Türkçe Eğitimi Açısından Dil Bilgisi Öğretimi

Transkript

1 Türkçe Eğitimi Açısından Dil Bilgisi Öğretimi Editör Murat ÖZBAY Ahmet BALCI Mehmet KURUDAYIOĞLU Bilginer ONAN Salih Kürşad DOLUNAY Mehmet TEMİZKAN Ferhat ENSAR Namık Kemal ŞAHBAZ Bayram BAŞ İlhan ERDEM Kemal Zeki ZORBAZ

2 Editör: Prof. Dr. Murat ÖZBAY TÜRKÇE EĞİTİMİ AÇISINDAN DİL BİLGİSİ ÖĞRETİMİ ISBN Kitapta yer alan bölümlerin tüm sorumluluğu yazarlarına aittir. 2012, Pegem Akademi Bu kitabın basım, yayın ve satış hakları Pegem Akademi Yay. Eğt. Dan. Hizm. Tic. Ltd. Şti. ye aittir. Anılan kuruluşun izni alınmadan kitabın tümü ya da bölümleri, kapak tasarımı, mekanik, elektronik, fotokopi, manyetik, kayıt ya da başka yöntemlerle çoğaltılamaz, basılamaz, dağıtılamaz. Bu kitap T.C. Kültür Bakanlığı bondrolü ile satılmaktadır. Okuyucularımızın, bondrolü olmayan kitaplar hakkında yayınevimize bilgi vermelerini ve bondrolsüz yayınları satın almamalarını diliyoruz. 1. Baskı: Şubat 2012 Dizgi-Grafik Tasarım: Şermin Yılmaz Kapak Tasarımı: Uğur Sarıer Yayın Yönetmeni: Seda Çelikkaya Baskı: Cantekin Matbaası (Ankara ) Yayıncı Sertifka No: Matbaa Sertifa No: YAYINEVİ DAĞITIM adakale sokak 4/1 yenişehir-ankara sağlık sokak 17/a yenişehir-ankara tel: (pbx) tel: belgeç: belgeç: gsm: gsm: e-ileti: pegem@pegem.net e-ileti: siparis@pegem.net YAZIŞMA p.k yenişehir-ankara internet :

3 ÖN SÖZ Dil bilgisi, bir dilin sesleri, sözcük türleri, bunların yapıları, cümle içindeki dizilmeleri, görevleri, çekimleriyle ilgili kuralları inceleyen bir bilim dalıdır. Ülkemizde 2004 yılında uygulanmaya başlanan yapılandırmacı yaklaşımla birlikte, dil bilgisi öğretimi de yeni bir nitelik kazanmıştır. Davranışçı yaklaşımın, dilin bir dizi kurallarını ezberletmeye yönelik etki tepki prensibine dayalı bakış açısı yerini, öğrencilerin aktif olduğu, etkinlikler yoluyla kuralların sezdirildiği ve işlevsel kullanıma önem veren yapılandırıcı bir anlayışa bırakmıştır. Yapılandırmacı yaklaşımda dil bilgisi öğretimi 1-5. sınıflarda ilk okuma öğretimiyle eş zamanlı olarak sesten hareketle başlamakta ve programda belirlenen konular okuma, yazma, konuşma ve dinleme çalışmalarına sindirilerek öğretilmektedir. Dil bilgisine ait bazı kavram ve kuralların soyut olması sebebiyle, zihinsel gelişime paralel olarak öğretilmeleri gerekmektedir. Bu düşünceden hareketle ilköğretim 1-5. sınıflarda dil bilgisi kuralları sezdirilmekte, tanımlara yer verilmemektedir sınıflarda da aynı bakış açısıyla aşamalı bir öğretim süreci takip edilmekte, 1-5. sınıflardan farklı olarak dil bilgisi kuralları ile ilgili tanımlar da yapılmaktadır. Yapılandırmacı yaklaşıma göre dil bilgisi öğretimi, dil becerileri, iletişim, anlama, etkileşim, işlevsellik, kavramları geliştirme ve zihinsel becerileri geliştirme çerçevesinde ele alınmaktadır. Bu yaklaşım, dil bilgisi öğretimini davranışçı yaklaşımda olduğu gibi bir amaç olarak değil, dil becerilerini geliştirmek için bir araç olarak değerlendirmektedir. Yapılandırmacı yaklaşımın temel prensiplerine uygun olarak öğrenciyi merkez alan, dil bilgisi öğretimini amaç değil araç olarak değerlendiren, öğretmen adaylarına ve öğretmenlere rehberlik etmeyi amaçlayan Türkçe Eğitimi Açısından Dil Bilgisi Öğretimi adlı bu kitap, Türkiye nin farklı üniversitelerinde görev yapan ve doktora eğitimini Türkçe öğretimi alanında tamamlamış öğretim üyeleri tarafından yazılmıştır. Bu yönüyle önemli bir bilgi birikimi ortaya koymaktadır. Dil bilgisi öğretimi alanında önemli bir ihtiyaca cevap vereceği düşünülen bu kaynak, kuramsal bilgi ve uygulama örneklerinin bir arada olduğu bölümlerden meydana gelmektedir. Kitabın hazırlık sürecinde, dil bilgisi öğretimine ait temel bilgilerin akademik bir bakış açısıyla ortaya konulmasının yanında, öğretmen adayları ve öğretmenler tarafından eğitim ortamına kolaylıkla uygulanabilecek bir nitelikte olmasına da özen gösterilmiştir. Bölümlerde, kuramsal bilgilerin yanı sıra, çok sayıda örnek uygulamalara yer verilmiştir. Öte yandan bu kitap, dil bilgisi öğretimini okuma, yazma, konuşma ve dinleme becerilerine göre ele alması sebebiyle ülkemizde bu alanda yayınlanmış olan ilk kaynak eser olma özelliği de taşımaktadır. Elinizdeki, Türkçe Eğitimi Açısından Dil Bilgisi Öğretimi isimli kitap, on bölümden oluşmaktadır. Cumhuriyet Dönemi Türkçe Programlarında Dil Bilgisi Öğretimi isimli Birinci Bölümde, Cumhuriyet Dönemi Türkçe öğretim programlarında dil bilgisi öğretiminin nasıl yer aldığı değerlendirilmiştir. Dünyada ve Türkiye de Dil Bilgisi Öğretiminin Temel Problemleri isimli İkinci Bölümde, Batıda ve ülkemizde dil bilgisi öğretimi sü-

