BUNLARI BİLİYORMUYDUNUZ?

Transkript

1

2 BULRI BİLİYORMUYDUUZ? Pek çok bankanın,devle kurumunun,telekomünikasyon Devlerinin,Marke zincirlerinin,elekrik dağıım firmalarının EL Ürünlerini kullandığını, İsanbul,nkara,İzmir,dana,nalya,Bursa ve ayseri Bölgelerinde yerleşik eknik kadrosu ile EL'in Müşerilerine desek verdiğini, Cihazlarının amamının,el'e sınav ile girme hakkı kazanmış mühendisler arafından imal edildiğini, EL bünyesinde 34 mühendisin görev yapığını, rjanin,şili,meksika,uruguay,ingapur,endonezya, Taiwan,Bangladeş,Pakisan,fganisan,Irak,Ürdün,Mısır, udan,tunus,cezayir,birleşik rap Emirlikleri,uudi rabisan, Fas,enya,Yunanisan,Polonya,Ukrayna,Rusya,İspanya,Hırvaisan, lmanya,hollanda,belçika,türkmenisan,zerbaycan,özbekisan, Yakında Çin olmak üzere pek çok ülkeye ihraca gerçekleşirdiğini, Dünyanın her yerinde moorları ke-dp-01 ile koruduğumuzu Tüm Dünya'nın cihaz aldığı Taiwan'ı bile eknolojimiz ile feheiğimizi, İspanya,Polonya,Ukrayna ve Rusya'da çok önemli devle projelerinde EL'in analizörleri ve güç konrol rölelerinin kullanıldığını.

3 İDEX

4 İDEX

5 İDEX

6 1 Rkombi 18 PC-TFT R485 MODBU RTU Reakif Güç onrol Rölesi Özellikler: Türkçe menü ile kolay kullanım Gelişmiş dinamik yazılım olay devreye alma Geniş renkli LCD ekran ( 320 x 240 pixel 3,2 ) İhiyaca yeecek kademe sayısı ( 18 kademe ) Hızlı ve doğru,kondansaör güç öğrenmesi ormal veya hızlı çalışma modu seçimi Trifaze, difaze ve monofaze kondansaör bağlayabilme Şön reakör bağlayabilme 31. harmoniğe kadar akım ve gerilimleri grafik ile aynı anda göserme Toplam akım ve gerilim harmonikleri ondansaörlerin bağlı olduğu faz ya da fazları ekranda renkli olarak göserme Düşük akımlarda bile kompanzasyon yapabilme (min. 10 m) 40 msn ölçüm-hesap ve epki süresi Jeneraör için kompanzasyonu, se edilen ikinci Cos Φ2'e göre yapabilme Yol göserici pekçok ekran göserimi Bilgisayar haberleşmeli (R485 MODBU RTU) Şifre korumalı Dengeli ya da dengesiz işlemeler için ynı güçeki kondansaörlerin eşi yaşlanmasının sağlanması Güçen düşen kondansaörlerin kullanıcıya bildirilmesi ıcaklık ölçümü Mikroişlemci de işleim sisemi kullanılmakadır. ynı anda üç faza ai elekriksel büyüklükleri izleyebilme; Con-02 R 485 Eherne Dönüşürücü Fazlara ai gerilimler Fazlara ai akımlar (,2,3 ) Fazlara ai cosφ değerleri CosΦ(1,2,3) Fazlara ai anφ değerleri TanΦ(1,2,3) Fazlara ai Güç fakörü değerleri PF(1,2,3) kif güçler ΣP,P1,P2,P3 İndükif reakif güçler ΣQ(ind),Q1(ind),Q2(ind),Q3(ind) apasiif reakif güçler ΣQ(kap),Q1(kap),Q2(kap),Q3(kap) Görünen güçler Σ,1,2,3 Toplam kif enerji ΣWh Toplam İndükif Reakif enerji ΣRh(ind) Toplam apasiif Reakif enerji I(,2,3 ) ΣRh(kap) R-1 eçilebilir Şön Reakör 230 0,25-0,50-0,75 var

7 2 Genel Tüm sekörlerde, gelişen eknolojilerin kullanımının ve alebinin her geçen gün arması sonucu, elekrik şebekeleri giikçe aşırı yüklenmekedir. Dengesiz yüklü işlemeler için kompanzasyon bir kabus halini almışken,eskiden dengeli yüklere sahip olan işlemeler bile reakif kompanzasyonunu sağlamaka zorlanmakadır. Dolayısıyla ek fazdan ölçü alan reakif güç rölelerinin dönemi yakın zamanda kapanacakır. EL elekronik, reakif güç kompanzasyonu konusunda,rkombi-12 ile elde eiği başarı ve deneyimleri birleşirip, daha fazla kademeye sahip, işlev zenginliği açısından oldukça iyi donanımlı ve gelişirilmiş çalışma algorimasına sahip yazılımı ile yepyeni bir cihazı elekrik sekörüne kamışır. Cihazda renkli geniş 3.2 renkli LCD ekran kullanılarak pek çok grafik ve animasyon ile kullanıcılara kolaylıklar sağlanmışır. yrıca içindeki mikroişlemci çok hızlı olup, işleim sisemi kullanmakadır. Bu da eş zamanlı olarak üm işlemlere yeişebilmesini sağlamakadır. Cihazın ön panelinin sol al köşesinde bulunan mavi led flaş yaparsa, % ceza değerine! yaklaşıldığı anlamına gelir ve en kısa sürede yekili kişilere haber verilmesi gerekir. Bu fonksiyon konuyu hiç bilmeyen son ükeicilerin ceza durumunda dikkaini çekmesi bakımından da çok faydalıdır. ademe Paneli Rkombi-18-PC' nin ekranının üs bölümünde kullanıcı arafından kolayca anlaşılabilen simgelerden oluşan kademe paneli vardır. Bu panel kullanıcı hangi bölümde olursa olsun hep ekranın üs bölümünde bulunur. ademe numaraları, bağlı oldukları faz ya da fazlar, bunların öğrenilip öğrenilmediği, kondansaör mü yoksa reakör mü oldukları, kademelerin ve jeneraörün devrede olup olmadığı, pano sıcaklık değeri aynı anda bu panelde gözlemlenebilir. 1. ademe 1 R T Devredeki kondansaör kademesi(mavi) Devrede olmayan kondansaör kademesi Ekranın bu bölümünde aşağıdaki semboller görülebilir. Devredeki reakör kademesi(pembe) El umanda Devrede olmayan reakör kademesi G 30 H G Hızlı mod devrede Jeneraör devrede ompanzasyon ormal ıcaklık (ºC) Uyarı var! Henüz güçleri ve bağlı oldukları fazlar öğrenilmemiş larm Rölesi devrede Rkombi -18-PC renkli 3,2 TFT ekrana sahipir. Ekranın al saırında sayfalar arası geçiş ve uşların anlamları verilmekedir. Tuşlar, değişik sayfalarda farklı anlamlar içerir. na ekranların hepsinde, kademeler, hangi faza ya da fazlara bağlandıkları, kondansaör ve / veya reakör oldukları, sıcaklık değeri, fanın ve jeneraörün devrede olup olmadığı izlenebilir. % (nlık Tükeimler) Tükeimler sayfasında, her faza ai anlık ükeilen % değerler ve bunların skalalı göserimleri, fazların normal, düşük ya da aşırı kompanzasyon durumları, indükif - kapasiif karekerli yük oldukları, biriken enerjilere göre sisemin normal olup olmadığı, izlenebilir. ademeler ıcaklık (ºC) R ormal 0. 2 % % 0. 5 D 16 % -50 kap ind.. % Tükeim şırı şırı -50 kap ind. 50 T Düşük Menü R Fazına ai % Q P % Tükeim Düşük -50 kap. %-Cos-PF-Σ Bu uşa, her basılışa bir sağdaki menüye geçilir ademeler ind.. isemin ormal sınırlar içinde olduğunu göserir.

8 3 cos (cosφ) Bu sayfada her faza ai anlık cosφ değerleri, 3 faz vekör diagramındaki açısal göserimleri, açı (Φ) değerleri, fazların normal, düşük ya da aşırı kompanzasyon durumları, indükif - kapasiif karekerli yük oldukları, biriken enerjilere göre sisemin normal olup olmadığı, izlenebilir R º İndükif R fazında ki Gerilim nokası R T kapasiif T fazına ai kım vekörü Menü PF R fazında ki Φ açısı 1º T -1º %-Cos-PF-Σ ademeler Güç Fakörü Her faza ai anlık reakif güç değerleri (Q), akif güç değerleri (P), bunların oranından hesaplanan (Q/P) güç fakörü değerleri (PF), bu güçlerin vekörel göserimleri, indükif kapasiif karekerli yük oldukları, biriken enerjilere göre sisemin normal olup olmadığı, izlenebilir. 30 R kif Güçler Güç Fakörleri T ind ind kap kap kap - 0,155 14,66-0,999-1,454 10,87-0,990 1,763 21,44 0, Menü Σ T ind Q P PF Reakif Güçler 0. %-Cos-PF-Σ ademeler Biriken Enerji Oranları Her faza ai biriken enerji oranları, oplam enerji oranları ve bunların skalalı göserimleri izlenebilir. Bu ekran, fazlara bağlı olan yüklerin karekerlerini anlamak ve kullanıcıya gerekli önlem ve düzelmeleri yapmak adına çok faydalı bir ekrandır. yrıca sisemin oplam enerji oranlarına göre cezada olup olmadığı da izlenebilir ap Toplam % kapasiif % R fazı için % kapasiif R % fazı için % kapasiif % T fazı için % kapasiif T % Menü İnd. % ormal R % ormal. % ormal T % %-Cos-PF-Σ Toplam % indükif ormal R fazı için % indükif ormal fazı için % indükif ormal T fazı için % indükif ademeler ademeler ademelerin durumlarını (devrede - devre dışı beklemede) daha ne görmek, sisemin reakif gücünü incelemek ya da kademelerin el kumanda ile devreye alınıp çıkarılması için kullanılan bölümdür. ademelerin el kumanda ile devreye alınıp çıkarıldığı bölüme girilir ademe Pozisyonları R R R T R El umanda Çıkış R-W- Güç göserimlerini bu menüden değişirebilirsiniz 4,7,10,13,14. kademeler devrede (yeşil) 1,2,3,5,6,8,9. kademe devre dışı (beyaz) 11 ve 12. kademe deşarj süresinin bimesini bekliyor (sarı) El ile umanda R R R T R l-bırak Çıkış El kumanda ile işiniz biiğinde oomaik mod için mulaka bu menüden çıkınız. ksi akdirde cihaz sürekli el kumandada kalır.

9 Bağlanıların yapılması Cihazın bağlanıları sisem enerjisizken yapılmalıdır. Rkombi-18-PC, bağlanı şemasında göserildiği gibi bağlanmalıdır. 3 faz ve nör bağlanıları gerilim girişlerine yapılmalı. ör yerine faz verilmemeli. ksi akdirde cihaz zarar görebilir. kım bağlanıları aynı faz aynı akım rafosuna gelecek şekilde yapılmalı. Şemaya uyulmalıdır. eçilen akım rafolarının değeri, gerçek yük değerinin alında olmamalı ve X/5 mper olmalı. yrıca 0,5 sınıfı seçilmesi avsiye edilir. C1,C2,C3 orak faz girişlerini aynı faza ayrı ayrı FF ipi sigoralar ile bağlayınız. ullanılacak sigoraları belirilen akım değerlerine göre seçiniz. ademe çıkışlarının herhangi bir sıra ile yapılması gerekmez. ncak ilk 6 kademe rifaze kondansaör gruplarından oluşabilir. İkinci ve üçüncü 6 kademeye monofazekondansaörler, üçüncü 6 kademeye kondansaör veya reakör bağlanması sadece bu kiapaki anlaımların kabul edilişi bakımından önerilir. ullanılıyorsa jeneraör girişine bağlanıyı yapınız. R485 bağlanısını yapınız. (Rkombi-18'de yokur) Tüm bağlanıları emin olmak için ölçü alei kullanarak konrol emeden cihaza enerji vermeyiniz. Bağlanılar kım Yönü (T) Yük k3 l3 () k2 l2 6 k1 Rkombi-18-PC için geçerli C1 * * * Gnd B 1 * ondansaör gücüne uygun sigora TR k3 6 6 I3 kım Trafo Girişleri 7 C k2 I2 k I ac C3 13 Jeneraör Girişi 2 Gerilim Girişleri LR (larm çıkışı) () 2 (R) 2 B CO-2 R485 - Eherne Dönüşürücü Φ1 Φ2 (T) 13 LR 4 ~ l1 (R)

10 5 Rkombi 12 PC-TFT R485 MODBU RTU Reakif Güç konrol Rölesi Özellikler: Türkçe menü ile kolay kullanım Gelişmiş dinamik yazılım olay devreye alma Geniş renkli LCD ekran ( 320 x 240 pixel 3,2 ) İhiyaca yeecek kademe sayısı ( 12 kademe ) Hızlı ve doğru,kondansaör güç öğrenmesi ormal veya hızlı çalışma modu seçimi Trifaze, difaze ve monofaze kondansaör bağlayabilme Şön reakör bağlayabilme 31. harmoniğe kadar akım ve gerilimleri grafik ile aynı anda göserme Toplam akım ve gerilim harmonikleri ondansaörlerin bağlı olduğu faz ya da fazları ekranda renkli olarak göserme Düşük akımlarda bile kompanzasyon yapabilme (min. 10 m) 40 msn ölçüm-hesap ve epki süresi Jeneraör için kompanzasyonu, se edilen ikinci Cos Φ2'e göre yapabilme Yol göserici pekçok ekran göserimi Bilgisayar haberleşmeli (R485 MODBU RTU) Şifre korumalı Dengeli ya da dengesiz işlemeler için ynı güçeki kondansaörlerin eşi yaşlanmasının sağlanması Güçen düşen kondansaörlerin kullanıcıya bildirilmesi ıcaklık ölçümü Mikroişlemci de işleim sisemi kullanılmakadır. ynı anda üç faza ai elekriksel büyüklükleri izleyebilme; Fazlara ai gerilimler Fazlara ai akımlar Fazlara ai cosφ değerleri CosΦ(1,2,3) Fazlara ai anφ değerleri TanΦ(1,2,3) Fazlara ai Güç fakörü değerleri PF(1,2,3) kif güçler ΣP,P1,P2,P3 İndükif reakif güçler ΣQ(ind),Q1(ind),Q2(ind),Q3(ind) apasiif reakif güçler ΣQ(kap),Q1(kap),Q2(kap),Q3(kap) Görünen güçler Σ,1,2,3 Toplam kif enerji ΣWh Toplam İndükif Reakif enerji ΣRh(ind) Toplam apasiif Reakif enerji Con-02 R 485 Eherne Dönüşürücü (,2,3 ) I(,2,3 ) ΣRh(kap) R-1 eçilebilir Şön Reakör 230 0,25-0,50-0,75 var

11 16 Rkombi-12-PC R-485 Modbus RTU 3 FZ O T ROLLU Muli ondansaör Bağlanılı, RETİF GÜÇ OTROL RÖLEİ Özellikle monofaze dengesiz yük dağılımı olan ve reakif enerjileri her faz için bağımsız olarak birikiren elekronik kombi sayaçların bulunduğu işlemelerde kompanzasyon monofaze kondansaör kullanılamadığından dolayı klasik röleler ile sağlanamamaka ve bazı durumlarda çaresiz kalınmakadır. Bu sorunu aşmak için uzun araşırmaların ve gelişen eknolojilerin kullanımı ile Rkombi, 3 faz enerji değerlendirmeli, reakif güç konrol rölesi, EL Elekronik arafından gelişirildi. Hem ek faz hem faz-faz hem de üç faz kondansaörlerin bağlanmasına imkan veren Rkombi-PC kompanzasyonda kesin çözüm olmaka. rık RETİF CEZ bedeli ödemek zorunda kalmayacaksınız. UYGULM LLRI: Markeler, okullar, devle daireleri, benzin isasyonları, rafo merkezleri, yazlık-kışlık sieler, bankalar,pansiyon, oeller ve bunlar gibi dengesiz yüklenen işlemeler başa olmak üzere her ür işyeri. Rkombi-PC' nin en önemli özellikleri; 1-3 Faza ai akım ve gerilim örnekleri ile çalışması,tüm sisemin doğru şekilde kompanzasyonunun yapılabilmesi için gereken üm ölçüm değerlerine ulaşabilmesi, 2- Her faz için ayrı ayrı akif ve reakif güçler ile bunların oplamlarını hesaplaması ve enerjileri birikirmesi, 3- Hedef CosΦ yerine hedef yüzde (TanΦ) değerinin girilebilmesi, böylece her fazın (oplam reakif enerji) / (oplam akif enerji) değerini girilen sınırlar içinde uabilmesi. (sınırlar ve hedef % (TanΦ) değeri kullanıcı arafından değişirilebilir) 4- C/k 'yı oomaik hesaplaması, 5-0,75 ile -0,75 arasında (TanΦ) hedef yüzde değerinin se edilebilmesi 6- Her kademedeki kondansaör güç değerlerini, oomaik olarak bağlı olduğu faza yada fazlara göre öğrenmesi, Monofaze yada rifaze olarak bağlanmış olan kondansaörlerin kademelerini ve ekileyebilecekleri fazı yada fazları esbi edebilmesi, kondasaörlerin güçlerini faz faz öğrenmesi. (isendiğinde kondansaör güçleri kullanıcı arafından girilebilir. yrıca, değer yanlış girilmiş olsa bile, cihaz bu durumu esbi eder ve düzelir), 7- ormal bölge sınırlarını ve kondansaör almaçıkarma zamanlarını ükeilen reakif/akif enerjiye göre dinamik olarak değişirmesi, Her fazın ükeimini birbirinden bağımsız hesapladığı için kademe alma ve çıkarma zamanları monofaze ve rifaze kondansaörler için ayrı ayrı oluşurması, 8- Her kademe için, ayrı ayrı uulan kademe almaçıkarma zamanları sayesinde, kondansaör ömrünün uzaması, 9- kım rafolarının polarie yönlerini (k,l) ers bağlı bile olsa, doğru olarak öğrenmesi,isendiği akdirde kullanıcı cihaz yönleri buldukan sonra yön bulma işlemini ipal edebilmesi, Elekronik sayaç bağlı olan üm işlemelerde özellikle de dengesiz yüklenen işlemelerde kullanılır. Başarılı bir kompanzasyon için mulaka kademelere ihiyaç kadar monofaze kondansaör de bağlanmalıdır. 10- Faz yada fazlar için ihiyaç duyulan kondansaör değerini hesaplaması ve kademelerdeki monofaze ve rifaze kondansaörler içinden seçerek devreye alması veya çıkarması, Bu sayede sadece dengesiz olan fazın kompanzasyonunun sağlanabilmesi, 11- Çok sayıda alarm bilgisine sahip olması, - şırı gerilim - Düşük gerilim - şırı akım - şırı kompanzasyon ( enerjilere göre ) - Düşük kompanzasyon ( enerjilere göre ) - isem haası (kondansaörlerin cihaz arafından görülememesi durumu) - Faz yokluğu - şırı sıcaklık (ayarlanabilir ) 12- ondansaör değerlerini öğrenene kadar başan al başan çıkar yönemine göre, kondansaör değerlerini öğrendiken sonra ise bağımsız olarak ihiyaç duyulan faza yada fazlara göre reakif gücü dengeleyecek şekilde kompanzasyonu yapması, 13- Pano sıcaklığını izleyebilme 14- Fan ve alarm için ayrı ayrı röle çıkışı TEİ BİLGİ : ademe ayısı Bağlanı 3 Faz 3 akım rafosu ile her faz bağımsız kım rafo oranı C/k / 5 ; < 2 Her faz için ayrı ayrı C/k değeri hesaplar Cos Ф yarı olay kullanım amacıyla anф ayarı vardır. ± % 75 ile % 0 aralığında ayarlanabilir. 2 ile 60 sn arasında ayarlanabilir. Reakif Enerji ükeimine göre cihaz zamanları oomaik olarak verilen aralıka değişirir. ademe lma Çıkarma Manığı Max. 12 kademe Ölçüğü Elekriksel ΣcosФ ΣanФ cosфr anфr UR IR PR QR R Büyüklükler cosф anф U I P Q cosфt anфt UT IT PT QT T ondansaör Bağlanısı kım Trafo Polarie Yönü Bulma ondansaör Güçlerini Öğrenme larmlar İhiyaca göre kondansaörler ; Monofaze, faz faz, rifaze bağlanabilir. Her faza ai akım rafo polarie yönlerini oomaik olarak bulur. Tüm kademelerdeki kondansaör güçlerini öğrenir. Bağlanı şekli farkemeksizin. şırı Gerilim, Düşük Gerilim, şırı kım, şırı ompanzasyon(% CEZ'ya göre) Düşük ompanzasyon(%cez'ya göre) isem bağlanı haası, şırı ıcaklık İşleme Gerilimi(Un) 220 ac /50/60 Hz, (0,8-1,1) x Un, Güç Tükeimi: <7 Çıkış onağı Max. 3 / 240 ac İnd.CEZ ap.cez Doğruluk Her ikisi de kullanıcı arafından değişirilebilir. yar ahası : % 5-50 Boyular 144 x 144 x 40 mm %1 ± 1 diji

12 7 Rkombi-12 3 FZ O T ROLLU Muli ondansaör Bağlanılı, RETİF GÜÇ OTROL RÖLEİ Özellikle monofaze dengesiz yük dağılımı olan ve reakif enerjileri her faz için bağımsız olarak birikiren elekronik kombi sayaçların bulunduğu işlemelerde kompanzasyon monofaze kondansaör kullanılamadığından dolayı klasik röleler ile sağlanamamaka ve bazı durumlarda çaresiz kalınmakadır. Bu sorunu aşmak için uzun araşırmaların ve gelişen eknolojilerin kullanımı ile Rkombi, 3 faz enerji değerlendirmeli, reakif güç konrol rölesi, EL Elekronik arafından gelişirildi. Hem ek faz hem faz-faz hem de üç faz kondansaörlerin bağlanmasına imkan veren Rkombi-12 kompanzasyonda kesin çözüm olmaka. rık RETİF CEZ bedeli ödemek zorunda kalmayacaksınız. UYGULM LLRI: Markeler, okullar, devle daireleri, benzin isasyonları, rafo merkezleri, yazlık-kışlık sieler, bankalar,pansiyon, oeller ve bunlar gibi dengesiz yüklenen işlemeler başa olmak üzere her ür işyeri. Rkombi-12' nin en önemli özellikleri; 1-3 Faza ai akım ve gerilim örnekleri ile çalışması,tüm sisemin doğru şekilde kompanzasyonunun yapılabilmesi için gereken üm ölçüm değerlerine ulaşabilmesi, 2- Her faz için ayrı ayrı akif ve reakif güçler ile bunların oplamlarını hesaplaması ve enerjileri birikirmesi, 3- Hedef CosΦ yerine hedef yüzde (TanΦ) değerinin girilebilmesi, böylece her fazın (oplam reakif enerji) / (oplam akif enerji) değerini girilen sınırlar içinde uabilmesi. (sınırlar ve hedef % (TanΦ) değeri kullanıcı arafından değişirilebilir) 4- C/k 'yı oomaik hesaplaması, 5-0,75 ile -0,75 arasında (TanΦ) hedef yüzde değerinin se edilebilmesi 6- Her kademedeki kondansaör güç değerlerini, oomaik olarak bağlı olduğu faza yada fazlara göre öğrenmesi, Monofaze yada rifaze olarak bağlanmış olan kondansaörlerin kademelerini ve ekileyebilecekleri fazı yada fazları esbi edebilmesi, kondasaörlerin güçlerini faz faz öğrenmesi. (isendiğinde kondansaör güçleri kullanıcı arafından girilebilir. yrıca, değer yanlış girilmiş olsa bile, cihaz bu durumu esbi eder ve düzelir), 7- ormal bölge sınırlarını ve kondansaör almaçıkarma zamanlarını ükeilen reakif/akif enerjiye göre dinamik olarak değişirmesi, Her fazın ükeimini birbirinden bağımsız hesapladığı için kademe alma ve çıkarma zamanları monofaze ve rifaze kondansaörler için ayrı ayrı oluşurması, 8- Her kademe için, ayrı ayrı uulan kademe almaçıkarma zamanları sayesinde, kondansaör ömrünün uzaması, 9- kım rafolarının polarie yönlerini (k,l) ers bağlı bile olsa, doğru olarak öğrenmesi,isendiği akdirde kullanıcı cihaz yönleri buldukan sonra yön bulma işlemini ipal edebilmesi, Elekronik sayaç bağlı olan üm işlemelerde özellikle de dengesiz yüklenen işlemelerde kullanılır. Başarılı bir kompanzasyon için mulaka kademelere ihiyaç kadar monofaze kondansaör de bağlanmalıdır. 10- Faz yada fazlar için ihiyaç duyulan kondansaör değerini hesaplaması ve kademelerdeki monofaze ve rifaze kondansaörler içinden seçerek devreye alması veya çıkarması, Bu sayede sadece dengesiz olan fazın kompanzasyonunun sağlanabilmesi, 11- Çok sayıda alarm bilgisine sahip olması, - şırı gerilim - Düşük gerilim - şırı akım - şırı kompanzasyon ( enerjilere göre ) - Düşük kompanzasyon ( enerjilere göre ) - isem haası (kondansaörlerin cihaz arafından görülememesi durumu) - Faz yokluğu - şırı sıcaklık (ayarlanabilir ) 12- ondansaör değerlerini öğrenene kadar başan al başan çıkar yönemine göre, kondansaör değerlerini öğrendiken sonra ise bağımsız olarak ihiyaç duyulan faza yada fazlara göre reakif gücü dengeleyecek şekilde kompanzasyonu yapması, 13- Pano sıcaklığını izleyebilme 14- Fan ve alarm için ayrı ayrı röle çıkışı TEİ BİLGİ : ademe ayısı Bağlanı Max. 12 kademe kım rafo oranı C/k / 5 ; < 2 Cos Ф yarı olay kullanım amacıyla anф ayarı vardır. ± % 75 ile % 0 aralığında ayarlanabilir. ademe lma Çıkarma Manığı 2 ile 60 sn arasında ayarlanabilir. Reakif Enerji ükeimine göre cihaz zamanları oomaik olarak verilen aralıka değişirir. 3 Faz 3 akım rafosu ile her faz bağımsız Her faz için ayrı ayrı C/k değeri hesaplar Ölçüğü Elekriksel ΣcosФ ΣanФ cosфr anфr UR IR PR QR R Büyüklükler cosф anф U I P Q cosфt anфt UT IT PT QT T ondansaör İhiyaca göre kondansaörler ; Monofaze, faz faz, rifaze bağlanabilir. Bağlanısı kım Trafo Polarie Yönü Bulma ondansaör Güçlerini Öğrenme Her faza ai akım rafo polarie yönlerini oomaik olarak bulur. larmlar şırı Gerilim, Düşük Gerilim, şırı kım, şırı ompanzasyon(% CEZ'ya göre) Düşük ompanzasyon(%cez'ya göre) isem bağlanı haası, şırı ıcaklık Tüm kademelerdeki kondansaör güçlerini öğrenir. Bağlanı şekli farkemeksizin. İşleme Gerilimi(Un) 220 ac /50/60 Hz, (0,8-1,1) x Un, Güç Tükeimi: <7 Çıkış onağı Max. 3 / 240 ac İnd.CEZ ap.cez Doğruluk Boyular Her ikisi de kullanıcı arafından değişirilebilir. yar ahası : % 5-50 %1 ± 1 diji 144 x 144 x 40 mm

13 8 Rk o FZ OTROLLU RETİF GÜÇ OTROL RÖLEİ Çalışma Prensibi: Cihaza enerji verildiğinde öncelikle gerilim değerlerini konrol eder. Daha sonra akım rafolarının yönlerini (ers bağlanmış olsa bile) bulur.bileşke reakif güç ve bileşke güç fakörünü hesaplayıp, sisemin o anki reakif yönünü bulur. R O (1 2 a de me ) R O ( 8 a de m e ) Mekanik sayaç bağlı olan her ürlü işleme için, ve Elekronik sayaç bağlı olan ancak, rifaze yüklerin monofaze yüklere göre çok daha fazla olduğu işlemeler için uygundur. UYGULM LLRI: Büyük güç ükeen ve rifaze yüklerin çoğunluka olduğu fabrikalarda kullanılabilir. Rko 'yi di ğe r me vc u röle le rde n fa rk l ı k ı la n e n öne m li öze llik le r; 1-3 fazdan akım ve gerilim örneği ile çalışıp, akif, reakif güçleri ve enerjileri hesaplaması, bulduğu bu değerleri kompanzasyonda kullanması, 2 - apasiif ve indükif ceza sınırlarına bağlı olarak, hedef CosΦ 'ye en yakın olacak şekilde kompanzasyon yapması (Bu sınırlar isendiği akdirde kullanıcı arafından değişirilebilir), 3 - C/k 'yı oomaik hesaplaması, 4 - Her kademedeki kondansaör güçlerini oomaik olarak bulması ve gösermesi (isendiğinde kondansaör güçleri kullanıcı arafından girilebilir. yrıca, değer yanlış girilmiş olsa bile, cihaz bu durumu esbi eder ve düzelir) 5 - ondansaör güçlerini hesaplarken bile, kompanzasyonu durdurmaması, 6 - ormal bölge sınırlarını ve kademe alma-çıkarma zamanlarını ükeilen % reakif/akif enerjiye g ö r e d i n a m i k o l a r a k d e ği ş i r m e s i, 7 - Her kademe için, ayrı ayrı uulan kademe alma çıkarma zamanları sayesinde, kondansaör ömrünün uzaması, 8 - kım rafolarının polarie yönlerini (k,l) ers bağlı bile olsa, doğru olarak öğrenmesi, 9 - İhiyaç duyulan kondansaör güç değerini hesaplaması ve direk olarak ilgili grubu bulup devreye alması ya da çıkarması, ( Bu sayede en hızlı kompanzasyonu gerçekleşirir) Çok sayıda alarm bilgisine sahip olması, - şırı gerilim - Düşük gerilim - şırı akım - şırı kompanzasyon ( enerjilere göre ) - Düşük kompanzasyon ( enerjilere göre ) - isem haası (kondansaörlerin cihaz arafından görülememesi durumu) - ondansaör haası ( kondansaörün, fazlara ai güçleri arasındaki dengesizliği sezip uyarma) - Faz yokluğu - şırı sıcaklık (ayarlanabilir ) faza ai güçlerin vekörel oplamından hesaplanan bileşke güç fakörüne ( ΣCosΦ ) göre kompanzasyon yapması, Pano sıcaklığını izleyebilme Fan ve alarm için ayrı ayrı röle çıkışı ormal sınırlarının içine çekmek için kompanzasyona başlar.cihaz, her faza ai ükeilen akif, indükif(q), kapasiif (-Q) güçleri ve enerjileri ölçer. İndükif enerji ile kapasiif enerjiyi ayrı ayrı depolar ve herbirini akif enerjiye bölerek, sisemin yüzde kaç indükif ya da kapasiif olduğunu sürekli izler. ademe alma ve çıkarma zamanları her kondansaör grubu için ayrı ayrı uulur. Gerekiğinde zamanı dolmuş olan kademe, devreye alınır veya çıkarılır. Zamanlar ve ormal bölge sınırları, ükeilen reakif enerjiler ile ilişkilendirildikleri için dinamik olarak max. değer ile min.değer arasında oransal olarak değişirler. Çalışığı sürece her kademe alma-çıkarma işlemi yapığı sırada ilgili kondansaör grubunun güç değerini hesaplar. ondansaör güçlerindeki değişimleri de farkeder. ompanzasyon için en uygun kondansaör değerini bulur ve devreye alır ya da çıkarır. TEİ BİLGİ : ademe ayısı Bağlanı Max. 12 kademe kım rafo oranı C/k / 5 ; < 2 Cos Ф yarı ademe lma Çıkarma Manığı 3 Faz 3 akım rafosu ile vekörel oplam Her faz için ayrı ayrı C/k değeri hesaplar CosФ = ± 0,80 ile 1,00 aralığında ayarlanabilir. 2 ile 60 sn arasında ayarlanabilir. Reakif Enerji ükeimine göre cihaz zamanları oomaik olarak verilen aralıka değişirir. Ölçüğü Elekriksel ΣcosФ ΣanФ cosфr UR IR Büyüklükler cosф U I cosфt UT IT ondansaör adece rifaze kondansaör grupları bağlanabilir. Bağlanısı kım Trafo Polarie Yönü Bulma ondansaör Güçlerini Öğrenme larmlar Her faza ai akım rafo polarie yönlerini oomaik olarak bulur. Tüm kademelerdeki kondansaör güçlerini öğrenir. şırı Gerilim, Düşük Gerilim, şırı kım, şırı ompanzasyon, Düşük ompanzasyon, ondansaör haası, isem bağlanı haası, şırı ıcaklık İşleme Gerilimi(Un) 220 ac /50/60 Hz, (0,8-1,1) x Un, Güç Tükeimi: <7 Çıkış onağı Max. 3 / 240 ac İnd.CEZ ap.cez Doğruluk Boyular Her ikisi de kullanıcı arafından değişirilebilir. yar ahası : % 5-50 %1 ± 1 diji 144 x 144 x 40 mm

14 9 Rk o FZ OTROLLU RETİF GÜÇ OTROL RÖLEİ RO-112 (12 ademe) RO-108 ( 8 ademe) RO-106 ( 6 ademe) Tek fazdan konrollu Rko reakif güç konrol röleleri çok kapsamlı program yapısına sahipir. UYGULM LLRI: Mekanik sayaç bağlı olan dengeli yüklü işlemeler için, ve Elekronik sayaç bağlı olan ancak,amamen rifaze yüklerin bulunduğu işlemeler için uygundur. Rko-112'nin en önemli özellikleri; 1- Tek fazdan akım ve gerilim örneği ile çalışıp, akif, reakif güçleri ve enerjileri hesaplaması, bulduğu bu değerleri kompanzasyonda kullanması, 2- apasiif ve indükif ceza sınırlarına bağlı olarak, hedef CosΦ 'ye en yakın olacak şekilde kompanzasyon yapması (Bu sınırlar isendiği akdirde kullanıcı arafından değişirilebilir), 3- C/k 'yı oomaik hesaplaması, 4- ±0,80 ile 1,00 arasında Cos Φ'nin se edilebilmesi 5- Her kademedeki kondansaör güçlerini oomaik olarak bulması ve gösermesi (isendiğinde kondansaör güçleri kullanıcı arafından girilebilir. yrıca, değer yanlış girilmiş olsa bile, cihaz bu durumu esbi eder ve düzelir), 6- ondansaör güçlerini hesaplarken bile, kompanzasyonu durdurmaması, 7- ormal bölge sınırlarını ve kademe alma-çıkarma zamanlarını ükeilen % reakif/akif enerjiye göre dinamik olarak değişirmesi, 8- Her kademe için, ayrı ayrı uulan kademe alma çıkarma zamanları sayesinde, kondansaör ömrünün uzaması, 9- kım rafosunun polarie yönünü (k,l) ers bağlı bile olsa, doğru olarak öğrenmesi, 10- İhiyaç duyulan kondansaör güç değerini hesaplaması ve direk olarak ilgili grubu bulup devreye alması ya da çıkarması, ( Bu sayede en hızlı kompanzasyonu gerçekleşirir) 11- Çok sayıda alarm bilgisine sahip olması, - şırı gerilim - Düşük gerilim - şırı akım - şırı kompanzasyon ( enerjilere göre ) - Düşük kompanzasyon ( enerjilere göre ) - isem haası ( kondansaörlerin cihaz arafından görülememesi durumu) - şırı sıcaklık (ayarlanabilir ) 12- Pano sıcaklığını izleyebilme 13- Fan ve alarm için ayrı ayrı röle çıkışı Çalışma Prensibi: Cihaza enerji verildiğinde öncelikle gerilim değerlerini konrol eder. Daha sonra akım rafosunun yönünü (ers bağlanmış olsa bile bulur. nlık reakif gücü ve güç fakörünü hesaplayıp, sisemin o anki reakif yönünü bulur. ormal sınırlarının içine çekmek için kompanzasyona başlar. Cihaz, bağlı olduğu faza ai ükeilen akif, indükif(q), kapasiif (-Q) güçleri ve enerjileri ölçer. İndükif enerji ile kapasiif enerjiyi ayrı ayrı depolar ve herbirini akif enerjiye bölerek, sisemin yüzde kaç indükif ya da kapasiif olduğunu sürekli izler.ademe alma ve çıkarma zamanları her kondansaör grubu için ayrı ayrı uulur. Gerekiğinde zamanı dolmuş olan kademe, devreye alınır veya çıkarılır. Zamanlar ve ormal bölge sınırları, ükeilen reakif enerjiler ile ilişkilendirildikleri için dinamik olarak max. değer ile min. değer arasında oransal olarak değişirler. Çalışığı sürece her kademe alma-çıkarma işlemi yapığı sırada ilgili kondansaör grubunun güç değerini hesaplar.ondansaör güçlerindeki değişimleri de farkeder. ompanzasyon için en,uygun kondansaör değerini bulur ve devreye alır ya da çıkarır. Rko-1xx içinde kullanıcıyı uyaran çok sayıda alarm ve 1 ade alarm röle çıkışı vardır. L01'den L09'a kadar olmak üzere 7 ade alarm vardır. Bunlar; aşırı gerilim, düşük gerilim, aşırı akım, aşırı kompanzasyon, düşük kompanzasyon,sisem haası ve aşırı sıcaklık alarmlarıdır. larmların hepsi birden ya da bazıları kullanıcı arafından ipal edilebilir. yrıca cihaz, pano sıcaklığını ölçer ve ayarlanan se değerini geçince fan rölesini çeker. TEİ BİLGİ : ademe ayısı Bağlanı Max. 12 kademe kım rafo oranı C/k / 5 ; < 2 Cos Ф yarı CosФ = ± 0,80 ile 1,00 aralığında ayarlanabilir. ademe lma Çıkarma Manığı 2 ile 60 sn arasında ayarlanabilir. Reakif Enerji ükeimine göre cihaz zamanları oomaik olarak verilen aralıka değişirir. 1 Faz 1 akım rafosu ile C/k değerini oomaik hesaplar Ölçüğü Elekriksel cosф anф Büyüklükler U I ondansaör adece rifaze kondansaör grupları bağlanabilir. Bağlanısı kım Trafo Polarie Yönü Bulma ondansaör Güçlerini Öğrenme kım rafo polarie yönünü oomaik olarak bulur. larmlar şırı Gerilim, Düşük Gerilim, şırı kım, şırı ompanzasyon, Düşük ompanzasyon, isem bağlanı haası, şırı ıcaklık Tüm kademelerdeki kondansaör güçlerini öğrenir. İşleme Gerilimi(Un) 220 ac /50/60 Hz, (0,8-1,1) x Un, Güç Tükeimi: <7 Çıkış onağı Max. 3 / 240 ac İnd.CEZ ap.cez Doğruluk Boyular Her ikisi de kullanıcı arafından değişirilebilir. yar ahası : % 5-50 %1 ± 1 diji 144 x 144 x 40 mm

15 10 MULTIER 01-TFT 01 PC-TFT 02 PC-TFT 03 PC-TFT 04 PC-TFT ŞEBEE LİZÖRÜ, Raporlayıcı ve eri aydedici Özellikler 4 Şifre İşlemleri Tarih - aa MULTIER-01-PC-TFT MULTIER-02-PC-TFT MULTIER-03-PC-TFT MULTIER-04-PC-TFT kım ve Gerilmlere ai harmonik Grafik Raporlamalar (Güç,akım ve gerilim) Grafik Raporlamalar (THD-I ve THD-) Tarihe göre larm Raporları Jen. Enerji ayacı Çalışma aai 2 ade Röle çıkışı 2 ade Dijial Giriş 2 ade Enerji Pals Çıkışı R-485 MODBU-RTU Hafıza ( MicroD 32 GB'a kadar ) D ar Bilgileri Bağlanı yarları MULTIER-03-PC-TFT 96 x 96 MULTIER-02-PC-TFT Geniş renkli TFT ekran (3,2") 4GB 4GB 4GB 4GB Osiloskop ( akım ve gerilim sinyalleri için) Tarifeli Enerjiler ve üreim Raporu LRMLR(Faz sıra haası-faz yokluğu şırı THD- ve şırı THD-I) LRMLR( şırı kım-düşük kım ve kım Dengesizliği) % Gerilim dengesizliği LRMLR( şırı Gerilim-Düşük Gerilim ve Gerilim Dengesizliği) % kım dengesizliği Gerilim kım Güç Fakörü Frekans kif Güç Reakif Güç Görünen Güç kif Enerji Reakif Enerji ör kımı kım ve Gerilime ai THD değerleri Peak ve Demandlar True RM kım ve Gerilim Trafo Oranları Girebilme Şifre koruması 3P&4W, 3P&3W, RO bağlanı kım ve Gerilmlere ai harmonik andar Özellikler MULTIER-01-PC-TFT MULTIER-04-PC-TFT Röle larm yarları Gerilim Trafo Oranı Giriş Inpu yarları kım Trafo Oranı Pals yarları Çalışma aai Demand İşlemleri Fabrika yarları,, 2,3,3 I,I,I,Iör,Hz P1,P2,P3,Q1,Q2,Q3,1,2,3 CosΦ1,CosΦ2,CosΦ3 PFD1,PFD2,PFD3,ΣPF ΣP,ΣQi,ΣQc,ΣQ,Σ imp-exp ΣkWh imp-exp ΣkRh(ind) imp-exp ΣkRh(kap) Σkh akımın ek harmonikleri gerilimin ek harmonikleri MULTIER-01-TFT Modbus RTU yarları yarlar eri ayı Zamanı Osiloskop Raporlar Ölçümler Harmonikler MEÜ MULTIER-01-TFT R485 ile izlenebilecek ölçümler MODEL PRMETRELER Turkce menu ile kolay kullanım Geniş renkli LCD ekran ( 320 x 240 pixel 3,2 ) Yol goserici pekcok ekran goserimi Mikroişlemci de işleim sisemi kullanılmakadır. Gelişmiş dinamik yazılım kım ve Gerilim Trafo Oranları girebilme True RM Gerilim, akım ve harmonik koruma Çok sayıda larm Hafıza ( MicroD 32 GB'a kadar ) Şifre koruması Osiloskop ( akım ve gerilim sinyalleri icin) Grafik Raporlamalar (Guc,akım ve gerilim) Tarihe gore Raporlar 3P&4W, 3P&3W, RO bağlanı R-485 MODBU-RTU

16 11 Genel Elekrik enerjisinin yöneimi ve asarrufu için yapılan çalışmalar üm dünyada olduğu gibi ülkemizde de her sekörde uygulanmaya çalışılmakadır. Burada en önemli konu, doğru ölçümler ve analizler yapabilecek günümüz eknolojilerine sahip enerji analizörüne sahip olmakır. EL elekronik, sekördeki deneyimlerini birleşirip, işlev zenginliği açısından oldukça iyi donanımlı ve gelişirilmiş yazılımı ile yep yeni bir enerji analizörünü elekrik sekörüne kamışır. Cihazda renkli geniş 3.2 renkli LCD ekran kullanılarak pek çok grafik ve animasyon ile kullanıcılara kolaylıklar sağlanmışır. yrıca içindeki mikroişlemci çok hızlı olup, işleim sisemi kullanmakadır. Bu da eş zamanlı olarak üm işlemlere yeişebilmesini sağlamakadır. yrıca üzerine akılabilen 32 GB'a kadar yükselilebilen micro D card ile hafızası da sekörde bir ilkir. Bilgi Paneli Cihazın ekranının üs bölümünde kullanıcı arafından kolayca anlaşılabilen simgelerden oluşan bilgi paneli vardır. Bu panel kullanıcı hangi bölümde olursa olsun hep ekranın üs bölümünde bulunur. Tarih, saa, girişler, pals çıkışları, röle çıkışları, micro D karın akılı olduğu bilgileri aynı anda bu panelde gözlemlenebilir. Giriş ve Pals çıkışı sadece MULTIER-03/04-PC-TFT'de vardır. 15/05/ : 08 I1 I2 O1 O2 Ekranın bu bölümünde aşağıdaki semboller görülebilir. Oupu (2) Röle Çıkışları Oupu (1) Oupu (2) Pals Çıkışları Oupu (1) aa İnpu (2) Tarih Bağlanı Şekli Yıldız Üçgen İnpu (1) Girişler R1 R2 microd! larm var R1 R2 R1 R2 R1 R2 Micro D kar akılı Gri renk : giriş veya çıkış yok ırmızı renk : giriş veya çıkış var Cihazımızda, kullanımın çok daha kolay ve anlaşılır olmasını sağlamak için renkli LCD ekran kullanılmışır. Eğer uşlara uzun süre basılmazsa, ekranın ömrünü uzamak amacıyla cihaz ekran koruyucu moduna geçer ve sadece üse göserilen bilgi paneli ekranın üs bölümünden aşağı doğru adım adım kayar. Herhangi bir uşa basılınca ekrar ana ekran görünüsü belirir. ekörler 01/01/2012 ekörler Σ Bu sayfada oplam akif güç, her faza ai güç fakörleri, frekans, gerilimler arası dengesizlik yüzdesi, akımlar arası dengesizlik yüzdesi ve akımlar ile gerilimlerin 3 faz vekör diagramındaki açısal göserimleri ile açı (Φ) değerleri izlenebilir. PF1 PF2 PF3 f Uunb Iunb İlk devreye almada vekör diagramına bakarak bağlanıların doğru olup olmadığı konrol edilebilir. isemin oplam akif gücü kolayca izlenebilir. isemin akım ve gerilim yönünden dengeli olup olmadığı bilgisi de izlenebilir. Micro D kw Hz 0.3 % 15.2 % Menü 0º Φ2 1º 2 Φ1 1 Φ3-1º 3 na ayfa ekör Bağlanı konroluna bir örnek: 01/01/2012 ekörler Σ PF1 PF2 PF3 f Uunb Iunb 00:00 Micro D kw Hz 4.3 % 15.2 % Menü aa ve arihi konrol ediniz. Eğer yanlışsa mulaka menü içindeki ayarlar bölümünde, saa-arih ayarlarından gerçek zamanı giriniz. ksi akdirde üm raporlamaların zaman bilgileri yanlış olur. 00:00 0º 2 Φ2 1º Φ1 1 Φ3-1º 3 na ayfa ekör fazına ai akım rafosunun çıkış uçlarının polarieleri ers na ayfa 01/01/2012 na ayfa ullanıcıların en çok ihiyaç duyduğu elekriksel ölçümlerden gerilim,akım, nör akımı, akım ve gerilimlere ai oplam harmonik bozulmaları aynı anda bu ekranda izlemek mümkündür. U1 U2 U3 I1 I2 I3 I- Menü 00:00 Micro D na ayfa 100 %f % THD ekör I

17 12 1. MEÜ 01/01/2012 Pek çok elekriksel ölçümün ve oluşurulmuş raporların daha deaylı izlendiği ve ayarların yapıldığı bölümdür. Menü içindeki paramerelere yön uşları ile ulaşılıp, seç buonu ile paramere içine girilir ve çıkış buonu ile paramereden çıkılır. Micro D 30 MEÜ 1 1 OT: yarlar bölümüne ancak şifre ile girilebilir. Ölçümler Harmonikler Raporlar Osiloskop yarlar eç :00 Çıkış Ölçümler Üç faza ai gerilim, akım ve bunlara ai peak, demandlar, güç fakörü, impor ve expor güçler, enerjiler ölçümler menüsünde deaylı şekilde izlenebilir Gerilimler(Faz-ör) Üç faza ai faz-nör gerilimleri, bunların oralaması, peak ve demand değerleri bu menüdedir. Demand ve peak'lerin silinmesi ayrıca demand süresinin belirlenmesi YRLR menüsünün içindeki demand işlemleri bölümünde yapılır. 01/01/ :00 Micro D 30 ÖLÇÜMLER Gerilimler(Faz-ör) Gerilimler(Faz-Faz) kımlar Güç Fakörü-cosϕ Güçler eç Çıkış 01/01/ :00 Urms - Gerilimler(Faz-ör) Toplam Micro D Demand Peak Or Çıkış 01/01/ :00 Urms - Gerilimler(Faz-ör) Micro D Max. dem Min. dem Max. dem Min. dem Max. dem. Toplam 01/01/ :00 Urms - Gerilimler(Faz-ör) Min. dem. Peak Çıkış Demand Toplam Micro D 30 peak peak peak Demand Peak Çıkış Gerilimler(Faz-Faz) Üç faza ai faz-faz gerilimleri, bunların oralaması, peak ve demand değerleri bu menüdedir. Demand ve peak'lerin silinmesi ayrıca demand süresinin belirlenmesi YRLR menüsünün içindeki demand işlemleri bölümünde yapılır kımlar Üç faza ai akımlar, nör akımı, oplam akım ve bunlara ai peak- demand değerleri bu menüdedir. Demand ve peak'lerin silinmesi ayrıca demand süresinin belirlenmesi YRLR menüsünün içindeki demand işlemleri bölümünde yapılır. 01/01/ :00 Micro D 30 ÖLÇÜMLER Gerilimler(Faz-ör) Gerilimler(Faz-Faz) kımlar Güç Fakörü-cosϕ Güçler eç Çıkış 01/01/2012 Irms - kımlar 00:00 Micro D I I I3 Max. dem. Min. dem. Toplam Demand Micro D Max. dem. Min. dem I2 Max. dem. Min. dem. Σ Σ I3 Max. dem. Min. dem Σ Peak 00:00 I1 I /01/2012 Irms - kımlar Çıkış Toplam Demand Peak Çıkış IEEE 00:00 Micro D 30 ÖLÇÜMLER Gerilimler(Faz-ör) Gerilimler(Faz-Faz) kımlar Güç Fakörü-cosϕ Güçler eç 00:00 Micro D I I I3 Toplam peak peak peak Demand Peak Çıkış Güç Fakörü - cosϕ Üç faza ai hem güç fakörleri hem de cos ϕ' ler ile oplam cos ϕ ve açı değeri bu menüde izlenebilir. Toplam cos ϕ 'nin hangi bölgede olduğu grafike akip edilebilir. 01/01/ /01/2012 Irms - kımlar Çıkış 01/01/ :00 Güç Fakörü cos ϕ PF Disorion PF Disorion PF Disorion Güç Fakör Σ cosϕ Reakif Güç II IEC Micro D 30 01/01/ :00 Güç Fakörü cos ϕ cos ϕ P ID ID P cos ϕ çı Çıkış W () R () PF () PF ( - ) W(-) R ( - ) PF ( - ) PF ( - ) W () R ( - ) PF () PF () Σ cos ϕ cos ϕ Micro D 30 I W(-) R () PF ( - ) PF () Güç Fakör Σ cosϕ III 2º Çıkış kif Güç I IEC - IEEE

18 Güçler Hem her faza ai hem de oplam akif, reakif, görünen güçlerin ve oplam demandların izlendiği bölümdür. İmpor, expor ve jeneraöre ai güçlere /-/Gen uşu sayesinde ulaşılabilir. yrıca vekör uşu ile her faza ai akif, reakif ve görünen güç değerleri ile birlike bunların vekör düzlemdeki yönleri de görünülenir. Demand ve peak'lerin silinmesi ayrıca demand süresinin belirlenmesi YRLR menüsünün içindeki demand işlemleri bölümünde yapılır. 01/01/ :00 Micro D 30 01/01/2012 Güçler 00:00 Micro D 30 ÖLÇÜMLER Gerilimler(Faz-ör) Gerilimler(Faz-Faz) kımlar Güç Fakörü-cosϕ Güçler eç P Q Çıkış kw kw kw ekör Σ Min Demand kw kw / - / Gen 00:00 Micro D 30 P kw arı renk hangi güç değerine ai olduğunu göserir. Örneğin burada P sarıdır ve ekrandaki güç değerleri kif güce ai demekir. Buuna basarak sırasıyla Q reakif güç ve görünen güç değerlerine ulaşılabilir /01/2012 Güçler - ekör Σ Max Demand Σ Çıkış 2 - kap R ind - 1 kw Q kr k W 3 - ind kap Çıkış : impor - : expor Gen :Jeneraör arı renkli faza ai değerlerin göserildiği anlamındadır. Enerjiler Her fazda ek ek ükeilen akif, reakif (ind. ve kap.) ve görünen enerjiler ile sisemin amamında ükeilen oplam akif, oplam reakif(ind. ve kap.) ve oplam görünen enerjilerin izlendiği bölümdür. ayaçları sıfırlamak için sıfırla uşuna basılır. Ekrana kullanıcı şifresinin girildiği bölüm gelir. Şifre girildiken sonra ekranda sayaçlar silinsin mi? sorusu çıkar. Eve seçeneğine basılırsa üm sayaçlar silinir. Şifre girilmesi ile ilgili işlemler için YRLR menüsünün içinde şifre işlemleri bölümüne bakınız. 01/01/ :00 Micro D 30 ÖLÇÜMLER Gerilimler(Faz-Faz) kımlar Güç Fakörü-cosϕ Güçler Enerjiler eç 01/01/2012 Enerjiler 00:00 Micro D 30 Wh (kif) Rh (ind.) Rh (kap.) h (Görünen) Çıkış Σ--- 01/01/2012 Enerjiler 00:00 Micro D Wh RhŞifrenizi Giriniz Rh h imp-exp-gen ıfırla *** (kap.) Micro D (kif) ullanıcı (ind.) 00:00 Wh (kif) Çıkış 01/01/2012 Enerjiler ullanıcı Şifre Doğru 131 RhŞifrenizi Giriniz Rh (Görünen) (ind.) Çıkış *** (kap.) h (Görünen) Tamam Çıkış OT: Tarifeli enerjiler sayfasında enerjilerin sıfırlanması bölümündeki enerjileri sıfırlamaz. 01/01/2012 Enerjiler Reakif Güç Σ : Toplam enerji : 1. faza ai enerji : 2. faza ai enerji : 3. faza ai enerji II : impor - : expor Gen :Jeneraör Rh W () R () W () R ( - ) III 01/01/ :00 Tarifeli Enerjiler Giriş ayarlarında, giriş ya da girişler sayıcı seçilmiş ise arifeli enerjiler sayfasında T1,T2,T3 arife zamanlarında ükeilen ve bunların oplamı olan enerjiyi ayrıca, girişlerden gelen palslerin sayılarını izlemek mümkündür. İsendiği akdirde biriken enerjiler ve sayıcılar sıfırlanabilir. Bu özellik sayesinde, analizörün bağlı olduğu makinanın elekrik arife zamanlarına göre enerji ükeimleri ve üreim sayıları bu sayfada görülür ve ürünün birim maliyei kolayca çıkarılabilir. 01/01/ :00 ilinsin mi? (Görünen) Eve Hayır 01/01/2012 İpal 00:00 Micro D 30 Micro D ÖLÇÜMLER Güç Fakörü-cosϕ Güçler Enerjiler nlık Demand Değerler Tarifeli Enerjiler ayaçlar 131 Rh h IEC - IEEE Tüm elekriksel ölçümlerin son anlık demand değerlerinin göserildiği sayfadır. Demand zamanı doldukça bu değerler yenilenir. (ind.) (kap.) I nlık Demand Değerler (kif) kif Güç W(-) R ( - ) Micro D 30 Wh I W(-) R () 00:00 eç 1 2 Par. U1 Fonk. Demand Tarih 17 / 06 / 2012 aa 12 : 05 U2 Demand 17 / 06 / : Wh T2 T3 Σ 1. ayıcı 2. ayıcı de de imp - exp ıfırla Wh Wh Wh Çıkış U3 Demand 17 / 06 / : U12 Demand 17 / 06 / : U23 Demand 17 / 06 / : U31 Demand 17 / 06 / : I1 Demand 17 / 06 / : I2 Demand 17 / 06 / : I3 Demand 17 / 06 / : Çıkış Çıkış Harmonikler Üç faza ai hem akım hem de gerilimlerin harmonik genlik değerlerini ve % değerlerini renkli grafik ekranda lineer ya da logarimik olarak 31. harmoniğe kadar göserir. OT: adece MULTIER-04-PC-TFT 'de 63. harmoniğe kadar ölçüm vardır. Harmonik bozulmaların, % ya da genlik değerleri 01/01/2012 R 00:00 THD = 27.0 Micro D THD = 29.0 T THD = %f 30 Toplam Harmonik süunu(üç faz için) 10 kım Gerilim 3 Micro D T1 Değer Harmonikler arasında geçiş yapmayı sağlar. MULTIER-04-PC-TFT 'de ( ) uşu ile 31.harmoniğe kadar geldiken sonra bir kez daha basılırsa, harmonikleri göseren sayfa ekrana gelir. T mp-ol yar Çıkış %-Gen Log-Lin Çıkış mp-ol : kım ya da Gerilim % - Gen : % ya da genlik Log Lin : lineer ya da logarimik seçimlerinin yapıldığı bölümdür.

