Foam Systems and Components. Köpük Sistemleri ve Bileşenleri Schaumlöschanlagen und Komponenten

Ebat: px
Şu sayfadan göstermeyi başlat:

Download "Foam Systems and Components. Köpük Sistemleri ve Bileşenleri Schaumlöschanlagen und Komponenten"

Transkript

1 Foam Systems and Components Köpük Sistemleri ve Bileşenleri Schaumlöschanlagen und Komponenten

2

3 Table of Contents İçindekiler Inhaltsverzeichnis Foam Systems Köpük Sistemleri Schaumlöschanlagen Valves & Accessories Vanalar ve Aksesuarları Ventile und Zubehör Foam Concentrates Köpük Konsantresileri Schaummittel Foam Storage Tanks Köpük Tankları Schaummittelvorratstanks Proportioning Devices Oranlayıcı Cihazlar Zumischer Discharge Devices & Nozzles Boşaltma Cihazları & Nozulları Löschgeräte & Düsen Monitor Equipment Monitörler Schaumwerfer Control Panel for Monitors Monitörler için Kontrol Paneli Systemsteuerung für Schaumwefer Cabinets Kabinler Schränke

4 3 6 FOAM SYSTEMS & COMPONENTS Single Foam Wet System - Riser Mounted (FM) Tek Vanalı, Köpüklü Islak Borulu Sistem - Kolon üzerine monteli (FM) Nassanlage mit Schaumzumischung, einfach - steigrohrmontiert (FM) STRAIGHT THROUGH CCV VALVE DÜZ CCV VANASI SCHAUMMITTELKONTROLLVENTIL MIT GERADEM ABGANG A.06 A.08 A.07 L T T Q P D.1 D R FOAM CONCENTRATE KÖPÜK ÇÖZELTİSİ SCHAUMMITTEL D.2 M FOAM /WATER SOLUTION KÖPÜK/SU ÇÖZELTİSİ WASSER-SCHAUM- MISCHUNG D.1 M D.2 E.01 D TO DRAIN TAHLİYEYE ZUR ENTLEERUNG TO SYSTEM SİSTEME ZUM ROHRNETZ U O B J N WATER SU WASSER These drawings are provided for guidance only and are not guaranteed to be up to date, accurate for every installation or to be compliant with local regulations. Bu çizimler sadece yol göstermek içindir ve güncellenmesi, her kurulum için doğru olması ya da yerel Aksamlemeler ile uyumlu olması konusunda garantili değildir. Diese Zeichnungen dienen nur als Orientierungshilfe, und es ist nicht gewährleistet, dass sie aktuell, präzise für jede Installation oder den örtlichen Vorschriften entsprechend sind. C.02 E.02 K E S A E.04 E.05 E C A.01 A.03 A.05 A.04,02 C.01 FROM WATER SUPPLY SU SU BESLEMESİNDEN KAYNAĞINDAN VON DER WASSERVERSORGUNG Pos. English Türkçe Deustch A Foam Concentrate Bladder Tank, including: Köpük Tankı şunları içerir: Schaummittelvorratstank, enthält: A.01 Water Drain/Fill Valve Su Tahliyesi/Dolum Vanası Wasserentleerungs-/befüllungsventil A.02 Foam Concentrate Level Drain Köpük Konsantresisi Seviye Tahliyesi Schaumfüllstandentleerungsventil A.03 Concentrate Drain / Fill Valve Konsantresi Tahliyesi / Dolum Vanası Schaummittelentleerungs-/befüllungsventil A.04 Foam Level Hydrometer Valve Köpük Seviyesi Hidrometre Vanası Schaumfüllstandventil A.05 Hydrometer (Foam Concentrate Gauge) Hidrometre (Köpük Konsantresi Ölçer) Füllstandmesser (Schaummittel) A.06 Tank Water Vent Valve Depo Su Boşaltma Vanası Entlüftungsventil (wasserseitig) A.07 Diaphragm Concentrate Vent Valve Köpük Konsantresisi Boşaltma Vanası Entlüftungsventil (schaumseitig) A.08 Hydrostatic Relief Valve Hidrostatik Emniyet Vanası Sicherheitsventil B Wide Range Proportioner Geniş Aralıklı Oranlayıcı Weitbereichszumischer C Alarm Check Valve Model J-1 and Trim Islak Alarm vanası J-1 ve Aksamı Nassalarmventil Modell J-1 und Verrohrung C.01 Water Supply Control Valve Su Beslemesi Kontrol Vanası Absperrschieber C.02 Water Motor Alarm Su Motorlu Alarm (Gong) Wasseralarmglocke D Foam Concentrate Control Valve (Halar ) and Trim (Optional) Köpük Konsantresisi Kontrol Vanası (Halar ) ve Aksamı (Opsiyonel) Schaummittelregelventil (Halar ) und Verrohrung (extra) D.1 Water Gauge Manometre Wassermanometer D.2 Auxiliary Drain Valve Yedek Tahliye Vanası Hilfsentleerungsventil E Concentrate Control Valve Priming Connection Package (Optional) Konsantresi Kontrol Vanası Çalıştırma Bağlantısı Paketi (Opsiyonel) Wassereinspeisungspaket für Schaummittelkontrollventil (extra) E.01 PORV (Pressure Operated Relief Valve) DN15/½ PORV (Basınç ile Çalışan Emniyet Vanası) DN15/½ PORV E.02 Restricted Orifice 1/8 Orifis 1/8 Verengung 1/8 E.03 Soft Seat Check Valve Yumuşak Oturma Çek Vana Weichdichtenge Rückschlagklappe E.04 Y Strainer Y Filtre Y Filter E.05 Ball Valve Küresel Vana Kugelventil J Alarm Line Piping Alarm Hattı Borusu Alarmleitung K Bladder Tank Water Supply Control Valve Köpük Tankı Su Besleme Kontrol Vanası Membrantank-Wasserabsperrventil L Foam Concentrate Control Shut-Off Valve Köpük Konsantresi Kontrolü Kapama Vanası Schaummittelabsperrventil M Foam Concentrate Swing Check Valve Köpük Konsantresisi Çek Vana Schaummittelrückschlagklappe N Foam Solution Test Valve (optional) Köpük Çözeltisi Test Vanası (Opsiyonel) Schaumlösungsprüfventil (extra) O System Isolation Valve (optional) Sistem Kesme Vanası (Opsiyonel) Rohrnetzabsperrventil (extra) P Water Supply Piping to Bladder Tank Köpük Tankı için Su Besleme Sistemi Wasserversorgungsleitung zum Schaummitteltank Q Foam Concentrate Discharge Piping Köpük Konsantresisi Boşaltma Borusu Schaummittelabflussleitung R Priming Line DN15 / ½ Çalıştırma Hattı DN15 / ½ Einspeisungsleitung DN15 / ½ S Retard Chamber Geciktirme Hücresi Verzögerungskammer T Manual Foam Concentrate Release (Optional) Manüel Köpük Konsantresisi Tahliyesi (Opsiyonel) Schaummittelhandauslösung (extra) U PORV Alarm Line Isolating Valve PORV Alarm Hattı Kesme Vanası PORV Alarmleitungsabsperrventil 3.001

