Yarışma başladı! Kutlu Sözler sizi bekliyor! Hadis Yarışması-2013

Transkript

1 Yarışma başladı! Kutlu Sözler sizi bekliyor! Hadis Yarışması-2013 Yarışma Tarihi: 22 Mayıs 2013 Müracaat: Salih Z. Kolbasar, Hüseyin Kaya, Ali Biçer, Saadet Yılmaz. NOT: 1-Hadis Yarışması 40 Hadis, 70 Hadis ve 100 Hadis olmak üzere 3 kategoride yapılacaktır. ÖDÜLLER: 100 Hadis Kategorisi: Birinciye 5 gram altın İkinciye 4 gram altın Üçüncüye 3 gram altın 70 Hadis Kategorisi: Birinciye 4 gram altın İkinciye 3 gram altın Üçüncüye 2 gram altın 40 Hadis Kategorisi: Birinciye 3 gram altın İkinciye 2 gram altın Üçüncüye 1 gram altın Düzenleyen: 1

2 Kutlu söze gönül verenlerin sevdası: Hadis Yarışması GÜNGÖREN ANADOLU İMAM-HATİP LİSESİ MESLEKİ TANITIM KULÜBÜ Başını sıranın üstüne koymuş, hafif bir hayale dalmıştı ki koridordan "Hadis Yarışmasına katılmak isteyenler Konferans salonuna gelsinler!" diye bir anons yapıldı. Bu güne kadar nice şiirler, sözler, şarkılar ezberlemişti. Ancak bu çok başka bir şeydi. O Kutlu İnsan'ın sözlerini ağzından çıktığı şekilde ezberlemek ve bu sözleri insanlara iletmek bambaşka bir görevdi... Dalıp gitti Derken hayalinde bir sahne canlandı: Hadis okumak üzere bir arkadaşı Konferans Salonu'nun sahnesine çıkmış, önünde mikrofon, arkasında perdeye yansıtılan hadisler, salonda da deruni bir atmosfer vardı. Manevi bir neş'e içinde hadisler dudağından dökülürken birden gözler kapıya çevrildi. Hoş kokulu bir esinti hissedilmişti. Gelen, o kutlu sözlerin sahibiydi! Çağlar ötesindeki bu genç ümmetinin kendi sözlerini bülbüller gibi şakıdığını duymuş, buna bizzat tanık olmak için gelmişti. Yüzündeki tebessümü her zamankinden daha fazla idi. 2

3 Yaşıtları çok farklı sözleri ezberlerken bu gençler O'nun sözlerine gönül vermişlerdi. Kâinatın Efendisi o kadar mutlu oldu ki! Böyle bir ümmet bahşettiği için Allah'a hamd ü sena etti. Mesajını on dört asır sonrasına aktaran bu gençlerle iftihar etti. Nihayet bu hayalinden ürpererek uyandı. Bu mazhariyete ben neden kavuşmayayım? diye düşündü. Hemen sınıftan çıkıp merdivenleri hızla inerek Konferans Salonu'na gitti. Hadis Yarışması hakkında bilgi veren hocası şunları anlatıyordu: "Sizler çok mübarek bir çalışma içine girdiniz. Hepinizi tebrik ediyorum! Resûlullah Efendimiz (sallâllahu aleyhi ve sellem), sözlerini iyice kavrayıp başkalarına aktaranlara dua ediyor. Buyuruyor ki: "Benim sözlerimi işitip iyice anladıktan sonra başkalarına iletenlerin Allah yüzünü ak etsin!". "Kim benim sözlerimden 40 tanesini ezberlerse, Allah onu kıyamet günü âlimler zümresine katar. Ben de onun için şahit ve şefaatçi olurum." Ne mutlu sizlere! Sizler bu çağın sahabesi olmaya adaysınız. Bu kutlu misyonu üstlenmek herkese nasip olmaz. Rabbim o güzel nebîye layık ümmet olmayı hepimize nasip etsin. Belleğimize aldığımız bu güzel sözleri iyice kavramayı, onlarla en güzel bir şekilde amel etmeyi ve başkalarına aktarmayı ihsan etsin." Hüseyin KAYA Meslek Dersleri Öğretmeni HADİS YARIŞMASI NASIL YAPILACAK? 1-Yarışma; 40 Hadis, 70 Hadis ve 100 Hadis olmak üzere 3 kategoride yapılacaktır. 2-Yarışmaya katılacak öğrenciler, isimleri ilanda belirtilen öğretmenlere yazdıracaklardır. 3-Elemeler 22 Mayıs 2013 tarihinde yapılacaktır. Yarışmacılar ezberledikleri hadisleri anlamlarıyla birlikte Meslek Dersi Öğretmenlerinden oluşan jüri huzurunda okuyacaklardır. Puan sistemi şöyle olacaktır: Taban puan: 50 puan Hadisin metnini hata yapmadan doğru okuma: 20 Hadisin anlamını hata yapmadan doğru okuma: 20 Vurgu ve ses tonu:10 4-Finale kalan öğrenciler, Konferans Salonu nda yapılacak olan finale katılacaklardır. Finalde her öğrenciye ezberlediği hadislerden 7 hadis sorulacaktır. Meslek Dersi Öğretmenlerinden oluşan jüri yukarıdaki puanlama sistemine göre puan verecektir. En yüksek puana göre sıralama yapılacaktır. Hepinize başarılar dileriz 3

4 HADİSLER وال ف ال س ماء ب س م الل ه ال ذ ي ال ي ض ر م ع ا س ه شي ئ ف ال رض و ه و الس م يع ال ع ل ي م» 1-"Osman İbni Affân radıyallahu anh den rivayet edildiğine göre Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: Kim her sabah ve her akşam üç defa 'İsmi sayesinde yerde ve gökte hiçbir şeyin zarar veremeyeceği Allah ın adıyla... O herşeyi duyar ve bilir' derse, ona hiçbir şey zarar vermez. 1 2-» ا لل هم إ ن ك ع ف و ت ب ال عف و ف اع ف عي ن» 2-"Hz. Âişe (radıyallâhu anhâ) anlatıyor: "Ey Allah'ın Resûlü, dedim, şâyet Kadir gecesine tevâfuk edersem nasıl dua edeyim?" Şu duayı okumamı söyledi: "Allahım! Sen affedicisin, affı seversin, beni affet." 2 ا لل ه م إ ي ن أ ع وذ ب ك م ن ع لم ال ي ن ف ع وم ن ق ل ب ال ي ع ش ع» و م ن ن ف س ال ت ع شب ع وم ن د ع وة ال لا جا ب ي س ت «-1 «-3 ا لل ه م ال ت عل م صيب ت ن ا ف دين ن ا و ال ت عل الد ن ي ا أ كب ر ه ين ا وال م بل غ ع ل م ن ا و ال ت س لي ط ع ل ين ا م ن ال ي ر ح نا» 4- Allahım! Musibetimizi dinimizde verme! Dünyayı en büyük derdimiz ve ilmimizin ulaştığı son nokta kılma ve bize merhamet etmeyecek kimseleri başımıza musallat etme! 4 م ل 5 -»ا لل هم إ ي ن أ س أ ل ك ح ب ك و ح ب م ن ي ب ك و ال ع «-4 أ لل ه م اج ع ح ب ك ي ب ليغ ن و م ن ل ح ب ك أ ح ب إ ل م ن ماء ال ب ا ر د«ال ال ذي ن ف سي و أ ه ل ي 5-"Ebu d Derdâ radıyallahu anh den rivayet edildiğine göre Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Dâvûd aleyhisselâm şöyle dua ederdi: Allahım! Senden seni sevmeyi, seni sevenleri sevmeyi ve senin sevgine ulaştıracak amelleri işlemeyi dilerim. Allahım! Senin sevgini bana canımdan, ailemden ve soğuk sudan daha ileri kıl!" Allahım! Fayda vermeyen ilimden, ürpermeyen gönülden, doyma bilmeyen nefisten ve kabul olunmayan duadan sana sığınırım. 3 1 Ebû Dâvûd, Edeb 101; Tirmizî, Daavât Tirmizî, Da'avât 89, (3508). 3 Müslim, Zikir 96. Ayrıca bk. Ebû Dâvûd, Vitir 32 4 Tirmizi; Riyâzü s-sâlihin, 834 no lu hadis. 5 Tirmizî, Daavât 73; Tefsîrü l Kur ân 39. 4