19 14 Güç Raporları Cihazın hafızasında(microd 4GB) kayılı olan güç değerlerini (akif,reakif ve görünen) arih sırasına göre, grafik olarak gözlemlemek için kullanılır. Ekrandaki 3 renk, 3 fazı ayrı ayrı ifade eiği gibi bu sayede; Dağıım rafolarının max. yüklenme durumları, Fabrikalarda, makinaların ilk başlangıç ve gün içindeki çalışma-duruş saaleri, Tüm işlemeler için max. güç ükeimi, Geceleri açık unuulan makine veya cihazların belirlenmesi Tüm işlemeler için uzun süren elekrik kesini saaleri, kolaylıkla izlenip gerekli önlemlerin alınmasına zemin oluşurur. OT : ve uşları ile arih değişirilebilir. 01/01/ :00 01/01/ :00 Micro D MEÜ Ölçümler Harmonikler Raporlar Osiloskop yarlar kw Çıkış Micro D 00:00 Micro D P Q /06/2012 Çıkış Güç Birimi Gerilim Raporları 01/01/2012 Raporlar - Güç indükif kapasiif 0 kr 2 4 P Q /06/2012 Çıkış eç Çıkış RPORLR MEÜ Güç Raporları Gerilim Raporları kım Raporları Demand-Peak Raporları larm Raporları 00: /01/2012 Raporlar - Güç eç Micro D Günün saaleri Cihazın hafızasında(microd 4GB) kayılı olan her faza ai gerilim değerlerini arih sırasına göre, grafik olarak gözlemlemek için kullanılır. Ekrandaki 3 renk, 3 fazı ayrı ayrı ifade eiği gibi bu sayede; Günün değişik saalerinde gerilimlerin çok yüksek ve çok düşük değerlere ulaşıp ulaşmadığı (özellikle sıkça bozulan elekronik cihazlar varsa, şebeke gerilimleri izlenmiş olur) Uzun süren elekrik kesinilerini belirlemede, kolaylıkla izlenip gerekli önlemlerin alınmasına zemin oluşurur. 01/01/2012 OT : ve uşları ile arih değişirilebilir. 00:00 01/01/2012 MEÜ 1 3 RPORLR MEÜ Güç Raporları Gerilim Raporları kım Raporları Demand-Peak Raporları larm Raporları eç 01/01/ :00 Raporlar - Gerilim Çıkış Micro D /06/2012 Çıkış Çıkış Micro D 00: Ölçümler Harmonikler Raporlar Osiloskop yarlar eç Micro D kım Raporları Cihazın hafızasında(microd 4GB) kayılı olan akımları arih sırasına göre, grafik olarak gözlemlemek için kullanılır. Bu sayede; Dağıım rafolarının max. yük akımlarının belirlenmesi Tüm işlemeler için max. akım değerinin esbii (mevcu şaler ve sigoraların değerlerinin uygun olup olmadığının esbii için de kullanılabilir) OT : ve uşları ile arih değişirilebilir. 01/01/ :00 01/01/ :00 Micro D Micro D MEÜ 1 3 Ölçümler Harmonikler Raporlar Osiloskop yarlar Güç Raporları Gerilim Raporları kım Raporları Demand-Peak Raporları larm Raporları Çıkış eç Çıkış Micro D /06/ RPORLR MEÜ eç /01/ :00 Raporlar - kım Çıkış Demand - Peak Raporları şağıda sıralanmış olan elekriksel büyüklüklere ai max. demand, min. demand ve peak değerlerine ulaşılan menüdür. Cihazın hafızasında kayılı olan bu paramerelerin en son oluşma arihini, saaini ve değerini lise şeklinde gözlemlemek için kullanılır. Demand ve peak'lerin silinmesi ile demand süresinin belirlenmesi YRLR menüsünün içindeki demand işlemleri bölümünde yapılır. ve uşları ile diğer paramere sayfalarına geçilir. 01/01/ :00 Micro D RPORLR MEÜ Güç Raporları Gerilim Raporları kım Raporları Demand-Peak Raporları larm Raporları eç Çıkış 01/01/ :00 Demand Peak Lise Par. U1 U1 Fonk. Dem. Dem. U1 Peak U2 U2 Dem. Dem. U2 Peak U3 U3 Dem. Dem. U3 Peak Micro D Tarih 17 / 06 / 2012 aa 12 : 05 Değer / 06 / : / 06 / : / 06 / : / 06 / : / 06 / : / 06 / : / 06 / : / 06 / : Çıkış Dem. : maksimum demand Dem. : minimum demand Peak : peak değer

20 3 Faz örsüz Bağlanı MULTIER-03-PC-TFT ework nalyser R485 Curren Measuremen Range : 2m 6 ac, < 1 Curren Measuremen Inpus, X/5 2 inpus Un : 230ac 50/60Hz Δn : (0,8 1,1) x Un Power supply 2 3 Faz örlü Bağlanı oupus oupus R485 Curren Measuremen Range : 2m 6 ac, < 1 Curren Measuremen Inpus, X/5 inpus 2 2 Un : 230ac 50/60Hz Δn : (0,8 1,1) x Un Power supply (Phase-Phase) ac, 45-90Hz, < 1 (Phase-eural) ac, 45-90Hz, < 1 olage Measuremen Inpus R 240ac/3 240ac/3 R (Phase-Phase) ac, 45-90Hz, < 1 2 olage Measuremen Inpus 2 R 240ac/3 240ac/3 R 2 Yük 15 Bağlanılar l l (T) l () (R) C max.30dc İ1 C C C O1 O2 - İ2 TR g B max.30dc O1 - O2 CO-2 R485 - Eherne MULTIER-03-PC-TFT ework nalyser l l (T) l () (R) max.30dc İ1 - İ2 TR g B max.30dc - CO-2 R485 - Eherne

21 3 Faz örsüz, RO Bağlanı MULTIER-03-PC-TFT ework nalyser oupus R485 Curren Measuremen Range : 2m 6 ac, < 1 2 inpus Un : 230ac 50/60Hz Δn : (0,8 1,1) x Un Power supply 2 oupus R 240ac/ R485 Curren Measuremen Range : 2m 6 ac, < 1 Curren Measuremen Inpus, X/5 inpus 2 2 Un : 230ac 50/60Hz Δn : (0,8 1,1) x Un Power supply (Phase-Phase) ac, 45-90Hz, < 1 (Phase-eural) ac, 45-90Hz, < 1 olage Measuremen Inpus Curren Measuremen Inpus, X/5 3 Faz örlü, RO Bağlanı 240ac/3 R (Phase-Phase) ac, 45-90Hz, < 1 2 olage Measuremen Inpus 2 R 240ac/3 240ac/3 R 2 Yük Yük 16 l (T) l () (R) C max.30dc İ1 C C C O1 O2 - İ2 TR g B max.30dc O1 - O2 CO-2 R485 - Eherne MULTIER-03-PC-TFT ework nalyser l (T) l () (R) max.30dc İ1 - İ2 TR g B max.30dc - CO-2 R485 - Eherne

22 17 MULTIER 03-PC PC PC MULTIER 03-PC-DI 02-PC-DI 01-PC-DI ŞEBEE LİZÖRÜ MULTIER-03-PC MULTIER MULTIER-01-PC MULTIER-01 MULTIER-01-PC-96 MULTIER-02-PC-96 MULTIER-03-PC-96 MULTIER-01-DI MULTIER-02-PC-DI MULTIER-03-PC-DI DI 96 x 96 MULTIER-01-PC-DI display R-485 MODBU-RTU 4GB LED 2 ade Enerji Pals Çıkışı 2 ade Dijial Giriş 2 ade Röle çıkışı Gerilim kım Güç Fakörü Frekans kif Güç Reakif Güç Görünen Güç kif Enerji Reakif Enerji ör kımı kım ve Gerilime ai THD değerleri Peak ve Demandlar True RM kım ve Gerilim Trafo Oranları Girebilme Şifre koruması 3P&4W, 3P&3W, RO bağlanı LRMLR(Faz sıra haası-faz yokluğu şırı THD- ve şırı THD-I) andar Özellikler LRMLR( şırı kım-düşük kım ve kım Dengesizliği) MODEL R485 ile izlenebilecek ölçümler,, 2,3,3 I,I,I,Iör,Hz P1,P2,P3,Q1,Q2,Q3,1,2,3 CosΦ1,CosΦ2,CosΦ3 PFD1,PFD2,PFD3,ΣPF ΣP,ΣQi,ΣQc,ΣQ,Σ imp-exp ΣkWh imp-exp ΣkRh(ind) imp-exp ΣkRh(kap) Σkh THD-I ve THD- kımlara ai ek harmonikler Gerilimlere ai ek harmonikler MULTIER-02-PC LRMLR( şırı Gerilim-Düşük Gerilim ve Gerilim Dengesizliği) PRMETRELER: C :kım rafo oranı ( ) U :Gerilim rafo oranı ( ) Denn e :Demand PI: (Şifre) PUL ou : Pals çıkışı PUL In : Dijial Giriş rele ou : Röle Çıkış yarları bu ru : Modbus por ayarları CLr : il Coon ype : Bağlanı ipi re LL Pr : Fabrika yarları

23 18 Giriş Cihaz, 3 Fazlı elekrik şebekesindeki elekriksel büyüklükleri ölçmek üzere asarlanmış olup, hem asarım hem donanım hem de yazılımı amamen EL mühendisleri arafından yapılmışır. Cihaz hakkında bilmeniz gereken üm bilgiler ve uyarılar kullanıcı el kiabında anlaılmakadır. Lüfen siseminizin ve kendinizin güvenliği için cihazı devreye almadan önce bu kiapçığı dikkalice okuyunuz.nlaşılamayan konular hakkında, firmamız ile konağa geçmeden hareke emeyiniz. Tel: (pbx) Fax: Fabrika: aürk mah. 78 sok. o:10 Ulucak köyü, emalpaşa - İZMİR Genel 3 Fazlı elekrik sisemlerinde bilinmesi gereken elekriksel paramerelerden her faza ai faz akımları, faz-nör ve faz-faz gerilimleri, frekans, güç fakörü, akif güçleri, reakif güçleri ve görünen güçleri, akım ve gerilimlere ai oplam harmonik bozulmaları ve nör akımını izleme imkanı verir, harcanan enerjileri birikirir. Belirilen büyüklükler için oplam, maksimum, minimum demand ve epe(peak) değerleri izleme imkanı verir. kım rafo ve gerilim rafo oranları kullanıcı arafından ayarlanabilir. Yön uşları kullanılarak, izlenmek isenen paramerelere çok kolay ulaşılabilir. UYRILR 1- Cihaz, yekili ve ehliyeli kişiler arafından kullanma kılavuzundaki alimalara uygun devreye alınmalı ve programlanmalıdır. Gerekiği akdirde yine bu kişiler arafından konrolları yapılmalıdır. 2- Cihazın içini açmayınız, açırmayınız. Cihazın içinde kullanıcının yada bir başkasının müdahale edebileceği parçalar yokur. 3- Cihazı monaj alimalarına uygun kullanınız. 4- Cihazın erminallerine elekriksel bağlanıları yapmadan önce,kablo ve erminallerde enerji olmadığından emin olunuz. Panoda enerji olmamalıdır. 5- Cihazda kullanıcak sigoralar 1 FF ip olmalıdır. 6- Cihazı üsünde verilen aparalarla panoya sallanmayacak şekilde sıkıca sabileyiniz. 7- Cihazın ön panelindeki uşlara, parmağınız dışında bir cisim ile müdahale emeyiniz. 8- Cihazınızı, enerjisini kesiğinizden emin oldukan sonra, sadece kuru bezle siliniz. u veya emizlemede kullanılan kimyasallar, cihaza zarar verir. 9- Cihazınızı devreye almadan önce (enerjilemeden önce) erminal bağlanılarının, bağlanı şemasına uygun olarak ve emas problemi çıkarmayacak şekilde (gevşek bağlanması ya da çoklu bakır kabloların birbirine değmesi, vb) yapıldığından emin olunuz. 10- Yukarıdaki önlem ve uyarılar sizlerin emniyeiniz içindir.uygulanmaması halinde oluşabilecek isenmeyen durumlardan EL Elekronik Ld. Şi. veya saıcı firmaları sorumlu değildir. ÖZELLİLER: Gelişmiş dinamik yazılım Çok sayıda larm kım ve Gerilim Trafo Oranları girebilme Şifre koruması True RM 3P&4W, 3P&3W, RO bağlanı Gerilim, akım ve harmonik koruma Gerilim (1, 2, 3 ve 12, 23, 13) kım ( I1, I2, I3 ) Güç Fakörü (PF1, PF2, PF3) Frekans (Hz) Görünen Güç (Σ) Röle çıkışı ( 2 ade ) kif Enerji (ΣkWh) Pals çıkışları ( 2 ade ) İndukif Reakif enerji (ΣkRh(ind) ) Dijial girişler ( 2 ade ) apasiif Reakif enerji (ΣkRh(kap) ) R-485 MODBU-RTU ör kımı ( I() ) kif Güç (ΣP) İndükif Reakif Güç ΣQ(ind) apasiif Reakif Güç ΣQ(kap) kım ve gerilime ai Toplam harmonik değerleri (THD- ve THD-I) Peak ve Demandlar Bağlanıların Yapılması: Cihazın bağlanıları sisem enerjisizken yapılmalıdır. Cihaz, bağlanı şemasında göserildiği gibi bağlanmalıdır. kım ve gerilim bağlanıları aynı faz aynı akım rafosuna gelecek ve hepsinin yönleri aynı olacak şekilde yapılmalı. Bağlanı şemasına uyulmalıdır. eçilen akım rafolarının değeri, gerçek yük değerinin alında olmamalı ve X/5 mper olmalı. yrıca 0,5 sınıfı seçilmesi avsiye edilir. ullanılacak olan sigoralar FF ipi olmalıdır. ullanılacak sigoraları belirilen akım değerlerine göre seçiniz. R485 bağlanısını yapınız. Tüm bağlanıları ölçü alei kullanarak konrol emeden cihaza enerji vermeyiniz. kım ve olaj için erminaller, kesii 2,5mm² 'lik kablolara uygundur. Pals çıkışları, Girişler ve R485 erminalleri max. 1,5mm² 'lik kablolara uygundur. R485 bağlanısında CT 5 (kaegori 5) kablosu önerilir. R485 bağlanısı TR g B R485 CT 5 kablo TR g B R485 TR g B G B TR R485 CO2 MULTIER-XX-PC MULTIER-XX-PC MULTIER-XX-PC R485-ETHERET GD

24 R EL Elecronic I I I I12 I11 R R 3 Faz örlü Bağlanı l MULTIER-13-PC-96 ework nalyser I32 I31 I22 I21 I12 I11 R 3 Faz örlü RO Bağlanı L CT III EL Elecronic Curren Measuremen Range : 2m 6 ac, < 1 Un : 230ac 50/60Hz Δn : (0,8 1,1) x Un Power supply (Phase-Phase) ac, 45-90Hz, < 1 (Phase-eural) ac, 45-90Hz, < 1 Curren Measuremen Inpus, X/5 I21 EL Elecronic 240ac/3 I22 CT III Un : 230ac 50/60Hz Δn : (0,8 1,1) x Un I31 Power supply Un : 230ac 50/60Hz Δn : (0,8 1,1) x Un Power supply L Curren Measuremen Range : 2m 6 ac, < 1 R Curren Measuremen Inpus, X/5 I I32 olage Measuremen Inpus 240ac/3 I (Phase-Phase) ac, 45-90Hz, < 1 (Phase-eural) ac, 45-90Hz, < 1 I olage Measuremen Inpus 240ac/3 Curren Measuremen Range : 2m 6 ac, < 1 MULTIER-13-PC-96 ework nalyser 240ac/3 Un : 230ac 50/60Hz Δn : (0,8 1,1) x Un Curren Measuremen Inpus, X/5 (Phase-Phase) ac, 45-90Hz, < 1 (Phase-eural) ac, 45-90Hz, < 1 l 240ac/3 CT III Power supply EL Elecronic 240ac/3 CT III Curren Measuremen Range : 2m 6 ac, < 1 Curren Measuremen Inpus, X/5 R olage Measuremen Inpus 240ac/3 (Phase-Phase) ac, 45-90Hz, < 1 (Phase-eural) ac, 45-90Hz, < 1 olage Measuremen Inpus Yük 240ac/3 19 l l l (T) l (T) () () (R) l I I I I I I R l (T) () (R) l R (R) MULTIER-13-PC-96 ework nalyser L I32 I31 I22 I21 I12 I11 3 Faz örsüz Bağlanı l (T) () (R) MULTIER-13-PC-96 ework nalyser L I32 I31 I22 I21 I12 I11 3 Faz örsüz RO Bağlanı

25 20 l l (T) l Curren Inpus X/5 MULTIER-03-PC-DI Pulse Reac. (C) R Pulse MULTIER-03-PC-DI Pulse Reac. (C) max. demand R Reac. (L) Oupu Pulses C1 O1 O2 Inpus C2 in1 in2 R B g Tr l3 olage Inpus ac k3 Power upply Curren Inpus X/5 l2 (R) k2 230 ac 50-60Hz k1 l3 k3 olage Inpus ac l2 Power upply k2 () (R) l1 230 ac 50-60Hz k1 l l l1 () (T) Yük Yük l R Pulse max. demand R Reac. (L) 3 Faz örlü Bağlanı Oupu Pulses C1 O1 O2 Inpus C2 in1 in2 R B g Tr 3 Faz örsüz Bağlanı l l (T) 230 ac 50-60Hz Power upply olage Inpus ac I12 Yük Yük () l (T) () l (R) I11 I22 I21 I32 I31 Curren Inpus X/5 230 ac 50-60Hz Power upply olage Inpus ac I12 I11 R Pulse R Inpus C2 in1 in2 R B g Tr 3 Faz örlü RO Bağlanı I31 Curren Inpus X/5 Pulse Reac. (C) Oupu Pulses C1 O1 O2 I32 MULTIER-03-PC-DI max. demand Reac. (L) I22 I21 MULTIER-03-PC-DI Pulse Reac. (C) (R) R Pulse R Reac. (L) max. demand Oupu Pulses C1 O1 O2 Inpus C2 in1 in2 R B g Tr 3 Faz örsüz RO Bağlanı

26 ÖLÇÜLE ELETRİEL PRMETRELER (L-, L-L, I, I-ör, Hz, THD-, THD-I, CosΦ, W, r,, ΣW, ΣR, Σ, ΣWh, Σrh, Σh ) Yön uşları kullanılarak yukarıdaki paramerelere adım adım ulaşılır. İlgili ledler yanar ve ilgili paramere değeri aynı anda ekranlarda görünülenir. L- Min. dem L- Max. dem peak L- Faz-ör Gerilimleri (L-) Üç faza ai faz-nör gerilimleri, peak ve demand değerleri bu menüdedir. Demand ve peak'lerin silinmesi ( clr UL-n ) sil menüsünde, ayrıca demand süresinin belirlenmesi ( denn E ) demand işlemleri bölümünde yapılır. L- ÖLÇÜLE ELETRİEL PRMETRELER 21 Faz-ör Gerilimi Faz-ör Gerilimlerin Peak Değerleri Faz-ör Gerilimlerin Faz-ör Gerilimlerin max.demand değerleri min.demand değerleri L-L Min. dem L-L Max. dem peak L-L L-L Faz-Faz Gerilimleri (L-L) Üç faza ai faz-faz gerilimleri, peak ve demand değerleri bu menüdedir. Demand ve peak'lerin silinmesi ( clr UL-L ) sil menüsünde, ayrıca demand süresinin belirlenmesi ( denn E ) demand işlemleri bölümünde yapılır. Faz-Faz Gerilimi Faz-Faz Gerilimlerin Peak Değerleri Faz-Faz Gerilimlerin Faz-Faz Gerilimlerin max.demand değerleri min.demand değerleri ) sil menüsünde, ayrıca demand süresinin Min. dem Max. dem peak Faz-kımları (I1, I2, I3) Üç faza ai faz akımları, peak ve demand değerleri bu menüdedir. Demand ve peak'lerin silinmesi ( clr belirlenmesi ( denn E ) demand işlemleri bölümünde yapılır. Faz kımları kımların max. demand Değerleri kımların min. demand Değerleri ör kımı ör kımının Peak Değerleri ör kımının max. demand Değeri I-eural Min. dem I-eural Max. dem I-eural peak ör kımı (I-ör) ör akımı, peak ve demand değerleri bu menüdedir. Demand ve peak'lerin silinmesi ( clr ( denn E ) demand işlemleri bölümünde yapılır. I-eural ÖLÇÜLE ELETRİEL PRMETRELER kımların Peak Değerleri ör kımının min. demand Değeri ) sil menüsünde, ayrıca demand süresinin belirlenmesi

27 Şebeke Frekansı (Hz) Güç Fakörü (P.F) Hz P.F Frekans Güç Fakörü W exp. min.dem W exp. max.dem W exp. peak W exp. W imp. min.dem W imp. max.dem W peak imp. W imp. kif Güç (P1, P2, P3, P ) Üç faza ai akif güçler, oplam akif güç (impor veya expor), bunlara ai peak ve demand değerleri bu menüdedir. Demand ve peak'lerin silinmesi ( clr P) sil menüsünde, ayrıca demand süresinin belirlenmesi ( denn E ) demand işlemleri bölümünde yapılır. W ÖLÇÜLE ELETRİEL PRMETRELER 22 kif Güçler P1, P2, P3 Toplam impor kif Güç İmp. kif Güçlerin peak Değerleri İmp. kif Güçlerin İmp. kif Güçlerin max.demand değerleri min.demand değerleri Toplam expor kif Güç exp. kif Güçlerin peak Değerleri exp. kif Güçlerin exp. kif Güçlerin max.demand değerleri min.demand değerleri -R max.dem max.dem R peak -R peak R -R R R Reakif Güç (Q1, -Q1, Q2, -Q2, Q3, -Q3, Q, Q- ) Üç faza ai reakif güçler, oplam reakif güç (posiif veya negaif), bunlara ai peak ve max.demand değerleri bu menüdedir. Demand ve peak'lerin silinmesi ( clr q ) sil menüsünde, ayrıca demand süresinin belirlenmesi ( denn E ) demand işlemleri bölümünde yapılır. Reakif Güçler ±Q1, ±Q2, ±Q3 Toplam posiif Reakif Güç ( Q) Toplam negaif Reakif Güç ( Q-) egaif Reakif güçlerin max. dem. değerleri Min.dem Max.dem peak Görünen Güç (1,2,3, ) Üç faza ai görünen güçler, oplam görünen güç, bunlara ai peak ve demand değerleri bu menüdedir. Demand ve peak'lerin silinmesi ( clr ) sil menüsünde, ayrıca demand süresinin belirlenmesi ( denn E ) demand işlemleri bölümünde yapılır. ÖLÇÜLE ELETRİEL PRMETRELER Posiif Reakif egaif Reakif Posiif Reakif güçlerin Güçlerin peak değerleri Güçlerin peak değerleri max. dem. değerleri Görünen Güçler 1, 2, 3 Toplam Görünen Güç ( ) Görünen Güçlerin peak değerleri Görünen Güçlerin Max. dem. değerleri Görünen Güçlerin Min. dem. değerleri

28 23 denn E :Demand Demand değerleri hesaplanırken iki ade paramereye ihiyaç duyulur. Bunlar aşağıdaki grafike göserilmişir. denn ıne :Demand zamanı (demand aralığı1)... (60 dak.) Demandların hesaplandığı süreyi ifade eder. denn PEr :Demand ralığı (1dak.)...( demand zamanı - 1) İki Demand hesaplama arasındaki zamandır. Bir başka değişle, demandı ekrar hesaplamaya başlama süresidir. Eksil Eksil Örnek: demand zamanı= 15 dk ve demand aralığı=3dk ise; Her 3 dakikada bir son 15 dakikalık demand değeri hesaplanır. demand zamanı(dk) Demand - 1 Demand - 2 Demand - n O hesaplanan (anlık) demand Zaman(dk) demand aralığı(dk) PI (Şifre) :Şifre değişirmek veya şifre kullanımının akif veya pasif edilmesi için girilen bölümdür. Pın E : Şifrenin fabrika çıkış değeri 0000'dır.Öncelikle eski şifrenin (Pın old) doğru olarak girilmesi gerekir. Eski şifre doğru girildiyse kullanıcı şifreyi değişirmek için yeni şifre (Pın neu) girer. Yeni şifreyi ekrar (Pın rep) girmek gerekir. Her iki şifre aynı ise ekrana şifre kaydedildi anlamına gelen EU Pın Uı mesajı çıkar ve yeni şifre hafızaya alınır. Pın EnbL : Şifre koruması devreye alınır veya devre dışı edilir. Pın On ise şifre koruması devrede, Pın OFF ise şifre devre dışıdır. quı : na menüye dön Eski şifreyi girin Yeni şifreyi girin PRMETRELER Yeni şifreyi ekrar girin

29 24 PUL ou : Cihaz, iki ade dijial pals çıkışına sahipir. Her iki çıkışın menüleri ve fonksiyonları aynıdır. Çıkışlar isenilen enerji ipine göre farklı farklı ayarlanabilir. OT: Bu fonksiyon sadece MULTIER-03-PC ' de vardır. Pals Tipi(PUL ype) : W W W kif Enerji için, impor-exporoff olarak seçilebilir. kif Enerji yarları (PUL ou1) : 1.pals çıkışı R W W Reakif Enerji yarları (PUL ou2) : 2.pals çıkışı Pals Tipi(PUL ype) : Reakif Enerji için, impor(ind)-impor(kap) -expor(ind) -expor(kap)-off olarak seçilebilir. Pd (PUL del) : 1 palse eşdeğer enerji mikarı 0,1kWh 10MWh arasında seçilebilir W W Görünen Enerji yarları Menüden çık W W OT: Pals çıkışlarından biri akif enerji için aanmışsa, ayar menüsünde reakif veya görünen enerji kısımları gözükmez. ncak, aanmış olan akif enerji OFF yapılırsa, menüde diğerleri için dolaşmak mümkün olur. Pp (PUL PEr): Pals off üresi 50msn 900 msn arasında se edilebilir. P (PUL ıne : Min. Pals on üresi 50msn 900 msn arasında se edilebilir. - C max.30dc O1 O2 Pals çıkışlarının röle ile kullanımı Pals çıkışlarının izoleli olarak bir başka cihaza akarımı Enerji Pd max.30dc Pd C Pd O1 (msn) 5 24 Max 30 Pp Pp (msn) P P P PUL In : Cihaz, iki ade dijial inpu girişine sahipir. Her iki girişin menüleri ve fonksiyonları aynıdır ve dijial girişleri belirlemede kullanılır. I1 - O2 e edilen her enerji mikarı (Pd) PUL del oluşuğunda ilgili çıkışdan pals süresi(p) PUL ıne kadar bir pals üreilir. (Pp) PUL PEr süresi kadar bekler. I1 OT: Bu fonksiyon sadece MULTIER-03-PC ' de vardır. I2 Örneğin; Devre kesicinin açıp açmadığı ekranın üsündeki lede bakarak I1 yok, I1 var olarak izlenebilir. C I1 I1 I2 PRMETRELER - max.30dc

30 Paramereler PRMETRELER 25 rele ou : Cihaz, iki ade dijial röle çıkışına sahipir. Her iki çıkışın menüleri ve fonksiyonları aynıdır. OT: Bu fonksiyon sadece MULTIER-03-PC ve R1 R1 MULTIER-02-PC ' de vardır. R1 R1 R1 (rele ou1) : 1.röle çıkışı R1 L Röle onak Pozisyonu no : ormalde açık nc : ormalde kapalı Uzak Erişim İzni on : Erişilebilir off : Erişim devre dışı OT: Uzak Erişim İzni (on) yapılırsa, menüdeki diğer paramerelere ulaşılamaz, daha önceden e edilmiş olan paramereler ise devre dışı kalır. Bu röle çıkışı sadece uzak erişim yoluyla kullanılabilir. R1 L şırı Gerilim yarı: E L : şırı gerilim se değeri arasında ayarlanabilir. d dely : Gecikme Zamanı sn arasında ayarlanabilir. r re ıne : Haadan Dönüş Zamanı sn arasında ayarlanabilir. hy : hiseresiz değeri % arasında ayarlanabilir. EnbL : larm izini. on ise alarm devrede, off ise alarm devre dışı R2 R1 L (rele ou2) : 2.röle çıkışı R1 L R1 Menüden çık R1 R1 R1 Hz R1 Hz R1 THD R1 THD R1 R1 R1 eural Düşük Frekans yarı: E L : şırı frekans se değeri. 40,0 60,0 Hz arasında ayarlanabilir. d dely : Gecikme Zamanı sn arasında ayarlanabilir. r re ıne : Haadan Dönüş Zamanı sn arasında ayarlanabilir. hy : hiseresiz değeri % arasında ayarlanabilir. EnbL : larm izini. on ise alarm devrede, off ise alarm devre dışı THD- yarı: E L : THD- se değeri % arasında ayarlanabilir. d dely : Gecikme Zamanı sn arasında ayarlanabilir. r re ıne : Haadan Dönüş Zamanı sn arasında ayarlanabilir. hy : hiseresiz değeri % arasında ayarlanabilir. EnbL : larm izini. on ise alarm devrede, off ise alarm devre dışı THD-I yarı: E L : THD-I se değeri % arasında ayarlanabilir. d dely : Gecikme Zamanı sn arasında ayarlanabilir. r re ıne : Haadan Dönüş Zamanı sn arasında ayarlanabilir. hy : hiseresiz değeri % arasında ayarlanabilir. EnbL : larm izini. on ise alarm devrede, off ise alarm devre dışı HD- yarı: E L : THD- se değeri % arasında ayarlanabilir. d dely : Gecikme Zamanı sn arasında ayarlanabilir. r re ıne : Haadan Dönüş Zamanı sn arasında ayarlanabilir. hy : hiseresiz değeri % arasında ayarlanabilir. EnbL : larm izini. on ise alarm devrede, off ise alarm devre dışı HD-I yarı: E L : THD-I se değeri % arasında ayarlanabilir. d dely : Gecikme Zamanı sn arasında ayarlanabilir. r re ıne : Haadan Dönüş Zamanı sn arasında ayarlanabilir. hy : hiseresiz değeri % arasında ayarlanabilir. EnbL : larm izini. on ise alarm devrede, off ise alarm devre dışı şırı ör kım yarı: E L : şırı nör akım se değeri. (kım rafo oranı) x (0,1 5) mp arasında ayarlanabilir. d dely : Gecikme Zamanı sn arasında ayarlanabilir. r re ıne : Haadan Dönüş Zamanı sn arasında ayarlanabilir. hy : hiseresiz değeri % arasında ayarlanabilir. EnbL : larm izini. on ise alarm devrede, off ise alarm devre dışı Faz Yokluğu onrol yarı: d dely : Gecikme Zamanı sn arasında ayarlanabilir. r re ıne : Haadan Dönüş Zamanı sn arasında ayarlanabilir. EnbL : larm izini. on ise alarm devrede, off ise alarm devre dışı Bağlanı Haası onrol yarı: d dely : Gecikme Zamanı sn arasında ayarlanabilir. r re ıne : Haadan Dönüş Zamanı sn arasında ayarlanabilir. EnbL : larm izini. on ise alarm devrede, off ise alarm devre dışı R1 Menüden Çık L R1 L sn R1 L R1 L sn R1 L R1 L % 1-10 Düşük kım yarı: E L : Düşük akım se değeri. (kım rafo oranı) x (0,1 5) mp arasında ayarlanabilir. d dely : Gecikme Zamanı sn arasında ayarlanabilir. r re ıne : Haadan Dönüş Zamanı sn arasında ayarlanabilir. hy : hiseresiz değeri % arasında ayarlanabilir. EnbL : larm izini. on ise alarm devrede, off ise alarm devre dışı Faz ıralama onrol yarı: d dely : Gecikme Zamanı sn arasında ayarlanabilir. r re ıne : Haadan Dönüş Zamanı sn arasında ayarlanabilir. EnbL : larm izini. on ise alarm devrede, off ise alarm devre dışı R1 R1 şırı kım yarı: E L : şırı akım se değeri. (kım rafo oranı) x (0,1 5) mp arasında ayarlanabilir. d dely : Gecikme Zamanı sn arasında ayarlanabilir. r re ıne : Haadan Dönüş Zamanı sn arasında ayarlanabilir. hy : hiseresiz değeri % arasında ayarlanabilir. EnbL : larm izini. on ise alarm devrede, off ise alarm devre dışı şırı Frekans yarı: E L : şırı frekans se değeri. 50,0 75,0 Hz arasında ayarlanabilir. d dely : Gecikme Zamanı sn arasında ayarlanabilir. r re ıne : Haadan Dönüş Zamanı sn arasında ayarlanabilir. hy : hiseresiz değeri % arasında ayarlanabilir. EnbL : larm izini. on ise alarm devrede, off ise alarm devre dışı L Gerilim Dengesizliği yarı: E L : Gerilim dengesizliği se değeri % arasında ayarlanabilir. d dely : Gecikme Zamanı sn arasında ayarlanabilir. r re ıne : Haadan Dönüş Zamanı sn arasında ayarlanabilir. hy : hiseresiz değeri % arasında ayarlanabilir. EnbL : larm izini. on ise alarm devrede, off ise alarm devre dışı kım Dengesizlik yarı: E L : kım dengesizlik se değeri % arasında ayarlanabilir. d dely : Gecikme Zamanı sn arasında ayarlanabilir. r re ıne : Haadan Dönüş Zamanı sn arasında ayarlanabilir. hy : hiseresiz değeri % arasında ayarlanabilir. EnbL : larm izini. on ise alarm devrede, off ise alarm devre dışı R1 Düşük Gerilim yarı: E L : Düşük gerilim se değeri arasında ayarlanabilir. d dely : Gecikme Zamanı sn arasında ayarlanabilir. r re ıne : Haadan Dönüş Zamanı sn arasında ayarlanabilir. hy : hiseresiz değeri % arasında ayarlanabilir. EnbL : larm izini. on ise alarm devrede, off ise alarm devre dışı R1 PRMETRELER R1 L R1 L on - off

31 Paramereler PRMETRELER 26 bu ru : Modbus por ayarlarının girildiği bölümdür. OT: Bu fonksiyon sadece MULTIER-01 ' de yokur. Baud rae: 2400,4800,9600,19200,28800,38400,57600 veya olarak seçilebilir. op Bis : (0.5), (1), (1.5) veya (2) seçilebilir. Pariy : no, even, odd Cihaz o : MODBU RTU PROTOOLU DRE FOİYO DT CRCL CRCH 8 BIT 8 BIT 8 BIT 8 BIT T 8 BIT 3,5 karaker bekleme süresi Bu pakein max. Uzunluğu 255 Bye'dır. MODBU RTU Fonksiyonları 03H 06H 10H REGITER OUM TE REGITER YZM ÇOLU REGITER YZM clr : Önceden hesaplanmış demand, peak değerlerinin ve biriken enerjilerin silme işleminin yapıldığı bölümdür. Menüde silinecek bilgiler cihazın üs kısmındaki ledler ile göserilmekedir. Faz-ör gerilimlerine ai peak, max.demand ve min.demandlar YE seçilip uşuna basılırsa,silinir. Faz akımlarına ai peak, max.demand ve min.demandlar YE seçilip uşuna basılırsa,silinir. Faz-faz gerilimlerine ai peak, max.demand ve min.demandlar YE seçilip uşuna basılırsa,silinir. THD-U (gerlimler) 'e ai peak, max.demand ve min.demandlar YE seçilip uşuna basılırsa,silinir. PRMETRELER Görünen güçlere ai peak, max.demand ve min.demandlar YE seçilip uşuna basılırsa,silinir. kif Güçlere ai peak, max.demand ve min.demandlar YE seçilip uşuna basılırsa,silinir. THD-I (akımlar) 'a ai peak, max.demand ve min.demandlar YE seçilip uşuna basılırsa,silinir. EERJİLERİ İL: Tüm birikmiş Enerjiler YE seçilip uşuna basılırsa,silinir. Reakif güçlere ai peak, max.demand ve min.demandlar YE seçilip uşuna basılırsa,silinir. Hepsini İL: Tüm paramerelere ai peak, max. demand ve min. demandlar ile biriken enerjilerin amamı YE seçilip uşuna basılırsa,silinir.

32 Conn ype : Bağlanı ipi seçimi yapılan bölümdür. 3P 4u : 3 faz 4 el bağlanı ( nörlü yani yıldız bağlanı) 3P 3u : 3 faz 3 el bağlanı ( nörsüz yani üçgen bağlanı) re LL Pr : Tüm paramerelerin silinip Fabrika ayarlarının geri yüklendiği bölüm. Ölçümler ekranına dön Monaj Talimaları 1- Cihazın monajının yapılacağı panelde 92mm x 92 mm ölçüsünde kare şeklinde bir boşalma yapılacakır. 2- Cihazın monajı yapılmadan önce, panel uurma aparalarını çıkarınız. 3- Panelde açılmış olan pencereye önden yerleşiriniz. 4- Cihazın arka arafından panel uurma aparalarını kullanarak cihazı panele sabileyiniz. Cihazın havalandırılması için duvar ile cihazın arka kısmı arasında en az 50mm boşluk bırakacak şekilde monaj yapınız. PEL BOŞLTM ÖLÇÜÜ DUR 91 mm 50mm 91 mm İşleme Gerilimi(Un) : (Faz-ör ) 230ac İşleme ralığı : (0,8-1,1) x Un İşleme Frekansı : 50/60 Hz Besleme Güç Tükeimi : < 6 Ölçme Girişlerinin Güç Tükeimi: < 1 in : ac (L-) : ac (L-L) Iin : (kım rafosunun sekonder akımı olarak) 0,01-6 mp C Ölçme ınıfı : CT III Gerilim Trafosu Oranı : kım Trafosu Oranı : (25000/5) Bağlanı Tipi : 3P&4W, 3P&3W, RO Demand Zamanı : 1 60 dk Ölçme ralığı : 1,0-400,0 k : 0, : 0 999,9 M (W,R,) : 0 999,9 k (W,R,) : ,9 (GWh,GRh,Gh) Doğruluk Gerilim : 1 class (class 0,5 için fiya sorun) kım : 1 class (class 0,5 için fiya sorun) kif Güç : 1 class Reakif Güç : 2 class Görünür Güç : 1 class Röle Çıkışları (2 ade) : 2 O ve max.3/240 ac Pals Çıkışları (2 ade) Çalışma Gerilimi Çalışma kımı Min. naharlama Zamanı : 5 24dc max. 30dc : max 50 m : 50 msn Dijial Girişler ( 2 ade) Çalışma Gerilimi : 5 24dc max. 30dc R485 Baud rae op Bis Pariy Cihaz o : 2400,4800,9600,19200,28800,38400,57600 veya : (0.5), (1), (1.5) veya (2) : no, even, odd : Cihaz oruma ınıfı lemens oruma ınıfı Oram ıcaklığı Bağanı Şekli Boyular : IP 20 : IP 00 : - 5 C C : Pano kapağına önden : 96x96x56 mm 97 mm 56 mm 96 mm Teknik Bilgi 100 mm PRMETRELER Paramereler mm OT: İşleme Gerilimi(Un) : ac/dc için fiya ve eslim süresi sorunuz.

33 1. RÖLE ÇIIŞI 2. PL ou : 5/ 5 :1 : kullanıcı değişirmez ise (0000) OT 1 : apalı (devre dışı) : 3P&4W : 9600 :1 : o :1 : 15 dk : 3 dk : OFF : 1 Wh : 100 msn : 200 msn : OFF : 1 Rh : 100 msn : 200 msn : larm Girişi : larm Girişi :.O ormalde çık : apalı : 255 RÖLE apalı : 185 RÖLE apalı : %10 RÖLE apalı : 5 RÖLE apalı : 1 RÖLE apalı : %50 RÖLE apalı : 53Hz RÖLE apalı : 48Hz RÖLE apalı : % 6 RÖLE apalı : % 15 RÖLE apalı : % 6 RÖLE apalı : % 15 RÖLE apalı : 3 RÖLE apalı : RÖLE apalı 1. RÖLE ÇIIŞI kım Trafo(Primer) Değeri Gerilim Trafosu Oranı Şifre Şifre ullanımı Bağlanı Şekli Por yarları ( Baud Rae ) Por yarları ( op Bis ) Por yarları ( Pariy ) Por yarları ( Cihaz o ) Demand Zamanı Demand ralığı 1. Pals Çıkışı için Pals Tipi 1. Pals Çıkışı için Pals Değeri (Pd) 1. Pals Çıkışı için Pals üresi (P) 1. Pals Çıkışı için Pals OFF üresi (Pp) 2. Pals Çıkışı için Pals Tipi 2. Pals Çıkışı için Pals Değeri (Pd) 2. Pals Çıkışı için Pals üresi (P) 2. Pals Çıkışı için Pals OFF üresi (Pp) 1. Dijial Giriş 2. Dijial Giriş onak Pozisyonu Uzak Erişim İzni şırı Gerilim Düşük Gerilim Gerilim Dengesizliği şırı kım Düşük kım kım Dengesizliği şırı Frekans Düşük Frekans şırı THD- şırı THD-I şırı HD- şırı HD-I şırı ör kımı Faz ıra Haası 2. RÖLE ÇIIŞI 1. PL ou MODBU RTU 28 Fabrika Çıkış Değerleri : Faz Yok Haası Bağlanı Haası onak Pozisyonu Uzak Erişim İzni şırı Gerilim Düşük Gerilim Gerilim Dengesizliği şırı kım Düşük kım kım Dengesizliği şırı Frekans Düşük Frekans şırı THD- şırı THD-I şırı HD- şırı HD-I şırı ör kımı Faz ıra Haası Faz Yok Haası Bağlanı Haası : RÖLE apalı : RÖLE apalı :.O ormalde çık : apalı : 255 RÖLE apalı : 185 RÖLE apalı : %10 RÖLE apalı : 5 RÖLE apalı : 1 RÖLE apalı : %50 RÖLE apalı : 53Hz RÖLE apalı : 48Hz RÖLE apalı : % 6 RÖLE apalı : % 15 RÖLE apalı : % 6 RÖLE apalı : % 15 RÖLE apalı : 3 RÖLE apalı : RÖLE apalı : RÖLE apalı : RÖLE apalı o 1 : ullanıcı şifresi başlangıça 0000 olarak anımlıdır. ncak şifre değişirildiken sonra fabrika ayarlarına dönülse bile şifre değişmez. ullanıcının son girdiği şifre geçerlidir. o 2 : Fabrika ayarlarına dönüldüğünde enerjiler sıfırlanır. Formüller RM Gerilim Değeri 1 RM = Σ RM kım Değeri I RM i=0 Σ kif Güç Reakif Güç Görünür Güç Güç Fakörü P = Q= = 2 i=0 2 Ii Gerilim için THD x 100 % THD = 1 Σ Pi Σ i 1 1 i=2 1 = 2 i i=0 Σ Qi Σ i=0 2 P Q P PF = i=2 2 kım için THD %I THD 2 Ii x 100 = I1

34 29 EERGY POWER EERGY POWER DI 01-DI EERJİ ÖLÇER GÜÇ ÖLÇER EERGY-02 POWER-01 PRMETRELER: C :kım rafo oranı ( ) U :Gerilim rafo oranı ( ) Denn e :Demand PI: (Şifre) PUL ou : Pals çıkış ayarları bu ru : Modbus por ayarları CLr : il Coon ype : Bağlanı ipi re LL Pr : Fabrika yarları,, 2,3,3 I,I,I,Iör,Hz P1,P2,P3,Q1,Q2,Q3,1,2,3 CosΦ1,CosΦ2,CosΦ3 PFD1,PFD2,PFD3,ΣPF ΣP,ΣQi,ΣQc,ΣQ,Σ imp-exp ΣkWh imp-exp ΣkRh(ind) imp-exp ΣkRh(kap) Σkh akımın ek harmonikleri gerilimin ek harmonikleri Güç Fakörü PF1,PF2,PF3 W kif Güç R Reakif Güç Görünen Güç ΣkWh kif Enerji Σkrh, Reakif Enerji Peak Min,Max demand 2 ade Enerji Pals Çıkışı R-485 MODBU-RTU 3P&4W, 3P&3W, RO bağlanı kım ve Gerilim Trafo Oranları Girebilme Şifre oruması LED display 96 x 96 R485 ile izlenebilecek ölçümler EERGY EERGY-02-DI POWER POWER-01-DI MODEL DI

35 30 Giriş Cihaz, 3 Fazlı elekrik şebekesindeki elekriksel büyüklükleri ölçmek üzere asarlanmış olup, hem asarım hem donanım hem de yazılımı amamen EL mühendisleri arafından yapılmışır. Cihaz hakkında bilmeniz gereken üm bilgiler ve uyarılar kullanıcı el kiabında anlaılmakadır. Lüfen siseminizin ve kendinizin güvenliği için cihazı devreye almadan önce bu kiapçığı dikkalice okuyunuz.nlaşılamayan konular hakkında, firmamız ile konağa geçmeden hareke emeyiniz. Tel: (pbx) Fax: Fabrika: aürk mah. 78 sok. o:10 Ulucak köyü, emalpaşa - İZMİR Genel 3 Fazlı elekrik sisemlerinde bilinmesi gereken elekriksel paramerelerden her faza ai güç fakörü, akif güçleri, reakif güçleri ve görünen güçleri izleme imkanı verir. EERGY-02 ise harcanan enerjileri de birikirir. Belirilen büyüklükler için oplam, maksimum, minimum demand ve epe(peak) değerleri izleme imkanı verir. kım rafo ve gerilim rafo oranları kullanıcı arafından ayarlanabilir. Yön uşları kullanılarak, izlenmek isenen paramerelere çok kolay ulaşılabilir. UYRILR 1- Cihaz, yekili ve ehliyeli kişiler arafından kullanma kılavuzundaki alimalara uygun devreye alınmalı ve programlanmalıdır. Gerekiği akdirde yine bu kişiler arafından konrolları yapılmalıdır. 2- Cihazın içini açmayınız, açırmayınız. Cihazın içinde kullanıcının yada bir başkasının müdahale edebileceği parçalar yokur. 3- Cihazı monaj alimalarına uygun kullanınız. 4- Cihazın erminallerine elekriksel bağlanıları yapmadan önce,kablo ve erminallerde enerji olmadığından emin olunuz. Panoda enerji olmamalıdır. 5- Cihazda kullanıcak sigoralar 1 FF ip olmalıdır. 6- Cihazı üsünde verilen aparalarla panoya sallanmayacak şekilde sıkıca sabileyiniz. 7- Cihazın ön panelindeki uşlara, parmağınız dışında bir cisim ile müdahale emeyiniz. 8- Cihazınızı, enerjisini kesiğinizden emin oldukan sonra, sadece kuru bezle siliniz. u veya emizlemede kullanılan kimyasallar, cihaza zarar verir. 9- Cihazınızı devreye almadan önce (enerjilemeden önce) erminal bağlanılarının, bağlanı şemasına uygun olarak ve emas problemi çıkarmayacak şekilde (gevşek bağlanması ya da çoklu bakır kabloların birbirine değmesi, vb) yapıldığından emin olunuz. 10- Yukarıdaki önlem ve uyarılar sizlerin emniyeiniz içindir.uygulanmaması halinde oluşabilecek isenmeyen durumlardan EL Elekronik Ld. Şi. veya saıcı firmaları sorumlu değildir. ÖZELLİLER: Gelişmiş dinamik yazılım Şifre koruması kım ve Gerilim Trafo Oranları girebilme 3P&4W, 3P&3W, RO bağlanı True RM ÇIIŞLR: ÖLÇÜMLER: kif Güç (ΣP) İndükif Reakif Güç ΣQ(ind) apasiif Reakif Güç ΣQ(kap) Görünen Güç (Σ) Pals çıkışları ( 2 ade ) kif Enerji R-485 MODBU-RTU (ΣkWh) İndukif Reakif enerji (ΣkRh(ind) ) apasiif Reakif enerji (ΣkRh(kap) ) Peak ve Demandlar Bağlanıların Yapılması: Cihazın bağlanıları sisem enerjisizken yapılmalıdır. Cihaz, bağlanı şemasında göserildiği gibi bağlanmalıdır. kım ve gerilim bağlanıları aynı faz aynı akım rafosuna gelecek ve hepsinin yönleri aynı olacak şekilde yapılmalı. Bağlanı şemasına uyulmalıdır. eçilen akım rafolarının değeri, gerçek yük değerinin alında olmamalı ve X/5 mper olmalı. yrıca 0,5 sınıfı seçilmesi avsiye edilir. ullanılacak olan sigoralar FF ipi olmalıdır. ullanılacak sigoraları belirilen akım değerlerine göre seçiniz. R485 bağlanısını yapınız. Tüm bağlanıları ölçü alei kullanarak konrol emeden cihaza enerji vermeyiniz. kım ve olaj için erminaller, kesii 2,5mm² 'lik kablolara uygundur. Pals çıkışları, Girişler ve R485 erminalleri max. 1,5mm² 'lik kablolara uygundur. R485 bağlanısında CT 5 (kaegori 5) kablosu önerilir. R485 bağlanısı TR g R485 B CT 5 kablo TR g R485 B TR g B G B TR R485 CO2 EERGY-02 EERGY-02 EERGY-02 R485-ETHERET GD

36 EL Elecronic Un : 230ac 50/60Hz Δn : (0,8 1,1) x Un I I I Un : 230ac 50/60Hz Δn : (0,8 1,1) x Un Power supply I31 I22 EL Elecronic l EERGY POWER I32 I31 I22 I21 I12 I11 I21 I12 I11 L CT III 3 Faz örlü RO Bağlanı EL Elecronic Un : 230ac 50/60Hz Δn : (0,8 1,1) x Un Power supply CT III Curren Measuremen Range : 2m 6 ac, < 1 Curren Measuremen Inpus, X/5 (Phase-Phase) ac, 45-90Hz, < 1 (Phase-eural) ac, 45-90Hz, < 1 L Un : 230ac 50/60Hz Δn : (0,8 1,1) x Un I I32 olage Measuremen Inpus Power supply I (Phase-Phase) ac, 45-90Hz, < 1 (Phase-eural) ac, 45-90Hz, < 1 I olage Measuremen Inpus Curren Measuremen Range : 2m 6 ac, < 1 Curren Measuremen Inpus, X/5 EERGY POWER Curren Measuremen Range : 2m 6 ac, < 1 CT III Power supply l Curren Measuremen Inpus, X/5 (Phase-Phase) ac, 45-90Hz, < 1 (Phase-eural) ac, 45-90Hz, < 1 CT III Curren Measuremen Range : 2m 6 ac, < 1 Curren Measuremen Inpus, X/5 olage Measuremen Inpus (Phase-Phase) ac, 45-90Hz, < 1 (Phase-eural) ac, 45-90Hz, < 1 Yük olage Measuremen Inpus 31 l l l (T) l (T) () () (R) l I I I 3 Faz örlü Bağlanı l (T) () (R) l I I I (R) EERGY POWER L I32 I31 I22 I21 I12 I11 3 Faz örsüz Bağlanı EL Elecronic l (T) () (R) EERGY POWER L I32 I31 I22 I21 I12 I11 3 Faz örsüz RO Bağlanı

37 32 l l (T) Curren Inpus X/5 EERGY-02-DI POWER-01-DI Pulse Reac. (C) l3 olage Inpus ac k3 Power upply Curren Inpus X/5 l2 (R) k2 230 ac 50-60Hz k1 l3 k3 l2 olage Inpus ac k2 Power upply () l (R) l1 k1 230 ac 50-60Hz l l1 () l (T) Yük Yük l EERGY-02-DI POWER-01-DI Pulse Reac. (C) max. demand max. demand Oupu Pulses C1 O1 O2 R485 Oupu Pulses C1 O1 O2 R B g Tr B g Tr 3 Faz örlü Bağlanı 3 Faz örsüz Bağlanı l l (T) 230 ac 50-60Hz Power upply olage Inpus ac I12 Yük Yük () l (T) () l (R) I11 I22 I21 I32 I31 Curren Inpus X/5 230 ac 50-60Hz Power upply olage Inpus ac I12 I11 I32 I31 Curren Inpus X/5 EERGY-02-DI POWER-01-DI Pulse Reac. (C) max. demand I22 I21 EERGY-02-DI POWER-01-DI Pulse Reac. (C) (R) max. demand Oupu Pulses C1 O1 O2 R485 Oupu Pulses C1 O1 O2 R B g Tr B g Tr 3 Faz örlü RO Bağlanı 3 Faz örsüz RO Bağlanı

38 Güç Fakörü (P.F) ÖLÇÜLE ELETRİEL PRMETRELER P.F EERGY-02 için (P.F, W, r,, ΣW, ΣR, Σ, ΣWh, Σrh, Σh ) POWER-01 için ( P.F, W, r,, ΣW, ΣR, Σ) Yön uşları kullanılarak yukarıdaki paramerelere adım adım ulaşılır. İlgili ledler yanar ve ilgili paramere değeri aynı anda ekranlarda görünülenir. Güç Fakörü kif Güç (P1, P2, P3, P ) Üç faza ai akif güçler, oplam akif güç (impor veya expor), bunlara ai peak ve demand değerleri bu menüdedir. Demand ve peak'lerin silinmesi ( clr P) sil menüsünde, ayrıca demand süresinin belirlenmesi ( denn E ) demand işlemleri bölümünde yapılır. W exp. min.dem W exp. max.dem W exp. peak W exp. W imp. min.dem W imp. max.dem W imp. peak W imp. OT: POWER-01'de expor güç ölçümleri yokur. W R PRMETRELE ÖLÇÜLE ELETRİEL PRMETRELER ÖLÇÜLE ELETRİEL 33 kif Güçler P1, P2, P3 Toplam impor kif Güç İmp. kif Güçlerin peak Değerleri İmp. kif Güçlerin İmp. kif Güçlerin max.demand değerleri min.demand değerleri Toplam expor kif Güç exp. kif Güçlerin peak Değerleri exp. kif Güçlerin exp. kif Güçlerin max.demand değerleri min.demand değerleri -R max.dem R max.dem peak -R peak R -R R R Reakif Güç (Q1, -Q1, Q2, -Q2, Q3, -Q3, Q, Q- ) Üç faza ai reakif güçler, oplam reakif güç (posiif veya negaif), bunlara ai peak ve max.demand değerleri bu menüdedir. Demand ve peak'lerin silinmesi ( clr q ) sil menüsünde, ayrıca demand süresinin belirlenmesi ( denn E ) demand işlemleri bölümünde yapılır. Reakif Güçler ±Q1, ±Q2, ±Q3 Toplam posiif Reakif Güç ( Q) Toplam negaif Reakif Güç ( Q-) egaif Reakif güçlerin max. dem. değerleri Min.dem Max.dem peak Görünen Güç (1,2,3, ) Üç faza ai görünen güçler, oplam görünen güç, bunlara ai peak ve demand değerleri bu menüdedir. Demand ve peak'lerin silinmesi ( clr ) sil menüsünde, ayrıca demand süresinin belirlenmesi ( denn E ) demand işlemleri bölümünde yapılır. ÖLÇÜLE ELETRİEL PRMETRELER Posiif Reakif egaif Reakif Posiif Reakif güçlerin Güçlerin peak değerleri Güçlerin peak değerleri max. dem. değerleri Görünen Güçler 1, 2, 3 Toplam Görünen Güç ( ) Görünen Güçlerin peak değerleri Görünen Güçlerin Max. dem. değerleri Görünen Güçlerin Min. dem. değerleri

39 Toplam impor kif Enerji OT: POWER-01 'de enerji ölçümü bölümleri yokur. W hr exp. Toplam expor kif Enerji Toplam impor Poziif Reakif Enerji Toplam impor egaif Reakif Enerji Toplam expor Poziif Reakif Enerji Toplam expor egaif Reakif Enerji Görünür Enerji (hr) Enerjiler(cLr EnErGY) sil menüsünde silinir. R hr exp. R hr exp. R hr imp. R hr Reakif Enerji (Rhr,MRhr,GRhr) Toplam impor poziif reakif enerji ve oplam expor negaif reakif enerji bu menüde izlenebilir. Enerjilerin silinmesi ( clr EnErGY ) sil menüsünde yapılır. hr W hr imp. kif Enerji (Whr,MWhr,GWhr) Toplam impor ve expor akif enerji izlenebilir. Enerjiler(cLr EnErGY) sil menüsünde silinir. imp. ÖLÇÜLE ELETRİEL PRMETRELER R PRMETRELE ÖLÇÜLE ELETRİEL 34 Toplam Görünür Enerji PRMETRELERE GİRİŞ uşuna 3 sn boyunca basıldığında eğer şifre akif ise ancak 4 haneli şifre girildiken sonra paramere menüsüne giriş yapılabilir.. Geçici şifre 0000 dır. Şifre akif değilse doğrudan paramere menüsüne girilir. Yön uşları ile menü içinde yukarı ve aşağı ilerlemek mümkündür. ilk paramere akım rafo oranıdır. uşuna basıp, yön uşları kullanılarak değer arırılır veya azalılır. İsenen değere geirilince uşuna basarak yeni değer hafızaya alınır. PI ODU (Şifre) Şifrenin fabrika çıkış değeri 0000 'dır. Flaş yapmayan basamaka yön uşları ile isenen rakama gelinir ve uşu ile onaylanır. 3 sn basınız Eksil Eksil C :kım rafo oranı ( ) kım rafosu oran değeri girilir. Örnek: 500 / 5 akım rafosu için 500/5=100 girilir. Eksil Eksil U :Gerilim rafo oranı ( ) Gerilim rafosu oran değeri girilir. Örnek: /100 gerilim rafosu için 34500/100=345 girilir. PRMETRELER Eksil Eksil

40 PRMETRELER 35 Denn e :Demand Demand değerleri hesaplanırken iki ade paramereye ihiyaç duyulur. Bunlar aşağıdaki grafike göserilmişir. denn ıne :Demand zamanı (demand aralığı1)... (60 dak.) Demandların hesaplandığı süreyi ifade eder. denn PEr :Demand ralığı (1dak.)...( demand zamanı - 1) İki Demand hesaplama arasındaki zamandır. Bir başka değişle, demandı ekrar hesaplamaya başlama süresidir. Eksil Eksil Örnek: demand zamanı= 15 dk ve demand aralığı=3dk ise; Her 3 dakikada bir son 15 dakikalık demand değeri hesaplanır. demand zamanı(dk) Demand - 1 Demand - 2 Demand - n O hesaplanan (anlık) demand Zaman(dk) demand aralığı(dk) PI (Şifre) :Şifre değişirmek veya şifre kullanımının akif veya pasif edilmesi için girilen bölümdür. Pın E : Şifrenin fabrika çıkış değeri 0000'dır.Öncelikle eski şifrenin (Pın old) doğru olarak girilmesi gerekir. Eski şifre doğru girildiyse kullanıcı şifreyi değişirmek için yeni şifre (Pın neu) girer. Yeni şifreyi ekrar (Pın rep) girmek gerekir. Her iki şifre aynı ise ekrana şifre kaydedildi anlamına gelen EU Pın Uı mesajı çıkar ve yeni şifre hafızaya alınır. Pın EnbL : Şifre koruması devreye alınır veya devre dışı edilir. Pın On ise şifre koruması devrede, Pın OFF ise şifre devre dışıdır. quı : na menüye dön Eski şifreyi girin Yeni şifreyi girin Yeni şifreyi ekrar girin PRMETRELER

41 PUL ou : Cihaz, iki ade dijial pals çıkışına sahipir. Her iki çıkışın menüleri ve fonksiyonları aynıdır. Çıkışlar isenilen enerji ipine göre farklı farklı ayarlanabilir. OT: Bu fonksiyon sadece EERGY-02 ' de vardır. Pals Tipi(PUL ype) : W W W kif Enerji için, impor-exporoff olarak seçilebilir. kif Enerji yarları (PUL ou1) : 1.pals çıkışı PRMETRELER 36 R W W Reakif Enerji yarları (PUL ou2) : 2.pals çıkışı Pals Tipi(PUL ype) : Reakif Enerji için, impor(ind)-impor(kap) -expor(ind) -expor(kap)-off olarak seçilebilir. Pd (PUL del) : 1 palse eşdeğer enerji mikarı 0,1kWh 10MWh arasında seçilebilir W W Görünen Enerji yarları Menüden çık W W OT: Pals çıkışlarından biri akif enerji için aanmışsa, ayar menüsünde reakif veya görünen enerji kısımları gözükmez. ncak, aanmış olan akif enerji OFF yapılırsa, menüde diğerleri için dolaşmak mümkün olur. Pp (PUL PEr): Pals off üresi 50msn 900 msn arasında se edilebilir. P (PUL ıne : Min. Pals on üresi 50msn 900 msn arasında se edilebilir. e edilen her enerji mikarı (Pd) PUL del oluşuğunda ilgili çıkışdan pals süresi(p) PUL ıne kadar bir pals üreilir. (Pp) PUL PEr süresi kadar bekler. Enerji Pd Pd Pd (msn) 5 24 Max 30 Pp P Pp P P (msn) max.30dc C - max.30dc O1 O1 O2 O2 Pals çıkışlarının röle ile kullanımı PRMETRELER C - Pals çıkışlarının izoleli olarak bir başka cihaza akarımı

42 PRMETRELER R ÖLÇÜLE ELETRİEL PRMETRELE 37 bu ru : Modbus por ayarlarının girildiği bölümdür. OT: Bu fonksiyon sadece EERGY-02' de vardır. Baud rae: 2400,4800,9600,19200,28800,38400,57600 veya olarak seçilebilir. op Bis : (0.5), (1), (1.5) veya (2) seçilebilir. Pariy : no, even, odd Cihaz o : MODBU RTU PROTOOLU DRE FOİYO DT CRCL CRCH 8 BIT 8 BIT 8 BIT 8 BIT 8 BIT T 3,5 karaker bekleme süresi Bu pakein max. Uzunluğu 255 Bye'dır. MODBU RTU Fonksiyonları 03H 06H 10H REGITER OUM TE REGITER YZM ÇOLU REGITER YZM clr : Önceden hesaplanmış demand, peak değerlerinin ve biriken enerjilerin silme işleminin yapıldığı bölümdür. Menüde silinecek bilgiler cihazın üs kısmındaki ledler ile göserilmekedir. kif Güçlere ai peak, max.demand ve min.demandlar YE seçilip uşuna basılırsa,silinir. EERJİLERİ İL: Tüm birikmiş Enerjiler YE seçilip uşuna basılırsa,silinir. Reakif güçlere ai peak, max.demand ve min.demandlar YE seçilip uşuna basılırsa,silinir. Görünen güçlere ai peak, max.demand ve min.demandlar YE seçilip uşuna basılırsa,silinir. PRMETRELER Hepsini İL: Tüm paramerelere ai peak, max. demand ve min. demandlar ile biriken enerjilerin amamı YE seçilip uşuna basılırsa,silinir. OT: Bu fonksiyon sadece EERGY-02' de vardır.