5 3 6 FOAM SYSTEMS & COMPONENTS Single Foam Wet System - Riser Mounted (European) Tek Vanalı, Köpüklü Islak Borulu Sistemi - Kolon üzerine monteli (Avrupa'ya özgü) Nassanlage mit Schaumzumischung, einfach - steigrohrmontiert (europäisch) These drawings are provided for guidance only and are not guaranteed to be up to date, accurate for every installation or to be compliant with local regulations. Bu çizimler sadece yol göstermek içindir ve güncellenmesi, her kurulum için doğru olması ya da yerel Aksamlemeler ile uyumlu olması konusunda garantili değildir. Diese Zeichnungen dienen nur als Orientierungshilfe, und es ist nicht gewährleistet, dass sie aktuell, präzise für jede Installation oder den örtlichen Vorschriften entsprechend sind. FOAM /WATER SOLUTION KÖPÜK/SU ÇÖZELTİSİ WASSER-SCHAUM- MISCHUNG TO SYSTEM SİSTEME ZUM ROHRNETZ O N A.07 D A.08 Q A.06 D.2 FOAM CONCENTRATE KÖPÜK ÇÖZELTİSİ SCHAUMMITTEL P M L B WATER SU WASSER V D.1 J C.02 K 30 S A C A.01 A.03 A.05 A.04,02 C.01 FROM WATER SUPPLY SU BESLEMESİNDEN KAYNAĞINDAN VON DER WASSERVERSORGUNG Pos. English Türkçe Deustch A Foam Concentrate Bladder Tank, including: Köpük Tankı şunları içerir: Schaummittelvorratstank, enthält: A.01 Water Drain/Fill Valve Su Tahliyesi/Dolum Vanası Wasserentleerungs-/befüllungsventil A.02 Foam Concentrate Level Drain Köpük Konsantresisi Seviye Tahliyesi Schaumfüllstandentleerungsventil A.03 Concentrate Drain / Fill Valve Konsantresi Tahliyesi / Dolum Vanası Schaummittelentleerungs-/befüllungsventil A.04 Foam Level Hydrometer Valve Köpük Seviyesi Hidrometre Vanası Schaumfüllstandventil A.05 Hydrometer (Foam Concentrate Gauge) Hidrometre (Köpük Konsantresi Ölçer) Füllstandmesser (Schaummittel) A.06 Tank Water Vent Valve Depo Su Boşaltma Vanası Entlüftungsventil (wasserseitig) A.07 Diaphragm Concentrate Vent Valve Köpük Konsantresisi Boşaltma Vanası Entlüftungsventil (schaumseitig) A.08 Hydrostatic Relief Valve Hidrostatik Emniyet Vanası Sicherheitsventil B Wide Range Proportioner Geniş Aralıklı Oranlayıcı Weitbereichszumischer C Alarm Check Valve Model J-1 and Trim Islak Alarm vanası J-1 ve Aksamı Nassalarmventil Modell J-1 und Verrohrung C.01 Water Supply Control Valve Su Beslemesi Kontrol Vanası Absperrschieber C.02 Water Motor Alarm Su Motorlu Alarm (Gong) Wasseralarmglocke D Hydraulic Actuated Valve (Optional) Hidrolik Vana (Opsiyonel) Hydraulikventil (extra) D.1 Hydraulic Actuated Valve Supply Shut off Valve Hidrolik Vana Besleme Kapama Vanası Absperrventil des Hydraulikventils D.2 Auxiliary Drain Valve (Optional) Yedek Tahliye Vanası (Opsiyonel) Hilfsentleerungsventil (extra) J Alarm Line Piping Alarm Hattı Borusu Alarmleitung K Bladder Tank Water Supply Control Valve Köpük Tankı Su Besleme Kontrol Vanası Membrantank-Wasserabsperrventil L Foam Concentrate Control Shut-Off Valve Köpük Konsantresi Kontrolü Kapama Vanası Schaummittelabsperrventil M Foam Concentrate Swing Check Valve Köpük Konsantresisi Çek Vana Schaummittelrückschlagklappe N Foam Solution Test Valve (optional) Köpük Çözeltisi Test Vanası (Opsiyonel) Schaumlösungsprüfventil (extra) O System Isolation Valve (optional) Sistem Kesme Vanası (Opsiyonel) Rohrnetzabsperrventil (extra) P Water Supply Piping to Bladder Tank Köpük Tankı için Su Besleme Sistemi Wasserversorgungsleitung zum Schaummitteltank Q Foam Concentrate Discharge Piping Köpük Konsantresisi Boşaltma Borusu Schaummittelabflussleitung S Retard Chamber Geciktirme Hücresi Verzögerungskammer V Auxiliary Valve (Hydraulic Valve Release) (Optional) Yedek Vana (Hidrolik Tahliye Vanası) (Opsiyonel) Hilfsventil (Hydraulikventilauslösung) 3.002