5 6- ا لل ه م ح بيب إ ل ي ن ا ا ل مي ان و ز ين ه ف ق ل وب ن ا و ك يره إ ل ي ن ا ال ك ف ر ا لل ه م أ ع ي ن عل ى ذ ك ر ك و ش ك ر ك وح سن ع ب ا دت ك -9 و ال ف س وق و ال ع ص ي ان و اج ع ل ن ا م ن الر اش د ين 9-"Allahım! Seni zikretmede, sana şükretmede ve sana güzel ibadet etmede bana yardımcı ol! 9 6-"Allahım! Îmanı bize sevdir, gönüllerimizi onunla ziynetlendir! Bizi küfür, azgınlık ve isyandan nefret ettir! Bizi doğru yola erenlerden eyle!" »ا لل ه م إ ي ن أ س أ ل ك م وج ب ات ر ح ت ك غف ر ت ك و عز ائ م م Peygamberimiz (s.a.v.)'in uykudan kalktığında okuduğu dua: 7- ا ل م د ل ل ه ال ذ ى أ ح ي ان ا ب ع د م ا أ م ات ن ا و إ ل ي ه الن ع ش ور 7-"Bizi öldürdükten sonra tekrar hayat veren Allah'a hamdolsun!. Zaten dönüşümüz de O'nadır". 7 صيرف ق ل وب ن ا ع ل ى ط اع ت ك 8 - ا لل ه م م ص يرف ال ق ل وب 8- Ey kalpleri yönlendiren Allahım! Kalplerimizi sana itaate yönelt! 8 و الس ل م ة م نك يل إ ث و ال غ ن يم ة م نك يل ب ر و الن ج اة م ن الن ا ر«و ال ف و ز ب ال ن ة 10- Allahım! Senin rahmetini kazandıracak, bağışlamanı sağlayacak işler yapmayı, her türlü günahtan uzak durmayı, bütün iyilikleri işlemeyi, cennete kavuşup cehennemden kurtulmayı nasip etmeni niyâz ediyorum ي ا م قليب ال ق ل وب ث بيت ق ل ب عل ى د ين ك 11-"Ey kalpleri evirip çeviren! Kalbimi dinin üzere sâbit kıl!" İbn Hanbel, III, 424; Hâkim, I, Buhârî, Daavat 7, 8, 16, Tevhid 13; Tirmizî, Daavât 29, (3413); Ebû Dâvud, Edeb 177, (5049). 8 Müslim, Kader 17. Ayrıca bk. Ahmed b. Hanbel, Müsned, II, Riyâzü's-Sâlihȋn, Hâkim, el Müstedrek, I, 525. Ayrıca bk. Tirmizî, Vitir 17; İbni Mâce, İkâme Tirmizî, Kader 7, Daavât 90; Ahmed İbn Hanbel, Müsned, IV,

6 12 -ا لل ه م إ ي ن أ ع وذ ب ك م ن ش ير ما عم ل ت وم ن ش ير ما ل أ ع م ل 12-"Allahım! Yaptığım şeylerin şerrinden ve yapmadığım şeylerin şerrinden sana sığınırım." 12 ا لل ه م إ ي ن أ ع وذ ب ك م ن ال يع شق اق و النيف اق و س وء ال خل ق 13-"Allahım! Haktan ayrılmaktan, münafıklıktan ve kötü ahlâktan sana sığınırım." Peygamberimiz (sallallâhu aleyhi ve sellem)'in Ölmeden Önce Çok Okuduğu Dua س ب ح ان ك الل ه م وب مد ك أ س ت غ ف رك و أ ت وب إ ل ي ك "Allahım! Seni hamd ile tesbih eder, Sen'den mağfiret diler, tevbe ederek sana dönerim." 14 Peygamberimiz (sallallâhu aleyhi ve sellem)'in sıkıntılı zamanında Okuduğu Dua إ ال الل ه إ ل ه ال ال عظ يم ا ل ل يم ال ر ب ال ع ر ش إ ال الل ه إ ل ه -15 إ ل ه إ ال الل ه ال ال عظ يم ر ب ال سم و ا ت ور ب ال ع رش ض و رب ال ر ك رمي 15-"Halîm ve azîm olan Allah'tan başka ilah yoktur. Büyük Arş'ın Rabbi olan Allah'tan başka ilah yoktur. Kıymetli Arş'ın Rabbi, arzın Rabbi, Semâvât'ın Rabbi olan Allah'tan başka ilah yoktur." 15 ا لل ه م إ ي ن ال 16- أ س أ ل ك ال د ى و الت ق ى و ال ع فاف و ال غ ن 16-"Allahım! Senden hidâyet, takvâ, iffet ve gönül zenginliği isterim." 16 أ ل م ن ر ش دى ا لل ه م و أ ع ذ ن م ن ش ير ن ف س ي "Allahım! Beni senin doğru yoluna ilet! Nefsimin şerrinden beni koru!" Müslim, Zikir 65, 66; Ebû Dâvûd, Vitir 32; Nesâî, Sehv 63, İstiâze 58, 59; İbni Mâce, Dua Ebû Dâvud, Salât 367, (1546); Nesâî, İstiâze 21, (8, 264). 14 Riyâzü's-Sâlihin, 114 numaralı hadis. 15 Buhârî, Daavât 27, Tevhîd 22, 23; Müslim, Zikr 83, (2730); Tirmizî, Daavât 40, (3431); İbn Mâce, Dua 17, (3883). 16 Müslim, Zikir 72; Tirmizî, Daavât 72; İbni Mâce, Duâ 2. 6

7 Peygamberimiz (sallallâhu aleyhi ve sellem)'in Öğrettiği şifa Duası -18 أ ن ت الع ش اف ا لل ه م رب الن اس أ ذ ه ب ال ش ف اء إ ال ش ف اؤ ك ش ف اء ال ال ب أ س و اش ف ي غ اد ر سق ما 18-"Ey insanların Rabbi olan Allahım! Ağrıyı gider ve şifa ver! Şifa veren ancak Sen'sin! Senin verdiğin şifadan başka şifa yoktur. Hastalık bırakmayan bir şifa ver, Rabbim!" 18 م ن ق ال ح ني ي س م ع النيد اء : الل ه م ر ب ه ذ ه الد ع و ة الت ام ة و الص لة ال ق ائ م ة تت م دا ال و س يل ة و ال ف ض يل ة و اب ع ث ه م ق اما م ودا ال ذ ي و ع د ت ه ح ل ت ل ه ش ف اع يت ي و م ال ق ي ام ة Cabir (r.a.) den rivayet edildiğine göre Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu. Kim ezanı işittiği zaman, Ey şu eksiksiz davetin ve kılınacak namazın Rabbi olan Allah ım! Muhammed (s.a.v.) e vesileyi ve fazileti ver, onu kendisine vadettiğin makamı mahmuda ulaştır, diye dua ederse kıyamet gününde o kimseye şefaatim vacip olur إن م ا أ د ر ك الن اس م ن ك ل م الن ب و ة ال و ل : إذ ا ل ت س ت ح ف اص ن ع م ا ش ئ ت. 20- Ebu Mesud el-ensari (r.a.) dan rivayet edildiğine göre Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: İlk peygamberden itibaren insanların hatırında kalmış bir söz vardır. Utanmıyorsan dilediğini yap! ال ي ل د غ امل ؤ م ن م ن ج ح ر و اح د م ر ت ني. 21- Ebu Hureyre (r.a.)'dan rivayet edildiğine göre Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: Akıllı mü'min bir yılan deliğinden iki defa ısırılmaz إ ن ا ا ال ع م ال ب النيي ات و إ ن ا ل ك يل ام ر ئ م ا ن و ى ف م ن ك ان ت ه ج ر ت ه إ ل د ن ي ا ي ص يب ه ا أ و إ ل ام ر أ ة ي ن ك ح ه ا ف ه ج ر ت ه إ ل م ا ه اج ر إ ل ي ه. 22- Mü minlerin emiri Ömer ibn Hattab (r.a), Rasûlullah (s.a.v.) i şöyle buyururken işittim, dedi: Ameller niyetlere göredir. (Yapılan her türlü işler kişilerin niyetlerine göre değer bulur.) Herkes yaptığı işin karşılığını niyetine göre bulur. Kim elde edeceği bir dünyalık veya evleneceği bir kadına ulaşmak için hicret etmişse, onun hicreti de hicret ettiği şeye göre değerlendirilir Tirmizî, Daavât Riyâzü's-Sâlihin, Buhari, Ezan, Buhari, Enbiya, Buhari, Edeb, 83; Müslim, Zühd, Buhârî, Bedü l Vahy 1; Müslim, İmârât

