Türk-Rus İş Konseyleri Moskova da toplandı

Transkript

1 Türk-Rus İş Konseyleri Moskova da toplandı Türk-Rus ve Rus-Türk İş Konseyleri XV. Ortak toplantısı Rusya Ticaret ve Sanayi Odası Kongre Merkezi nde gerçekleştirildi. TC Moskova Büyükelçiliği Maslahatgüzar Ceren Yazgan tiz, ülkeler arasında artan ekonomik değerlerin diğer ikili ilişkilerle birlikte ele alınması gerektiğini ifade etti ve, Rus şirketlerinin Türkiye deki yatırımlarının başarısı bizim açımızdan Türk şirketlerinin Rusya daki başarıları kadar önem taşıyor dedi. Deik Türk-Rus İş Konseyi Başkanı Rönesans Holding.Ş Yönetim Kurulu Başkanı Dr. rman Ilıcak da, İş konseyinin kuruluşunun 20'inci yılında, ülkeler arasında 500 yıllık ortak tarihin en güzel yıllarının yaşandığını söyledi. T.C Moskova Ticaret Başmüşaviri tilla Kızılarslan da, Türk ve Rus halkları için ortada hiç bir siyasi sorun bulunmadığını, sadece alt bazda sektörel anlamda bazı sıkıntılar olduğunu ve bunların da aşılabilir olduğunu belirtti. Rus Türk İşadamları Birliği (RTİB) Başkanı li Galip Savaşır da Başbakan Putin in, Ülkede 2015'e kadar 1,3 trilyonluk yatırım yapılacak ve Rusya gelecek 10 yıl içinde dünyanın 5. Büyük ekonomisi olacak yolundaki sözlerini hatırlatarak, Biz de Rusya'nın bu parlak geleceğine inandığımız için buradayız diye konuştu.»sayfa 6 D Gazetem Doğru zamanda doğru haber 27 ralık 2011 YIL: 5 SYI: 'in bitmesine sayılı günler kala, bu yıla damgasını vuran, Gazetem manşetlerine taşıdığımız ve her sayımızda ses getiren haberlerimizi, tarihin tozlu sayfalarına geçmeden bir kez daha sizler için derledik. 2011, iki komşu ülke Rusya ve Türkiye nin tarihi ve geleceğine damga vuran yıl olarak hatırlanacak. Üst düzey ekonomik işbirliği, Nükleer santral ve enerji alanındaki işbirliği ve son olarak vizelerin karşılıklı olarak kaldırılmasıyla her iki ülke liderlerinin de sıklıkla vurguladıkları Stratejik Ortalık yaşama geçti. İki ülke ilişkilerinin daha da güçlenmesine bir diğer örnek de Cumhurbaşkanı bdullah Gül ün, Rusya'nın Yaroslavl kentinde üçüncü kez düzenlenen Küresel Politik Forumu na Devlet Başkanı Dmitry Medvedev in davetlisi ve Şeref Konuğu olarak katılması oldu. Başbakan Recep Tayyip rdoğan ve Devlet Başkanı Dmitry Medvedev, iki ülke arasındaki geleneksel iyi komşuluğa ve çok boyutlu ilişkilere dayanarak, Türk-Rus ilişkilerini kapsam ve derinlik açısından daha da ileri bir düzeye taşıdı. Rusya ve Türkiye arasındaki Üst Düzey İşbirliği Konseyi nin ikinci toplantısı Moskova da gerçekleşti yılının siyasi, ekonomik, kültürel ve tüm diğer alanlardaki anatomisi sayfa 3 te İstanbul artık çok yakın Hergün Moskova-İstanbul 199 dolar GZTM PNCRSINDN 2011 Dünyaca ünlü Türk giyim markalarından olan Sarar ın Yönetim Kurulu Başkanı Cemalettin Sarar, Rusya da 50, Rusya nın ilk Türkçe Gazetesi Rusya da 50, merika da 100 mağaza açacağız merika da ise 100 mağaza açacaklarını söyledi. Bir açılış vesilesi ile geldiği Moskova da Gazetem'e açıklamalarda bulunan Cemalettin Sarar, dünyanın 54 ülkesinde olduklarını belirterek, Rusya büyük bir pazar, inşallah mağaza açarız. merika da benim hedefim 100 mağaza açmak. 9 ncuya açtık, 10 ve 11 ncinin mukavelesini imzaladık. Biz dünyaya koşuyoruz. 54 ülkedeyiz. Yani biz her ay dünyada 2-3 mağaza açıyoruz. Rusya da da 2012 de inşallah başlayacağız dedi.»sayfa 7'D Rusya Fashion Tv, n İyi Türk Markası ödülü verdi Rus Fashion TV ile Moskova'yı moda merkezi yapmaya çalışan ''Moscow Fashion Week'' tarafından düzenlenen 'Fashion New Year' programı içinde ilk defa 'n İyi Türk Markası' ödülü kategorisinde de bir Türk firmasına ödül verildi. Ünlü tasarımcı Philipp Plein ın ve ünlü Rus tasarımcılarının yeni koleksiyonlarını da sergiledikleri gecenin ödül töreni bölümünde 'n İyi Türk Markası' ödülü de Sassofono isimli Türk firmasına verildi.»sayfa 6'D Hayri Cansever Ruslar Batılılar gibi değil, bizler gibiler»sayfa 12 D Rusya'da 13. mağazasını açtı»sayfa 4 T реклама

2 27 ralık 2011 KONOMİ Sayfa 2 Rus borsaları birleşti Rusya nın dolar bazlı RTS borsası ve ruble bazlı MMVB (MİCX) borsası birleştirildi. Birleşmenin ardından borsanın yeni adı MMVB RTS olurken, ilk günkü işlemlerde düşüşler yaşandı. Günlük toplam satışlarda olacaklar dedi. ise artışlar görüldü. Yatırımcılar açısından da tek Yeni borsanın resmi internet bir platform yaratacak olması sitesi ( de açısından büyük kolaylık getirecek bu birleşmenin, Moskova yı çalışmaya başlarken, Kommersant gazetesine bir açıklama uluslararası finans merkezi yapma yapan yeni kurulan MMVB RTS yolunda atılmış önemli bir adım Başkanı Ruben ganbegyan olarak gördüğünü belirten Çopur iki borsanın tam olarak daha şunları söyledi: birleşemediğini, eski iki borsanın Birleşme ile birlikte sermaye geçici olarak çalışmaya devam piyasalarında bazı reformların ettiğini söyledi. yapılmasının da önü açılacak. Yapı Kredi Bankası Moskova Özellikle yabancı yatırımcıların Hazine Bölümü Başkanı. hisse senetleri işlemlerine Özgür Çopur Gazetem e konu doğrudan ulaşımı önümüzdeki yıl ile ilgili yaptığı değerlendirmede, içinde sağlanması beklenen bir MICX-RTS bbirleşmesi gelişme. Rusya da tek bir borsa çatısı ortaya çıkardı. Bu çatı altında Rusya tilitenin üst seviyeye çıktığı ve Finans piyasalarındaki vola- finansla piyasalarında işlem gören sermaye hareketlerinin çok hızlı bütün enstrümanlara (Hisse, yaşandığı bir dönemde gündeme bono, türev enstrümanlar, döviz gelen bu birleşme finansal alım-satım) ulaşım mümkün enstrümanlara daha çok likidite olacak. Özellikle türev enstrüman getirerek volatil yapının azalması tarafında güçlü olan RTS ve ve böylece bireysel yatırımcılar döviz+bono tarafında güçlü olan için de uzun vadeli önemli ve MICX bu güçlerini birleştirerek stabil bir yatırım aracaı olarak bir sinerji yaratma imkanına sahip algılanmasında yardımcı olacak Rusya, mali kalkınma sıralamasında yükseldi Dünya konomik Forumu (WF) tarafından hazırlanan yıllık finansal gelişim sıralamasında Rusya bu yıl bir basamak yükseldi. Rusya 7 olası puan üzerinden 3.18 puan alarak 39.sıraya yerleşti. Sıralamada, geçen yıl dördüncü sırada yer alan Hong Kong 5.16 puan ve çok küçük bir farkla ilk sıraya oturdu. İkinci sırada 4.15 puanla merika, üçüncü sırada ise 5.0 puanla İngiltere yer aldı. İlk 5 e giren diğer ülkeler arasında ise Singapur ve vustralya boy gösterdi. Hong Kong un nasıl böyle bir sonuca ulaştığı konusu da gündeme taşınırken, Hong Kong un bu başarısını bankacılık sistemine değil, halka arz ve sigorta hizmetlerine borçlu olduğunun altı çizildi. Bu şekilde Hong Kong 2011 yılındaki dünyanın en gelişmiş finans piyasasını elinde bulunduran ülke ünvanına sahip oldu. Türk dış ticaretine en iyi model Rusya Rönesans Holding Yönetim Kurulu Başkanı ve Türk- Rus İş Konseyi Başkanı rman Ilıcak, ''Bugün bir Türk şirketi olarak dünya genelinde en hızlı büyüyebileceğiniz ülke Rusya'dır'' diye konuştu. Ilıcak, Rusya'nın kendilerini en iyi ifade ettikleri ülke olduğunu belirtti. Türk-Rus ve Rus-Türk İş konseyi 15'inci toplantısı için Moskova'da bulunan Ilıcak gazetecilere yaptığı açıklamada, Rusya'nın 15 yıldır hedeflediği Dünya Ticaret örgütü (DTÖ) üyeliğini sonunda başardığını söyledi. Ilıcak, bunun ticareti iyi yönde etkileyeceğini de ümit ettiğini belirtti. Rusya'nın kendilerine en iyi ifade ettikleri ülke olarak gördüklerini söyleyen Ilıcak, şöyle devam etti: ''Bugün dünya ülkelerinde Türk şirketi olarak en hızlı büyüyebileceğimiz ülke Rusya'dır. Başta perakende pazarı olmak üzere Rusya bize bir çok imkanlar sunmakta. İnşaat sektöründe Türk şirketleri Çin ya da lman şirketleriyle değil, Türk şirketlerle rekabet ediyor. Bu, çok sevindirici ve gurur verici. Burada sadece 572 tane Türk mağazası var. Toplamda baktığımız zaman Türkiye'de perakende mağaza sayısı 50 bini geçti. Rusya'da bunun yüzde biri. Türkiye'deki sayı 50 bin ise bunu Rusya'da 100 bine çıkarmalıyız çünkü Rusya Türkiye'nin 2 katı büyüklüğündeki ekonomiye sahip. Daha çok gideceğimiz yol var. Rusya'da 200 kat büyüyebileceğimiz bir pazar var.'' siyasi belirsizliği yıllarca ortadan kaldırmış olmasıdır. Siyasi istikrar Rusya'ya hakim. Önümüzdeki dönemlerde de istikrarlı hükümet bekliyoruz'' diye konuştu. Rusya Merkez Bankası faiz oranlarını düşürdü Rusya Merkez Bankası bu yıl ilk defa faiz oranlarını düşürdü. Bu yıl şubat ve mayıs ayında %0.25 oranlarında toplam %0.50 oranında faiz oranlarını arttıran Merkez Bankası 26 ralık tarihinden itibaren faiz oranlarını %0.25 indirdi. Yeni değişikliğe göre, Rusya Merkez Bankası nın uyguladığı faiz oranı 3 Mayıs ta yükseldiği %8.25 oranından yine eski faiz oranı olan %8 e düştü. Faiz oranlarında yapılan değişiklik Rusya Merkez Bankası nın resmi internet sitesi üzerinden duyurulurken, küresel mali krizin başladığı dönemden itibaren 2008 yılı aralık ayı-2011 yılı aralık ayı arasında geçen 3 yıllık dönemde faiz oranlarında 14 defa değişiklik yapıldı yılının mayıs ayında Merkez Bankası faiz oranları en düşük seviye olan %7.75 e kadar düşerken, 2009 yılı başında ise %13 e kadar yükseldi. Rusya Merkez Bankası tarafından faiz oranının düşürülmesi kararı ile ilgili bir açıklama gelirken, bu kararın enflasyon riskleri ve istikrarlı ekonomik büyüme riski, ayrıca dış ekonomik durumun geliştirilmesindeki belirsizliğin korunmasının hesaba katılarak alındığı ifade edildi. Faiz oranlarının azalması bankaların daha uygun şartlarda fon elde etmesine imkan sağlarken, ayrıca bankaların halka ve şirketlere de kredi oranlarını azaltmasına ve ekonomik büyümeye katkı sağlamasına imkan sağlıyor zorlu olacak Ilıcak, 2012 yılının vrupa ve Türkiye için çok zor bir yıl olacağını belirterek, ''Türkiye'nin yüzde 50 ihracatı B ile. Kalanı ise komşu ülkeler ve gelişmekte olan ülkelerle yapılmakta. Ülkeler ekonomik krizlerden etkileniyor. Borçlanma maliyetleri artıyor. Dolayısıyla yatırımlar önümüzdeki yıllarda mutlaka azalacaktır. Her sektörde mutlaka daralmalar olacaktır. Moralimizi bozmamalıyız, daha çok gitmediğimiz yerler var. Rusya ve komşu ülkeler hızlı büyüyeceğimiz yerler. Kriz döneminde ilaç olacak pazarlardır'' görüşünü dile getirdi. Rusya vrupa'nın alternatifi değil Bir gazetecinin sorusu üzerine Rusya'nın vrupa'nın alternatifi olmadığını söyleyen Ilıcak, ''Rusya vrupa'nın kapılarını bize açacak bir ülke. Türk firmaları Rusya'da güçlendikçe Türkiye'nin vrupa konomik Örgütüne üyeliği kolaylaşacaktır. Yani vrupa'da güçlü olmak için Rusya'da güçlü olmalıyız'' diye konuştu. Bir soru üzerine Rusya'da siyasi belirsizliklerin meydana geleceğini düşünmediğini söyleyen Ilıcak, ''Rusya'nın en etkili tarafı GazetemRusya nın ilk Türkçe Gazetesi Registration No: ПИ ФС Kurucusu Siyamend Kaçmaz nkara Temsilcisi ve Yazı İşleri Müdürü: hmet Temurturkan Haber merkezi: Yusuf Şen Nejat İnan Suudi rabistan'da neden yokuz? Ilıcak Rusya'da toplam çalışan sayısının 60 bin civarında olmasına karşın ülke ekonomisinde önemli bir yere sahip olduklarını belirterek, ''Suudi rabistan'da 300 bin Türk var ama ekonomisinde neredeyse yokuz. Ben Suudi rabistan'da üst yetkili yönetici Türk göremedim. Orada büyümüş Türk firması göremedim. ma bunu Rusya'da görüyoruz. Türk dış ticaretine en iyi model Rusya'daki Türk diasporasının modeli. 7 tane bankası ile, 600'e yakın şirketiyle ve 60 bin çalışanıyla inanılmaz bir model'' diye konuştu. Türkiye'nin ihracatını 500 milyar dolara çıkartmanın yolunun kendilerinin Rusya'da yaptıklarını diğer ülkelere de taşımasıyla mümkün olabileceğini ifade eden Ilıcak, ''Perakendecilerimize, KOBİ'lerimize çok iş düşmektedir. rtık burda imalat kapılarını zorlamalıyız'' dedi. Ilıcak, gelecek yıl St. Petersburg'daki konomik Forum'da Türkiye olarak yer alacaklarını belirterek, ''Türkiye'den TÜSİD kanalı ile getireceğimiz büyük Türk firmalar ve iş adamlarıyla bir başlangıç yapmak istiyoruz. Türkiye'nin ağırlığını konomi Forumu'nda hissettirmeliyiz'' dedi. Gazetem e Ulaşmak için Tel: +7 (499) Fax: +7 (499) dres:novoslobodskaya Ul abone@gazetem.ru haber@gazetem.ru reklam@gazetem.ru Gazetem ayda 2000 tirajla Moskova da basılmaktadır. Bu gazete Basın-Yayın meslek ilkelerine uymaya söz vermiştir.yazarlar yazdıkları yazılarından sorumludur. Tüm basım ve yayın hakkı OOO Gazetem e aittir.