43 Coon ype : Bağlanı ipi seçimi yapılan bölümdür. 3P 4u : 3 faz 4 el bağlanı ( nörlü yani yıldız bağlanı) 3P 3u : 3 faz 3 el bağlanı ( nörsüz yani üçgen bağlanı) re LL Pr : Tüm paramerelerin silinip Fabrika ayarlarının geri yüklendiği bölüm. Ölçümler ekranına dön Monaj Talimaları 1- Cihazın monajının yapılacağı panelde 92mm x 92 mm ölçüsünde kare şeklinde bir boşalma yapılacakır. 2- Cihazın monajı yapılmadan önce, panel uurma aparalarını çıkarınız. 3- Panelde açılmış olan pencereye önden yerleşiriniz. 4- Cihazın arka arafından panel uurma aparalarını kullanarak cihazı panele sabileyiniz. Cihazın havalandırılması için duvar ile cihazın arka kısmı arasında en az 50mm boşluk bırakacak şekilde monaj yapınız. PEL BOŞLTM ÖLÇÜÜ DUR 91 mm 50mm 91 mm İşleme Gerilimi(Un) : (Faz-ör ) 230ac İşleme ralığı : (0,8-1,1) x Un İşleme Frekansı : 50/60 Hz Besleme Güç Tükeimi : < 6 Ölçme Girişlerinin Güç Tükeimi: < 1 in : ac (L-) : ac (L-L) Iin : (kım rafosunun sekonder akımı olarak) 0,01-6 mp C Ölçme ınıfı : CT III Gerilim Trafosu Oranı : kım Trafosu Oranı : (25000/5) Bağlanı Tipi : 3P&4W, 3P&3W, RO Demand Zamanı : 1 60 dk Ölçme ralığı : 1,0-400,0 k : 0, : 0 999,9 M (W,R,) : 0 999,9 k (W,R,) : ,9 (GWh,GRh,Gh) Doğruluk kif Güç : 1 class Reakif Güç : 2 class Görünür Güç : 1 class R485 Baud rae op Bis Pariy Cihaz o : 2400,4800,9600,19200,28800,38400,57600 veya : (0.5), (1), (1.5) veya (2) : no, even, odd : Cihaz oruma ınıfı lemens oruma ınıfı Oram ıcaklığı Bağanı Şekli Boyular : IP 20 : IP 00 : - 5 C C : Pano kapağına önden : 96x96x56 mm 97 mm 96 mm OT: İşleme Gerilimi(Un) Pals Çıkışları (2 ade) Çalışma Gerilimi Çalışma kımı Min. naharlama Zamanı : 5 24dc max. 30dc : max 50 m : 50 msn 56 mm 96 mm Teknik Bilgi 100 mm PRMETRELER ÖLÇÜLE ELETRİEL PRMETRELER 38 : ac/dc için fiya ve eslim süresi sorunuz.

44 2. PL ou 1. PL ou MODBU RTU 39 Fabrika Çıkış Değerleri : kım Trafo(Primer) Değeri Gerilim Trafosu Oranı Şifre Şifre ullanımı Bağlanı Şekli Por yarları ( Baud Rae ) Por yarları ( op Bis ) Por yarları ( Pariy ) Por yarları ( Cihaz o ) Demand Zamanı Demand ralığı 1. Pals Çıkışı için Pals Tipi 1. Pals Çıkışı için Pals Değeri (Pd) 1. Pals Çıkışı için Pals üresi (P) 1. Pals Çıkışı için Pals OFF üresi (Pp) 2. Pals Çıkışı için Pals Tipi 2. Pals Çıkışı için Pals Değeri (Pd) 2. Pals Çıkışı için Pals üresi (P) 2. Pals Çıkışı için Pals OFF üresi (Pp) :5/5 :1 : kullanıcı değişirmez ise (0000) OT 1 : apalı (devre dışı) : 3P&4W : 9600 :1 : o :1 : 15 dk : 3 dk : OFF : 1 Wh : 100 msn : 200 msn : OFF Formüller : 1 Rh : 100 msn : 200 msn kif Güç o 1 : ullanıcı şifresi başlangıça 0000 olarak anımlıdır. ncak şifre değişirildiken sonra fabrika ayarlarına dönülse bile şifre değişmez. ullanıcının son girdiği şifre geçerlidir. o 2 : Fabrika ayarlarına dönüldüğünde enerjiler sıfırlanır. Reakif Güç Görünür Güç Güç Fakörü P = Q= = 1 ΣP 1 i=0 i ΣQ i=0 2 i P Q P PF = 2

45 40 MULTIMET 01-PC R MULTIMET 01-PC-DI 01-DI 02-R-DI 02-DI MULTIMETRE MULTIMET-01 PRMETRELER: C :kım rafo oranı ( ) U :Gerilim rafo oranı ( ) Denn e :Demand PI: (Şifre) rele ou : Röle Çıkış yarları bu ru : Modbus por ayarları CLr : il Coon ype : Bağlanı ipi re LL Pr : Fabrika yarları MULTIMET-01-PC-R MULTIMET-02 MULTIMET-02-R Güç Fakörü PF1,PF2,PF3 Güçler W,R, Peak Min,Max demand 3P&4W, 3P&3W, RO bağlanı Gerilim Trafo Oranı Girebilme kım Trafo Oranı Girebilme Şifre oruması LED display 96 x 96 MULTIMET-01-DI MULTIMET-01-PC-96 MULTIMET-01-PC-DI MULTIMET MULTIMET-02-DI MULTIMET-02-R-96 MULTIMET-02-R-DI DI ör kımı R-485 MODBU-RTU Frekans 2 ade Röle çıkışı kımlar I1,I2,I3 Faz ırası larmı Gerilimler (faz-faz) 2,3,3 MULTIMET MODEL,, 2,3,3 I,I,I Iör, Hz P1,P2,P3, Q1,Q2,Q3, 1,2,3 CosΦ1,CosΦ2,CosΦ3 PFD1,PFD2,PFD3, ΣPF ΣP,ΣQi,ΣQc,ΣQ,Σi Gerilim, akım ve frekans larmı Gerilimler (faz-nör),, R485 ile izlenebilecek ölçümler

46 41 Giriş Cihaz, 3 Fazlı elekrik şebekesindeki elekriksel büyüklükleri ölçmek üzere asarlanmış olup, hem asarım hem donanım hem de yazılımı amamen EL mühendisleri arafından yapılmışır. Cihaz hakkında bilmeniz gereken üm bilgiler ve uyarılar kullanıcı el kiabında anlaılmakadır. Lüfen siseminizin ve kendinizin güvenliği için cihazı devreye almadan önce bu kiapçığı dikkalice okuyunuz.nlaşılamayan konular hakkında, firmamız ile konağa geçmeden hareke emeyiniz. Tel: (pbx) Fax: Fabrika: aürk mah. 78 sok. o:10 Ulucak köyü, emalpaşa - İZMİR Genel 3 Fazlı elekrik sisemlerinde bilinmesi gereken elekriksel paramerelerden her faza ai faz akımları, faz-nör ve faz-faz gerilimleri, frekans, güç fakörü, akif güçleri, reakif güçleri ve görünen güçleri ve nör akımını izleme imkanı verir. Belirilen büyüklükler için oplam, maksimum, minimum demand ve epe(peak) değerleri izleme imkanı verir. kım rafo ve gerilim rafo oranları kullanıcı arafından ayarlanabilir. Yön uşları kullanılarak, izlenmek isenen paramerelere çok kolay ulaşılabilir. UYRILR 1- Cihaz, yekili ve ehliyeli kişiler arafından kullanma kılavuzundaki alimalara uygun devreye alınmalı ve programlanmalıdır. Gerekiği akdirde yine bu kişiler arafından konrolları yapılmalıdır. 2- Cihazın içini açmayınız, açırmayınız. Cihazın içinde kullanıcının yada bir başkasının müdahale edebileceği parçalar yokur. 3- Cihazı monaj alimalarına uygun kullanınız. 4- Cihazın erminallerine elekriksel bağlanıları yapmadan önce,kablo ve erminallerde enerji olmadığından emin olunuz. Panoda enerji olmamalıdır. 5- Cihazda kullanıcak sigoralar 1 FF ip olmalıdır. 6- Cihazı üsünde verilen aparalarla panoya sallanmayacak şekilde sıkıca sabileyiniz. 7- Cihazın ön panelindeki uşlara, parmağınız dışında bir cisim ile müdahale emeyiniz. 8- Cihazınızı, enerjisini kesiğinizden emin oldukan sonra, sadece kuru bezle siliniz. u veya emizlemede kullanılan kimyasallar, cihaza zarar verir. 9- Cihazınızı devreye almadan önce (enerjilemeden önce) erminal bağlanılarının, bağlanı şemasına uygun olarak ve emas problemi çıkarmayacak şekilde (gevşek bağlanması ya da çoklu bakır kabloların birbirine değmesi, vb) yapıldığından emin olunuz. 10- Yukarıdaki önlem ve uyarılar sizlerin emniyeiniz içindir.uygulanmaması halinde oluşabilecek isenmeyen durumlardan EL Elekronik Ld. Şi. veya saıcı firmaları sorumlu değildir. ÖZELLİLER: Gelişmiş dinamik yazılım Faz sıralama onrolu kım ve Gerilim Trafo Oranları girebilme Çok sayıda larm True RM Şifre koruması Gerilim, akım ve frekans koruma 3P&4W, 3P&3W, RO bağlanı GİRİŞ ve ÇIIŞLR: ÖLÇÜMLER: Gerilim (1, 2, 3 ve 12, 23, 13) kım ( I1, I2, I3 ) Güç Fakörü (PF1, PF2, PF3) Görünen Güç () Röle çıkışı ( 2 ade ) ör kımı I(ör) R-485 MODBU-RTU Peak ve Demandlar Frekans (Hz) kif Güç (P) İndükif Reakif Güç Q(ind) apasiif Reakif Güç Q(kap) Bağlanıların Yapılması: Cihazın bağlanıları sisem enerjisizken yapılmalıdır. Cihaz, bağlanı şemasında göserildiği gibi bağlanmalıdır. kım ve gerilim bağlanıları aynı faz aynı akım rafosuna gelecek ve hepsinin yönleri aynı olacak şekilde yapılmalı. Bağlanı şemasına uyulmalıdır. eçilen akım rafolarının değeri, gerçek yük değerinin alında olmamalı ve X/5 mper olmalı. yrıca 0,5 sınıfı seçilmesi avsiye edilir. ullanılacak olan sigoralar FF ipi olmalıdır. ullanılacak sigoraları belirilen akım değerlerine göre seçiniz. R485 bağlanısını yapınız. Tüm bağlanıları ölçü alei kullanarak konrol emeden cihaza enerji vermeyiniz. kım ve olaj için erminaller, kesii 2,5mm² 'lik kablolara uygundur. Pals çıkışları, Girişler ve R485 erminalleri max. 1,5mm² 'lik kablolara uygundur. R485 bağlanısında CT 5 (kaegori 5) kablosu önerilir. R485 bağlanısı TR g B R485 CT 5 kablo TR g B R485 TR g B G B TR R485 CO2 MULTIMET-01-PC MULTIMET-01-PC MULTIMET-01-PC R485-ETHERET GD

47 R EL Elecronic I I I I12 I11 R R 3 Faz örlü Bağlanı l MULTIMET-01-PC-96 Mulimeer I32 I31 I22 I21 I12 I11 R 3 Faz örlü RO Bağlanı L CT III EL Elecronic Curren Measuremen Range : 2m 6 ac, < 1 Un : 230ac 50/60Hz Δn : (0,8 1,1) x Un Power supply (Phase-Phase) ac, 45-90Hz, < 1 (Phase-eural) ac, 45-90Hz, < 1 Curren Measuremen Inpus, X/5 I21 EL Elecronic 240ac/3 I22 CT III Un : 230ac 50/60Hz Δn : (0,8 1,1) x Un I31 Power supply Un : 230ac 50/60Hz Δn : (0,8 1,1) x Un Power supply L Curren Measuremen Range : 2m 6 ac, < 1 R Curren Measuremen Inpus, X/5 I I32 olage Measuremen Inpus 240ac/3 I (Phase-Phase) ac, 45-90Hz, < 1 (Phase-eural) ac, 45-90Hz, < 1 I olage Measuremen Inpus 240ac/3 Curren Measuremen Range : 2m 6 ac, < 1 MULTIMET-01-PC-96 Mulimeer 240ac/3 Un : 230ac 50/60Hz Δn : (0,8 1,1) x Un Curren Measuremen Inpus, X/5 (Phase-Phase) ac, 45-90Hz, < 1 (Phase-eural) ac, 45-90Hz, < 1 l 240ac/3 CT III Power supply EL Elecronic 240ac/3 CT III Curren Measuremen Range : 2m 6 ac, < 1 Curren Measuremen Inpus, X/5 R olage Measuremen Inpus 240ac/3 (Phase-Phase) ac, 45-90Hz, < 1 (Phase-eural) ac, 45-90Hz, < 1 olage Measuremen Inpus Yük 240ac/3 42 l l l (T) l (T) () () (R) l I I I I I I R l (T) () (R) l R (R) MULTIMET-01-PC-96 Mulimeer L I32 I31 I22 I21 I12 I11 3 Faz örsüz Bağlanı l (T) () (R) MULTIMET-01-PC-96 Mulimeer L I32 I31 I22 I21 I12 I11 3 Faz örsüz RO Bağlanı

48 L- Min. dem L- Max. dem peak L- ÖLÇÜLE ELETRİEL PRMETRELER MULTIMET-01 ve MULTIMET-01-PC için (L-, L-L, I, I-ör, Hz, CosΦ, W, r, ) MULTIMET-02 ve MULTIMET-02-R için (L-, L-L, I, I-ör, Hz, CosΦ) Yön uşları kullanılarak yukarıdaki paramerelere adım adım ulaşılır. İlgili ledler yanar ve ilgili paramere değeri aynı anda ekranlarda görünülenir. Faz-ör Gerilimleri (L-) Üç faza ai faz-nör gerilimleri, peak ve demand değerleri bu menüdedir. Demand ve peak'lerin silinmesi ( clr UL-n ) sil menüsünde, ayrıca demand süresinin belirlenmesi ( denn E ) demand işlemleri bölümünde yapılır. L- ÖLÇÜLE ELETRİEL PRMETRELER 43 Faz-ör Gerilimi Faz-ör Gerilimlerin Peak Değerleri Faz-ör Gerilimlerin Faz-ör Gerilimlerin max.demand değerleri min.demand değerleri L-L Min. dem L-L Max. dem peak L-L L-L Faz-Faz Gerilimleri (L-L) Üç faza ai faz-faz gerilimleri, peak ve demand değerleri bu menüdedir. Demand ve peak'lerin silinmesi ( clr UL-L ) sil menüsünde, ayrıca demand süresinin belirlenmesi ( denn E ) demand işlemleri bölümünde yapılır. Faz-Faz Gerilimi Faz-Faz Gerilimlerin Peak Değerleri Faz-Faz Gerilimlerin Faz-Faz Gerilimlerin max.demand değerleri min.demand değerleri ) sil menüsünde, ayrıca demand süresinin Min. dem Max. dem peak Faz-kımları (I1, I2, I3) Üç faza ai faz akımları, peak ve demand değerleri bu menüdedir. Demand ve peak'lerin silinmesi ( clr belirlenmesi ( denn E ) demand işlemleri bölümünde yapılır. Faz kımları kımların max. demand Değerleri kımların min. demand Değerleri ör kımı ör kımının Peak Değerleri ör kımının max. demand Değeri I-eural Min. dem I-eural Max. dem I-eural peak ör kımı (I-ör) ör akımı, peak ve demand değerleri bu menüdedir. Demand ve peak'lerin silinmesi ( clr ( denn E ) demand işlemleri bölümünde yapılır. I-eural ÖLÇÜLE ELETRİEL PRMETRELER kımların Peak Değerleri ör kımının min. demand Değeri ) sil menüsünde, ayrıca demand süresinin belirlenmesi

49 P.F Hz Frekans Reakif Güç (±Q1, ±Q2, ±Q3) Üç faza ai reakif güç değerleri bu menüdedir. R Güç Fakörü (P.F) W Şebeke Frekansı (Hz) kif Güç (P1, P2, P3 ) Üç faza ai akif güç değerleri bu menüdedir. Güç Fakörü kif Güçler P1, P2, P3 Reakif Güçler ±Q1, ±Q2, ±Q3 Görünen Güç (1,2,3 ) Üç faza ai görünen güç değerleri bu menüdedir. R PRMETRELE ÖLÇÜLE ELETRİEL PRMETRELER ÖLÇÜLE ELETRİEL 44 Görünen Güçler 1, 2, 3 OT: MULTIMET-02-R ve MULTIMET-02 'de kif Güç, Reakif Güç ve Görünen Güç ölçümü yokur. PRMETRELERE GİRİŞ uşuna 3 sn boyunca basıldığında eğer şifre akif ise ancak 4 haneli şifre girildiken sonra paramere menüsüne giriş yapılabilir.. Geçici şifre 0000 dır. Şifre akif değilse doğrudan paramere menüsüne girilir. Yön uşları ile menü içinde yukarı ve aşağı ilerlemek mümkündür. ilk paramere akım rafo oranıdır. uşuna basıp, yön uşları kullanılarak değer arırılır veya azalılır. İsenen değere geirilince uşuna basarak yeni değer hafızaya alınır. PI ODU (Şifre) Şifrenin fabrika çıkış değeri 0000 'dır. Flaş yapmayan basamaka yön uşları ile isenen rakama gelinir ve uşu ile onaylanır. 3 sn basınız Eksil Eksil C :kım rafo oranı ( ) kım rafosu oran değeri girilir. Örnek: 500 / 5 akım rafosu için 500/5=100 girilir. Eksil Eksil U :Gerilim rafo oranı ( ) Gerilim rafosu oran değeri girilir. Örnek: /100 gerilim rafosu için 34500/100=345 girilir. PRMETRELER Eksil Eksil

50 R PRMETRELER ÖLÇÜLE ELETRİEL PRMETRELE 45 Denn e :Demand Demand değerleri hesaplanırken iki ade paramereye ihiyaç duyulur. Bunlar aşağıdaki grafike göserilmişir. denn ıne :Demand zamanı (demand aralığı1)... (60 dak.) Demandların hesaplandığı süreyi ifade eder. denn PEr :Demand ralığı(1dak.)...( demand zamanı - 1) İki Demand hesaplama arasındaki zamandır. Bir başka değişle, demandı ekrar hesaplamaya başlama süresidir. Eksil Eksil Örnek: demand zamanı= 15 dk ve demand aralığı=3dk ise; Her 3 dakikada bir son 15 dakikalık demand değeri hesaplanır. demand zamanı(dk) Demand - 1 Demand - 2 Demand - n O hesaplanan (anlık) demand Zaman(dk) demand aralığı(dk) PI (Şifre) :Şifre değişirmek veya şifre kullanımının akif veya pasif edilmesi için girilen bölümdür. Pın E : Şifrenin fabrika çıkış değeri 0000'dır.Öncelikle eski şifrenin (Pın old) doğru olarak girilmesi gerekir. Eski şifre doğru girildiyse kullanıcı şifreyi değişirmek için yeni şifre (Pın neu) girer. Yeni şifreyi ekrar (Pın rep) girmek gerekir. Her iki şifre aynı ise ekrana şifre kaydedildi anlamına gelen EU Pın Uı mesajı çıkar ve yeni şifre hafızaya alınır. Pın EnbL : Şifre koruması devreye alınır veya devre dışı edilir. Pın On ise şifre koruması devrede, Pın OFF ise şifre devre dışıdır. quı : na menüye dön Eski şifreyi girin Yeni şifreyi girin PRMETRELER Yeni şifreyi ekrar girin

51 ÖLÇÜLE ELETRİEL PRMETRELER PRMETRELER 46 rele ou : Cihaz, iki ade dijial röle çıkışına sahipir. Her iki çıkışın menüleri ve fonksiyonları aynıdır. OT: Bu fonksiyon sadece MULTIMET-01-PC ve R1 R1 MULTIMET-02-R ' de vardır. R1 R1 R1 (rele ou1) : 1.röle çıkışı R1 L Röle onak Pozisyonu no : ormalde açık nc : ormalde kapalı Uzak Erişim İzni on : Erişilebilir off : Erişim devre dışı OT: Uzak Erişim İzni (on) yapılırsa, menüdeki diğer paramerelere ulaşılamaz, daha önceden e edilmiş olan paramereler ise devre dışı kalır. Bu röle çıkışı sadece uzak erişim yoluyla kullanılabilir. R1 L şırı Gerilim yarı: E L : şırı gerilim se değeri arasında ayarlanabilir. d dely : Gecikme Zamanı sn arasında ayarlanabilir. r re ıne : Haadan Dönüş Zamanı sn arasında ayarlanabilir. hy : hiseresiz değeri % arasında ayarlanabilir. EnbL : larm izini. on ise alarm devrede, off ise alarm devre dışı R2 R1 L (rele ou2) : 2.röle çıkışı R1 L R1 Menüden çık R1 R1 R1 Hz R1 Hz R1 eural R1 Düşük Frekans yarı: E L : şırı frekans se değeri. 40,0 60,0 Hz arasında ayarlanabilir. d dely : Gecikme Zamanı sn arasında ayarlanabilir. r re ıne : Haadan Dönüş Zamanı sn arasında ayarlanabilir. hy : hiseresiz değeri % arasında ayarlanabilir. EnbL : larm izini. on ise alarm devrede, off ise alarm devre dışı şırı ör kım yarı: E L : şırı nör akım se değeri. (kım rafo oranı) x (0,1 5) mp arasında ayarlanabilir. d dely : Gecikme Zamanı sn arasında ayarlanabilir. r re ıne : Haadan Dönüş Zamanı sn arasında ayarlanabilir. hy : hiseresiz değeri % arasında ayarlanabilir. EnbL : larm izini. on ise alarm devrede, off ise alarm devre dışı Faz Yokluğu onrol yarı: d dely : Gecikme Zamanı sn arasında ayarlanabilir. r re ıne : Haadan Dönüş Zamanı sn arasında ayarlanabilir. EnbL : larm izini. on ise alarm devrede, off ise alarm devre dışı Bağlanı Haası onrol yarı: d dely : Gecikme Zamanı sn arasında ayarlanabilir. r re ıne : Haadan Dönüş Zamanı sn arasında ayarlanabilir. EnbL : larm izini. on ise alarm devrede, off ise alarm devre dışı Menüden Çık L R1 L sn R1 L R1 L sn R1 L R1 L % 1-10 Düşük kım yarı: E L : Düşük akım se değeri. (kım rafo oranı) x (0,1 5) mp arasında ayarlanabilir. d dely : Gecikme Zamanı sn arasında ayarlanabilir. r re ıne : Haadan Dönüş Zamanı sn arasında ayarlanabilir. hy : hiseresiz değeri % arasında ayarlanabilir. EnbL : larm izini. on ise alarm devrede, off ise alarm devre dışı Faz ıralama onrol yarı: d dely : Gecikme Zamanı sn arasında ayarlanabilir. r re ıne : Haadan Dönüş Zamanı sn arasında ayarlanabilir. EnbL : larm izini. on ise alarm devrede, off ise alarm devre dışı R1 R1 şırı kım yarı: E L : şırı akım se değeri. (kım rafo oranı) x (0,1 5) mp arasında ayarlanabilir. d dely : Gecikme Zamanı sn arasında ayarlanabilir. r re ıne : Haadan Dönüş Zamanı sn arasında ayarlanabilir. hy : hiseresiz değeri % arasında ayarlanabilir. EnbL : larm izini. on ise alarm devrede, off ise alarm devre dışı şırı Frekans yarı: E L : şırı frekans se değeri. 50,0 75,0 Hz arasında ayarlanabilir. d dely : Gecikme Zamanı sn arasında ayarlanabilir. r re ıne : Haadan Dönüş Zamanı sn arasında ayarlanabilir. hy : hiseresiz değeri % arasında ayarlanabilir. EnbL : larm izini. on ise alarm devrede, off ise alarm devre dışı L Gerilim Dengesizliği yarı: E L : Gerilim dengesizliği se değeri % arasında ayarlanabilir. d dely : Gecikme Zamanı sn arasında ayarlanabilir. r re ıne : Haadan Dönüş Zamanı sn arasında ayarlanabilir. hy : hiseresiz değeri % arasında ayarlanabilir. EnbL : larm izini. on ise alarm devrede, off ise alarm devre dışı kım Dengesizlik yarı: E L : kım dengesizlik se değeri % arasında ayarlanabilir. d dely : Gecikme Zamanı sn arasında ayarlanabilir. r re ıne : Haadan Dönüş Zamanı sn arasında ayarlanabilir. hy : hiseresiz değeri % arasında ayarlanabilir. EnbL : larm izini. on ise alarm devrede, off ise alarm devre dışı R1 Düşük Gerilim yarı: E L : Düşük gerilim se değeri arasında ayarlanabilir. d dely : Gecikme Zamanı sn arasında ayarlanabilir. r re ıne : Haadan Dönüş Zamanı sn arasında ayarlanabilir. hy : hiseresiz değeri % arasında ayarlanabilir. EnbL : larm izini. on ise alarm devrede, off ise alarm devre dışı R1 PRMETRELER R1 L R1 L on - off

52 PRMETRELER R ÖLÇÜLE ELETRİEL PRMETRELE 47 bu ru : Modbus por ayarlarının girildiği bölümdür. OT: Bu fonksiyon sadece MULTIMET-01-PC ' de vardır. Baud rae: 2400,4800,9600,19200,28800,38400,57600 veya olarak seçilebilir. op Bis : (0.5), (1), (1.5) veya (2) seçilebilir. Pariy : no, even, odd Cihaz o : MODBU RTU PROTOOLU DRE FOİYO DT CRCL CRCH 8 BIT 8 BIT 8 BIT 8 BIT 8 BIT T 3,5 karaker bekleme süresi Bu pakein max. Uzunluğu 255 Bye'dır. MODBU RTU Fonksiyonları 03H 06H 10H REGITER OUM TE REGITER YZM ÇOLU REGITER YZM clr : Önceden hesaplanmış demand, peak değerlerinin ve biriken enerjilerin silme işleminin yapıldığı bölümdür. Menüde silinecek bilgiler cihazın üs kısmındaki ledler ile göserilmekedir. Faz-ör gerilimlerine ai peak, max.demand ve min.demandlar YE seçilip uşuna basılırsa,silinir. Reakif güçlere ai peak, max.demand ve min.demandlar YE seçilip uşuna basılırsa,silinir. Faz akımlarına ai peak, max.demand ve min.demandlar YE seçilip uşuna basılırsa,silinir. Görünen güçlere ai peak, max.demand ve min.demandlar YE seçilip uşuna basılırsa,silinir. Faz-faz gerilimlerine ai peak, max.demand ve min.demandlar YE seçilip uşuna basılırsa,silinir. Hepsini İL: Tüm paramerelere ai peak, max. demand ve min. demandlar ile biriken enerjilerin amamı YE seçilip uşuna basılırsa,silinir. PRMETRELER kif Güçlere ai peak, max.demand ve min.demandlar YE seçilip uşuna basılırsa,silinir. OT: clr menüsü içinde, MULTIMET-02-R ve MULTIMET-02 'de kif Güç, Reakif Güç ve Görünen Güç silme kısımları yokur.

53 Coon ype : Bağlanı ipi seçimi yapılan bölümdür. 3P 4u : 3 faz 4 el bağlanı ( nörlü yani yıldız bağlanı) 3P 3u : 3 faz 3 el bağlanı ( nörsüz yani üçgen bağlanı) re LL Pr : Tüm paramerelerin silinip Fabrika ayarlarının geri yüklendiği bölüm. Ölçümler ekranına dön Monaj Talimaları 1- Cihazın monajının yapılacağı panelde 92mm x 92 mm ölçüsünde kare şeklinde bir boşalma yapılacakır. 2- Cihazın monajı yapılmadan önce, panel uurma aparalarını çıkarınız. 3- Panelde açılmış olan pencereye önden yerleşiriniz. 4- Cihazın arka arafından panel uurma aparalarını kullanarak cihazı panele sabileyiniz. Cihazın havalandırılması için duvar ile cihazın arka kısmı arasında en az 50mm boşluk bırakacak şekilde monaj yapınız. PEL BOŞLTM ÖLÇÜÜ DUR 91 mm 50mm 91 mm İşleme Gerilimi(Un) : (Faz-ör ) 230ac İşleme ralığı : (0,8-1,1) x Un İşleme Frekansı : 50/60 Hz Besleme Güç Tükeimi : < 6 Ölçme Girişlerinin Güç Tükeimi: < 1 in : ac (L-) : ac (L-L) Iin : (kım rafosunun sekonder akımı olarak) 0,01-6 mp C Ölçme ınıfı : CT III Gerilim Trafosu Oranı : kım Trafosu Oranı : (25000/5) Bağlanı Tipi : 3P&4W, 3P&3W, RO Demand Zamanı : 1 60 dk Ölçme ralığı : 1,0-400,0 k : 0, : 0 999,9 M (W,R,) : 0 999,9 k (W,R,) Doğruluk Gerilim : 1 class (class 0,5 için fiya sorun) kım : 1 class (class 0,5 için fiya sorun) kif Güç : 1 class Reakif Güç : 2 class Görünür Güç : 1 class Röle Çıkışları (2 ade) : 2 O ve max.3/240 ac R485 Baud rae op Bis Pariy Cihaz o : 2400,4800,9600,19200,28800,38400,57600 veya : (0.5), (1), (1.5) veya (2) : no, even, odd : Cihaz oruma ınıfı lemens oruma ınıfı Oram ıcaklığı Bağanı Şekli Boyular : IP 20 : IP 00 : - 5 C C : Pano kapağına önden : 96x96x56 mm 97 mm 56 mm 96 mm Teknik Bilgi 100 mm mm OT: İşleme Gerilimi(Un) : ac/dc için fiya ve eslim süresi sorunuz.

54 1. RÖLE ÇIIŞI kım Trafo(Primer) Değeri Gerilim Trafosu Oranı Şifre Şifre ullanımı Bağlanı Şekli Por yarları ( Baud Rae ) Por yarları ( op Bis ) Por yarları ( Pariy ) Por yarları ( Cihaz o ) Demand Zamanı Demand ralığı : 5 / 5 :1 : kullanıcı değişirmez ise (0000) OT 1 : apalı (devre dışı) : 3P&4W : 9600 :1 : o :1 : 15 dk : 3 dk onak Pozisyonu Uzak Erişim İzni şırı Gerilim Düşük Gerilim Gerilim Dengesizliği şırı kım Düşük kım kım Dengesizliği şırı Frekans Düşük Frekans şırı THD- şırı THD-I şırı HD- şırı HD-I şırı ör kımı Faz ıra Haası Faz Yok Haası Bağlanı Haası :.O ormalde çık : apalı : 255 RÖLE apalı : 185 RÖLE apalı : %10 RÖLE apalı : 5 RÖLE apalı : 1 RÖLE apalı : %50 RÖLE apalı : 53Hz RÖLE apalı : 48Hz RÖLE apalı : % 6 RÖLE apalı : % 15 RÖLE apalı : % 6 RÖLE apalı : % 15 RÖLE apalı : 3 RÖLE apalı : RÖLE apalı : RÖLE apalı : RÖLE apalı 2. RÖLE ÇIIŞI MODBU RTU 49 Fabrika Çıkış Değerleri : onak Pozisyonu Uzak Erişim İzni şırı Gerilim Düşük Gerilim Gerilim Dengesizliği şırı kım Düşük kım kım Dengesizliği şırı Frekans Düşük Frekans şırı THD- şırı THD-I şırı HD- şırı HD-I şırı ör kımı Faz ıra Haası Faz Yok Haası Bağlanı Haası :.O ormalde çık : apalı : 255 RÖLE apalı : 185 RÖLE apalı : %10 RÖLE apalı : 5 RÖLE apalı : 1 RÖLE apalı : %50 RÖLE apalı : 53Hz RÖLE apalı : 48Hz RÖLE apalı : % 6 RÖLE apalı : % 15 RÖLE apalı : % 6 RÖLE apalı : % 15 RÖLE apalı : 3 RÖLE apalı : RÖLE apalı : RÖLE apalı : RÖLE apalı OT : ullanıcı şifresi başlangıça 0000 olarak anımlıdır. ncak şifre değişirildiken sonra fabrika ayarlarına dönülse bile şifre değişmez. ullanıcının son girdiği şifre geçerlidir. Formüller RM Gerilim Değeri 1 RM = Σ RM kım Değeri I RM i=0 1 = Σ kif Güç Reakif Güç Görünür Güç Güç Fakörü P = Q= = 1 ΣP 1 i=0 i=0 i ΣQ i=0 2 i P Q P PF = 2 2 i 2 Ii

55 50 MULTIMET Mulimere 3 sn se uşuna basarak girilir I, I, I,, 2, 3,3 Hz ~ ~ ~ kım rafo primer değeri ~ ~ TRUE RM Ekonomik Model ~ ~ ~ Gerilim rafo oranı değeri ~ ~ ~ ~ ~ ÇIIŞ PRMETRELERE GİRİŞ: e uşuna 3 sn boyunca basıldığında cihaz, paramere menüsüne girer. Yön uşları ile yukarıdaki menü içinde yukarı ve aşağı ilerlemek mümkündür. ilk paramere akım rafo primer değeridir. e uşuna basıp, yön uşları kullanılarak değer arırılır veya azalılır. İsenen değere geirilince e uşuna basarak yeni değer hafızaya alınır. ÖZELLiLERİ - Mikroişlemci abanlı - 3 Faz elekriksel büyüklüklerin ölçümü (L-,, L-L, Hz) - kım rafo oranı ve gerilim rafo oranı girebilme - Menülere kolay ulaşım - Panoda çok sayıda ölçü cihazı kullanımından ve monaj zamanından asarruf sağlar. - Pano maliyeini düşürür. Genel Bilgi 3 Fazlı elekrik sisemlerinde bilinmesi gereken elekriksel paramerelerden her faza ai faz akımları, faz-nör ve faz-faz gerilimleri, frekansı izleme imkanı verir. kım rafo ve gerilim rafo oranları kullanıcı arafından ayarlanabilir. kım ve frekans ilgili ekranlarda kesinisiz olarak izlenebilir. Yön uşları kullanılarak, izlenmek isenen gerilimlere çok kolay ulaşılabilir. Gerilimlerin İzlenmesi C :kım rafo primer değeri ( / 5 ) Örnek: 500 / 5 akım rafosu için 500 girilir. U :Gerilim rafo oranı ( ) Gerilim rafosu kullanılmıyorsa, bu değer 1 olmalıdır.fabrika çıkış değeri 1 dir. TEİ BİLGİ : (Yardımcı Besleme) İşleme Gerilimi (Un) İşleme ralığı İşleme Frekansı Besleme Güç Tükeimi Ölçme Girişleri Güç Tükeimi Gerilim ölçme ralığı kım ölçme ralığı Göserim ralığı Ölçme Hassasiyei Gerilim Trafosu Oranı kım Trafosu Oranı Göserge oruma ınıfı lemens oruma ınıfı Oram ıcaklığı em Bağlanı Şekli Boyular : 220ac : (0,8-1,1) x Un : 50/60 Hz : < 6 : < 1 : (Faz-ör ) ac, Hz : (Faz-Faz) ac, Hz : (ekonder akımı olarak) 50m - 6 mp C : 0-999,9 k : %1±1 diji : : 5/ /5 : 3 Diji LED display : IP 20 : IP 00 : - 5 C C : %15... %95 (Yoğuşma olmadan) : Pano kapağına önden : 144x144x40 mm Hz

56 51 3 sn se uşuna basarak girilir MULTIMET Mulimere I, I, I,, 2, 3,3 Hz ~ ~ ~ kım rafo primer değeri ~ ~ TRUE RM Ekonomik Model ~ ~ ~ Gerilim rafo oranı değeri ~ ~ ~ ~ ~ PRMETRELERE GİRİŞ: e uşuna 3 sn boyunca basıldığında cihaz, paramere menüsüne girer. Yön uşları ile yukarıdaki menü içinde yukarı ve aşağı ilerlemek mümkündür. ilk paramere akım rafo primer değeridir. e uşuna basıp, yön uşları kullanılarak değer arırılır veya azalılır. İsenen değere geirilince e uşuna basarak yeni değer hafızaya alınır. ÇIIŞ C :kım rafo primer değeri ( / 5 ) Örnek: 500 / 5 akım rafosu için 500 girilir. U :Gerilim rafo oranı ( ) Gerilim rafosu kullanılmıyorsa, bu değer 1 olmalıdır. Fabrika çıkış değeri 1 dir. TEİ BİLGİ : Genel Bilgi Gerilimlerin izlenmesi Monaj Talimaları ~ ~ ~ Bağlanı 1- Cihazın monajının yapılacağı panelde 92mm x 92 mm ölçüsünde kare şeklinde bir boşalma yapınız. 2- Cihazın monajı yapılmadan önce, panel uurma aparalarını çıkarınız. 3- Panelde açılmış olan pencereye önden yerleşiriniz. 4- Cihazın arka arafından panel uurma aparalarını kullanarak cihazı panele sabileyiniz. 5- Cihazın havalandırılması için duvar ile cihazın arka kısmı arasında en az 50mm boşluk bırakacak şekilde monaj yapınız. MULTIMET Mulimere 2 L CT III 2 ~ DUR ~ 92 mm I COM I I X/5 I I X/5 PEL BOŞLTM ÖLÇÜÜ I ~ 13 kım Ölçüm ralığı : 2m 6 ac, < 1 X/5 50mm kım Ölçme Girişleri - X/5 92 mm 3 Fazlı elekrik sisemlerinde bilinmesi gereken elekriksel paramerelerden her faza ai faz akımları, faz-nör ve faz-faz gerilimleri, frekansı izleme imkanı verir. kım rafo ve gerilim rafo oranları kullanıcı arafından ayarlanabilir. kım ve frekans ilgili ekranlarda kesinisiz olarak izlenebilir. Yön uşları kullanılarak, izlenmek isenen gerilimlere çok kolay ulaşılabilir. kım ölçme ralığı Min. Ölçüm Değerleri Ölçme Hassasiyei Gerilim Trafosu Oranı kım Trafosu Oranı oruma ınıfı lemens oruma ınıfı Oram ıcaklığı Bağanı Şekli Boyular Yardımcı Besleme 230ac 50/60Hz - Mikroişlemci abanlı - 3 Faz elekriksel büyüklüklerin ölçümü (L-,, L-L, Hz) - kım rafo oranı ve gerilim rafo oranı girebilme - Menülere kolay ulaşım - Panoda çok sayıda ölçü cihazı kullanımından ve monaj zamanından asarruf sağlar. - Pano maliyeini düşürür. : 230ac : (0,8-1,1) x Un : 50 Hz : < 6 : < 1 : (Faz-ör ) ac, Hz : (Faz-Faz) ac, Hz : 50m - 6 mp C (ekonder akımı olarak) : 50m, 30 : %1±1 diji : : 5/ /5 : IP 20 : IP 00 : - 5 C C : Pano kapağına önden : 96x96x56 mm Gerilim Ölçme Girişleri ac ÖZELLİLER (Yardımcı Besleme) İşleme Gerilimi (Un) İşleme ralığı İşleme Frekansı Besleme Güç Tükeimi Ölçme Girişleri Güç Tükeimi Gerilim ölçme ralığı EL Elekronik

57 MULTIMET Bağlanı :,, 2,3,3 I,I,I Hz MULTIMETER Yük 52 X/5 X/5 X/5 TRUE RM 1 elec: (yukarı yön) uşuna sürekli basıldığında, ekranda sisemin frekansını göserir. Tuş bırakılınca, cihaz gerilimgösermeye devam eder ÖZELLİLER: Mikroişlemci abanlı 3 Faz elekriksel büyüklüklerin ölçümü (L-,, L-L, Hz) kım rafo oranı ve gerilim rafo oranı girebilme Menülere kolay ulaşım Panoda çok sayıda ölçü cihazı kullanımından ve monaj zamanından asarruf sağlar. Pano maliyeini düşürür. Genel 3 Fazlı elekrik sisemlerinde bilinmesi gereken elekriksel paramerelerden her faza ai faz akımları, faz-nör ve faz-faz gerilimleri, frekansı izleme imkanı verir. kım rafo orani kullanıcı arafından ayarlanabilir. Yön uşları kullanılarak, izlenmek isenen gerilimlere çok kolay ulaşılabilir. kım rafo değerinin girilmesi : 3 sn uşuna basarak girilir. DEREYE LM TLİMTLRI : Cihazı mone emeden önce prospeküsü ve üm uyarı ve alimaları okuyunuz. Cihazın akılacağı panoda enerji olmadığından emin olunuz. Hiçbir koşul alında, cihazın önünde bulunan paneli açmayınız. Cihazın klemenslerini sadece panoda enerji olmadığından emin olduğunuzda açınız. Bağlanı şemasına uygun olarak bağlanısını yapınız. lemenslerin cihaza sıkıca bağlandığından emin olunuz. Şebeke ile cihazın besleme ve ölçme girişleri arasına, cihaza gelen enerjiyi devre dışı bırakabilmek için şaler bağlayınız. Şalerden sonra hem ölçme hem de besleme kaını korumak için 1 FF ipi sigoralardan geçip cihaza bağlayınız. Cihazınızdaki herhangi bir sorunda EL Müh. Elekronik Tic.ve an.ld.şi.'ne aşağıdaki adres veya elefon ile ulaşabilirsiniz. aürk mah.78 sok.o:10 Büyükalan Mevkii,Ulucak-.paşa-İZMİR Tel: pbx Tüm bu uyarılar sizlerin ve işlemenizin güvenliği içindir. Uyulmaması durumunda oluşabilecek maddi manevi kayıplardan yada zarardan EL Müh. Elekronik Tic.ve an. Ld.Şi sorumlu uulamaz. TEİ BİLGİ İşleme Gerilimi (Un) : 230ac (-) İşleme ralığı : (0,8-1,1) x Un İşleme Frekansı : 50 / 60 Hz Besleme Güç Tükeimi : < 4 kım Ölçme ralığı : 0,05-6 ac Gerillm Ölçme Girişi (Faz-Faz): ac / 45-65Hz Gerilim Ölçme Girişi (Faz-ör): ac / 45-65Hz kım rafosu primer değeri C C ( ) k3 I3 k2 I2 k1 I1 Göserge Fonksiyonları: çıkış besleme girişi (-) için Ölçme Frekansı kım Trafo Oranı Ölçme Girişi Güç Tükeimi Ölçme Hassasiyei Göserge Max. onak kımı (1-2) oruma ınıfı lemens oruma ınıfı Oram ıcaklığı Bağlanı Şekli Boyular : 40 / 65 Hz : X / 5 mper : <1 (bir faz için) : %1±1 diji : 3 Diji LED : Max. 3 / 240ac : IP 20 : IP 00 : - 5 C C : Pano kapağına : 72 x 72 x 80 mm DİT!!! ÖEMLİ: - cihazın besleme girişidir.bu nedenle arası gerilimin cihaza ai işleme çalışma aralığında olması gerekir. Frekans ölçümü de frekans çalışma aralığında yapılır. - Cihazın enerjisini kesiken sonra emizliğini sadece kuru bezle yapınız. - Cihaz üzerindeki eikelerde ve prospeküse yazan bilgilere uyunuz.

58 MULTIMET-03-(D) MULTIMETER Bağlanı :,, 2,3,3 I,I,I Hz X/5 TRUE RM X/5 X/5 Göserge Fonksiyonları: elec: (yukarı yön) uşuna sürekli basıldığında, ekranda sisemin frekansını göserir. Tuş bırakılınca, cihaz gerilimgösermeye devam eder ÖZELLİLER: Mikroişlemci abanlı 3 Faz elekriksel büyüklüklerin ölçümü (L-,, L-L, Hz) kım rafo oranı ve gerilim rafo oranı girebilme Menülere kolay ulaşım Panoda çok sayıda ölçü cihazı kullanımından ve monaj zamanından asarruf sağlar. Pano maliyeini düşürür. Genel 3 Fazlı elekrik sisemlerinde bilinmesi gereken elekriksel paramerelerden her faza ai faz akımları, faz-nör ve faz-faz gerilimleri, frekansı izleme imkanı verir. kım rafo oranı kullanıcı arafından ayarlanabilir. Yön uşları kullanılarak, izlenmek isenen gerilimlere çok kolay ulaşılabilir. kım rafo değerinin girilmesi : 1 1 TEİ BİLGİ İşleme Gerilimi (Un) : 230ac (-) İşleme ralığı : (0,8-1,1) x Un İşleme Frekansı : 50 / 60 Hz Besleme Güç Tükeimi : < 4 Gerillm Ölçme Girişi (Faz-Faz): ac / 45-65Hz Gerilim Ölçme Girişi (Faz-ör): ac / 45-65Hz besleme girişi (-) için Ölçme Frekansı kım Trafo Oranı Ölçme Girişi Güç Tükeimi Ölçme Hassasiyei Göserge oruma ınıfı lemens oruma ınıfı Oram ıcaklığı Bağlanı Şekli Boyular : 40 / 65 Hz : X / 5 mper : <1 (bir faz için) : %1±1 diji : 3 Diji LED display ( 4 ade ) : IP 20 : IP 00 : - 5 C C : Pano içindeki klemens rayına : 3 sn uşuna basarak girilir. 58mm 45mm C C mm 53mm kım rafosu primer değeri 36mm 62mm 53 ( ) çıkış 32mm 48mm DİT!!! ÖEMLİ: - cihazın besleme girişidir.bu nedenle arası gerilimin cihaza ai işleme çalışma aralığında olması gerekir. Frekans ölçümü de frekans çalışma aralığında yapılır. - Cihazın enerjisini kesiken sonra emizliğini sadece kuru bezle yapınız. - Cihaz üzerindeki eikelerde ve prospeküse yazan bilgilere uyunuz.

59 54 MULTIMET-04-(D) OLTMETRE & MPERMETRE & FREMETRE (Gerilim) I (kım) Hz (Frekans) Bağlanı : Gerilim Ölçme Girişleri ac Hz (Monofaze) TRUE RM Göserge Fonksiyonları Besleme Gerilimi 230 ac 50/60 Hz 1 Faz Gerilimi 230 ac 50/60 Hz ol Hz Hz Hz 3 sn sonra Gerilimi gösermeye başlar. elec: (yukarı yön) uşuna basıldığında, ekranda sisemin frekansını göserir. X/5 X/5 kım Trafosu kım Trafosu ÖZELLİLER: Mikroişlemci abanlı 1 Faz elekriksel büyüklüklerin ölçümü (,, Hz) kım rafo oranı girebilme Menülere kolay ulaşım Panoda çok sayıda ölçü cihazı kullanımından ve monaj zamanından asarruf sağlar. Pano maliyeini düşürür. Genel 1 Fazlı elekrik sisemlerinde bilinmesi gereken elekriksel büyüklüklerden akım, gerilim ve frekansı izleme imkanı verir. kım rafo oranı kullanıcı arafından ayarlanabilir. Yukarı yön uşu ( selec ) kullanılarak, frekans görünülenir. TEİ BİLGİ İşleme Gerilimi (Un) İşleme ralığı İşleme Frekansı Besleme Güç Tükeimi Gerilim Ölçme Girişi (X1,X2) Ölçme Frekansı kım Trafo Oranı Ölçme Girişi Güç Tükeimi Ölçme Hassasiyei Göserge oruma ınıfı lemens oruma ınıfı Oram ıcaklığı Bağlanı Şekli Boyular : 230ac (L-) : (0,8-1,1) x Un : 50 / 60 Hz : < 4 : ac / Hz : Hz : X / 5 mper : <1 : %1±1 diji : 3 Diji LED display ( 2 ade ) : IP 20 : IP 00 : - 5 C C : Pano içindeki klemens rayına : kım rafo değerinin girilmesi : 3 sn uşuna basarak girilir. 58mm 45mm 90mm 36mm 53mm kım rafosu primer değeri ( ) 62mm çıkış 32mm 48mm DİT!!! ÖEMLİ: L - cihazın besleme girişidir.bu nedenle L arası gerilimin cihaza ai işleme çalışma aralığında olması gerekir. Frekans ölçümü de frekans çalışma aralığında yapılır. - Cihazın enerjisini kesiken sonra emizliğini sadece kuru bezle yapınız. - Cihaz üzerindeki eikelerde ve prospeküse yazan bilgilere uyunuz.

60 TRO-01 / TRO-11 TRO-03 / TRO Pil değişirebilme imkanı 2 Röle Çıkışı; sro-01/sro-03 (8) Dijial sronomik Zaman aai 2 Röle Çıkışı; sro-11/sro-13 (16) Türkçe menü Gerçek zaman ve saa sro-01/sro-11 (24 program) sro-03 / sro-13 (100 program) sronomik ve/veya zaman saai olarak programlanabilme sro-01 /03 Oomaik veya manuel yaz-kış sezonu seçimi O yada OFF zamanları EL TRO yazılımı Bilgisayar ile kolay programlama sro-11 /13 CO-03 ile bilgisayar yazılımını opik olarak yükleme Her iki çıkış için de grafik simülasyon programı Mevcu koordina bilgisine ve arih-saa bilgisine göre oomaik gün doğumu ve gün baımı hesabı Gün doğumu ve gün baımı için OFF değer girebilme CO-03 lfabeik il ve ilçe sırası sayesinde kolay koordina anıma Tail modu seçimi İki çeşi El ile kumanda modu EL TRO yazılımı a Yekisiz kişilerin müdahalesini önleyen PI kodu koruması b rka plan ekran aydınlaması (sro-11 / sro-13) ullanım lanları: - Park, bahçe ve arla sulamalarında - Cadde, sokak, park, bahçe, yazlık aydınlamasında - Banka TM'leri,Mağaza virini, Bilboard ve reklam panolarının aydınlamasında Genel: TRO seçilen şehir kodunun sahip olduğu coğrafik koordinalar ve gerçek zaman saai değişkenlerine göre güneşin doğuş ve baış zamanını foosel göze ihiyaç duymaksızın hesaplar ve hafızasına girilen programa göre çalışır. Hem asronomik (güneş saai) hem de dijial zaman saai olarak kullanılabilir. yrıca süresi bien ya da ükenmiş olan pilin değişirilebilmesine olanak sağlayan pil yuvasına sahipir. Cihaz içindeki programların ve gerçek arih saa bilgisinin elekrik kesinilerinden korunması amacıyla 2 ade rezerv bulunmakadır. Cihazın içinde CR2032 pil kullanılmışır. Cihazın sürekli olarak besleme gerilimine bağlı kalarak çalışması durumunda bu pilin ömrü 5 yıldır. Cihaz siz saın alana kadar pili bağlı olmadığı için raf ömrüde 5 yıldır. yrıca pilin ömrü bise bile kolaylıkla piyasadan bu pili bulup kendiniz değişirebilirsiniz. Ek rezerv olarak süper kondansaör kullanılmışır. ısa elekrik kesilmelerinde cihaza ihiyaç duyduğu enerjiyi 3-7 saa boyunca sağlar. Bu durumda pilden enerji çekilmez dolayısıyla pilin ömrü kısalmamış olur. OT1: Cihazınıza enerji vermeden pili cihazın alındaki yuvasına akınız. OT2: Cihaza şebekeden enerji verilmediği durumda ekranda herhangi bir görünü yokur. Bir uşa basılırsa ekran görünüsü çıkar ve isenirse manuel olarak programlama yapılabilir.tuşa 15 sn basılmazsa ekran oomaik kapanır. OT3: ncak infrared olarak program yüklenebilmesi için mulaka şebekeden besleme gerilimi verilmelidir. apağı bu yönde basırıp kaldırınız Ekran çıklamaları: aa sronomik mod Pazaresi alı Çarşamba Perşembe Cuma Cumaresi Pazar Tarih Zaman aai modu ili fonksiyonu ili fonksiyonu Tail fonksiyonu Tail fonksiyonu El kumanda El kumanda Rölesi B Rölesi Programların bulunduğu zaman aralıklarını göseren saa kadranı. abah programlarını göserirken am, öğleden sonraki programları göserirken pm yazısı ekrana çıkar. ve B rölesi için iki ayrı saa kadranı vardır. Güvenlik Uyarıları: - Cihazın elekriksel bağlanılarını sadece yekili elekrik mühendis veya eknisyenleri bağlanı şemasına göre yapmalıdır. - Cihaz bağlanıları yapılmadan önce bağlanı kablolarında elekrik olmadığından emin olun. - Cihazı emizlemek için enerjiyi kesin ve sadece kuru bez kullanarak emizleyin. - Cihaza enerji vermeden önce bağlanıları konrol edin. - Cihazı dış oramdan korunaklı bir pano içindeki raya mone edin. - Cihazınızdaki herhangi bir sorunda yekili saıcınızla emasa geçin. Yukarıdaki önlemlerin uygulanması siz kullanıcıların maddi ve manevi zarar görmemesi içindir. Uyulmaması durumunda oluşabilecek zararlardan üreici hiç bir şekilde sorumlu uulamaz. Pili şekilde görüldüğü gibi () kısmı yukarı gelecek şekilde yuvasına akınız. Pilin yuvaya ourduğundan emin oldukan sonra kapağı ekrar yerine akınız. Tuşların ullanımı: Cihaz sadece 3 ade uş ile son derece kolay kullanılabilmekedir. şağıda uşların kullanımı anlaılmakadır. : Menü içinde al paramerelere ulaşmayı sağlar. Paramere içine girildiğinde rakamları azalır. : Menü içinde üs paramerelere ulaşmayı sağlar. Paramere içine girildiğinde rakamları arırır. : Menüye girmeyi sağlar ve menü içindeki paramereleri hafızaya alır.

61 EL UMD 56 ullanıcı, mevcu programa göre işleyişi bir süreliğine ipal emek, kendi isediği röle çıkış pozisyonunu vermek veya röleleri es emek için el kumanda moduna girebilir. ve B röleleri için ayrı ayrı anımlanabilir. Cihazın kili fonksiyonu sadece rölesi için anımlı ise bu çıkış el kumandaya geçirilemez faka B rölesi geçirilebilir. Hiç bir zaman El kumandaya geçilmesi isenmiyorsa her iki çıkış için kili fonksiyonu akif edilmelidir. ili fonksiyonu sayfa 7' de anlaılmışır. El kumanda iki ayrı çalışma moduna sahipir. 1- GEÇİCİ MOD : El kumandaya geçilip bu modda bırakılırsa, sırası gelen ilk programla birlike oomaik moda geri döner. Rölesi İçin Geçici Mod : uşuna rölesinin ekranında el işarei flaş yapana kadar basılır. Cihaz bu halde bırakılırsa, rölesi, sırası gelen programda röle konak pozisyonu değişiyorsa oomaik moda geri döner. Ya da el kumandadan çıkıldığında cihaz ilgili arih ve saaeki programını uygulamaya başlar. El kumandaya girildiken sonra rölesinin mevcu pozisyonunu değişirmek gerekirse, sadece uşuna basıp bırakınca röle pozisyonunu değişirir. rölesi için El kumandadan çıkmak için uşuna ekrandan el işarei kayboluncaya kadar basılmalıdır. B Rölesi İçin Geçici Mod : uşuna B rölesinin ekranında el işarei flaş yapana kadar basılır. Cihaz bu halde bırakılırsa, B rölesi, sırası gelen programda röle konak pozisyonu değişiyorsa oomaik moda geri döner. Ya da el kumandadan çıkıldığında cihaz ilgili arih ve saaeki programını uygulamaya başlar. El kumandaya girildiken sonra B rölesinin mevcu pozisyonunu değişirmek gerekirse, sadece uşuna basıp bırakınca röle pozisyonunu değişirir. B rölesi için El kumandadan çıkmak için uşuna ekrandan el işarei kayboluncaya kadar basılmalıdır. 2- ÜRELİ MOD : El kumandaya geçilip bu modda bırakılırsa, röle mevcu konak pozisyonu hiç değişirmez. rölesi için sürekli mod : uşu ile birlike uşuna rölesinin ekranında el işarei gözükünceye kadar basılır. Cihaz bu halde bırakılırsa, rölesinin konağı son konumunda kalır, mevcu programa devam emez. ncak el kumandadan çıkıldığında cihaz ilgili arih ve saaeki programını uygulamaya başlar. El kumandaya girildiken sonra rölesinin mevcu pozisyonunu değişirmek gerekirse, sadece uşuna basıp bırakınca röle pozisyonunu değişirir. rölesi için El kumandadan çıkmak için uşuna ekrandan el işarei kayboluncaya kadar basılmalıdır. B rölesi için sürekli mod : uşu ile birlike uşuna B rölesinin ekranında el işarei gözükünceye kadar basılır. Cihaz bu halde bırakılırsa, B rölesinin konağı son konumunda kalır, mevcu programa devam emez. ncak el kumandadan çıkıldığında cihaz ilgili arih ve saaeki programını uygulamaya başlar. El kumandaya girildiken sonra B rölesinin mevcu pozisyonunu değişirmek gerekirse, sadece uşuna basıp bırakınca röle pozisyonunu değişirir. B rölesi için El kumandadan çıkmak için uşuna ekrandan el işarei kayboluncaya kadar basılmalıdır. MEÜLER: uşuna basıldığında (Eğer şifre koruması devrede değilse) ekrana program(prog) menüsü gelir.yukarı yön uşuna basıkça sırasıyla YR, GOTER ve ÇIIŞ menüleri gözükür. PROGRM: uşuna basarak girilir. Yeni program girileceği zaman, eski programda değişiklik yapılacağı zaman ya da program silinmek isendiğinde bu bölüme girilir. YRLR: uşuna basarak girilir. Cihazın üm ayarları bu menü içindedir. Deayları ileride anlaılacakır. İZLEME : uşuna basarak girilir. Cihazın ayarlarını değişirmeden sadece bilgi almak amacıyla bakılacak bölümdür. ırasıyla gün doğumu,gün baımı, programlar, hafıza durumu, sezon(yazkış), şehir, enlem, boylam, rölesi ail durumu ve B rölesi ail durumu hakkındaki bilgilere ulaşılır. ÇIIŞ : uşuna basarak çıkılır. PROGRMLM MEÜÜ: PROG menüsüdeyken uşuna basarak menü içine girilir. Yön uşları kullanılarak menü içinde sırasıyla yeni, değişir, sil ve çıkış kısımları gözükür. YEİ menüsü içinde yeni programlar yapılır. DEGITIR menüsü içinde daha önceden yapılmış programların paramereleri değişirilebilir. İL menüsü içinde önceden yapılmış programlar ek ek ya da ümüyle silinebilir. YRLR MEÜÜ: Cihaza ai ayarların yapıldığı menüdür. Tarih ve saa bilgilerinin girildiği bölümdür. Yaz saai ve kış saai uygulamasına ai zaman bilgilerinin girildiği bölümdür. OTO seçili ise cihaz yaz-kış saalerinin değişim arihini ve saaini kendisi oomaik ayarlar. Cihazın kullanılacağı şehir isminin veya ilçelere ai koordinaların girildiği bölümdür. Yekisiz kişilerin programlara ulaşmasını önlemek amacıyla kilidin(pi) devreye alındığı veya ipal edildiği bölümdür. ve/veya B rölesi için ayrı ayrı ayarlanabilir. Belirli bir arih aralığında programları durdurmak amacıyla kullanılır. Başlangıç ve biiş arihleri girilerek uygulanır. Dör haneli PI şifresinin değişirildiği bölümdür. Ekran konras ayarının yapıldığı bölümdür. 1 ile 7 şiddei arasında ayarlanabilir. Cihazın fabrika ayarlarına döndürüldüğü bölümdür. aa ve arih değişmez. Menüden çıkşı sağlar.