4 recinde karşılaşılan problemlere ayrıntılı bir şekilde yer verilmiştir. Dil Bilgisi Öğretiminde Temel İlkeler ve İzlenen Aşamalar başlığını taşıyan Üçüncü Bölümde, 1-5 ve 6-8. sınıflarda, dil bilgisi konularının öğretiminde izlenen aşamalar, programlar ve ders kitaplarındaki etkinlikler karşılaştırılarak değerlendirilmiştir. Dil Bilgisi Öğretiminde Temel Yaklaşımlar, Yöntemler ve Teknikler başlıklı Dördüncü Bölümde, Davranışçı Yaklaşım da dâhil olmak üzere, Yapılandırıcı Yaklaşımda dil bilgisi öğretiminde kullanılan yöntem ve teknikler işlevsel ve işlevsel olmayan yönleriyle birlikte ayrıntılı bir şekilde incelenmiştir. Metin Temelli Dil Bilgisi Öğretimi ve Uygulamaları isimli Beşinci Bölümde, dilin canlı ortamı olarak kabul edilen metinden hareketle gerçekleştirilen dil bilgisi öğretimi, kuramsal bilgiler ve uygulamalı örnekler çerçevesinde ele alınmıştır. Öğrenme Süreçleri Açısından Metin / Söylem Düzeni ve Bilgi Kullanımı başlıklı Altıncı Bölümde dil bilgisi öğretimi, öğrenme süreçleri çerçevesinde metin / söylem ilgisi ve öğrenme süreçleri açısından değerlendirilmiştir. Dil Bilgisi Öğretiminde Materyal Geliştirme ve Etkinlikler başlıklı Yedinci Bölümde, dil bilgisi öğretiminin uygulama süreci açısından son derece önemli olan materyal geliştirme süreci ele alınmış ve etkinlik örneklerine yer verilmiştir. Okuma ve Dinleme Eğitimi Açısından Dil Bilgisi Öğretimi isimli Sekizinci Bölümde, yapılandırmacı yaklaşımda dil bilgisi öğretiminin temel hedeflerinden biri kabul edilen anlama becerilerinin geliştirilmesi ve dil bilgisi öğretimi arasındaki ilişki anlatılmıştır. Konuşma Eğitimi Açısından Dil Bilgisi Öğretimi başlıklı Dokuzuncu Bölümde, konuşma becerilerinin geliştirilmesi sürecinde, dil bilgisi öğretiminin işlevleri üzerinde durulmuştur. Yazma Eğitimi Açısından Dil Bilgisi Öğretimi başlıklı Onuncu Bölümde ise dil bilgisi öğretimi, yazma çalışmaları bağlamında değerlendirilmiş,ayrıca uygulama örneklerine de yer verilmiştir. Öncelikle sınıf ve Türkçe öğretmeni adayları ile öğretmenler için dil bilgisi öğretiminde rehberlik etmesi amacıyla hazırlanan, imla ve noktalamada Türk Dil Kurumu nun yazım kılavuzunun esas alındığı bu kitabın, dil bilgisi öğretimiyle ilgilenen herkese ve özellikle de bu alanda çalışma yapan akademisyenlere faydalı olacağı düşünülmektedir. Kitabın dizgi, grafik ve baskısı esnasında gerekli titizliği gösteren PegemA nın çok değerli yönetici ve personeline teşekkür ediyorum. Ankara, 2012 Prof. Dr. Murat ÖZBAY Editör