3 27 ralık 2011 MNŞT Sayfa 3 GZTM PNCRSİNDN 2011 Cerceve yılının artık eski yıl diye anılmasına ve 2012 nin gelmesine sayılı günler kala Moskova gündeminde geçtiğimiz 365 günde neler yaşandı, neler Moskova gündemini meşgul etti? Gazetem ailesi olarak her zaman gündeme ilişkin önemli haberleri manşetlerimize taşıdık. İşte 2011 yılına damgasını vuran ve Gazetem in manşetine yansıyan önemli bazı gelişmeler: OCK 2011 Türkiye ve Rusya vatandaşlarının turistik amaçlı ziyaretlerde karşılıklı olarak vizesiz seyahat etmelerinin önündeki son engel olan Geri Kabul nlaşması imzalandı. ŞUBT 2011 BKO, RUSY BSKTBOL LİGİ NİN SPONSORU OLDU Koç Grubu'na bağlı Beko, Rusya Profesyonel Basketbol Ligi'nin (PBL) sponsorluğunu 3 yıllığına üstlendi. PBL artık Beko Profesyonel Basketbol Ligi olarak anılacak. Rusya Federasyonu ile Türkiye Cumhuriyeti arasındaki diplomatik ilişkilerin 90.yıldönümü dolayısıyla Türkiye ve Rusya arasında tarihten gelen dostluk ve yakınlığın temellerinin atıldığı dönemin karelerinden oluşan fotoğraflar Türkiye Büyük Millet Meclisi nde sergilenmeye başlandı. MRT 2011 MDVDV: "TÜRKİY BİZİM İMTİYZLI PRTNRİMİZ 12 Mayıs 2010 tarihli Türkiye Cumhuriyeti ile Rusya Federasyonu rasında Üst Düzey İşbirliği Konseyi nin Kurulmasına İlişkin Ortak çıklama da yer alan hedefleri ışığında iki ülke arasındaki Üst Düzey İşbirliği Konseyi nin ikinci toplantısı Moskova da gerçekleşti. NİSN 2011 VİZSİZ SYHT, HFT SONU BŞLIYOR Türkiye ile Rusya arasında varılan anlaşma üzerine Vizesiz Seyahat 16 Nisan cumartesi günü başlıyor. Sınır kapılarından vizesiz girecek ilk Türk ise kim olacak merakla bekleniyor. RUSY, TÜRKİY Y KKUYU SUNU GÖSTRDİ Rusya nın milyarlarca dolar yatırımla Türkiye de inşa edeceği ilk nükleer santral Mersin-kkuyu temel atma tarihi yaklaşırken, Rosatom Moskova yakınlarında yer alan ve Türkiye deki santralin kopyası sayılan Kalininskaya nükleer santral kapılarını ilk defa Türk basınına açtı. Nükleer tesis ziyareti sırasında burada kullanılan teknolojinin Fukuşima ve Çernobil den defalarca daha üstün ve güvenli olduğunu söyleyen Rus yetkililer, basın aracılıyla Türk kamuoyuna güvence vermiş oldu. MYIS 2011 NKRLI SNYİCİLR MOSKOV'D Türkiye ile Rusya arasında ki ilişkilerin Stratejik Ortaklık düzeyine yükselmesi ve İki ülke arasında vizelerin kaldırılmasıyla oluşan yakınlaşma ekonomik alanda da kendisini hissettiriyor. Türkiye nin en büyük organize sanayi bölgelerinden olan nkara Ostim Organize Sanayi Bölgesinde yerleşik ORSİD işadamları derneği ticaret heyeti, Mayıs tarihlerinde Moskova ve Omsk ta temaslarda bulundu, ikili görüşmeler ve yeni bağlantılar yaptı. HZİRN 2011 RFRNS FİYT UYGULMSI BİTİYOR Rusya gümrük idaresinin davetlisi olarak iki günlük çalışma ziyareti için Moskova ya gelen Türkiye Gümrük Müsteşarı Ziya ltunyaldız başkanlığındaki heyet, Basitleştirilmiş Gümrük Hattı (BGH) uygulamasında Türkiye den gelen ürünlerin gümrüklendiği Vnukova havaalanındaki gümrük idaresini gezerek, Türk ürünlerinin yeni sistemle Rusya ya nasıl girdiğini yerinde görerek incelemelerde bulundu. TMMUZ 2011 GLİBOLU D TLRINI NDILR 1917 Bolşevik devriminin ardından Rusya dan, Gelibolu ya gelerek yerleşen ve zamanla yaşamını yitiren 25 bin Rus için anma töreni düzenlendi. ĞUSTOS DN BU YN YŞNN N KÖTÜ HFT vrupa'da "borç krizi" ile başlayan yangın, dünyanın süper gücü BD nin 94 yıldan sonra ilk kez notunun düşmesi ile daha da büyüdü. Uzmanlar bir haftada yaşananı Shell shocked (Savaş sonrası stres) ifadesi ile tanımlarken, Dünya kim 2008 den bu yana en kötü haftayı geride bıraktı değerlendirmesini yaptı. YLÜL 2011 TÜRK-RUS İLİŞKİLRİ BÖLGY B- RIŞ V RFH GTİRİYOR Cumhurbaşkanı bdullah Gül, Rusya'nın Yaroslavl kentinde üçüncü kez düzenlenen ve bu yıl Toplumsal Çeşitlilik Çağında Modern Devlet temasıyla toplanan Küresel Politika Forumu na Şeref Konuğu olarak katıldı. KİM 2011 RTİB D YNİ DÖNM Rus Türk İşadamları Birliği nin (RTİB) 5.Olağan Genel Kurulu nda yapılan seçimlerde li Galip Savaşır yeni Yönetim Kurulu Başkanı oldu. Ritz Carlton otelinde gerçekleştirilen genel kurulda, başkan adayları li Galip Savaşır 104, li Tunç Can ise 73 oy aldı. KSIM 2011 BGH İSTDİGİMİZ SVİYD DĞİL Gümrük ve Ticaret Bakanı Hayati Yazıcı, Rusya Federasyonu Federal Gümrük Servisi nin kuruluşunun 20 inci yıldönümü nedeniyle Moskova da düzenlenen Gümrük ve İş Dünyası: Uluslararası ve Bölgesel İşbirliği Bakış çıları başlıklı uluslararası foruma katıldı. VRSY KOMİT BŞKNLIĞI RUSY Y GÇTİ Rusya ve dünyanın çeşitli bölgelerinde yaşayan Türk girişimciler, İstanbul da Dünya Türk Girişimciler Kurultayı (DTİK) nda buluştu. Kurultayı sonrası yapılan seçimlerde ise vrasya Komite Başkanlığı Rusya ya geçti. vrasya Yönetim Kurulu nda Rusya yı Sebahatin Yavuz, Mustafa Çalkan, li Galip Savaşır, Bozkurt Kaplangı temsil ederken, Başkanlığa da Rusya dan aday gösterilen li Galip Savaşır kazandı. RLIK 2011 İŞBNK RUSY ÇILDI Türkiye ve Rusya arasında stratejik işbirliğine kadar gelişen ilişkiler zincrine bir halka daha eklendi. Türkiye İş Bankası nın yüzde 100 hissesini satın aldığı Bank Sofia nın adı İşbank Rusya olarak değiştirilerek resmen açılışı yapıldı. skacmaz@gazetem.ru Rakamlarla 2011 Bir yılı daha geride bırakırken iki ülke arasındaki ilişkilerin lokomotifi olan ticari ve ekonomik işbirliğimizin geldiği noktayı bir mercek altına alalım istedim. Rusya ve Türkiye birbirilerinin ekonomilerinde artık hatırı sayılır bir öneme sahipler yılında 26.5 milyar dolar olarak kaydedilen Rusya yla ikili ticaret hacmimiz, içinde olduğumuz 2011 yılının ilk 11 ayında ise 26.3 milyar civarında gerçekleşti sene sonu 27 milyarı geçmesine kesin gözü ile bakılıyor. Önümüzdeki beş yıl içerisinde ise 100 milyar dolara çıkartılması hedef olarak benimsendi. Bu yıl Türkiye nin Rusya ya olan ihracatı Ocak-Kasım döneminde 5,7 milyar dolar ve bu rakamın yılsonunda 6,5 milyarı bulması bekleniyor. Bu rakam 2010 yılında 5 milyar dolar olarak gerçekleşmişti. nlayacağınız Türkiye nin Rusya ya ihracatı hızla artıyor ve iki sene içerisinde Türkiye nin en fazla ihracat yaptığı ülkeler sıralamasında ilk 3 sırada olması bekleniyor. Yine Türkiye ye tek seferde yapılan en büyük yabancı yatırım olan (yaklaşık 2 milyar dolar) ve üretime 2011 Mart ayında geçen İskenderun daki demir çelik fabrikası Ruslar tarafından gerçekleştirilirken, tek seferde yapılan en büyük yatırım unvanını yine 20 milyar dolara Rusya'nın inşa edeceği kkuyu nükleer santraline bıraktı. Gerçi Türk-Rus İş Konseyi Başkanı rman Ilıcak, geçtiğimiz hafta toplantıda Rusya da faaliyet gösteren 572 mağazamız var dedi fakat Moskova Ticaret Müşavirliği yetkilileri bunun iki katı olduğunu, kendilerinden teşvik alan binin üzerinde mağaza olduğunu ve Türk işadamlarının yaklaşık bin arasında Rus istihdam ettiğini söylüyorlar. Türkiye ye gelen turist sayısı yönünden de lmanya daki, lman pasaportlu Türk vatandaşlarını bir kenara bırakırsanız yine liste başı Rusya. Rakamlarla belirtecek olursak ilk 10 ayda Türkiye yi ziyaret eden Rus turist sayısı 3.4 milyon civarında. Bunun Türkiye ye rakamsal getirisi ise yine 3 milyar dolar civarında. rtık ntalya Rusya nın bir şehri gibi. Turizmde çalışanlara baktığınızda hemen hemen her tesiste ve seviyede birçok Rus profesyonel bulabilirsiniz. Gazetem de çalışan tüm arkadaşlarım adına yeni yılın sizlere hayatınız boyunca unutamayacağı güzellikler yaşatmasını diliyorum.