62 57 İZLEME MEÜÜ Cihazın ayarlarının ne olduğunu görmek amacıyla kullanılan bölümdür. eçilen şehir, koordinalar, gün baımı, gün doğumu saaleri, ail arih aralığı, proğramların içeriği, hafızanın durumu gibi bilgilere bu menüden ulaşılabilir. eçilmiş olan şehir için gün doğumu saai eçilmiş olan şehir için gün baımı saai 1.program ile ilgili bilgiler Tüm yapılan programların içerikleri sırasıyla gözlemlenebilir. 2.program ile ilgili bilgiler asronomik B B rölesi için Program hafızasının dolu-boş sayılarına ulaşılabilir. ezona ai dönemin Yaz mı, ış mı, olduğu ya da sezonun apalı mı(devre dışı) olduğu bilgisinin görüldüğü bölümdür. İl ve ilçe adı gözlemlenebilir. Enlem koordina bilgileri Boylam koordina bilgileri rölesi için ailinin başlangıç arihi(b) ile biiş arihi(on) veya bu modun kapalı olup olmadığı gözlemlenebilir. Örnek: Başlangıç arihi ve biiş arihi ise ail saa 00:00 da başlar ve arihinin sonunda bier. Yani saa 00:00 da ail bimiş olur. adece 1 gün ail yapmak için başlangıç ve biiş arihini aynı yapmak gerekir. B rölesi için ail arih aralığı veya bu modun kapalı olup olmadığı gözlemlenebilir. ILTMLR E LMLRI CI RIYOR açık uzakan kumanda sinyali gelmiyor TRO asronomik mod Y ay YR ayar B-Y ail başlangıcı (Y) BGU ail başlangıcı (GU) BYIL ail başlangıcı (YIL) BTI baı BO boş BOYLM boylam CII çıkış CO-03 kumandadan bilgi yükleniyor DI dakika DEGI değişir DERECE derece DOGU doğu DOLU dolu ELEM enlem EI eski EET eve F-YR fabrika ayarları FR GOTER GU GUBT GUDOG GUEY GUEC HFIZ HT1 : HT2 : HT3 : fark göserge gün gün baımı gün doğumu güney Hafanın gününü seç hafıza CO3 Bağlanı Haası Haalı PI (şifre) Paramere değerleri max-min değerlerin dışında HT4 : umandada kayılı değişirilecek veri yok. HT5 : Program aşırı yükleme (overload) Haası (24 hafızalı cihaza 50 program yüklenmeye çalışılırsa) HTLI haalı HYIR hayır HERGU Hafanın üm günleri IL il, şehir ILCE ilçe IR O kumandadan bilgi başarı ile yüklendi PLI YDET HFT I ILIT ILIT ILITB OORD OUM TRT I-Y IGU I-D I- UZEY MUEL OFF O OTO OZEL PROG P1 O PI ROLE ROLE B kapalı kayı e kış dönemi başlangıcı (HFT) ış dönemi kili rölesi için kili modu B rölesi için kili modu koordina konum konras kış dönemi başlangıcı (Y) kış dönemi başlangıcı(gu) kış dönemi başlangıcı (Dİ) kış dönemi başlangıcı (T) kuzey el kumanda röle off röle on oomaik özel anımlanan program program 1 kaydedildi pin kodu rölesi B rölesi

63 58 YEİ PROGRM YRTM PROG menüsünde uşuna basılarak ekrana YEİ menüsü gelir (cihazın program hafızası dolu değilse). OT: Cihazın program hafızası amamen boş ise sadece YEİ ve ÇIIŞ ekrana gelebilir. YEİ menüsüdeyken uşuna basarak menü içine girilir. Hafızada bulunan ilk boş alandaki program numarası oomaik olarak ekranda bir süre gözükür. Öncelikle yön uşları kullanılarak cihazın çalışma modu asronomik ya da zaman saai olarak seçilir ve uşuna basılarak onaylanır.ekrana ikinci paramere gelir. Zaman saai sronomik saa Gün doğumu ya da gün baımı seçilir. ile iseniyorsa ± FR girilir. Zaman saai seçilmiş ise programın çalışacağı saa, dakika ve saniye girilir. FR : eçilen gün baımı ise gün baımından FR kadar zaman sonra devreye girecek anlamına gelir. - FR : eçilen gün baımı ise gün baımından FR kadar zaman önce devreye girecek anlamına gelir. Program hangi röle için ise o röle seçilir. B B Rölenin konak pozisyonu O ya da OFF olarak iseğe uygun olacak şekilde seçilir. Program hergün aynı uygulanacaksa hergün seçilir. Bazı günler çalışacaksa günseç bölümüne girilir. Pazaresi Pazaresi Hafanın en son günü için de seçim yapıldıkan sonra kayde bölümünde uşuna basılırsa 1. program cihaza kayı edilmiş olur. Programın hangi günler için geçerli olacağını belirlemek üzere, okun göserdiği gün eğer eve seçilirse program o gün için akif olur. Hayır seçilirse o gün program kullanılmayacakır. Bu işlem hafanın üm günleri için ekrarlanır. PROGRM İLME PROG menüsünde uşuna basılarak al menülere geçilir. uşu kullanılarak IL menüsüne gelinir. IL menüsündeyken uşuna basılır. Ekrana ilk olarak HEPİ çıkar. Eğer üm programları silmek isiyorsanız bu bölümdeyken uşuna basın. adece bir ya da birkaç programı silmek için HEPİ bölümündeyken uşu ile Prog1,Prog2... arasında gezilip silmek isenen programdayken uşuna basın. Eğer EET bölümünde 'e basarsanız program silinmiş olur. HYIR bölümünde 'e basılırsa program silinmez. B B ilindi

64 59 PROGRM DEĞİŞTİRME PROG menüsünde uşuna basılarak al menülere geçilir. uşu kullanılarak DEGI menüsüne gelinir. OT: Cihazın program hafızası amamen boş ise DEĞİŞ menüsü ekrana gelmez, sadece YEİ ve ÇIIŞ menüleri gözükür. DEGI menüsündeyken uşuna basılır. Ekrana ilk olarak P01 (1. PROGRM) çıkar. uşu kullanılarak değişirilmek isenen program numarasına gelinir ve uşuna basılır. İlgili programın paramereleri son haliyle ekrana gelir. İsenen paramereler sırasıyla değişirilir. B B Zaman saai seçilmiş ise programın çalışacağı saa, dakika ve saniye girilir. Zaman saai sronomik saa İlgili programın asronomik ya da zaman saai olarak seçimi yapılır. Gün doğumu ya da gün baımı seçilir. ile iseniyorsa ± FR girilir. FR : eçilen gün baımı ise gün baımından FR kadar zaman sonra devreye girecek anlamına gelir. - FR : eçilen gün baımı ise gün baımından FR kadar zaman önce devreye girecek anlamına gelir. B Program hangi röle için ise o röle seçilir. B Rölenin konak pozisyonu O ya da OFF olarak iseğe uygun olacak şekilde değişirilir. Program hergün aynı uygulanacaksa hergün seçilir. Bazı günler çalışacaksa günseç bölümüne girilir. Pazaresi Pazaresi Hafanın en son günü için de seçim yapıldıkan sonra kayde bölümünde uşuna basılırsa ilgili programın içeriği değişirilip kaydedilir. Programın hangi günler için geçerli olacağını belirlemek üzere, okun göserdiği gün eğer eve seçilirse program o gün için akif olur. Hayır seçilirse o gün program kullanılmayacakır. Bu işlem hafanın üm günleri için ekrarlanır.

65 60 TRİH E T GİRME YR menüsünde uşuna basılarak ZM menüsüne geçilir. uşuna ekrar basıldığında ekrana YIL ayarı gelir. Ekrana Y ayarı gelir. ve uşu kullanılarak bulunduğumuz ay ayarlanır ve uşu ile onaylanır. Ekrana GÜ ayarı gelir. ve uşu kullanılarak bulunduğumuz gün ayarlanır ve uşu ile onaylanır. Ekrana T ayarı gelir. ve uşu kullanılarak saa ayarlanır ve uşu ile onaylanır. ve uşu kullanılarak bulunduğumuz yıl ayarlanır ve uşu ile onaylanır. Ekrana Dİ ayarı gelir. ve uşu kullanılarak dakika ayarlanır ve uşu ile onaylanır. EZO ( YZ IŞ ) YRI YR menüsünde uşuna basılarak al menülere geçilir. uşu kullanılarak EZO menüsüne gelinir. Oomaik seçilirse, cihaz yaz-kış sezonu arih ve saaini kendi hesaplar ve değişirir. Manuel yaz-kış sezon ayarının ilk parameresi yaz sezonu başlangıç ayıdır. ve uşu kullanılarak 01 ile 12 arasında girilebilir. Ikinci paramere seçilen aya ai yaz sezonu başlangıç hafasıdır. ve uşu kullanılarak 1,2,3,4 ve son hafa olarak girilebilir. Üçüncü paramere yaz sezonu başlangıç günü seçimidir. ve uşu kullanılarak P(pazar), P(pazaresi), (salı), C(çarşamba), PE(perşembe), CU(cuma), C(cumaresi) olarak seçilebilir. Dördüncü paramere yaz sezonu başlangıç saaidir. ve uşu kullanılarak saa girilir. Beşinci paramere yaz sezonu başlangıç dakikasıdır. ve uşu kullanılarak dakika girilir. Yaz-kış sezonu özel ayarlama ile kullanımı apalı seçilirse, yaz-kış sezonu saa değişimi yapılmaz. OT: Yaz-kış sezonu saa ve arih değişimi oo (oomaik) mod seçili ise ; Mar ayının son pazarı saa 02:59:59 'da 1 saa ileri alarak yaz saai uygulamasına geçer. Ekim ayının son pazarı saa 03:59:59 'da 1 saa geri alarak kış saai uygulamasına geçer. lıncı paramere kış sezonu başlangıç ayıdır. ve uşu kullanılarak 01 ile 12 arasında girilebilir. Yedinci paramere seçilen aya ai kış sezonu başlangıç hafasıdır. ve uşu kullanılarak 1,2,3,4 ve son hafa olarak girilebilir. ekizinci paramere kış sezonu başlangıç günü seçimidir. ve uşu kullanılarak P(pazar), P(pazaresi), (salı), C(çarşamba), PE(perşembe), CU(cuma), C(cumaresi) olarak seçilebilir. Dokuzuncu paramere kış sezonu başlangıç saaidir. ve uşu kullanılarak saa girilir. Onuncu paramere kış sezonu başlangıç dakikasıdır. ve uşu kullanılarak dakika girilir.

66 61 OUM (OORDİT) veya ŞEHİR GİRME YR menüsünde uşuna basılarak al menülere geçilir. uşu kullanılarak OUM menüsüne gelinir. Cihazın hafızasında 81 ilimiz ve bazı illerimize ai ilçelerin koordinaları kayılıdır. Şehirler ve ilçeler isimleri ile liselenmişir.lisede bulunulan ilin eğer ilçeleri de kayılı ise uşuna basılınca öncelikle kendisi (merkez), ve uşu kullanılarak diğer ilçeleri görülebilir. ncak hafızada olmayan ilçe ve kasabalar için enlem ve boylam koordinalarını (OORD) menüsünden girmek gerekir. T Dilimi (UTC Universal Time Coordinaed) : ülkelerin orak kararı ile saaler ek bir nokaya göre ayarlanmaya başlamışır. Buna göre İngilere Greenwich kasabasından geçiği varsayılan 0(sıfır) derece meridyeni mihenk nokası olarak belirlenmiş ve saaler aradaki meridyen farkına göre hesaplanmaya ve kullanılmaya başlanmışır. Greenwich merdiyeninin baısında kalan ülkeler kendi saalerini bulundukları zaman dilimine göre geride ayarlamışlardır. Greenwich in doğusunda kalanlar ise ileride ayarlamışlardır. Türkiye UTC 2 zaman diliminde yer almakadır. Cihaz Türkiye'de kullanılacaksa bu ayar 02:00 olarak kalmalıdır. İLİT FOİYOU YR menüsünde uşuna basılarak al menülere geçilir. uşu kullanılarak ILIT menüsüne gelinir. rölesini veya B rölesini ya da her iki röleyi de yekisiz kişilerin kullanımına karşı korumak için kullanılır. adece rölesi için kili akif edilirse manuel olarak rölesine müdahale edilemez. Program menüsüne girişe de PI sorar. Hem hem de B rölesi kililenirse manuel olarak ikisine de müdahale edilemez.

67 62 TTİL DÖEMİ GİRME YR menüsünde uşuna basılarak al menülere geçilir. uşu kullanılarak TTIL menüsüne gelinir. rölesi, B rölesi veya her ikisi için de ail modu seçilebilir. Tail modunu ayarlamak için ilgili rölenin ail (off) olacağı arih aralığı girilir. Daha sonra menü içinde (ÇI) akif edilir. Gerçek arih, ayarlanan başlangıç arihine gelince ilgili röle off olur ve programa göre çalışmayı durdurur. Tail sonu arihinde saa 23:59:59'dan sonra cihaz ail modundan çıkar ve programa geri döner. Tail aralığı girildiği halde bu paramere akif edilmezse(pli kalırsa) cihaz ilgili röle için ail moduna geçmez. Örnek: Başlangıç arihi ve biiş arihi ise ail saa 00:00 da başlar ve arihinin sonunda saa 23:59:59 'da bier. Yani saa 00:00 da ail bimiş olur. adece 1 gün ail yapmak için başlangıç ve biiş arihini aynı yapmak gerekir. PI GİRME YR menüsünde uşuna basılarak al menülere geçilir. uşu kullanılarak PI menüsüne gelinir. Cihazın PI korumasını akif emek için ILITmenüsü kullanılmalıdır. veya Yekisiz kişilerin cihazın ayarlarına ulaşmasını önlemek amacıyla kullanılır. Fabrika çıkışı PI = 0000 dır. Değişirmek için bu menüye girip önce eski şifre,ardından yeni şifreyi girmek gerekir. Yeni şifre onayı yapıldıkan sonra PI değişmiş olur. Pin Yanlış Pin Doğru

68 63 OTRT YRI FBRİ YRLRI YR menüsünde uşuna basılarak al menülere geçilir. uşu kullanılarak TRT menüsüne gelinir. YR menüsünde uşuna basılarak al menülere geçilir. uşu kullanılarak F-YR menüsüne gelinir. uşuna basıldığında cihaza aşağıdaki bilgiler yüklenir. Ekranın parlaklığının ayarlandığı bölümdür. 1 ile 7 arasında ayarlanabilir. Fabrika YRLRI: Programlar : 4 ade hazır program ili -B : apalı Tail -B : apalı Manuel -B : apalı ezon : Oomaik Şehir : İsanbul İlçe : Merkez OT: Fabrika ayarlarına dönüldüğünde şifre değişmez. TEİ BİLGİ BĞLTI ŞEMI İşleme Gerilimi (Un) İşleme ralığı onak kımı (15-18)(25-28) onak kımı (15-18)(25-28) Güç Tükeimi aa Hassasiyei Program Hassasiyei Program dei : 230ac : Un x (0,85 1,10) : max. 8 / 250ac (.O) sro-01/sro-03 : max. 16 / 250ac (.O)sro-11/sro-13 : < 3 : ± 1 sn/gün : 1 sn : TRO-01/TRO-11 için 24 program TRO-03/TRO-13 için 100 program Hafıza : EEPROM Pil Yuvası : Cihazın alında mevcu Pil Ömrü (rafa bekleme) : Pil akılı değilse 5 yıl Ek Reserv üresi : 3-7 saa Ekran : LCD ekran Dil : Türkçe Infrared ile program yükleme : Mevcu Monaj : Pano içindeki klemens rayına Depolama ıcaklığı : -10 ºC ºC Oram ıcaklığı : 0 ºC ºC oruma ınıfı : Terminaller IP20 Boyular : 2 DI modül 58mm B 230ac 50/60 Hz a 35mm 45mm 32mm 48mm 62mm 90mm 36mm b

69 64 TRO-05 TRO-15 Pil değişirebilme imkanı 2 Röle Çıkışı (8) Dijial amaz, sronomik ve Zaman aai TRO-05 2 Röle Çıkışı (16) TRO-15 Türkçe menü Gerçek zaman ve saa 56 program sro-05 amaz, sronomik ve zaman saai olarak programlanabilme EL TRO yazılımı sro-15 Diyane İşleri Başkanlığı'nın belirlediği namaz hesap yönemi ile uyumlu Oomaik veya manuel yaz-kış sezonu seçimi O yada OFF zamanları Bilgisayar ile kolay programlama CO-03 ile bilgisayar yazılımını opik olarak yükleme Her iki çıkış için de grafik simülasyon programı Mevcu koordina bilgisine ve arih-saa bilgisine göre oomaik gün doğumu ve gün baımı hesabı Gün doğumu ve gün baımı için OFF değer girebilme EL TRO yazılımı ullanım lanları: - amaz saalerine göre öncesinde veya sonrasında programlanarak cami içi yer ısımalarında kullanılabilir. - Park, bahçe ve arla sulamalarında - Cadde, sokak, park, bahçe, yazlık aydınlamasında - Banka TM'leri,Mağaza virini, Bilboard ve reklam panolarının aydınlamasında lfabeik il ve ilçe sırası sayesinde kolay koordina anıma Tail modu seçimi İki çeşi El ile kumanda modu Yekisiz kişilerin müdahalesini önleyen PI kodu koruması rka ekran aydınlaması TRO-15 için Ekran çıklamaları: aa Genel: sronomik mod TRO seçilen şehir kodunun sahip olduğu coğrafik Pazaresi koordinalar ve gerçek zaman saai değişkenlerine göre güneşin doğuş alı ve baış zamanını, namaz saalerini hesaplar ve hafızasına girilen Çarşamba programa göre çalışır. amaz aai Modu Perşembe Hem asronomik (güneş saai) hem namaz saai hem de dijial Cuma Tarih zaman saai olarak kullanılabilir. yrıca süresi bien ya da ükenmiş olan Cumaresi Zaman aai Modu pilin değişirilebilmesine olanak sağlayan pil yuvasına sahipir. Pazar Cihaz içindeki programların ve gerçek arih saa bilgisinin elekrik kesinilerinden korunması amacıyla 2 ade rezerv bulunmakadır. ili fonksiyonu ili fonksiyonu Cihazın içinde CR2032 pil kullanılmışır. Cihazın sürekli olarak besleme gerilimine bağlı kalarak çalışması durumunda bu pilin ömrü 5 Tail fonksiyonu Tail fonksiyonu yıldır. Cihaz siz saın alana kadar pili bağlı olmadığı için raf ömrüde 5 yıldır. yrıca pilin ömrü bise bile kolaylıkla piyasadan bu pili bulup El kumanda El kumanda kendiniz değişirebilirsiniz. Rölesi B Rölesi Ek rezerv olarak süper kondansaör kullanılmışır. ısa elekrik kesilmelerinde cihaza ihiyaç duyduğu enerjiyi 3-7 saa boyunca sağlar. 12 Bu durumda pilden enerji çekilmez dolayısıyla pilin ömrü kısalmamış olur Programların bulunduğu zaman aralıklarını 10 2 göseren saa kadranı. OT1: Cihazınıza enerji vermeden pili cihazın alındaki yuvasına akınız. abah programlarını göserirken am, öğleden 3 9 OT2: Cihaza şebekeden enerji verilmediği durumda ekranda herhangi sonraki programları göserirken pm yazısı ekrana 8 4 bir görünü yokur. Bir uşa basılırsa ekran görünüsü çıkar ve isenirse çıkar. ve B rölesi için iki ayrı saa kadranı vardır. 5 7 manuel olarak programlama yapılabilir.tuşa 15 sn basılmazsa ekran 6 oomaik kapanır. OT3: ncak infrared olarak program yüklenebilmesi için mulaka Güvenlik Uyarıları: şebekeden besleme gerilimi verilmelidir. apağı bu yönde basırıp kaldırınız - Cihazın elekriksel bağlanılarını sadece yekili elekrik mühendis veya eknisyenleri bağlanı şemasına göre yapmalıdır. - Cihaz bağlanıları yapılmadan önce bağlanı kablolarında elekrik olmadığından emin olun. - Cihazı emizlemek için enerjiyi kesin ve sadece kuru bez kullanarak emizleyin. - Cihaza enerji vermeden önce bağlanıları konrol edin. - Cihazı dış oramdan korunaklı bir pano içindeki raya mone edin. - Cihazınızdaki herhangi bir sorunda yekili saıcınızla emasa geçin. Yukarıdaki önlemlerin uygulanması siz kullanıcıların maddi ve manevi zarar görmemesi içindir. Uyulmaması durumunda oluşabilecek zararlardan üreici hiç bir şekilde sorumlu uulamaz. Pili şekilde görüldüğü gibi () kısmı yukarı gelecek şekilde yuvasına akınız. Pilin yuvaya ourduğundan emin oldukan sonra kapağı ekrar yerine akınız. Tuşların ullanımı: Cihaz sadece 3 ade uş ile son derece kolay kullanılabilmekedir. şağıda uşların kullanımı anlaılmakadır. : Menü içinde al paramerelere ulaşmayı sağlar. Paramere içine girildiğinde rakamları azalır. : Menü içinde üs paramerelere ulaşmayı sağlar. Paramere içine girildiğinde rakamları arırır. Menüye girmeyi sağlar ve menü içindeki paramereleri : hafızaya alır.

70 EL UMD 65 ullanıcı, mevcu programa göre işleyişi bir süreliğine ipal emek, kendi isediği röle çıkış pozisyonunu vermek veya röleleri es emek için el kumanda moduna girebilir. ve B röleleri için ayrı ayrı anımlanabilir. Cihazın kili fonksiyonu sadece rölesi için anımlı ise bu çıkış el kumandaya geçirilemez faka B rölesi geçirilebilir. Hiç bir zaman El kumandaya geçilmesi isenmiyorsa her iki çıkış için kili fonksiyonu akif edilmelidir. ili fonksiyonu sayfa 7' de anlaılmışır. El kumanda iki ayrı çalışma moduna sahipir. 1- GEÇİCİ MOD : El kumandaya geçilip bu modda bırakılırsa, sırası gelen ilk programla birlike oomaik moda geri döner. Rölesi İçin Geçici Mod : uşuna rölesinin ekranında el işarei flaş yapana kadar basılır. Cihaz bu halde bırakılırsa, rölesi, sırası gelen programda röle konak pozisyonu değişiyorsa oomaik moda geri döner. Ya da el kumandadan çıkıldığında cihaz ilgili arih ve saaeki programını uygulamaya başlar. El kumandaya girildiken sonra rölesinin mevcu pozisyonunu değişirmek gerekirse, sadece uşuna basıp bırakınca röle pozisyonunu değişirir. rölesi için El kumandadan çıkmak için uşuna ekrandan el işarei kayboluncaya kadar basılmalıdır. B Rölesi İçin Geçici Mod : uşuna B rölesinin ekranında el işarei flaş yapana kadar basılır. Cihaz bu halde bırakılırsa, B rölesi, sırası gelen programda röle konak pozisyonu değişiyorsa oomaik moda geri döner. Ya da el kumandadan çıkıldığında cihaz ilgili arih ve saaeki programını uygulamaya başlar. El kumandaya girildiken sonra B rölesinin mevcu pozisyonunu değişirmek gerekirse, sadece uşuna basıp bırakınca röle pozisyonunu değişirir. B rölesi için El kumandadan çıkmak için uşuna ekrandan el işarei kayboluncaya kadar basılmalıdır. 2- ÜRELİ MOD : El kumandaya geçilip bu modda bırakılırsa, röle mevcu konak pozisyonu hiç değişirmez. rölesi için sürekli mod : uşu ile birlike uşuna rölesinin ekranında el işarei gözükünceye kadar basılır. Cihaz bu halde bırakılırsa, rölesinin konağı son konumunda kalır, mevcu programa devam emez. ncak el kumandadan çıkıldığında cihaz ilgili arih ve saaeki programını uygulamaya başlar. El kumandaya girildiken sonra rölesinin mevcu pozisyonunu değişirmek gerekirse, sadece uşuna basıp bırakınca röle pozisyonunu değişirir. rölesi için El kumandadan çıkmak için uşuna ekrandan el işarei kayboluncaya kadar basılmalıdır. B rölesi için sürekli mod : uşu ile birlike uşuna B rölesinin ekranında el işarei gözükünceye kadar basılır. Cihaz bu halde bırakılırsa, B rölesinin konağı son konumunda kalır, mevcu programa devam emez. ncak el kumandadan çıkıldığında cihaz ilgili arih ve saaeki programını uygulamaya başlar. El kumandaya girildiken sonra B rölesinin mevcu pozisyonunu değişirmek gerekirse, sadece uşuna basıp bırakınca röle pozisyonunu değişirir. B rölesi için El kumandadan çıkmak için uşuna ekrandan el işarei kayboluncaya kadar basılmalıdır. MEÜLER: uşuna basıldığında (Eğer şifre koruması devrede değilse) ekrana program(prog) menüsü gelir.yukarı yön uşuna basıkça sırasıyla YR, GOTER ve ÇIIŞ menüleri gözükür. PROGRM: uşuna basarak girilir. Yeni program girileceği zaman, eski programda değişiklik yapılacağı zaman ya da program silinmek isendiğinde bu bölüme girilir. YRLR: uşuna basarak girilir. Cihazın üm ayarları bu menü içindedir. Deayları ileride anlaılacakır. İZLEME : uşuna basarak girilir. Cihazın ayarlarını değişirmeden sadece bilgi almak amacıyla bakılacak bölümdür. ırasıyla gün doğumu,gün baımı,imsak,öğle,ikindi,akşam,yası, programlar, hafıza durumu, sezon(yazkış), şehir, enlem, boylam, rölesi ail durumu ve B rölesi ail durumu hakkındaki bilgilere ulaşılır. ÇIIŞ : uşuna basarak çıkılır. PROGRMLM MEÜÜ: PROG menüsüdeyken uşuna basarak menü içine girilir. Yön uşları kullanılarak menü içinde sırasıyla yeni, değişir, sil ve çıkış kısımları gözükür. YEİ menüsü içinde yeni programlar yapılır. DEGITIR menüsü içinde daha önceden yapılmış programların paramereleri değişirilebilir. İL menüsü içinde önceden yapılmış programlar ek ek ya da ümüyle silinebilir. YRLR MEÜÜ: Cihaza ai ayarların yapıldığı menüdür. Tarih ve saa bilgilerinin girildiği bölümdür. Yaz saai ve kış saai uygulamasına ai zaman bilgilerinin girildiği bölümdür. OTO seçili ise cihaz yaz-kış saalerinin değişim arihini ve saaini kendisi oomaik ayarlar. Cihazın kullanılacağı şehir isminin veya ilçelere ai koordinaların girildiği bölümdür. İimsak ve Yası vakinin hesabında farklı dikey açılar referans alına gelmekedir.türkiye'de kullanılan açılar bu bölümde yüklüdür. Yekisiz kişilerin programlara ulaşmasını önlemek amacıyla kilidin(pi) devreye alındığı veya ipal edildiği bölümdür. ve/veya B rölesi için ayrı ayrı ayarlanabilir. Belirli bir arih aralığında programları durdurmak amacıyla kullanılır. Başlangıç ve biiş arihleri girilerek uygulanır. Dör haneli PI şifresinin değişirildiği bölümdür. Ekran konras ayarının yapıldığı bölümdür. 1 ile 7 şiddei arasında ayarlanabilir. Cihazın fabrika ayarlarına döndürüldüğü bölümdür. aa ve arih değişmez. Menüden çıkşı sağlar.

71 66 İZLEME MEÜÜ Cihazın ayarlarının ne olduğunu görmek amacıyla kullanılan bölümdür. eçilen şehir, koordinalar, gün baımı, gün doğumu saaleri, ail arih aralığı, proğramların içeriği, namaz vakileri,hafızanın durumu gibi bilgilere bu menüden ulaşılabilir. eçilmiş olan şehir için gün doğumu saai eçilmiş olan şehir için gün baımı saai eçilmiş olan şehir için İM saai eçilmiş olan şehir için ÖĞLE saai eçilmiş olan şehir için İİDİ saai eçilmiş olan şehir için ŞM saai 1.program ile ilgili bilgiler eçilmiş olan şehir için YTI saai Tüm yapılan programların içerikleri sırasıyla gözlemlenebilir. 2.program ile ilgili bilgiler asronomik B B rölesi için Program hafızasının dolu-boş sayılarına ulaşılabilir. ezona ai dönemin Yaz mı, ış mı, olduğu ya da sezonun apalı mı(devre dışı) olduğu bilgisinin görüldüğü bölümdür. İl ve ilçe adı gözlemlenebilir. Enlem koordina bilgileri Boylam koordina bilgileri rölesi için ailinin başlangıç arihi(b) ile biiş arihi(on) veya bu modun kapalı olup olmadığı gözlemlenebilir. Örnek: Başlangıç arihi ve biiş arihi ise ail saa 00:00 da başlar ve arihinin sonunda bier. Yani saa 00:00 da ail bimiş olur. adece 1 gün ail yapmak için başlangıç ve biiş arihini aynı yapmak gerekir. B rölesi için ail arih aralığı veya bu modun kapalı olup olmadığı gözlemlenebilir.

72 67 YEİ PROGRM YRTM PROG menüsünde uşuna basılarak ekrana YEİ menüsü gelir (cihazın program hafızası dolu değilse). OT: Cihazın program hafızası amamen boş ise sadece YEİ ve ÇIIŞ ekrana gelebilir. YEİ menüsüdeyken uşuna basarak menü içine girilir. Hafızada bulunan ilk boş alandaki program numarası oomaik olarak ekranda bir süre gözükür. Zaman saai seçilmiş ise programın Öncelikle yön uşları kullanılarak cihazın çalışacağı saa, dakika ve saniye çalışma modu asronomik, amaz ya da girilir. zaman saai olarak seçilir ve uşuna basılarak onaylanır.ekrana ikinci paramere Zaman saai amaz akileri gelir. sronomik saa Gün doğumu ya da gün baımı seçilir. ile iseniyorsa ± FR girilir. FR : FR kadar zaman sonra devreye girer. - FR : FR kadar zaman önce devreye girer. MZ İTLERİ İÇİ FR : İlgili amaz vakii için FR kadar zaman sonra devreye girer. - FR : İlgili amaz vakii için FR kadar zaman önce devreye girer. B Program hangi röle için ise o röle seçilir. B Rölenin konak pozisyonu O ya da OFF olarak iseğe uygun olacak şekilde seçilir. Program hergün aynı uygulanacaksa hergün seçilir. Bazı günler çalışacaksa günseç bölümüne girilir. Pazaresi Pazaresi Programın hangi günler için geçerli olacağını belirlemek üzere, okun göserdiği gün eğer eve seçilirse program o gün için akif olur. Hayır seçilirse o gün program kullanılmayacakır. Bu işlem hafanın üm günleri için ekrarlanır. Hafanın en son günü için de seçim yapıldıkan sonra kayde bölümünde uşuna basılırsa 1. program cihaza kayı edilmiş olur. PROGRM İLME PROG menüsünde uşuna basılarak al menülere geçilir. uşu kullanılarak IL menüsüne gelinir. IL menüsündeyken uşuna basılır. Ekrana ilk olarak HEPİ çıkar. Eğer üm programları silmek isiyorsanız bu bölümdeyken uşuna basın. adece bir ya da birkaç programı silmek için HEPİ bölümündeyken uşu ile Prog1,Prog2... arasında gezilip silmek isenen programdayken uşuna basın. Eğer EET bölümünde 'e basarsanız program silinmiş olur. HYIR bölümünde 'e basılırsa program silinmez. B B ilindi

73 68 PROGRM DEĞİŞTİRME PROG menüsünde uşuna basılarak al menülere geçilir. uşu kullanılarak DEGI menüsüne gelinir. OT: Cihazın program hafızası amamen boş ise DEĞİŞ menüsü ekrana gelmez, sadece YEİ ve ÇIIŞ menüleri gözükür. DEGI menüsündeyken uşuna basılır. Ekrana ilk olarak P01 (1. PROGRM) çıkar. uşu kullanılarak değişirilmek isenen program numarasına gelinir ve uşuna basılır. İlgili programın paramereleri son haliyle ekrana gelir. İsenen paramereler sırasıyla değişirilir. B B sronomik saa Zaman saai amaz akileri Gün doğumu ya da gün baımı seçilir. ile iseniyorsa ± FR girilir. FR : FR kadar zaman sonra devreye girer. - FR : FR kadar zaman önce devreye girer. MZ İTLERİ İÇİ FR : İlgili amaz vakii için FR kadar zaman sonra devreye girer. - FR : İlgili amaz vakii için FR kadar zaman önce devreye girer. B Program hangi röle için ise o röle seçilir. B Rölenin konak pozisyonu O ya da OFF olarak iseğe uygun olacak şekilde seçilir. Program hergün aynı uygulanacaksa hergün seçilir. Bazı günler çalışacaksa günseç bölümüne girilir. Pazaresi Pazaresi Hafanın en son günü için de seçim yapıldıkan sonra kayde bölümünde uşuna basılırsa 1. program cihaza kayı edilmiş olur. Programın hangi günler için geçerli olacağını belirlemek üzere, okun göserdiği gün eğer eve seçilirse program o gün için akif olur. Hayır seçilirse o gün program kullanılmayacakır. Bu işlem hafanın üm günleri için ekrarlanır.

74 69 TRİH E T GİRME YR menüsünde uşuna basılarak ZM menüsüne geçilir. uşuna ekrar basıldığında ekrana YIL ayarı gelir. Ekrana Y ayarı gelir. ve uşu kullanılarak bulunduğumuz ay ayarlanır ve uşu ile onaylanır. Ekrana GÜ ayarı gelir. ve uşu kullanılarak bulunduğumuz gün ayarlanır ve uşu ile onaylanır. Ekrana T ayarı gelir. ve uşu kullanılarak saa ayarlanır ve uşu ile onaylanır. ve uşu kullanılarak bulunduğumuz yıl ayarlanır ve uşu ile onaylanır. Ekrana Dİ ayarı gelir. ve uşu kullanılarak dakika ayarlanır ve uşu ile onaylanır. EZO ( YZ IŞ ) YRI YR menüsünde uşuna basılarak al menülere geçilir. uşu kullanılarak EZO menüsüne gelinir. Oomaik seçilirse, cihaz yaz-kış sezonu arih ve saaini kendi hesaplar ve değişirir. Manuel yaz-kış sezon ayarının ilk parameresi yaz sezonu başlangıç ayıdır. ve uşu kullanılarak 01 ile 12 arasında girilebilir. Ikinci paramere seçilen aya ai yaz sezonu başlangıç hafasıdır. ve uşu kullanılarak 1,2,3,4 ve son hafa olarak girilebilir. Üçüncü paramere yaz sezonu başlangıç günü seçimidir. ve uşu kullanılarak P(pazar), P(pazaresi), (salı), C(çarşamba), PE(perşembe), CU(cuma), C(cumaresi) olarak seçilebilir. Dördüncü paramere yaz sezonu başlangıç saaidir. ve uşu kullanılarak saa girilir. Beşinci paramere yaz sezonu başlangıç dakikasıdır. ve uşu kullanılarak dakika girilir. Yaz-kış sezonu özel ayarlama ile kullanımı apalı seçilirse, yaz-kış sezonu saa değişimi yapılmaz. OT: Yaz-kış sezonu saa ve arih değişimi oo (oomaik) mod seçili ise ; Mar ayının son pazarı saa 02:59:59 'da 1 saa ileri alarak yaz saai uygulamasına geçer. Ekim ayının son pazarı saa 03:59:59 'da 1 saa geri alarak kış saai uygulamasına geçer. lıncı paramere kış sezonu başlangıç ayıdır. ve uşu kullanılarak 01 ile 12 arasında girilebilir. Yedinci paramere seçilen aya ai kış sezonu başlangıç hafasıdır. ve uşu kullanılarak 1,2,3,4 ve son hafa olarak girilebilir. ekizinci paramere kış sezonu başlangıç günü seçimidir. ve uşu kullanılarak P(pazar), P(pazaresi), (salı), C(çarşamba), PE(perşembe), CU(cuma), C(cumaresi) olarak seçilebilir. Dokuzuncu paramere kış sezonu başlangıç saaidir. ve uşu kullanılarak saa girilir. Onuncu paramere kış sezonu başlangıç dakikasıdır. ve uşu kullanılarak dakika girilir.

75 70 OUM (OORDİT) veya ŞEHİR GİRME YR menüsünde uşuna basılarak al menülere geçilir. uşu kullanılarak OUM menüsüne gelinir. Cihazın hafızasında 81 ilimiz ve bazı illerimize ai ilçelerin koordinaları kayılıdır. Şehirler ve ilçeler isimleri ile liselenmişir.lisede bulunulan ilin eğer ilçeleri de kayılı ise uşuna basılınca öncelikle kendisi (merkez), ve uşu kullanılarak diğer ilçeleri görülebilir. ncak hafızada olmayan ilçe ve kasabalar için enlem ve boylam koordinalarını (OORD) menüsünden girmek gerekir. T Dilimi (UTC Universal Time Coordinaed) : ülkelerin orak kararı ile saaler ek bir nokaya göre ayarlanmaya başlamışır. Buna göre İngilere Greenwich kasabasından geçiği varsayılan 0(sıfır) derece meridyeni mihenk nokası olarak belirlenmiş ve saaler aradaki meridyen farkına göre hesaplanmaya ve kullanılmaya başlanmışır. Greenwich merdiyeninin baısında kalan ülkeler kendi saalerini bulundukları zaman dilimine göre geride ayarlamışlardır. Greenwich in doğusunda kalanlar ise ileride ayarlamışlardır. Türkiye UTC 2 zaman diliminde yer almakadır. Cihaz Türkiye'de kullanılacaksa bu ayar 02:00 olarak kalmalıdır. MZ İTLERİ YR menüsünde uşuna basılarak al menülere geçilir. uşu kullanılarak MZ menüsüne gelinir. Dünya coğrafyasındaki Müslümanlar arasında imsak ve yası vakinin hesabında farklı dikey açılar referans alına gelmekedir.bunlar aşağıdaki abloda belirilmişir. Ülke İmsak Yası Türkiye, vrupa, Uzakdoğu,.B.D.'nin güneyi Hindisan, Pakisan, fganisan, Bangladeş frika, uriye, Irak, Lübnan, Malezya B.D.'nin kuzeyi, anada rabisan yarımadası 19 * İmsak ve yası vakileri hesaplanırken güneşin ufuk çizgisi ile yapığı açılar dikkae alınır. ÇI(1) imsak vaki için, ÇI(2) ise yası vaki için cihaz arafından kullanılacak açı değeridir. Türkiye'de bu açılar imsak için 18, yası vaki için ise 17 olarak kabul edilmekedir. OT: Bu değerleri değişirmeyiniz

76 İLİT FOİYOU 71 YR menüsünde uşuna basılarak al menülere geçilir. uşu kullanılarak ILIT menüsüne gelinir. rölesini veya B rölesini ya da her iki röleyi de yekisiz kişilerin kullanımına karşı korumak için kullanılır. adece rölesi için kili akif edilirse manuel olarak rölesine müdahale edilemez. Program menüsüne girişe de PI sorar. Hem hem de B rölesi kililenirse manuel olarak ikisine de müdahale edilemez. na ekrana TTİL DÖEMİ GİRME YR menüsünde uşuna basılarak al menülere geçilir. uşu kullanılarak TTIL menüsüne gelinir. rölesi, B rölesi veya her ikisi için de ail modu seçilebilir. Tail modunu ayarlamak için ilgili rölenin ail (off) olacağı arih aralığı girilir. Daha sonra menü içinde (ÇI) akif edilir. Gerçek arih, ayarlanan başlangıç arihine gelince ilgili röle off olur ve programa göre çalışmayı durdurur. Tail sonu arihinde saa 23:59:59'dan sonra cihaz ail modundan çıkar ve programa geri döner. Tail aralığı girildiği halde bu paramere akif edilmezse(pli kalırsa) cihaz ilgili röle için ail moduna geçmez. Örnek: Başlangıç arihi ve biiş arihi ise ail saa 00:00 da başlar ve arihinin sonunda saa 23:59:59 'da bier. Yani saa 00:00 da ail bimiş olur. adece 1 gün ail yapmak için başlangıç ve biiş arihini aynı yapmak gerekir. veya

77 72 PI GİRME YR menüsünde uşuna basılarak al menülere geçilir. uşu kullanılarak PI menüsüne gelinir. Yekisiz kişilerin cihazın ayarlarına ulaşmasını önlemek amacıyla kullanılır. Fabrika çıkışı PI = 0000 dır. Değişirmek için bu menüye girip önce eski şifre,ardından yeni şifreyi girmek gerekir. Yeni şifre onayı yapıldıkan sonra PI değişmiş olur. Cihazın PI korumasını akif emek için ILITmenüsü kullanılmalıdır. Pin Doğru Pin Yanlış OTRT YRI YR menüsünde uşuna basılarak al menülere geçilir. uşu kullanılarak TRT menüsüne gelinir. Ekranın parlaklığının ayarlandığı bölümdür. 1 ile 7 arasında ayarlanabilir. FBRİ YRLRI YR menüsünde uşuna basılarak al menülere geçilir. uşu kullanılarak F-YR menüsüne gelinir. uşuna basıldığında cihaza aşağıdaki bilgiler yüklenir. Fabrika YRLRI: Programlar : 24 ade hazır program ili -B : apalı Tail -B : apalı Manual -B : apalı ezon : Oomaik Şehir : İsanbul İlçe : Merkez OT: Fabrika ayarlarına dönüldüğünde şifre değişmez.

78 ILTMLR E LMLRI 73 CI1 FR GOTER GU GUBT GUDOG GUEY GUEC HFIZ HT1 : HT2 : HT3 : fark göserge gün gün baımı gün doğumu güney Hafanın gününü seç hafıza CO3 Bağlanı Haası Haalı PI (şifre) Paramere değerleri max-min değerlerin dışında HT4 : umandada kayılı değişirilecek veri yok. HT5 : Program aşırı yükleme (overload) Haası (24 hafızalı cihaza 50 program yüklenmeye çalışılırsa) HTLI haalı HYIR hayır HERGU Hafanın üm günleri IIDI ikindi IL il, şehir ILCE ilçe IM imsak IR O kumandadan bilgi başarı ile yüklendi imsak vaki için yası vaki için açık aksam uzakan kumanda sinyali gelmiyor TRO asronomik mod Y ay YR ayar B-Y ail başlangıcı (Y) BGU ail başlangıcı (GU) BYIL ail başlangıcı (YIL) BTI baı BO boş BOYLM boylam CII çıkış CO-03 kumandadan bilgi yükleniyor DI dakika DEGI değişir DERECE derece DOGU doğu DOLU dolu ELEM enlem EI eski EET eve F-YR fabrika ayarları CI2 CI M RIYOR PLI YDET HFT I ILIT ILIT ILITB OORD OUM TRT I-Y IGU I-D I- UZEY MUEL MZ OFF OGLE O OTO OZEL PROG P1 O PI ROLE ROLE B TEİ BİLGİ kapalı kayı e kış dönemi başlangıcı (HFT) ış dönemi kili rölesi için kili modu B rölesi için kili modu koordina konum konras kış dönemi başlangıcı (Y) kış dönemi başlangıcı(gu) kış dönemi başlangıcı (Dİ) kış dönemi başlangıcı (T) kuzey el kumanda namaz röle off öğle röle on oomaik özel anımlanan program program 1 kaydedildi pin kodu rölesi B rölesi T IYE EHIR EZO IL ILDI O-Y OGU OYIL TMM TTIL TTIL TTILB TERR UTC YTI YZ YZ-Y YZ-D YZGU YZ- YHFT YEI YIL ZM saa saniye şehir yaz-kış sezonu sil silindi ail sonu(y) ail sonu(gu) ail sonu (YIL) amam ail rölesi için ail modu B rölesi için ail modu ekrar Ulusal saa dilimi yası Yaz dönemi yaz dönemi başlangıcı (Y) yaz dönemi başlangıcı (Dİ) yaz dönemi başlangıcı (GU) yaz dönemi başlangıcı (T) yaz dönemi başlangıcı (HFT) yeni yıl zaman saai modu BĞLTI ŞEMI İşleme Gerilimi (Un) İşleme ralığı onak kımı (15-18)(25-28) onak kımı (15-18)(25-28) Güç Tükeimi aa Hassasiyei Program Hassasiyei Program dei Hafıza Pil Yuvası Pil Ömrü (rafa bekleme) Ek Reserv üresi Ekran Dil Infrared ile program yükleme Monaj Depolama ıcaklığı Oram ıcaklığı oruma ınıfı Boyular : 230ac : Un x (0,85 1,10) : max. 8 / 250ac (.O) TRO-05 : max.16 / 250ac (.O) TRO-15 : < 3 : ± 1 sn/gün : 1 sn : 56 Program : EEPROM : Cihazın alında mevcu : Pil akılı değilse 5 yıl : 3-7 saa : LCD ekran : Türkçe : Mevcu : Pano içindeki klemens rayına : -10 ºC ºC : 0 ºC ºC : Terminaller IP20 : 2 DI modül B 230ac 50/60 Hz a 45mm 35mm 32mm 48mm mm 90mm 36mm 58mm b

79 74 DM - DİJİTL UİERL MPERMETRE (DEMDLI) True RM PRMETRELERE GİRİŞ Paramerelere Giriş kım rafo değeri Demand ve peak değerler silinir. Demand Zamanı Genel ÇIIŞ Elekrik panolarında, laborauvar ve es cihazlarında kullanılır. isemden geçen C ha akımının değerini (mper), akım rafosu yardımıyla göserir. Cihaza enerji verildiğinde, ekrana 2 saniye süreyle d- cihaz kodu çıkar ve daha sonra çekilen akımı gösermeye başlar. - kım rafosu, 5/5 ile 10000/5 arasında ihiyaç duyulan değere göre ön paneldeki uşlar kullanılarak ayarlanabilir. - Ölçülen maksimum demand değerini ve epe(peak) değerini hafızaya alır. Cihazın besleme gerilimi kesildiğinde, hafızaya alınan değerler silinmez. - kım rafosunun sekonder akımı 5,1 mpere ulaşığında, ekrandaki değer ile Over flaş yaparak kullanıcıyı ölçüm sınırlarının dışına çıkıldığı anlamında uyarır. TUŞLRI OTROLU Yön uşları ile alaki menü içinde yukarı ve aşağı ilerlemek mümkündür. e uşuna basıldığında ekrana, E yazısı çıkar. Bu durumdayken, e edilecek paramerelere girmek için ekrar se uşuna basınız. Ekrana se edilecek ilk paramere olan akım rafosunun primer değerini gireceğiniz bölüm olan CrF ile değer flaş yapar.e uşuna basıp, yön uşları kullanılarak değer arırılır veya azalılır ( 5 ile arasında). İsenen değere geirilince e uşuna basarak yeni değer hafızaya alınır. şağı uşuna basınız. Ekranda demand zamanı dd- ile değeri flaş yapacakır. Değişirmek iserseniz, se uşuna basıp, yön uşları kullanılarak değer arırılır veya azalılır(10-60 dakika arasında). İsenen değere geirilince e uşuna basarak yeni değer hafızaya alınır. şağı uşuna basınız. Ekrana quı yazısı gelir. e uşuna basarsanız, e menüsünden çıkarsınız. e menüsünün alında ( şağı uşuna basarak ulaşılır) CLr kısmı vardır. Burada e uşuna basılırsa demand ve peak değerler silinir. CLr 'nin alında da quı vardır.e uşuna basarsanız, ölçüm ekranına geri dönersiniz. Ölçüm ekranındayken yukarı uşuna basarak max. epe(peak) akımı, aşağı uşuna basarak max.demand değerini görebilirsiniz. DİT!!! - Eğer ekranda Err1 yada Err2 uyarısı çıkarsa, cihaz arızalanmış demekir. - kım rafosuz kullanılmaz. Ölçme girişlerine 5 'den fazla akım uygulanması durumunda cihaz zarar görebilir. - Cihazın enerjisini kesiken sonra emizliğini sadece kuru bezle yapınız. TEİ BİLGİ İşleme Gerilimi (Un) İşleme ralığı İşleme Frekansı Besleme Güç Tükeimi Ölçme Hassasiyei kım Trafosu Oranı Göserge oruma ınıfı lemens oruma ınıfı Oram ıcaklığı em Bağlanı Şekli Boyular : 220ac : (0,8-1,1) x Un : 50/60 Hz : < 4 : %1±1 diji : 5/ /5 : 4 Diji LED display : IP 20 : IP 00 : - 5 C C : %15... %95 (Yoğuşma olmadan) : Pano kapağına önden : D 96 ( 96x96x80 mm) : D 72 ( 72x72x80 mm) Bağlanı Şeması : kım Yönü X/5 Yardımcı Besleme 230 ac,50-60 Hz k1 l1 kım rafosu girişleri (X / 5 )

80 75 DM - 48 TEİ BİLGİ İşleme Gerilimi (Un) : 230ac İşleme ralığı : (0,8-1,1) x Un İşleme Frekansı : 50 / 60 Hz Besleme Güç Tükeimi : < 4 Ölçme Hassasiyei : %1±1 diji kım Trafosu Oranı : 5/ /5 Göserge : 4 Diji LED display oruma ınıfı : IP 20 lemens oruma ınıfı: IP 00 Oram ıcaklığı : - 5 C C em : %15... %95 (Yoğuşma olmadan) Bağlanı Şekli : Pano kapağına önden Boyular : 48 x 48 x 50 mm TRUE RM DİJİTL UİERL MPERMETRE Demandlı Bağlanı Şeması : kım Yönü X/5 Yardımcı Besleme 230ac,50/60 Hz Genel Elekrik panolarında, laborauvar ve es cihazlarında kullanılır. isemden geçen C ha akımının değerini (mper), akım rafosu yardımıyla göserir. kım rafosu, 5/5 ile 10000/5 arasında ihiyaç duyulan değere göre ön paneldeki uşlar kullanılarak ayarlanabilir. Ölçülen maksimum demand değerini ve epe(peak) değerini hafızaya alır. Cihazın besleme gerilimi kesildiğinde, hafızaya alınan değerler silinmez. kım rafosunun sekonder akımı 5,1 mpere ulaşığında, ekrandaki değer ile Over flaş yaparak kullanıcıyı ölçüm sınırlarının dışına çıkıldığı anlamında uyarır. TUŞLRI OTROLU Yön uşları ile alaki menü içinde yukarı ve aşağı ilerlemek mümkündür. e uşuna basıldığında ekrana, E yazısı çıkar. Bu durumdayken, e edilecek paramerelere girmek için ekrar se uşuna basınız. Ekrana se edilecek ilk paramere olan akım rafosunun primer değerini gireceğiniz bölüm olan CrF ile değer flaş yapar.e uşuna basıp, yön uşları kullanılarak değer arırılır veya azalılır ( 5 ile arasında). İsenen değere geirilince e uşuna basarak yeni değer hafızaya alınır. şağı uşuna basınız. Ekranda demand zamanı dd- ile değeri flaş yapacakır. Değişirmek iserseniz, se uşuna basıp, yön uşları kullanılarak değer arırılır veya azalılır(10-60 dakika arasında). İsenen değere geirilince e uşuna basarak yeni değer hafızaya alınır. şağı uşuna basınız. Ekrana quı yazısı gelir. e uşuna basarsanız, e menüsünden çıkarsınız. e menüsünün alında ( şağı uşuna basarak ulaşılır) CLr kısmı vardır. Burada e uşuna basılırsa demand ve peak değerler silinir. CLr 'nin alında da quı vardır.e uşuna basarsanız, ölçüm ekranına geri dönersiniz. Ölçüm ekranındayken ; yukarı uşuna basarak max. epe(peak) akımı, aşağı uşuna basarak max.demand değerini görebilirsiniz. Paramerelere Giriş arır kım rafo değeri azal Demand ve peak değerler silinir. arır Demand Zamanı azal ÇIIŞ DİT!!! - Eğer ekranda Err1 yada Err2 uyarısı çıkarsa, cihaz arızalanmış demekir. - kım rafosuz kullanılmaz. Ölçme girişlerine 5 'den fazla akım uygulanması durumunda cihaz zarar görebilir. - Cihazın enerjisini kesiken sonra emizliğini sadece kuru bezle yapınız. k1 l1 kım rafosu girişleri (X / 5 )

81 76 DM -B PRMETRELERE GİRİŞ DİJİTL UİERL MPERMETRE (DEMDLI) şırı kım Lİ True RM çma ayısı Hafızanın amamını sil adece açma sayısını sil adece demand ve peak 'leri sil Genel Elekrik panolarında, makina-kumanda konrol ve es cihazlarında kullanılır. isemden geçen C ha akımının değerini (mper), akım rafosu yardımıyla göserir. yarlanan aşırı akım değeri aşıldığında alarm ledi flaş yaparak zaman sayar ve zaman sonunda (Re) konak çıkışı verir. Çok sayıda faydalı fonksiyona sahipir. - Ölçülen maksimum demand değerini ve epe (peak) değerini hafızaya alır. Cihazın besleme gerilimi kesildiğinde, hafızaya alınan değerler silinmez. Paramerelere Giriş ÇIIŞ Hızlı Tuşlar : Ölçüm ekranındayken yukarı uşuna basarak max. epe(peak) akımı, aşağı uşuna basarak max. demand değerini görebilirsiniz. na Menü : e uşuna basarak ulaşılır. Yön uşu kullanılarak sırasıyla OP, CLr, E ve quı 'e ulaşılır. OP :şırı akımdan dolayı oluşan açma sayısını göserir. CLr :Max. akım demand değeri, epe(peak) akımı ve açma sayısını silmek için kullanılan bölümdür. Bu bölümdeyken se uşuna basılırsa bir al menüye geçilir. Bu menü içinde yön uşu ile sırasıyla cll, c-op, c-dp ve qui 'e ulaşılır. cll : Hafızadaki max.demand, epe(peak) akım ve açma sayısının hepsini birden silmek için kullanılır. Bu bölümdeyken se uşuna basarsanız hepsi silinir. c-op : adece açma sayısını silmek için kullanılır. e uşuna basarak silinir. c-dp : adece max.demand ve epe(peak) akım değerlerinin silindiği bölümdür. qui : e uşuna basarak bir üs menüde CLr 'nin olduğu bölüme döner. e : Pek çok paramerenin se edildiği bölüme girişir. e uşuna basarak bu menünün içine girilir. Bu menü içinde yön uşu ile sırasıyla crf, P, hy, d-, d-, r-, dd-, CO, LCh, P, ve quı 'e ulaşılır. e menüsü içindeyken üm paramereler değerleri ile birlike flaş yapar. Değeri değişirmek için önce se uşuna basılır ve ekrandaki değer sabi olarak görünmeye başlayınca yön uşları ile değer değişirlir. e uşuna basarak hafızaya alınır. crf : kım rafo değeri. 5 ile arasında ayarlanabilir.e uşuna basıp, yön uşları kullanılarak isenilen akım rafo değerine geirilir ve se uşuna basarak hafızaya alınır. Örneğin; akım rafosu 250/5 ise crf değeri 250'ye geirilmelidir. P : şırı akım se değeridir. kım rafosu değeri ile (akım rafo değeri x 0,10 ) arasında se edilebilir. Örneğin akım rafosu 500/5 ise 50 ile 500 arasında se edilebilir. hy : Yüzde olarak hiseresiz değeridir. 0,03 ile 0,50 arasında ayarlanabilir. şırı akım oluşuğunda röle konağı çeker. onağın eski haline dönmesi için, çekilen akımın, aşırı akım se değerinin % hy kadar alına düşmesi gerekir. ksi akdirde alarmda kalmaya devam eder. d- : Gecikme zamanı. 1 ile 30 sn arasında ayarlanabilir. şırı akım çekilmeye başladıkan d- zaman sonra röle konağını çeker. d- : Başlangıç gecikme zamanıdır (sar delay ime). 0 ile 60 sn arasında ayarlanabilir. kım ilk kez sıfır amperden yükselmeye başladığında (moorların yada sisemin ilk kalkış süresinde) cihazın gereksiz açma yapmasını önlemek için kullanılır. Bu süre içinde çekilen akım değeri,aşırı akım se değerini geçse bile açma gerçekleşmez. Eğer bu değer 0000 seçilirse sadece d- zamanını sayar ve açma gerçekleşir. r- : (Reurn ime) larmdan çıkış süresidir. isemin akımı normal sınırlara döndüğünde r- zamanı saymaya başlar ve zaman sonunda ilgili röle konağını normal konumuna döndürür. 2 ile 10 sn arasında ayarlanabilir. dd- : (demand ime) Demand değerinin hesaplanacağı zaman aralığıdır. 10 dakika ile 60 dakika arasında ayarlanabilir. CO : Röle konak pozisyonunu belirler. - Eğer 0000 ise akım normal aralıka iken röle konağını çekmez. şırı akım alarmı oluşuğunda röle konağını çeker. - Eğer 0001 ise akım normal aralıka iken röle konağını çeker. şırı akım alarmı oluşuğunda röle konağını bırakır. LCh : (lach) Cihazın alarmdan çıkışının oomaik mi yoksa manuel mi olacağının seçildiği bölümdür. - Eğer 0000 ise lach fonksiyonu devre dışıdır.yani alarmdan çıkış oomaik olarak gerçekleşir. - Eğer 0001 ise lach fonksiyonu devrededir. Yani bir kere alarm oluşmuşsa ancak kullanıcı alarm ledi sönene kadar se uşuna basarak alarmdan çıkarabilir. larm ledi sönene kadar basılır ve r- zamanı sonunda röle normal konumuna döner. P : ni açma fonksiyonu. isemden çekilen akım se edilen aşırı akım değerinin (P) % 50 ve daha üsüne ani olarak ulaşırsa, hiç gecikme zamanı (d-) saymadan ani olarak röleyi açırır ise bu fonksiyon devre dışıdır ise bu fonksiyon devrededir. ( ar delay ime (d-) içindeyken akif değildir. quı : e uşuna basarak bir üs menüde E 'nin olduğu bölüme döner. quı : e uşuna basarak ölçüm ekranına geri döner. TUŞLRI ULLIMI :Menülere se uşu ile girilir. Menü içindeki paramerelere yön uşu ile ulaşılır. e uşu ile paramerelerin içine girilip, yön uşları ile değer değişirilir. e uşu ile değeri değişirilmiş olan paramere hafızaya alınır. I() (P) x 1,50 kım rafo değeri şırı akım se değeri Hiseresiz değeri (%3) (%50) Gecikme zamanı 1 30 (sn) ar gecikme zamanı 1 60 (sn) Reurn ime(arızadan çıkma süresi) 2 10 (sn) Demand zamanı (dk) onak pozisyonu 0000 normalde röle off 000I normalde röle on Lach fonksiyonu 0000 devre dışı (oomaik) 000I devrede (manuel) ni açma fonksiyonu 0000 devre dışı 000I devrede TEİ BİLGİ İşleme Gerilimi (Un) İşleme ralığı İşleme Frekansı Besleme Güç Tükeimi Ölçme Hassasiyei kım Trafosu Oranı Göserge onak kımı oruma ınıfı lemens oruma ınıfı Oram ıcaklığı em Bağlanı Şekli Boyular : 220ac : (0,8-1,1) x Un : 50/60 Hz : < 4 : %1±1 diji : 5/ /5 : 4 Diji LED display : Max. 3 / 240ac : IP 20 : IP 00 : - 5 C C : %15... %95 (Yoğuşma olmadan) : Pano kapağına önden : 96x96x80 mm DİT!!! - Eğer ekranda Err1 yada Err2 uyarısı çıkarsa, cihaz arızalanmış demekir. - kım rafosuz kullanılmaz. Ölçme girişlerine 5 'den fazla akım uygulanması durumunda cihaz zarar görebilir. - Cihazın enerjisini kesiken sonra emizliğini sadece kuru bezle yapınız. Bağlanı Şeması : P %hy kım Yönü d- Re CO =0000 Re CO=0001 d- r- r- P=0001 d- r- P=0000 X/5 Re k1 l1 Yardımcı Besleme 230 ac,50/60 Hz onak Çıkışı 3 / 240ac kım rafosu girişleri (X / 5 )