5 Bölümler ve Yazarları Bölüm 1: CUMHURİYET DÖNEMİ İLKÖĞRETİM TÜRKÇE DERSİ ÖĞRETİM PROGRAMLARINDA DİL BİLGİSİ ÖĞRETİMİ Yrd. Doç. Dr. Ahmet Balcı Mustafa Kemal Üniversitesi Eğitim Fakültesi Bölüm 2: DÜNYADA VE TÜRKİYE'DE DİL BİLGİSİ ÖĞRETİMİNİN TEMEL PROBLEMLERİ Yrd. Doç. Dr. Mehmet Kurudayıoğlu Çanakkale 18 Mart Üniversitesi Eğitim Fakültesi Bölüm 3: DİL BİLGİSİ ÖĞRETİMİNDE TEMEL İLKELER VE İZLENEN AŞAMALAR Yrd. Doç. Dr. Bilginer Onan Mustafa Kemal Üniversitesi Eğitim Fakültesi Bölüm 4: DİL BİLGİSİ ÖĞRETİMİNDE TEMEL YAKLAŞIMLAR, YÖNTEMLER VE TEKNİKLER Yrd. Doç. Dr. Salih Kürşad Dolunay Abant İzzet Baysal Üniversitesi Eğitim Fakültesi Bölüm 5: METİN TEMELLİ DİL BİLGİSİ ÖĞRETİMİ VE UYGULAMALARI Yrd. Doç. Dr. Mehmet Temizkan Mustafa Kemal Üniversitesi Eğitim Fakültesi Bölüm 6: ÖĞRENME SÜREÇLERİ AÇISINDAN METİN / SÖYLEM DÜZENİ VE BİLGİ KULLANIMI Yrd. Doç. Dr. Ferhat Ensar Yıldız Teknik Üniversitesi Eğitim Fakültesi

6 Bölüm 7: Bölüm 8: Bölüm 9: DİL BİLGİSİ ÖĞRETİMİNDE MATERYAL GELİŞTİRME VE ETKİNLİKLER Yrd. Doç. Dr. Namık Kemal Şahbaz Mersin Üniversitesi Eğitim Fakültesi OKUMA VE DİNLEME EĞİTİMİ AÇISINDAN DİL BİLGİSİ ÖĞRETİMİ Yrd. Doç. Dr. Bayram Baş Cumhuriyet Üniversitesi Eğitim Fakültesi İlköğretim Bölümü KONUŞMA EĞİTİMİ AÇISINDAN DİL BİLGİSİ ÖĞRETİMİ Yrd. Doç. Dr. İlhan Erdem İnönü Üniversitesi Eğitim Fakültesi Bölüm 10: YAZMA EĞİTİMİ AÇISINDAN DİL BİLGİSİ ÖĞRETİMİ Yrd. Doç. Dr. Kemal Zeki Zorbaz Mustafa Kemal Üniversitesi Eğitim Fakültesi