4 27 ralık 2011 İŞ DÜNYSI Sayfa 4 Rusya'da 13. mağazasını açtı Hukuk kosesi nder Karataş hukuk@gazetem.ru Rusya da teminat kefalet sözleşmesi Rusların tatil için en çok tercih ettiği ntalya da iş hayatına başlayan deri ve kürk üreticisi Mondial Group, Rusya da 13.mağazasını coşkulu bir törenle açtı. ntalya Valisi hmet ltıparmak, Kültür ve Turizm Bakanı Yardımcısı Dr. bdurrahman rıcı, ntalya Ticaret ve Sanayi Odası Başkanı Çetin Osman Budak, Mondial Group Yönetim Kurulu Başkanı Hüseyin carlıoğlu nun açılışını yaptığı törene Türkiye nin Moskova Büyükelçiliği Ticaret Baş Müşaviri tilla Kızılarslan ın yanı sıra çok sayıda Türk ve Rus işadamı katıldı. Mondial Group Yönetim Kurulu Başkanı Hüseyin carlıoğlu, açılışta yaptığı konuşmada Moskova ya girmekte geciktiklerini belirterek, Mondial Grup olarak bu mağaza bizim Rusya daki 13. Mağazamız. Bundan sonra Moskova da 5 mağaza daha açmayı hedefliyoruz. Moskova da biraz geciktik ama onun da programları yapılıyor dedi. Kültür ve Turizm Bakanı Yardımcısı Dr. bdurrahman rıcı da Türk işadamlarının Moskova da çok güzel bir mağazalar serisini açmasına tanıklık etiklerini belirterek şunları söyledi: 13 mağaza çoğalacak daha fazla olacak biz de bundan gurur duyacağız. Hem istihdam yaratması açısından hem de Türk ekonomisine katkılarından dolayı guruba teşekkür ediyorum, bol kazançlar diliyorum, hayırlı uğurlu olsun ntalya Ticaret ve Sanayi Odası Başkanı Çetin Osman Budak ise konuşmasına Hüseyin carlıoğlu nun yıllar öncesine dayanan bir dostluğu olduğunu vurgulayarak, Gurur duyuyoruz. Biraz önce mağazayı gezdik, çok kaliteli, çok düzeyi yüksek ürünlerle buralara girmiş. Onun için kendisini tebrik ediyoruz. Tabii ki yalnız bırakmayacağız. ntalya nın önemli markalarından birisi Mondial. Yıllardır, turizmde de, yurt dışında da çok iyi temsil ediyor. O yüzden markaların ntalya dan uluslararasına açılması hepimize gurur veriyor. O Yüzden kendisine ayrıca teşekkür ediyorum. Sayısının 5 olmasını da kabul etmiyorum, 5,10,15 olmalı. Onun için kendisini tebrik ediyorum, bol kazançlar diliyorum dedi. ntalya Valisi hmet ltıparmak da eskiden çok sık söylemimiz vardı, giremiyoruz, çıkamıyoruz, mağaza açamıyoruz gibi. ma artık bunları geçtik. Burada kimi görsek herkesin ayrı bir girişimcilik örneği, istihdam örneği var diyerek başladığı konuşmasını şöyle sürdürdü: rtelenen bir açılıştı, bugüne kısmet oldu. İki gündür yoğun bir gün yaşıyoruz. Hem ntalya yı tanıtmak, hem de buradaki dostları görmek anlamında. Dolayısıyla ben isim belirtmeden herkesi tebrik ederken Hüseyin beyi bir markayı ntalya dan büyütüp buraya taşıdığı için özellikle tebrik ediyorum. Bir değil 5 dediler. Rusya gibi bir bölgede 5 de çok önemli. Rusya gibi bir bölgeye bu tarz da son derece üst sınıfa hitap eden ürünlerle girmek ve de Rusya nın en önemli alışveriş merkezine girmek zannederim çok kolay olmasa gerek. Bu da kendi başına bir başarı öyküsüdür diye düşünüyorum. Hem Hüseyin beyi, ortakları, ailesini, çalışanlarını tebrik ediyorum. ntalyalıların kendileriyle gurur duyduğunu ifade etmek istiyorum. Gelecek farklılık, değer yaratanların olacaktır. Siyasette, iş dünyasında, bürokraside de bu böyle. rtık klasik siyaset, işadamlığı, bürokrat dönemi bitti. Dolayısıyla geçmişte yaratılan değerlerle övünmek değil, her yarattığımız yeni değerlerle övünmek durumundayız. İş adamı, siyasetçisi, bürokratı geleceğe yönelik olarak, projesi, vizyonunu net olarak ortaya koymalıdırlar. Bunu yapanlar Türkiye de hep ön planda kazanacaktır. rtık Türkiye kendi Türk firmalarımızın Rusya ile yaptığı ticari ürün satışlarında, üreticilerimiz Rusya tarafındaki alıcıdan teminat istemektedirler. Ürünleri satın alan tarafın ödemeyi garanti etmesi ve gayrimenkul teminat gösterebileceğini söylemesi sıkça rastlanan ticari konular arasındadır. Rusya da mal satışı yaptığınız firma veya şahıs ödeme garantisi için kendisine ait gayrimenkulü teminat göstereceğini söylüyor ise ve sizde bu konuya olumlu bakıyorsanız, alıcı ile derhal Teminat(kefalet)sözleşmesi yapmanız gerekmektedir. Rusya Federasyonu ilgili federal kanunları bu tip teminatlar gösterilmesi yolu ile ticaret yapan kişi ve kurluşların aralarındaki gayrimenkul kefaletini ancak teminat sözleşmesi yapılması durumunda hukuki kabul etmektedir. Teminat sözleşmesinin Tarafları; Bu sözleşme ürün satan ve/veya borç para veren ile alıcı arasında imzalandığı gibi, alış verişi yapan taraflar dışında üçüncü bir şahıs veya firma da kendi gayrimenkulünü kefil sıfatı ile teminat olarak gösterebilmektedir. Sözleşmeye taraf olan şahıslar mutlaka 18 yaşından gün almış ve bu sözleşmeye imza atmak için yetki/hak sahibi olmalıdırlar. Teminat sözleşmesinde mutlak yazılması gereken konular; Teminatın tanımı (teminata konu olan gayrimenkulün adı, açık adresi), Teminata konu olan gayrimenkulün ekspertiz den alınan piyasa değeri raporu, Teminatın sebebi olan borcun tutarı ve ödemenin başlangıç ve bitiş süresi, içine sığmaz durumdadır, ekonomi, insan ve girişimci potansiyelini keşfetmiştir. Dolayısıyla artık hiçbir kimse bunun önüne geçmek gibi ne lüksü var ne de becerisi olabilecektir. Burada mağazada çok güzel ürünlerin olduğuna şahit olduk. Hakikaten Rusya da yaşayan erkeklerin işi zor, hanımları bu çarşıdan bir kere geçirmeye görsünler, ondan sonra paraları hazırlasınlar. Umarım bu mağaza, carlıoğlu, ailesine, çalışanlarına, Moskova ya, ntalya ya, Türk ekonomisine faydalı olur. Hayırlı, uğurlu olsun, bol kazançlar diliyorum TN BU YN RUSY DYIZ Mondial Group Yönetim Kurulu Başkanı Hüseyin Teminata konu olan gayrimenkulün tapu bilgileri ve teminatı veren kişinin buna hakkı olduğunu gösteren bilgiler, Dikkat edilmesi gereken diğer bazı detaylar; Teminat verilmek istenen bina/ev müstakil bir arazi üzerinde ise, teminat sözleşmesinde bina/evin bulunduğu arazide mutlaka bu sözleşmeye konu olmalıdır, Devlet tarafından tahsis edilmiş ancak henüz özelleştirilmemiş veya 49 senelik gibi uzun vade ile kiralanmış mülkler teminat olarak gösterilemezler, Devlet alt yapı hizmetleri teminat sözleşmesine konu olamazlar(yol, köprü, elektrik trafosu, kanalizasyon hattı vs.) kspertiz raporunda belirtilen gayrimenkul piyasa değeri taraflarca kabul edilmeli ve bu kabul rızası sözleşmede madde olarak yer almalıdır, Teminatı veren tarafın eş durumu, eşin rızası ve gayrimenkulde hakkı olabilecek çocukların olup olmadığı ayrıca incelenmeli-belgelenmelidir, Teminat sözleşmesi gayrimenkulün bulunduğu adresdeki Rusya Federal Tapu ve Kadastro Defterdarlığı nda kayıt altına aldırılmalıdır, defterdarlıkta kayıt altına alınma tarihi ile sözleşme geçerlilik kazanmaktadır, aksi halde teminat sözleşmesi geçersiz sayılacaktır, Teminat sözleşmesine konu olan gayrimenkulün niteliğine göre, teminat sözleşmesi süresince sigorta yaptırılmasını tavsiye etmekteyiz. vukatrusya@gmail.com carlıoğlu, tören sonrası Türk basınına yaptığı açıklamada ise 1994 yılından bu yana Rusya pazarında olduklarını belirterek, ilk mağazalarını da Kazan şehrinde açtıklarını söyledi. carlıoğlu, Bunun ile birlikte 13.mağzazamızı açmış olduk. Yaklaşık 27 yıldır deri ve kürk işinin içindeyiz. Bu pazarda bizim için en uygun pazar. rtık pazarın zorluklarını kolaylıklarını, bu milletin giyim kültürünü çok iyi öğrendik ve bu mağaza açma süreci de bir şekilde devam ediyor te koyduğumuz hedef 45 mağaza. Bu Moskova da ki ilk mağazamız ama kısa bir süre içerisinde şube sayısı 5 e çıkacak. Diğer şehirlerde tabi ki aynı şekilde devam etmiş olacak dedi.

5 27 ralık ayda 45.3 milyon m 2 konut inşa edildi Rusya Devlet İstatistik Kurumu (Rosstat) tarafından yapılan açıklamaya göre, bu yılın ocak-kasım aylarını kapsayan 11 aylık dönemde Rusya da toplam 45.3 milyon m 2 hacminde konut inşa edildi. Konut hacminde geçen yılın aynı dönemine göre %4.4 oranında bir artış görülürken, bu dönemde inşa edilen toplam daire sayısı ise 543 bin 400 ü buldu. 11 aylık dönemde bitirilen yeni konutlarda toplam harcama rakamı trilyon ruble olurken, bu rakamla beraber geçen yılın aynı dönemindeki göstergeye göre %4.8 oranında daha fazla harcama yapıldı. Kasım ayında ise 6.5 milyon m 2 lik konut bitirildi. Geçen yılın aynı dönemine göre yine artış görülürken, Moskova nın yeni merkez camii büyütülünce yapımı da uzadı Uzun yıllardır yapımı devam eden Moskova Merkez Camii inşaatı, eski binanın yıkılmasıyla büyütülürken açılışı da bir yıl uzatılarak 31 ralık 2013 e kaldı. Konu ile ilgili açıklama Rusya vrupa Bölgesi Müslümanları İdari Yönetimi (DUMR) tarafından gelirken, yapımı devam eden caminin büyütülmesinin yapım süresini de uzattığına dikkat çekildi. Moskova Belediyesi yetkilileri de Moskova Merkez Camii nin kapladığı alanın m 2 den m 2 ye kadar uzatıldığını ifade etti. Belediye yetkilileri, Moskova Merkez Camii yapımı çerçevesinde bu cami iki kapsamda ele alınacak. Birinci kapsamda ibadet yapılacak büyük ve küçük ibadethaneler yapılıp bitirilecek. İkinci kapsamda ise, dini yönetim ve idare binası yapılacak. Şu anda Prospekt Mira metrosu ve Olimpiyskiy Spor Kompleksi yakınında yapılan bu artış oranı %11.4 olarak belirlendi. Bu yıl Rusya daki konut inşaat hacminde mart, haziran, temmuz, ağustos, eylül, ekim ve kasım aylarında artış yaşanırken, ocak, şubat, nisan ve mayıs aylarında ise düşüşler görüldü. n büyük konut hacim artışı %21.7 oranıyla eylül ayında görülürken, en büyük düşüş ise nisan ayında %17.9 ile yaşandı yılında Rusya da 58.4 milyon m 2 lik yeni konut hizmete sokulurken, 2011 yıl sonu itibarıyla bu rakamın 63 milyon m 2 ye çıkartılması hedefleniyor. Hükümet planına göre bu yıldan itibaren her yıl ülkede konut yapım hacminde artışlar yaşanması ve 2020 yılına gelindiğinde yıllık konut yapım hacminin 145 milyon m 2 ye çıkartılması öngörülüyor. cami 1904 yılında inşa edilen eski caminin bulunduğu alana yapılırken, eski caminin çok küçük olduğu ve yetmediği, ayrıca çok eskidiğinden yıkılma ile yüz yüze kaldığına dikkat çekiliyor. Rusya vrupa Bölgesi Müslümanları İdari Yönetimi, yeni yapılan caminin daha çok kişiyi alacağı, bu sayede Ramazan ve Kurban Bayramı namazlarında yaşanan izdiham ve insanların sokaklarda namaz kılmalarına son verileceği, buraya gelen insanların rahatça dini vazifelerini yerine getireceği, ayrıca son derece güzel bir mimari yapıya sahip olacağını bildiriyor. İNŞT&MLK Sayfa 5 Türk şirketi Mahaçkale de 5 yıldızlı otel inşa edecek Türk şirketi Öney Mimarlık, Rusya ya bağlı Dağıstan Cumhuriyeti nin başkenti Mahaçkale de 5 yıldızlı lüks bir otel inşa etmek için kolları sıvadı. Konuyla ilgili olarak 20 ralık günü Dağıstan Cumhuriyeti hükümeti yetkililerine Öney Mimarlık Genel Müdürü Mustafa Öney başkanlığındaki bir heyet tarafından proje ile ilgili bir tanıtım filmi sunuldu. Proje tanıtımında, Dağıstan Hükümet Başkan yardımcısı Rizvan Gazimagomedov, Dağıstan Bölgesel Kalkınma Dairesi ve Yerel Yönetimler İdaresi Başkanı rtur İsrapilov, Dağıstan razi ve Mülkiyet İşleri Bakanı Sefer liyev, Dağıstan İnşaat ve Kamu İşleri Bakanı bakar kayev ve diğer devlet görevlileri hazır bulundu. Dağıstan Hükümet Başkan yardımcısı Rizvan Gazimagomedov yaptığı konuşmada, Türk misafirlerin getirdiği 5 yıldızlı otel projesinin oldukça ilginç olduğunu belirtti. Dağıstan için turizm sektörünün geliştirilmesinin önemli olduğu ve öncelik taşıdığının altı çizilirken, yatırım için gelen Türk şirketi yöneticilerine nka, Tolyatti de alışveriş merkezi yapacak Rusya'daki en büyük Türk şirketlerinden biri olan nka Holding, Tolyatti şehrinde alışveriş merkezi yapmak için hazırlıklara başladı. Yerel gazete Samarskoye Obozreniye de çıkan habere göre, Tolyatti Belediyesi tarafından nka ya vtozavoskiy mahallesinin 40.let pobedı caddesinde şartlı olarak arazi kullanım izni verildi. Buna göre, nka bu izin çıkan yerde 5 bin m 2 nin üzerinde alana sahip ticaret ve alışveriş merkezi yapmayı planlıyor. Moskova'da konut inşaatları düştü 2011 yılında Moskova da konut yapımlarında büyük düşüşler yaşandı. Moskova Şehir İstatistik Kurumu (Mosgorstat) yapılan açıklamaya göre, Moskova da ocak-kasım ayları arasındaki 11 aylık dönemde bitirilip hizmete sokulan konut hacminde geçen yılın aynı dönemine oranla %38.1 oranında düşüş görüldü. 11 ayda bitirilen konutların toplam hacmi sadece milyon m2 oldu. Moskova nın inşaat işlerinden sorumlu belediye başkan yardımcı Marat Husnullin de daha önce yaptığı açıklamada, 2011 yılı için milyon m2, 2012 yılı için ise 2.5 milyon m2 yeni konut hedefinin olduğu belirtilmişti. İstatistik verilerine göre, 11 aylık dönemde Moskova da gerçekleştirilen inşaat işlerinde harcanan para miktarında da düşüş hissedildi. 11 ayda şehirde milyar ruble inşaat masrafı olurken, geçen yılın aynı dönemine göre inşaat harcamalarında %6.5 düşüş yaşandı. Dağıstan ı tanıtan bir film gösterildi. Daha sonra söz alan Öney Mimarlık Genel Müdürü Mustafa Öney, ileriye yönelik önlerinde uzun bir yol olduğu, beraber çalışıp dost olunacağını söyledi. Öney, firmanın Türkiye, zerbaycan ve diğer ülkelerde yaptığı projeleri de ekran üzerinde tanıtırken, buradaki proje üzerinde çalışırken Dağıstan hakkında bilgi sahibi oldukları belirtti. Öney, Dağıstan daki kartalların dünyanın en büyük kartalları olduğunun öğrenilmesinin ardından 5 yıldızlı otelin kartal şeklinde nka daha önce de Samara Bölgesi nde Ramstore alışveriş merkezlerini geliştirmiş, ancak daha sonra bu markayı kullanmaktan vazgeçmişti. foto riadagestan.ru yapılmasına karar verildiği dile getirildi. Otelin 24 aylık bir sürede yapılıp bitirileceğini, otel yapımında uzman kadronun Türkiye den getirileceğini, diğer işçileri ise Dağıstanlılardan oluşturulacağını da anlatan Öney, mümkün oldukça da inşaat malzemelerinin yerli olacağı, otel yapımında yaklaşık kişinin çalışacağı bildirildi. Otel 40 bin m2 alan üzerinde kurulu 200 kişilik yatak kapasiteli ve 24 katlı olarak düşünülürken, otelde ayrıca iş merkezi ve konferans salonu da bulunacak. nka tarafından bu yılın ekim ayında yapılan açıklamada, Tolyatti de Kapitoliy adında ticaret ve alışveriş merkezinin yapılacağı belirtilmişti. Bu alışveriş merkezinin 2013 yılının nisan ayına kadar bitirilip hizmete sunulması planlanırken, nka bu yatırım için yaklaşık 1 milyar ruble (32 milyon dolar civarında) harcamayı planlıyor.