6 3 6 FOAM SYSTEMS & COMPONENTS Single Foam Wet System - Pre-Piped (FM) Tek Vanalı, Köpüklü Islak Borulu Sistemi - Önceden Boru Montajlı (FM) Nassanlage mit Schaumzumischung, einfach - vormontiert (FM) A.06 A.08 A.07 M TO SYSTEM SİSTEME ZUM ROHRNETZ U O N J These drawings are provided for guidance only and are not guaranteed to be up to date, accurate for every installation or to be compliant with local regulations. Bu çizimler sadece yol göstermek içindir ve güncellenmesi, her kurulum için doğru olması ya da yerel Aksamlemeler ile uyumlu olması konusunda garantili değildir. Diese Zeichnungen dienen nur als Orientierungshilfe, und es ist nicht gewährleistet, dass sie aktuell, präzise für jede Installation oder den örtlichen Vorschriften entsprechend sind. C.02 Q E.01 E.02 P D A D.1 FOAM / WATER KÖPÜK/SU SCHAUM / WASSER 30 S E.03 D.2 R E.04 E.05 T K L C C.01 I E FROM WATER SUPPLY SU BESLEMESİNDEN KAYNAĞINDAN VON DER WASSERVERSORGUNG B FOAM /WATER SOLUTION KÖPÜK/SU ÇÖZELTİSİ WASSER-SCHAUM- MISCHUNG A.01 A.03 A.05 A.04,02 Pos. English Türkçe Deustch A Foam Concentrate Bladder Tank, including: Köpük Tankı şunları içerir: Schaummittelvorratstank, enthält: A.01 Water Drain/Fill Valve Su Tahliyesi/Dolum Vanası Wasserentleerungs-/befüllungsventil A.02 Foam Concentrate Level Drain Köpük Konsantresisi Seviye Tahliyesi Schaumfüllstandentleerungsventil A.03 Concentrate Drain / Fill Valve Konsantresi Tahliyesi / Dolum Vanası Schaummittelentleerungs-/befüllungsventil A.04 Foam Level Hydrometer Valve Köpük Seviyesi Hidrometre Vanası Schaumfüllstandventil A.05 Hydrometer (Foam Concentrate Gauge) Hidrometre (Köpük Konsantresi Ölçer) Füllstandmesser (Schaummittel) A.06 Tank Water Vent Valve Depo Su Boşaltma Vanası Entlüftungsventil (wasserseitig) A.07 Diaphragm Concentrate Vent Valve Köpük Konsantresisi Boşaltma Vanası Entlüftungsventil (schaumseitig) A.08 Hydrostatic Relief Valve Hidrostatik Emniyet Vanası Sicherheitsventil B Wide Range Proportioner Geniş Aralıklı Oranlayıcı Weitbereichszumischer C Alarm Check Valve Model J-1 and Trim Islak Alarm vanası J-1 ve Aksamı Nassalarmventil Modell J-1 und Verrohrung C.01 Water Supply Control Valve Su Beslemesi Kontrol Vanası Absperrschieber C.02 Water Motor Alarm Su Motorlu Alarm (Gong) Wasseralarmglocke D Foam Concentrate Control Valve (Halar ) and Trim (Optional) Köpük Konsantresisi Kontrol Vanası (Halar ) ve Aksamı (Opsiyonel) Schaummittelregelventil (Halar ) und Verrohrung (extra) D.1 Water Gauge Manometre Wassermanometer D.2 Auxiliary Drain Valve Yedek Tahliye Vanası Hilfsentleerungsventil E Concentrate Control Valve Priming Connection Package (Optional) Konsantresi Kontrol Vanası Çalıştırma Bağlantısı Paketi (Opsiyonel) Wassereinspeisungspaket für Schaummittelkontrollventil (extra) E.01 PORV (Pressure Operated Relief Valve) DN15/½ PORV (Basınç ile Çalışan Emniyet Vanası) DN15/½ PORV E.02 Restricted Orifice 1/8 Orifis 1/8 Verengung 1/8 E.03 Soft Seat Check Valve Yumuşak Oturma Çek Vana Weichdichtenge Rückschlagklappe E.04 Y Strainer Y Filtre Y Filter E.05 Ball Valve Küresel Vana Kugelventil I System Check Valve Sistem Çek Vana Wasserversorgung Rückschlagklappe J Alarm Line Piping Alarm Hattı Borusu Alarmleitung K Bladder Tank Water Supply Control Valve Köpük Tankı Su Besleme Kontrol Vanası Membrantank-Wasserabsperrventil L Foam Concentrate Control Shut-Off Valve Köpük Konsantresi Kontrolü Kapama Vanası Schaummittelabsperrventil M Foam Concentrate Swing Check Valve Köpük Konsantresisi Çek Vana Schaummittelrückschlagklappe N Foam Solution Test Valve (optional) Köpük Çözeltisi Test Vanası (Opsiyonel) Schaumlösungsprüfventil (extra) O System Isolation Valve (optional) Sistem Kesme Vanası (Opsiyonel) Rohrnetzabsperrventil (extra) P Water Supply Piping to Bladder Tank Köpük Tankı için Su Besleme Sistemi Wasserversorgungsleitung zum Schaummitteltank Q Foam Concentrate Discharge Piping Köpük Konsantresisi Boşaltma Borusu Schaummittelabflussleitung R Priming Line DN15 / ½ Çalıştırma Hattı DN15 / ½ Einspeisungsleitung DN15 / ½ S Retard Chamber Geciktirme Hücresi Verzögerungskammer T Manual Foam Concentrate Release (Optional) Manüel Köpük Konsantresisi Tahliyesi (Opsiyonel) Schaummittelhandauslösung (extra) U PORV Alarm Line Isolating Valve PORV Alarm Hattı Kesme Vanası PORV Alarmleitungsabsperrventil 3.003

7 3 6 FOAM SYSTEMS & COMPONENTS Single Foam Wet System - Pre-Piped (European) Tek Vanalı, Köpüklü Islak Borulu Sistemi - Önceden Boru Montajlı (Avrupa'ya özgü) Nassanlage mit Schaumzumischung, einfach - vormontiert (europäisch) These drawings are provided for guidance only and are not guaranteed to be up to date, accurate for every installation or to be compliant with local regulations. Bu çizimler sadece yol göstermek içindir ve güncellenmesi, her kurulum için doğru olması ya da yerel Aksamlemeler ile uyumlu olması konusunda garantili değildir. Diese Zeichnungen dienen nur als Orientierungshilfe, und es ist nicht gewährleistet, dass sie aktuell, präzise für jede Installation oder den örtlichen Vorschriften entsprechend sind. A.07 TO SYSTEM SİSTEME ZUM ROHRNETZ O N A.06 A.08 M D.1 J C.02 Q P A FOAM / WATER KÖPÜK / SU SCHAUM / WASSER 30 S D C K L V C.01 I FROM WATER SUPPLY SU KAYNAĞINDAN BESLEMESİNDEN VON DER WASSERVERSORGUNG B FOAM /WATER