7 İÇİNDEKİLER Ön Söz... iii Bölüm 1 Cumhuriyet Dönemi İlköğretim Türkçe Dersi Öğretim Programlarında Dil Bilgisi Öğretimi Giriş İlköğretim 1-5. Sınıflar Türkçe Dersi Öğretim Programları (1924) İlk Mektep Türkçe Müfredat Programı İlk Mektep Türkçe Müfredat Programı İlk Mektep Türkçe Müfredat Programı İlkokul Türkçe Programı İlkokul Türkçe Programı İlkokul Türkçe Programı İlköğretim Okulları Türkçe Eğitim Programı İlköğretim Türkçe Dersi Öğretim Programı (1-5. Sınıflar) İlköğretim 6-8. Sınıflar Türkçe Dersi Öğretim Programları (1924) Lise Birinci Devre Müfredat Programı Ortamektep Türkçe Programı Ders Senesi Tadilatı Türkçe Programı Ortaokul Türkçe Programı Ortaokul Türkçe Programı Ortaokul Türkçe Programı İlköğretim Okulları Türkçe Eğitim Programı (6-8. Sınıflar) İlköğretim Türkçe Dersi Öğretim Programı (6-8. Sınıflar) Sonuç Kaynakça Bölüm 2 Dünyada ve Türkiye'de Dil Bilgisi Öğretiminin Temel Problemleri 1. Giriş Türkçe Dil Bilgisi Öğretiminin Sorunları Terimler Sorunu Yaklaşım Sorunu Lisans Eğitimi İle İlgili Sorunlar Dil Bilim Sorunu İşlevsel Dil Bilgisi Dil Bilgisinde Kural Sorunu İmlâ ve Noktalama Sorunları Dil Bilgisinin Bütünselliği...67 Kaynakça...69

8 Bölüm 3 Dil Bilgisi Öğretiminde Temel İlkeler ve İzlenen Aşamalar Giriş Dil Öğretim Yaklaşımlarının Dil Bilgisi Öğretimine Bakışı Davranışçı Yaklaşımda Dil Bilgisi Öğretimi Bilişsel Dil Yaklaşımına Göre Dil Bilgisi Öğretimi Yapılandırıcı Yaklaşımda Dil Bilgisi Öğretimi Dil Bilgisi Öğretiminin Temel İlkeleri Öğretim Aşamaları Açısından Dil Bilgisi Öğretimi Sınıflar Türkçe Öğretim Programında Dil Bilgisi Öğretiminde İzlenen Aşamalar Sınıflar Türkçe Öğretim Programında Dil Bilgisi Öğretiminde İzlenen Aşamalar...89 Sonuç Kaynakça Bölüm 4 Dil Bilgisi Öğretiminde Temel Yaklaşımlar, Yöntemler ve Teknikler I. Dil Bilgisi Öğretiminde Temel Yaklaşımlar a. Davranışçı Dil Öğretim Yaklaşımı b. Bilişsel Dil Öğretim Yaklaşımı c. Yapılandırıcı Dil Öğretim Yaklaşımı II. Dil Bilgisi Öğretiminde Kullanılan Yöntem ve Teknikler Anlatma Yöntemi Soru-Cevap Yöntemi Çözümleme ve Birleşim Yöntemleri Tümevarım ve Tümdengelim Yöntemleri Gözlem Dramatizasyon (Oyunlaştırma) Tartışma Yöntemi Gösteri (Demonstrasyon) Yöntemi Kaynakça viii Türkçe Eğitimi Açısından Dil Bilgisi Öğretimi

9 Bölüm 5 Metin Temelli Dil Bilgisi Öğretimi ve Uygulamaları Giriş Dil Bilgisi Öğretiminin Amacı ve Önemi Dil Bilgisi Öğretiminin Gerekliliği Dil Bilgisi Öğretiminde Yöntem Metin Temelli Dil Bilgisi Öğretimi Metin Temelli Dil Bilgisi Öğretimi Niçin Gereklidir? Metin Temelli Dil Bilgisi Öğretiminin Türkçe Eğitimi ve Öğretimi Programlarındaki Yeri Dil Bilgisi Öğretimi İçin Seçilen Metinlerde Bulunması Gereken Özellikler Sonuç Metin Temelli Dil Bilgisi Öğretimine İlişkin Örnekler İsim Çekim Eklerinin Öğretimi Bağlaçların Öğretimi Tekil ve Çoğul Eklerinin Öğretimi Kaynakça Bölüm 6 Öğrenme Süreçleri Açısından Metin / Söylem Düzeni ve Bilgi Kullanımı Öğrenme Süreçleri Açısından Metin/Söylem Düzeni ve Bilgi Kullanımı Kaynakça Bölüm 7 Dil Bilgisi Öğretiminde Materyal Geliştirme ve Etkinlikler Giriş Eğitim ve Öğretimde Materyalin Yeri ve Önemi Dil Bilgisi Öğretiminde Materyalin Yeri ve Önemi İlköğretim İkinci Kademe Dil Bilgisi Öğretiminde Materyal Tasarımı Materyallerle Dil Bilgisi Öğretim Etkinlikleri Örnek Materyaller Ek-Film Materyali Sihirlük Materyali İyelik Kuklaları Materyali Pembe İyelik Kutuları Materyali İyelik Tablosu Materyali Zarf Çiçeği Materyali Anlatım Bozukluğu Terazisi Materyali Anlatım Bozukluğu Röntgeni Materyali Akıllı Tahta Materyali Kaynakça İçindekiler ix