6 27 ralık 2011 GÜNDM Sayfa 6 Türk-Rus İş Konseyleri Moskova da toplandı Rusya nın başkenti Moskova da Türk-Rus ve Rus-Türk İş konseyleri 15. Toplantısı nda, 2011 yılı ekonomik ilişkileri, sorunlar, çözüm yolları, kısa ve orta vadeli hedefler masaya yatırıldı. Maslahatgüzar Ceren Yazgan tiz, yaptığı konuşmada,türk sermayesinin Rusya da büyümesinin Türkiye ye giden Rus turist sayısı kadar önemli olduğunu söyledi. tiz, Hatay da Rus sermayesiyle üretilen demir çelik ve Vladimir de Türk sermayesiyle üretilen beyaz eşya bizim aynı değerde, olumlu katkı anlamına geliyor dedi. Rönesans Holding.Ş Yönetim Kurulu Başkanı Dr. rman Ilıcak da konuşmasında, Türkiye nin ticaretinin Rusya ile 30 milyar dolara birbirimize en soğuk olduğumuz (RTİB) Başkanı li Galip ulaştığını vurguladı. Ilıcak, şunları dönemde bile verimli. Savaşır da Başbakan Putin in söyledi: Hedefteyiz ama henüz hedefe açıkladığı Ülkede 2015'e 3 milyon civarında Rus turist ulaşmış değiliz dedi. kadar 1,3 trilyonluk yatırım ülkemizi ziyaret etti. Müteahhitlik Kültür Tanıtım Müşaviri yapılacak ve Rusya'nın alanında 2011 yılında 20 bin kayıtlı Celal Kılıç da konuşmasında, gelecek 10 yıl içinde dünyanın işçimiz ve 3 milyar dolar civarında Rusya'dan Türkiye'ye gelen 5. Büyük ekonomi ve kişi iş yaptık. Bugün Türk firmalarının turist sayısının ilk 10 ay içinde başına gelirin 35 bin dolara sayısı Rusya da 572 ye ulaştı. 3 milyon 365 bin olduğunu çıkarılacak hedeflerini Bugüne kadar 7 milyarlık doğrudan bunun geçen yıla oranla yüzde anımsatarak, Biz de yatırım yaptık. Yaklaşık 60 bin kişi 12'lik artış anlamına geldiğini de Rusya'nın bu parlak geleceğine ile temsil edildiğimiz Rusya'da, belirtti. inandığımız için buradayız ülkeler arasındaki dostluğun diye konuştu. gelişmesinde ve pekişmesinde ayrı SORUNLR HLI Savaşır, 20 yılı aşkın süredir bir rolümüz ve güvenilir bir ortak LTIN SÜPÜRÜLMMLİ Türk şirketlerinin ve işçilerinin olduğumuzu düşündüğüm için Rus Türk İşadamları Birliği sorunları olduğunu ve bunları hepinize teşekkür ediyorum. HDFTYİZ M HNÜZ HDF ULŞMIŞ DĞİLİZ Ticaret Baş Müşaviri tilla Kızılarslan da dünyada iktisadi gücün doğudan batıya doğru ilerleyen bir hareket olduğunu anlattı. Bu kaçınılmaz bir hareket. Gelecek bu coğrafyada diyen Kızılaraslan, Coğrafya Rusya ve Türkiye'ye çok büyük fırsatlar vermekte. Bu iki coğrafya kız alıp verirken buğday da alıp vermekte. İlişkilerimiz Sapsan hızlı trenleri modernleşiyor Moskova-St.Petersburg ve Moskova-Nijniy Novgorod arası seferler gerçekleştiren Sapsan hızlı trenlerine yeni bir sınıf kategorisi daha ekleniyor. Rusya Devlet Demiryolları tarafından yapılan açıklamaya göre, şu anda Sapsan trenlerinde bulunan ekonomik ve business sınıflarına bir de 1.class sınıfı eklenecek. Yeni kategorinin business kategorisine göre farkı henüz bilinmezken, 1.class kategorisinde ek hizmetlerin sunulacağı tahmin ediliyor. İlk Sapsan hızlı tren seferlerine Moskova-St. Petersburg arasında karşılıklı olarak 17 ralık 2009 tarihinde başlanırken, buna daha sonra da Moskova-Nijniy Novgorod eklendi. Moskova-St.Petersburg arası Sapsan 250 km. ye kadar hıza ulaşırken, Moskova-Nijniy Novgorod arası en yüksek 170 kilometreye ulaşılıyor. İki yıllık sürede Sapsan hızlı trenleri 9 binden fazla sefer düzenlerken, Rusya Devlet Demiryolları nın en başarılı projesi özelliğini de elinde bulunduruyor. Türk tohumcuları Rusya'ya çıkarma yaptı Tohum Sanayicileri ve Üreticileri lt Birliği (TSÜB) Türk tohumluk ihracatını geliştirmek için Moskova ya 53 firma ile çıkarma yaptı. Radisson Royal (Ukraina) Hotel'de gerçekleştirilen ve iki gün süren toplantıya çok sayıda Rus firması ilgi gösterirken, Türk tohum üreticileri uzun vadeli ilişkiler geliştirmek için Rus meslektaşları ve üreticilerine tohum örneklerini göstermenin yanı sıra tohum işleme ve saklama teknolojisi konusunda da bilgilerini paylaştı. Türkiye nin, dünyanın en iyi 20 tohum ihracatçısı arasında yer aldığı ve 2010 yılında 68 ülkeye yapılan ihracatının toplam 100 milyar dolar olduğunun belirtildiği toplantıda, Türkiye de 500 den fazla firmanın tohum üretimi ile uğraştığının da altı çizildi. Türkiye de tohum üretiminin modern donanımlı laboratuvarlarda yüksek kalite ve kontrol standartları ile üretildiği de belirtilirken, Türkiye de tohumlarının genetiği ile oynanmasına izin verilmediğine de özel vurgu yapıldı. Konuşmasında tarım sektörünün ekonomik rekabet ve siyasi mücadele alanı haline geleceğini belirten, Türkiye Gıda Tarım Ve Hayvancılık Bakanlığı Bitkisel Üretim Genel Müdürlüğü, Tohumculuk Daire Başkanı Metin Kaycıoğlu şunları söyledi: Yakın zaman kadar sanayii ve hizmet sektörüne göre verimsiz bir uğraş alanı olarak görülen tarım ülke ekonomileri üzerinde yük olarak görülen tarım sektörü, dünya nüfusunun 2050 yılında 9 milyar olacağı düşünülürse sektör, ekonomik, rekabet ve siyasi mücadele alanı haline gelecektir. TSÜB Yönetim Kurulu Başkanı İlhami Özcan ygün ise Gazetem e yaptığı açıklamada ülke tohumluk ihracatını geliştirmek ve dış ticaret hacmini artırmak amacıyla ihracat potansiyelleri yüksek olan ülkelere, TSÜB üyesi firmaların temsilcilerinden oluşan heyetlerle sektörel nitelikli dış ticaret ziyaretleri gerçekleştirdiklerini belirterek Moskova gezisinin zerbaycan ve Ukrayna dan sonra üçüncü ve en önemli gezileri olduğunu söyledi. ygün, Rusya nın tohum ticaretinde Türkiye için çok önemli bir ülke olduğunun altını çizerek, Rusya tohum ticaretinde bizim birinci sıradaki yerimizi alan bir ülkemiz. Türkiye de üretilen tohumluklar, yaklaşık olarak 2010 de 14 milyon dolarlık bir ihracat gerçekleştirildi buraya yılında 7 milyon 300 bin dolar iken 2010 da 14 milyon dolar ve 2011 yılının ilk 10 ayında da 12,4 milyon dolar ihracat, bu da demek ki 2011 yılında 18 milyon dolara yaklaşan bir ihracatımız olacaktır. Rusya bizim için çok halı altına süpürmemek gerektiğini de kaydetti. TRIM DVT Rus-Türk İş Konseyi Başkanı RF Duma Federasyon konseyi üyesi hmet Palankoyev her alanda karşılıklı işbirliğini geliştirmenin asıl amaçları olduğunu söyledi. Palankoyev, Türk ve Rus işadamları için Türkiye ve Rusya'da elverişli şartların yaratılması gerektiğini belirtti. büyük bir pazar dedi. Rusya daki arazilerin çok büyük olduğunu ve bundan dolayı üretim miktarının çok yüksek olduğuna da değinen ygün, Türk tohumunun hem kalite olarak hemde verim olarak Rusya da çok ilgi gördüğünü ve son üç yıldaki ihracat rakamlarındaki artışın bunun göstergesi olduğunu söyledi. Rusya'nın nüfusu 142 milyon 857 bin 2010 yılında Rusya da yapılan genel nüfus sayımının kesin rakamları açıklandı. 16 ralık tarihli resmi gazetede yayınlanan verilere göre, Rusya nın toplam nüfusu 142 milyon 857 bin kişi oldu. Bir önceki 2002 yılındaki nüfus sayım rakamlarına göre nüfus rakamlarında %1.6 oranında, diğer bir ifadeyle 2.3 milyon kişilik bir azalma görüldü. Bu şekilde yılları arasında 1.8 milyon kişi azalan Rusya nın nüfusu, yıllarında da azalmaya devam ederek düşüşü 2.3 milyona çıkardı. Rusya bu rakamlarla dünyada en çok nüfusa sahip 8.ülke unvanına kavuştu. Rusya daki ortalama yaş 39 olurken, 2002 yılındaki sayımda bu 37.7 yaş olarak belirlenmişti. Karıkoca çiftlerinin sayısına gelince, bu rakam da son 8 yılda 1 milyon azalarak 33 milyona indi. Bu çiftlerin %15 i ise resmi olarak evli bulunmuyor. Son sayım sonuçlarına göre, ülkede boşanmalar artarken, 16 yaşından önce evlenenlerin sayısı ise azaldı. Rusya nüfusunun %80.9 luk kısmını Ruslar oluştururken, ikinci sırada %3.87 oranla Tatarlar yer aldı. Üçüncü sırada daha önce olduğu gibi Ukraynalılar bulunurken, bu kişilerin oranı 2002 yılına göre %2.05 ten %1.41 e düştü. Daha sonra Rusya da en çok sayıya sahip halkları Başkirliler, Çuvaşlar, Çeçenler, rmeniler, varlar, Mordovalılar ve Kazaklar oluşturuyor. Öte yandan, Rusya da kadınların sayısının erkeklere göre 10.7 milyon daha fazla olduğuna dikkat çekiliyor. Rusya da geçen sene ki genel nüfus sayımı kim tarihleri arasında yapılırken, bu sayım için 17 milyar ruble (yaklaşık 535 milyon dolar) para harcanmıştı.

