maddi sorunlara çözüm arayışları devam edecek, bu konuda yakınlarından destek alacaksın. (24 24 Ağustos 23 Eylül) Dengelerin değişeceği bir ay yaşayacaksın. Meslek ve kariyerle ilgili önemli gelişmeler olacak, emeğinin karşılığını alacaksın. Bir yandan faturalarla uğraşırken diğer yandan sürpriz parasal gelişmeler yüzünü güldürecek. Hasta veya hastalık konuları gündeme gelebilir, kendi sağlığını ihmal edebilirsin. (20 Şubat 20 Mart) Bu ay her alanda hareketlilik seni bekliyor. Olumlu gelişmeleri yaşarken mutlu olduğun kadar, olumsuz durumlardan da ders çıkarmalısın. Çevrendekilerin senden beklentilerinin yüksek olduğunu düşünerek alınganlık yapıyorsun. Uzun zamandır beklediğin bir haber olacaksın.

31

32 Bizimkisi bir ASK hikayesi...

33 T T T T T T T T A K st t ast R nst t a SAĞLIK VE GÜZELLİK

34 , ap t, a a a a, Hayat Öpücügü - - a t 66 67

35 68 69 a a Tutsak Günes - 4N1K -,

36

37

38

39