10 Bölüm 8 Okuma ve Dinleme Eğitimi Açısından Dil Bilgisi Öğretimi Giriş Okuma Eğitimi Açısından Dil Bilgisi Öğretimi Okuma Nedir? Okuma Becerisini Geliştirmede Dil Bilgisi Öğretiminin Rolü Dinleme Eğitimi Açısından Dil Bilgisi Öğretimi Dinleme Nedir? Dinleme Becerisini Geliştirmede Dil Bilgisi Öğretiminin Rolü Sonuç Kaynakça Bölüm 9 Konuşma Eğitimi Açısından Dil Bilgisi Öğretimi Giriş Dil Bilgisi Ana Dili-Dil Bilgisi İlişkisi Dil Bilgisi Öğretiminin Amacı Dil Bilgisi ve Dil Becerileri Konuşma Dil Bilgisinin Konuşma Eğitimindeki Yeri Ses Bilgisi (Fonetik) Ünlüler Ünsüzler Şekil Bilgisi (Morfoloji, Biçimbilgisi) Söz Dizimi (Sentaks) Anlam Bilgisi (Semantik) Konuşma Eğitiminde Dil Bilgisinin Yeri ve Önemi Kaynakça Bölüm 10 Yazma Eğitimi Açısından Dil Bilgisi Öğretimi 1. Yazma Bağlamında Dil Bilgisi Öğretimi Kurallar Çerçevesinde Dil Bilgisi Öğretimi Yazılı Anlatımdaki Dil Bilgisi Hataları Temelinde Öğretim Kaynakça x Türkçe Eğitimi Açısından Dil Bilgisi Öğretimi

11 1. Bölüm CUMHURİYET DÖNEMİ İLKÖĞRETİM TÜRKÇE DERSİ ÖĞRETİM PROGRAMLARINDA DİL BİLGİSİ ÖĞRETİMİ 1 Yrd. Doç. Dr. Ahmet BALCI 2 Giriş Temel iletişim aracı olarak kabul edilen dil, insanların düşündüklerini ve duyduklarını bildirmek için kelimelerle veya işaretlerle yaptıkları anlaşma, lisan (TDK, 2005: 526) olarak tanımlanır. Bu niteliğiyle de bir millete ait olan kültürel değerlerin en önemlilerinden biri hatta en önemlisi- olarak kabul edilir. Çünkü dil kültüre ait özelliklerden biri olmakla beraber aynı zamanda kültürün taşıyıcısıdır. Dilin öneminin kabul edilmesi ile birlikte dil eğitiminin önemi düşüncesi de sıklıkla dillendirilen bir gerçek olmuştur. Başta iletişim becerilerinin geliştirilmesi olmak üzere zihinsel becerilerin ve öğrenme becerilerinin geliştirilmesi de dil eğitimi ile yakından ilgilidir. Bu önem, dil eğitiminin niteliği konusundaki tartışmaları da gündeme taşımıştır. Günümüzde dil eğitimi sürecinin dört temel dil becerisi (okuma, dinleme, konuşma ve yazma) üzerinden yürütülmesi de bu tartışmanın ulaştığı noktayla ilgilidir. Gelişen teknoloji ile birlikte dil becerilerinin niteliğindeki bazı yenilikler de (görsel okuma ve görsel sunu gibi) bu becerilerin yeniden yorumlanarak geliştirilmeye çalışıldığını göstermektedir. Dört temel dil becerisi ile birlikte dil öğretim süreci içinde üzerinde durulan önemli bir diğer başlık da dil bilgisi öğretimidir. Dil bilgisi bir dilin ses, biçim ve cümle yapısını inceleyip kurallarını tespit eden bilimdir (TDK, 2005: 529). Çocuk, dili kullanma becerisini başlangıçta özellikle dinleme süreciyle birlikte farkında olmadan kazanmaktadır. İlköğretim dile ait kuralların fark ettirildiği ve sezdirildiği yerdir. An- 1 Bu bölüm, III. Sosyal Bilimler Eğitimi Kongresinde (18-20 Haziran 2007, Adana) sunulan Cumhuriyet Dönemi İlköğretim Türkçe Programlarında Dil Bilgisi Öğretimi başlıklı bildirinin düzenlenmiş ve genişletilmiş şeklidir. 2 Mustafa Kemal Üniversitesi Eğitim Fakültesi / HATAY