SOLUTION KÖPÜK/SU ÇÖZELTİSİ WASSER-SCHAUM-MISCHUNG A.01 A.03 A.05 A.04,02 Pos. English Türkçe Deustch A Foam Concentrate Bladder Tank, including: Köpük Tankı şunları içerir: Schaummittelvorratstank, enthält: A.01 Water Drain/Fill Valve Su Tahliyesi/Dolum Vanası Wasserentleerungs-/befüllungsventil A.02 Foam Concentrate Level Drain Köpük Konsantresisi Seviye Tahliyesi Schaumfüllstandentleerungsventil A.03 Concentrate Drain / Fill Valve Konsantresi Tahliyesi / Dolum Vanası Schaummittelentleerungs-/befüllungsventil A.04 Foam Level Hydrometer Valve Köpük Seviyesi Hidrometre Vanası Schaumfüllstandventil A.05 Hydrometer (Foam Concentrate Gauge) Hidrometre (Köpük Konsantresi Ölçer) Füllstandmesser (Schaummittel) A.06 Tank Water Vent Valve Depo Su Boşaltma Vanası Entlüftungsventil (wasserseitig) A.07 Diaphragm Concentrate Vent Valve Köpük Konsantresisi Boşaltma Vanası Entlüftungsventil (schaumseitig) A.08 Hydrostatic Relief Valve Hidrostatik Emniyet Vanası Sicherheitsventil B Wide Range Proportioner Geniş Aralıklı Oranlayıcı Weitbereichszumischer C Alarm Check Valve Model J-1 and Trim Islak Alarm vanası J-1 ve Aksamı Nassalarmventil Modell J-1 und Verrohrung C.01 Water Supply Control Valve Su Beslemesi Kontrol Vanası Absperrschieber C.02 Water Motor Alarm Su Motorlu Alarm (Gong) Wasseralarmglocke D Hydraulic Actuated Valve (Optional) Hidrolik Vana (Opsiyonel) Hydraulikventil (extra) D.1 Hydraulic Actuated Valve Supply Shut-Off Valve Hidrolik Vana Besleme Kapama Vanası Absperrventil des Hydraulikventils I System Check Valve Sistem Çek Vana Wasserversorgung Rückschlagklappe J Alarm Line Piping Alarm Hattı Borusu Alarmleitung K Bladder Tank Water Supply Control Valve Köpük Tankı Su Besleme Kontrol Vanası Membrantank-Wasserabsperrventil L Foam Concentrate Control Shut-Off Valve Köpük Konsantresi Kontrolü Kapama Vanası Schaummittelabsperrventil M Foam Concentrate Swing Check Valve Köpük Konsantresisi Çek Vana Schaummittelrückschlagklappe N Foam Solution Test Valve (optional) Köpük Çözeltisi Test Vanası (Opsiyonel) Schaumlösungsprüfventil (extra) O System Isolation Valve (optional) Sistem Kesme Vanası (Opsiyonel) Rohrnetzabsperrventil (extra) P Water Supply Piping to Bladder Tank Köpük Tankı için Su Besleme Sistemi Wasserversorgungsleitung zum Schaummitteltank Q Foam Concentrate Discharge Piping Köpük Konsantresisi Boşaltma Borusu Schaummittelabflussleitung S Retard Chamber Geciktirme Hücresi Verzögerungskammer V Auxiliary Valve (Hydraulic Valve Release) (Optional) Yedek Vana (Hidrolik Tahliye Vanası) (Opsiyonel) Hilfsventil (Hydraulikventilauslösung)(extra) 3.004