7 27 ralık 2011 GÜNDM Sayfa 7 Rusya Fashion Tv, 'n İyi Türk Markası' ödülü verdi Moskova'da düzenlenen ve Fashion Tv ile Moscow Fashion Week tarafından organize edilen 'Fashion New Year' programı içinde ilk defa 'n İyi Türk Markası' ödülü kategorisinde de bir Türk firmasına ödül verildi. Dünyaca ünlü otomobil markası Porsche sponsorluğunda gerçekleştirilen geceye Rusya'nın en popüler tasarımcıları, modelleri ve sanat dünyasının birçok önemli ismi katılırken, gecenin özel konuğu olarak davet edilen ünlü tasarımcı Philipp Plein de yeni koleksiyonunu gösterdi. Rus tasarımcılarının da yeni koleksiyonlarını sergilediği gecede çeşitli şovlar gösterilirken, düzenlenen ödül töreninde 'n İyi Türk Markası' ödülü de Sassofono isimli Türk firmasına verildi. Ödülünü almak için sahneye çıkan Yönetim Kurulu Başkanı Nevzat Fırat, konuşmasını Rusça yazdığı kâğıttan okurken, salonda da gülüşmelere neden oldu. Salondan 'n iyi Türk Markası Sassofono' ismi anons edildiğinde ise davetlilerden bazılarının 'ntalya'ntalya' diye seslendikleri görüldü. Tören sonrası Türk basınına açıklamalarda bulunan Fırat, 'Bizim için hakikaten gurur verici bir gece oldu. Türk tekstili adına böyle bir gecede ödül almak hakikaten sevindirici. Fashion Tv bizi 2011'in en iyi Türk markası olarak kabul edip bu ödüle layık gördüler. Bizde bunun gururunu yaşıyoruz' dedi. Yedi yıldır Rusya pazarında olduklarını da belirten Fırat, Bağımsız Devletler Topluluğu'nda 60'a yakın mağazaları olduğunu belirterek neredeyse tamamının franchising olduğunu ve bunun markalarına gösterilen değer olduğunun altını çizdi. Fırat şöyle devam etti: 'Mart ayında bizim burada bir defilemiz olmuştu ve son derece beğenilmişti. Tahmin ediyorum ona istinaden bizi bu ödüle layık gördüler. Biz bu kadar ilgi ile karşılaşacağımızı tahmin etmiyorduk ama gördüğümüz ilgi bizi son derece mutlu ediyor. Marka ile ilgili olarak 2012 yılı için ünlü bir Rus yıldız ile görüşmelerimiz devam ediyor. Firmayı biraz daha geniş çevrelere yaymayı hedef alıyoruz. Rusya pazarının önü çok açık. Bana göre burada yapılacak daha çok iş var.' Moskova Oteli nin açılışı uzuyor 2003 yılında onarıma başlandıktan sonra bir türlü bitirilemeyen başkentin merkezinde Kızıl Meydan yakınlarındaki Moskova Oteli nin onarım işi yine uzadı. Konu ile ilgili açıklama Moskova Devlet İnşaat Denetim Komitesi (Mosgorstroynadzor) tarafından gelirken, daha önce 2012 yılının ortalarına doğru tamamen açılması ve onarımının sona erdirilmesi planlanan Moskova Oteli nin 2013 yılında tamamen bitirilip hizmete açılmasının planlandığı ifade edildi yılında inşa edilen Moskova Oteli, 2003 yılında yenilenmesi ve onarımı için kapatılmıştı. Başlangıçta 2007 yılı sonunda tamamen bitirilip hizmete açılması hedeflenen şehrin merkezindeki otelin açılışı çeşitli nedenlerden dolayı sürekli uzatılmıştı. Moskova nın merkezinde Kızıl Meydan a çok yakın bir yerde inşa edilen 5 yıldızlı lüks Moskova Oteli nin yönetimi Four Seasons üstlenirken, otel binasında 180 oda ve 46 rezidans dışında, ticaret merkezi, ofisler, 73 konut daireden oluşan apart otel, konferans salonu ve otopark da bulunacak. Proje Dekmos şirketi tarafından üstlenirken, yapımı ve inşaatı ise vusturya şirketi Strabag g tarafından gerçekleştiriliyor. Gazetem Objektiflerine takılanlar Rusya da 50, merika da 100 mağaza açacağız Dünyaca ünlü Türk giyim markalarından olan Sarar ın Yönetim Kurulu Başkanı Cemalettin Sarar, Rusya da 50, merika da ise 100 mağaza açacaklarını söyledi. Bir açılış vesilesi ile geldiği Rusya nın başkenti Moskova da Gazetem'e açıklamalarda bulunan Cemalettin Sarar, dünyanın 54 ülkesinde olduklarını belirterek, Rusya büyük bir pazar, inşallah mağaza açarız. merika da benim hedefim 100 mağaza açmak. 9 ncuya açtık, 10 ve 11 ncinin mukavelesini imzaladık. Biz dünyaya koşuyoruz. 54 ülkedeyiz. Yani biz her ay dünyada 2-3 mağaza açıyoruz. Rusya da da 2012 de inşallah başlayacağız dedi. Daha önce Rusya pazarına bir partner ile girdiklerini ve kısa sürede bu partnerin mağaza sayısını 38 e yükselttiğini ve zengin olunca da işi bıraktığını belirten Sarar, Rusya da yeniden yapılanmaya gittiklerini belirterek konsept mağazalar zinciri kuracaklarını söyledi. Rusya daki ilk konsept Sarar mağazasını 2012 yılında açacaklarını da belirten Cemalettin Sarar şöyle devam etti: Biz Rusya da Sarar markasıyla 5 sene önce şirket kurduk. Bu şirketle llah nasip ederse Rusya da mağazalar açacağız. Rusya ya mal veriyoruz, ama o insanlar başka markaları da satıyorlar. Biz Sarar konseptli mağazalar yapmak istiyoruz. Rusya büyük bir pazar. Bizim kalitemizi de alan müşteriler, iş adamları Sarar markasını tanıdığı için Rusya da başarılı olacağımıza yüzde yüz eminim. Çünkü biz dünyanın 54 ülkesinde varız. llah kısmet ederse Rusya da adımları attık. 3-5 sene içinde inşallah 5-10 mağaza açacağız. SYSTM CONSULTING LTD. Türk girişimcilerinin olduğu her yerde varız MLİ MÜŞVİRLİK V MUHSB HİZMTLRİ 10 Yıldır Moskova`da Türk, Rus ve diğer ülke vatandaşlarına muhasebe hizmeti veren SYSTM CONSULTİNG, Moskova, Kazan, Soci ve Krasnodar`da 20 yi aşan tercubeli muhasebe personeliyle muhasebe hizmeti vermektedir. MUHSB HİZMTİ VRDİĞİMİZ FİRMLRIN FLİYT LNLRI İnşaat:Genel müteahhitlik, ana müteahhitlik, taşeronluk hizmetleri Ticaret:Toptan ve perakende ticaret, ithalat ve ihracat, Üretim:Yarı mamul, ara mamul ve bitmiş mamul üretimi muhasebesi Yatırım:Yatırım danışmanlığı ve inşaatı Proje:Her türlü inşaat projeleri hizmeti Telefon: +7 (495) ( Pbx ) Mobil : mail: sconsulting@hotmail.com, sconsulting@mail.ru, TÜRKİY BUGÜN TKSTİLD V SNYİD BİRİNCİ LİGD OYNUYOR Türk mallarının Rusya da beğenilen mallar olduğunu da belirten Cemalettin Sarar, bu pazara girmek isteyen işadamlarına ise, Hiç bir sanayici arkadaşımız korkmasın ki, Rusya da başarısız olacağız demesin. Korkmasınlar. Dürüstçe ticaret yapalım, insanları kandırmayalım. Türkiye bugün tekstilde ve sanayide birinci ligde oynuyor. Buna herkes inansın. Devletimiz, hükümetimiz iyi ve güzel gidiyor. Maratondayız, bu maratonu koşarak devam edeceğiz. Rusya büyük Pazar, biz bu pazarda dürüst bir şekilde, kaliteli mallar getirerek kardeş kardeş Rus dostlarımızı giydireceğiz, kuşatacağız. Onlar bizden biz onlardan memnun olacağız. Koşacağız. Türkiye maratonun içinde merak etmeyin dedi. Cemalettin Sarar, geçtiğimiz günlerde bir firma ile dünyanın değişik ülkelerinde 57 Sarar mağazası açmak üzere mukavele imzaladıklarını ve yakında bunu da açıklayacaklarını kaydetti. Transport: Her türlü mal ve yolcu taşımacılığı, Danışmanlık:Hukuki ve hizmet alanında çalışan firmalar, Temsilcilik:Yabancı ülkede faaliyet gösteren firmaların Rusya`daki temsilcilikleri veya şubeleri vasıtasıyla faaliyet gösterenler MUHSB HİZMTİ VRDİĞİMİZ FİRMLRIN ÜLKLRİ TÜRKİY, Rusya, Özbekistan, Kazakistan, Tacikistan, BD, İngiltere, Romanya, Moldova, Bulgaristan, Hindistan, Pakistan, Lübnan, İran. dres: , Moskova, Leninski Prospekt, Dom: 15, padyej: 3, Ofis:

8 27 ralık 2011 MOSKOV RHBRİ Sayfa 8 Paveletskaya Plaza, 2/2 Moscow , Russia Tel: (7 501) Faks: (7 501) , Bld. 42, 2nd Zvenigorodskaya Str., 6th floor, Moskova, , Tel: +7 (495) Faks: +7 (495) Garanti Bank Moscow 4th Lesnoy pereulok, Moscow, Tel: Fax: / 2, Goncharnaya Naberezhnaya, Moscow, Tel: (495) Fax: +7 (495) ZİRT BNK (MOSCOW) CJSC 16 Marksistskaya Ulitsa , Moskova Tel: (495) Faks:(495) BOSFOR RSTORN Türk Mutfağı rbat Ulitsa (ski rbat) No:47 Metro Smolenskaya Tel: (495) KF NTLY Türk mutfağı, canlı müzik ve dans show Metro: petrovsko razumovskaya, uliitsa ivana susanina dom 2 2.kat Tel: 8(926) Tel:(499) (926) Paşa Restoran Urfa ve Halep Mutfağı Metro Vedenha, 1.Ostankinskaya ulitsa TOKT RSTORN Geleneksel Türk Mutfağı Ul.Novoreyazanskaya no:21 Metro Komsomolskaya Tel: (495) Mob: Seçkin Şekerleme Bütün Lokum Çeşitleri, Pestil, Pişmaniye, Cevizli Sucuk Toptan ve Perakende satışı dres: Metro Novokuznetskaya rkadia Ticaret Merkezi 3.kat Tel: +7 (495) Baklava, Kadayıf, Börek, Revani, Fıstık ezmesi, Kurupasta çeşitleri Metro Novokuznetskaya Tel: (495) Mob: Kendi imalatımız Hergün Moskova-İstanbul uçuşları Tel: SYSTM CONSULTING Muhasebe Hizmetleri Leninski prospekt, 15, office 203 Tel: (495) Mob: BYLR- TURINVSTSRVIC Vize ve Danışmanlık Hizmetleri Pokrovka ul.dom:27,ctr.1,ofis: 5 Tel: (495) Fax: (495) TÜRK HV YOLLRI Moskova ofisi Bolşoydimitrovka 7/5, Dom 2 Kat: 2 Tel: (495) Uzman Tercüme ve Danışmanlık Moscow,Savinskaya nab.3 Tel/Fax: (499) VGS KONSULTNT GRUP Danışmanlık Hizmetleri Starıy rbat sk. No:25 ofis 5 Tel: (495) Fax: (495) Konrad Tercüme Bürosu Kimlik belgeleri, kontratların ve teşvik belgelerin hızlı ve yüksek seviyedeki tercümesi. Noter. Metro Kurskaya, Tel: 8(926) isamil@list.ru PRFCT SRVIC Günlük v Kiralama servisi Tel: (985) Mob: İNSN V YŞM DĞR İLKMİZDİR Tel : fax: PROF-Y STROY İnşaat Malzemesi, Lojistik Tel/Fax: +7(495) Filevskiy Bulvar, Dom. 10, korp. 3 Butirskiy val Street, 68, offise 211 Tel: +7 (495) Fax:+7 (495) Kaynak lektrodu, Telleri ve Kaynak Makineleri Tel: (495) CRLON rkek Giyim Ulitsa Marsala Timosenko Dom: 4 Tel: HİV TKSTİL Mutfak & Banyo ksesuar ve Tekstili Tel: (495) OOO LİDR MOSKOV Mutfak ve Banyo ksesuarları Prospekt Mira kulakov pr.dom.9. Tel: (495) Tel: bamosmos@mail.ru Bilgisayar check-in oto elektrik Kaporta boya her türlü oto tamir,yağ, filtre değiştirme PRSTIJ MOTORS - OTO SRVIS Ryazanski pros. No 26 Viktoria restoran arkası Tel: MIR CLNING İş Merkezleri, lışveriş Merkezleri, ve Ofis temizlikleri Tel: (495) Bay & Bayan Jeans Giyim Tel: (495) (926) BİZİM TKSİ Yolcu karşılama ve transferleri Tel: +7 (926) G Golden F Financial S Services Mali Müşavirlik Tel: Mob: ve Tercümanlık Bürosu aynahukuk Tel: mail:ayna-info@mail.ru Gümrükleme, Lojistik, Transport Tel: (495) TC MOSKOV BÜYÜKLÇİLİĞİ 7. Rostovskiy Pereulok No 12 Metro Kievskaya Tel: Fax: Rus Türk İşadamları Birliği Tel: +7 (495) dres: Bolshoi Ovchinnikovsky per., 16 Tel: +7 (495) Rehberde yer alan firmalar sektörlerine göre alfabetik olarak sıralanmıştır. Rehberde firmanızın yer almasını istiyorsanız 8 (499) nolu telefondan veya reklam@gazetem.ru adresinden ulaşabilirsiniz. Malzemeler: 300 gr pastırma 20 gr domates 15 gr limon filetosu 2 gr tuz ve biber 200 gr pazı yaprağı 10 gr tere yağ 5 gr maydanoz Garnitür 5 gr taze nane 10 gr pilav beyaz 10 gr közlenmiş biber 5 gr nar ekşisi 10 gr domates sos MUTFK Hıdır Güney hıdırusta@gazetem.ru Pazı yaprağına sarılı pastırma Yapılış: Yarım haşladığımız pazı yapraklarını tahtanın üstüne 1 porsiyona 7 tane sığacak şekilde açıyoruz. n altta tere yağ ve soğanı ilave ediyoruz üstüne pastırmaları diziyoruz. n üstte domates ve maydanoz limonu koyup tuz biber ilave edip sarıyoruz. Izgara yapmadan önce yağlayıp ızgarada 15 dakika pişiriyoruz. Piştikten sonra tabağın altına domates sos koyup üzerine pastırmamızı koyuyoruz. Garnitür: n üstüne doğranmış kırmızıbiberleri zeytinyağı nar ekşisi ve taze nane yapraklarıyla karıştırıp pastırmanın üstüne koyuyoruz domatesli pilav ile servis ediyoruz Haftaya yeni bir yemek tarifinde görüşmek dileği ile. fiyet olsun. Special TDIM BKLV Rusya da Kendi İmalatımız Taze ve Günlük Baklava Çeşitlerimizle Hizmetinizdeyiz Sipariş hattı: Siparişlerinizi adresinize teslim ediyoruz 1.Şube: 2.Novopodmoskovny pereulok Dom:8 2.Şube: Yarmarka Viktoria, mursakaya Dom:1 Telefon: +7 (499)