12 Memleketin değişik bölgelerinde Türkçe öğretmenliği yapan öğretmenler az biraz zamanlarını tasarruflu kullanıp kendi imkânları çerçevesinde materyallerle derslerini işleseler öğrencilerde hedeflenen kazanımların beceriye dönüşmesinde pek çok engel kendiliğinden kalkacaktır. Mersin Üniversitesi Eğitim Fakültesi nde, eğitim-öğretim yılı bahar yarıyılında özel öğretim yöntemleri-2 dersinde öğrencilerin yaptığı onlarca orijinal materyal içinde başka eserlerde bulunmayan ilköğretim 6, 7 ve 8. sınıf dil bilgisi kazanımları için hazırlanmış birkaç materyal örneği aşağıda sunulmuştur: Örnek Materyaller 1. Ek-Film Materyali Materyalin Amacı: Ek-film materyalinin yapılmasındaki amaç, ilköğretim 6. sınıf öğrencilerinin gövdeyi kavraması; yapım eki ile çekim ekini ayırt etmesi; yapım eklerinin işlevlerini ve kelimeye kazandırdığı anlam özelliklerini kavramasıdır. Materyalin Yapımı: Ek-film materyali, resimlerde de görüldüğü gibi mukavva ve fon kartonlarından oluşan bir materyaldir. Sinema salonlarında filmler şeride ışık vurularak beyaz perdeye yansıtılır. Ek-film materyalinde de bu model örnek alınmıştır. Mukavvadan oluşan bölüm materyalin iskeletini oluşturur. Mukavvada iki adet kare şeklinde pencere açılmıştır. Hazırlanan fişlerin materyalde durması için de yine ince ve uzun mukavvalarla özel bir bölme yapılmıştır. Bu bölmede yer alan sözcükler istendiği zaman değiştirilebilecek şekilde hazırlanmıştır. Bu materyalde ekler pembe ve mavi fon kartonlarının iç içe girmesiyle oluşan şeride yazılmıştır. Bu şerit kare şeklindeki deliklerden görülecek şekilde mukavvanın arkasından sürüklenir. Bu ekler, özel bölmede yer alan fon kartonu ile yapılmış fişe yazılan sözcüklerin sonuna eklenerek devam eder. Üst bölümde de dört ayrı rengin üzerine onların temsil ettiği kavramlar yazılmıştır. Materyalin Kullanımı: Bu materyalle öğrenciler gövde, yapım eki ve çekim eklerini öğrenir, onlarda öğrenme beceriye dönüşür. Bu materyal sınıfın bir köşesine asılarak öğrenciler tarafından devamlı olarak kullanılabilir. Hatta öğrenciler, eklere göre kendileri evde ya da sınıfta hazırladıkları fişleri getirip materyalin sözcük bölümüne yerleştirebilirler. Böylelikle öğrencinin derse katılımı artar, öğrenci öğrenirken de eğlenir. 178 Türkçe Eğitimi Açısından Dil Bilgisi Öğretimi

13 Yrd. Doç. Dr. Namık Kemal ŞAHBAZ Resim 7.1: Ek-Film Materyali (Mehmet Sıddık Güneş) 2. Sihirlük Materyali Materyalin Amacı: Sihir lük materyali ilköğretim 6. sınıf öğrencilerine yapım eklerinin işlevlerini ve kelimeye kazandırdığı anlam özelliklerini kavratmak için hazırlanmıştır. Materyalin Yapımı: Sihir lük materyali; bir balon, bir gözlük ve külah şeklinde yuvarlanmış ucu sivri fon kartonundan oluşur. Materyalin Kullanımı: Derste öğretmen bir sihir yapacağını söyler. Sonra üzerine göz resmi çizilmiş şişirilmiş bir balon çıkarılır. Balonun arkasına bir gözlük saklanır; ama öğrenciler bunu fark etmez. Öğretmen öğrencilere yapım ekinin işlevini anlatacaktır. Öğrencilerden eline bakmalarını ister. Elindeki külah şeklinde hazırlanmış fon kartonunu yapım eki olarak görmelerini ister ve balona batırır. Arkada saklamış olduğu gözlük birden öğretmenin elinde belirir. Öğrenciler hayret eder. Öğretmen yapım eklerinin eklendikleri sözcüğün yapısını bu şekilde değiştirdiklerini söyler. Böylelikle yapım eki kavramı öğrencinin kafasında netleşmiş olur. Bu materyalin sihirle uygulanması dersin çok daha zevkli ve katılımlı olmasını sağlayacaktır. Resim 7.2: Sihirlük Materyali (Mehmet Sıddık Güneş) Dil Bilgisi Öğretiminde Materyal Geliştirme ve Etkinlikler 179