82 77 DM -B2 DİJİTL UİERL MPERMETRE TUŞLRI ULLIMI : Menülere se uşu ile girilir. Menü içindeki paramerelere yön uşu ile ulaşılır. e uşu ile paramerelerin içine girilip, yön uşları ile değer değişirilir. e uşu ile değeri değişirilmiş olan paramere hafızaya alınır. şırı kım Lİ Madencilik için True RM ULLICI MEÜÜ: Ekrana P yazısı çıkana kadar uşuna basın. şırı akım se değeri l akım se değeri Genel Elekrik panolarında, makina-kumanda konrol ve es cihazlarında kullanılır. isemden geçen C ha akımının değerini (mper), akım rafosu yardımıyla göserir. yarlanan aşırı akım değeri aşıldığında alarm ledi flaş yaparak zaman sayar ve zaman sonunda (Re)konak çıkışı verir. Çok sayıda faydalı fonksiyona sahipir. Cihaza enerji verildiğinde, ekrana 2 saniye süreyle d-b2 cihaz kodu çıkar ve daha sonra çekilen akımı gösermeye başlar. Yekisiz kişilerin yanlış uygulamalarını önlemek için paramerelere giriş, uşuna basarken enerji verip ekrana yazısı çıkana kadar beklenerek yapılır.cihazın besleme gerilimi kesildiğinde, hafızaya alınan değerler silinmez. - kım rafosunun sekonder akımı 5,1 mpere ulaşığında, ekrandaki değer ile Over flaş yaparak kullanıcıyı ölçüm sınırlarının dışına çıkıldığı anlamında uyarır. ÇIIŞ PRMETRELER : uşuna basarak cihaza enerji verin. Ekrana yazısı çıkana kadar uşa basın. Tuşuna basarak P1 (aşırı akım se değeri) görünülenir. Tuşuna basarak P2 (al akım se değeri) görünülenir. ullanıcı Menüsü: 5sn boyunca uşuna basarak ulaşılır. Yön uşları ile sırasıyla P ve hy paramerelerine ulaşılır. P1: şırı akım se değeridir. kım rafosu değeri ile (akım rafo değeri x 0,10 ) arasında se edilebilir. Örneğin akım rafosu 500/5 ise 50 ile 500 arasında se edilebilir. P2 : l akım se değeridir. 0 mper ile P 2 arasında se edilebilir. kım rafo değeri quı : e uşuna basarak ölçüm ekranına geri döner. Gecikme zamanı 0 30 (sn) na Menü : e uşuna basarak cihaza enerji verilir ve ekrana yazısıçıkana kadar uşa basılır. Yön uşu kullanılarak sırasıyla crf, d-, d-, r-, CO ve quı 'e ulaşılır. e menüsü içindeyken üm paramereler değerleri ile birlike flaş yapar. Değeri değişirmek için önce se uşuna basılır ve ekrandaki değer sabi olarak görünmeye başlayınca yön uşları ile değer değişirlir. e uşuna basarak hafızaya alınır. crf : kım rafo değeri. 5 ile arasında ayarlanabilir.e uşuna basıp, yön uşları kullanılarak isenilen akım rafo değerine geirilir ve se uşuna basarak hafızaya alınır. Örneğin; akım rafosu 250/5 ise crf değeri 250'ye geirilmelidir. d- : Gecikme zamanı. 0 ile 30 sn arasında ayarlanabilir. şırı akım çekilmeye başladıkan d- zaman sonra röle konağını çeker. d- : Başlangıç gecikme zamanıdır (sar delay ime). 0 ile 60 sn arasında ayarlanabilir. kım ilk kez sıfır amperden yükselmeye başladığında (moorların yada sisemin ilk kalkış süresinde) cihazın gereksiz açma yapmasını önlemek için kullanılır. Bu süre içinde çekilen akım değeri,aşırı akım se değerini geçse bile açma gerçekleşmez. Eğer bu değer 0000 seçilirse sadece d- zamanını sayar ve açma gerçekleşir. r- : (Reurn ime) larmdan çıkış süresidir. isemin akımı normal sınırlara döndüğünde r- zamanı saymaya başlar ve zaman sonunda ilgili röle konağını normal konumuna döndürür. 0 ile 10 sn arasında ayarlanabilir. CO : Röle konak pozisyonunu belirler. - Eğer 0000 ise akım normal aralıka iken röle konağını çekmez. şırı akım alarmı oluşuğunda röle konağını çeker. - Eğer 0001 ise akım normal aralıka iken röle konağını çeker. şırı akım alarmı oluşuğunda röle konağını bırakır. quı : e uşuna basarak ölçüm ekranına geri döner. I() ar gecikme zamanı 0 60 (sn) Reurn ime(arızadan çıkma süresi) 0 10 (sn) onak pozisyonu 0000 normalde röle off 000I normalde röle on ÇIIŞ TEİ BİLGİ İşleme Gerilimi (Un) İşleme ralığı İşleme Frekansı Besleme Güç Tükeimi Ölçme Hassasiyei kım Trafosu Oranı Göserge onak kımı oruma ınıfı lemens oruma ınıfı Oram ıcaklığı em Bağlanı Şekli Boyular : 220ac : (0,8-1,1) x Un : 50/60 Hz : < 4 : %1±1 diji : 5/ /5 : 4 Diji LED display : Max. 3 / 240ac : IP 20 : IP 00 : - 5 C C : %15... %95 (Yoğuşma olmadan) : Pano kapağına önden : 96x96x80 mm DİT!!! - Eğer ekranda Err1 yada Err2 uyarısı çıkarsa, cihaz arızalanmış demekir. - kım rafosuz kullanılmaz. Ölçme girişlerine 5 'den fazla akım uygulanması durumunda cihaz zarar görebilir. - Cihazın enerjisini kesiken sonra emizliğini sadece kuru bezle yapınız. Bağlanı Şeması : P1 P2 kım Yönü X/5 Re d- Re CO =0000 Re CO=0001 d- r- r- P=0001 d- r- P=0000 k1 l1 Yardımcı Besleme 230 ac,50/60 Hz onak Çıkışı 3 / 240ac kım rafosu girişleri (X / 5 )

83 78 DM -C TUŞLRI ULLIMI : Menüye se uşu ile girilir. Menü içindeki paramerelere yön uşu ile ulaşılır. e uşu ile paramerelerin içine girilip, yön uşları ile değer değişirilir. e uşu ile değeri değişirilmiş olan paramere hafızaya alınır. DİJİTL UİERL MPERMETRE şırı çma ayısı şırı ve Düşük kım Lİ True RM Düşük çma ayısı Genel Elekrik panolarında, makina-kumanda konrol ve es cihazlarında kullanılır. isemden geçen C ha akımının değerini (mper), akım rafosu yardımıyla göserir. isemden çekilen akım, ayarlanan aşırı akım değeri aşıldığında yada düşük akım değerinin alına düşüğünde önce alarm zamanı sayar ve zaman sonunda (Re1) aşırı rölesi yada (Re 2) düşük rölesi konak çıkışı verir. Bu limilerin arasında normal kabul eder. - Ölçülen maksimum demand değerini ve epe(peak) değerini hafızaya alır. Cihazın besleme gerilimi kesildiğinde, hafızaya alınan değerler silinmez. na Menü : e uşuna basarak ulaşılır. Yön uşu kullanılarak sırasıyla o-op, u-op, CLr, E ve qui 'e ulaşılır. o-op :şırı akımdan dolayı oluşan açma sayısını göserir. u-op :Düşük akımdan dolayı oluşan açma sayısını göserir. CLr : Max. akım demand değeri, epe(peak) akımı ve açma sayısını silmek için kullanılan bölümdür. Bu bölümdeyken se uşuna basılırsa bir al menüye geçilir. Bu menü içinde yön uşu ile sırasıyla cll, c-op, c-dp ve qui 'e ulaşılır. cll : Hafızadaki max.demand, epe(peak) akım ve açma sayısının hepsini birden silmek için kullanılır. Bu bölümdeyken se uşuna basarsanız hepsi silinir. c-op : adece açma sayısını silmek için kullanılır. e uşuna basarak silinir. c-dp : adece max.demand ve epe(peak) akım değerlerinin silindiği bölümdür. quı : e uşuna basarak bir üs menüde CLr 'nin olduğu bölüme döner. e : Pek çok paramerenin se edildiği bölüme girişir. e uşuna basarak bu menünün içine girilir. Bu menü içinde yön uşu ile sırasıyla CrF, o-p, u-p, hy, od-, ud-, d-, r-, dd-, o-co, u-co, LCh, P, ve quı 'e ulaşılır. e menüsü içindeyken üm paramereler değerleri ile birlike flaş yapar. Değeri değişirmek için önce se uşuna basılır ve ekrandaki değer sabi olarak görünmeye başlayınca yön uşları ile değer değişirlir. e uşuna basarak hafızaya alınır. crf : kım rafo değeri. 5 ile arasında ayarlanabilir.e uşuna basıp, yön uşları kullanılarak isenilen akım rafo değerine geirilir ve se uşuna basarak hafızaya alınır. Örneğin; akım rafosu 250/5 ise crf değeri 250'ye geirilmelidir. o-p : şırı akım se değeridir. kım rafosu değeri ile (akım rafo değeri x 0,10 )arasında se edilebilir. Örneğin akım rafosu 500/5 ise 50 ile 500 arasında se edilebilir. u-p : Düşük akım se değeridir. kım rafosu değeri ile (akım rafo değeri x 0,10 ) arasında se edilebilir. hy : Yüzde olarak hiseresiz değeridir. 0,03 ile 0,50 arasında ayarlanabilir. şırı yada düşük akım alarmı oluşuğunda ilgili röle konağı çeker. şırı röle konağın eski haline dönmesi için, çekilen akımın, aşırı akım se değerinin % hy kadar alına düşmesi gerekir. Düşük akım röle konağının eski haline dönmesi için ise çekilen akımın, düşük akım se değerinin %hy kadar üsüne çıkması gerekir. ksi akdirde ilgili röle alarmda kalmaya devam eder. od- : şırı akım alarmı için gecikme zamanı. 1 ile 30 sn arasında ayarlanabilir. şırı akım çekilmeye başladıkan od- zaman sonra röle konağını çeker. ud- : Düşük akım alarmı için gecikme zamanı. 1 ile 30 sn arasında ayarlanabilir. Düşük akım çekilmeye başladıkan ud- zaman sonra röle konağını çeker. d- : Başlangıç gecikme zamanıdır (sar delay ime). 0 ile 60 sn arasında ayarlanabilir. kım ilk kez sıfır amperden yükselmeye başladığında (moorların yada sisemin ilk kalkış süresinde) cihazın gereksiz açma yapmasını önlemek için kullanılır. Bu süre içinde çekilen akım değeri,aşırı akım se değerini geçse bile açma gerçekleşmez. Eğer bu değer 0000 seçilirse sadece od- zamanını sayar ve açma gerçekleşir. r- : (Reurn ime) larmdan çıkış süresidir. isemin akımı normal sınırlara döndüğünde r- zamanı saymaya başlar ve zaman sonunda ilgili röle konağını normal konumuna döndürür.2-10 sn dd- : (demand ime) Demand değerinin hesaplanacağı zaman aralığıdır dk o-co : şırı alarm rölesinin konak pozisyonunu belirler ise akım normal aralıka iken röle konağını çekmez. şırı alarmı oluşuğunda röle konağını çeker ise akım normal aralıka iken röle konağını çeker. şırı alarmı oluşuğunda röle konağını bırakır. u-co : Düşük alarm rölesinin konak pozisyonunu belirler ise akım normal aralıka iken röle konağını çekmez. Düşük alarmda röle konağını çeker ise akım normal aralıka iken röle konağını çeker. Düşük alarmda röle konağını bırakır. LCh :Cihazın alarmdan çıkışının oomaik mi yoksa manuel mi olacağının seçildiği bölümdür ise lach fonksiyonu devre dışıdır.yani alarmdan çıkış oomaik olarak gerçekleşir ise lach fonksiyonu devrededir. Yani bir kere alarm oluşmuşsa ancak kullanıcı alarm ledi Hafızanın amamını sil adece açma sayısını sil Paramerelere Giriş adece demand ve peak 'leri sil Çıkış ÇIIŞ kım rafo değeri şırı akım se değeri Düşük akım se değeri Hiseresiz değeri (%3) (%50) Gecikme zamanı şırı için 1 30 (sn) Gecikme zamanı Düşük için 1 30 (sn) ar gecikme zamanı 1 60 (sn) Reurn ime(arızadan çıkma süresi) 2 10 (sn) Demand zamanı (dk) onak pozisyonu(aşırı için) 0000 normalde röle off 000I normalde röle on onak pozisyonu(düşük için) 0000 normalde röle off 000I normalde röle on sönene kadar se uşuna basarak alarmdan çıkarabilir. larm ledi sönene kadar basılır ve reurn ime zamanı sonunda röle normal konumuna döner. P : ni açma fonksiyonu. isemden çekilen akım se edilen aşırı akım değerinin (P) % 50 ve daha üsüne ani olarak ulaşırsa, hiç gecikme zamanı (od-) saymadan ani olarak röleyi açırır ise bu fonksiyon devre dışıdır ise bu fonksiyon devrededir. ( ar delay ime (d-) içindeyken akif değildir. quı : e uşuna basarak bir üs menüde E 'nin olduğu bölüme döner. I() DİT!!! - o-p ve u-p değerleri aşağıdaki diagramdaki gibi birbiri içine girimeden ayarlanmalıdır. ksi akdirde ekranda Eror uyarısı çıkar. o-p %hy %hy u-p d- Re Re Re Re r- ud- u-co =0000 u-co = TEİ BİLGİ İşleme Gerilimi (Un) : 220ac İşleme ralığı : (0,8-1,1) x Un İşleme Frekansı : 50/60 Hz Besleme Güç Tükeimi : < 4 Ölçme Hassasiyei : %1±1 diji kım Trafosu Oranı : 5/ /5 Göserge : 4 Diji LED display onak kımı : Max. 3 / 240ac oruma ınıfı : IP 20 lemens oruma ınıfı : IP 00 Oram ıcaklığı : - 5 C C em : %15... %95 (Yoğuşma olmadan) Bağlanı Şekli : Pano kapağına önden Boyular : 96x96x80 mm kım Yönü o-co= Bağlanı Şeması : ni açma fonksiyonu 0000 devre dışı 000I devrede r- o-co = od- Lach fonksiyonu 0000 devre dışı (oomaik) 000I devrede (manuel) Re 1 Re 2 Düşük onak Çıkışı 3 / 240ac Yardımcı Besleme 230 ac,50/60 Hz şırı onak Çıkışı 3 / 240ac X/5 k1 l1 kım rafosu girişleri (X / 5 )

84 79 TUŞLRI ULLIMI : Menüye se uşu ile girilir. Menü içindeki paramerelere yön uşu ile ulaşılır. e uşu ile paramerelerin içine girilip, yön uşları ile değer değişirilir. e uşu ile değeri değişirilmiş olan paramere hafızaya alınır. DM -D DİJİTL UİERL MPERMETRE 2 şırı kım Lİ True RM Genel Elekrik panolarında, makina-kumanda konrol ve es cihazlarında kullanılır. isemden geçen C ha akımının değerini (mper), akım rafosu yardımıyla göserir. İki ade aşırı akım se değerine(p1, P2) ve her biri için iki ade röle çıkışına sahipir. İlk se değeri P2, daha büyük olan P1 olarak kullanılmalıdır. isemden çekilen akım, ayarlanan al aşırı akım değeri (P2) aşıldığında alarm2 ledi flaş yaparak zaman sayar ve zaman sonunda röle 2 (RE2)çeker. Üs aşırı akım değeri (P1) aşılırsa, alarm1 ledi flaş yaparak zaman sayar ve zaman sonunda röle 1(Re1) de çeker. Bu limilerin alında normal kabul eder. Cihazın besleme gerilimi kesildiğinde, hafızaya alınan değerler silinmez. - kım rafosunun sekonder akımı 5,1 mpere ulaşığında, ekrandaki değer ile Over flaş yaparak kullanıcıyı ölçüm sınırlarının dışına çıkıldığı anlamında uyarır. kım rafo değeri şırı akım se değeri Gecikme zamanı P1 için 1 30 (sn) 2. şırı akım se değeri Gecikme zamanı P2 için 1 30 (sn) Hızlı Tuşlar : Ölçüm ekranındayken yukarı uşuna basarak P1 değerini, aşağı uşuna basarak P2 değerini görebilirsiniz. Paramere Girişi : e uşuna basarak ulaşılır. e : Pek çok paramerenin se edildiği bölüme girişir. e uşuna basarak bu menünün içine girilir. Bu menü içinde yön uşu ile sırasıyla CrF, P1, d-1, P2, d-2, hy, d-, r-, CO, LCh, cu, ve quı 'e ulaşılır. e menüsü içindeyken üm paramereler değerleri ile birlike flaş yapar. Değeri değişirmek için önce se uşuna basılır ve ekrandaki değer sabi olarak görünmeye başlayınca yön uşları ile değer değişirlir. e uşuna basarak hafızaya alınır. crf : kım rafo değeri. 5 ile arasında ayarlanabilir.e uşuna basıp, yön uşları kullanılarak isenilen akım rafo değerine geirilir ve se uşuna basarak hafızaya alınır. Örneğin; akım rafosu 250/5 ise crf değeri 250'ye geirilmelidir. P1 : Üs aşırı akım değeridir. kım rafosu değeri ile (akım rafo değeri x 0,10 )arasında se edilebilir. Örneğin akım rafosu 500/5 ise 50 ile 500 arasında se edilebilir. d-1 : Üs aşırı akım alarmı(p1) için gecikme zamanı. 1 ile 30 sn arasında ayarlanabilir. e edilen değer aşılınca d-1 zaman sonra röle konağını çeker. P2 : l aşırı akım değeridir. kım rafosu değeri ile (akım rafo değeri x 0,10 )arasında se edilebilir. Örneğin akım rafosu 500/5 ise 50 ile 500 arasında se edilebilir. d-2 : l aşırı akım alarmı(p1) için gecikme zamanı. 1 ile 30 sn arasında ayarlanabilir. e edilen değer aşılınca d-1 zaman sonra röle konağını çeker. hy : Yüzde olarak hiseresiz değeridir. 0,03 ile 0,50 arasında ayarlanabilir. larmdan çıkış sınırını belirler. şırı akım alarmı oluşuğunda ilgili röle konağı çeker. şırı röle konağın eski haline dönmesi için, çekilen akımın, aşırı akım se değerinin % hy kadar alına düşmesi gerekir. ksi akdirde ilgili röle alarmda kalmaya devam eder. d- : Başlangıç gecikme zamanıdır (sar delay ime). 0 ile 60 sn arasında ayarlanabilir. kım ilk kez sıfır amperden yükselmeye başladığında (moorların yada sisemin ilk kalkış süresinde) cihazın gereksiz açma yapmasını önlemek için kullanılır. Bu süre içinde çekilen akım değeri,aşırı akım se değerini geçse bile açma gerçekleşmez. Eğer bu değer 0000 seçilirse sadece d-1 zamanını sayar ve açma gerçekleşir. r- : (Reurn ime) larmdan çıkış süresidir. isemin akımı normal sınırlara döndüğünde r- zamanısaymaya başlar ve zaman sonunda ilgili röle konağını normal konumuna döndürür sn ayarlanabilir. CO : Çıkış rölelerinin konak pozisyonunu belirler ise akım normal aralıka iken röle konağını çekmez. şırı alarmı oluşuğunda röle konağını çeker ise akım normal aralıka iken röle konağını çeker. şırı alarmı oluşuğunda röle konağını bırakır. LCh : (lach) Cihazın alarmdan çıkışının oomaik mi yoksa manuel mi olacağının seçildiği bölümdür. - Eğer 0000 ise lach fonksiyonu devre dışıdır.yani alarmdan çıkış oomaik olarak gerçekleşir. - Eğer 0001 ise lach fonksiyonu devrededir. Yani bir kere alarm oluşmuşsa ancak kullanıcı alarm ledi sönene kadar se uşuna basarak alarmdan çıkarabilir. larm ledi sönene kadar basılır ve reurn ime zamanı sonunda röle normal konumuna döner. cu : ni açma fonksiyonu. isemden çekilen akım se edilen üs aşırı akım değerinin (P1) % 50 ve daha üsüne ani olarak ulaşırsa, hiç gecikme zamanı (d-2) saymadan ani olarak röle 2 'yi açırır. Röle 1 d-1 zaman sonunda açar ise bu fonksiyon devre dışıdır ise bu fonksiyon devrededir. ( ar delay ime (d-) içindeyken akif değildir. quı : e uşuna basarak ölçüm ekranına geri döner. Hiseresiz değeri (%3) (%50) ar gecikme zamanı 1 60 (sn) Reurn ime(arızadan çıkma süresi) 2 10 (sn) onak pozisyonu(aşırı için) 0000 normalde röle off 000I normalde röle on Lach fonksiyonu 0000 devre dışı (oomaik) 000I devrede (manuel) ni açma fonksiyonu 0000 devre dışı 000I devrede ÇIIŞ TEİ BİLGİ İşleme Gerilimi (Un) : 220ac İşleme ralığı : (0,8-1,1) x Un İşleme Frekansı : 50/60 Hz Besleme Güç Tükeimi : < 4 Ölçme Hassasiyei : %1±1 diji kım Trafosu Oranı : 5/ /5 Göserge : 4 Diji LED display onak kımı : Max. 3 / 240ac oruma ınıfı : IP 20 lemens oruma ınıfı: IP 00 Oram ıcaklığı : - 5 C C em : %15... %95 (Yoğuşma olmadan) Bağlanı Şekli : Pano kapağına önden Boyular : 96x96x80 mm I() P1 %hy DİT!!! - Eğer ekranda Err1 yada Err2 uyarısı çıkarsa, cihaz arızalanmış demekir. - kım rafosuz kullanılmaz. Ölçme girişlerine 5 'den fazla akım uygulanması durumunda cihaz zarar görebilir. - Cihazın enerjisini kesikensonra emizliğini sadece kuru bezle yapınız. P2 %hy Bağlanı Şeması : d- d-2 d-1 r- r- kım Yönü X/5 Re CO =0000 Re 2 Re CO=0001 l şırı Re CO =0000 Re CO = onak Çıkışı 3 / 240ac Re 1 Yardımcı Besleme 230 ac,50/60 Hz Üs şırı onak Çıkışı 3 / 240ac k1 l1 kım rafosu girişleri (X / 5 )

85 D - DİRET C MPERMETRE TEİ BİLGİ: Max. 100 Göserge İşleme Gerilimi (Un) İşleme ralığı kım Ölçme ralığı Frekans Güç Tükeimi Cihaz oruma ııfı lemens or. ınıfı Ölçme Hassasiyei Bağlanı Şekli Boyular Genel Elekrik panolarında, laborauvar ve es cihazlarında kullanılır. isemden geçen C ha akımının değerini (mper), kendi üzerindeki akım rafosu yardımıyla göserir. - rka arafında minyaür bir akım rafosu mevcuur. Ölçülecek yükün akım kablosu bu rafonun orasındaki deliken geçirilerek yüke bağlanır. - Max. 100 mpere kadar ölçüm yapılır. DİT!!! - Eğer ekranda Err1 yada Err2 uyarısı çıkarsa, cihaz arızalanmış demekir. - DC akımları ölçmede kullanılmaz. - Cihazın enerjisini kesiken sonra emizliğini sadece kuru bezle yapınız. Bağlanı Şeması : kım Yönü Yardımcı Besleme 230 ac,50 Hz kım Trafosu 80 YÜ : 4 Diji Led Display : 220 ac : (0,8 1,1 )xun : ac (max.) : 50/60 Hz : < 4 (Besleme gerilimi) ; < 1 (kım) : IP 20 : IP 00 : %1 1 digi : Pano kapağına önden : 96x96mm D-96- veya 72x72mm D-72-

86 81 D D DİJİTL OLTMETRE ve Frekansmere TRUE RM DİJİTL ÜÇ FZLI OLTMETRE ve Frekansmere TRUE RM Göserge Fonksiyonları: şağı uşuna basarak izlenmesi isenen gerilimlere ulaşılır. Genel C gerilimin RM değerini ve frekansını hassas bir şekilde ölçer. yrıca ön paneldeki üs dijial gösergede gerilim değeri,al dijial gösergede de ölçülen sisemin frekansı aynı anda izlenebilir. Gerilim ölçümü aralığında yapılır. Frekans ölçümü Hz aralığında yapılır. Genel C gerilimin RM değerini ve frekansını hassas bir şekilde ölçer.yrıca ön paneldeki üs dijial gösergede gerilim değeri,al dijial gösergede de ölçülen sisemin frekansı aynı anda izlenebilir. Gerilim ölçümü aralığında yapılır. Frekans ölçümü Hz aralığında yapılır. Devreye lma Talimaları: - Cihazı mone emeden önce prospeküsü ve üm uyarı ve alimaları okuyunuz. - Cihazın akılacağı panoda enerji olmadığından emin olunuz. - Cihaz panonun kapağına ön arafan akılacak şekilde asarlanmışır. Cihazla birlike verilen iki ade sıkışırma aparaı kullanılarak,cihazın pano kapak saçına sıkı sıkı monajını sağlayınız. - Hiçbir koşul alında, cihazın önünde bulunan paneli açmayınız. - Cihazın arka arafında bulunan klemensleri sadece panoda enerji olmadığından emin olduğunuzda açınız. Bağlanı şemasına uygun olarak bağlanısını yapınız. - lemenslerin cihaza sıkıca bağlandığından emin olunuz. - Şebeke ile cihazın besleme ve ölçme girişleri arasına cihaza gelen enerjiyi devre dışı bırakabilmek için şaler bağlayınız. Şalerden sonra hem ölçme hem de besleme kaını korumak için 1 FF ipi sigoralardan geçip cihaza bağlayınız. - Cihazınızdaki herhangi bir sorunda EL Müh. Elekronik Tic.ve an.ld. Şi.'ne aşağıdaki adres veya elefon ile ulaşabilirsiniz. 1201/1 sok. o: 14/R Yenişehir -İZMİR Tel: pbx - Tüm bu uyarılar sizlerin ve işlemenizin güvenliği içindir. Uyulmaması durumunda oluşabilecek maddi manevi kayıplardan yada zarardan EL Müh. Elekronik Tic.ve an. Ld.Şi sorumlu uulamaz. Bağlanı Şeması : Ölçüm Girişi 1 1 X1 X2 Ölçüm Girişi L 1 L Besleme Gerilimi TEİ BİLGİ İşleme Gerilimi (Un) : 220ac İşleme ralığı : (0,8-1,1) x Un İşleme Frekansı : 50 / 60 Hz Besleme Güç Tükeimi : < 4 Ölçme Girişi : ac Ölçme Frekansı : 40 / 100 Hz Ölçme Girişi Güç Tükeimi : <1 Ölçme Hassasiyei : %1±1 diji Ölçme aegorisi : CT III Göserge : 3 Diji x 2 saır LED display oruma ınıfı : IP 20 lemens oruma ınıfı : IP 00 Oram ıcaklığı : - 5 C C em : %15... %95 (Yoğuşma olmadan) Bağlanı Şekli : Pano kapağına önden Boyular : 72x72x80 mm ğırlık : 1 Genel Üç fazlı sisemlerde, C şebeke gerilimlerinin RM değerini ve frekansını hassas bir şekilde ölçer. yrıca ön paneldeki üs dijial gösergede gerilim değeri,al dijial gösergede de besleme geriliminin () frekansı aynı anda izlenebilir. Cihaz üzerindeki buon kullanılarak, sırasıyla faz-nör gerilimleri ve faz-faz gerilimler görünülenir. Gerilim ölçümü aralığında yapılır. Hz 2 Hz 3 Hz OT: - cihazın besleme girişidir. Bu nedenle arası gerilimin cihaza ai işleme çalışma aralığında olması gerekir. Frekans ölçümü de frekans çalışma aralığında yapılır. 12 Hz 23 Hz 13 Hz TEİ BİLGİ İşleme Gerilimi (Un) İşleme ralığı İşleme Frekansı Besleme Güç Tükeimi Ölçme Girişi Ölçme Frekansı Ölçme Girişi Güç Tükeimi Ölçme Hassasiyei Ölçme aegorisi Göserge oruma ınıfı lemens oruma ınıfı Oram ıcaklığı em : 220ac (-) : (0,8-1,1) x Un : 50 / 60 Hz : < 4 : ac : 40 / 100 Hz : <1 (bir faz için) : %1±1 diji : CT III : 3 Diji x 2 saır LED : IP 20 : IP 00 : - 5 C C : %15... %95 (Yoğuşma olmadan) : Pano kapağına önden : 72x72x80 mm : Bağlanı Şekli Boyular ğırlık Bağlanı Şeması : Besleme Gerilimi

87 82 D DİJİTL ÜÇ FZLI OLTMETRE TRUE RM Genel Üç fazlı sisemlerde, C şebeke gerilimlerinin RM değerini hassas bir şekilde ölçer. yrıca ön paneldeki dijial gösergede gerilim değeri izlenebilir. Cihaz üzerindeki buon kullanılarak, sırasıyla faz-nör gerilimleri ve faz-faz gerilimler görünülenir. Gerilim ölçümü aralığında yapılır. OT: - cihazın besleme girişidir. Bu nedenle arası gerilimin cihaza ai işleme çalışma aralığında olması gerekir. Devreye lma Talimaları: - Cihazı mone emeden önce prospeküsü ve üm uyarı ve alimaları okuyunuz. - Cihazın akılacağı panoda enerji olmadığından emin olunuz. - Cihaz panonun kapağına ön arafan akılacak şekilde asarlanmışır. Cihazla birlike verilen iki ade sıkışırma aparaı kullanılarak,cihazın pano kapak saçına sıkı sıkı monajını sağlayınız. - Hiçbir koşul alında, cihazın önünde bulunan paneli açmayınız. - Cihazın arka arafında bulunan klemensleri sadece panoda enerji olmadığından emin olduğunuzda açınız. Bağlanı şemasına uygun olarak bağlanısını yapınız. - lemenslerin cihaza sıkıca bağlandığından emin olunuz. - Şebeke ile cihazın besleme ve ölçme girişleri arasına cihaza gelen enerjiyi devre dışı bırakabilmek için şaler bağlayınız. Şalerden sonra hem ölçme hem de besleme kaını korumak için 1 FF ipi sigoralardan geçip cihaza bağlayınız. - Cihazınızdaki herhangi bir sorunda EL Müh. Elekronik Tic.ve an.ld. Şi.'ne aşağıdaki adres veya elefon ile ulaşabilirsiniz. aürk Mah. 78 sok. o:10 Büyükalan Mevkii Ulucak-emalpaşa-İzmir Tel: (Pbx) - Tüm bu uyarılar sizlerin ve işlemenizin güvenliği içindir. Uyulmaması durumunda oluşabilecek maddi manevi kayıplardan yada zarardan EL Müh. Elekronik Tic.ve an. Ld.Şi sorumlu uulamaz. TEİ BİLGİ İşleme Gerilimi (Un) İşleme ralığı İşleme Frekansı Besleme Güç Tükeimi Ölçme Girişi Ölçme Girişi Güç Tükeimi Ölçme Hassasiyei Ölçme aegorisi Göserge oruma ınıfı lemens oruma ınıfı Oram ıcaklığı em Bağlanı Şekli Boyular ğırlık Göserge Fonksiyonları: : 220ac (-) : (0,8-1,1) x Un : 50 / 60 Hz : < 4 : ac : <1 (bir faz için) : %1±1 diji : CT III : 3 Diji Led Display : IP 20 : IP 00 : - 5 C C : %15... %95 (Yoğuşma olmadan) : Pano kapağına önden : 96x96x80 mm : D Bağlanı Şeması : Besleme Gerilimi Pano apak esim Ölçüsü : 91 x 91 mm DİT!!! - Eğer ekranda Err1 yada Err2 uyarısı çıkarsa, cihaz arızalanmış demekir. - Cihazın enerjisini kesiken sonra emizliğini sadece kuru bezle yapınız. - Cihaz üzerindeki eikelerde ve prospeküse yazan bilgilere uyunuz.

88 83 D C L-C (kilileme sayısı) = 2 ade L- (kilileme zamanı) = 3 dak. eçilmiş ise; DİJİTL GERİLİM ve FRE ORUM CİHZI şırı gerilim 1. haa TRUE RM şırı gerilim 2. haa (o-u) ormal,, ormal (u-u) Göserge Fonksiyonları: ilileme gerçekleşi. Re Hz < 3 dakika Genel C şebeke gerilimlerinin RM değerini ve frekansını hassas bir şekilde ölçer. yrıca ön paneldeki üs dijial gösergede gerilim değeri,al dijial gösergede de frekans aynı anda izlenebilir. D-72-01C çok sayıda koruma özeliklerine sahipir. Bunlar ; - şırı gerilim koruması - Düşük gerilim koruması - şırı frekans koruması - Düşük frekans koruması 'dır. Cihaza enerji verildiğinde frekans ve gerilim ayarlanan değerler içinde ise çıkış rölesi konağını çeker. Yukarıda belirilen haalardan herhangi biri oluşuğunda ayarlanan süre sonunda röle konağını açar. isem ekrar normal değerlere döndüğünde, ayarlanan zaman sonunda çıkış rölesi konağını kapaır. Rese uşuna basıldı ve kilileme reselendi. şırı ve/veya Düşük Frekans koruması : ( Hz ) Düşük frekans (u-f) = 40 Hz...[(o-F) - 0,4] arasında ayarlanabilir. şırı frekans (o-f) = [(u-f) 0,4] Hz arasında ayarlanabilir. İsendiği akdirde, sadece düşük frekans yada sadece aşırı frekans koruması seçilebileceği gibi her iki korumada amamen devre dışı yapılabilir. o-f = 55 Hz ve u-f = off seçilirse, cihaz sadece aşırı frekans koruması yapar. (sisemin frekansı 55 Hz'in üsüne çıkarsa, al ekranda o-f uyarısı çıkar ve -2 süresi sonunda röle çıkış konağını açar.) o-f = off ve u-f = 45 Hz seçilirse, cihaz sadece düşük frekans koruması yapar. (sisemin frekansı 45 Hz'in alına düşerse, al ekranda u-f uyarısı çıkar ve -2 süresi sonunda röle çıkış konağını açar.) o-f = off ve u-f = off seçilirse, frekans koruması devre dışıdır. f(hz),, şırı frekans şırı ve Düşük Gerilim : (u-u) Düşük gerilim (u-u) Umin= ( ) arasında ayarlanabilir. şırı gerilim (o-u) Umax=( ) arasında ayarlanabilir. isemin gerilimi ayarlanan düşük gerilim değerinin alına düşerse, al ekranda u-u uyarısı çıkar ve -1 zamanı sonunda çıkış rölesi konağını bırakır. Eğer sisemin gerilimi ayarlanan aşırı gerilim değerinin üsüne çıkarsa, al ekranda o-u uyarısı çıkar ve -1 zamanı sonunda çıkış rölesi konağını bırakır. Hiserisis 6 'ur. 55 Hz (o-f) 45 Hz ormal ormal (u-f) Düşük frekans -2 Re Paramereler :,, şırı gerilim Umax (o-u) ormal ormal Umin (u-u) Düşük gerilim Re İLİTLEME FOİYOU : İki ade paramere yardımıyla konrol edilir. Bunlar, kilileme zamanı ve kilileme sayacıdır. yarlanan kilileme zamanı içinde kilileme sayısından fazla haa oluşursa, sisemi korumak için cihaz kendini kililer. Haa giderildiken sonra Rese uşuna basılarak cihaz ekrar akif edilir. ilileme sayacı oo seçilirse, bu fonksiyon devre dışı kalır. Cihaz kililenmez. L- : ilileme Zamanı ( dak. ) rka arkaya haaların oluşması sisemin güvenliği için ehlike oluşurur. Bu yüzden kullanıcının belirlediği kilileme zamanı içinde kilileme sayısından daha fazla haa oluşursa cihaz kendini kililer. Böylece hem sisem korunur hem de haanın sebebi araşırılır. L-C : ilileme ayacı ( oo, ade ) L- zamanı ile belirlenen süre içinde izin verilen haa sayısını ifade eder. (L-) haa zaman aralığı içinde oluşan haa sayısı se edilen değeri aşarsa, cihaz çıkış rölesi konağını açar ve kendini kililer. Tekrar devreye almak için haanın düzelmesini akiben Rese uşuna basılması gerekir. Eğer L-C = oo seçilirse, haadan çıkış, sisemin normale dönmesiyle oomaik olarak gerçekleşir. Bu durumda kilileme fonksiyonu ipal edilmiş olur. Cihazın koruma fonksiyonlarının ayarlandığı kısımdır. Bu bölüme,al ekrana yazısı çıkana kadar uşuna basılarak girilir. İlk paramere; o-u : şırı Gerilim yarı ( arası ayarlanır) Ölçülen gerilimin, ayarlanan değeri aşması durumunda, cihaz -1 zamanı sonunda çıkış rölesinin konağını açar. u-u : Düşük Gerilim yarı ( arası ayarlanır) Ölçülen gerilimin, ayarlanan değerin alına düşmesi durumunda,cihaz -1 zamanı sonunda çıkış rölesinin konağını açar. -1 : çma Gecikme Zamanı(Gerilim) ( 00,1 99,9 sn) şırı gerilim,veya düşük gerilim haaları oluşuğunda, haa -1 zamanı boyunca devam ederse, cihazın çıkış rölesi konağını açar. -2 : çma Gecikme Zamanı (Frekans)( 00,1 99,9 sn) şırı yada düşük frekans haaları oluşuğunda,haa -2 zamanı boyunca devam ederse, cihazın çıkış rölesi konağını açar. -3 : Haadan Çıkma Zamanı (Gerilim ve Frekans) ( 00,1 99,9 sn) Cihazın, gerilim yada frekans haası nedeniyle oluşmuş olan açma durumundan çıkabilmesi için,öncelikle sisemin normale dönmesi gerekir. isem normale döndüken -3 zaman sonra, çıkış rölesi konağını kapaır. L-C : ilileme ayacı ( oo, ade ) L- zamanı ile belirlenen süre içinde izin verilen haa sayısını ifade eder. (L-) haa zaman aralığı içinde oluşan haa sayısı se edilen değeri aşarsa, cihaz çıkış rölesi konağını açar ve kendini kililer. Tekrar devreye almak için haanın düzelmesinden sonra Rese uşuna basılması gerekir. Eğer L-C = oo seçilirse, haadan çıkış, sisemin normale dönmesiyle oomaik olarak gerçekleşir. Bu durumda kilileme fonksiyonu ipal edilmiş olur.

89 84 D C L- : ilileme Zamanı ( dak. ) rka arkaya haaların oluşması sisemin güvenliği için ehlike oluşurur. Bu yüzden kullanıcının belirlediği kilileme zamanı içinde kilileme sayısından daha fazla haa oluşursa cihaz kendini kililer. Böylece hem sisem korunur hem de haanın sebebi araşırılır. o-f : şırı Frekans yarı şırı frekans (o-f) = [(u-f) 0,4] Hz arasında ayarlanabilir. Eğer o-f = off seçilirse aşırı frekans koruması devre dışı kalır. u-f : Düşük Frekans yarı Düşük frekans (u-f) = 40 Hz...[(o-F) - 0,4] arasında ayarlanabilir. Eğer u-f = off seçilirse düşük frekans koruması devre dışı kalır. qu : Çıkış Bu kısımdayken se uşuna basarak paramereler menüsünden çıkılır. Paramerelere Giriş : DEREYE LM TLİMTLRI : - Cihazı mone emeden önce prospeküsü ve üm uyarı ve alimaları okuyunuz. - Cihazın akılacağı panoda enerji olmadığından emin olunuz. - Cihaz panonun kapağına ön arafan akılacak şekilde asarlanmışır. Cihazla birlike verilen iki ade sıkışırma aparaı kullanılarak,cihazın pano kapak saçına sıkı sıkı monajını sağlayınız. - Hiçbir koşul alında, cihazın önünde bulunan paneli açmayınız. - Cihazın arka arafında bulunan klemensleri sadece panoda enerji olmadığından emin olduğunuzda açınız. Bağlanı şemasına uygun olarak bağlanısını yapınız. - lemenslerin cihaza sıkıca bağlandığından emin olunuz. - Şebeke ile cihazın besleme ve ölçme girişleri arasına cihaza gelen enerjiyi devre dışı bırakabilmek için şaler bağlayınız. Şalerden sonra hem ölçme hem de besleme kaını korumak için 1 FF ipi sigoralardan geçip cihaza bağlayınız. - Tüm bu uyarılar sizlerin ve işlemenizin güvenliği içindir. Uyulmaması durumunda oluşabilecek maddi manevi kayıplardan yada zarardan EL Müh. Elekronik Tic.ve an. Ld.Şi sorumlu uulamaz. D-72-01C Bağlanı Şeması : l ekrana E yazısı çıkana kadar uşuna basın. Fabrika e Değerleri onak Çıkışı 5 / 240ac şırı Gerilim () Ölçüm Girişi L Düşük Gerilim () çma Gecikme Zamanı (Gerilim için)00,1 99,9 (sn) X1 X2 Ölçüm Girişi L Besleme Gerilimi çma Gecikme Zamanı (Frekans için)00,1 99,9 (sn) Haadan Çıkma Zamanı 00,5 99,9 (sn) ilileme ayacı [oo, ( ade)] oo : ilileme fonksiyonu ipal ilileme Zamanı (dk) şırı Frekans [(u-f) 0,4] Hz off : şırı frekans ipal Düşük Frekans 40 Hz... [(o-f) 0,4] off : Düşük frekans ipal TEİ BİLGİ İşleme Gerilimi (Un) İşleme ralığı İşleme Frekansı Besleme Güç Tükeimi ni çma Değerleri Ölçme Girişi(X1,X2) Ölçme Frekansı Ölçme Girişi Güç Tükeimi Ölçme Hassasiyei Ölçme aegorisi Göserge onak kımı oruma ınıfı lemens oruma ınıfı Oram ıcaklığı em Bağlanı Şekli Boyular ğırlık : 220ac (L-) : (0,8-1,1) x Un : 50 / 60 Hz : < 4 : 310 ani açma 130 : ac : 40 / 100 Hz : <1 : %1±1 diji : CT III : 3 Diji x 2 saır LED : Max. 5 / 240ac : IP 20 : IP 00 : - 5 C C : %15... %95 (Yoğuşma olmadan) : Pano kapağına önden : 72x72x80 mm : Pano apak esim Ölçüsü : 68 x 68 mm ÇIIŞ DİT!!! - Eğer ekranda Err1 yada Err2 uyarısı çıkarsa, cihaz arızalanmış demekir. - Cihazın enerjisini kesiken sonra emizliğini sadece kuru bezle yapınız. - Cihaz üzerindeki eikelerde ve prospeküse yazan bilgilere uyunuz.

90 85 D C DİJİTL GERİLİM ve FRE ORUM CİHZI 3 Faz onrollu şırı ve Düşük Gerilim : (u-u) Düşük gerilim (u-u) Umin= ( ) arasında ayarlanabilir. şırı gerilim (o-u) Umax=( ) arasında ayarlanabilir. yarlanan değerler faz-faz gerilimler cinsindendir. isemin gerilimi ayarlanan düşük gerilim değerinin alına düşerse, al ekranda u-u uyarısı çıkar ve -1 zamanı sonunda çıkış rölesi konağını bırakır. Eğer sisemin gerilimi ayarlanan aşırı gerilim değerinin üsüne çıkarsa, al ekranda o-u uyarısı çıkar ve -1 zamanı sonunda çıkış rölesi konağını bırakır. Hiserisis 6 'ur. TRUE RM Genel Üç fazlı sisemlerde, C şebeke gerilimlerinin RM değerini ve frekansını hassas bir şekilde ölçer. yrıca ön paneldeki üs dijial gösergede gerilim değeri,al dijial gösergede de frekans aynı anda izlenebilir. Cihaz üzerindeki aşağı buonu kullanılarak, sırasıyla faz-nör gerilimleri ve faz-faz gerilimler yandaki sırayla görünülenir. D-72-03C çok sayıda koruma özeliklerine sahipir. Bunlar ; - Faz yokluğu - Faz sırası konrolu - şırı gerilim koruması - Düşük gerilim koruması - Gerilim dengesizliği (asimeri) koruması - şırı frekans koruması - Düşük frekans koruması 'dır. Cihaza enerji verildiğinde frekans ve gerilim ayarlanan değerler içindeyse ve faz sırası doğru ise cihaz röle konağını çeker. Yukarıda belirilen haalardan herhangi biri oluşuğunda ( Faz yokluğu ve Faz sırası dışında) ayarlanan süre sonunda röle konağını açar. isem ekrar normal değerlere döndüğünde, ayarlanan zaman sonunda çıkış rölesi konağını kapaır. OT: - cihazın besleme girişidir. Bu nedenle arası gerilimin cihaza ai işleme çalışma aralığında olması gerekir. Frekans ölçümü de frekans çalışma aralığında yapılır. Umax (o-u) ormal Düşük gerilim Hz 3 Hz 12 İLİTLEME FOİYOU : İki ade paramere yardımıyla konrol edilir. Bunlar, kilileme zamanı ve kilileme sayacıdır. yarlanan kilileme zamanı içinde kilileme sayısından fazla haa oluşursa, sisemi korumak için cihaz kendini kililer. Haa giderildiken sonra Rese uşuna basılarak cihaz ekrar akif edilir. ilileme sayacı oo seçilirse, bu fonksiyon devre dışı kalır. Cihaz kililenmez. L- : ilileme Zamanı ( dak. ) rka arkaya haaların oluşması sisemin güvenliği için ehlike oluşurur. Bu yüzden kullanıcının belirlediği kilileme zamanı içinde kilileme sayısından daha fazla haa oluşursa cihaz kendini kililer. Böylece hem sisem korunur hem de haanın sebebi araşırılır. L-C : ilileme ayacı ( oo, ade ) L- zamanı ile belirlenen süre içinde izin verilen haa sayısını ifade eder. (L-) haa zaman aralığı içinde oluşan haa sayısı se edilen değeri aşarsa, cihaz çıkış rölesi konağını açar ve kendini kililer. Tekrar devreye almak için haanın düzelmesini akiben Rese uşuna basılması gerekir. Eğer L-C = oo seçilirse, haadan çıkış, sisemin normale dönmesiyle oomaik olarak gerçekleşir. Bu durumda kilileme fonksiyonu ipal edilmiş olur. L-C (kilileme sayısı) = 2 ade L- (kilileme zamanı) = 3 dak. eçilmiş ise; şırı gerilim 1. haa 13 Hz Re -3 Hz Re Hz Hz ormal Umin (u-u) Göserge Fonksiyonları: Faz Yokluğu: (u-u),, fazlarından en az birinin yokluğu durumunda, al ekranda u-u uyarısı çıkar ve çıkış rölesi konağını zaman saymadan bırakır.,, şırı gerilim (o-u) şırı gerilim 2. haa ormal,, ormal (u-u) -3 < -3 Faz ırası: (eq) Faz sırasının haalı olduğu durumda, al ekranda eq uyarısı çıkar ve röle konağı çekmez. Faz sırası düzelilirse uyarı söner ve çıkış rölesi konağını çeker.,,,,,, -1, ilileme gerçekleşi. Re < 3 dakika Rese uşuna basıldı ve kilileme reselendi. Re Gerilim Dengesizliği: (unb) Faz-faz arası gerilim dengesizliği (%5-%20) arasında ayarlanabilir. Gerilim dengesizliği ayarlanan değeri aşarsa al ekranda unb uyarısı çıkar ve -1 zamanı sonunda çıkış rölesi konağını bırakır. Cihazın ekrar normale geçebilmesi için, asimeri değerinin %20 (hiseresiz değeri) alına düşmesi gerekir. Bu durumda 3 zamanı sonunda çıkış rölesi konağını kapaır. Eğer faz-faz arası gerilim dengesizliği, -1 süresinden daha kısa sürede, ayarlanan değerin alına geri dönerse çıkış rölesi konağını bırakmaz. Hiseresiz %20 'dir. Örnek:Faz-Faz gerilimlerin 380olduğu şebekede asimeri %15'e ayarlanmış olsun.bu durumda (380-(380 x 0,15)) = 323 değerinde açma olur. Tekrar devreye alma 323 (380 x %15 x %20 ) = 334 'a gerçekleşir. şırı ve/veya Düşük Frekans koruması : ( Hz ) Düşük frekans (u-f) = 40 Hz...[(o-F) - 0,4] arasında ayarlanabilir. şırı frekans (o-f) = [(u-f) 0,4] Hz arasında ayarlanabilir. İsendiği akdirde, sadece düşük frekans yada sadece aşırı frekans koruması seçilebileceği gibi her iki korumada amamen devre dışı yapılabilir. o-f = 55 Hz ve u-f = off seçilirse, cihaz sadece aşırı frekans koruması yapar. (sisemin frekansı 55 Hz'in üsüne çıkarsa, al ekranda o-f uyarısı çıkar ve -2 süresi sonunda röle çıkış konağını açar.) o-f = off ve u-f = 45 Hz seçilirse, cihaz sadece düşük frekans koruması yapar. (sisemin frekansı 45 Hz'in alına düşerse, al ekranda u-f uyarısı çıkar ve -2 süresi sonunda röle çıkış konağını açar.) o-f = off ve u-f = off seçilirse, frekans koruması devre dışıdır. (max - min) % un b = x 100 Hys = 380 x (% sm) x (% 20) f(hz) 380,, şırı frekans 55 Hz (o-f) % unb Hys nom Hys - % unb Level Re 45 Hz ormal ormal (u-f) Düşük frekans < -1-1 Re

91 86 D C Paramerelere Giriş : l ekrana E yazısı çıkana kadar uşuna basın. Paramereler : Fabrika e Değerleri Cihazın koruma fonksiyonlarının ayarlandığı kısımdır. Bu bölüme,al ekrana yazısı çıkana kadar uşuna basılarak girilir. İlk paramere ; o-u : şırı Gerilim yarı ( arası ayarlanır) Faz-faz arası gerilimlerin ayarlanan değeri aşması durumunda, cihaz -1 zamanı sonunda çıkış rölesinin konağını açar. u-u : Düşük Gerilim yarı ( arası ayarlanır) Faz-faz arası gerilimlerin ayarlanan değerin alına düşmesi durumunda, cihaz -1 zamanı sonunda çıkış rölesinin konağını açar. unb : Gerilim Dengesizliği (asimeri) yarı ( 0,05 0,20 )%5-20 Faz-faz arası gerilimler arasındaki dengesizlik, ayarlanan % değeri aşarsa, cihaz -1 zamanı sonunda çıkış rölesinin konağını açar. -1 : çma Gecikme Zamanı(Gerilim) ( 00,1 99,9 sn) şırı gerilim, düşük gerilim ve gerilim dengesizliği haaları oluşuğunda,haa -1 zamanı boyunca devam ederse, cihazın çıkış rölesi konağını açar. -2 : çma Gecikme Zamanı (Frekans)( 00,1 99,9 sn) şırı yada düşük frekans haaları oluşuğunda,haa -2 zamanı boyunca devam ederse, cihazın çıkış rölesi konağını açar. -3 : Haadan Çıkma Zamanı (Gerilim ve Frekans)( 00,1 99,9 sn) Cihazın, gerilim yada frekans haası nedeniyle oluşmuş olan açma durumundan çıkabilmesi için,öncelikle sisemin normale dönmesi gerekir. isem normale döndüken -3 zaman sonra, çıkış rölesi konağını kapaır. L-C : ilileme ayacı ( oo, ade ) L- zamanı ile belirlenen süre içinde izin verilen haa sayısını ifade eder. (L-) haa zaman aralığı içinde oluşan haa sayısı se edilen değeri aşarsa, cihaz çıkış rölesi konağını açar ve kendini kililer. Tekrar devreye almak için haanın düzelmesinden sonra Rese uşuna basılması gerekir. Eğer L-C = oo seçilirse, haadan çıkış, sisemin normale dönmesiyle oomaik olarak gerçekleşir. Bu durumda kilileme fonksiyonu ipal edilmiş olur. L- : ilileme Zamanı ( dak. ) rka arkaya haaların oluşması sisemin güvenliği için ehlike oluşurur. Bu yüzden kullanıcının belirlediği kilileme zamanı içinde kilileme sayısından daha fazla haa oluşursa cihaz kendini kililer. Böylece hem sisem korunur hem de haanın sebebi araşırılır. o-f : şırı Frekans yarı şırı frekans (o-f) = [(u-f) 0,4] Hz arasında ayarlanabilir. Eğer o-f = off seçilirse aşırı frekans koruması devre dışı kalır. u-f : Düşük Frekans yarı Düşük frekans (u-f) = 40 Hz...[(o-F) - 0,4] arasında ayarlanabilir. Eğer u-f = off seçilirse düşük frekans koruması devre dışı kalır. qu : Çıkış Bu kısımdayken se uşuna basarak paramereler menüsünden çıkılır. şırı Gerilim () Düşük Gerilim () Gerilim Dengesizliği(sm.) 0,05 0,20 (% 5 - % 20) çma Gecikme Zamanı (Gerilim için)00,1 99,9 (sn) çma Gecikme Zamanı (Frekans için)00,1 99,9 (sn) Haadan Çıkma Zamanı 00,5 99,9 (sn) ilileme ayacı [oo, ( ade)] oo : ilileme fonksiyonu ipal ilileme Zamanı (dk) şırı Frekans [(u-f) 0,4] Hz off : şırı frekans ipal Düşük Frekans 40 Hz... [(o-f) 0,4] off : Düşük frekans ipal DEREYE LM TLİMTLRI : - Cihazı mone emeden önce prospeküsü ve üm uyarı ve alimaları okuyunuz. - Cihazın akılacağı panoda enerji olmadığından emin olunuz. - Cihaz panonun kapağına ön arafan akılacak şekilde asarlanmışır. Cihazla birlike verilen iki ade sıkışırma aparaı kullanılarak,cihazın pano kapak saçına sıkı sıkı monajını sağlayınız. - Hiçbir koşul alında, cihazın önünde bulunan paneli açmayınız. - Cihazın arka arafında bulunan klemensleri sadece panoda enerji olmadığından emin olduğunuzda açınız. Bağlanı şemasına uygun olarak bağlanısını yapınız. - lemenslerin cihaza sıkıca bağlandığından emin olunuz. - Şebeke ile cihazın besleme ve ölçme girişleri arasına cihaza gelen enerjiyi devre dışı bırakabilmek için şaler bağlayınız. Şalerden sonra hem ölçme hem de besleme kaını korumak için 1 FF ipi sigoralardan geçip cihaza bağlayınız. - Tüm bu uyarılar sizlerin ve işlemenizin güvenliği içindir. Uyulmaması durumunda oluşabilecek maddi manevi kayıplardan yada zarardan EL Müh. Elekronik Tic.ve an. Ld.Şi sorumlu uulamaz. onak Çıkışı 5 / 240ac D-72-03C Bağlanı Şeması : ÇIIŞ TEİ BİLGİ Pano apak esim Ölçüsü : 68 x 68 mm DİT!!! - Eğer ekranda Err1 yada Err2 uyarısı çıkarsa, cihaz arızalanmış demekir. - Cihazın enerjisini kesiken sonra emizliğini sadece kuru bezle yapınız. - Cihaz üzerindeki eikelerde ve prospeküse yazan bilgilere uyunuz. İşleme Gerilimi (Un) İşleme ralığı İşleme Frekansı Besleme Güç Tükeimi ni çma Değerleri Ölçme Girişi Ölçme Frekansı Ölçme Girişi Güç Tükeimi Ölçme Hassasiyei Ölçme aegorisi Göserge onak kımı oruma ınıfı lemens oruma ınıfı Oram ıcaklığı em Bağlanı Şekli Boyular ğırlık : 220ac (-) : (0,8-1,1) x Un : 50 / 60 Hz : < 4 : 500 ani açma 260 : ac : 40 / 100 Hz : <1 (bir faz için) : %1±1 diji : CT III : 3 Diji x 2 saır LED : Max. 5 / 240ac : IP 20 : IP 00 : - 5 C C : %15... %95 (Yoğuşma olmadan) : Pano kapağına önden : 72x72x80 mm : Besleme Gerilimi