8 23 -ال م س ل م م ن س ل م ال م س ل م ون م ن ل س ان ه و ي د ه و ال م ه اج ر م ن ه ج ر م ا ن ه ى الل ه ع ن ه 23- Abdullah ibni Amr ibni As (r.a.)dan bildirildiğine göre peygamber (s.a.v.) şöyle buyurmuştur: Müslüman elinden ve dilinden müslümanların zarar görmediği kimsedir. Muhacir ise Allah ın yasakladığı şeylerden uzak durup kaçan kimsedir. 23 م ن ر أ ى م ن ك م م ن ك ر ا ف ل ي غ ير ه ب ي د ه ف إ ن ل ي س ت ط ع ف ب ل س ان ه ف إ ن ل ي س ت ط ع ف ب ق ل ب ه و ذ ل ك أ ض ع ف ا ال مي ان Ebu Said el Hudri (r.a.), Rasulullah (s.a.v.) şöyle buyururken işittim, dedi: Sizden her kim bir kötülük görürse onu eliyle değiştirsin. Şayet eliyle değiştirmeye gücü yetmezse diliyle değiştirmeye çalışsın, ona da gücü yetmezse kalbiyle onu hoş görmeyip kabullenmesin ki bu da imanın en zayıf derecesidir ا ك م ل ال م ؤ م ن ني ا مي ان ا ا ح س ن ه م خ ل ق ا و خ ي ار ك م خ ي ار ك م ل ن س ائ ه م. 25- Ebu Hüreyre (r.a.) den bildirildiğine göre Rasulullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: Mü minlerin iman bakımından en iyi olanları ahlaken en iyi olanıdır. Hayırlınız hanımlarına karşı hayırlı olanlardır إن اهلل ال ي ق ب ض ال ع ل م ان ت زاعا ي ن ت ز ع ه م ن ض الن اس و لك ن ي ق ب الع ل م ب ق ب ض ال ع ل م اء ح ت إذ ا ل ي ب ق ع ال ما ا ت ذ الن اس ر ؤ وسا ج ه اال ف س ئ ل وا ف أ ف ت و ا ب غ ي ع ل م ف ض ل وا و أ ض ل وا. 26- Abdullah ibni Amr ibni As (r.a.) şöyle demiştir: Rasûlullah (s.a.v.)'i şöyle derken işittim: "Allah ilmi, insanların hafızalarından silmek, kalplerinden söküp çıkarmak suretiyle almaz, ilim adamlarının ölümüyle alır. Böylelikle ortada alim kalmamış olur da insanlar bazı cahilleri önder edinirler. Bu kimseler kendilerine sorulan sorulara bilmedikleri halde fetva verirler ve böylece hem kendilerini, hem de başkalarını saptırırlar." 26 م ث ل ال م ؤ م ن ني ف ت و ايده م و ت ر ا ح ه م و ت ع اط ف ه م م ث ل ال س د إ ذ ا اش ت ك ى م ن ه ع ض و ت د اع ى ل ه س ائ ر ال س د ب الس ه ر و ا ل م ى Numan ibni Beşir (r.a.) den rivayet edildiğine göre Rasulullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: Mü minler birbirlerini sevmekte, birbirlerine acımakta ve birbirlerini korumakta bir vücuda benzerler. Vücudun bir uzvu hasta olduğu zaman diğer uzuvlar da bu sebeble uykusuz ve ateş içerisinde kalırlar Buhari, İman 4, Müslim, İman Müslim, İman Tirmizi, Rada Buhari, İlim, 34; Müslim, İlim, Buhari, Edeb 27, Müslim, Birr 66. 8

9 28 -م ن ك ان ف ح اج ة أ خ يه ك ان الل ه ف ح اج ت ه و م ن ف ر ج ع ن م س ل م ك ر ب ة ف ر ج الل ه ع ن ه ك ر ب ة م ن ك ر ب ات ي و م ال ق ي ام ة و م ن س ت ر م س ل م ا س ت ر ه الل ه ي و م ال ق ي ام ة. 28- Abdullah ibni Ömer (r.a.) den rivayet edildiğine göre Resulullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: Her kim Müslüman kardeşinin ihtiyacını giderirse, Allah da onun ihtiyacını giderir. Her kim bir müslümanın sıkıntısını giderirse Allah da kıyamet günü onun sıkıntılarından birini giderir. Kim de bir müslümanın ayıp ve kusurunu örterse Allah da kıyamet günü o kimsenin ayıp ve kusurunu örter ث ل ث م ن ك ن ف يه و ج د ح ل و ة ا ال مي ان : أ ن ي ك ون الل ه و ر س ول ه أ ح ب إ ل ي ه م ا س و اه ا و أ ن ي ب ال م ر ء ال ي ب ه إ ال ل ل ه و أ ن ي ك ر ه أ ن ي ع ود ف ال ك ف ر ك م ا ي ك ر ه أ ن ي ق ذ ف ف الن ار. 29- Enes ibni Malik (r.a.)'dan rivayet edildiğine göre Rasulullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: Bir kimsede üç özellik tam olarak bulunursa imanın tadını tadar: Allah ve Rasulünü herkesten fazla sevmek, sevdiğini Allah için sevmek, Allah kendisini küfürden kurtardıktan sonra tekrar küfre dönmeyi ateşe atılmak gibi tehlikeli görmek. 29 ق ال اهلل ت ع ا ل : أ ع د د ت ل ع ب اد ي الص ا ل ني م ا ال ع ني ر أ ت و ال أ ذ ن س ع ت و ال خ ط ر ع ل ى ق ل ب ب ع ش ر Ebu Hureyre (r.a.) den rivayet edildiğine göre Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: Allah-u Teala buyurdu ki: Ben salih kullarım için hiçbir gözün görmediği, hiçbir kulağın duymadığı, hiçbir insanın hatırına getirip hayal edemediği nimetler hazırladım الد ن ي ا م ل ع ون ة م ل ع ون ما ف يه ا إال ذ ك ر اهلل ت ع ا ل و ع ال ما أ و م ت ع ليما. و م ا و اال ه 31- Yine Ebu Hureyre (r.a.)'dan rivayet edildiğine göre Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurmuştur: "Dünya ve içindekiler kınanmış, basit ve değersiz şeylerdir. Sadece Allah'ı hatırlayıp zikretmekle (onun hükümlerine boyun eğmekle) ilim öğreten ve öğrenen üç sınıf bunun dışındadır." ف و ل ذ ي ن ف س ي ب ي د ه ال ي ؤ م ن أ ح د ك م ح يت أ ك ون أ ح ب إ ل ي ه م ن و ال د ه و و ل د ه و الن اس أ ج ع ني. 32- Enes (r.a.) rivayet etmiştir: Resulullah şöyle buyurdu: Nefsim elinde olan Allah a yemin ederim ki, içinizden biri, ben kendisine, anasından-babasından, çocuğundan ve bütün insanlardan daha sevgili olmadıkça, (hakkıyla) iman etmiş olmaz Buhari Mezalim 3, Müslim, Birr Buhari, İman 9, Müslim, İman Buhari, Bed ül-halk, 8; Müslim, Cennet, Tirmizi, Zühd, Buhari, İman. 9