9 Moskova merkezi turistik gezinti yeri haline getirilecek Moskova nın merkezindeki bazı bölgeler önümüzdeki 5 yıl içerisinde turistlerin gezinti yerleri haline getirilecek. Moskova Kültürel Değerler Dairesi (Mosgornaslediya) tarafından yapılan açıklamaya göre, Moskova merkezindeki Kamer-Kollejskiy Val diye adlandırılan bölgenin içerisinde kalan yerler 2016 yılına kadar yayaların yürüyüp gezinti yapacağı yer haline getirilecek. Bu şekilde Moskova nın tarihi öneminin daha çok anlaşılması ve kültürel değerlerin korunması planlanırken, 5 yıl içinde Moskova merkezindeki bu kültürel bölgelerin resmi bir statüye ulaşması için çalışmalar başlatıldı. yrıca yeni düzenleme sayesinde Moskova merkezindeki yayalara özel gezinti yerlerinin turistlerin de ilgisini çekmesi ve Moskova turizmi açısından da olumlu sonuçlar ortaya çıkarması hedefleniyor. Moskova Belediyesi de Moskova nın tarihi yapısının korunmasına önem verirken, bu yıl Moskova nın merkezindeki tarihi görüntünün korunması için yıkımların ve inşaatların durdurulması dahil birçok önlemler aldı. Rusya 2012 de yabancı turist artışı bekliyor 2012 yılında Rusya yı %10 ile %15 arasında daha fazla Rus turistin ziyaret etmesi bekleniyor. Rusya Turoperatörler Derneği (TOR) nalitik Servisi Başkanı Gennadiy Borovikov un tahminlerine göre, ülkeye gelen yabancı turist sayısında bu yıl da yaklaşık %10 artış görüldüğüne dikkat çekilirken, bu artışın önümüzdeki yıl da devam etmesi ve bu yıla oranla %10-%15 artmasının tahmin edildiğine dikkat çekildi. Borovikov, daha önceki yıllarda Rusya ya gelen turist sayısında bu şekilde bir artışın görülmediğini vurgulayarak, Rusya nın turist artışındaki dinamiği yıldan yıla artacak. Özellikle 2014 yılı Kış Olimpiyatları ve 2018 yılı Futbol Dünya Kupası ülkeye gelen yabancı turist sayısının artmasında büyük rol oynayacak şeklinde konuştu. yrıca, Rusya ya gelen yabancı turistlerin en çok ilgi gösterdikleri yerler arasında ise Moskova, St.Petersburg ve ltın Halka diye tabir edilen şehirlerin olduğu vurgulandı. 27 ralık 2011 TURİZM Sayfa 9 Rus turistlerin 2011 de unutamadıkları 2011 yılı Rus turistler için meydana gelen birçok olaylar ile akıldan çıkmayacak. Ria Novosti ajansı 2011 yılında turizm alanında öne çıkanları gündeme taşıdı. Buna göre Rus turistler için 2011 yılındaki en önemli olay, Bulgar havayolu şirketi Bulgaria ir ile Bulgar turizm şirketi lma Tur arasında çıkan anlaşmazlık ve bunun sonucunda Rus turistlerin Bulgaristan daki havaalanlarında uzun süre mahsur kalmaları oldu. Dünyadaki doğal olaylar da Rus turistlerin gittiği yerlerin yönünü değiştirirken, Japonya daki tsunami ve Tayland daki son 50 yılın en büyük sel felaketi de Rus turistlerin uzun süre aklından çıkmazken, Rusya Dışişleri Bakanlığı ndan da bu ülkelere giden veya gitmeyi düşünen Rus turistlere de uyarılar geldi. rap baharı diye adlandırılan Mısır ve Tunus taki olay ve ayaklanmalar da Rusya turizm sektörünü ciddi şekilde etkilerken, bu ülkelere giden turist sayıları da önemli ölçüde azaldı. rap ülkelerine giden turistler buradaki olaylar sonrası yaz aylarında Türkiye, İspanya ve Yunanistan a, kış aylarında ise Birleşik rap mirlikleri, Hindistan ın GO tatil kenti ve Tayland a yöneldiler. Bu ülkelere giden Rus turist sayıları da bir anda arttı. Türkiye nin tatil kenti Bodrum da Rus turistlerin alkolden zehirlenmesi ve 5 kişinin ölümü ile sonuçlanması da büyük yankı uyandırırken, turistlerle ilgili ülke içindeki en önemli olay ise Tataristan daki gezinti sırasında batan Bulgariya gemisi ve bunun sonucunda 122 kişinin ölmesi oldu. Öte yandan turistlerini yurtdışına kaptırmak istemeyen Rusya hükümeti tarafından bu yıl yıllarını kapsayan bir turizm geliştirme proğramı kabul edildi. 8 yıllık bu proğram gereği devlet tarafından yaklaşık 10 milyar dolarlık bir ödenek ayrılırken, 8 yılda Rusya nın imajının düzeltilmesi, ülkeye yurtdışından gelen turist sayısının ve ülke içinde tatil yapan yerel turist sayısının arttırılması hedef konuldu yılında Rus turistler için en çok aklında kalan diğer bir önemli olay da Capital Tour, Lujniki Travel, lfa Voyage, Fostur, magazin horoşih putyevok, vrora İntur ve Skytour gibi turizm şirketleri ve tur operatörlerin iflas etmesi ve kapanmaları oldu. Bu şirketlerin iflas etmeleri sonucu birçok turist zarar görürken, bu şirketlerle ilgili açılan davalar ve soruşturmalar ise halen devam ediyor. Tax Free 2012'den itibaren Rusya'da da geçerli olacak Dünyanın birçok yerinde geçerli olan Tax Free sistemi 2012 yılından itibaren Rusya da da geçerli olacak. İlk başta bu sistemin Moskova ve St.Petersburg havaalanlarında yürürlülüğe konulması beklenirken, daha sonra Soçi kenti de eklenecek. Bu sistemden en az 10 bin rublelik mal almış ve bu miktarda fişe sahip olan turistler yararlanırken, ileriki dönemlerde ise bu rakamın düşürülmesi planlanıyor. Tax Free Russia projesi müdürü Olga Maksimova tarafından yapılan açıklamaya göre, bu sistemin Rusya da geliştirilmesi ve yaygınlaştırılması ülkeye gelen yabancı turist sayısının artmasını ve gelen turistlerin daha çok alışveriş yapmalarını sağlayabilecek. Bu sistem sayesinde turistler 10 bin ruble veya üzerindeki malların vergisini geri alabilecekler. yrıca, mağazalara da tax free sistemine dahil olan malların üzerine özel sembol ve işaretler konulacak. Turistlerin tax free sisteminden faydalanması için havaalanında gümrük kontrollerini geçtikten sonra vergi iadesi için düzenledikleri belgeleri tax free işini yürüten şirketin sandığına atmaları gerekecek. Verginin turistin banka kartına iade edilmesi veya adresine banka çeki gönderilmesi ise üç ay içerisinde gerçekleştirilecek. Öte yandan, tax free programı Rusya ile beraber Gümrük Birliği nde bulunan Beyaz Rusya ve Kazakistan vatandaşları için geçerli olmayacak. Turizmi ntalya dan çıkaracağız Kültür Tanıtım Müşaviri Celal Kılıç, Türkiye nin turizm bandını genişletmek istediğini belirterek, Turizmi ntalya dan çıkarıp diğer kentlere yayacağız dedi. TC Moskova Büyükelçiliği Kültür Tanıtım Müşaviri Celal Kılıç Türk-Rus İş Konseyi toplantısında yaptığı konuşmada, kim ayına kadar dünyadan 29 milyon turistin Türkiye ye geldiğini anımsattı. Rusya'dan Türkiye'ye gelen turist sayısının ilk 10 ay içinde 3 milyon 365 bin olduğunu bunun geçen yıla oranla yüzde 12'lik artış anlamına geldiğini de belirten Celal Kılıç şöyle devam etti: Turist akışı şu ana kadar tek taraflı ama vizelerin kalkışıyla Türkiye den gelen turist sayısı da artacak. Rus turistler Türkiye ye gelen turistlerin yüzde 10'una karşılık gelmektedir. Bunda özel sektörün çok ciddi bir katkısı oldu. Turizm bandımızı genişletmek istiyoruz. Bunun için de yeni yatırımcılar arıyoruz yeni tahsisler yapıyoruz yılında 3 milyon 365 bin kişiyi buldu. Turizmi ntalya dan çıkarıp diğer kentlerimize de yaymak istiyoruz. Maalesef olumsuz olaylarla da karşılaşıyoruz. Medyada dile getirilen 7-8 olaydır. Zehirlenme olayında ilgilerin peşine düştük, şu anda içerdeler, mahkemeler devam ediyor. Burada ki eksikliğimizi tabii ki kabul ediyoruz ama bunun giderilmesi için büyük çaba harcıyoruz. Türk-Rus Kültür Merkezi tarafından düzenlenen ''Olası Küresel Kriz ve Rus-Türk konomik İlişkileri'' Konferansında da bir Kasım ayında ilk defa Türkiye ye giden Rus turist sayısı geçen yıllara göre düştü. Bu yılın diğer aylarında sürekli olarak geçen yıla oranla Rus turist sayısında artışlar yaşanırken, kasım ayına gelindiğinde tablo biraz değişti. Türkiye Turizm ve Kültür Bakanlığı verilerine göre, kasım ayında Rus turist sayısında düşüş görülürken, bu oran 2010 yılının kasım ayına göre %14.3 oldu. Öte yandan, ocak-kasım ayları arası 11 aylık dönem ele alındığında Rus turist sayısında %11.7 lik artış olduğu ve 11 ayda Türkiye yi 3.4 milyonun üzerinde Rus turistin ziyaret ettiği ortaya çıktı. Daha önceki aylarda lmanya dan sonra en çok Türkiye de tatil yapan yabancı turistler arasında ikinci olan konuşma yapan Kılıç, turizmin her şeyden önce bir dünya barış projesi olduğunu ve yaklaşık 20 yıl önceye kadar iki ülkenin bir birleri hakkında çok şey bilmediğini ancak ziyaretlerin artması ile birlikte iki ülke arasında ki ilişkilerde çok büyük gelişmeler olduğunu söyledi. Kılıç, gelecek yılki hedeflerinin de turist sayısında en az yüzde 10'luk bir artış olduğunu belirterek, 2010 yılında Rus turistlerin ekonomiye parasal anlamındaki katkılarının 3 milyar dolar civarında olduğuna dikkat çekti. TURİZM D İŞBİRLİĞİ RF, TSO Turizm Dinlenme Rehabilitasyon ve Otelcilik lanında Girişimciliği Destekleme Komitesi Başkanı Yury Barzy de Türk-Rus İş Konseyi toplantısında yaptığı konuşmada, Türkiye yi 3 milyonun üzerinde Rus un ziyaret ettiğini, Türklerin de özellikle Rusya'nın güneyine daha ağırlıklı olarak geldiğini belirtti. Türkiye de zehirlenme, trafik kazaları gibi sorunlar yaşandığını da ifade eden Yury Barzy, şöyle devam etti: Bizim bu konuda Türk karşıtlarımızla iyi işbirliğimiz var. Yeni sigortalama çerçevesinde 30 bin dolarlık seviyeye çıkarılması bu çerçevede niteliksel olarak da değişiklikler var. Sadece yaz mevsimlerinde değil başka mevsimlerde de vatandaşlarımızın Türkiye'ye gitmesini teşvik ediyoruz. Moskova dan, Soçi'ye İstanbul üzerinden gidebiliriz. Bu yıldan itibaren yılları arısında iç turizmin geliştirilmesi için özel bir programımız var. Kasım ayında Türkiye ye giden Rus turist sayısı azaldı Rusya, kasım ayında 9.sıraya kadar geriledi. Kasım ayında Türkiye ye giden turist sayısında lmanya ilk sırada yer alırken, ikinci sırada Bulgaristan, üçüncü sırada İran geldi. Bu ülkeleri Gürcistan, Suriye, İngiltere, merika ve Fransa takip etti. yrıca, Türkiye kasım ayında Türkiye ye tatile gelen yabancı turist sayısı toplamında geçen yılın aynı dönemine göre %7, 11 aylık dönemde gelen yabancı turist sayısında ise %10.18 lik artışa ulaştı. Sadece kasım ayında Türkiye yi ziyaret eden turistlerin sayısı yaklaşık 1.6 milyon olurken, 11 aylık dönemdeki rakam ise hemen hemen 30.3 milyonu buldu. Bu şekilde Türkiye nin 2011 yılında 30 milyondan fazla yabancı turist kabul etme hedefine de şimdiden ulaşılmış olundu.