92 87 D DİJİTL OLTMETRE D TRUE RM Genel C gerilimin RM değerini hassas bir şekilde ölçer.yrıca ön Gerilim ölçümü aralığında yapılır. Devreye lma Talimaları: Cihazı mone emeden önce prospeküsü ve üm uyarı ve alimaları okuyunuz. Cihazın akılacağı panoda enerji olmadığından emin olunuz. Cihaz panonun kapağına ön arafan akılacak şekilde asarlanmışır. Cihazla birlike verilen iki ade sıkışırma aparaı kullanılarak,cihazın pano kapak saçına sıkı sıkı monajını sağlayınız. Hiçbir koşul alında, cihazın önünde bulunan paneli açmayınız. Cihazın arka arafında bulunan klemensleri sadece panoda enerji olmadığından emin olduğunuzda açınız. Bağlanı şemasına uygun olarak bağlanısını yapınız. lemenslerin cihaza sıkıca bağlandığından emin olunuz. Şebeke ile cihazın besleme ve ölçme girişleri arasına cihaza gelen enerjiyi devre dışı bırakabilmek için şaler bağlayınız. Şalerden sonra hem ölçme hem de besleme kaını korumak için 1 FF ipi sigoralardan geçip cihaza bağlayınız. Cihazınızdaki herhangi bir sorunda EL Müh. Elekronik Tic.ve an.ld.şi.'ne aşağıdaki adres veya elefon ile ulaşabilirsiniz. aürk mah. 78 sok. o:10 Ulucak-emalpaşa-İZMİR Tel: pbx Tüm bu uyarılar sizlerin ve işlemenizin güvenliği içindir. Uyulmaması durumunda oluşabilecek maddi manevi kayıplardan yada zarardan EL Müh. Elekronik Tic.ve an. Ld.Şi sorumlu uulamaz. D Bağlanı Şeması : Besleme Gerilimi Ölçüm Girişi TRUE RM DİJİTL ÜÇ FZ OLTMETRE Genel Üç fazlı sisemlerde, C şebeke gerilimlerinin RM değerini hassas bir şekilde ölçer. Cihaz üzerindeki buon kullanılarak, sırasıyla faz-nör gerilimleri ve faz-faz gerilimler görünülenir. Gerilim ölçümü faz faz arası aralığında yapılır. OT: - cihazın besleme girişidir. Bu nedenle arası gerilimin cihaza ai işleme çalışma aralığında olması gerekir. Devreye lma Talimaları: Cihazı mone emeden önce prospeküsü ve üm uyarı ve alimaları okuyunuz. Cihazın akılacağı panoda enerji olmadığından emin olunuz. Cihaz panonun kapağına ön arafan akılacak şekilde asarlanmışır. Cihazla birlike verilen iki ade sıkışırma aparaı kullanılarak,cihazın pano kapak saçına sıkı sıkı monajını sağlayınız. Hiçbir koşul alında, cihazın önünde bulunan paneli açmayınız. Cihazın arka arafında bulunan klemensleri sadece panoda enerji olmadığından emin olduğunuzda açınız. Bağlanı şemasına uygun olarak bağlanısını yapınız. lemenslerin cihaza sıkıca bağlandığından emin olunuz. Şebeke ile cihazın besleme ve ölçme girişleri arasına cihaza gelen enerjiyi devre dışı bırakabilmek için şaler bağlayınız. Şalerden sonra hem ölçme hem de besleme kaını korumak için 1 FF ipi sigoralardan geçip cihaza bağlayınız. Cihazınızdaki herhangi bir sorunda EL Müh. Elekronik Tic.ve an.ld.şi.'ne aşağıdaki adres veya elefon ile ulaşabilirsiniz. aürk mah. 78 sok. o:10 Ulucak-emalpaşa-İZMİR Tel: pbx Tüm bu uyarılar sizlerin ve işlemenizin Göserge Fonksiyonları güvenliği içindir.uyulmaması durumunda oluşabilecek maddi manevi kayıplardan 1 yada zarardan EL Müh. Elekronik Tic. ve an. Ld.Şi sorumlu uulamaz. D Bağlanı Şeması : 1 1 L 230 ac 50 / 60 Hz 1 X1 1 X ac TEİ BİLGİ İşleme Gerilimi (Un) İşleme ralığı İşleme Frekansı Besleme Güç Tükeimi Ölçme Girişi Ölçme Girişi Güç Tükeimi Ölçme Hassasiyei Göserge oruma ınıfı lemens oruma ınıfı Oram ıcaklığı em Bağlanı Şekli Boyular ğırlık : 230ac : (0,8-1,1) x Un : 50 / 60 Hz : < 4 : ac : <1 : %1±1 diji : 3 Diji LED display : IP 20 : IP 00 : - 5 C C : %15... %95 (Yoğuşma olmadan) : Pano kapağına önden : 48 x 48 x 50 mm : Besleme Gerilimi TEİ BİLGİ İşleme Gerilimi (Un) İşleme ralığı İşleme Frekansı Besleme Güç Tükeimi Ölçme Girişi Ölçme Girişi Güç Tükeimi Ölçme Hassasiyei Göserge oruma ınıfı lemens oruma ınıfı Oram ıcaklığı em Bağlanı Şekli Boyular ğırlık : 230ac (-) : (0,8-1,1) x Un : 50 / 60 Hz : < 4 : ac(faz-faz) : <1 (bir faz için) : %1±1 diji : 3 Diji LED display : IP 20 : IP 00 : - 5 C C : %15... %95 (Yoğuşma olmadan) : Pano kapağına önden : 48x48x50 mm :

93 88 D - 03 (D) Trifaze OLTMETRE & FREMETRE,, 2,3,3, Hz TRUE RM Göserge Fonksiyonları: 2 3 Genel Üç fazlı sisemlerde, C şebeke gerilimlerinin RM değerini ve frekansını hassas bir şekilde ölçer. Cihaz üzerindeki yukarı(selec) buonu kullanılarak,sırasıyla faz-nör gerilimleri ve faz-faz gerilimler yandaki sırayla görünülenir. ÖEMLİ: - cihazın besleme girişidir. Bu nedenle arası gerilimin cihaza ai işleme çalışma aralığında olması gerekir. Frekans ölçümü de frekans çalışma aralığında yapılır. TEİ BİLGİ İşleme Gerilimi (Un) İşleme ralığı İşleme Frekansı Besleme Güç Tükeimi Ölçme Girişi (Faz-Faz) Ölçme Girişi Güç Tükeimi Ölçme Hassasiyei Göserge oruma ınıfı lemens oruma ınıfı Oram ıcaklığı Bağlanı Şekli Boyular DİT!!! Cihazın enerjisini kesiken sonra emizliğini sadece kuru bezle yapınız. Cihaz üzerindeki eikelerde ve prospeküse yazan bilgilere uyunuz. 3 elec:(yukarı yön) uşuna sürekli basıldığında, ekranda sisemin frekansını göserir. Tuş bırakılınca, cihaz gerilim gösermeye devam eder. : 230ac (-) : (0,8-1,1) x Un : 50 / 60 Hz : < 4 : ac ( Hz) (- için ) : <1 (bir faz için) : %1±1 diji : 3 Diji LED : IP 20 : IP 00 : - 5 C C : Pano içindeki klemens rayına

94 89 Ekrana E yazısı çıkana kadar uşuna basın. D RR REGÜLTOR OTROL CİHZI TRUE RM Genel ervo moorlu regülaörlerde çıkış gerilimini isenen se değerinde sabileyebilmek amacıyla kullanılır. -Cihaz hem giriş gerilimini hem de çıkış gerilimini ölçer ve servo moor konrol çıkışına kumanda ederek regülaörün çıkış gerilimini sabi uar. -Ölçümleri True RM yönemini kullanarak hesaplar. -Moorun hızına müdahale ederek se değerine yumuşak yaklaşım yapar. -Hafızaya en düşük ve en aşırı gerilim değerlerini alır. Bu sayede üreici cihazının hangi koşullar alında çalışığını akip edebilir. Çıkış olajı değeri ( ) Hızlı Tuşlar : Ölçüm ekranındayken yukarı uşuna basarak aşırı gerilim değerini, aşağı uşuna basarak düşük gerilim değerini görebilirsiniz. Paramere Girişi : e uşuna 5 sn süreyle basarak ulaşılır. e : Pek çok paramerenin se edildiği bölüme girişir. e uşuna basarak bu menünün içine girilir. Bu menü içinde yön uşu ile sırasıyla e, h-1, h-2, pd, Clr, u, l, hy, dly-off, dly-on ve qu 'e ulaşılır. e menüsü içindeyken üm paramereler değerleri ile birlike flaş yapar. Değeri değişirmek için önce se uşuna basılır ve ekrandaki değer sabi olarak görünmeye başlayınca yön uşları ile değer değişirlir. e uşuna basarak hafızaya alınır. qu : e uşuna basarak ölçüm ekranına geri döner. TUŞLRI ULLIMI : Menüye se uşu ile girilir. Menü içindeki paramerelere yön uşu ile ulaşılır. e uşu ile paramerelerin içine girilip, yön uşları ile değer değişirilir. e uşu ile değeri değişirilmiş olan paramere hafızaya alınır. ± ormal bölge değeri (0,1 10 ) moora kumanda edilmeyen bölgeyi anımlar. örnek::0, ,5 = 220, ,5 = 219,5 ± peed konrol bölgesi (0,1 10 ) e değere yumuşak geçişi sağlamak için belirlenen yavaş moor hız bölgesi peed (moor hız) değeri (1 5 ) e değere yumuşak geçişi sağlamak için belirlenen moor hızı. Hafıza siliniyor ÇIIŞ %şırı gerilim değeri (0,05-0,50) 220 x (10,12) = 246 in() u %hy ormal Bölge %hy L %Düşük gerilim değeri (0,05-0,50) 220 x (1-0.26) = 163 % Hiseresiz değeri şırı ; 246 x (1-0.01)=244 Düşük ;163 x (10.01)=161 dly on dly off dly on dly off dly on Re Çıkış olajı se değeri Max. peed (hız) peed onrol Bölgesi E peed onrol Bölgesi D-72-R modelinde çıkış konakları mevcu değildir. 3Ω 11W RY in ou ou Besleme Gerilimi DC moor W1 W2 ac Moor Haası 000 :haa konrolu devre dışı 001 :haa konrolu devrede onak Çıkışı 5 / 240ac apama Zamanı değeri (0,01 60 sn) Gerilim normal değere döndüğünde çıkışa bu zaman sonunda izin verir. ormal Bölge Max. peed (hız) D-72-RR Bağlanı Şeması : çma Zamanı değeri (0,01 60 sn) şırı yada düşük sınıra ulaşıldığında açma için bu zamanı sayar. ÇIIŞ DİT! %şırı gerilim değeri variac sınır swich'inin açma gerilim değerinden küçük seçilmelidir. Örnek : sınır swich'i 250 ola açıyorsa, %şırı gerilim değeri 249 olmalıdır. %Düşük gerilim değeri variac sınır swich'inin açma gerilim değerinden büyük seçilmelidir. Örnek : sınır swich'i 170 ola açıyorsa, %Düşük gerilim değeri 171 olmalıdır. ksi akdirde Moor haası(der) verir. TEİ BİLGİ İşleme Gerilimi (Un) : 220ac İşleme ralığı : (0,8-1,1) x Un İşleme Frekansı : 50 Hz Besleme Güç Tükeimi : < 4 Ölçme Hassasiyei : %1±1 diji Göserge : 3 Diji x 2 saır LED display moor sürme kaı : ac onak kımı : Max. 5 / 240ac oruma ınıfı : IP 20 lemens oruma ınıfı: IP 00 Oram ıcaklığı : - 5 C C em : %15... %95 (Yoğuşma olmadan) Bağanı Şekli : Pano kapağına önden Boyular : 72x72x80 mm

95 90

96 91 DF 72 DF 96 DİJİTL FREMETRE DİJİTL FREMETRE Ge ne l İşleme gerilimlerinin frekansını ölçmek için asarlanmışır.cihazın ölçme frekansı Hz aralığındadır. Dikka! : İşleme aralığını geçen gerilimlerde kullanılmamalıdır, Cihaz zarar görebilir. T E İ B İ LG İ Göserge : 3 Diji LED Display İşleme Gerilimi (Un) : 220/230 ac İşleme ralığı : (0,8-1,1) x Un Ölçme Frekans ralığı : Hz Çalışma Frekansı : 50/60 Hz Güç Tükeimi : < 4 oruma ınıfı : IP 20 lemens oruma ınıfı: IP 00 Oram ıcaklığı : - 5 C C em : %15... %95 (Yoğuşma olmadan) Bağlanı Şekli : Pano kapağına önden Boyular : DF 72 ( 72X72x80 mm) Bağlanı Şeması: L 1 Dikka! : İşleme aralığını geçen gerilimlerde kullanılmamalıdır, Cihaz zarar görebilir. T E İ B İ LG İ Göserge : 3 Diji LED Display İşleme Gerilimi (Un) : 220/230 ac İşleme ralığı : (0,8-1,1) x Un Ölçme Frekans ralığı : Hz Çalışma Frekansı : 50/60 Hz Güç Tükeimi : < 4 oruma ınıfı : IP 20 lemens oruma ınıfı: IP 00 Oram ıcaklığı : - 5 C C em : %15... %95 (Yoğuşma olmadan) Bağlanı Şekli : Pano kapağına önden Boyular : DF 96 ( 96X96x80 mm) Bağlanı Şeması: Ölçüm Girişi ac Hz < 1 1 Ge ne l İşleme gerilimlerinin frekansını ölçmek için asarlanmışır. Cihazın ölçme frekansı Hz aralığındadır. 1 Ölçüm Girişi ac Hz < 1 L X1 X2 Ölçüm Girişi Yardımcı Besleme Yardımcı Besleme X1 X2 Ölçüm Girişi

97 92 DF 48 DIGITL FREMETRE Hz DEREYE LM TLİMTLRI : - Cihazı mone emeden önce prospeküsü ve üm uyarı ve alimaları okuyunuz. - Cihazın akılacağı panoda enerji olmadığından emin olunuz. - Cihaz panonun kapağına ön arafan akılacak şekilde asarlanmışır. Cihazla birlike verilen iki ade sıkışırma aparaı kullanılarak,cihazın pano kapak saçına sıkı sıkı monajını sağlayınız. - Hiçbir koşul alında, cihazın önünde bulunan paneli açmayınız. - Cihazın arka arafında bulunan klemensleri sadece panoda enerji olmadığından emin olduğunuzda açınız. Bağlanı şemasına uygun olarak bağlanısını yapınız. - lemenslerin cihaza sıkıca bağlandığından emin olunuz. - Şebeke ile cihazın besleme ve ölçme girişleri arasına cihaza gelen enerjiyi devre dışı bırakabilmek için şaler bağlayınız. Şalerden sonra hem ölçme hem de besleme kaını korumak için 1 FF ipi sigoralardan geçip cihaza bağlayınız. - Cihazınızdaki herhangi bir sorunda EL Müh. Elekronik Tic.ve an.ld. Şi.'ne aşağıdaki adres veya elefon ile ulaşabilirsiniz. aürk mah. 78 sok. o:10 Ulucak -emalpaşa -İZMİR Tel: pbx - Tüm bu uyarılar sizlerin ve işlemenizin güvenliği içindir. Uyulmaması durumunda oluşabilecek maddi manevi kayıplardan yada zarardan EL Müh. Elekronik Tic.ve an. Ld.Şi sorumlu uulamaz. DF- 48 Bağlanı Şeması Besleme Gerilimi 230 ac 50 / 60 Hz 1 Besleme Gerilimi Ölçüm Girişleri Hz ac 1 1 X1 1 X2 Ölçüm Girişleri TEİ BİLGİ İşleme Gerilimi (Un) : 230ac İşleme ralığı : (0,8-1,1) x Un İşleme Frekansı : 50 / 60 Hz Besleme Güç Tükeimi : < 4 Ölçüm Girişleri (X1,X2): ac Hz Ölçme Güç Harcaması: < 1 Ölçme Hassasiyei : %1±1 diji Göserge : 3 Diji LED display oruma ınıfı : IP 20 lemens oruma ınıfı: IP 00 Oram ıcaklığı : - 5 C C em : %15... %95 (Yoğuşma olmadan) Bağlanı Şekli : Pano kapağına önden Boyular : 48 x 48 x 50 mm

98 93 CL -0 1 PRMETRELER: FİLİTRE TEMİZLİ OTROL CİHZI uşuna bir kere basın. Genel Endüsride, çeşili amaçlar için kullanılan filireleme sisemlerinin, oomaik olarak emizlenmesini sağlamak için kullanılır. Enerji verildiğinde, ekranda cihazın çalışmaka olduğunu göseren -run- yazısı kayarak görünülenir. Çıkış ayısı Temizleme Zamanı sn Çıkış ra Bekleme Zamanı sn PROGRM EÇEEĞİ: 3 ade program seçeneği mevcuur. Tekrarlama zamanı geri sayarken ledi flaş yapar. ime Basınç şaleri devreye girdiğinde ledi flaş yapar. (isemdeki filireler ıkandığında) Program 0 : ime (Pr-0) Hem basınç şalerinden kumanda alır hem de zamanlama devrededir. yarlanan ekrarlama zamanı dolmadan basınç şalerinden kumanda gelirse, çıkışlar sırayla devreye emizleme işlemini yapar ve ekrarlama zamanı başan başlar. Eğer basınç şalerinden kumanda gelmezse, ekrarlama zamanı sonunda emizleme işlemi başlar. Program 1 : ime (Pr-1) Temizleme işleminin konrolu sadece ekrarlama zamanı ile yapılır. Basınç şaleri devre dışıdır. Program 2 : (Pr-2) Temizleme işlemi sadece basınç şaleri ile kumanda edilir. Tekrarlama zamanı devre dışıdır. ÇIIŞLR : Manuel olarak isenen çıkışa ulaşılıp, gerekiği kadar emizlik ekrarlanabilir. İsenirse manuel emizleme modu ipal edilebilir. Çıkış sayısı, 3 ile 12 kademe arasında ayarlanabilir. Paramere Girişi : e uşuna ek bir basışla bu bölüme girilir. Pek çok paramerenin se edildiği bölüme girişir. Bu menü içinde yön uşu ile sırasıyla CY, 1--, 2--, 3--, 4--, Prog, EL-C ve qui 'e ulaşılır. e menüsü içindeyken üm paramereler değerleri ile birlike flaş yapar. Değeri değişirmek için önce se uşuna basılır ve ekrandaki değer sabi olarak görünmeye başlayınca yön uşları ile değer değişirilir. e uşuna basarak hafızaya alınır. qui : e uşuna basarak ölçüm ekranına geri döner. TUŞLRI ULLIMI : Menüye se uşu ile girilir. Menü içindeki paramerelere yön uşu ile ulaşılır. e uşu ile paramerelerin içine girilip, yön uşları ile değer değişirilir. e uşu ile değeri değişirilmiş olan paramere hafızaya alınır. 1 : Temizleme Zamanı. Çıkışın akif kalma süresini belirler. 2 : Çıkış ra Bekleme Zamanı. 3 : Tekrarlama Zamanı. Çıkışların ne kadar sürede bir devreye gireceğini belirler. ime 1 1 on:manuel konrol devrede off:manuel konrol devre dışı ÇIIŞ MUEL UMD : Ekrana E-01 çıkana kadar uşuna basınız. E-01'in anlamı 1 numaralı çıkışır.yön uşlarını Ekrana E01 yazısı çıkana kadar uşuna basın. kullanarak isediğiniz çıkışa geliniz. uşuna bir kere basınız. Bu durumda ilgili çıkış ( 4-- ) zamanı kadar çıkış verip duracakır. ynı işlemi ekrar ekrar yapabilirisniz. Bu süre paramereler bölümünden değişirilebilir. 3 Program eçeneği Pr-0, Pr-1, Pr-2 3 Manuel Temizleme Zamanı sn U Tekrarlama Zamanı dakika 1. ÇIIŞ 2. ÇIIŞ 12. ÇIIŞ ÇIIŞ

99 94 k e -F R1 T k e -F R1 FZ ORUM RÖLEİ FZ ORUM RÖLEİ PTC ORUMLI Çalışma Prensibi : R,, T fazlarına ai Faz-ör gerilimlerinde dengesizlik yoksa veya fazlardan herhangi biri kesik değilse normal ledi yanar, röle konağını çeker. Dengesizlik ±%20' yi aşarsa normal ledi söner ve röle konağını bırakır. Faz-ör arası dengesizlik düzeldiğinde ekrar normal ledi yanar ve röle konağını çeker. Çalışma Prensibi : R,, T fazlarına ai Faz-ör gerilimlerinde dengesizlik yoksa veya fazlardan herhangi biri kesik değilse normal ledi yanar, röle konağını çeker. Dengesizlik ±%20' yi aşarsa normal ledi söner ve röle konağını bırakır. Faz-ör arası dengesizlik düzeldiğinde ekrar normal ledi yanar ve röle konağını çeker. PTC oruma : Moor sargıları içindeki PTC elemanına ai erminaller ile röle üzerindeki PTC erminallerine bağlanır. PTC elemanının sıcaklık-direnç grafiği aşağıda verilmişir. PTC erminalleri kullanılmayacaksa, kısa devre edilmelidir.böylece PTC fonksiyonu ipal edilmiş olur.. TEİ BİLGİ:,, : 3 x 380 ac, : 220 ac İşleme Gerilimi(Un) İşleme Gerilimi :3 faz ve nör 220 ac İşleme aralığı :(0,8-1,2) x Un (Un nominal gerilim) Frekans : 50/60 Hz. onak kımı : Max.5 / 240 ac Güç Tükeimi : < 8 Cihaz oruma ınıfı : IP20 lemens oruma ınıfı : IP00 Oram ıcaklığı : - 5 C C Bağlanı Şekli : Pano içindeki klemens rayına Boyular : 23x82x80 mm 1 3 5/240 ac 2 TEİ BİLGİ: İşleme Gerilimi(Un) İşleme Gerilimi :3 faz ve nör 220 ac İşleme aralığı :(0,8-1,2) x Un (Un nominal gerilim) Frekans : 50/60 Hz. onak kımı : Max.5 / 240 acz Güç Tükeimi : < 8 Cihaz oruma ınıfı : IP20 lemens oruma ınıfı : IP00 Oram ıcaklığı : - 5 C C Bağlanı Şekli : Pano içindeki klemens rayına Boyular : 28x82x80 mm,, : 3 x 380 ac, : 220 ac 80 mm 80 mm 1 28 mm 35 mm 23 mm 35 mm 2 Bağlanı Şeması: PTC uçları kullanılmıyorsa kısa devre edilmelidir. 3~ M Yük 82 mm 82 mm Bağlanı Şeması: 5/240 ac

100 FR1-DI FZ ORUM RÖLEİ Bağlanı Şekli Çalışma Prensibi :,, fazlarına ai Faz-ör gerilimlerinde dengesizlik yoksa veya fazlardan herhangi biri kesik değilse normal ledi yanar, röle konağını ceker. Dengesizlik %20' yi aşarsa normal ledi soner ve role konağını bırakır. Faz-ör arası dengesizlik düzeldiğinde ekrar normal ledi yanar ve röle konağını çeker. Uygulama lanları: Elekrik moorları 3 fazlı sisemler TEİ BİLGİ : İşleme Gerilimi İşleme ralığı Frekans simeri Değeri onak kımı Güç Tükeimi Cihaz oruma ınıfı lemens oruma ınıfı Oram ıcaklığı Bağlanı Şekli Boyular : 3 Faz ve 1 ör; (L-; 220 ac ve L-L; 380ac) : ( )xUn (Un nominal gerilim) : 50/60 Hz : Faz ör arası %20 sabi : Max. 5 / 240 C : < 8 : IP20 : IP00 : -5 C...50 C : Pano içindeki klemens rayına : 35x90x58 mm /240 ac 15 1,, : 3 x 380 ac L, : 220 ac 1 Yük 16 FR1T-DI Uygulama lanları: Elekrik moorları Çalışma Prensibi :,, fazlarına ai Faz-ör gerilimlerinde dengesizlik yoksa veya fazlardan herhangi biri kesik değilse normal ledi yanar, röle konağını ceker. Dengesizlik %20' yi aşarsa normal ledi soner ve role konağını bırakır. Faz-ör arası dengesizlik düzeldiğinde ekrar normal ledi yanar ve röle konağını çeker. PTC oruma: Moor sargıları içindeki PTC elemanına ai erminaller ile role uzerindeki PTC erminallerine bağlanır. PTC elemanının sıcaklık-direnç grafiği yanda verilmişir. PTC erminalleri kullanılmayacaksa, kısa devre edilmelidir. Böylece PTC fonksiyonu ipal edilmiş olur. FZ ORUM RÖLEİ TEİ BİLGİ : İşleme Gerilimi İşleme ralığı Frekans simeri Değeri onak kımı Güç Tükeimi Cihaz oruma ınıfı lemens oruma ınıfı Oram ıcaklığı Bağlanı Şekli Boyular Bağlanı Şeması PTC uçları kullanılmıyorsa kısa devre edilmelidir. : 3 Faz ve 1 ör; (L-; 220 ac ve L-L; 380ac) : ( )xUn (Un nominal gerilim) : 50/60 Hz : Faz ör arası %20 sabi : Max. 5 / 240 C : < 8 : IP20 : IP00 : -5 C...50 C : Pano içindeki klemens rayına : 35x90x58 mm 1 1 1,, : 3 x 380 ac L, : 220 ac 15 5/240 ac Yük

101 k e -F R2 k e -F R3 FZ IRLMLI FZ ORUM RÖLEİ FZ IRLMLI FZ ORUM RÖLEİ İMETRİ YRLI (Faz-Faz:% 5 17,5) GECİME ZM YRLI ( 1 10 sn ) BİT İMETRİ (Faz-ör:% 40) Genel: Üç fazlı sisemlerde, faz sırasının doğru ve fazlar arası dengesizliğin olmadığı durumda, normal ledi yanar ve çıkış rölesi konağını çeker. e-fr2'e ai koruma fonksiyonları aşağıda verilmişir. Faz Yokluğu:,, fazlarından en az birinin yokluğu durumunda, Error(haa) ledi yanar ve röle konağını zaman saymadan bırakır. Haa Ledi ormal Ledi 1 = 2 sn Genel: Üç fazlı sisemlerde, faz sırasının doğru ve fazlar arası dengesizliğin olmadığı durumda, normal ledi yanar ve röle konağını çeker.e-fr3'e ai koruma fonksiyonları aşağıda verilmişir. Faz Yokluğu:,, fazlarından en az birinin yokluğu durumunda, E2 ledi yanar ve röle konağını zaman saymadan bırakır. Gerilim Haa Ledi sm. Haa Ledi % sm. yarı ormal Ledi () Gecikme Zamanı 2 = 0,5 sn 1 = 2 sn 2 = 0,5 sn < 1 1 < Faz ırası: Faz sırasının ers olduğu durumda, Error(haa) ledi yanar ve röle konağı çekmez.faz sırası düzelilirse, Error(haa) ledi söner ormal ledi yanar ve çıkış rölesi konağını çeker.,,,,,, 1 2 < 1 1 < Faz ırası: Faz sırasının ers olduğu durumda, E1 ve E2 ledleri birlike yanar ve röle konağı çekmez.faz sırası düzelilirse, E1 ve E2 ledleri birlike söner ve röle konağını çeker.,,,,,,,,,,,, simeri : Faz-ör arası gerilim dengesizliği sabi ve %40 'dır. Gerilim dengesizliği %40' ı aşarsa Error(haa) ledi yanar ve çıkış rölesi konağını bırakır. Rölenin ekrar normale geçebilmesi için, asimeri değerinin %15 (hiseresiz değeri) alına düşmesi gerekir. Faz-ör % simeri (%40) (max - min) %sm = x 100 Hys = % Gerilim Dengesizliği:(% asm.) ( %5-17,5) Faz-faz arası gerilim dengesizliği cihazın önündeki (%asm.) ayar düğmesi ile (%5-%17,5) arasında ayarlanabilir. Gerilim dengesizliği ayarlanan değeri aşarsa E1 ledi flaş yapmaya başlar ve açma süresi (1-10 sn) sonunda E1 ledi sürekli yanık kalır, röle konağını bırakır. Rölenin ekrar normale geçebilmesi için, asimeri değerinin %20 (hiseresiz değeri) alına düşmesi gerekir.eğer faz-faz arası gerilim dengesizliği, gecikme süresinden daha kısa sürede, ayarlanan değerin alına geri dönerse röle konağını bırakmaz. Hiserisis %20 'dir. Örnek: 3 x 380 şebekede asimeri %15'e ayarlanmış olsun. Bu durumda (380-(380 x 0,15) = 323 değerinde açma olur.tekrar devreye alma 323 (380 x %15 x %20 ) = 334 'a gerçekleşir. TEİ BİLGİ: (max - min) İşleme Gerilimi İşleme ralığı : 3 Faz ve ör 220ac : (0,8 1,2)x Un (Un nominal gerilim) Frekans : 50/60 Hz. simeri : Faz-ör arası (%40 sabi) Çıkış onakları : ormalde çık konak (1-2) onak kımı : Max.5 / 240 ac Güç Tükeimi : < 8 Cihaz oruma ınıfı : IP20 lemens oruma ınınfı : IP00 Oram ıcaklığı : - 5 C C Bağlanı Şekli : Pano içindeki klemens rayına Boyular : 28x82x80 mm % sm = TEİ BİLGİ: 1 3 : 3 Faz ve ör 220ac : (0,8 1,2)x Un (Un nominal gerilim) Frekans : 50/60 Hz. simeri yarı : Faz-Faz arası (% 5-17,5) Gecikme Zamanı : 1 10 sn Çıkış onağı(1-2) : ormalde çık konak onak kımı : Max.5 / 240 ac Güç Tükeimi : < 8 Cihaz oruma ınıfı : IP20 lemens oruma ınıfı : IP00 Oram ıcaklığı : - 5 C C Bağlanı Şekli : klemens rayına Boyular : 28x82x80 mm <,, : 3 x 380 ac, : 220 ac /240 ac 5/240 ac 2 82 mm İşleme Gerilimi İşleme ralığı 35 mm Hys = 380 x (% sm) x (% 20) % sm. Hys nom - % sm. Hys Level 1-2,, : 3 x 380 ac, : 220 ac 28 mm x mm 96

102 97 FR2-DI ve FR2T-DI Bağlanı Şeması ormal Ledi Haa Ledi PTC FZ IRLMLI FZ ORUM RÖLEİ Genel: Üç fazlı sisemlerde, faz sırasının doğru ve fazlar arası dengesizliğin olmadığı durumda, relay on (normal) ledi yanar ve röle konağını çeker. FR2'e ai koruma fonksiyonları aşağıda verilmişir. Faz Yokluğu:,, fazlarından en az birinin yokluğu durumunda, phase off(fz off) ledi yanar ve ayarlanan süre sonunda röle konağını bırakır. Faz ırası: Faz sırasının ers olduğu durumda, phase off(fz off) yanar ve röle konağı çekmez.faz sırası düzelilirse, phase off(fz off) ledi söner, relay on(normal)ledi yanar ve röle konağını çeker. PTC oruma : Moor sargıları içindeki PTC elemanına ai erminaller ile röle üzerindeki PTC erminallerine bağlanır. PTC elemanının sıcaklık-direnç grafiği yanda verilmişir. Cihaz PTC korumaya girdiği zaman PTC off ledi yanar ve röle konağını bırakır.ptc erminalleri kullanılmayacaksa, kısa devre edilmelidir. Böylece PTC fonksiyonu ipal edilmiş olur. Bu fonksiyon sadece FR2T-DI' de mevcuur. Gerilim Dengesizliği:(% asm.) ( %6-20) Faz-faz arası gerilim dengesizliği cihazın önündeki ayar düğmesi ile belirlenir. Gerilim dengesizliği ayarlanan değeri aşarsa phase off(fz off) ledi yanar, röle konağını bırakır. TEİ BİLGİ: İşleme Gerilimi, Un : 3 faz 380 ac İşleme ralığı : (0,8-1,1) x Un (Un nominal gerilim) Frekans : 50 Hz (15-16) : ormalde apalı onak (15-18) : ormalde çık onak onak kımı : max. 5/240 ac Çekme ve Bırakma Gerilim Diferansiyeli : ±%3 çma Zamanı : 1-10 sn ayarlı Güç Tükeimi : < 4 Cihaz oruma ınıfı : IP20 lemens oruma ınıfı: IP00 Oram ıcaklığı : - 5 C C Bağlanı Şekli : Pano içindeki klemens rayına Boyular : 58 x 90 x 35 mm

103 98 FR2-DI FZ IRLMLI FZ ORUM RÖLEİ BİT İMETRİ YRLI (Faz-ör % 40) TEİ BİLGİ: İşleme Gerilimi : 3 Faz ve ör 220ac İşleme ralığı : (0,8 1,2) x Un (Un nominal gerilim) Frekans : 50/60 Hz. Gecikme Zamanı : 1 10 sn onak kımı : Max.5 / 240 ac Güç Tükeimi : < 8 Cihaz oruma ınıfı : IP20 lemens oruma ınınfı : IP00 Oram ıcaklığı : - 5 C C Bağlanı Şekli : Pano içindeki klemens rayına Boyular : 35x90x58 mm ormal Ledi Haa Ledi Genel: Üç fazlı sisemlerde, faz sırasının doğru ve fazlar arası dengesizliğin olmadığı durumda, normal ledi yanar ve röle konağını çeker. FR2-DI 'e ai koruma fonksiyonları aşağıda verilmişir. 1 = 2 sn 2 =0,5 sn onak 1 2 < 1 1 < Faz ırası: Faz sırasının ers olduğu durumda, E1 ve E2 ledleri birlike yanar ve röle konağı çekmez. Faz sırası düzelilirse, E1 ve E2 ledleri birlike söner ve röle konağını çeker.,,,,,, Bağlanı Şeması Connecion cheme Faz Yokluğu:,, fazlarından en az birinin yokluğu durumunda, E2 ledi yanar ve röle konağını zaman saymadan bırakır.,,, Gerilim Dengesizliği:(% asm.) ( % 40 sb) Faz-ör arası gerilim dengesizliği sabi ve %40 'dır. Gerilim dengesizliği % 40' ı aşarsa Error(haa) ledi yanar ve çıkış rölesi konağını bırakır. Rölenin ekrar normale geçebilmesi için, asimeri değerinin %15 (hiseresiz değeri) alına düşmesi gerekir.,, : 3 x 380 ac L, : 220 ac 15 (max - min) % sm = x 100 Hys = (% 40) 220 % 40 Hys nom - % 40 Hys Level onak < /240 ac onak Load

104 99 FR3-DI FZ IRLMLI FZ ORUM RÖLEİ İMETRİ YRLI (Faz-Faz: % 5 17,5) GECİME ZM YRLI ( 1 10 sn ) TEİ BİLGİ: İşleme Gerilimi : 3 Faz ve ör 220ac İşleme ralığı : (0,8 1,2) x Un (Un nominal gerilim) Frekans : 50/60 Hz. Gecikme Zamanı : 1 10 sn onak kımı : Max.5 / 240 ac Güç Tükeimi : < 8 Cihaz oruma ınıfı : IP20 lemens oruma ınınfı : IP00 Oram ıcaklığı : - 5 C C Bağlanı Şekli : Pano içindeki klemens rayına Boyular : 35x90x58 mm Gerilim Haa Ledi % sm. yarı ormal Led sm. Haa Ledi () Gecikme Zamanı Genel: Üç fazlı sisemlerde, faz sırasının doğru ve fazlar arası dengesizliğin olmadığı durumda, normal ledi yanar ve röle konağını çeker. FR3-DI 'e ai koruma fonksiyonları aşağıda verilmişir. 1 = 2 sn 2 =0,5 sn onak 1 2 < 1 1 < Faz ırası: Faz sırasının ers olduğu durumda, E1 ve E2 ledleri birlike yanar ve röle konağı çekmez. Faz sırası düzelilirse, E1 ve E2 ledleri birlike söner ve röle konağını çeker.,,,,,,,,, Bağlanı Şeması Connecion cheme Faz Yokluğu:,, fazlarından en az birinin yokluğu durumunda, E2 ledi yanar ve röle konağını zaman saymadan bırakır. onak 1 x Hys = 380 x (% sm) x (% 20) 380 % sm. Hys nom - % sm. Hys Level onak < 1,, : 3 x 380 ac L, : 220 ac (max - min) % sm = /240 ac Gerilim Dengesizliği:(% asm.) ( %5-17,5) Faz-faz arası gerilim dengesizliği cihazın önündeki (%asm.) ayar düğmesi ile (%5-%17,5) arasında ayarlanabilir. Gerilim dengesizliği ayarlanan değeri aşarsa E1 ledi flaş yapmaya başlar ve açma süresi (1-10 sn) sonunda E1 ledi sürekli yanık kalır, röle konağını bırakır. Rölenin ekrar normale geçebilmesi için, asimeri değerinin %20 (hiseresiz değeri) alına düşmesi gerekir. Eğer faz-faz arası gerilim dengesizliği, gecikme süresinden daha kısa sürede, ayarlanan değerin alına geri dönerse röle konağını bırakmaz. Hiserisis %20 'dir. Örnek:3 x 380 şebekede asimeri %15'e ayarlanmış olsun. Bu durumda (380-(380 x 0,15) = 323 değerinde açma olur.tekrar devreye alma 323 (380 x %15 x %20 ) = 334 'a gerçekleşir. Load

105 100 FR3-DI ve FR3T-DI FZ IRLMLI FZ ORUM RÖLEİ İMETRİ YRLI (Faz-Faz:%6 20) GECİME ZM YRLI ( 1 10 sn ) FZ IRLMLI FZ ORUM RÖLEİ Genel: Üç fazlı sisemlerde, faz sırasının doğru ve fazlar arası dengesizliğin olmadığı durumda, relay on (normal) ledi yanar ve röle konağını çeker. FR3'e ai koruma fonksiyonları aşağıda verilmişir. Faz Yokluğu:,, fazlarından en az birinin yokluğu durumunda, phase off(fz off) ledi yanar ve ayarlanan süre sonunda röle konağını bırakır. Faz ırası: Faz sırasının ers olduğu durumda, phase off(fz off) yanar ve röle konağı çekmez.faz sırası düzelilirse, phase off(fz off) ledi söner, relay on(normal)ledi yanar ve röle konağını çeker. PTC oruma : Moor sargıları içindeki PTC elemanına ai erminaller ile röle üzerindeki PTC erminallerine bağlanır. PTC elemanının sıcaklık-direnç grafiği yanda verilmişir. Cihaz PTC korumaya girdiği zaman PTC off ledi yanar ve röle konağını bırakır.ptc erminalleri kullanılmayacaksa, kısa devre edilmelidir. Böylece PTC fonksiyonu ipal edilmiş olur. Gerilim Dengesizliği:(% asm.) ( %6-20) Faz-faz arası gerilim dengesizliği cihazın önündeki ayar düğmesi ile belirlenir. Gerilim dengesizliği ayarlanan değeri aşarsa phase off(fz off) ledi yanar, röle konağını bırakır. Zaman Gecikme yarı : 1-10 sn arası ayarlanabilir. FR3-DI FR3T-DI TEİ BİLGİ: İşleme Gerilimi, Un : 3 faz 380 ac İşleme ralığı : (0,8-1,1) x Un (Un nominal gerilim) Frekans : 50 Hz (15-16) : ormalde apalı onak (15-18) : ormalde çık onak onak kımı : max. 5/240 ac Çekme ve Bırakma Gerilim Diferansiyeli : ±%3 çma Zamanı : 1-10 sn ayarlı Güç Tükeimi : < 4 Cihaz oruma ınıfı : IP20 lemens oruma ınıfı: IP00 Oram ıcaklığı : - 5 C C Bağlanı Şekli : Pano içindeki klemens rayına Boyular : 58 x 90 x 35 mm 16 Bağlanı Şeması

106 k e -F R4 FZ IRLMLI FZ ORUM RÖLEİ İMETRİ YRLI (Faz-Faz:% 5 17,5) ŞIRI E DÜŞÜ GERİLİM YRLI (%5 30) GECİME ZM YRLI ( 1 10 sn ) % sm. Hys nom - % sm. Hys Level 1-2 sm. Haa Ledi % Gerilim yarı % sm. yarı Gerilim Haa Ledi () Gecikme Zamanı ormal Ledi < şırı ve Düşük Gerilim yar ralığı : Düşük gerilim Umin=(0,70-0,95) x Un ve şırı gerilim Umax=(1,05-1,30) x Un arasında ek poansiyomere ile orak olarak ayarlanır. Bu değerler arasında ayarlanan sınırlar aşılmadığı sürece cihazın normal(un)ledi yanar ve röle konağı kapalıdır.yarlanan değer aşılırsa E2 ledi yanar ve röle konağını bırakır. Hiserisis %15 'ir. Genel: Üç fazlı sisemlerde, faz sırasının doğru ve fazlar arası dengesizliğin olmadığı durumda, normal ledi yanar ve röle konağını çeker. e-fr4'e ai koruma fonksiyonları aşağıda verilmişir. Faz Yokluğu:,, fazlarından en az birinin yokluğu durumunda, E2 ledi yanar ve röle konağını zaman saymadan bırakır. 1 = 2 sn 2 =0,5 sn,, şırı gerilim Umax Un Umin ormal ormal Düşük gerilim < 1 1 < Faz ırası: Faz sırasının ers olduğu durumda, E1 ve E2 ledleri birlike yanar ve röle konağı çekmez.faz sırası düzelilirse, E1 ve E2 ledleri birlike söner ve röle konağını çeker.,,,,,,,,, 1-2 Gerilim Dengesizliği:(% asm.) ( %5-17,5) Faz-faz arası gerilim dengesizliği cihazın önündeki (%asm.) ayar düğmesi ile (%5-%17,5) arasında ayarlanabilir. Gerilim dengesizliği ayarlanan değeri aşarsa E1 ledi flaş yapmaya başlar ve açma süresi (1-10 sn) sonunda E1 ledi sürekli yanık kalır, röle konağını bırakır. Rölenin ekrar normale geçebilmesi için, asimeri değerinin %20 (hiseresiz değeri) alına düşmesi gerekir. Eğer faz-faz arası gerilim dengesizliği, gecikme süresinden daha kısa sürede, ayarlanan değerin alına geri dönerse röle konağını bırakmaz.hiserisis %20 'dir. Örnek:3 x 380 şebekede asimeri %15'e ayarlanmış olsun.bu durumda (380-(380 x 0,15) = 323 değerinde açma olur.tekrar devreye alma 323 (380 x %15 x %20 ) = 334 'a gerçekleşir. TEİ BİLGİ: İşleme Gerilimi İşleme ralığı Frekans simeri yarı şırı Gerilim yar ralığı %Umax : (0,70 0,95) x Un Düşükı Gerilim yar ralığı %Umax : (1,05 1,30) x Un Gecikme Zamanı : 1 10 sn Çıkış onakları : ormalde çık konak (1-2) onak kımı : Max.5 / 240 ac Güç Tükeimi : < 8 Cihaz oruma ınıfı : IP20 lemens oruma ınınfı : IP00 Oram ıcaklığı : - 5 C C Bağlanı Şekli : Pano içindeki klemens rayına Boyular : 28x82x80 mm x mm,, : 3 x 380 ac, : 220 ac 2 Hys = 380 x (% sm) x (% 20) 380 Yük 35 mm 82 mm Bağlanı Şeması: (max - min) % sm = : 3 Faz ve ör 220ac : (0,8 1,2)x Un (Un nominal gerilim) : 50/60 Hz. : Faz-Faz arası (% 5-17,5) 1 3 5/240 ac 1 80 mm 101

107 102 FR4-DI FR4-DI FZ IRLMLI FZ ORUM RÖLEİ şırı ve Düşük Gerilim yar ralığı : Düşük gerilim Umin=(0,70-0,95) x Un ve şırı gerilim Umax=(1,05-1,30) x Un arasında ek poansiyomere ile orak olarak ayarlanır. Bu değerler arasında ayarlanan sınırlar aşılmadığı sürece cihazın normal(un)ledi yanar ve röle konağı kapalıdır.yarlanan değer aşılırsa E2 ledi yanar ve röle konağını bırakır. Hiserisis %15 'ir. İMETRİ YRLI (Faz-Faz: % 5 17,5) ŞIRI E DÜŞÜ GERİLİM YRLI (% 5 30) GECİME ZM YRLI ( 1 10 sn ),, şırı gerilim Umax Un Umin ormal ormal Düşük gerilim % Gerilim yarı Gerilim Haa Ledi onak % sm. yarı ormal Led sm. Haa Ledi TEİ BİLGİ: () Gecikme Zamanı Genel: Üç fazlı sisemlerde, faz sırasının doğru ve fazlar arası dengesizliğin olmadığı durumda, normal ledi yanar ve röle konağını çeker. FR4-DI 'e ai koruma fonksiyonları aşağıda verilmişir. İşleme Gerilimi : 3 Faz ve ör 220ac İşleme ralığı : (0,8 1,2) x Un (Un nominal gerilim) Frekans : 50/60 Hz. Gecikme Zamanı : 1 10 sn onak kımı : Max.5 / 240 ac Güç Tükeimi : < 8 Cihaz oruma ınıfı : IP20 lemens oruma ınınfı : IP00 Oram ıcaklığı : - 5 C C Bağlanı Şekli : Pano içindeki klemens rayına Boyular : 35x90x58 mm Faz Yokluğu:,, fazlarından en az birinin yokluğu durumunda, E2 ledi yanar ve röle konağını zaman saymadan bırakır. 1 = 2 sn 2 =0,5 sn onak 2 < 1 1 < Faz ırası: Faz sırasının ers olduğu durumda, E1 ve E2 ledleri birlike yanar ve röle konağı çekmez. Faz sırası düzelilirse, E1 ve E2 ledleri birlike söner ve röle konağını çeker.,,,,,,,,, onak Gerilim Dengesizliği:(% asm.) ( %5-17,5) Faz-faz arası gerilim dengesizliği cihazın önündeki (%asm.) ayar düğmesi ile (%5-%17,5) arasında ayarlanabilir. Gerilim dengesizliği ayarlanan değeri aşarsa E1 ledi flaş yapmaya başlar ve açma süresi (1-10 sn) sonunda E1 ledi sürekli yanık kalır, röle konağını bırakır. Rölenin ekrar normale geçebilmesi için, asimeri değerinin %20 (hiseresiz değeri) alına düşmesi gerekir. Eğer faz-faz arası gerilim dengesizliği, gecikme süresinden daha kısa sürede, ayarlanan değerin alına geri dönerse röle konağını bırakmaz. Hiserisis %20 'dir. Örnek:3 x 380 şebekede asimeri %15'e ayarlanmış olsun. Bu durumda (380-(380 x 0,15) = 323 değerinde açma olur.tekrar devreye alma 323 (380 x %15 x %20 ) = 334 'a gerçekleşir. (max - min) % sm = x 100 Hys = 380 x (% sm) x (% 20) 380 Bağlanı ConnecionŞeması cheme 1 1 1,, : 3 x 380 ac L, : 220 ac % sm. Hys nom - % sm. Hys Level onak 15 < /240 ac 1 Load

108 103 ke-fr4 (D) Dijial Faz ıralamalı Faz oruma Rölesi,, 2,3,3 Faz ıralama onrolu Faz ırası: (eq) Faz sırasının haalı olduğu durumda, normal ledi yanmaz ve röle konağını çekmez. Bu durumdayken Rese buonuna basılırsa ekranda seq uyarısı çıkar.faz sırası düzelilirse, normal ledi yanar ve çıkış rölesi konağını çeker. şırı Gerilim oruma Düşük Gerilim oruma Gerilim Dengesizliği oruması şırı Frekans oruması Düşük Frekans oruması Lach Fonksiyonu,,,,,, Re Gerilim Dengesizliği: (unb) Faz-faz arası gerilim dengesizliği (%5-%20) arasında ayarlanabilir. Gerilim dengesizliği ayarlanan değeri aşarsa, -1 zamanı sonunda normal ledi söner ve çıkış rölesi konağını bırakır.bu durumdayken Rese buonuna basılırsa ekranda unb uyarısı çıkar. Cihazın ekrar normale geçebilmesi için, asimeri değerinin %20 (hiseresiz değeri) alına düşmesi gerekir. Bu durumda -3 zamanı sonunda normal ledi yanar ve çıkış rölesi konağını kapaır. Eğer faz-faz arası gerilim dengesizliği, -1 süresinden daha kısa sürede, ayarlanan değerin alına geri dönerse çıkış rölesi konağını bırakmaz. Hiseresiz %20 'dir. Örnek:Faz-Faz gerilimlerin 380olduğu şebekede asimeri %15'e ayarlanmış olsun.bu durumda (380-(380 x 0,15)) = 323 değerinde açma olur. Tekrar devreye alma 323 (380 x %15 x %20 ) = 334 'a gerçekleşir. TRUE RM Göserge Fonksiyonları: (max - min) % unb = Genel Üç fazlı sisemlerde, C şebeke gerilimlerinin RM değerini ve frekansını hassas bir şekilde ölçer. Cihaz üzerindeki yukarı(selec) buonu kullanılarak, sırasıyla faz-nör gerilimleri ve faz-faz gerilimler yandaki sırayla görünülenir. ke-fr4(d) çok sayıda koruma özeliklerine sahipir. Bunlar ; - Faz yokluğu - Faz sırası konrolu 2 - şırı gerilim koruması - Düşük gerilim koruması - Gerilim dengesizliği (asimeri) koruması - şırı frekans koruması - Düşük frekans koruması 'dır. 3 Cihaza enerji verildiğinde frekans ve gerilim ayarlanan değerler içindeyse ve faz sırası doğru ise cihaz, röle konağını çeker. Yukarıda belirilen haalardan herhangi biri oluşuğunda ( Faz yokluğu ve Faz sırası dışında) 3 ayarlanan süre sonunda röle konağını açar. Faz yokluğu ve Faz sırası haasında zaman saymadan çıkış konağını açar. isem ekrar normal değerlere elec:(yukarı yön) uşuna döndüğünde, ayarlanan zaman sürekli basıldığında, ekranda sonunda çıkış rölesi konağını sisemin frekansını göserir. kapaır. Tuş bırakılınca, cihaz gerilim gösermeye devam eder. ÖEMLİ: - cihazın besleme girişidir. Bu nedenle arası gerilimin cihaza ai işleme çalışma aralığında olması gerekir. Frekans ölçümü de frekans çalışma aralığında yapılır. Faz Yokluğu: (u-u) iseme yol vermeden önce fazların varlığını konrol eder ve her üç fazda varsa normal ledini yakıp röle konağını çeker.,, fazlarından en az birinin yokluğu durumunda, normal ledi yanmaz ve röle konağını çekmez.bu durumda Rese buonuna basılırsa, ekranda u-u uyarısı çıkar. Re < -3-3 x 100 Hys = 380 x (% sm) x (% 20) 380, % unb Hys nom Hys - % unb Level Re < -1-1 şırı ve Düşük Gerilim : (o-u),(u-u) Düşük gerilim (u-u) Umin= ( ) arasında ayarlanabilir. şırı gerilim (o-u) Umax=( ) arasında ayarlanabilir. yarlanan değerler faz-faz gerilimler cinsindendir. isemin gerilimi ayarlanan düşük gerilim değerinin alına düşerse, -1 zamanı sonunda normal ledi söner ve çıkış rölesi konağını bırakır.bu durumdayken Rese buonuna basılırsa ekranda u-u uyarısı çıkar. Eğer sisemin gerilimi ayarlanan aşırı gerilim değerinin üsüne çıkarsa, -1 zamanı sonunda normal ledi söner ve çıkış rölesi konağını bırakır.bu durumdayken Rese buonuna basılırsa ekranda o-u uyarısı çıkar. Hiserisis 6 'ur.,, şırı gerilim Umax (o-u) ormal ormal Umin (u-u) Düşük gerilim -1 Re İLİTLEME FOİYOU : İki ade paramere yardımıyla konrol edilir. Bunlar, kilileme zamanı ve kilileme sayacıdır. yarlanan kilileme zamanı içinde kilileme sayısından fazla haa oluşursa, sisemi korumak için cihaz kendini kililer. Haa giderildiken sonra Rese uşuna basılarak cihaz ekrar akif edilir. ilileme sayacı oo seçilirse, bu fonksiyon devre dışı kalır. Cihaz kililenmez. L- : ilileme Zamanı ( dak. ) rka arkaya haaların oluşması sisemin güvenliği için ehlike oluşurur. Bu yüzden kullanıcının belirlediği kilileme zamanı içinde kilileme sayısından daha fazla haa oluşursa cihaz kendini kililer. Böylece hem sisem korunur hem de haanın sebebi araşırılır. L-C : ilileme ayacı ( oo, ade ) L- zamanı ile belirlenen süre içinde izin verilen haa sayısını ifade eder. (L-) haa zaman aralığı içinde oluşan haa sayısı se edilen değeri aşarsa, cihaz çıkış rölesi konağını açar ve kendini kililer. Tekrar devreye almak için haanın düzelmesini akiben Rese uşuna basılması gerekir. Eğer L-C = oo seçilirse, haadan çıkış, sisemin normale dönmesiyle oomaik olarak gerçekleşir. Bu durumda kilileme fonksiyonu ipal edilmiş olur.

109 ke-fr4 (D) 104 o-f : şırı Frekans yarı şırı frekans (o-f) = [(u-f) 0,4] Hz arasında ayarlanabilir. Eğer o-f = off seçilirse aşırı frekans koruması devre dışı kalır. u-f : Düşük Frekans yarı Düşük frekans (u-f) = 40 Hz...[(o-F) - 0,4] arasında ayarlanabilir. Eğer u-f = off seçilirse düşük frekans koruması devre dışı kalır. qu : Çıkış Bu kısımdayken se uşuna basarak paramereler menüsünden çıkılır. L-C (kilileme sayısı) = 2 ade L- (kilileme zamanı) = 3 dak. eçilmiş ise; şırı gerilim 1. haa (o-u) şırı gerilim 2. haa ormal,, ormal (u-u) ilileme gerçekleşi. Re < 3 dakika Rese uşuna basıldı ve kilileme reselendi. şırı ve/veya Düşük Frekans koruması : ( Hz ) Düşük frekans (u-f) = 40 Hz...[(o-F) - 0,4] arasında ayarlanabilir. şırı frekans (o-f) = [(u-f) 0,4] Hz arasında ayarlanabilir. İsendiği akdirde, sadece düşük frekans yada sadece aşırı frekans koruması seçilebileceği gibi her iki korumada amamen devre dışı yapılabilir. o-f = 55 Hz ve u-f = off seçilirse, cihaz sadece aşırı frekans koruması yapar. (sisemin frekansı 55 Hz'in üsüne çıkarsa, al ekranda o-f uyarısı çıkar ve -2 süresi sonunda röle çıkış konağını açar.) o-f = off ve u-f = 45 Hz seçilirse, cihaz sadece düşük frekans koruması yapar. (sisemin frekansı 45 Hz'in alına düşerse, al ekranda u-f uyarısı çıkar ve -2 süresi sonunda röle çıkış konağını açar.) o-f = off ve u-f = off seçilirse, frekans koruması devre dışıdır. DEREYE LM TLİMTLRI : - Cihazı mone emeden önce prospeküsü ve üm uyarı ve alimaları okuyunuz. - Cihazın akılacağı panoda enerji olmadığından emin olunuz. - Cihaz, pano iç saçına mone ooma rayına akılacak şekilde asarlanmışır. - Hiçbir koşul alında, cihazın önünde bulunan paneli açmayınız. - Cihazın klemenslerini sadece panoda enerji olmadığından emin olduğunuzda açınız. Bağlanı şemasına uygun olarak bağlanısını yapınız. - lemenslerin cihaza sıkıca bağlandığından emin olunuz. - Şebeke ile cihazın besleme ve ölçme girişleri arasına, cihaza gelen enerjiyi devre dışı bırakabilmek için şaler bağlayınız. Şalerden sonra hem ölçme hem de besleme kaını korumak için 1 FF ipi sigoralardan geçip cihaza bağlayınız. - Cihazınızdaki herhangi bir sorunda EL Müh. Elekronik Tic.ve an.ld. Şi.'ne aşağıdaki adres veya elefon ile ulaşabilirsiniz. aürk mah.78 sok.o:10 Büyükalan Mevkii,Ulucak-emalpaşa-İZMİR Tel: pbx - Tüm bu uyarılar sizlerin ve işlemenizin güvenliği içindir. Uyulmaması durumunda oluşabilecek maddi manevi kayıplardan yada zarardan EL Müh. Elekronik Tic.ve an. Ld.Şi sorumlu uulamaz. Paramerelere Giriş : f(hz) 55 Hz (o-f) 45 Hz Fabrika e Değerleri,, şırı frekans ormal ormal (u-f) şırı Gerilim () Düşük frekans Düşük Gerilim () Re Paramereler : Gerilim Dengesizliği 0,05 0,20 (% 5 - % 20) Cihazın koruma fonksiyonlarının ayarlandığı kısımdır. Bu bölüme, ekrana o-u yazısı çıkana kadar uşuna basılarak girilir. İlk paramere ; o-u : şırı Gerilim yarı ( arası ayarlanır) Faz-faz arası gerilimlerin,ayarlanan değeri aşması durumunda, cihaz -1 zamanı sonunda çıkış rölesinin konağını açar. u-u : Düşük Gerilim yarı ( arası ayarlanır) Faz-faz arası gerilimlerin ayarlanan değerin alına düşmesi durumunda, cihaz -1 zamanı sonunda çıkış rölesinin konağını açar. unb : Gerilim Dengesizliği (asimeri) yarı ( 0,05 0,20 )%5-20 Faz-faz arası gerilimler arasındaki dengesizlik, ayarlanan % değeri aşarsa, cihaz -1 zamanı sonunda çıkış rölesinin konağını açar. -1 : çma Gecikme Zamanı(Gerilim) ( 00,1 99,9 sn) şırı gerilim, düşük gerilim ve gerilim dengesizliği haaları oluşuğunda,haa -1 zamanı boyunca devam ederse, cihazın çıkış rölesi konağını açar. -2 : çma Gecikme Zamanı (Frekans)( 00,1 99,9 sn) şırı yada düşük frekans haaları oluşuğunda,haa -2 zamanı boyunca devam ederse, cihazın çıkış rölesi konağını açar. -3 : Haadan Çıkma Zamanı (Gerilim ve Frekans)( 00,1 99,9 sn) Cihazın, gerilim yada frekans haası nedeniyle oluşmuş olan açma durumundan çıkabilmesi için,öncelikle sisemin normale dönmesi gerekir. isem normale döndüken -3 zaman sonra, çıkış rölesi konağını kapaır. L-C : ilileme ayacı ( oo, ade ) L- zamanı ile belirlenen süre içinde,izin verilen haa sayısını ifade eder. (L-) haa zaman aralığı içinde oluşan haa sayısı se edilen değeri aşarsa, cihaz çıkış rölesi konağını açar ve kendini kililer. Tekrar devreye almak için haanın düzelmesinden sonra Rese uşuna basılması gerekir. Eğer L-C = oo seçilirse, haadan çıkış, sisemin normale dönmesiyle oomaik olarak gerçekleşir. Bu durumda kilileme fonksiyonu ipal edilmiş olur. L- : ilileme Zamanı ( dak. ) rka arkaya haaların oluşması sisemin güvenliği için ehlike oluşurur. Bu yüzden kullanıcının belirlediği kilileme zamanı içinde kilileme sayısından daha fazla haa oluşursa cihaz kendini kililer. Böylece hem sisem korunur hem de haanın sebebi araşırılır. çma Gecikme Zamanı (Gerilim için) 00,1 99,9 (sn) çma Gecikme Zamanı (Frekans için) 00,1 99,9 (sn) Haadan Çıkma Zamanı 00,5 99,9 (sn) ilileme ayacı [oo, ( ade)] oo : ilileme fonksiyonu ipal ilileme Zamanı (dk) şırı Frekans [(u-f) 0,4] Hz off : şırı frekans ipal ÇIIŞ Düşük Frekans 40 Hz... [(o-f) 0,4] off : Düşük frekans ipal

110 ke-fr4 (D) Bağlanı Şeması elec: (yukarı yön) uşuna sürekli basıldığında, ekranda sisemin frekansını göserir.tuş bırakılınca, cihaz gerilim gösermeye devam eder. Rese: Eğer sisemde herhangi bir haa devam ederken, rese uşuna basılırsa alarmın kodu ekrana gelir. Eğer haa durumu oradan kalkığı halde, cihaz normale dönmüyorsa, lach fonksiyonu devreye girmiş ve cihazı kililemişir. isemde bir sorun olup olmadığı konrol edildiken sonra rese uşuna basarak cihaz ekrar devreye alınır. TEİ BİLGİ İşleme Gerilimi (Un) İşleme ralığı İşleme Frekansı Besleme Güç Tükeimi Ölçme Girişi (Faz-Faz) Ölçme Frekansı Ölçme Girişi Güç Tükeimi Ölçme Hassasiyei Göserge onak kımı oruma ınıfı lemens oruma ınıfı Oram ıcaklığı Bağlanı Şekli : 220ac (-) : (0,8-1,1) x Un : 50 / 60 Hz : < 4 : ac (- için ) : 40 / 100 Hz : <1 (bir faz için) : %1±1 diji : 3 Diji LED : Max. 5 / 240ac : IP 20 : IP 00 : - 5 C C : Pano içindeki klemens rayına DİT!!! - Eğer ekranda Err1 yada Err2 uyarısı çıkarsa, cihaz arızalanmış demekir. - Cihazın enerjisini kesiken sonra emizliğini sadece kuru bezle yapınız. - Cihaz üzerindeki eikelerde ve prospeküse yazan bilgilere uyunuz.