10 33 -ا ت ق الل ه ح ي ث م ا ك ن ت و أ ت ب ع الس يئ ة ا ل س ن ة ت ح ه ا و خ ال ق الن ا س ب ل ق ح س ن. 33- Ebû Zerr ve Muâz ibn Cebel (r.a) den rivayet edildiğine göre Rasülullah (s.a.v) şöyle buyurmuştur: Nerede olursan ol, Allah tan kork, kötülük yaparsan arkasından hemen bir iyilik yap ki, o kötülüğü silip götürsün. İnsanlara da güzel ahlakla muamele et أ ل ح س ا ن:أ ن ت ع ب د الل ه ك أ ن ك ت ر اه ف إ ن ل ت ك ن ت ر اه ف إ ن ه ي ر اك 34- Ömer ibn Hattâb (r.a) aktarıyor: Rasûlullah (s.a.v) buyurdu ki: İhsan: Allah ı görüyormuşsun gibi kulluk etmendir. Sen O nu görmesen de O seni görüyor ا زه د ف الد ن ي ا ي ب ك اهلل و از ه د ف يم ا ع ن د الن اس ي ب ك الن اس 35- Sehl İbni Sa d es Saidî (r.a.)'dan bildirildiğine göre Rasulullah (s.a.v.) a bir adam geldi ve: Ya Rasulallah! Bana yaptığım zaman hem Allah ın hem de insanların beni seveceği bir iş söyle dedi. Rasulullah (s.a.v.) da: Dünyaya fazla bağlanma ki Allah seni sevsin, insanların elindekilere göz dikme ki insanlar seni sevsin. buyurdu م ا م ن أ ح د ي س ليم ع ل ي إال ر د اهلل ع ل ي ر وح ي ح ت أ ر د ع ل ي ه الس ل م 36- Yine Ebu Hureyre (r.a.)'den bildirildiğine göre Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Bir kimse bana salat ve selam getirdiği zaman onun selamını almam için Allah, bana ruhumu geri verir." 36 إ ن ف الل ي ل ل س اع ة ال ي واف ق ه ا ر ج ل م سل م ي س أ ل اهلل خ ي ا م ن أ م ر الد ن ي ا و اآلخ ر ة إال أ ع ط اه إي اه و ذل ك ك ل ل ي ل ة Cabir (r.a.) şöyle dedi: Ben Resûlullah (s.a.v.)'ın şöyle dediğini işittim: "Gecede duanın kabul olacağı öyle bir saat vardır ki müslüman bir kimse o zamana rastlayıp Allah'tan dünya ve ahirete ait hayırlı birşey dilerse Allah onun dilediğini yerine getirir. Bu hal her gecede vardır." ب اد ر وا ب ا ل ع م ال الص ا ل ة ف س ت كو ن ف ت ك ق ط ع الل ي ل ال م ظ ل م ي ص ب ح الر ج ل م ؤ م ن ا و مي س ي ك اف ر ا و مي س ي م ؤ م ن ا و ي ص ب ح ك اف ر ا ي ب يع د ين ه ب ع ر ض م ن الد ن ي ا. 38- Ebû Hureyre (r.a) den rivayet edildiğine göre Rasûlullah (s.a.v) şöyle buyurmuştur: Hayırlı ve iyi ameller hususunda acele ediniz. Zira yakın bir zamanda karanlık geceler gibi bir takım fitneler ortalığı kaplayacaktır. O zaman kişi mü min olarak sabahlar, kafir olarak geceler. Mü min olarak gecelerse kafir olarak sabaha çıkar, dinini basit dünyalığa satıverir Tirmîzî, Birr Müslim, İman İbn Mace, Zühd Ebu Davud, Menasık, Müslim, Müsafirin, Müslim, İman 186; Tirmîzî, Fiten

11 39- م ن ا ح ب ا ن ي ب س ط ل ه ف ر ز ق ه و ي ن س أ ل ه ف ا ث ر ه ف ل ي ص ل ر ح ه. 39- Enes (r.a.) dan rivayet edildiğine göre Rasulullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: Bir kimse rızkının çoğalmasını ve ömrünün uzamasını isterse sıla-i rahim yapsın (akrabasını kollayıp gözetsin). 39 م ن س ل ك ط ر يقا ي ل ت م س ف يه ع ل ما س ه ل اهلل ل ه ب ه ط ر يقا إ ل ال ن ة Ebu Hureyre (r.a.)'den rivayet edildiğine göre Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Kim ilim öğrenmek için bir yola girerse Allah o kişiye cennetin yolunu kolaylaştırır." م ن ك ذ ب ع ل ي م ت ع يمدا ف ل ي تب و أ م ق ع د ه م ن الن ار. 41- Abdullah ibni Amr ibni As (r.a.)'dan bildirildiğine göre Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdular: "...Kim bile bile bana yalan uydurarak hadis isnad ederse cehennemdeki yerine hazırlansın." Buhari, Edeb 12, Müslim, Birr Müslim, Zikr, Buhari, Enbiya, س يد ا ل س ت غ ف ار أ ن ي ق ول ال ع ب د : ا لل ه م أ ن ت ر ب ال إل ه إال أ ن ت خ ل ق ت ن و ا ن ا ع ب د ك وأ ن ا ع ل ى ع ه د ك و و ع د ك ما اس ت ط ع ت أ ع وذ ب ك م ن ش ير م ا ص ن ع ت أبوء ل ك ب ن ع م ت ك ع ل ي و أ ب وء ب ذ ن ب ف اغ ف ر ل ف إن ه ال ي غ ف ر اليذن وب إال أن ت. 42- Şeddad bin Evs (r.a.) den rivayet edildiğine göre Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: İstiğfarın en üstünü kulun şöyle demesidir: Allahım sensin benim Rabbim, senden başka gerçek ilah yok. Beni yarattın. Ben de senin kulunum. Ben gücüm yettiğince sana verdiğim sözün ve senin va din üzereyim. Yaptıklarımın şerrinden sana sığınırım. Bana ihsan ettiğin nimetleri ikrar, günahımı itiraf ederim. Beni bağışla, çünkü günahları ancak Sen bağışlarsın. Rasûlullah sözüne şöyle devam etti: Her kim bu duayı faziletine inanarak gündüz okur da o gün akşamı ölürse cennetlik olur. Yine her kim sevab ve faziletine inanarak gece okur da sabah olmadan ölürse cennetlik olur إي اك م و الظ ن ف إن الظ ن أ ك ذ ب ا ل د يث و ال ت س س وا و ال ت س س وا و ال تن اف س وا و ال ت اس د وا و ال ت ب اغ ض وا و ال ت د اب ر وا و ك ون وا ع ب اد اهلل إ خ و انا. 43- Ebu Hureyre (r.a.)'dan rivayet edildiğine göre Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurmuşlardır: "Kötü zandan sakınınız. Çünkü zan sözlerin en yalan olanıdır. Müslümanların ayıplarını, kusurlarını araştırmayın, birbirinize karşı övünüp böbürlenmeyin, birbirinizi kıskanmayın, kin tutmayın, yüz çevirmeyin. Ey Allah'ın kulları Allah'ın size emrettiği gibi kardeş olun Buhari, Deavat, Müslim, Birr,