14 3. İyelik Kuklaları Materyali Materyalin Amacı: İyelik ekleri ile ilgili bilgi ve kuralları kavrama ve uygulama. Resim 7.3: İyelik Kuklaları Materyali (Mehtap Sarıkaya) Materyalin Yapımı: Gerekli malzemeler: Pembe ve beyaz örgü ipi, siyah ve beyaz ince iplik, 2 adet bebek çorabı, pamuk, ten çorap, iğne, mil, kumaş parçaları (beyaz, kahverengi, mavi), makas, küçük, siyah düğmeler ve mavi boncuklar. Pembe kuklanın yapılışı: 1. Ten çorabın içerisine bir miktar pamuk katılır, yuvarlak bir kafa şekli verilir. Ten çorabın alttaki kısmı ile de kuklanın gövdesi oluşturulur. Beyaz kumaş ile baş ve gövde kapatılır. 2. Beyaz kumaş parçası kesilerek kol oluşturulur ve içerisi pamukla doldurularak bebeğe dikilir. 3. Pembe ipler, iğne ile kuklanın kafasına dikilerek kuklanın saçları oluşturulur. 4. Bebeğin gözü, dudağı, kaşı, burnu, kirpiği kalemle çizilir. Daha sonra siyah iple kuklanın çizilen dudağı, kaşı, burnu iğneyle dikilir. 5. Kuklayı elle oynatabilmek için kuklanın gövdesine bebek çorabı geçirilir. 6. Kuklanın üzerine mil ile pembe bir elbise işlenir. Elbisenin üzerine beyaz papatyalar işlenip dikilir. Mavi boncuklar da beyaz papatyaların ortasına dikilir. Erkek kuklanın yapılışı: 1. Diğer kukladaki gibi ten çorabın içerisine bir miktar pamuk katılır, yuvarlak bir kafa şekli verilir. Ten çorabın alttaki kısmı ile de kuklanın gövdesi oluşturulur. Beyaz kumaş ile baş ve gövde kapatılır. 2. Beyaz kumaş parçası kesilerek kol oluşturulur ve içerisi pamukla doldurularak kuklaya dikilir. 3. Yine beyaz kumaş parçası kesilerek kuklanın bacakları oluşturulur, içerisi pamuk ile doldurulur ve kuklaya dikilir. 4. Siyah ince ipler iğne ile kuklanın kafasına dikilerek kuklanın saçları oluşturulur. 5. Kuklanın gözü, dudağı, kaşı, burnu, kirpiği kalemle 180 Türkçe Eğitimi Açısından Dil Bilgisi Öğretimi

15 Yrd. Doç. Dr. Namık Kemal ŞAHBAZ birden beşe kadar numaralandırılır. Anlatım bozukluğunu taşıyacak olan diğer 5 kutu da birden beşe kadar numaralandırılır. Kutucukları numaralandırma işlemi bittikten sonra sıra cümlelerin kutucuklara takılabilmesi için hem kutucuğun ön kısmına hem de cümlelere çıtçıt yerleştirilir. Hem cümlelere hem de kutucuklara çıtçıt yerleştirilerek kutucukların yapımı bitirilir. NOT : Kutucuklar değişik renklerde hazırlanmıştır. Eğer anlatım bozukluğu olan cümle ve bu cümlelerin nedeni olduğu düşünülen kutucuklar aynı renkte olsaydı öğrencinin ezbere gitmesine neden olabilirdi. Bu düşünce ile kutucukların her biri farklı renklerde hazırlanmıştır. 3. Kutucuklarda kullanılan cümle parçacıklarının hazırlanması: Cümle parçacıklarını hazırlamak için beyaz renkli fon kâğıdından dikdörtgen biçiminde parçalar kesilir. Kesilen bu parçaların bir kısmına anlatım bozukluğu olan cümleler yazılır, diğer kısma ise anlatım bozukluğunun nedenleri yazılır. Yeteri kadar cümle parçacıkları hazırlanır. Bu cümle parçacıklarının arkasına çıtçıt yerleştirilir. Çıtçıt yardımı ile cümleler kutucuklardan çıkartılıp takılır. İki tane kutu hazırlanır. Bu kutuların birine anlatım bozukluğu olan cümleler, diğer kutuya da anlatım bozukluğunun nedenleri konur. 4. Kutucukların terazide dengede durması için yapılacaklar: Öncelikle kutucuklar numaralandıktan sonra numaraları birbirine eşit olan kutucuklara terazide dengede durması için belirli miktarda ağırlık konulur, bunun için de küp şeker seçilir. Öncelikle anlatım bozukluğu olan birinci kutuya üç şeker, anlatım bozukluğunun nedeni olduğu düşünülen birinci kutuya da üç şeker katılır ve bu şekilde ikinci kutulara 5 şeker, üçüncü kutulara 7 şeker, dördüncü kutulara 9 şeker, beşinci kutulara 11 şeker katılır. Bu şekilde kutucuklara belirli miktarda şekel katıldıktan sonra kutucukların terazide dengede durmaları sağlanır. NOT : Kutucukların kullanılabilirliğini arttırmak için kutucuklara çıtçıt yerleştirilmiştir. Cümle parçacıkları kutulara çıtçıt sayesinde takılıp çıkartılabilmektedir. Bu şekilde 10 kutucuk ile birden çok anlatım bozukluğu olan cümle ve anlatım bozukluğunun nedeni uygulanabilmektedir. Dil Bilgisi Öğretiminde Materyal Geliştirme ve Etkinlikler 187