111 DP Trifaze Dijial Gerilim ve kım oruma Rölesi,, 2,3,3 I,I,I Hz Özel Buonlar: Göserge Fonksiyonları: 1 2 Faz ıralama onrolu şırı Gerilim oruma Düşük Gerilim oruma Gerilim Dengesizliği oruması şırı kım oruma Düşük kım oruma kım Dengesizliği oruması elec: (yukarı yön) uşuna sürekli basıldığında, ekranda sisemin frekansını göserir. Tuş bırakılınca, cihaz gerilimgösermeye devam eder. Rese: Eğer haa durumu oradan kalkığı halde, cihaz normale dönmüyorsa, Lach fonksiyonu devreye girmiş ve cihazı kililemişir. Yada Lock (akım haaları için kilileme) devreye girmiş olabilir. isemde bir sorun olup olmadığı konrol edildiken sonra rese uşuna basarak cihaz ekrar devreye alınır. şırı Frekans oruması ULLIM LLRI: -sansör moorlarının korumasında -Pompa ve elekrik moorlarında -Rezisanslı fırınlarda Düşük Frekans oruması Lach Fonksiyonu TRUE RM Genel Üç fazlı sisemlerde, C şebeke gerilimlerinin,akımlarının RM değerini ve frekansını hassas bir şekilde ölçer. Cihaz üzerindeki yukarı(selec) buonu kullanılarak, sırasıyla faz-nör ve faz-faz gerilimleri görünülenir. (yukarı yön) uşuna sürekli basıldığında, ekranda sisemin frekansını göserir.tuş bırakılınca, cihaz gerilim gösermeye devam eder. DP01-72 çok sayıda koruma özeliklerine sahipir. Bunlar ; - Faz yokluğu (seq) - Faz sırası konrolu (seq) - şırı gerilim koruması (o - U) - Düşük gerilim koruması (u - U) - Gerilim dengesizliği (asimeri) koruması (unb) - şırı akım koruması (o - C) - Düşük akım koruması (u - C) - kım dengesizliği (asimeri) koruması (ubc) - şırı frekans koruması (o - F) - Düşük frekans koruması 'dır. (u - F) Yukarıdaki korumalardan gerekmeyenler menü içinde off yapılarak ipal edilebilmekedir. Cihaza enerji verildiğinde frekans ve gerilim ayarlanan değerler içindeyse ve faz sırası doğru ise cihaz, röle konağını çeker. Yukarıda belirilen haalardan herhangi biri oluşuğunda ( Faz yokluğu ve Faz sırası dışında) ayarlanan süre sonunda röle konağını açar. Faz yokluğu ve Faz sırası haasında zaman saymadan çıkış konağını açar. isem ekrar normal değerlere döndüğünde, ayarlanan zaman sonunda çıkış rölesi konağını kapaır. ÖEMLİ: - cihazın besleme girişidir.bu nedenle arası gerilimin cihaza ai işleme çalışma aralığında olması gerekir. Frekans ölçümü de frekans çalışma aralığında yapılır. Faz Yokluğu: (seq) iseme yol vermeden önce fazların varlığını konrol eder ve her üç fazda varsa normal ledini yakıp röle konağını çeker.,, fazlarından en az birinin yokluğu durumunda, normal ledi yanmaz ve röle konağını çekmez.bu durumda gerilim ekranında eq uyarısı çıkar. Re < -1-1 Faz ırası: (eq) Faz sırasının haalı olduğu durumda, normal ledi yanmaz ve röle konağını çekmez. Bu durumdayken gerilim ekranında seq uyarısı çıkar.faz sırası düzelilirse, normal ledi yanar ve çıkış rölesi konağını çeker.,,,,,,, Re Gerilim Dengesizliği: (unb) Faz-faz arası gerilim dengesizliği (%5-%20) arasında ayarlanabilir. Gerilim dengesizliği ayarlanan değeri aşarsa, -1 zamanı sonunda normal ledi söner ve çıkış rölesi konağını bırakır. Ekranda unb uyarısı çıkar. Cihazın ekrar normale geçebilmesi için, asimeri değerinin %20 (hiseresiz değeri) alına düşmesi gerekir. Bu durumda r- zamanı sonunda normal ledi yanar ve çıkış rölesi konağını kapaır. Eğer faz-faz arası gerilim dengesizliği, -1 süresinden daha kısa sürede, ayarlanan değerin alına geri dönerse çıkış rölesi konağını bırakmaz. Hiseresiz %20 'dir. unb = 000(oFF) değerine se edilirse cihaz gerilim dengesizliğini konrol emez. Örnek:Faz-Faz gerilimlerin 380olduğu şebekede asimeri %15'e ayarlanmış olsun.bu durumda (380-(380 x 0,15)) = 323 değerinde açma olur. Tekrar devreye alma 323 (380 x %15 x %20 ) = 334 'a gerçekleşir. (max - min) % un b = x 100 Hys = 380 x (% sm) x (% 20) 380 % unb hys nom hys - % unb Level Re r- -1 r- < -1-1

112 107 kım Dengesizliği: (ubc) Fazlardan çekilen akımlar arası dengesizlik (%5-%40) arasında ayarlanabilir. kım dengesizliği ayarlanan değeri aşarsa, d- zamanı sonunda normal ledi söner ve çıkış rölesi konağını bırakır. Ekranda ubc uyarısı çıkar. Çekilen akımlar arasındaki asimeri oradan kalkınca r- zamanı sonunda normal ledi yanar ve çıkış rölesi konağını kapaır. Eğer akım dengesizliği, d- süresinden daha kısa sürede, ayarlanan değerin alına geri dönerse çıkış rölesi konağını bırakmaz. unb = 000(oFF) değerine se edilirse cihaz akım dengesizliğini konrol emez. şırı ve Düşük Gerilim : (o-u),(u-u) Düşük gerilim (u-u) Umin= ( ) arasında ayarlanabilir. şırı gerilim (o-u) Umax=( ) arasında ayarlanabilir. yarlanan değerler faz-faz gerilimler cinsindendir. isemin gerilimi ayarlanan düşük gerilim değerinin alına düşerse, -1 zamanı sonunda normal ledi söner ve çıkış rölesi konağını bırakır.ekranda u-u uyarısı çıkar. Eğer sisemin gerilimi ayarlanan aşırı gerilim değerinin üsüne çıkarsa, -1 zamanı sonunda normal ledi söner ve çıkış rölesi konağını bırakır. Ekranda o-u uyarısı çıkar. Hiserisis 6 'ur. şırı ve/veya Düşük Frekans koruması : ( Hz ) Düşük frekans (u-f) = 40 Hz...[(o-F) - 0,4] arasında ayarlanabilir. şırı frekans (o-f) = [(u-f) 0,4] Hz arasında ayarlanabilir. İsendiği akdirde, sadece düşük frekans yada sadece aşırı frekans koruması seçilebileceği gibi her iki korumada amamen devre dışı yapılabilir. o-f = 55 Hz ve u-f = off seçilirse, cihaz sadece aşırı frekans koruması yapar. (sisemin frekansı 55 Hz'in üsüne çıkarsa, gerilim ekranında o-f uyarısı çıkar ve -2 süresi sonunda röle çıkış konağını açar.) o-f = off ve u-f = 45 Hz seçilirse, cihaz sadece düşük frekans koruması yapar. (sisemin frekansı 45 Hz'in alına düşerse, gerilim ekranında u-f uyarısı çıkar ve -2 süresi sonunda röle çıkış konağını açar.) o-f = off ve u-f = off seçilirse, frekans koruması devre dışıdır.,, şırı gerilim Umax (o-u) ormal ormal Umin (u-u) Düşük gerilim -1 r- -1 r- Re şırı ve Düşük kım : (o-c),(u-c) Düşük akım (u-c) şırı akım (o-c) isemden çekilen akımlardan herhangi biri ayarlanan düşük akım değerinin alına düşerse, d- zamanı sonunda normal ledi söner ve çıkış rölesi konağını bırakır.ekranda u-c uyarısı çıkar. Eğer sisemden çekilen akımlardan herhangi biri ayarlanan aşırı akım değerini aşarsa, d- zamanı sonunda normal ledi söner ve çıkış rölesi konağını bırakır. Ekranda o-c uyarısı çıkar. f(hz),, şırı frekans 55 Hz (o-f) 45 Hz I() ormal ormal (u-f) OC Düşük frekans -2 OC r- -2 r- Re o-c %hy %hy u-c d d- r- r- d- r- r- Re d- : Başlangıç gecikme zamanıdır (sar delay ime). 0 ile 60 sn arasında ayarlanabilir. kım ilk kez sıfır amperden yükselmeye başladığında (moorların yada sisemin ilk kalkış süresinde) cihazın gereksiz açma yapmasını önlemek için kullanılır. Bu süre içinde çekilen akım değeri,aşırı akım se değerini geçse bile açma gerçekleşmez. Eğer bu değer 000 (off) seçilirse sadece d- zamanını sayar ve açma gerçekleşir. r- : (Reurn ime) Haadan çıkış süresidir. isemin akımları yada gerilimleri normal sınırlara döndüğünde r- zamanı saymaya başlar ve zaman sonunda röle konağını normal konumuna döndürür. 0,5-99,9 sn ayarlanabilir. OC : Çok ni çma Çarpan Değeri. isemden çekilen akımlardan herhangi birinin aşırı akım se değerinin OC kaını geçmesi durumunda, başlangıç gecikme zamanında bile olsa hiç zaman saymadan ani açma gerçekleşir. Çok ni çma Değeri = (o-c) x (OC) OC = 2,1 6,0 arasında ayarlanabilir. OC = off yapılırsa çok ani açma devre dışı kalır. OC : ni çma Çarpan Değeri. Başlangıç gecikme zamanı doldukan sonra sisemden çekilen akımlardan herhangi birinin aşırı akım se değerinin OC kaını geçmesi durumunda hiç zaman saymadan ani açma gerçekleşir. ni çma Değeri = (o-c) x (OC) OC = 1,1 2,0 arasında ayarlanabilir. OC = off yapılırsa ani açma devre dışı kalır. İLİTLEME FOİYOU : İki ade paramere yardımıyla konrol edilir. Bunlar, kilileme zamanı ve kilileme sayacıdır. yarlanan kilileme zamanı içinde kilileme sayısından fazla haa oluşursa, sisemi korumak için cihaz kendini kililer. Haa giderildiken sonra Rese uşuna basılarak cihaz ekrar akif edilir. ilileme sayacı oo seçilirse, bu fonksiyon devre dışı kalır. Cihaz kililenmez. L- : ilileme Zamanı ( dak. ) rka arkaya haaların oluşması sisemin güvenliği için ehlike oluşurur. Bu yüzden kullanıcının belirlediği kilileme zamanı içinde kilileme sayısından daha fazla haa oluşursa cihaz kendini kililer. Böylece hem sisem korunur hem de haanın sebebi araşırılır. L-c : ilileme ayacı ( oo, ade ) L- zamanı ile belirlenen süre içinde izin verilen haa sayısını ifade eder. (L-) haa zaman aralığı içinde oluşan haa sayısı se edilen değeri aşarsa, cihaz çıkış rölesi konağını açar ve kendini kililer. Bu durumda gerilim ekranında (- - -) flaş yapar. Tekrar devreye almak için haanın düzelmesini akiben Rese uşuna basılması gerekir. Eğer L-c = oo seçilirse, haadan çıkış, sisemin normale dönmesiyle oomaik olarak gerçekleşir. Bu durumda kilileme fonksiyonu ipal edilmiş olur. L-c (kilileme sayısı) = 2 ade L- (kilileme zamanı) = 3 dak. eçilmiş ise; şırı gerilim 1. haa (o-u) şırı gerilim 2. haa ormal,, ormal (u-u) -1 r- -1 r- ilileme gerçekleşi. Re < 3 dakika Rese uşuna basıldı ve kilileme reselendi.

113 108 PRMETRELERE GİRİŞ : IM ile ilgili paramerelere Giriş uşuna 3 sn basarak girilir. GERİLİM ile ilgili paramerelere Giriş Over olage şırı Gerilim (faz-faz) () off: şırı Gerilim ipal Reurn ime Haadan çıkma Zamanı 00,5 99,9 (sn) Under olage Düşük Gerilim (faz-faz) () off: Düşük Gerilim ipal şırı akım se değeri off: şırı kım ipal Düşük akım se değeri off: Düşük kım ipal Lach Couner ilileme ayacı [oo, ( ade)] oo: ilileme ipal Lach Time ilileme Zamanı (dk) Paramerelerden ÇIIŞ çma Gecikme Zamanı (Gerilim için) 00,1 99,9 (sn) Unbalance (I) kım Dengesizliği 0,05 0,40 (% 5 - % 40) off: kım dengesizliği ipal Unbalance () Gerilim Dengesizliği 0,05 0,40 (% 5 - % 40) off: Gerilim dengesizliği ipal kım rafo primer değeri C C ( ) mper Hiseresiz değeri 00.3 (%3) 0.50 (%50) çma Gecikme Zamanı (Frekans için) 00,1 99,9 (sn) şırı Frekans [(u-f) 0,4] Hz off: şırı frekans ipal ar gecikme zamanı (0,1 60 sn) off: ar gecikme zamanı ipal Düşük Frekans 40 Hz... [(o-f) 0,4] off: Düşük frekans ipal Gecikme zamanı kım için (0,1 60 sn) Çok ni açma çarpanı Bu değer aşılırsa, sar gecikme zamanı içindeyken bile ani açma meydana gelir.. ni açma değeri = (o-c) x (OC) OC = 2,1-6,0 off: çok ani açma ipal (U-) Gerilim menüsünden ÇIIŞ ni açma çarpanı ar gecikme zamanı içinde açma yapırmaz. ni açma değeri = (o-c) x (OC) OC = 1,1-2,0 off: ani açma ipal Lock : ilileme Fonksiyonu (akım için) on : kilileme devrede off: kilileme ipal ÖEMLİ OT : Eğer normal ledi flaş yapıyor ve röle konağını çekmiyorsa, cihazın besleme gerilimi (-) işleme aralığı dışına çıkmış olabilir. (C-) akım menüsünden ÇIIŞ

114 109 DEREYE LM TLİMTLRI : Bağlanı Şeması X/5 Load DİT!!! k3 I3 X/5 - Cihazın enerjisini kesiken sonra emizliğini sadece kuru bezle yapınız. - Cihaz üzerindeki eikelerde ve prospeküse yazan bilgilere uyunuz. X/5 k2 I2 k1 I1 16 larm Lambası / 240ac TEİ BİLGİ İşleme Gerilimi (Un) : 230ac (-) İşleme ralığı : (0,8-1,1) x Un İşleme Frekansı : 50 / 60 Hz Besleme Güç Tükeimi : < 4 kım Ölçme ralığı : 0,05-6 ac Gerillm Ölçme Girişi (Faz-Faz): ac Gerilim Ölçme Girişi (Faz-ör): ac besleme girişi (-) için Ölçme Frekansı kım Trafo Oranı Ölçme Girişi Güç Tükeimi Ölçme Hassasiyei Göserge Max. onak kımı (1-2) oruma ınıfı lemens oruma ınıfı Oram ıcaklığı Bağlanı Şekli Boyular Cihazı mone emeden önce prospeküsü ve üm uyarı ve alimaları okuyunuz. Cihazın akılacağı panoda enerji olmadığından emin olunuz. Cihaz, pano iç saçına mone ooma rayına akılacak şekilde asarlanmışır. Hiçbir koşul alında, cihazın önünde bulunan paneli açmayınız. Cihazın klemenslerini sadece panoda enerji olmadığından emin olduğunuzda açınız. Bağlanı şemasına uygun olarak bağlanısını yapınız. lemenslerin cihaza sıkıca bağlandığından emin olunuz. Şebeke ile cihazın besleme ve ölçme girişleri arasına, cihaza gelen enerjiyi devre dışı bırakabilmek için şaler bağlayınız. Şalerden sonra hem ölçme hem de besleme kaını korumak için 1 FF ipi sigoralardan geçip cihaza bağlayınız. Cihazınızdaki herhangi bir sorunda EL Müh. Elekronik Tic.ve an.ld.şi.'ne aşağıdaki adres veya elefon ile ulaşabilirsiniz. aürk mah.78 sok.o:10 Büyükalan Mevkii,Ulucak-.paşa-İZMİR Tel: pbx Tüm bu uyarılar sizlerin ve işlemenizin güvenliği içindir. Uyulmaması durumunda oluşabilecek maddi manevi kayıplardan yada zarardan EL Müh. Elekronik Tic.ve an. Ld.Şi sorumlu uulamaz. : 40 / 75 Hz : X / 5 mper : <1 (bir faz için) : %1±1 diji : 3 Diji LED : Max. 3 / 240ac : IP 20 : IP 00 : - 5 C C : Pano içindeki klemens rayına : 72 x 72 x 80 mm

115 110 ke-dp01 Trifaze Dijial Gerilim ve kım oruma Rölesi,, 2,3,3 I,I,I Hz Faz ıralama onrolu Özel Buonlar: Göserge Fonksiyonları: elec: (yukarı yön) uşuna sürekli basıldığında, ekranda sisemin frekansını göserir. Tuş bırakılınca, cihaz gerilimgösermeye devam eder. şırı Gerilim oruma Düşük Gerilim oruma Gerilim Dengesizliği oruması şırı kım oruma Düşük kım oruma kım Dengesizliği oruması şırı Frekans oruması 2 Düşük Frekans oruması Lach Fonksiyonu Rese: Eğer haa durumu oradan kalkığı halde, cihaz normale dönmüyorsa, Lach fonksiyonu devreye girmiş ve cihazı kililemişir. Yada Lock (akım haaları için kilileme) devreye girmiş olabilir. isemde bir sorun olup olmadığı konrol edildiken sonra rese uşuna basarak cihaz ekrar devreye alınır. 3 TRUE RM 3 Genel Üç fazlı sisemlerde, C şebeke gerilimlerinin,akımlarının RM değerini ve frekansını hassas bir şekilde ölçer. Cihaz üzerindeki yukarı(selec) buonu kullanılarak, sırasıyla faz-nör ve faz-faz gerilimleri görünülenir. (yukarı yön) uşuna sürekli basıldığında, ekranda sisemin frekansını göserir.tuş bırakılınca, cihaz gerilim gösermeye devam eder. ke-dp01 çok sayıda koruma özeliklerine sahipir. Bunlar ; - Faz yokluğu (seq) - Faz sırası konrolu (seq) - şırı gerilim koruması (o - U) - Düşük gerilim koruması (u - U) - Gerilim dengesizliği (asimeri) koruması (unb) - şırı akım koruması (o - C) - Düşük akım koruması (u - C) - kım dengesizliği (asimeri) koruması (ubc) - şırı frekans koruması (o - F) - Düşük frekans koruması 'dır. (u - F) Yukarıdaki korumalardan gerekmeyenler menü içinde off yapılarak ipal edilebilmekedir. Cihaza enerji verildiğinde frekans ve gerilim ayarlanan değerler içindeyse ve faz sırası doğru ise cihaz, röle konağını çeker. Yukarıda belirilen haalardan herhangi biri oluşuğunda ( Faz yokluğu ve Faz sırası dışında) ayarlanan süre sonunda röle konağını açar. Faz yokluğu ve Faz sırası haasında zaman saymadan çıkış konağını açar. isem ekrar normal değerlere döndüğünde, ayarlanan zaman sonunda çıkış rölesi konağını kapaır. ÖEMLİ: - cihazın besleme girişidir.bu nedenle arası gerilimin cihaza ai işleme çalışma aralığında olması gerekir. Frekans ölçümü de frekans çalışma aralığında yapılır. Faz Yokluğu: (seq) iseme yol vermeden önce fazların varlığını konrol eder ve her üç fazda varsa normal ledini yakıp röle konağını çeker.,, fazlarından en az birinin yokluğu durumunda, normal ledi yanmaz ve röle konağını çekmez.bu durumda gerilim ekranında eq uyarısı çıkar. Re < -1-1 Faz ırası: (eq) Faz sırasının haalı olduğu durumda, normal ledi yanmaz ve röle konağını çekmez. Bu durumdayken gerilim ekranında seq uyarısı çıkar.faz sırası düzelilirse, normal ledi yanar ve çıkış rölesi konağını çeker.,,,,,,, Re Gerilim Dengesizliği: (unb) Faz-faz arası gerilim dengesizliği (%5-%20) arasında ayarlanabilir. Gerilim dengesizliği ayarlanan değeri aşarsa, -1 zamanı sonunda normal ledi söner ve çıkış rölesi konağını bırakır. Ekranda unb uyarısı çıkar. Cihazın ekrar normale geçebilmesi için, asimeri değerinin %20 (hiseresiz değeri) alına düşmesi gerekir. Bu durumda r- zamanı sonunda normal ledi yanar ve çıkış rölesi konağını kapaır. Eğer faz-faz arası gerilim dengesizliği, -1 süresinden daha kısa sürede, ayarlanan değerin alına geri dönerse çıkış rölesi konağını bırakmaz. Hiseresiz %20 'dir. unb = 000(oFF) değerine se edilirse cihaz gerilim dengesizliğini konrol emez. Örnek:Faz-Faz gerilimlerin 380olduğu şebekede asimeri %15'e ayarlanmış olsun.bu durumda (380-(380 x 0,15)) = 323 değerinde açma olur. Tekrar devreye alma 323 (380 x %15 x %20 ) = 334 'a gerçekleşir. (max - min) % unb = x 100 Hys = 380 x (% sm) x (% 20) 380 % unb hys nom hys - % unb Level Re r- -1 r- < -1-1

116 111 kım Dengesizliği: (ubc) Fazlardan çekilen akımlar arası dengesizlik (%5-%40) arasında ayarlanabilir. kım dengesizliği ayarlanan değeri aşarsa, d- zamanı sonunda normal ledi söner ve çıkış rölesi konağını bırakır. Ekranda ubc uyarısı çıkar.çekilen akımlar arasındaki asimeri oradan kalkınca r- zamanı sonunda normal ledi yanar ve çıkış rölesi konağını kapaır. Eğer akım dengesizliği, d- süresinden daha kısa sürede, ayarlanan değerin alına geri dönerse çıkış rölesi konağını bırakmaz. unb = 000(oFF) değerine se edilirse cihaz akım dengesizliğini konrol emez. şırı ve Düşük Gerilim : (o-u),(u-u) Düşük gerilim (u-u) Umin= ( ) arasında ayarlanabilir. şırı gerilim (o-u) Umax=( ) arasında ayarlanabilir. yarlanan değerler faz-faz gerilimler cinsindendir. isemin gerilimi ayarlanan düşük gerilim değerinin alına düşerse, -1 zamanı sonunda normal ledi söner ve çıkış rölesi konağını bırakır.ekranda u-u uyarısı çıkar. Eğer sisemin gerilimi ayarlanan aşırı gerilim değerinin üsüne çıkarsa, -1 zamanı sonunda normal ledi söner ve çıkış rölesi konağını bırakır. Ekranda o-u uyarısı çıkar. Hiserisis 6 'ur. şırı ve/veya Düşük Frekans koruması : ( Hz ) Düşük frekans (u-f) = 40 Hz...[(o-F) - 0,4] arasında ayarlanabilir. şırı frekans (o-f) = [(u-f) 0,4] Hz arasında ayarlanabilir. İsendiği akdirde, sadece düşük frekans yada sadece aşırı frekans koruması seçilebileceği gibi her iki korumada amamen devre dışı yapılabilir. o-f = 55 Hz ve u-f = off seçilirse, cihaz sadece aşırı frekans koruması yapar. (sisemin frekansı 55 Hz'in üsüne çıkarsa, gerilim ekranında o-f uyarısı çıkar ve -2 süresi sonunda röle çıkış konağını açar.) o-f = off ve u-f = 45 Hz seçilirse, cihaz sadece düşük frekans koruması yapar. (sisemin frekansı 45 Hz'in alına düşerse, gerilim ekranında u-f uyarısı çıkar ve -2 süresi sonunda röle çıkış konağını açar.) o-f = off ve u-f = off seçilirse, frekans koruması devre dışıdır.,, şırı gerilim Umax (o-u) ormal ormal Umin (u-u) Düşük gerilim -1 r- -1 r- Re şırı ve Düşük kım : (o-c),(u-c) Düşük akım (u-c) şırı akım (o-c) isemden çekilen akımlardan herhangi biri ayarlanan düşük akım değerinin alına düşerse, d- zamanı sonunda normal ledi söner ve çıkış rölesi konağını bırakır.ekranda u-c uyarısı çıkar. Eğer sisemden çekilen akımlardan herhangi biri ayarlanan aşırı akım değerini aşarsa, d- zamanı sonunda normal ledi söner ve çıkış rölesi konağını bırakır. Ekranda o-c uyarısı çıkar. f(hz),, şırı frekans 55 Hz (o-f) 45 Hz I() ormal ormal (u-f) OC Düşük frekans -2 OC r- -2 r- Re o-c %hy %hy u-c d d- r- r- d- r- r- Re d- : Başlangıç gecikme zamanıdır (sar delay ime). 0 ile 60 sn arasında ayarlanabilir. kım ilk kez sıfır amperden yükselmeye başladığında (moorların yada sisemin ilk kalkış süresinde) cihazın gereksiz açma yapmasını önlemek için kullanılır. Bu süre içinde çekilen akım değeri,aşırı akım se değerini geçse bile açma gerçekleşmez. Eğer bu değer 000 (off) seçilirse sadece d- zamanını sayar ve açma gerçekleşir. r- : (Reurn ime) Haadan çıkış süresidir. isemin akımları yada gerilimleri normal sınırlara döndüğünde r- zamanı saymaya başlar ve zaman sonunda röle konağını normal konumuna döndürür. 0,5-99,9 sn ayarlanabilir. OC : Çok ni çma Çarpan Değeri. isemden çekilen akımlardan herhangi birinin aşırı akım se değerinin OC kaını geçmesi durumunda, başlangıç gecikme zamanında bile olsa hiç zaman saymadan ani açma gerçekleşir. Çok ni çma Değeri = (o-c) x (OC) OC = 2,1 6,0 arasında ayarlanabilir. OC = off yapılırsa çok ani açma devre dışı kalır. OC : ni çma Çarpan Değeri. Başlangıç gecikme zamanı doldukan sonra sisemden çekilen akımlardan herhangi birinin aşırı akım se değerinin OC kaını geçmesi durumunda hiç zaman saymadan ani açma gerçekleşir. ni çma Değeri = (o-c) x (OC) OC = 1,1 2,0 arasında ayarlanabilir. OC = off yapılırsa ani açma devre dışı kalır. İLİTLEME FOİYOU : İki ade paramere yardımıyla konrol edilir. Bunlar, kilileme zamanı ve kilileme sayacıdır. yarlanan kilileme zamanı içinde kilileme sayısından fazla haa oluşursa, sisemi korumak için cihaz kendini kililer. Haa giderildiken sonra Rese uşuna basılarak cihaz ekrar akif edilir. ilileme sayacı oo seçilirse, bu fonksiyon devre dışı kalır. Cihaz kililenmez. L- : ilileme Zamanı ( dak. ) rka arkaya haaların oluşması sisemin güvenliği için ehlike oluşurur. Bu yüzden kullanıcının belirlediği kilileme zamanı içinde kilileme sayısından daha fazla haa oluşursa cihaz kendini kililer. Böylece hem sisem korunur hem de haanın sebebi araşırılır. L-c : ilileme ayacı ( oo, ade ) L- zamanı ile belirlenen süre içinde izin verilen haa sayısını ifade eder. (L-) haa zaman aralığı içinde oluşan haa sayısı se edilen değeri aşarsa, cihaz çıkış rölesi konağını açar ve kendini kililer. Bu durumda gerilim ekranında (- - -) flaş yapar. Tekrar devreye almak için haanın düzelmesini akiben Rese uşuna basılması gerekir. Eğer L-c = oo seçilirse, haadan çıkış, sisemin normale dönmesiyle oomaik olarak gerçekleşir. Bu durumda kilileme fonksiyonu ipal edilmiş olur. L-c (kilileme sayısı) = 2 ade L- (kilileme zamanı) = 3 dak. eçilmiş ise; şırı gerilim 1. haa (o-u) şırı gerilim 2. haa ormal,, ormal (u-u) -1 r- -1 r- ilileme gerçekleşi. Re < 3 dakika Rese uşuna basıldı ve kilileme reselendi.

117 112 PRMETRELERE GİRİŞ : IM ile ilgili paramerelere Giriş uşuna 3 sn basarak girilir. GERİLİM ile ilgili paramerelere Giriş Over olage şırı Gerilim (faz-faz) () off: şırı Gerilim ipal Reurn ime Haadan çıkma Zamanı 00,5 99,9 (sn) Under olage Düşük Gerilim (faz-faz) () off: Düşük Gerilim ipal şırı akım se değeri off: şırı kım ipal Düşük akım se değeri off: Düşük kım ipal Lach Couner ilileme ayacı [oo, ( ade)] oo: ilileme ipal Lach Time ilileme Zamanı (dk) Paramerelerden ÇIIŞ çma Gecikme Zamanı (Gerilim için) 00,1 99,9 (sn) Unbalance (I) kım Dengesizliği 0,05 0,40 (% 5 - % 40) off: kım dengesizliği ipal Unbalance () Gerilim Dengesizliği 0,05 0,40 (% 5 - % 40) off: Gerilim dengesizliği ipal kım rafo primer değeri C C ( ) mper Hiseresiz değeri 00.3 (%3) 0.50 (%50) çma Gecikme Zamanı (Frekans için) 00,1 99,9 (sn) şırı Frekans [(u-f) 0,4] Hz off: şırı frekans ipal ar gecikme zamanı (0,1 60 sn) off: ar gecikme zamanı ipal Düşük Frekans 40 Hz... [(o-f) 0,4] off: Düşük frekans ipal Gecikme zamanı kım için (0,1 60 sn) Çok ni açma çarpanı Bu değer aşılırsa, sar gecikme zamanı içindeyken bile ani açma meydana gelir.. ni açma değeri = (o-c) x (OC) OC = 2,1-6,0 off: çok ani açma ipal (U-) Gerilim menüsünden ÇIIŞ ni açma çarpanı ar gecikme zamanı içinde açma yapırmaz. ni açma değeri = (o-c) x (OC) OC = 1,1-2,0 off: ani açma ipal Lock : ilileme Fonksiyonu (akım için) on : kilileme devrede off: kilileme ipal ÖEMLİ OT : Eğer normal ledi flaş yapıyor ve röle konağını çekmiyorsa, cihazın besleme gerilimi (-) işleme aralığı dışına çıkmış olabilir. (C-) akım menüsünden ÇIIŞ

118 113 DEREYE LM TLİMTLRI : Bağlanı Şeması Cihazı mone emeden önce prospeküsü ve üm uyarı ve alimaları okuyunuz. Cihazın akılacağı panoda enerji olmadığından emin olunuz. Cihaz, pano iç saçına mone ooma rayına akılacak şekilde asarlanmışır. Hiçbir koşul alında, cihazın önünde bulunan paneli açmayınız. Cihazın klemenslerini sadece panoda enerji olmadığından emin olduğunuzda açınız. Bağlanı şemasına uygun olarak bağlanısını yapınız. lemenslerin cihaza sıkıca bağlandığından emin olunuz. Şebeke ile cihazın besleme ve ölçme girişleri arasına, cihaza gelen enerjiyi devre dışı bırakabilmek için şaler bağlayınız. Şalerden sonra hem ölçme hem de besleme kaını korumak için 1 FF ipi sigoralardan geçip cihaza bağlayınız. Cihazınızdaki herhangi bir sorunda EL Müh. Elekronik Tic.ve an.ld.şi.'ne aşağıdaki adres veya elefon ile ulaşabilirsiniz. aürk mah.78 sok.o:10 Büyükalan Mevkii,Ulucak-.paşa-İZMİR Tel: pbx Tüm bu uyarılar sizlerin ve işlemenizin güvenliği içindir. Uyulmaması durumunda oluşabilecek maddi manevi kayıplardan yada zarardan EL Müh. Elekronik Tic.ve an. Ld.Şi sorumlu uulamaz. TEİ BİLGİ İşleme Gerilimi (Un) : 230ac (-) İşleme ralığı : (0,8-1,1) x Un İşleme Frekansı : 50 / 60 Hz Besleme Güç Tükeimi : < 4 kım Ölçme ralığı : 0,05-6 ac Gerillm Ölçme Girişi (Faz-Faz): ac Gerilim Ölçme Girişi (Faz-ör): ac besleme girişi (-) için rıza Lambası Ölçme Frekansı kım Trafo Oranı Ölçme Girişi Güç Tükeimi Ölçme Hassasiyei Göserge Max. onak kımı (1-2) oruma ınıfı lemens oruma ınıfı Oram ıcaklığı Bağlanı Şekli Boyular X/5 X/5 : 40 / 75 Hz : X / 5 mper : <1 (bir faz için) : %1±1 diji : 3 Diji LED : Max. 3 / 240ac : IP 20 : IP 00 : - 5 C C : Pano içindeki klemens rayına : X/ mm 53mm 62mm 15 90mm yük 36mm 58mm 32mm 48mm ULLIM LLRI: -sansör moorlarının korumasında -Pompa ve elekrik moorlarında -Rezisanslı fırınlarda DİT!!! - Cihazın enerjisini kesiken sonra emizliğini sadece kuru bezle yapınız. - Cihaz üzerindeki eikelerde ve prospeküse yazan bilgilere uyunuz.

119 114 ke-dp Trifaze Dijial Gerilim ve kım oruma Rölesi 0-100mper,, 2,3,3 I,I,I Hz Faz ıralama onrolu Özel Buonlar: Göserge Fonksiyonları: elec: (yukarı yön) uşuna sürekli basıldığında, ekranda sisemin frekansını göserir. Tuş bırakılınca, cihaz gerilimgösermeye devam eder. şırı Gerilim oruma Düşük Gerilim oruma Gerilim Dengesizliği oruması şırı kım oruma Düşük kım oruma kım Dengesizliği oruması şırı Frekans oruması 2 Düşük Frekans oruması Lach Fonksiyonu Rese: Eğer haa durumu oradan kalkığı halde, cihaz normale dönmüyorsa, Lach fonksiyonu devreye girmiş ve cihazı kililemişir. Yada Lock (akım haaları için kilileme) devreye girmiş olabilir. isemde bir sorun olup olmadığı konrol edildiken sonra rese uşuna basarak cihaz ekrar devreye alınır. 3 TRUE RM 3 Genel Üç fazlı sisemlerde, C şebeke gerilimlerinin,akımlarının RM değerini ve frekansını hassas bir şekilde ölçer. Cihaz üzerindeki yukarı(selec) buonu kullanılarak, sırasıyla faz-nör ve faz-faz gerilimleri görünülenir. (yukarı yön) uşuna sürekli basıldığında, ekranda sisemin frekansını göserir.tuş bırakılınca, cihaz gerilim gösermeye devam eder. ke-dp01 çok sayıda koruma özeliklerine sahipir. Bunlar ; - Faz yokluğu (seq) - Faz sırası konrolu (seq) - şırı gerilim koruması (o - U) - Düşük gerilim koruması (u - U) - Gerilim dengesizliği (asimeri) koruması (unb) - şırı akım koruması (o - C) - Düşük akım koruması (u - C) - kım dengesizliği (asimeri) koruması (ubc) - şırı frekans koruması (o - F) - Düşük frekans koruması 'dır. (u - F) Yukarıdaki korumalardan gerekmeyenler menü içinde off yapılarak ipal edilebilmekedir. Cihaza enerji verildiğinde frekans ve gerilim ayarlanan değerler içindeyse ve faz sırası doğru ise cihaz, röle konağını çeker. Yukarıda belirilen haalardan herhangi biri oluşuğunda ( Faz yokluğu ve Faz sırası dışında) ayarlanan süre sonunda röle konağını açar. Faz yokluğu ve Faz sırası haasında zaman saymadan çıkış konağını açar. isem ekrar normal değerlere döndüğünde, ayarlanan zaman sonunda çıkış rölesi konağını kapaır. ÖEMLİ: - cihazın besleme girişidir.bu nedenle arası gerilimin cihaza ai işleme çalışma aralığında olması gerekir. Frekans ölçümü de frekans çalışma aralığında yapılır. Faz Yokluğu: (seq) iseme yol vermeden önce fazların varlığını konrol eder ve her üç fazda varsa normal ledini yakıp röle konağını çeker.,, fazlarından en az birinin yokluğu durumunda, normal ledi yanmaz ve röle konağını çekmez.bu durumda gerilim ekranında eq uyarısı çıkar. Re < -1-1 Faz ırası: (eq) Faz sırasının haalı olduğu durumda, normal ledi yanmaz ve röle konağını çekmez. Bu durumdayken gerilim ekranında seq uyarısı çıkar.faz sırası düzelilirse, normal ledi yanar ve çıkış rölesi konağını çeker.,,,,,,, Re Gerilim Dengesizliği: (unb) Faz-faz arası gerilim dengesizliği (%5-%20) arasında ayarlanabilir. Gerilim dengesizliği ayarlanan değeri aşarsa, -1 zamanı sonunda normal ledi söner ve çıkış rölesi konağını bırakır. Ekranda unb uyarısı çıkar. Cihazın ekrar normale geçebilmesi için, asimeri değerinin %20 (hiseresiz değeri) alına düşmesi gerekir. Bu durumda r- zamanı sonunda normal ledi yanar ve çıkış rölesi konağını kapaır. Eğer faz-faz arası gerilim dengesizliği, -1 süresinden daha kısa sürede, ayarlanan değerin alına geri dönerse çıkış rölesi konağını bırakmaz. Hiseresiz %20 'dir. unb = 000(oFF) değerine se edilirse cihaz gerilim dengesizliğini konrol emez. Örnek:Faz-Faz gerilimlerin 380olduğu şebekede asimeri %15'e ayarlanmış olsun.bu durumda (380-(380 x 0,15)) = 323 değerinde açma olur. Tekrar devreye alma 323 (380 x %15 x %20 ) = 334 'a gerçekleşir. (max - min) % unb = x 100 Hys = 380 x (% sm) x (% 20) 380 % unb hys nom hys - % unb Level Re r- -1 r- < -1-1

120 115 kım Dengesizliği: (ubc) Fazlardan çekilen akımlar arası dengesizlik (%5-%40) arasında ayarlanabilir. kım dengesizliği ayarlanan değeri aşarsa, d- zamanı sonunda normal ledi söner ve çıkış rölesi konağını bırakır. Ekranda ubc uyarısı çıkar. Çekilen akımlar arasındaki asimeri oradan kalkınca r- zamanı sonunda normal ledi yanar ve çıkış rölesi konağını kapaır. Eğer akım dengesizliği, d- süresinden daha kısa sürede, ayarlanan değerin alına geri dönerse çıkış rölesi konağını bırakmaz. unb = 000(oFF) değerine se edilirse cihaz akım dengesizliğini konrol emez. şırı ve Düşük Gerilim : (o-u),(u-u) Düşük gerilim (u-u) Umin= ( ) arasında ayarlanabilir. şırı gerilim (o-u) Umax=( ) arasında ayarlanabilir. yarlanan değerler faz-faz gerilimler cinsindendir. isemin gerilimi ayarlanan düşük gerilim değerinin alına düşerse, -1 zamanı sonunda normal ledi söner ve çıkış rölesi konağını bırakır.ekranda u-u uyarısı çıkar. Eğer sisemin gerilimi ayarlanan aşırı gerilim değerinin üsüne çıkarsa, -1 zamanı sonunda normal ledi söner ve çıkış rölesi konağını bırakır. Ekranda o-u uyarısı çıkar. Hiserisis 6 'ur. şırı ve/veya Düşük Frekans koruması : ( Hz ) Düşük frekans (u-f) = 40 Hz...[(o-F) - 0,4] arasında ayarlanabilir. şırı frekans (o-f) = [(u-f) 0,4] Hz arasında ayarlanabilir. İsendiği akdirde, sadece düşük frekans yada sadece aşırı frekans koruması seçilebileceği gibi her iki korumada amamen devre dışı yapılabilir. o-f = 55 Hz ve u-f = off seçilirse, cihaz sadece aşırı frekans koruması yapar. (sisemin frekansı 55 Hz'in üsüne çıkarsa, gerilim ekranında o-f uyarısı çıkar ve -2 süresi sonunda röle çıkış konağını açar.) o-f = off ve u-f = 45 Hz seçilirse, cihaz sadece düşük frekans koruması yapar. (sisemin frekansı 45 Hz'in alına düşerse, gerilim ekranında u-f uyarısı çıkar ve -2 süresi sonunda röle çıkış konağını açar.) o-f = off ve u-f = off seçilirse, frekans koruması devre dışıdır.,, şırı gerilim Umax (o-u) ormal ormal Umin (u-u) Düşük gerilim -1 r- -1 r- Re şırı ve Düşük kım : (o-c),(u-c) Düşük akım (u-c) şırı akım (o-c) isemden çekilen akımlardan herhangi biri ayarlanan düşük akım değerinin alına düşerse, d- zamanı sonunda normal ledi söner ve çıkış rölesi konağını bırakır.ekranda u-c uyarısı çıkar. Eğer sisemden çekilen akımlardan herhangi biri ayarlanan aşırı akım değerini aşarsa, d- zamanı sonunda normal ledi söner ve çıkış rölesi konağını bırakır. Ekranda o-c uyarısı çıkar. f(hz),, şırı frekans 55 Hz (o-f) 45 Hz I() ormal ormal (u-f) OC Düşük frekans -2 OC r- -2 r- Re o-c %hy %hy u-c d d- r- r- d- r- r- Re d- : Başlangıç gecikme zamanıdır (sar delay ime). 0 ile 60 sn arasında ayarlanabilir. kım ilk kez sıfır amperden yükselmeye başladığında (moorların yada sisemin ilk kalkış süresinde) cihazın gereksiz açma yapmasını önlemek için kullanılır. Bu süre içinde çekilen akım değeri,aşırı akım se değerini geçse bile açma gerçekleşmez. Eğer bu değer 000 (off) seçilirse sadece d- zamanını sayar ve açma gerçekleşir. r- : (Reurn ime) Haadan çıkış süresidir. isemin akımları yada gerilimleri normal sınırlara döndüğünde r- zamanı saymaya başlar ve zaman sonunda röle konağını normal konumuna döndürür. 0,5-99,9 sn ayarlanabilir. OC : Çok ni çma Çarpan Değeri. isemden çekilen akımlardan herhangi birinin aşırı akım se değerinin OC kaını geçmesi durumunda, başlangıç gecikme zamanında bile olsa hiç zaman saymadan ani açma gerçekleşir. Çok ni çma Değeri = (o-c) x (OC) OC = 2,1 6,0 arasında ayarlanabilir. OC = off yapılırsa çok ani açma devre dışı kalır. OC : ni çma Çarpan Değeri. Başlangıç gecikme zamanı doldukan sonra sisemden çekilen akımlardan herhangi birinin aşırı akım se değerinin OC kaını geçmesi durumunda hiç zaman saymadan ani açma gerçekleşir. ni çma Değeri = (o-c) x (OC) OC = 1,1 2,0 arasında ayarlanabilir. OC = off yapılırsa ani açma devre dışı kalır. İLİTLEME FOİYOU : İki ade paramere yardımıyla konrol edilir. Bunlar, kilileme zamanı ve kilileme sayacıdır. yarlanan kilileme zamanı içinde kilileme sayısından fazla haa oluşursa, sisemi korumak için cihaz kendini kililer. Haa giderildiken sonra Rese uşuna basılarak cihaz ekrar akif edilir. ilileme sayacı oo seçilirse, bu fonksiyon devre dışı kalır. Cihaz kililenmez. L- : ilileme Zamanı ( dak. ) rka arkaya haaların oluşması sisemin güvenliği için ehlike oluşurur. Bu yüzden kullanıcının belirlediği kilileme zamanı içinde kilileme sayısından daha fazla haa oluşursa cihaz kendini kililer. Böylece hem sisem korunur hem de haanın sebebi araşırılır. L-c : ilileme ayacı ( oo, ade ) L- zamanı ile belirlenen süre içinde izin verilen haa sayısını ifade eder. (L-) haa zaman aralığı içinde oluşan haa sayısı se edilen değeri aşarsa, cihaz çıkış rölesi konağını açar ve kendini kililer. Bu durumda gerilim ekranında (- - -) flaş yapar. Tekrar devreye almak için haanın düzelmesini akiben Rese uşuna basılması gerekir. Eğer L-c = oo seçilirse, haadan çıkış, sisemin normale dönmesiyle oomaik olarak gerçekleşir. Bu durumda kilileme fonksiyonu ipal edilmiş olur. L-c (kilileme sayısı) = 2 ade L- (kilileme zamanı) = 3 dak. eçilmiş ise; şırı gerilim 1. haa (o-u) şırı gerilim 2. haa ormal,, ormal (u-u) -1 r- -1 r- ilileme gerçekleşi. Re < 3 dakika Rese uşuna basıldı ve kilileme reselendi.

121 116 PRMETRELERE GİRİŞ : IM ile ilgili paramerelere Giriş uşuna 3 sn basarak girilir. GERİLİM ile ilgili paramerelere Giriş Reurn ime Haadan çıkma Zamanı 00,5 99,9 (sn) şırı akım se değeri off: şırı kım ipal Under olage Düşük Gerilim (faz-faz) () off: Düşük Gerilim ipal Düşük akım se değeri off: Düşük kım ipal Lach Couner ilileme ayacı [oo, ( ade)] oo: ilileme ipal Unbalance () Gerilim Dengesizliği 0,05 0,40 (% 5 - % 40) off: Gerilim dengesizliği ipal Unbalance (I) kım Dengesizliği 0,05 0,40 (% 5 - % 40) off: kım dengesizliği ipal Lach Time ilileme Zamanı (dk) Paramerelerden ÇIIŞ çma Gecikme Zamanı (Gerilim için) 00,1 99,9 (sn) Over olage şırı Gerilim (faz-faz) () off: şırı Gerilim ipal Hiseresiz değeri 00.3 (%3) 0.50 (%50) çma Gecikme Zamanı (Frekans için) 00,1 99,9 (sn) Gecikme zamanı kım için (0,1 60 sn) şırı Frekans [(u-f) 0,4] Hz off: şırı frekans ipal Düşük Frekans 40 Hz... [(o-f) 0,4] off: Düşük frekans ipal ar gecikme zamanı (0,1 60 sn) off: ar gecikme zamanı ipal (U-) Gerilim menüsünden ÇIIŞ Çok ni açma çarpanı Bu değer aşılırsa, sar gecikme zamanı içindeyken bile ani açma meydana gelir.. ni açma değeri = (o-c) x (OC) OC = 2,1-6,0 off: çok ani açma ipal ni açma çarpanı ar gecikme zamanı içinde açma yapırmaz. ni açma değeri = (o-c) x (OC) OC = 1,1-2,0 off: ani açma ipal Lock : ilileme Fonksiyonu (akım için) on : kilileme devrede off: kilileme ipal ÖEMLİ OT : Eğer normal ledi flaş yapıyor ve röle konağını çekmiyorsa, cihazın besleme gerilimi (-) işleme aralığı dışına çıkmış olabilir. (C-) akım menüsünden ÇIIŞ

122 117 DEREYE LM TLİMTLRI : Bağlanı Şeması Cihazı mone emeden önce prospeküsü ve üm uyarı ve alimaları okuyunuz. Cihazın akılacağı panoda enerji olmadığından emin olunuz. Cihaz, pano iç saçına mone ooma rayına akılacak şekilde asarlanmışır. Hiçbir koşul alında, cihazın önünde bulunan paneli açmayınız. Cihazın klemenslerini sadece panoda enerji olmadığından emin olduğunuzda açınız. Bağlanı şemasına uygun olarak bağlanısını yapınız. lemenslerin cihaza sıkıca bağlandığından emin olunuz. Şebeke ile cihazın besleme ve ölçme girişleri arasına, cihaza gelen enerjiyi devre dışı bırakabilmek için şaler bağlayınız. Şalerden sonra hem ölçme hem de besleme kaını korumak için 1 FF ipi sigoralardan geçip cihaza bağlayınız. Cihazınızdaki herhangi bir sorunda EL Müh. Elekronik Tic.ve an.ld.şi.'ne aşağıdaki adres veya elefon ile ulaşabilirsiniz. aürk mah.78 sok.o:10 Büyükalan Mevkii,Ulucak-.paşa-İZMİR Tel: pbx Tüm bu uyarılar sizlerin ve işlemenizin güvenliği içindir. Uyulmaması durumunda oluşabilecek maddi manevi kayıplardan yada zarardan EL Müh. Elekronik Tic.ve an. Ld.Şi sorumlu uulamaz. TEİ BİLGİ İşleme Gerilimi (Un) İşleme ralığı İşleme Frekansı Besleme Güç Tükeimi Ölçme Girişi (Faz-Faz) Ölçme Girişi (Faz-ör) Ölçme Frekansı kım Ölçme Girişleri Ölçme Girişi Güç Tükeimi Ölçme Hassasiyei Göserge Max. onak kımı (1-2) oruma ınıfı lemens oruma ınıfı Oram ıcaklığı Bağlanı Şekli Boyular rıza Lambası 100 : 230ac (-) : (0,8-1,1) x Un : 50 / 60 Hz : < 4 : ac : ac besleme girişi (-) için : 40 / 75 Hz : mper (direk akım rafolu) : <1 (bir faz için) : %1±1 diji : 3 Diji LED : Max. 3 / 240ac : IP 20 : IP 00 : - 5 C C : Pano içindeki klemens rayına : mm 45mm 90mm Yük 36mm 58mm 62mm mm ULLIM LLRI: -sansör moorlarının korumasında -Pompa ve elekrik moorlarında -Rezisanslı fırınlarda 48mm DİT!!! - Cihazın enerjisini kesiken sonra emizliğini sadece kuru bezle yapınız. - Cihaz üzerindeki eikelerde ve prospeküse yazan bilgilere uyunuz.

123 118 ke-dp02 Monofaze Dijial Gerilim ve kım oruma Rölesi & Mulimere Gerilim () kım () Frekans (Hz) şırı ve Düşük Gerilim : (o-u),(u-u) şırı Gerilim oruma Düşük Gerilim oruma şırı kım oruma Düşük kım oruma Düşük gerilim (u-u) Umin= ( ) arasında ayarlanabilir. şırı gerilim (o-u) Umax=( ) arasında ayarlanabilir. isemin gerilimi ayarlanan düşük gerilim değerinin alına düşerse, -1 zamanı sonunda normal ledi söner ve çıkış rölesi konağını bırakır.ekranda u-u uyarısı çıkar. Eğer sisemin gerilimi ayarlanan aşırı gerilim değerinin üsüne çıkarsa, -1 zamanı sonunda normal ledi söner ve çıkış rölesi konağını bırakır. Ekranda o-u uyarısı çıkar. Hiserisis 6 'ur. şırı Frekans oruması L şırı gerilim Umax (o-u) Düşük Frekans oruması ormal ormal Umin (u-u) Lach Fonksiyonu Düşük gerilim -1 TRUE RM r- -1 r- Re 15 şırı ve Düşük kım : (o-c),(u-c) Genel Tek fazlı sisemlerde, C şebeke geriliminin,akımının RM değerini ve frekansını hassas bir şekilde ölçer. (yukarı yön) uşuna sürekli basıldığında, ekranda sisemin frekansını göserir.tuş bırakılınca, cihaz gerilim gösermeye devam eder. ke-dp02 çok sayıda koruma özeliklerine sahipir. Bunlar ; Düşük akım (u-c) şırı akım (o-c) isemden çekilen akım ayarlanan düşük akım değerinin alına düşerse, d- zamanı sonunda normal ledi söner ve çıkış rölesi konağını bırakır.ekranda u-c uyarısı çıkar. Eğer sisemden çekilen akım ayarlanan aşırı akım değerini aşarsa, d- zamanı sonunda normal ledi söner ve çıkış rölesi konağını bırakır. Ekranda o-c uyarısı çıkar. I() OC OC - şırı gerilim koruması - Düşük gerilim koruması - şırı akım koruması - Düşük akım koruması - şırı frekans koruması - Düşük frekans koruması 'dır. (o - U) (u - U) (o - C) (u - C) (o - F) (u F) o-c %hy %hy u-c Yukarıdaki korumalardan gerekmeyenler menü içinde off yapılarak ipal edilebilmekedir. Cihaza enerji verildiğinde frekans ve gerilim ayarlanan değerler içindeyse cihaz, röle konağını çeker. Yukarıda belirilen haalardan herhangi biri oluşuğunda ayarlanan süre sonunda röle konağını açar. isem ekrar normal değerlere döndüğünde, ayarlanan zaman sonunda çıkış rölesi konağını kapaır. ÖEMLİ: L - cihazın besleme girişidir.bu nedenle L arası gerilimin cihaza ai işleme çalışma aralığında olması gerekir. Göserge Fonksiyonları Özel Buonlar: elec: (yukarı yön) uşuna sürekli basıldığında, ekranda sisemin frekansını göserir. Tuş bırakılınca, cihaz gerilimgösermeye devam eder. d- r- r- d- r- r- Re d- : Başlangıç gecikme zamanıdır (sar delay ime). 0 ile 60 sn arasında ayarlanabilir. kım ilk kez sıfır amperden yükselmeye başladığında (moorların yada sisemin ilk kalkış süresinde) cihazın gereksiz açma yapmasını önlemek için kullanılır. Bu süre içinde çekilen akım değeri,aşırı akım se değerini geçse bile açma gerçekleşmez. Eğer bu değer 000 (off) seçilirse sadece d- zamanını sayar ve açma gerçekleşir. ol r- : (Reurn ime) Haadan çıkış süresidir. isemin akımı yada gerilimi normal sınırlara döndüğünde r- zamanı saymaya başlar ve zaman sonunda röle konağını normal konumuna döndürür. 0,5-99,9 sn ayarlanabilir. Hz OC : Çok ni çma Çarpan Değeri. isemden çekilen akımın aşırı akım se değerinin OC kaını geçmesi durumunda, başlangıç gecikme zamanında bile olsa hiç zaman saymadan ani açma gerçekleşir. Çok ni çma Değeri = (o-c) x (OC) OC = 2,1 6,0 arasında ayarlanabilir. OC = off yapılırsa çok ani açma devre dışı kalır. Hz Hz 3 sn sonra Gerilimi gösermeye başlar. Rese: Eğer haa durumu oradan kalkığı halde, cihaz normale dönmüyorsa, Lach fonksiyonu devreye girmiş ve cihazı kililemişir. Yada Lock (akım haaları için kilileme) devreye girmiş olabilir. isemde bir sorun olup olmadığı konrol edildiken sonra rese uşuna basarak cihaz ekrar devreye alınır. d elec: (yukarı yön) uşuna basıldığında, ekranda sisemin frekansını göserir. OC : ni çma Çarpan Değeri. Başlangıç gecikme zamanı doldukan sonra sisemden çekilen akımın aşırı akım se değerinin OC kaını geçmesi durumunda hiç zaman saymadan ani açma gerçekleşir. ni çma Değeri = (o-c) x (OC) OC = 1,1 2,0 arasında ayarlanabilir. OC = off yapılırsa ani açma devre dışı kalır.

124 şırı ve/veya Düşük Frekans koruması : ( Hz ) Düşük frekans (u-f) = 40 Hz...[(o-F) - 0,4] arasında ayarlanabilir. şırı frekans (o-f) = [(u-f) 0,4] Hz arasında ayarlanabilir. İsendiği akdirde, sadece düşük frekans yada sadece aşırı frekans koruması seçilebileceği gibi her iki korumada amamen devre dışı yapılabilir. o-f = 55 Hz ve u-f = off seçilirse, cihaz sadece aşırı frekans koruması yapar. (sisemin frekansı 55 Hz'in üsüne çıkarsa, gerilim ekranında o-f uyarısı çıkar ve -2 süresi sonunda röle çıkış konağını açar.) o-f = off ve u-f = 45 Hz seçilirse, cihaz sadece düşük frekans koruması yapar. (sisemin frekansı 45 Hz'in alına düşerse, gerilim ekranında u-f uyarısı çıkar ve -2 süresi sonunda röle çıkış konağını açar.) o-f = off ve u-f = off seçilirse, frekans koruması devre dışıdır. Bağlanı : Gerilim Ölçme Girişleri ac Hz Besleme Gerilimi 230 ac 50/60 Hz f(hz) 55 Hz (o-f) ormal Düşük frekans ormal (u-f) r- -2 r- L-c (kilileme sayısı) = 2 ade L- (kilileme zamanı) = 3 dak. eçilmiş ise; şırı gerilim 1. haa (o-u) şırı gerilim 2. haa ormal,, ormal (u-u) -1 r- r- -1 ilileme gerçekleşi. Re < 3 dakika X/5 X/5 kım Trafosu kım Trafosu TEİ BİLGİ İşleme Gerilimi (Un) : 230ac (L-) İşleme ralığı : (0,8-1,1) x Un İşleme Frekansı : 50 / 60 Hz Besleme Güç Tükeimi : < 4 kım Ölçme ralığı : 0,05-6 ac Gerillm Ölçme Girişi (Faz-Faz): ac Gerilim Ölçme Girişi (X1,X2)): ac Ölçme Frekansı : 40 / 100 Hz kım Trafo Oranı : X / 5 mper Ölçme Girişi Güç Tükeimi : <1 Ölçme Hassasiyei : %1±1 diji Göserge : 3 Diji LED Max. onak kımı : Max. 3 / 240ac oruma ınıfı : IP 20 lemens oruma ınıfı : IP 00 Oram ıcaklığı : - 5 C C Bağanı Şekli : Pano içindeki klemens rayına Boyular : Rese uşuna basıldı ve kilileme reselendi. DEREYE LM TLİMTLRI : Cihazı mone emeden önce prospeküsü ve üm uyarı ve alimaları okuyunuz. Cihazın akılacağı panoda enerji olmadığından emin olunuz. Cihaz, pano iç saçına mone ooma rayına akılacak şekilde asarlanmışır. Hiçbir koşul alında, cihazın önünde bulunan paneli açmayınız. Cihazın klemenslerini sadece panoda enerji olmadığından emin olduğunuzda açınız. Bağlanı şemasına uygun olarak bağlanısını yapınız. lemenslerin cihaza sıkıca bağlandığından emin olunuz. Şebeke ile cihazın besleme ve ölçme girişleri arasına, cihaza gelen enerjiyi devre dışı bırakabilmek için şaler bağlayınız. Şalerden sonra hem ölçme hem de besleme kaını korumak için 1 FF ipi sigoralardan geçip cihaza bağlayınız. Cihazınızdaki herhangi bir sorunda EL Müh. Elekronik Tic.ve an.ld.şi.'ne aşağıdaki adres veya elefon ile ulaşabilirsiniz. aürk mah.78 sok.o:10 Büyükalan Mevkii,Ulucak-.paşa-İZMİR Tel: pbx Tüm bu uyarılar sizlerin ve işlemenizin güvenliği içindir. Uyulmaması durumunda oluşabilecek maddi manevi kayıplardan yada zarardan EL Müh. Elekronik Tic.ve an. Ld.Şi sorumlu uulamaz. 58mm 53mm 45mm İLİTLEME FOİYOU : İki ade paramere yardımıyla konrol edilir. Bunlar, kilileme zamanı ve kilileme sayacıdır. yarlanan kilileme zamanı içinde kilileme sayısından fazla haa oluşursa, sisemi korumak için cihaz kendini kililer. Haa giderildiken sonra Rese uşuna basılarak cihaz ekrar akif edilir. ilileme sayacı oo seçilirse, bu fonksiyon devre dışı kalır. Cihaz kililenmez. L- : ilileme Zamanı ( dak. ) rka arkaya haaların oluşması sisemin güvenliği için ehlike oluşurur. Bu yüzden kullanıcının belirlediği kilileme zamanı içinde kilileme sayısından daha fazla haa oluşursa cihaz kendini kililer. Böylece hem sisem korunur hem de haanın sebebi araşırılır. L-c : ilileme ayacı ( oo, ade ) L- zamanı ile belirlenen süre içinde izin verilen haa sayısını ifade eder. (L-) haa zaman aralığı içinde oluşan haa sayısı se edilen değeri aşarsa, cihaz çıkış rölesi konağını açar ve kendini kililer. Bu durumda gerilim ekranında (- - -) flaş yapar. Tekrar devreye almak için haanın düzelmesini akiben Rese uşuna basılması gerekir. Eğer L-c = oo seçilirse, haadan çıkış, sisemin normale dönmesiyle oomaik olarak gerçekleşir. Bu durumda kilileme fonksiyonu ipal edilmiş olur. 62mm Re 90mm 45 Hz 1 1 L şırı frekans 1 Faz Gerilimi 230 ac 50/60 Hz 36mm mm 48mm DİT!!! - Cihazın enerjisini kesiken sonra emizliğini sadece kuru bezle yapınız. - Cihaz üzerindeki eikelerde ve prospeküse yazan bilgilere uyunuz.