12 ب ن ا ل س ل م ع لى خ س : ش ه اد ة أ ن ال إ ل ه إال اهلل و أ ن م دا ر س ول اهلل وإ ق ام الص ل ة و إ يت اء الز ك اة و ح يج ال ب ي ت و ص و م ر م ض ان İbni Ömer (r.a.)'den rivayet edildiğine göre Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: İslam beş temel üzerine kurulmuştur. Allah'tan başka ilah olmadığına ve Muhammed in, Allah'ın Resûlü olduğuna şahitlik etmek, namazı dosdoğru kılmak, zekatı gereği biçimde vermek, Kabe yi haccetmek, Ramazan orucunu tutmak. 44 ع ن اب ن م س ع ود ر ض ي اهلل ع ن ه ق ال : ق ل ت : ي ا ر س ول اهلل أ ي ال ع م ل أ ح ب إ ل اهلل ت ع ا ل ق ال : ا لص ل ة ع لى و ق ت ه ا -45 ث أ ي ق ال : ب ر الو ال د ي ن ق ل ت : ق ل ت : ث أ ي ق ال : ا ل ه اد ف س ب يل ا هلل 45- İbni Mes ud (r.a.) şöyle demiştir: Ey Allah ın Rasulü, hangi amel Allah katında daha sevimlidir? diye sordum. Vaktinde kılınan namazdır dedi. Sonra hangisidir? dedim. Ana babaya iyilik etmek buyurdular. Sonra hangisidir? deyince Allah yolunda cihad etmek buyurdular أ ر ب ع م ن ك ن ف يه كان م ن اف قا خ ال صا و م ن كان ت فيه خ ص ل ة م ن ه ن ك ان ت ف يه خ ص ل ة م ن ن ف اق ح ت ي د ع ه ا: إذ ا اؤ ت م ن خ ان و إذ ا ح د ث ك ذ ب و إذا ع اه د غ د ر و إذ ا خ اص م ف ج ر. 46- Abdullah İbni Amr İbni l-âs (r.a.) den rivayet edildiğine göre Peygamber (s.a.v.) şöyle buyurdular: Dört huy vardır ki bunlar kimde bulunursa o kişi tam münafık olur. Kimde bu huylardan biri bulunursa onu terk edinceye kadar o kişi de münafıklıktan bir parça bulunmuş olur: 1. Kendisine bir şey emanet edilince ihanet eder, 2. Konuştuğunda yalan söyler, 3. Söz verince sözünden döner, 4. Dava ve duruşma esnasında haktan ayrılır, düşmanlıkta haddi aşıp haksızlık yapar م ن ص ام ر م ض ان ث ا ت ب ع ه س ت ا م ن ش و ال كان ك ص ي ام الد ه ر 47- Ebu Eyyub El-Ensari (r.a.) den rivayet edildiğine göre Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: Ramazan orucunu tutan ve buna Şevval ayından altı gün oruç daha ekleyen kişi bütün seneyi oruçlu geçirmiş gibi olur Buhari, İman 1-2, Müslim, İman Buhari, Mevakıt, 5; Müslim, İman, Buhari, İman, 24; Müslim, İman, Müslim, Sıyam,

13 48- اج ت ن ب وا الس ب ع ال موب ق ات ق ال وا:ي ا ر س ول اهلل و م ا ه ن قال : و أ ك ل ا ل يع شر ك ب الل ه و ال يسح ر و ق ت ل الن ف س ال يت ح ر م اهلل إال ب ا ل يق اليرب ا و أ ك ل م ال ال ي ت يم والت و ي ل ي و م الز ح ف و ق ذ ف ال م ح ص ن ا ت ال م ؤ م ن ات ال غ اف ل ت. 48- Ebu Hüreyre (r.a.)'dan rivayet edildiğine göre Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: Şahısları ve milletleri yakıp yıkan yedi büyük günahtan sakının. Ey Allah'ın elçisi bunlar hangileridir, diye sordular. Peygamber (s.a.v.) de: 1-Allah'a herhangi bir şeyi veya kimseyi ortak koşmak. 2-Sihir yani büyü yapmak ve yaptırmak. 3-Allah'ın dokunulmaz kıldığı bir canı haksız yere öldürmek. 4-Faiz yemek. 5-Yetim malı yemek. 6-Savaş meydanından kaçmak. 7-Evli, namuslu, hiçbir şeyden haberi olmayan kadınlara zina isnad ve iftirasında bulunmak. 48 ت د ون خ ي ار الن اس ف ه ذ ا الع ش أ ن أ ش د ه م ل ه ك ر اه ي ة و ت د و ن ش ر الن اس ذ ا ال و ج ه ني ا ل ذ ي ي أ ت ه ؤ ال ء ب و ج ه وه ؤ ال ء ب و ج ه س ب ع ة ي ظ ل ه م الل ه ف ظ ليه ي و م ال ظ ل : ا م ام ع اد ل إ ال ظ ل ه و ش اب ن ع ش أ ب ع ب اد ة الل ه و ر ج ل ق ل ب ه م ع ل ق ف ال م س اج د و ر ج ل ن ت اب ا ف الل ه اج ت م ع ا ع ل ي ه و ت ف ر ق ا ع ل ي ه و ر ج ل د ع ت ه ام ر أ ة ذ ات م ن ص ب و ج ال ف ق ال إ ي ن أ خ اف الل ه و ر ج ل ت ص د ق ب ص د ق ة ف أ خ ف اه ا ح ت ال ت ع ل م مي ين ه م ا ت ن ف ق ش ال ه و ر ج ل ذ ك ر الل ه خ ال ي ا ف ف اض ت ع ي ن اه. 50- Ebu Hüreyre (r.a.)'dan rivayet edildiğine göre Rasulullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: Hiçbir gölgenin bulunmadığı kıyamet gününde Allah yedi tür insanı arşının gölgesinde barındıracaktır. 1- Adaletli devlet başkanı, 2- Allah a ibadet ve itaat ederek yetişen genç, 3- Kalbi mescidlere bağlı kimse, 4- Allah için birbirini sevip bu uğurda bir araya gelen ve ayrılan kişiler, 5- Makam ve güzellik sahibi bir kadının zina çağrısını, Ben Allah tan korkarım diyerek reddeden kimse, 6- Sağ elinin verdiğini sol eli bilmeyecek kadar gizli sadaka veren kimse. 7- Kendi başına kaldığında Allah ı anarak gözyaşı akıtan kimse Ebu Hureyre (r.a.)'dan rivayet edildiğine göre Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurmuştur: "Siz en hayırlı kişileri yöneticilik işinden hiç hoşlanmayanlar olarak bulursunuz. Siz en kötü kişileri de iki yüzlü (münafık)lar olarak bulursunuz ki, onlar bir takım insanlara bir yüzle başkalarına da başka yüzle gelir ve giderler." Buhari, Vesaya 23, Müslim, İman Buhari, Menakıb, 1; Müslim, Fezailu's-Sahabe, Buhari, Ezan 36; Müslim, Zekat,