10 27 ralık 2011 BULMC Sayfa 10 Başka Çaresi bulunmayan Bunun gibi, Mizan Ö G P Yatıştan K Ç kimse rif olana Bağlama İnsan sesini Koyu, ayaküstü yakışacak taklit eden Kaymak Çok yüksek parlak siyah duruşa Bir parke böyle bir biçimde labalık kuş, dudu taşı olmayan geçme çeşidi L Müzikli toplantı Tutumsuz M Resim sorusu G Tüzel H Utanmak durumu, teeddüp U t ve Balık Kurumu Borsa emri O Ç Ü Hayalî yaratık, umacı Ö K C Ü Deriden sızan tuzlu sıvı, arak T R B T Y S R I Onaylama sözü K merika Birleşik Devletleri B D Biraz önceki D M N K Üstü kapalı söz Hristiyan S B V Yunanistan' da bir liman kenti N R N kıcılığı az olan P M Üç boyutlu sinema tekniği F Ücret muaf belgesi S O İlk olarak M Yeni Türkü şarkısı Nebat Vulkanize edilmiş, siyah, sert kauçuk B N O R L Kapasite Pul kanatlı bir böcek K ġ I K S I O yer T Orta oyununda zurna Ölet, afet K I N Parça Taneli bir meyve P Ğ L Hoşa M Çok beğenilen, çok tutulan kimse P Özenli çalışma daletle iş gören L giden durum, lezzet, zevk T T Olunca, olursa, olsa da Üzme, sıkıntı verme, üzgü L M R S Z K R D N zanla T Z N Z ilgili Boğa güreşi alanı K L B O N R kar N R H K Z , Giresun doğumludur. Rubin Kazan ' la 2 yılı opsiyonlu 5 yıllık kontrat imzalamıştır. 2009'da Şampiyonlar Ligi maçında Barcelona'yı deviren golü atarak maçın yıldızı seçilmiştir. SÖZCÜK BULMC ı L D N Ğ L R U K ı Ş K V U ı F H I Ş M ı P B M R R Ğ H L S R R K R M I L S Ğ L M C ı U I R Y Ş F O B M O R L V K Ş N D ı U F I K R I I P T O I U I D K T ı T R ı G ı Z P T R Ü B Y I N K K T P ı Y U M P K B G R B I T L I H Z I M I S H N L I dalı - morti - vare - Beyin - Binek - Bitek - Bitli - Darbe - bekuģağı - rmek - FahiĢe - Farad - Fikri - Garbi - Girme - Haneli - Haydut - Haykırmak - Iktifa - Kırba - Kirpi - Kopya - Kurlağan - Mizah - Pruva - Radde - ReĢit - Sağlamcı - Sahan - Salah - Salim - Sokra - ġırıltı - Temsil - Tepecamı - Umman - Vazıh - Virman - Yıkma - SUDOKU kolay SUDOKU zor KLSK KR BULMC Soldan sağa: 1. damak işi Uçabilen memeli hayvan Kitapçık Meyan kökü ksama, aksaklık, bozulma Uyaran kimse veya şey Padişah karısı Fark Herhangi bir kuvvet alanında, belli bir düzlemin belli bir bölümünden geçtiği varsayılan güç çizgileri, seyelan Bildik, tanıdık Tarım işçisi, rençper Uzunluğu 2,54 santimetre olan İngiliz uzunluk ölçü birimi, parmak, pus Benzerlerine göre daha yüksek bir düzeyde olan, onları geride bırakan şçı Yazgı Deizm yanlısı Bir oluş, düşünce veya ideolojinin temelini oluşturan değer yargıları Yıldırım Ninni İnsan beyni Kaynağı mitolojik çağlara dayanan kirişli bir çalgı Serap Bütünü, hepsi Şiilik mezhebinden olan kimse Belli, açık Yeşilliği bol olan yer. Yukarıdan aşağıya: 1. Sanığın yakalanması veya suç belgelerinin elde edilmesi için bir kimsenin evinde, iş yerinde, üzerinde veya eşyasında yapılan araştırma işlemi Dolaysız, aracısız sılmış olan Geçmiş Seçmeli yemek Kolayca bükülen ve ateşe dayanan liflerden oluşmuş bir tür ak asbest Tanzimattan önce Osmanlı Devleti'nin Müslüman olmayan uyrukları Başka, başka türlü İç uyaklı ve çoğu on altı beyitli bir çeşit destan Sembol niteliğinde yapı, abide Belirli amaçlar için bütünleşen bilişim dizgeleri ya da çalışma takımları arasında, uyumun sağlanması ve ilişkilerin, en yüksek toplam verimi en kolay biçimde sağlayacak bir düzen içerisinde gelişebilmesi için iş ve eylem birliği gütme Yardım kg. arı suyun. sıcaklığını 1 C yükseltmek için gereken ısı tutan. Buna ısıl erke birimi de denir Çırpınma Çıkarma işi Uyanma, intibah yerin iki yanında asılı bulunan ve hayvana binildiğinde ayakların basılmasına yarayan, altı düz demir halka Bazı ülkelerde, din adamlarının güç sembolü olarak törenlerde taşıdıkları bir tür ağaç Bir veya daha fazla bacağın doğuştan olmaması Yurtlandırma Bir besteyi oluşturan temel motif, ana konu Hangi kişiyi? Verme, ödeme. Bulmaca hazırlık : Hakan KYR Twitter/bulmacaciH Facebook/bulmacaci

11 27 ralık 2011 SPOR Sayfa 11 Nejat İNN Galatasaray o ruhu yakaladı... 4 Temmuz 2011 de Doğan Haber jansı şu haberi servis etti: Galatasaray uzun süredir kadrosuna katmaya çalıştığı Uruguaylı kaleci Fernando Muslera yı transfer etti. vet, 25 yaşındaki, 1.90 lık kalecinin transferine karşılık aynı zamanda Lorik Cana yı da Lazio ya vermişti. Yani bir taş ile iki kuş. İşte transfer böyle olmalı Galatasaray yüzlerce transfer hatasından sonra ilk defa akıllı transfere başlamış ve hiç korkmadan 17 oyuncusunu yollamıştı ve 11 yeni oyuncu almıştı. Bu kararı aldırabilecek tek isim, Fatih Terim idi. Yazının başında kaleciden bahsettim Profesyonel oyuncu olduğumuz yıllarda çokça duyduğumuz bir söz vardı. İyi kaleci en az puanları yüzde on oranında arttırdığı gibi takıma güven yaratır ve arkadaşlarının performansları üzerinde de çok olumlu etki yapar Tafarel, Galatasaray Süper kupayı kazandığı yılda kaledeydi. Şu anda da perde arkasında, yani Galatasaray a kaleci antrenörü olarak hizmet ediyor. Galatasaraylılar adına Teşekkürler Tafarel. Fenerbahçe cephesi Bana göre Fenerbahçe ilk yarıyı ikinci olarak kapatmış ve elinden geleni yapmıştır. Fenerbahçe nin sezon başı yapmış olduğu veya yapamamış olduğu transferler vardır diye düşünmek gerekir. Son derece zorlanmış, elindeki iyileri yollamak zorunda kalmış ve vasatlarla yoluna devam etmiştir. Yabancı oyuncular olumsuz yanıtlar vermişlerdir. Hem idari açıdan hem de teknik açıdan başına çok şey gelmesine rağmen bulunduğu yer, aldığı puan küçümsenmemelidir. sıl problem Galatasaray yenilgisinin basın üzerindeki yarattığı sıkıntıdır. Şu anda ykut hocanın yapmış olduğu her şey çok fazla eleştiri konusu olmakta ve hoca yıpranmaktadır. Fenerbahçe taraftarı çok akıllı olmalı ve dolmuşa gelmemelidir. İpin ucu bir kaçarsa son pişmanlık fayda vermez. Tepetaklak olmak Türkiye de çok zor değildir Beşiktaş medya şampiyonu Medya takip ajansı İnterpress in araştırmasına göre Beşiktaş yazılı basında çıkan 26 bin 974 adet haberle ilk sırayı almıştır. vet, Beşiktaş son senelerde Şampiyonluk yaşamasa da gerek kendi seyircisine gerekse sporseverlere güzel saatler yaşatmış ve eski ifadelerle temaşa katmıştır Türk futboluna. ma artık sırada başarı yani ŞMPIYONLUK vardır 7 Gazetem Futbol Turnuvası nın ardından Klavyemizin 7 tuşuna basarak 7 ye ulaşmak çok kolaydır. ma böylesine bir ülkede gelişerek ve bir sonrakinin bir öncesine oranla, daha güzel olanını yakalayarak 7. turnuvayı geride bırakmış olmak kolay bir iş değildir. Katılımcı takımların spor adına yapmış oldukları katkı çok yerde konuşulmakta. Sokakta zaman zaman karşılaştığım spora gönül vermiş ve bu tür organizasyonların ne denli anlam taşıdığının bilincinde olan arkadaşlar bu konuya gerekli hassasiyeti gösteriyorlar. Moskova daki trafik çilesine rağmen tribündeki yerlerini alıyorlar. Bu hassasiyet Moskova daki Türk şirketlerinde de var. Onlar da armağanlarıyla, zaman zaman futbol takımlarıyla destek veriyorlar. dlarını iftiharla andığımız firmalar bunlar. THY, BKO, VSTL, MUY, COLİNS JNS ın yanı sıra turnuvanın enerji kaynağı SÇKİN BKLV. vet tüm destekçilere ve katılım sağlayan tüm takımların yanı sıra amacın sadece sportif başarı olmadığının bilincinde olan ve sürekli bu organizasyonun içinde olan başta LTINYILDIZ olmak üzere DRY TUR ve YMT takımlarını da gönülden kutluyorum. Gökdeniz 2015'e kadar Rusya'da Rubin Kazan da forma giyen milli futbolcumuz Gökdeniz Karadeniz son noktayı koydu ve takımı ile 2015 e kadar sözleşmesini uzattı. Rubin Kazan ın resmi internet sitesinden yapılan açıklamada, Türk orta saha oyuncusu Gökdeniz Karadeniz Rubin ile olan sözleşmesini 31 Mart 2015 e kadar uzattı. Karadeniz, 2008 yılında geldiği Rubin de oynadığı 128 maçta toplam 20 gol attı ifadelerine yer verildi. Hatırlanacağı üzere 2009 yılında Rubin Kazan ın Şampiyonlar Ligi karşılaşmasında Barcelona yı deplasmanda Gökdeniz in 73 üncü dakikada attığı golle 2-1 mağlup etmiş ve Devlet Başkanı Dmitry Medvedev, Kazan İlk 17 hafta sonunda Fatih Terim yönetimindeki Galatasaray, 11 galibiyet ve 4 beraberlikle 37 puanla zirvede yer aldı. Sezona şike soruşturması nedeniyle sıkıntılı başlayan Fenerbahçe, yaşadığı olumsuzluklara karşın son maçtaki ntalya beraberliğiyle liderin 2 puan gerisinde kaldı. Geçtiğimiz sezonun flaş takımı Trabzonspor, 5 yenilgi ve 6 beraberlikle beklentilerin oldukça uzağında bir performans sergiledi. ynı zamanda UF vrupa Ligi'nde boy gösteren Carlos Carvalhal'lı Beşiktaş ise 32 puanla 3. sırayı aldı. Ligin 'en' tablosu şöyle oluştu: n fazla gol atan: Galatasaray -27 n az gol atan: Gaziantepspor, Samsunspor - 12 n fazla gol yiyen: nkaragücü -34 n az gol yiyen: Galatasaray -11 n fazla galip gelen: Galatasaray -11 n az galip gelen: nkaragücü -1 n az yenilen:galatasaray,fenerbahçe -2 n çok yenilen: nkaragücü -12 ziyareti sırasında Rubinli futbolcularla bir araya gelerek Gökdeniz e Kahraman Türk sen misin?" diyerek, attığı gol için kutlamıştı. Rus işadamı Monaco Futbol Kulübü nü satın aldı Rakamlarla ligin ilk yarısı Dünyanın en zengin 100 ismi arasında 9.5 milyar dolarlık kişisel serveti ile yer alan ve gübre kralı olarak anılan Rus işadamı Dimitri Ribolovlev, Monaco futbol takımını satın aldı. Kulübün resmi internet sitesinden yapılan duyuruda, şirketin yüzde hissesinin artık Ribolovlev in kontrolünde olduğu bildirildi. Ribolovlev, yaptığı açıklamada, takımın çok büyük potansiyeli olduğunu gördüğünü belirtti. Büyük bir futbol fanatiği olduğunu da belirten Ribolovlev, şunları söyledi: Kulübun bu potansiyelini en kısa sürede hem ulusal hem de vrupa şampiyonaları seviyesinde ortaya çıkarma şansımız olur. Uzun yıllar Monaco da yaşadım. Monaco Spor Kulübü ne sadece bir spor kulübü gözüyle bakmıyorum. Monaco Kulübü, sadece bir futbol takımı değil. ynı zamanda köklü bir geçmişi ve gelenekleri olan, Monaco Prensliği ne ait bir takım. Monaco Prensi lbert de, Ribolovlev in takımın yeni sahibi olmasının gidişatı değiştireceğine olan umudunu artırdığını belirterek, Ribolovlev, Monaco takımı için doğru bir isim. Yapılan anlaşma futbol takımımızın tarihinde yeni bir sayfa açılmasını sağlayacak. Umuyorum ki Monaco Spor Kulübü nü de eski değerli günlerine yeniden kavuşmasını sağlayacak diye konuştu. Ribolovlev in önümüzdeki 4 yıllık dönemde 130 milyon dolarlık yatırım yapacağı Monaco nun Fransa Birinci Ligi nden düşmesine rağmen kötü gidişatı sürdürdüğü belirtildi. Ribolovlev in, takımın eski formuna kavuşması için özveride bulunması gerektiği bilgisi verilirken, takımın bu yıl yeni sahibi ile kümede kalabileceği ifade edildi. n fazla berabere kalan: Bursaspor, Gaziantepspor -7 n az berabere kalan: Kayserispor -1 Sahasında en çok kazanan: Fenerbahçe, Galatasaray, Gençlerbirliği -6 D. en çok kazanan: Galatasaray -5 Sahasında en çok yenilen: nkaragücü -5 D. en çok yenilen: Karabükspor -8 Galibiyet serileri: Galatasaray (6 ), skişehirspor (5) n çok gol atan: Burak Yılmaz-Trabzonspor (16) Spor Toto Süper Lig'de ikinci devre 4 Ocak Çarşamba günü başlayacak. SPOR KTÜL Gazetem Turnuvası'nda Şampiyon Real Stroy 7.Gazetem Futbol Turnuvası nda 16 puan toplayan Real Stroy averajla şampiyon oldu. Geçtiğimiz turnuvada da 2 ncilik kupasını kaldıran Real Stroy da Vitali Gerasimov 12 gol ile en fazla gol atan oyuncu olurken Digi Türk sia dan spor paketi hediyesi aldı. Şampiyon takım THY den Türkiye-Rusya gidiş dönüş uçak biletleri için %20 indirimin yanı sıra Ocakbaşı Restoran da şampiyonluk kutlama yemeği kazandı. Turnuvanın son haftasında Palmira Group- Kebap House rbart karşılaşmasında seyirciler hop oturup hop kalkarken maç sonunda gülen 2-1 galibiyetle Palmira Group oldu. Palmira Group ikincilik kupasının ve madalyasının sahibi oldu. 5 galibiyet ve 1 mağlubiyet ve 1 beraberlik alan Palmira Group ta şampiyon Real Stroy gibi turnuvayı 16 puanla bitirdi. Turnuvanın belki göze en hoş gelen futbolunu oynayan Kebap House rbat geçen yıl olduğu gibi bu senede 3 lük kupasını kaldırdı. ncak Turnuvanın en fazla ödül alan takımı oldu. Teknik Menajeri turnuvanın baştan sona karşılaşmaları aksatmadan izlerken BKO dan kahve makinesi ile ödüllendirildi. 5 hafta üst üste haftanın yıldızı seçilen kaptan bdurrahman men ise VSTL den çamaşır makinesi ile ödüllendirildi. yrıca Turnuva 3.ncüsü olarak MUY terliklerinden takım olarak ödül kazandılar. n centilmen takım ödülüne turnuva boyunca sadece 2 sarı kart alarak layık görülen Derya Tur takımı, bu ödülün yanı sıra Colin s Jeans den takım olarak alış veriş kuponu kazandılar. Turnuvanın sonunda Seçkin Baklava nın sponsorluk ettiği turnuvaya baklava göndermesi futbolcuları fazlası ile mutlu etti ve futbolcular kaybettikleri enerjilerini baklava ile gidermeye çalıştılar. Türkiye Spor Toto Süper Ligi *Maç eksiği var 1. Galatasaray 2. Fenerbahçe 3. Beşiktaş 4. skişehirspor 5. Gençlerbirliği 6. Mersin İ.Y. 7. Kayserispor 8. Trabzonspor