125 120 PRMETRELERE GİRİŞ : uşuna 3 sn basarak girilir. Reurn ime Haadan çıkma Zamanı 00,5 99,9 (sn) Lach Couner ilileme ayacı [oo, ( ade)] oo: ilileme ipal IM ile ilgili paramerelere Giriş Lach Time ilileme Zamanı (dk) Paramerelerden ÇIIŞ kım rafosu primer değeri ( ) şırı akım se değeri off: şırı kım ipal GERİLİM ile ilgili paramerelere Giriş Düşük akım se değeri off: Düşük kım ipal Hiseresiz değeri 00.3 (%3) 0.50 (%50) Over olage şırı Gerilim () off: şırı Gerilim ipal Under olage Düşük Gerilim () off: Düşük Gerilim ipal çma Gecikme Zamanı (Gerilim için) 00,1 99,9 (sn) çma Gecikme Zamanı (Frekans için) 00,1 99,9 (sn) şırı Frekans [(u-f) 0,4] Hz off: şırı frekans ipal Düşük Frekans 40 Hz... [(o-f) 0,4] off: Düşük frekans ipal (U-) Gerilim menüsünden ÇIIŞ Gecikme zamanı kım için (0,1 60 sn) ar gecikme zamanı (0,1 60 sn) off: ar gecikme zamanı ipal Çok ni açma çarpanı Bu değer aşılırsa, sar gecikme zamanı içindeyken bile ani açma meydana gelir.. ni açma değeri = (o-c) x (OC) OC = 2,1-6,0 off: çok ani açma ipal ni açma çarpanı ar gecikme zamanı içinde açma yapırmaz. ni açma değeri = (o-c) x (OC) OC = 1,1-2,0 off: ani açma ipal Lock : ilileme Fonksiyonu (akım için) on : kilileme devrede off: kilileme ipal (C-) akım menüsünden ÇIIŞ

126 121 ke-dp Monofaze Dijial Gerilim ve kım oruma Rölesi 0-100mper Gerilim () kım () Frekans (Hz) şırı ve Düşük Gerilim : (o-u),(u-u) şırı Gerilim oruma Düşük Gerilim oruma şırı kım oruma Düşük kım oruma Düşük gerilim (u-u) Umin= ( ) arasında ayarlanabilir. şırı gerilim (o-u) Umax=( ) arasında ayarlanabilir. isemin gerilimi ayarlanan düşük gerilim değerinin alına düşerse, -1 zamanı sonunda normal ledi söner ve çıkış rölesi konağını bırakır.ekranda u-u uyarısı çıkar. Eğer sisemin gerilimi ayarlanan aşırı gerilim değerinin üsüne çıkarsa, -1 zamanı sonunda normal ledi söner ve çıkış rölesi konağını bırakır. Ekranda o-u uyarısı çıkar. Hiserisis 6 'ur. şırı Frekans oruması L şırı gerilim Umax (o-u) Düşük Frekans oruması ormal ormal Umin (u-u) Lach Fonksiyonu Düşük gerilim -1 TRUE RM r- -1 r- Re 15 şırı ve Düşük kım : (o-c),(u-c) Genel Tek fazlı sisemlerde, C şebeke geriliminin,akımının RM değerini ve frekansını hassas bir şekilde ölçer. (yukarı yön) uşuna sürekli basıldığında, ekranda sisemin frekansını göserir.tuş bırakılınca, cihaz gerilim gösermeye devam eder. ke-dp02 çok sayıda koruma özeliklerine sahipir. Bunlar ; Düşük akım (u-c) şırı akım (o-c) isemden çekilen akım ayarlanan düşük akım değerinin alına düşerse, d- zamanı sonunda normal ledi söner ve çıkış rölesi konağını bırakır.ekranda u-c uyarısı çıkar. Eğer sisemden çekilen akım ayarlanan aşırı akım değerini aşarsa, d- zamanı sonunda normal ledi söner ve çıkış rölesi konağını bırakır. Ekranda o-c uyarısı çıkar. I() OC OC - şırı gerilim koruması - Düşük gerilim koruması - şırı akım koruması - Düşük akım koruması - şırı frekans koruması - Düşük frekans koruması 'dır. (o - U) (u - U) (o - C) (u - C) (o - F) (u F) o-c %hy %hy u-c Yukarıdaki korumalardan gerekmeyenler menü içinde off yapılarak ipal edilebilmekedir. Cihaza enerji verildiğinde frekans ve gerilim ayarlanan değerler içindeyse cihaz, röle konağını çeker. Yukarıda belirilen haalardan herhangi biri oluşuğunda ayarlanan süre sonunda röle konağını açar. isem ekrar normal değerlere döndüğünde, ayarlanan zaman sonunda çıkış rölesi konağını kapaır. ÖEMLİ: L - cihazın besleme girişidir.bu nedenle L arası gerilimin cihaza ai işleme çalışma aralığında olması gerekir. Göserge Fonksiyonları Özel Buonlar: elec: (yukarı yön) uşuna sürekli basıldığında, ekranda sisemin frekansını göserir. Tuş bırakılınca, cihaz gerilimgösermeye devam eder. d- r- r- d- r- r- Re d- : Başlangıç gecikme zamanıdır (sar delay ime). 0 ile 60 sn arasında ayarlanabilir. kım ilk kez sıfır amperden yükselmeye başladığında (moorların yada sisemin ilk kalkış süresinde) cihazın gereksiz açma yapmasını önlemek için kullanılır. Bu süre içinde çekilen akım değeri,aşırı akım se değerini geçse bile açma gerçekleşmez. Eğer bu değer 000 (off) seçilirse sadece d- zamanını sayar ve açma gerçekleşir. ol r- : (Reurn ime) Haadan çıkış süresidir. isemin akımı yada gerilimi normal sınırlara döndüğünde r- zamanı saymaya başlar ve zaman sonunda röle konağını normal konumuna döndürür. 0,5-99,9 sn ayarlanabilir. Hz OC : Çok ni çma Çarpan Değeri. isemden çekilen akımın aşırı akım se değerinin OC kaını geçmesi durumunda, başlangıç gecikme zamanında bile olsa hiç zaman saymadan ani açma gerçekleşir. Çok ni çma Değeri = (o-c) x (OC) OC = 2,1 6,0 arasında ayarlanabilir. OC = off yapılırsa çok ani açma devre dışı kalır. Hz Hz 3 sn sonra Gerilimi gösermeye başlar. Rese: Eğer haa durumu oradan kalkığı halde, cihaz normale dönmüyorsa, Lach fonksiyonu devreye girmiş ve cihazı kililemişir. Yada Lock (akım haaları için kilileme) devreye girmiş olabilir. isemde bir sorun olup olmadığı konrol edildiken sonra rese uşuna basarak cihaz ekrar devreye alınır. d elec: (yukarı yön) uşuna basıldığında, ekranda sisemin frekansını göserir. OC : ni çma Çarpan Değeri. Başlangıç gecikme zamanı doldukan sonra sisemden çekilen akımın aşırı akım se değerinin OC kaını geçmesi durumunda hiç zaman saymadan ani açma gerçekleşir. ni çma Değeri = (o-c) x (OC) OC = 1,1 2,0 arasında ayarlanabilir. OC = off yapılırsa ani açma devre dışı kalır.

127 122 şırı ve/veya Düşük Frekans koruması : ( Hz ) Düşük frekans (u-f) = 40 Hz...[(o-F) - 0,4] arasında ayarlanabilir. şırı frekans (o-f) = [(u-f) 0,4] Hz arasında ayarlanabilir. İsendiği akdirde, sadece düşük frekans yada sadece aşırı frekans koruması seçilebileceği gibi her iki korumada amamen devre dışı yapılabilir. o-f = 55 Hz ve u-f = off seçilirse, cihaz sadece aşırı frekans koruması yapar. (sisemin frekansı 55 Hz'in üsüne çıkarsa, gerilim ekranında o-f uyarısı çıkar ve -2 süresi sonunda röle çıkış konağını açar.) o-f = off ve u-f = 45 Hz seçilirse, cihaz sadece düşük frekans koruması yapar. (sisemin frekansı 45 Hz'in alına düşerse, gerilim ekranında u-f uyarısı çıkar ve -2 süresi sonunda röle çıkış konağını açar.) o-f = off ve u-f = off seçilirse, frekans koruması devre dışıdır. Bağlanı : Gerilim Ölçme Girişleri ac Hz Besleme Gerilimi 230 ac 50/60 Hz f(hz) L şırı frekans 55 Hz (o-f) 45 Hz (u-f) ormal ormal Düşük frekans -2 r- -2 r- (o-u) şırı gerilim 2. haa ormal,, ormal (u-u) -1 r- r- -1 ilileme gerçekleşi. Re < 3 dakika Rese uşuna basıldı ve kilileme reselendi. DEREYE LM TLİMTLRI : Cihazı mone emeden önce prospeküsü ve üm uyarı ve alimaları okuyunuz. Cihazın akılacağı panoda enerji olmadığından emin olunuz. Cihaz, pano iç saçına mone ooma rayına akılacak şekilde asarlanmışır. Hiçbir koşul alında, cihazın önünde bulunan paneli açmayınız. Cihazın klemenslerini sadece panoda enerji olmadığından emin olduğunuzda açınız. Bağlanı şemasına uygun olarak bağlanısını yapınız. lemenslerin cihaza sıkıca bağlandığından emin olunuz. Şebeke ile cihazın besleme ve ölçme girişleri arasına, cihaza gelen enerjiyi devre dışı bırakabilmek için şaler bağlayınız. Şalerden sonra hem ölçme hem de besleme kaını korumak için 1 FF ipi sigoralardan geçip cihaza bağlayınız. Cihazınızdaki herhangi bir sorunda EL Müh. Elekronik Tic.ve an.ld.şi.'ne aşağıdaki adres veya elefon ile ulaşabilirsiniz. aürk mah.78 sok.o:10 Büyükalan Mevkii,Ulucak-.paşa-İZMİR Tel: pbx Tüm bu uyarılar sizlerin ve işlemenizin güvenliği içindir. Uyulmaması durumunda oluşabilecek maddi manevi kayıplardan yada zarardan EL Müh. Elekronik Tic.ve an. Ld.Şi sorumlu uulamaz. 53mm 45mm şırı gerilim 1. haa TEİ BİLGİ İşleme Gerilimi (Un) : 230ac (L-) İşleme ralığı : (0,8-1,1) x Un İşleme Frekansı : 50 / 60 Hz Besleme Güç Tükeimi : < 4 kım Ölçme ralığı : 0,05-6 ac Gerillm Ölçme Girişi (Faz-Faz): ac Gerilim Ölçme Girişi (X1,X2)): ac Ölçme Frekansı : 40 / 100 Hz kım Ölçme Girişleri : mper (direk akım rafolu) Ölçme Girişi Güç Tükeimi : <1 Ölçme Hassasiyei : %1±1 diji Göserge : 3 Diji LED Max. onak kımı : Max. 3 / 240ac oruma ınıfı : IP 20 lemens oruma ınıfı : IP 00 Oram ıcaklığı : - 5 C C Bağanı Şekli : Pano içindeki klemens rayına Boyular : 58mm 62mm L-c (kilileme sayısı) = 2 ade L- (kilileme zamanı) = 3 dak. eçilmiş ise; kım Trafosu Direk ip 90mm İLİTLEME FOİYOU : İki ade paramere yardımıyla konrol edilir. Bunlar, kilileme zamanı ve kilileme sayacıdır. yarlanan kilileme zamanı içinde kilileme sayısından fazla haa oluşursa, sisemi korumak için cihaz kendini kililer. Haa giderildiken sonra Rese uşuna basılarak cihaz ekrar akif edilir. ilileme sayacı oo seçilirse, bu fonksiyon devre dışı kalır. Cihaz kililenmez. ( dak. ) L- : ilileme Zamanı rka arkaya haaların oluşması sisemin güvenliği için ehlike oluşurur. Bu yüzden kullanıcının belirlediği kilileme zamanı içinde kilileme sayısından daha fazla haa oluşursa cihaz kendini kililer. Böylece hem sisem korunur hem de haanın sebebi araşırılır. ( oo, ade ) L-c : ilileme ayacı L- zamanı ile belirlenen süre içinde izin verilen haa sayısını ifade eder. (L-) haa zaman aralığı içinde oluşan haa sayısı se edilen değeri aşarsa, cihaz çıkış rölesi konağını açar ve kendini kililer. Bu durumda gerilim ekranında ( - - -) flaş yapar. Tekrar devreye almak için haanın düzelmesini akiben Rese uşuna basılması gerekir. Eğer L-c = oo seçilirse, haadan çıkış, sisemin normale dönmesiyle oomaik olarak gerçekleşir. Bu durumda kilileme fonksiyonu ipal edilmiş olur. 36mm Re 32mm 48mm DİT!!! - Cihazın enerjisini kesiken sonra emizliğini sadece kuru bezle yapınız. - Cihaz üzerindeki eikelerde ve prospeküse yazan bilgilere uyunuz.

128 123 PRMETRELERE GİRİŞ : uşuna 3 sn basarak girilir. Reurn ime Haadan çıkma Zamanı 00,5 99,9 (sn) Lach Couner ilileme ayacı [oo, ( ade)] oo: ilileme ipal Lach Time ilileme Zamanı (dk) IM ile ilgili paramerelere Giriş Paramerelerden ÇIIŞ şırı akım se değeri off: şırı kım ipal GERİLİM ile ilgili paramerelere Giriş Düşük akım se değeri off: Düşük kım ipal Hiseresiz değeri 00.3 (%3) 0.50 (%50) Over olage şırı Gerilim () off: şırı Gerilim ipal Under olage Düşük Gerilim () off: Düşük Gerilim ipal çma Gecikme Zamanı (Gerilim için) 00,1 99,9 (sn) çma Gecikme Zamanı (Frekans için) 00,1 99,9 (sn) şırı Frekans [(u-f) 0,4] Hz off: şırı frekans ipal Düşük Frekans 40 Hz... [(o-f) 0,4] off: Düşük frekans ipal (U-) Gerilim menüsünden ÇIIŞ Gecikme zamanı kım için (0,1 60 sn) ar gecikme zamanı (0,1 60 sn) off: ar gecikme zamanı ipal Çok ni açma çarpanı Bu değer aşılırsa, sar gecikme zamanı içindeyken bile ani açma meydana gelir.. ni açma değeri = (o-c) x (OC) OC = 2,1-6,0 off: çok ani açma ipal ni açma çarpanı ar gecikme zamanı içinde açma yapırmaz. ni açma değeri = (o-c) x (OC) OC = 1,1-2,0 off: ani açma ipal Lock : ilileme Fonksiyonu (akım için) on : kilileme devrede off: kilileme ipal (C-) akım menüsünden ÇIIŞ

129 124 k e -DG,, şırı gerilim Umax Un ŞIRI E DÜŞÜ GERİLİM RÖLEİ ormal Umin ŞIRI E DÜŞÜ GERİLİM YRLI GECİME ZM YRLI Genel: Mikroişlemci konrolludur.üç fazlı veya ek fazlı,düşük veya aşırı gerilimlere maruz kalan kumanda,konrol ve kompanzasyon sisemlerinde kullanılan cihaz, kondansaör, moor,klima ve kompresörleri gibi ekipmanların korunmasını sağlar. Gerilim ayar aralığına, faz sıralama konroluna, çekmede veya açmada gecikme seçimine göre ürlere ayrılır(tablo 1). ormal Düşük gerilim 1-2 şırı Gerilim Ledi Düşük Gerilim yarı şırı Gerilim yarı Düşük Gerilim Ledi () Gecikme Zamanı ormal Ledi İ ÇM: Fazlardan herhangibirinin geriliminin %35 değişmesi durumunda hiç zaman saymadan ani olarak röle konağı açık devre olur. GERİLİM YR RLIĞI: Umin=(0,70-0,95) x Un ; Umax=(1,05-1,30) x Un ve Umin=(0,85-0,97) x Un ; Umax=(1,03-1,15) x Un olmak üzere iki çeşiir.bu değerler arasında ayarlanan sınırlar aşılmadığı sürece cihazın normal(un)ledi yanar ve röle konağı kapalıdır. BĞLTI E DEREYE LM: Üç fazlı sisemlerde,, ve girişleri,ek fazlı sisemlerde ve girişleri doğrudan şebekeye bağlanır. onrol edilmek isenen aşırı(umax) ve düşük(umin) gerilim % sınırları ilgili ayar düğmeleri ile ayrı ayrı ayarlanır.gecikme zamanı da ayarlanıp enerji verilir. Bağlanı Şeması FZ IR OTROLU: Faz sıra konrollu modellerde enerji verildiğinde faz sırası haalı ise aşırı (>Un)ledi ile düşük (<Un)ledi beraber yanar ve faz sırası haası olduğunu belirirler. Bu arada normal(un)ledi sönük ve röle konağı açık devredir.çmada gecikme fonksiyonuna sahip bir cihazda,eğer faz sırası doğru ve fazların gerilim değerleri ayarlanan %değerlerinin içinde ise yaklaşık 3 sn içinde normal(un)ledi yanar ve röle konağı kapanır.çekmede gecikme fonksiyonuna sahip cihazda ise faz sırası doğru ve fazların gerilim değerleri ayarlanan % değerlerinin içinde ise 1-10 dakika gecikmeden sonra normal(un)ledi yanar ve röle konağı kapanır. GECİME ZM MODU: çmada gecikme ve çekmede gecikme olmak üzere iki fonksiyon vardır. ÇMD GECİME: Fazların gerilim değerleri ayarlanan %değerlerin içinde ise normal(un)ledi yanar ve röle konağı kapanır. şırı(umax) veya düşük(%umin) gerilim sınırı aşıldığı akdirde ayarlanan 1-10 sn gecikme zamanını saymaya başlar bu arada normal(un) ledi ile beraber ilgili haa ledi de (<Un veya >Un)yanar ve zaman sonunda normal(un) ledi söner ve röle konağı açık devre olur(grafik 1). Haa oradan kalkınca normal(un)ledi yanar ve röle konağı kapanır.,, Umax Un ormal Umin Düşük gerilim 1-2 TEİ BİLGİ: İşleme Gerilimi İşleme ralığı şırı gerilim ormal Yük (Tablo 1) ÇEMEDE GECİME: İlk enerji verildiğinde fazların gerilim değerleri %Umax ve %Umin değerlerinin içinde ise ayarlanan 1-10 dakika gecikme zamanını saymaya başlar (Bu periyod içindeyken cihazın uyarı ledlerinden hiçbiri yanmaz)ve zaman sonunda normal(un)ledi yanar ve röle konağı kapanır.şırı(%umax) veya düşük(%umin) gerilim sınırı aşıldığı akdirde hiç zaman saymadan normal(un)ledi söner ve röle konağı açık devre olur(grafik 2).Tekrar fazların gerilim değerleri %Umax ve %Umin değerlerinin içine girerse ayarlanan 1-10 dakika gecikme zamanını saymaya başlar ve zaman sonunda normal(un)ledi yanar ve röle konağı kapanır. : 3 Faz ve ör 220ac : (0,8 1,2)x Un (Un nominal gerilim) : 50/60 Hz. Frekans şırı Gerilim yar ralığı %Umax : Düşükı Gerilim yar ralığı %Umax : Gecikme Zamanı : ni çma : Tablodan bakınız. Tablodan bakınız. Tablodan bakınız. Un x 0,65'in alı veya Un x1,35'in üsü ni çma Zamanı : 500 msn Çıkış onakları : ormalde çık konak (1-2) onak kımı : Max.5 / 240 ac Güç Tükeimi : < 8 Cihaz oruma ınıfı : IP20 lemens oruma ınınfı : IP00 Oram ıcaklığı : - 5 C C Bağlanı Şekli : Pano içindeki klemens rayına Boyular : 23x82x80 mm,, : 3 x 380 ac, : 220 ac 1 2

130 125 DGxx-DI ŞIRI E DÜŞÜ GERİLİM ORUM RÖLEİ şırı ve Düşük Gerilim yarı Faz Yokluğu Faz ıra onrolu Gecikme Zamanı yarlı Ürün odu Düşük Gerilim Ledi Düşük Gerilim yarı ormal Led şırı Gerilim yarı şırı Gerilim Ledi () Gecikme Zamanı Gerilim yar ralığı % Düşük Gerilim şırı Gerilim Gecikme Zaman yarı Gecikme Zamanı ni çma Faz ıra onrolu Fonksiyon ÜÇ FZ TE FZ ULLIM LLRI umanda, konrol ompanzasyon Cihazları, elekrik moorları,kondansaör DG-31-DI çmada Gecikme DG-33-DI çmada Gecikme DG-35-DI Çekmede Gecikme DG-37-DI Çekmede Gecikme DG-11-DI çmada Gecikme umanda ve konrol cihazları DG-15-DI Çekmede Gecikme lima lima ve ompresörler 35x90x58 Genel: Mikroişlemci konrolludur.üç fazlı veya ek fazlı,düşük veya aşırı gerilimlere maruz kalan kumanda,konrol ve kompanzasyon sisemlerinde kullanılan cihaz,kondansaör, moor,klima ve kompresörleri gibi ekipmanların korunmasını sağlar.gerilim ayar aralığına, faz sıralama konroluna,çekmede veya açmada gecikme seçimine göre ürlere ayrılır Faz ıra onrolu : Faz sıra konrollu modellerde enerji verildiğinde faz sırası haalı ise aşırı (>Un)ledi ile düşük (<Un)ledi beraber yanar ve faz sırası haası olduğunu belirirler. Bu arada normal(un)ledi sönük ve röle konağı açık devredir.çmada gecikme fonksiyonuna sahip bir cihazda,eğer faz sırası doğru ve fazların gerilim değerleri ayarlanan % değerlerinin içinde ise yaklaşık 3 sn içinde normal(un)ledi yanar ve röle konağı kapanır.çekmede gecikme fonksiyonuna sahip cihazda ise faz sırası doğru ve fazların gerilim değerleri ayarlanan % değerlerinin içinde ise 1-10 dakika gecikmeden sonra normal(un)ledi yanar ve röle konağı kapanır.,, Umax ormal Umin çmada Gecikme : Fazların gerilim değerleri ayarlanan % değerlerinin içinde ise normalun)ledi yanar ve röle konağı kapanır. şırı(%umax) veya (düşük(%umin) gerilim sınırı aşıldığı akdirde ayarlanan 1-10 sn gecikme zamanını saymaya başlar bu arada normal(un) ledi ile beraber ilgili haa ledi de(<un veya >Un)yanar ve zaman sonunda normal(un) ledi söner ve röle konağı açık devre olur. Haa oradan kalkınca normal(un)ledi yanar ve röle konağı kapanır. Düşük Gerilim,, Umax Çekmede Gecikme : İlk enerji verildiğinde fazların gerilim değerleri %Umax ve %Umin değerlerinin içinde ise ayarlanan 1-10 dakika gecikme zamanını saymaya başlar (Bu periyod içindeyken cihazın uyarı ledlerinden hiçbiri yanmaz)ve zaman sonunda normal(un)ledi yanar ve röle konağı kapanır.şırı(%umax) veya düşük(%umin) gerilim sınırı aşıldığı akdirde hiç zaman saymadan normal(un)ledi söner ve röle konağı açık devre olur(grafik 2).Tekrar fazların gerilim değerleri %Umax ve %Umin değerlerinin içine girerse ayarlanan 1-10 dakika gecikme zamanını saymaya başlar ve zaman sonunda normal(un)ledi yanar ve röle konağı kapanır. şırı Gerilim ormal Un Gecikme Zaman Modu : çmada gecikme ve çekmede gecikme olmak üzere iki fonksiyon vardır. şırı Gerilim ormal Un ormal Umin Düşük Gerilim Bağlanı Şeması ni çma : Fazlardan herhangibirinin geriliminin %35 değişmesi durumunda hiç zaman saymadan ani olarak röle konağı açık devre olur. Gerilim yar ralığı : Umin= ( ) x Un; ve Umax= ( ) x Un ; olmak üzere iki çeşiir.bu değerler arasında ayarlanan sınırlar aşılmadığı sürece cihazın normal(un)ledi yanar ve röle konağı kapalıdır. : 3 Faz ve 1 ör; (L-; 220 ac ve L-L; 380ac) : ( ) x Un ; (Un ominal Gerilim) : 50/60 Hz : Tablodan bakınız : Tablodan bakınız : (Un x 0.65) 'in alı ve (Un x 1.35) 'in üsü : 500 msn : Max. 5 / 240 ac : < 8 : IP20 : IP00 : -5 C...50 C : Pano içindeki klemens rayına : 35x90x58 mm 1,, : 3 x 380 ac L, : 220 ac /240 ac TEİ BİLGİ : İşleme Gerilimi İşleme ralığı Frekans şırı ve Düşük Gerilim yar ralığı Gecikme Zamanı yar ralığı ni çma ni çma Zamanı onak kımı Güç Tükeimi Cihaz oruma ınıfı lemens oruma ınıfı Oram ıcaklığı Bağlanı Şekli Boyular BOYUT Yük

131 126 k e -Z RX X ÇO FOİYOLU ZM RÖLEİ 32 ade zaman aralık seçimi çmada-çekmede gecikme fonksiyonu 230/220 ac veya 24 ac/dc ile çalışabilme özelliği Genel : Mikroişlemci konrolludur.cihazın yan arafında bulunan dip swich kullanılarak 32 değişik zaman aralık seçimi yapmak mümkündür.yrıca çekmede gecikme veya açmada gecikme modu seçilebilir sn 100sn Yandaki zaman aralık modunu seçmiş iseniz,poansiyomerenin max. olduğu durumda röle 100 sn sayar,min.'da ise 1 sn sayar.yarınızı 1 sn'lik adımlar halinde yapabilirsiniz. (Tablodaki min.değer ayar adım süresidir). Örnek 2: aniye Ledi () Gecikme Zamanı ÇLIŞM MODU (FOİYO) EÇİMİ: 1 nolu dip swich çalışma modunu belirler. Eğer O konumuna geirilirse cihaz çekmede gecikme modunda çalışır (GRFİ 1). Eğer OFF konumunda ise açmada gecikme modunda çalışır(grfi 2). ZM YR LII ULLIMI: Cihazın üzeride bulunan ayar poansiyomeresinin skalası 0,01 'den 1'e kadar düzenlenmişir.yarınız dip swich ile seçiğiniz zaman aralık modunun belirlediği aralıka %1 adımlarla ayarlanabilir. Örnek1: onak Ledi sn 20 dk Bu zaman aralığında ise ayarınızı 12sn'lik adımlar halinde min. 12 sn'den max sn=20 dakikaya kadar yapabilirsiniz.eğer poansiyomereyi skalanın 0,4 yazan nokasına geirmişseniz cihazın sayacağı zaman şu şekilde hesaplanır. Zaman = 0,4 x 20 dak = 8 dk formüldeki 20 dakika dipswich ile seçiğiniz zaman aralığının max. değeridir). OT:Rölenin çalışması esnasında çalışma modunu,zaman aralık seçimi ve poansiyomere ayarını değişirebilirsiniz.bu durumda yeni seçimleri değerlendirmeye devam eder. Bağlanı Şemaları: 24 ac 24 dc GRFİ (1) Çekme Gecikmeli 1 T1 1 U Yük O T GRFİ (2) çma Gecikmeli Faz 1 U OFF T ZM RLI EÇİMİ: Cihazın yan arafında bulunan dip swich'in 2,3,4,5,6 nolu anaharları kullanılarak, ihiyaç duyduğunuz zaman aralığını seçebilirsiniz. şağıda zaman seçim ablosu verilmişir. MERDİE OTOMTİĞİ: Cihaz düşmede gecikmeli mod olarak seçilir.buonlardan herhangi birine basıldığında, zaman rölesi enerjilenir ve hemen açık konak kapanır.zaman rölesi kendi konağından enerjilenmeye başlar. yarlanan zaman sonunda cihaz konağını bırakır ve röle enerjisiz kalır.yeni sar için ekrar buona basılmayı bekler. TEİ BİLGİ: İşleme Gerilimi(Un) 1-2 erminalleri :220 ac 3-2 erminalleri :24 ac veya 24dc İşleme aralığı :(0,8-1,2) x Un Frekans : 50/60 Hz. onak kımı : Max.5 / 240 ac Güç Tükeimi : < 8 Cihaz oruma ınıfı : IP20 lemens oruma ınınfı : IP00 Oram ıcaklığı : - 5 C C Bağlanı Şekli : Pano içindeki klemens rayına Boyular : 23x82x80 mm

132 ke-zrxx (D) m(dakika) m s se 1 2 s a r için zaman birim seçimi s(saniye) 1 için zaman değeri girişi m(dakika) 2 için zaman birim seçimi Fonksiyon umarası m s se 1 2 s a r 1 2 Bu bölümdeki paramerelere herhangi birinin isemeden ulaşmasını önlemek için cihazın önündeki yukarı ve aşağı uşlarının her ikisine birden 2 sn boyunca basarak girilir. Ekranda öncelikle 1 sn boyunca Prog yazısı daha sonra P... fonksiyon numarası gözükür ve se ledi flaş yapmaya başlar. Fonksiyon eçimi : Cihazın hangi fonksiyonda çalışacağı bu bölümde belirlenir. Dolayısıyla seçilen fonksiyonun numarasını girmek gerekir. Bu bölümde iken se uşuna basılır ve ekrandaki P... yazısı da flaş yapmaya başlayınca, yön uşları kullanılarak ilgili fonksiyon numarasına gelinir ve se uşuna basarak hafızaya alınır. 1 İçin Zaman Birimi eçimi : Dakika (min), aniye(s) eçilen fonksiyona göre cihaz 1 ve varsa 2 zamanlarının birimlerine ulaşılmasına kendisi karar verir. Fonksiyon seçimi yapıldıkan sonra aşağı yön uşuna bir kere basılınca ekrana 1, birinci zamana(1) ai zaman birim seçimi çıkar. e ledi flaş yaparken 1 ledi ile 1 zamanına ai hafızadaki zaman birim ledi (min yada sec) yanar. Bu birim değişirilmek isenirse, e uşuna basılır. 1 yazısı, se ledi ve birim ledi flaş yapmaya başlar. Bu durumda iken yön uşları kullanılarak min (dakika) yada s(saniye) ledinin yanması sağlanır ve ekrar e uşuna basarak 1 için seçilen zaman birimi hafızaya alınır. FLŞ ÜRELİ ÖÜ m s se 1 2 s a r 1 2 Gelişmiş Programlama Led İfadeleri m s se 1 2 s a r 1 2 Cihaz, mikroişlemci konrolludur. Pek çok zaman rölesi uygulamaları ek bir cihaz içine oplanmışır. lasik zaman rölelerinin zaman ayarının hassas olarak yapılamaması sorunlara yol açığından, amamen dijial bir yapıda gelişirilmişir. İçinde 19 değişik uygulama için ayrı fonksiyon seçimi vardır. yrıca bazı uygulamalarda sar girişine ihiyaç olmakadır. Bu sebeple hem P ipi yaklaşım sensörü hem de swich ile sar kullanımı mümkündür. Ekrana Prog yazısı çıkana kadar aşağı ve yukarı uşlarının ikisine birden basın. m s se 1 2 s a r 1 2 Genel Bilgi m s se 1 2 sa r 1 2 olay programlama m s se 1 2 sa r 1 2 ar Girişi : P Yaklaşım sensörü ile yada swich ile m s se 1 2 sa r değişik fonksiyon m s se 1 2 sa r ade röle çıkışı 1 İçin Zaman Değeri eçimi : 0, Zaman birimi seçiminden sonra aşağı yön uşuna bir kere basılınca ekrana 1 ' e ai rakam değeri çıkar. Bu arada seçilen zaman birim ledi ve 1 ledi sürekli yanarken se ledi flaş yapar. Zaman değeri değişirilmek isenirse, e uşuna basılır ve rakam değeri, se ledi ve 1 ledi flaş yapmaya başlar. Yön uşları kullanılarak isenilen zaman değerine gelinir ve e uşuna basarak değer hafızaya alınır. 2 İçin Zaman Birimi eçimi : Dakika (min), aniye(s) adece seçilen foksiyonda 2 kullanılıyorsa cihaz 2 ayarlarını açar. ksi akdirde 2 ile ilgili herhangi bir paramere gelmez. 1 için zaman değeri seçimi yapıldıkan sonra aşağı yön uşuna bir kere basılınca ekrana 2, ikinci zamana(2) ai zaman birim seçimi çıkar. e ledi flaş yaparken 2 ledi ile 2 zamanına ai hafızadaki zaman birim ledi (min yada s) yanar. Bu birim değişirilmek isenirse, e uşuna basılır. 2 yazısı, se ledi ve birim ledi flaş yapmaya başlar. Bu durumda iken yön uşları kullanılarak min (dakika) yada s(saniye) ledinin yanması sağlanır ve ekrar e uşuna basarak 2 için seçilen zaman birimi hafızaya alınır. 2 İçin Zaman Değeri eçimi : 0, Zaman birimi seçiminden sonra aşağı yön uşuna bir kere basılınca ekrana 2 ' e ai rakam değeri çıkar. Bu arada seçilen zaman birim ledi ve 2 ledi sürekli yanarken se ledi flaş yapar. Zaman değeri değişirilmek isenirse, e uşuna basılır ve rakam değeri, se ledi ve 2 ledi flaş yapmaya başlar. Yön uşları kullanılarak isenilen zaman değerine gelinir ve e uşuna basarak değer hafızaya alınır. HFIZY LM : En son aşağı yön uşuna basılır ve ekrana E yazısı çıkar. Bu durumda e uşuna basarak üm bilgiler hafızaya alınır ve cihaz ilgili fonksiyona göre çalışmaya başlar. Eğer E ekranında iken e uşuna basılmazsa, yapılan üm değişiklikler ipal edilir. Daha önce seçili fonksiyon çalışmaya devam eder. m s se 1 2 sa r 1 2 Zaman ralığı 0, sn 0, dk m s se 1 2 sa r 1 2 Muli Fonksiyonlu Dijial Zaman Rölesi s(saniye) 2 için zaman değeri girişi m s se 1 2 sa r Hafızaya alıp programdan çıkar.

133 ke-zrxx (D) 1) ullanıcı Menüsü on kullanıcının ayar yapabileceği bölümdür. Cihaz çalışırken e uşuna 3 sn süreyle basarak bu bölüme girilir. 1 ledi ve 1 zaman birim ledi(saniye yada dakika) yanar, se ledi flaş yapar ve ekrana 1 zamanına ai hafızadaki değer gelir. 1 zamanı değişirilmek isenirse, se uşuna basılır 1 ve se ledleri ile birlike ekrandaki değer flaş yapmaya başlar. Yön uşları ile isenilen zaman değerine gelinir ve se uşuna basılarak 1 zaman ayarından çıkılır. Eğer 1 zaman değeri değişirilmek isenmiyorsa, aşağı yön uşuna basılır, seçilen fonksiyonda 2 zamanı varsa, 2 ledi ve 2 zaman birimi (saniye yada dakika)yanar, se ledi flaş yapar ve ekrana 2 zamanına ai hafızadaki değer gelir. 2 zaman değeri değişirilmek isenirse, se uşuna basılır 2 ve se ledleri ile birlike ekrandaki değer flaş yapmaya başlar. Yön uşları ile isenilen zaman değerine gelinir ve se uşuna basılarak 2 zaman ayarından çıkılır. on olarak aşağı uşuna basılır ve ekrana E yazısı çıkar. Bu durumda se uşuna basılırsa yapılan değişiklikler hafızaya alınır ve cihaz çalışmasına devam eder. ksi halde değişiklikler ipal edilir. Çif Zaman yarlı Flaşör Röle (OFF sar ) U ) Çif Zaman yarlı Flaşör Röle (O sar ) U ) Çif Zaman yarlı Flaşör Röle (OFF sar ) ar () ile başlama U Eğer Fonksiyonda hem 1 hem 2 var ise; 3 sn boyunca se uşuna basarak ulaşılır Led İfadeleri FLŞ ÜRELİ ÖÜ 1 2 X1 X2 2 1= X1X2 m s se 1 2 sa r 1 2 m s se 1 2 s a r 1 2 4) Çif Zaman yarlı Flaşör Röle (O sar ) ar () ile başlama 1 için zaman değeri girişi m s se 1 2 sa r 1 2 m s se 1 2 s a r 1 2 U için zaman değeri girişi m s se 1 2 s a r Hafızaya alıp programdan çıkar. 3 sn boyunca se uşuna basarak ulaşılır. 5) m s se 1 2 sa r R1 R2 m s se 1 2 sa r R1 R ) 1 için zaman değeri girişi X2 2 U FLŞ ÜRELİ ÖÜ X1 Çif Zaman Rölesi (OFF sar) Led İfadeleri 2 1= X1X2 Eğer Fonksiyonda sadece 1 var ise; m s se 1 2 sa r R1 R2 128 Hafızaya alıp programdan çıkar. Cihazın hafızasında en çok kullanılan 19 ade uygulama için fonksiyon anımlıdır. ize uygun olan fonksiyon numarasının cihaza girilme işlemi, gelişmiş programlama bölümünde anlaılmışır. 2 ağ ol Rölesi (O sar ) U (ağ) (ol) ) Fonksiyonlar Bekleme 2 1 Bekleme 2 1 Bekleme ağ ol Rölesi (O sar ) ar () ile başlama U (ağ) (ol) Bekleme 2 1 Bekleme 2 1 Bekleme

134 129 ke-zrxx (D) 8) ağ ol Rölesi (OFF sar ) U U (ağ) (ol) ) 2 1 Bekleme 2 1 Bekleme 2 1 Bekleme 2 Bekleme 14) Düşmede Gecikmeli Zaman Rölesi ar () 'ın çıkan kenarında başlama ve düşen kenarında çalışma ağ ol Rölesi (OFF sar ) ar () ile başlama U U (ağ) (ol) Bekleme Bekleme Bekleme Bekleme 10) 15) ar () ile başlama ) ar () 'ın düşen kenarında başlama ar () 'ın düşen kenarında başlama U U ) U On Off Zaman Rölesi ar () ile başlama Düşmede Gecikmeli Zaman Rölesi 18) U 0,5s Impuls Röle U U ) Düşmede Gecikmeli Zaman Rölesi Çekmede Gecikmeli Zaman Rölesi ) Düşmede Gecikmeli Zaman Rölesi U Çekmede Gecikmeli Zaman Rölesi U 11) Düşmede Gecikmeli Zaman Rölesi ar () oradan kalkınca başlama U 19) Impuls Röle ar () 'ın çıkan kenarlarında kumanda alma U ,5s

135 ke-zrxx (D) Bağlanı Şeması P ipi sensör 230 ac 50 Hz 4 ar girişi wich 230 ac 50 Hz 4 ar girişi ac TEİ BİLGİ: İşleme Gerilimi(Un) - erminalleri : 230 ac İşleme aralığı : (0,8-1,1) x Un Frekans : 50/60 Hz. onak kımı : Max.5 / 240 ac Güç Tükeimi : < 4 Göserge : 4 Diji LED Cihaz oruma ınıfı : IP20 lemens oruma ınınfı : IP00 Oram ıcaklığı : - 5 C C Bağlanı Şekli : Pano içindeki klemens rayına Boyular : ac 130

136 131 k e -DR ÇİFT YRLI FLŞÖR ZM RÖLEİ 8 ade O zaman aralık seçimi 8 ade Off zaman aralık seçimi 230/220 ac veya 24 ac/dc ile çalışabilme özelliği Genel: Mikroişlemci konrolludur. Cihazın yan arafında bulunan dip swich kullanılarak 8 değişik O (çalışma)zaman aralık ve OFF (bekleme) zaman aralık seçimi yapılabilir. O ve OFF zaman aralıklarının seçimi birbirinden bağımsız olarak yapılır. O sar veya OFF sar ile başlamak üzere iki model mevcuur.bunların çalışma grafikleri aşağıda verilmişir. ZM YR LII ULLIMI: Cihazın üzerinde bulunan ayar poansiyomeresinin skalası 0,01'den 1'e kadar düzenlenmişir.yarınız dip-swich ile seçiğiniz zaman aralık modunun belirlediği aralıka %1 adımlarla ayarlanabilir. Örnek: OFF OFF Gecikme Zamanı O Gecikme Zamanı OFF Ledi ke-dr OFF (Bekleme) zaman aralığını üseki gibi seçelim ve T(off) poansiyomeresini 0,7 'ye geirelim. O O Ledi 6 sn 10dak 0,6sn 60sn O (Çalışma) zaman aralığını da yandaki gibi seçelim ve T(on) poansiyomeresini de 0,3'e geirelim. Bu durumda O ve OFF sürelerini şu şekilde hesaplayabiliriz. T(off) = 0,7 x 10 dakika = 7 dakika (formüldeki 10 dakika dip swich ile seçilen OFF zamanının max.değeridir.) T(on) = 0,3 x 60 sn = 18 sn (formüldeki 60sn dip swich ile seçilen O zamanının max.değeridir.) OFF zamanını 6sn 'lik adımlarla(dip swich'in beliriği min.değer ayar adım değerini göserir), O zamanını ise 0,6 sn'lik adımlarla ayarlayabilirsiniz. OT:Rölenin çalışması esnasında zaman aralık seçimlerini ve poansiyomere ayarını değişirebilirsiniz.bu durumda yeni seçimleri değerlendirmeye devam eder. ke-dr ac/dc ac ac 24 dc ZM RLI EÇİMİ: Cihazın yan arafında bulunan dip swich'in 1,2,3 nolu anaharları OFF zaman aralık seçiminde 4,5,6 nolu anaharları ise O zaman aralık seçiminde kullanılır.şağıda zaman seçim ablosu verilmişir T1 Yük TEİ BİLGİ: İşleme Gerilimi(Un) 1-2 erminalleri :220 ac 3-2 erminalleri :24 ac veya 24dc İşleme aralığı :(0,8-1,2) x Un Frekans : 50/60 Hz. onak kımı : Max.5 / 240 ac Güç Tükeimi : < 8 Cihaz oruma ınıfı : IP20 lemens oruma ınınfı : IP00 Oram ıcaklığı : - 5 C C Bağlanı Şekli : Pano içindeki klemens rayına Boyular : 23x82x80 mm

137 k e -FRX X FLŞÖR ZM RÖLEİ 16 ade O=OFF zaman aralık seçimi 230/220 ac veya 24 ac/dc ile çalışabilme özelliği Genel: Mikroişlemci konrolludur. Cihazın yan arafında bulunan dip-swich kullanılarak 16 değişik zaman aralık seçimi ( O = OFF ) yapılabilir. Enerji ilk kez verildiğinde çıkış rölesi konağını çekerek başlar(o). Zaman dolunca konağını bırakır ve yine aynı zaman kadar bekler (OFF). Bu durum cihazın enerjisi kesilene kadar devam eder. T = 0,5 x 100sn = 50 sn olacakır. Bu süre hem O hem de OFF için aynıdır. Eğer poansiyomere 0,01'e geirilirse, süre = 0,01 x 100sn = 1sn olur. Poansiyomere 1'e geirilirse, süre = 1 x 100sn = 100 sn olacakır. OFF Ledi () Zaman yarı O Ledi OT:Rölenin çalışması esnasında zaman aralık seçimlerini ve poansiyomere ayarını değişirebilirsiniz. Bu durumda yeni seçimleri değerlendirmeye devam eder. Basi Bağlanı Şekli : 24 ac 24 dc U T T T T T T T T1 Yük ZM RLI EÇİMİ: Cihazın yan arafında bulunan dip-swich'in 1,2,3,4 nolu anaharları ile elde edilebilecek zaman seçim ablosu aşağıda verilmişir. Min - Max Min - Max 0,1 1sn ,1 5sn ,1 10sn ,3 30sn Min - Max sn - 15 dak. 18 sn 30 dak. 36 sn 60 dak. 3 dak. 5 sa. 0,6 60sn 1 100sn 3 sn - 5 dak. 6 sn 10 dak. Min - Max dak. 10 sa. 9 dak. 15 sa. 15 dak. 25 sa. 18 dak. 30 sa. TEİ BİLGİ: İşleme Gerilimi(Un) 1-2 erminalleri :230 ac 3-2 erminalleri :24 ac veya 24dc İşleme aralığı :(0,8-1,2) x Un Frekans : 50/60 Hz. onak kımı : Max.5 / 240 ac Güç Tükeimi : < 8 Cihaz oruma ınıfı : IP20 lemens oruma ınınfı : IP00 Oram ıcaklığı : - 5 C C Bağlanı Şekli : Pano içindeki klemens rayına Boyular : 23x82x80 mm ZM YR LII ULLIMI: Örnek : sn 100 sn 16 mm Cihazın üzerinde bulunan ayar poansiyomeresinin skalası 0,01'den 1'e kadar düzenlenmişir. yarınız dip-swich ile seçiğiniz zaman aralık modunun belirlediği aralıka %1 adımlarla ayarlanabilir. 80 mm 132 Dip-swich ile yukarıdaki gibi zaman aralığını 1 sn -100 sn arasında seçelim. (T) zaman poansiyomeresini 0,5'e ayarlayalım. Bu durumda cihazın sayacağı zaman ; 23 mm 35 mm 82 mm

138 133 k e - ZM YR LII ULLIMI: Cihazın üzeride bulunan ayar poansiyomeresinin skalası 0,01'den 1'e kadar düzenlenmişir.yarınız dipswich ile seçiğiniz zaman aralık modunun belirlediği aralıka %1 adımlarla ayarlanabilir. Ğ OL ZM RÖLEİ 8 ade O zaman aralık seçimi 8 ade Off zaman aralık seçimi Örnek: Genel: Mikroişlemci konrolludur.cihazın yan arafında bulunan dip swich kullanılarak 8 değişik Ğ - OL çalışma zaman aralık ve BELEME zaman aralık seçimi yapılabilir.ğ - OL ve BELEME zaman aralıklarının seçimi birbirinden bağımsız olarak yapılır.o sar veya OFF sar ile başlamak üzere iki model mevcuur. Bunların çalışma grafikleri aşağıda verilmişir. OFF OFF Gecikme Zamanı Ğ Ledi O Gecikme Zamanı ke OFF (bekleme) zaman aralığını yandaki gibi seçelim ve T(off) poansiyomeresini 0,7 'ye geirelim. O OL Ledi 6 sn 10dak 0,6sn 60sn O (Ğ-OL) zaman aralığını da yandaki gibi seçelim ve T(on) poansiyomeresini de 0,3'e geirelim. Bu durumda Ğ-OL ve BELEME sürelerini şu şekilde hesaplayabiliriz. T(off) = 0,7 x 10 dakika = 7 dakika (formüldeki 10 dakika dip swich ile seçilen BELEME zamanının max. değeridir.) T(on) = 0,3 x 60 sn = 18 sn (formüldeki 60sn dip swich ile seçilen Ğ-OL zamanının max. değeridir.) BELEME zamanını 6sn 'lik adımlarla(dip swich'in beliriği min.değer ayar adım değerini göserir), Ğ-OL zamanını ise 0,6 sn'lik adımlarla ayarlayabilirsiniz. ke-2 OT:Rölenin çalışması esnasında zaman aralık seçimlerini ve poansiyomere ayarını değişirebilirsiniz.bu durumda yeni seçimleri değerlendirmeye devam eder. Basi Bağlanı Şekli : ZM RLI EÇİMİ: Cihazın yan arafında bulunan dip swich'in 1,2,3 nolu anaharları BELEME zaman aralık seçiminde 4,5,6 nolu anaharları ise Ğ-OL zaman aralık seçiminde kullanılır.şağıda zaman seçim ablosu verilmişir. Yük Yük TEİ BİLGİ: İşleme Gerilimi(Un) 1-2 erminalleri :220 ac İşleme aralığı :(0,8-1,2) x Un Frekans : 50/60 Hz. Çıkış onakları : ormalde çık konak (15-18)sol ; (25-28)sağ : Max.3 / 240 ac : < 8 onak kımı Güç Tükeimi Cihaz oruma ınıfı : IP20 lemens oruma ınınfı : IP00 Oram ıcaklığı : - 5 C C Bağlanı Şekli : Pano içindeki klemens rayına Boyular : 23x82x80 mm 3/240ac

139 k e -D YILDIZ ÜÇGE RÖLEİ Yıldızdan üçgene geçiş zaman ayarlı ( msn ) 230/220 ac veya 24 ac/dc ile çalışabilme özelliği Basi Bağlanı Şekli : F1 T1 OFF Geçiş Zamanı op λ Ledi O Gecikme Zamanı ar c1 Δ Ledi Genel 1,2 erminallerinden 220ac verildiğinde,yıldız rölesi konağını çeker ve λ erminalinden faz çıkışı verir. yarlanan T(on) süresi sonunda yıldız rölesi konağını bırakır,λ erminalinden faz çıkışı sona erer. yarlanan T(off) geçiş süresi kadar bekler.daha sonra üçgen rölesini çekirir ve erminalinden faz çıkışı verir. Rölenin enerjisi kesilene kadar bu pozisyonda kalır. onakörlerin gücüne,markalarına ve aşınmalarına göre konaklarını bırakma zamanı farklılıklar göserebildiği için yıldızdan üçgene geçiş süresi kullanıcı arafından en güvenli süreye ayarlanmalıdır. ( msn) TEİ BİLGİ: 16 mm İşleme Gerilimi(Un) 1-2 erminalleri :220 ac 3-2 erminalleri :24 ac veya 24dc İşleme aralığı :(0,8-1,2) x Un Frekans : 50/60 Hz. onak kımı : Max.3 / 240 ac Güç Tükeimi : < 8 Cihaz oruma ınıfı : IP20 lemens oruma ınınfı : IP00 Oram ıcaklığı : - 5 C C Bağlanı Şekli : Pano içindeki klemens rayına Boyular : 23x82x80 mm 80 mm mm 35 mm 82 mm C2 C1 C3 T1 U c3 Y W M 3~ X Z c2

140 k e -FT R FOTOEL OTROL RÖLEİ 1 10 LUX YRLI Genel : okakları, caddeleri, bahçeleri ve dükkanların virinlerini hava karardığında, oomaik olarak aydınlamak ve ekrar gün ışıdığında aydınlamaları devre dışı emek amacıyla kullanılır. Çalışma Prensibi : İçinde, ışık şiddei ile direnci değişen foodirenç elemanının bulunduğu foosel göz (FTG), gün ışığı alan faka çevredeki ve kendi kumandasına bağlı dış aydınlamanın ışığından ekilenmeyecek bir yere mone edilir. Hava kararırken, ışık şiddei ayarlanan lux seviyesinin alına düşünce, belli zaman gecikmesi sonunda röle konağını çeker. Gecikme zamanı çevredeki olası kısa süreli yanan ışıklardan ve yoldan geçen araç farlarından ekilenip, foosel rölenin yanılmasını önlemek için konulmuşur. Hava aydınlanırken, ışık şiddei ayarlanan lux değerinin üsüne çıkınca röle konağını bırakır. ke-ftr lasik foosel röledir Lux ışık şiddei ayarına ve 3-5sn yakma ve söndürme gecikmesine sahipir. ke-ftr10m 1-10 Lux ışık şiddei ayarına ve 25-40sn yakma ve söndürme gecikmesine sahipir. onak çıkış kaına seri 4 mper sigora koruması ile el/oomaik seçim anaharı vardır. TEİ BİLGİ: İşleme Gerilimi(Un) İşleme Gerilimi :220/230 ac İşleme aralığı :(0,8-1,1) x Un Frekans : 50/60 Hz. onak kımı : Max.5 / 240 ac Işık Şiddei : 1 10 Lux Hiseresiz : %5 %30 Yakma-öndürme Gecikmesi :ke-ftr için 3-5 sn ke-ftr10 için sn ke-ftr10m için sn Güç Tükeimi : < 4 Cihaz oruma ınıfı : IP20 lemens oruma ınıfı : IP00 Oram ıcaklığı : - 5 C C Bağlanı Şekli : Pano içindeki klemens rayına Boyular : 28x82x80 mm ke-ftr10m e-ftr 80 mm mm 35 mm 82 mm

141 136 FT R FOTOEL OTROL RÖLEİ 1 10 LUX YRLI Genel : okakları, caddeleri, bahçeleri ve dükkanların virinlerini hava karardığında, oomaik olarak aydınlamak ve ekrar gün ışıdığında aydınlamaları devre dışı emek amacıyla kullanılır. Çalışma Prensibi : İçinde, ışık şiddei ile direnci değişen foodirenç elemanının bulunduğu foosel göz (FTG), gün ışığı alan faka çevredeki ve kendi kumandasına bağlı dış aydınlamanın ışığından ekilenmeyecek bir yere mone edilir. Hava kararırken, ışık şiddei ayarlanan lux seviyesinin alına düşünce, belli zaman gecikmesi sonunda röle konağını çeker. Gecikme zamanı çevredeki olası kısa süreli yanan ışıklardan ve yoldan geçen araç farlarından ekilenip, foosel rölenin yanılmasını önlemek için konulmuşur. Hava aydınlanırken, ışık şiddei ayarlanan lux değerinin üsüne çıkınca röle konağını bırakır. FTR lasik foosel röledir Lux ışık şiddei ayarına ve 3-5sn yakma ve söndürme gecikmesine sahipir. FTR Lux ışık şiddei ayarına ve 25-40sn yakma ve söndürme gecikmesine sahipir. FTR10M 1-10 Lux ışık şiddei ayarına ve 25-40sn yakma ve söndürme gecikmesine sahipir. onak çıkış kaına seri 4 mper sigora koruması ile el/oomaik seçim anaharı vardır. TEİ BİLGİ: İşleme Gerilimi(Un) İşleme Gerilimi :220 ac İşleme aralığı :(0,8-1,1) x Un Frekans : 50/60 Hz. onak kımı : Max.5 / 240 ac Işık Şiddei : 1 10 Lux Hiseresiz : %5 %30 Yakma-öndürme Gecikmesi : FTR için 3-5 sn FTR10 için sn FTR10M için sn Güç Tükeimi : < 4 Cihaz oruma ınıfı : IP20 lemens oruma ınıfı : IP00 Oram ıcaklığı : - 5 C C Bağlanı Şekli : Pano içindeki klemens rayına Boyular : 50x75x112 mm

142 137 k e - R EİYE OTROL RÖLEİ Ω Hassasiye yarlı Cihazın Ü,, T erminallerine 3 ade elekrod bağlanır. İleken sıvı üs seviye elekroduna (Ü) kadar yükseldiğinde röle konaklarını çeker ve pompa konakörünü enerjiler (pompa çalışır). u boşalıp al seviye elekrodunun () alına indiğinde röle konaklarını bırakır ve pompa konakörü enerjisiz kalır (pompa durur). Hassasiye ayarı (elekrodlar arası empedans) Ω arasında ön paneldeki düğme yardımıyla ayarlanabilir. OTOMTİ İGORT 1 u bii lambası Termik Röle T1 Pompa O-OFF PO ŞLTER. T1 Termik röle konağı 80 mm Hidrafor basınç şaleri (Hidrafor yoksa köprülenir) 28 mm 35 mm 82 mm TEİ BİLGİ: İşleme Gerilimi İşleme ralığı Frekans Hassasiye onak kımı Güç Tükeimi Cihaz oruma ınıfı lemens oruma ınıfı Oram ıcaklığı em Bağlanı Şekli Boyular : 220/230 ac : (0,8 1,1)x Un (Un nominal gerilim) : 50/60 Hz. : 5-100Ω ayarlanabilir. : Max.5 mp/240ac : < 4 : IP20 : IP00 : -5 C...50 C : %15...%95 (yoğuşma olmadan) : lemens Rayına : 28x82x80 mm Faz koruma rölesi konağı

143 138 R-DI EİYE OTROL RÖLEİ Ω Hassasiye yarlı Genel : Cihazın Ü,, T erminallerine 3 ade elekrod bağlanır. İleken sıvı üs seviye elekroduna (Ü) kadar yükseldiğinde röle konaklarını çeker ve pompa konakörünü enerjiler (pompa çalışır). u boşalıp al seviye elekrodunun () alına indiğinde röle konaklarını bırakır ve pompa konakörü enerjisiz kalır (pompa durur). Hassasiye ayarı (elekrodlar arası empedans) Ω arasında ön paneldeki düğme yardımıyla ayarlanabilir. Üs seviye elekrodu l seviye elekrodu Taban elekrodu :Ü : :T TEİ BİLGİ : İşleme Gerilimi İşleme ralığı ( e1 ) ( e2 ) ( e3 ) : 230 C : ( )xUn (Un nominal gerilim) : 50/60 Hz : 5-100Ω ayarlı : Max. 5 / 240 C : < 4 : IP20 : IP00 : -5 C...50 C : Pano içindeki klemens rayına : 35x90x58 mm Frekans Hassasiye onak kımı Güç Tükeimi Cihaz oruma ınıfı lemens oruma ınıfı Oram ıcaklığı Bağlanı Şekli Boyular Hidrafor basınç şaleri (Hidrafor yoksa köprülenir) Bağlanı Şeması T1 Faz oruma Rölesi 1, 2 : 230 ac 15 1 O I O-OFF /240 ac u Yok Lambası Şaler 1 1 3~ Pompa Palayıcı ve yanıcı sıvılar için kesinlikle ullanılmamalıdır. Cihazın eknik bilgilerine ve bağlanı şemasına Uyulmalıdır. ksi akdirde cihaz veya sisem zarar görebilir.