14 إذ ا م ات ا ل ن س ان ا ن ق ط ع ع ن ه ع م ل ه إال م ن ث لث : إال م ن ص د ق ة ج ار ي ة أ و ع ل م ي ن ت ف ع ب ه أ و و ل د ص ال ح ي د ع و ل ه Yine Ebu Hüreyre (r.a.)'dan rivayet edildiğine göre Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurmuştur: "İnsanoğlu öldüğü zaman bütün amellerinin sevabı sona erer. Yalnız şu üç şey bunun dışındadır: 1. Sadakayı cariye (istifadesi devam eden yol, su, köprü gibi yapılar) 2. İstifade edilen ilim (sözlü ve yazılı ilim kaynakları) 3. Kendisine dua eden hayırlı bir evlat bırakan kimse. (Bu üç kişinin defterine istifade edildiği süre sevap kaydedilir.) 54- ك ل م ت ان خ ف يف ت ان ع لى الليس ان ث ق يل ت ان ف ال ميز ان ح ب يب ت ا ن إ ل الر ح ان : س ب ح ان اهلل و ب م د ه س ب ح ان اهلل ال ع ظ يم. 54- Ebu Hureyre (r.a.)'dan bildirildiğine göre Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Dile kolay, mizana konduğunda ağır gelen ve Rahman olan Allah'ı hoşnud eden iki cümle vardır ki şunlardır: Sübhanallahi ve bihamdihi ve Sübhanellahi'l-azim = Ben Allah'ı noksan sıfatlardan uzak bilir ve onu hamd ile överim. Ben yüce Allah'ı tekrar noksan sıfatlardan uzak sayarım." 53 ع لى ال م ن اف ق ني م ن ص ل ة الف ج ر و ال ع ع ش اء و ل و ل ي س ص لة أ ث ق ل ي ع ل م ون م ا ف يه م ا ل ت و ه ا و ل و ح ب وا. -52 م ن ل ز م ا ل س ت غ ف ار ج ع ل اهلل ل ه م ن ك يل ض يق م ر جا و م ن ك يل ه م ف ر جا و ر ز ق ه م ن ح ي ث ال ي ت س ب Yine Ebu Hüreyre (r.a.)'den rivayet edildiğine göre Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurmuşlardır. Münafıklara yatsı ve sabah namazından daha ağır gelen hiçbir namaz yoktur. İnsanlar bu iki namazda ne kadar çok sevap olduğunu bilselerdi, emekleyerek bile olsa bu vakitlere gelirlerdi. 51 ل ي س الع ش د يد ب ال صر ع ة إ ن ا الع ش د يد ال ذ ي مي ل ك ن ف س ه ع ن د ال غ ض ب İbni Abbas (r.anhuma) dan rivayet edildiğine göre Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdular: Bir kimse günahlarından bağışlanma talebine (estağfirullah demeye, yani istiğfara) devam ederse Allah o kimseye her darlıktan bir çıkış, her üzüntüden bir kurtuluş yolu gösterir ve ona beklemediği yerden rızık verir Ebu Hureyre (r.a) dan rivayet edildiğine göre Rasûlüllah (s.a.v.) şöyle buyurdu: Pehlivan, güreşte başkasını yenen kimse değildir. Gerçekten pehlivan; kızdığı zaman öfkesini yenen kimsedir Buhari, Mevakit 20, Müslim, Mesacid Buhari, Edeb Buhari, Deavat, 65; Müslim, Zikr, Ebu Davud, Vitir,

15 ل ن ت ز ال ه ذ ه ال م ة ق ائ م ة ع ل ي أ م ر اهلل ال ي ض ر ه م م ن خ ال ف ه م ح يت ي أ ت أ م ر اهلل. -56 أ ف رح ب ت وب ة ع ب د ه ا هلل ف م ن أ ح د ك م س قط ع ل ى ب ع ي ه وق د أ رض ف ل ة» أ ضل ه « Bu ümmet, Allah ın emri (kıyamet) gelinceye kadar O nun dini üzere kâim olacak ve muhalifleri onlara zarar veremeyeceklerdir. 55 م ا ذ ئ ب ان ج ائ ع ان أ ر س ل ف غ ن م ب أ ف س د ل ا م ن ح ر ص ال مر ء ع ل ى ال م ال و الع ش ر ف ل د ين ه Ka b ibni Malik (r.a.) den rivayet edildiğine göre Resulullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: Bir koyun sürüsüne salıverilmiş iki aç kurdun yaptığı zarar, mala ve mevkiye düşkün bir adamın dinine verdiği zarardan daha büyük değildir. 56 ال ي د خ ل ال ن ة ن ام 58-Söz taşıyanlar (cezalarını çekmeden ya da affedilmedikçe) cennete giremezler Kulunun tövbe etmesinden dolayı Allah Teâlâ nın duyduğu memnuniyet, sizden birinin ıssız çölde kaybettiği devesini bulduğu zamanki sevincinden çok daha fazladır. ل و أ ن الب ن تد م و اد يا م ن ذ ه ب أ ح ب أ ن ي ك ون ل ه و اد ي ان» و ل ن مي ل ف اه إ ال الت ر اب و ي ت وب الل ه ع ل ى م ن ت ا ب « İnsanoğlunun bir dere dolusu altını olsa, bir dere daha ister. Onun ağzını topraktan başka bir şey doldurmaz. Ama Allah, tövbe edenin tövbesini kabul eder. 61- م ا ي ص يب ال م س ل م م ن ن ص ب و ال و ص ب و ال ه م أ ذ ى و ال غ م ح ت الع ش و ك ة ي ع ش اك ها إ ال كف ر و ال و ال ح ز ن اهلل ب ا م ن خط اي اه 61- Yorgunluk, sürekli hastalık, tasa, keder, sıkıntı ve gamdan, ayağına batan dikene varıncaya kadar Müslümanın başına gelen her şeyi, Allah, onun hatalarını bağışlamaya vesile kılar. 55 Buhari, Kitabu l İlm. 56 Tirmizi, zühd

16 62 - ا لل ه م و ال ك س ل إ نيي أ ع وذ ب ك م ن ال عج ز و ال ب و ال ر م و ال ب خ ل و أ ع وذ ب ك م ن ع ذ اب ال ق ب و أ ع وذ ب ك م ن ف ت ن ة ال مح ي ا و ال م م ات 62-"Allahım! Âcizlikten, tembellikten, korkaklıktan, ihtiyarlayıp ele avuca düşmekten ve cimrilikten sana sığınırım. Kabir azâbından sana sığınırım. Hayat ve ölümün fitnesinden sana sığınırım." 57 م د ع ون ي ما ت ر كت ك م. إ ن ا أ ه ل ك م نك ان ق ب ل ك مك ث ر ة س ؤ ال و اخ ت ل ف ه م ع ل ى أ ن ب ي ائ ه م. ف إ ذ ا ن ه ي ت ك م عن ش ي ء ف اج ت ن ب وه و إ ذ ا أ م ر ت ك م ب أ م ر ف أ ت وا م ن ه ما اس ت ط ع ت م» « Herhangi bir konuyu size emredip yasaklamadığım sürece, siz de beni kendi halime bırakınız. Sizden önceki ümmetleri çok sual sormaları ve peygamberlerine karşı münakaşaya dalmaları helâk etti. Size herhangi bir şeyi yasakladığım zaman ondan kesinlikle sakınınız, bir şeyi emrettiğimde de onu, gücünüz yettiği ölçüde yerine getiriniz. و ال ذ ي ن ف س ي ب ي د ه ل ت أ م ر ن ب ال م عر وف ول ت ن ه و ن ع ن ال م ن ك ر أ و ل ي وش ك ن اهلل أ ن ي ب عث ع ل ي كم ع ق ابا م ن ه ث ت د ع ون ه ف ل ي س ت ج ا ب ل ك م «« Canımı gücü ve kudretiyle elinde tutan Allah a yemin ederim ki, ya iyilikleri emreder ve kötülüklerden nehyedersiniz, ya da Allah kendi katından yakın zamanda üzerinize bir azap gönderir. Sonra Allah a yalvarıp dua edersiniz ama duanız kabul edilmez. مس ك ني جاه د ف سب يل ا هلل» 65-» ا لس اع ي عل ى ال ر م ل ة و ال ك ال م 65- Kocasız kadınlarla, yoksulların işlerine yardım eden kimse, Allah yolunda cihâd etmiş gibi sevap kazanır. ال ت ز ول ق دم ا عب د ي و م ال ق ي ام ة ح ت ي س أ ل ع ن ع مر ه ف يم أ ف ن اه اك ت سب ه و ف ي م و ع ن ع ل م ه ف يم ف ع ل ف يه و ع ن مال ه من أ ي ن أ ن ف ق ه و ع ن ج س م ه ف يم أ ب ل ه» « Hiçbir kul, kıyamet gününde, ömrünü nerede tükettiğinden, ilmiyle ne gibi işler yaptığından, malını nereden kazanıp nerede harcadığından, vücudunu nerede yıprattığından sorulmadıkça bulunduğu yerden kıpırdayamaz. [Müslim, Zikir 50; Ebû Dâvûd, Vitir 32; Nesâî, İstiâze 7. 16