16 Materyalin Kullanımı: Öncelikle sınıfa getirilen anlatım bozukluğu terazisinin parçaları birleştirilir ve terazi hazırlanır. Terazi sınıfta herkesin görebileceği şekilde sınıfın orta kısmına alınır. Öncelikle daha önceden hazırlan ve içerisinde eşit miktarda küp şeker olan kutulara numaralarına göre cümleler yerleştirilir. Örneğin, birinci kutuya anlatım bozukluğu olan cümle, diğer birinci kutuya anlatım bozukluğu olan cümlenin nedeni yerleştirilir. Öğrencilerden terazinin bir kesesine anlatım bozukluğu olan kutuyu yerleştirmeleri istenir. Terazinin diğer koluna ise anlatım bozukluğunun nedeni yazılı olan kutucuğu yerleştirmeleri istenir. Öğrencilere eğer, anlatım bozukluğu olan cümleyi ve cümledeki anlatım bozukluğunun nedenini doğru bulursanız terazi dengede duracaktır. denir. Aksi taktirde terazinin dengesi bozulacaktır. Öğrencilerden, bulunan anlatım bozukluğunu sözlü olarak düzeltmeleri de istenir. İlk örneği öğretmen yapar ve daha sonra sınıftan bir öğrenci seçilir ve terazinin önünde yer alan ve üzerinde anlatım bozukluğu olan cümle ve bu anlatım bozukluğu olan cümlenin nedeninin yazılı olduğu kutucukları teraziye doğru bir şekilde yerleştirmeleri istenir. Cümledeki bozukluk ile nedenini teraziye doğru şekilde yerleştirdikten sonra bu cümleyi düzeltmeleri istenir. Bu şekilde öğrenciler materyal yardımı ile anlatım bozukluğu olan cümlenin nedenini daha kolay bulabilmektedir. Aynı zamanda anlatım bozukluğunu sözlü olarak da düzeltmektedir. Özellikle bu materyal sayesinde öğrenci deneme yanılma yöntemini de kullanabilmektedir. Öğrenci terazi sayesinde anlatım bozukluğunu somut bir şekilde kavrayabilmektedir. Aynı zamanda kutucukların ve cümlelerin çıtçıtlı olması birden fazla örnek yapılabilmesini de sağlamaktadır. NOT : Cümle parçacıkları kutucuklara öğretmen tarafından yerleştirilir. Çünkü kutucukların arka kısmında sayılar yazmaktadır. Aynı rakamlı olan kutucukların bir tarafına anlatım bozukluğu olan cümle, diğer tarafına anlatım bozukluğunun nedeni yapıştırılır. Sonra da öğretmen tarafından üzerlerine cümle parçacıkları yerleştirilen bu kutucuklar terazinin önüne koyulur ve öğrencilere yaptırılır. Cümleleri kutucuklara öğretmen yerleştirmeli ama bunların teraziye doğru biçimde konmasını öğrenci yapmalıdır. Burada öğretmen bir nevi rehber konumundadır. 188 Türkçe Eğitimi Açısından Dil Bilgisi Öğretimi