12 Rusya dan Yaşam Öyküleri 27 ralık 2011 Sayfa 12 RUSLR BTILILR GİBİ DĞİL, BİZLR GİBİLR Gazetem in Rusya dan yaşam öyküleri bölümünün yeni konuğu Dexia Bank Rusya Genel Müdürü Hayri Cansever oldu. Tüm öğrenim hayatını doğduğu şehir olan İstanbul da tamamlayan Cansever, İstanbul Teknik Üniversitesi nde makine mühendisliğini bitirdikten sonra Yeditepe Üniversitesi nde MB sini tamamlar. Tesadüf ve merak nedeniyle bankacı olduğunu anlatan Hayri Cansever, Mühendisliğin önüne geçen bir meraktı finans. Dedem doktor, anne ve babam eczacı, kardeşim doktor, kardeşimin eşi doktor teyzem eczacı. ilede bir tek ben işte böyle önce mühendis, sonra da bankacı oldum diyor. BNKCILIĞ İLK DIM Cansever, 1998'de bitirdiği üniversite de okurken borsa ve finans sektörüne ilgisinin arttığını, o dönemlerde borsa ve bankacılığın popüler mesleklerden olması nedeniyle kendisinin de ilgisini çektiğini söylüyor. Bankacılık sektörünün yeni yeni oluşması, atağa kalkmasının da kendisini cezbettiğini belirten Cansever, bankacılık sektörüne ilk adımını ise şöyle anlatıyor: Üniversite bittikten sonra DenizBank o zamanlar yeni kurulan bir banka idi. DenizBank 1998 yılının ilk yarısında da bir Management Trainee ( Yönetici adayı yetiştirme programı) açıklıyor. Bu programa 22 kişi alıyorlardı fakat 3500 kişi başvurmuştu. Bu programa girmek için hem yazılı hem sözlü sınava girmek gerekiyordu. Ben sınavdan başarılı olup bu 22 kişinin arasına girerek programa başladım. Program 4 ay kadar sürdü. Şube ve genel müdürlükteki oryantasyon ve stajlardan sonra Zorlu Holding'in finans bölümünde çalışmaya başladım. Yani DenizBank ın içerisinde yetiştirilip Zorlu Holding'in finans bölümüne, masanın karşı tarafına geçmiş oldum. Bir dokuz ay orayı da gördüm, orayı özellikle ben istedim. sıl amacım bankacılığın öbür tarafını yani müşteri tarafını görmekti. Orada çok şey öğrendim. Tabi masanın öbür tarafına geçince de bankalarla bu konularda sizi muhatap oluyorsunuz. Yani hem bankacılık, eğitim almış oluyorsunuz hem de bankalarla siz muhatap oluyorsunuz. Bu altı ay bana çok şey öğretti. Ondan sonra bankacılık kariyerimin ilk durağı DenizBank Karaköy şubesinde başladım. DenizBank Karaköy şubesine kurumsal bankacı olarak ilk adımımı atmış oldum. Karaköy, bildiğiniz üzere ticaretin merkezi. Yıllardan beri orada ticaret yapan tüccarların yer aldığı zor bir pazar. slına bakarsanız bankacılığın en keyifli yanı da bu galiba. Farklı şubelerde çalışmak demek farklı bölgelerin tüccarlarının ve işadamlarının eğitiminden geçmek demek da başladığım Karaköy şubesinde 2003'e kadar toplam 4,5 senemi geçirdim. Bu zaman içerisinde uzman olarak girdiğim şubede yönetmen pozisyonuna, yani şube müdür yardımcısı pozisyonuna geldim. MOSKOV ÇĞIRIYOR Kendisini Moskova ya getiren DenizBank Moskova'nın ilk genel müdürü olan Derya Kumru ile karşılaşmasını da anlatan Cansever, Derya Kumru ile Karaköy'de aynı binada çalıştıklarını o dönemde Kumru nun Deniz Leasing ve Deniz Factoring in Genel Müdürü olduğunu söylüyor başlarında Derya Kumru nun DenizBank Moskova'ya atandığını ve ekip kurma arayışı içinde olduğu sırada kendisi ile karşılaştığı bir restoran da sohbet ederken, Kumru nun Moskova'ya gelir misin? şeklindeki teklifine sıcak bakarak, Derya Kumru sayesinde Moskova ya geldiğini belirtiyor Temmuz ayında da Moskova ya ilk adımını atan Cansever, o günleri şöyle anlatıyor: Moskova'yı tercih etme konusunda hiç zorlanmadım. Türkiye'de bankacılığı yapmıştım bir de gidip yurtdışı tecrübesi edineyim istedim. Zaten biz de bu bankanın kuruluşu için gelmiştik ralık ayına kadar da buradaydım. n son burada kurumsal bankacılık genel müdür yardımcısıydım. Burada kaldığım süre zarfında bankanın 'dan Z'ye kuruluşuyla uğraştık. Derya Bey benim için çok önemli bir şanstı. Kuruluş süreçleri zaten zor bir de başka bir ülkede her şeyi yeniden yapılandırmaya çalışmak işleri daha zorlaştırıyor. Çok önemli tecrübeler edindik. Biz aslında İktisat Moskova Bankası nı aldık 2003 yılında. Sonra tabelasını değiştirilerek DenizBank Moskova yapıldı. Daha sonra bir yönetim değişikliği yapıldı ve Derya Bey buraya genel müdür olarak geldi. Daha sonra ben geldim ve Derya Bey ile birlikte sistemimizi oturtmaya çalıştık, portföyümüzü oluşturmaya başladık. Bu arada insan kaynaklarına da önem vermeye başladık. Moskova ya gelmeden önce yine kuruluşunda çalışma fırsatı bulduğum İstanbul Kurumsal Şube mizden çalışma arkadaşım Oğuz Yalçın 2005 yılında Moskova'ya geldi. Daha sonra proje finansmanında çalışan Savaş Çıtak ı da buraya getirdik. Tabi arka planda DenizBank Finansal Hizmetler Grup Başkanı Hakan teş'in önemli desteğini unutmamak gerekir. Böylece ilk takımımız oluşturmaya başladık. TÜRKİY Y GRİ DÖNÜŞ Rusya öyle ilginç bir ülke ki burada belli bir seviyeye geldikten sonra ya büyüyeceksiniz ya da düşeceksiniz çünkü belli bir seviyede durmak çok zor. Biz de 2007 yılında Dexia ile birlikte büyüme kararı almıştık. Hem kurumsal bankacılık, proje finansmanı, kamu finansmanı hem de bireysel bankacılık da stratejik planlar hazırlandı. Kurumsal tarafta ana hedeflerimiz Türk müşterilerimizin yanında, Rus kurumsal müşteriler ile çalışmak ve aynı zamanda Dexia nın ana işkolları olan proje ve kamu finansmanı da Rusya da uygulamaktı. Bu strateji için yaklaşık bir buçuk yıl çalıştım. Dexia nın Paris ve Brüksel ekipleri ile bir çalışma grubu oluşturuldu. Bu süreci kariyerimin en öğretici süreci olarak tanımlayabiliriz. Brüksel ve Paris ziyaretleri, Belçika da bölgelerde düzenlediğimiz road-show lar slında hepsi belirli bir öğretinin parçaları oldu. Bu süreç zarfında bireysel bankacılık tarafında kredi kartları yatırımlarımız tamamlandı ve ilk kredi kartlarımız basılarak yönetim kuruluna dağıtıldı. ncak 2008 yılında başlayan kriz nedeniyle yatırımlarımızı ve büyümemizi durdurmak zorunda kaldık. Derya Bey e burada misyonumu doldurduğumu düşündüğümü ve Türkiye'ye dönerek kariyerime orada devam etmek istediğimi söyledim. Sağ olsunlar destek oldular. Mesela Hakan teş'in bir sözü vardır 'DenizBank camiasında şube müdürü olmadan kariyerinizde ilerleme şansınız pek mümkün değil der. BYRMPŞ D ŞUB MÜDÜRLÜĞÜ Hayri Cansever, kariyerindeki şube müdürlüğü eksikliğini doldurmak için daha sonra Türkiye ye dönerek, Bayrampaşa Ticari Merkez Şube de başlar yılının ilk aylarına kadar bu görevde bulunan Cansever, şube müdürlüğünün de çok farklı bir tecrübe olduğunu ve çok önemli bilgiler edindiğini anlatıyor. Cansever, Onun için her zaman söylüyorum DenizBank içerisine bu kadar çok sık yer değiştirebilme imkanı tanıyan başta Sayın Hakan teş e olmak üzere tüm yöneticilerime gerçekten çok teşekkür ediyorum. Çünkü her pozisyon bana ayrı bir tecrübe kattı diyor. İDOLÜM HKN TŞ Cansever, 2009 yılının sonunda Türkiye ye kurumsal ve ticari bankacılıktan sorumlu genel müdür yardımcısı olarak dönen Derya Kumru nun 2010 yılının ilk çeyreğinde kurumsal bankacılıktan sorumlu grup müdürü teklifini kabul ederek yeniden beraber çalışmaya başlar. Hakan teş ve Derya Kumru ile çalışmanın kendisine çok büyük deneyimler kazandırdığını da söyleyen Hayri Cansever, bu konudaki düşüncelerini ise şöyle anlatıyor: Tabi Derya Bey in üzerimde emeği çoktur, ondan çok şey öğrenmişimdir. skiden beri beraber çalıştığımız için de bu teklifi zevkle kabul ettim. Benim için Derya Bey in tezgahından geçmek çok önemli bir deneyim ve ayrıcalık. Çünkü çok iyi bir bankacı, çok iyi bir yönetici. Hakan Bey in bendeki yeri ise çok daha farklı çünkü benim bankacılık kariyerine ilk adım attığımda desteğini ilk gördüğüm kişidir kendisi. Hakan Bey benim için bir idoldür diyebilirim. Hakan Bey DenizBank ın kuruluşundan bu yana gelişmesini sağlayan çok önemli bir yönetici ve biz kendilerinin ekibinde yer almaktan gerçekten gurur duyuyoruz. Benim için önemli gördüğüm başka bir unsur da büyüyen bir organizasyon içerisinde yer almak. Bu yüzden kendimi çok şanslı görüyorum. DenizBank üst yönetiminden biri olabilmek benim için çok gurur verici bir olay. MOSKOV Y DÖNÜŞ 2011 Temmuz ayı içerisinde yaşanan bir gelişmeyle de 2.5 sene önce ayrılmış olduğum DenizBank Moskova'ya bu sefer genel müdür olarak atandım. Çok ilginç bir tesadüftür ki Moskova'ya ikinci kez gelişim yine temmuz ayında gerçekleşti. Kariyerim için çok önemli bir mevkii burası, Derya Bey burayı ilk teklif ettiklerinde çok büyük gurur duydum. Yaklaşık altı aydır buradayım ve arkadaşlarımla birlikte burada bankamızı nasıl daha iyi geliştirebiliriz müşterimize nasıl daha iyi hizmet verebiliriz diye çalışmalarımızı sürdürüyoruz. GÜVN V RKDŞLIK Rusların Türkler den de çok farklı olduklarını düşünmediğini, sadece arkadaşlık ve dostluk kurmak için iki tarafa da zaman verilmesi gerektiğini de ifade eden Hayri Cansever, bu zamanın Türkler de biraz daha kısa olduğunu söylüyor. Cansever, ncak Rusların güvenini kazandıktan ve bu arkadaşlığı edindikten sonra başka bir dünya açılıyor. Rus insanının benim için prensipli, sabırlı biraz da Türk gibi olduklarını düşünüyorum. Çünkü bir Batılı gibi değiller. Birçok konuda bizler gibi esnek davranabiliyorlar. Bunu bir Batılı da göremezsiniz de ilk geldiğim Rusya ile 2011 de geldiğim Rusya arasında bile çok büyük bir fark gördüm. n basitinden Moskova'daki şehir planlamasında bile büyük bir değişiklik gördüm. Şehir daha bir renklenmiş, daha bakımlı bir hale gelmiş. şimin de Rus olması dolayısıyla Ruslara ayrı bir sempatim var bir kere. 13 senelik bankacılık kariyerimin 5 senesini Rusya da geçirdim, halada buradayım ve birçok Rus arkadaşım var. Baktığımız zaman burada bankada 69 kişiyiz sadece bunların beş tanesi Türk, geri kalanı tamamen Rus ve biz Rus arkadaşlarla yönetiyoruz bankayı diyor.