17 67-» ل و ي ع ل م ال م ؤ م ن م ا ع ن د ا هلل م ن ال ع ق وب ة م ا ط م ع ب جن ت ه أ ح د و ل و ي ع ل م ال كاف ر م ا ع ن د اهلل م ن الر ح ة م ا ق ن ط م ن ج ن ت ه أ ح د» 67- Eğer mü min, Allah ın azabının nitelik ve niceliğini bilseydi, cennet ümidine kapılmazdı. Kâfir de Allah ın rahmetinin nitelik ve niceliğini tam olarak kavrayabilseydi, O nun cennetinden asla ümidini kesmezdi. 68-» ل و ت ع ل م ون ما أ ع ل م ل ض ح ك ت م ق ل يل و ل ب ك ي ت م كث يا» 68- Eğer siz, benim bildiklerimi bilseydiniz, mutlaka az güler, çok ağlardınız. ف ل من ك م و ال ت ن ظ ر وا إ ل م ن ه و «ا ن ظ ر وا إ ل من هو أ س ف و ق ك م ف ه و أ ج در أ ن ال ت ز د ر وا ن ع مة ا هلل ع لي ك م» Hayat şartları sizinkinden daha aşağı olanlara bakınız; sizden daha iyi olanlara bakmayınız. Bu, Allah ın üzerinizdeki nimetini hor görmemenize daha uygun bir davranıştır. م ف ا ش ق ق عل يه من أ مر أ م يت ش يئا ف ع ش ق عل يه ا لل ه م م ن و ل م ف ا ر ف ق ب ه» ن أ مر أ م يت ش يئا ف ر ف ق ب و م ن و ل م 70- Allahım! Ümmetimin yönetimini üstlenip de onlara zorluk çıkaran kimseye sen de zorluk çıkar. Ümmetimin yönetimini üstlenip de onlara yumuşak ve nazik davrananlara sen de yumuşak ve nazik davran. « » ال ت د خ ل وا ال ن ة ح ت ت ؤ م ن وا و ال ت ت اب وا أ و ال ت ؤم ن وا ح أ د ل ك م ع ل ى ش يئ إ ذا ف ع ل ت م وه ت اب ب ت م أ ف ع ش وا الس ل م ب ي ن ك م» 71- Siz, iman etmedikçe cennete giremezsiniz; birbirinizi sevmedikçe de iman etmiş olamazsınız. Yaptığınız zaman birbirinizi seveceğiniz bir şey söyleyeyim mi? Aranızda selâmı yayınız. إ ن ف ال س د م ض غ ة إ ذ ا ص ل ح ت ص ل ح ال س د ك ل ه و إ ذ ا ف س د ت ف س د ال س د ك ل ه أال و ه ي ال ق ل ب İnsanda bir organ vardır. Eğer o sağlıklı ise bütün vücut sağlıklı olur; eğer o bozulursa bütün vücut bozulur. Dikkat edin! O, kalptir. 17

18 73 -ال ت ق ر ن م ن ال مع ر وف ش ي ئا و ل و أ ن ت ل قى أ خا ك ب و جه ط ل ي ق 73- Kardeşini güler yüzle karşılamak şeklinde bile olsa, hiçbir iyiliği küçük görme. «-74 س م ن د ان ن ف س ه و ع م ل ل ما ب ع د ال مو ت و ال ع اج ز ا ل ك ي م ن أ ت ب ع ن ف س ه ه و اه ا وت م ن ع ل ى ا هلل ال ما ن» 74 Akıllı kişi, nefsine hâkim olan ve ölüm sonrası için çalışandır. Âciz kişi de, nefsini duygularına tâbi kılan ve Allah tan dileklerde bulunup duran (bunu yeterli gören)dir. ي د ع و ن ي و م إ ن أ م يت ي ط يل اس ت ط اع م ن ك م أ ن الق ي ام ة غ ر ا ج ل ني م ن تث ار ال و ل ف لي ف ع غ ر ت ه ضوء ف م ن» « Şüphesiz ki benim ümmetim, kıyamet gününde, abdest izlerinden dolayı yüzleri nurlu, elleri ve ayakları parlak olarak çağırılacaktır. Yüzünün nûrunu artırmaya gücü yeten kimse bunu yapsın. 76-» ح ق ال م س خ س : ر د الس ل م و ع ي اد ة ل م ع ل ى ال م سل م جاب ة الد ع وة و ت ع شم ي ت ال عاط س» ال م ري ض و اتيب اع ال ن ائ ز و إ 76- Müslümanın, müslüman üzerindeki hakkı beştir: Selâm almak, hasta ziyaret etmek, cenâzenin arkasından yürümek, davete icâbet etmek ve aksırana yerhamükallah demek. وال و ال ال ت دع وا ع ل ى أ ن ف س ك م ت د ع وا ع ل ى أ وال د ك م «-77 ت د ع وا ع ل ى أ م و ال ك م ال ت و اف ق وا م ن ا هلل سا عة ي سأ ل ف يه ا ع ط اء ف ي س ت جيب ل ك م» 77- Kendinize beddua etmeyiniz; çocuklarınıza beddua etmeyiniz; mallarınıza da beddua etmeyiniz. Dileklerin kabul edildiği zamana denk gelir de Allah bedduanızı kabul ediverir. 78- ال ت ك ث ر وا ال ك ل م ب غ ي ذ ك ر الل ه ف إن ك ث ر ة ال ك ل م ب غ ي ذ ك ر اهلل ت عا ل ق س وة ل ل ق ل ب وإ ن أ ب ع د الن اس م ن الل ه ال ق لب ال ق ا سي 78- "Allah'ı anmaksızın çok konuşmayın. Allah'ın zikri dışında çok söz söylemek, kalbi katılaştırır. Katı kalpli olanların ise, Allah'tan en uzak kimseler olduğu kesindir." 18

19 «ق ال اهلل ت عا ل: ث ل ث ة أ ن ا خ ص م ه م ي و م ال ق ي ام ة : ر ج ل أ عط ى ست أ جر أ ج يا ل ث من ه و رج ل ا ث غ د ر و ر ج ل ب ا ع ح را ف أ ك ف اس ت و ف م نه و ل ي ع ط ه أ ج ر ه» "Allah Teâlâ şöyle buyurdu: "Ben kıyamet günü şu üç (grup) insanın düşmanıyım: Benim adıma and içtikten sonra sözünden cayan kişi. Hür bir insanı köle diye satıp parasını yiyen kişi. Ücretle bir işçi tutup işini gördüren ve işçinin ücretini vermeyen kişi." ب إ ذ ا د عا أ ح د ك م ف ل ي ع ز م ال م سأ ل ة و ال ي ق ول ن : ا لل ه م إ ن ش ئ ت ف أ ع ط ن ف إ ن ه ال م س ت ك ر ه ل ه» « "Sizden biriniz dua ettiği zaman kesin bir ifade ile dilekte bulunsun. Allahım! Dilersen bana ver, demesin. Çünkü Allah'ı zorlayan hiçbir güç yoktur." ا ل م ؤ م ن أ خ و ال م ؤم ن ب و ال ي ط أ خ يه ف ل ي ل ل م ؤ م ن أ ن ي ب ت اع ع ل ى ب ي ع عل ى خ ط ب ة أ خ ي ه» ح ت ي ذ ر « "Mü'min mü'minin kardeşidir. Hiçbir mü'mine kardeşinin satışı üzerine satış yapması helâl olmaz. Kardeşinin dünür gönderdiği kadına, o kimse vazgeçinceye kadar dünür göndermesi de helâl olmaz." -82 م ن ال ي ر ح م الن اس ال ي ر ح ه الل ه 82-İnsanlara merhamet etmeyene Allah merhamet etmez. 83 -ي يسر وا و ال ت ع يسر وا و ب يع شر وا و ال ت ن يفر وا 83-Kolaylaştırınız, güçleştirmeyiniz, müjdeleyiniz, nefret ettirmeyiniz. 84 -ا لد ال ع لى ا ل ي ك ف اع ل ه 84-Hayra vesile olan, hayrı yapan gibidir. ع م ل أ حد ك م ع م ل أن ي ت ق ن ه 85- إن الل ه ت ع ا ل ي ب إذ ا 85-Allah, sizden birinizin yaptığı işi, ameli ve görevi sağlam ve iyi yapmasından hoşnut olur. 19

20 ا لل ه م اك ف ن ب ل ل ك ع ن ح ر ام ك و أ غ ن ن ب ف ضل ك ع م ن س و ا ك 86-"Ali radıyallahu anh den rivayet edildiğine göre; anlaşmalı bir köle ona gelerek: Borcumu ödeyecek gücüm yok, bana yardım et, dedi. O da: Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem in bana öğrettiği duayı ben de sana öğreteyim mi? Bunu okumaya devam ettiğin takdirde üzerinde dağ gibi borç olsa bile Allah Teâlâ onu ödemene yardım eder. Şöyle dua et, dedi: "Allahım! Bana helâl rızık nasib ederek haramlardan koru! Lütfunla beni senden başkasına muhtaç etme!. 58 : ع ني ب ك ت م ن خ ع ش ي ة الل ه 87 -ع ي ن ان ال ت س ه م ا الن ار و ع ني ب ات ت ت ر س ف س ب يل الل ه 87-İki göz vardır ki, cehennem ateşi onlara dokunmaz: Allah korkusundan ağlayan göz, bir de gecesini Allah yolunda, nöbet tutarak geçiren göz. 88 -ال ي ؤ م ن أح د ك م ح ت ي ب ل خ يه م ا ي ب ل ن ف س ه 88-Hiçbiriniz kendisi için istediğini (mü min) kardeşi için istemedikçe (gerçek) iman etmiş olamaz ال ت ار أخ اك و ال ت از ح ه و ال ت ع د ه م و ع د ة ف ت خ ل ف ه 89-(Mümin) kardeşinle münakaşa etme, onun hoşuna gitmeyecek şakalar yapma ve ona yerine getirmeyeceğin bir söz verme. 90 -إ ن الل ه ال ي ن ظ ر إ ل ص و ر ك م و أ م و ال ك م و ل ك ن ي ن ظ ر إ ل ق ل وب ك م و أع م ال ك م 90-Allah sizin ne dış görünüşünüze ne de mallarınıza bakar. Ama o sizin kalplerinize ve işlerinize bakar. 91- ر ض ى الر يب ف ر ض ى ال و ال د و س خ ط الر يب ف س خ ط ال و ال د 91-Allah ın rızası, anne ve babanın rızasındadır. Allah ın öfkesi de anne babanın öfkesindedir. 92 -ث ل ث د ع و ات ي س ت ج اب ل ن ال ش ك ف يه ن: د ع و ة ال م ظ ل وم و د ع و ة ال م س اف ر و د ع و ة ال و ال د ل و ل د ه 92-Üç dua vardır ki, bunlar şüphesiz kabul edilir: Mazlumun duası, misafirin duası ve babanın evladına duası. 58 Tirmizî, Daavât 111; Riyâzü's-Sâlihȋn,

21 93 -ل ي س م ن ا م ن ل ي ر ح م و ي و قير ك ب ي ن ا ص غ ي ن ا 93-Küçüklerimize merhamet etmeyen, büyüklerimize saygı göstermeyen bizden değildir. 94 -م ن ك ان ي ؤ م ن ب الل ه و ال ي و م اآلخ ر ف ل ي ؤ ذ ج ار ه و م ن ك ان ي ؤ م ن ب الل ه و ال ي و م اآلخ ر ف ل ي ك ر م ض ي ف ه و م ن ك ان ي ؤ م ن ب الل ه و ال ي و م اآلخ ر ف ل ي ق ل خ ي ر ا أو ل ي ص م ت 94-Allah a ve ahiret gününe imân eden kimse, komşusuna eziyet etmesin. Allah a ve ahiret gününe imân eden misafirine ikramda bulunsun. Allah a ve ahiret gününe imân eden kimse, ya hayır söylesin veya sussun. 95 -ك ل ب ن تد م خ ط اء و خ ي ر ا ل ط ائ ني الت و اب و ن 95-Her insan hata eder. Hata işleyenlerin en hayırlıları tevbe edenlerdir. Seyyidü'l-istiğfâr 96--» و م ا اج ت م ع ق و م ف ب ي ت م ا هلل الل ه ن ب ي وت ي ت ل ون ك ت ا ب و ي ت د ا رس ون ه ب ي ن ه م إ ال ن ز ل ت ع ل ي هم الس ك ين ة وغ ع ش ي ت ه م الر ح ة و ح ف ت ه م ال مل ئ ك ة وذ ك ره م الل ه في من ع ن ده» 96- Bir cemaat Allah ın evlerinden bir evde toplanır, Allah ın kitabını okur ve aralarında müzakere ederlerse, üzerlerine sekînet iner, onları rahmet kaplar ve melekler etraflarını kuşatır. Allah Teâlâ da o kimseleri kendi nezdinde bulunanların arasında anar. 97 -أ ع ط وا ال ج ي أ ج ر ه ق ب ل أ ن ي ف ع ر ق ه 97-İşçiye ücretini, (alnının) teri kurumadan veriniz. 98 -م ا م ن م س ل م ي غ ر س غ ر س ا أو ي ز ر ع ز ر ع ا ف ي أ ك ل م ن ه ط ي ر أ و إ ن س ان أو ب يم ة إ ال ك ان ل ه ب ه ص د ق ة 21

22 98-Bir müslümanın diktiği ağaçtan veya ektiği ekinden insan, hayvan ve kuşların yedikleri şeyler, o müslüman için birer sadakadır. 99 -ع ج ب ا ل م ر ال م ؤ م ن إ ن أ م ر ه ك ل ه خ ي ر و ل ي س ذ اك ل ح د إ ال ل ل م ؤ م ن : إ ن أ ص اب ت ه س ر اء ش ك ر ف ك ان خ ي ر ا ل ه و إ ن أ ص اب ت ه ض ر اء ص ب ر ف ك ان خ ي ر ا ل ه 99-Mü minin başka hiç kimsede bulunmayan ilginç bir hali vardır; O nun her işi hayırdır. Eğer bir genişliğe (nimete) kavuşursa şükreder ve bu onun için bir hayır olur. Eğer bir darlığa (musibete) uğrarsa sabreder ve bu da onun için bir hayır olur. ي ا أ ي ه ا الن اس أ ف ع ش وا الس ل م و أ ط ع م وا الط ع ام و ص ل وا سل م» ال ر حام و ص ل وا و الن ا س ن ي ام ت د خ ل وا ال ن ة ب « Ey insanlar! Selâmı yayınız, yemek yediriniz, akrabalarınızla alâkanızı ve onlara yardımınızı devam ettiriniz. İnsanlar uyurken siz namaz kılınız. Bu sayede selâmetle cennete girersiniz. فيما قال أو كما قال رسول اهلل صدق 22