8 Multiple Foam Wet System - Riser Mounted (FM) Çok Vanalı Köpük Sistemi - Kolon üzerine monteli (FM) Nassanlage mit Schaumzumischung, mehrfach - steigrohrmontiert (FM) These drawings are provided for guidance only and are not guaranteed to be up to date, accurate for every installation or to be compliant with local regulations. Bu çizimler sadece yol göstermek içindir ve güncellenmesi, her kurulum için doğru olması ya da yerel Aksamlemeler ile uyumlu olması konusunda garantili değildir. Diese Zeichnungen dienen nur als Orientierungshilfe, und es ist nicht gewährleistet, dass sie aktuell, präzise für jede Installation oder den örtlichen Vorschriften entsprechend sind. A.06 A.08 A.07 L D.1 T D D.2 STRAIGHT THROUGH CCV VALVE DÜZ CCV VALFİ SCHAUMMITTELREGELVENTIL MIT GERADEM ABGANG Q FOAM CONCENTRATE KÖPÜK ÇÖZELTİSİ SCHAUMMITTEL T R E.02 M FOAM /WATER SOLUTION KÖPÜK/SU ÇÖZELTİSİ WASSER-SCHAUM- MISCHUNG D.1 M D.2 E.01 D TO DRAIN TAHLİYEYE ZUR ENTLEERUNG TO SYSTEM SİSTEME ZUM ROHRNETZ U O B J N WATER SU WASSER D.1 T D D.2 STRAIGHT THROUGH CCV VALVE DÜZ CCV VALFİ SCHAUMMITTELREGELVENTIL MIT GERADEM ABGANG T C.02 R E.02 M FOAM /WATER SOLUTION KÖPÜK/SU ÇÖZELTİSİ WASSER-SCHAUM- MISCHUNG D.1 M D.2 E.01 D TO DRAIN TAHLİYEYE ZUR ENTLEERUNG TO SYSTEM SİSTEME ZUM ROHRNETZ U O B J N WATER SU WASSER C.02 E S E S E.04 E.04 K E.05 E.05 E C E C A P C.01 C.01 A.05 FROM WATER SUPPLY SU BESLEMESİNDEN KAYNAĞINDAN VON DER WASSERVERSORGUNG A.01 A.03 A.04,02 Pos. English Türkçe Deustch A Foam Concentrate Bladder Tank, including: Köpük Tankı şunları içerir: Schaummittelvorratstank, enthält: A.01 Water Drain/Fill Valve Su Tahliyesi/Dolum Vanası Wasserentleerungs-/befüllungsventil A.02 Foam Concentrate Level Drain Köpük Konsantresisi Seviye Tahliyesi Schaumfüllstandentleerungsventil A.03 Concentrate Drain / Fill Valve Konsantresi Tahliyesi / Dolum Vanası Schaummittelentleerungs-/befüllungsventil A.04 Foam Level Hydrometer Valve Köpük Seviyesi Hidrometre Vanası Schaumfüllstandventil A.05 Hydrometer (Foam Concentrate Gauge) Hidrometre (Köpük Konsantresi Ölçer) Füllstandmesser (Schaummittel) A.06 Tank Water Vent Valve Depo Su Boşaltma Vanası Entlüftungsventil (wasserseitig) A.07 Diaphragm Concentrate Vent Valve Köpük Konsantresisi Boşaltma Vanası Entlüftungsventil (schaumseitig) A.08 Hydrostatic Relief Valve Hidrostatik Emniyet Vanası Sicherheitsventil B Wide Range Proportioner Geniş Aralıklı Oranlayıcı Weitbereichszumischer C Alarm Check Valve Model J-1 and Trim Islak Alarm vanası J-1 ve Aksamı Nassalarmventil Modell J-1 und Verrohrung C.01 Water Supply Control Valve Su Beslemesi Kontrol Vanası Absperrschieber C.02 Water Motor Alarm Su Motorlu Alarm (Gong) Wasseralarmglocke D Foam Concentrate Control Valve (Halar ) and Trim (Optional) Köpük Konsantresisi Kontrol Vanası (Halar ) ve Aksamı (Opsiyonel) Schaummittelregelventil (Halar ) und Verrohrung (extra) D.1 Water Gauge Manometre Wassermanometer D.2 Auxiliary Drain Valve Yedek Tahliye Vanası Hilfsentleerungsventil E Concentrate Control Valve Priming Connection Package (Optional) Konsantresi Kontrol Vanası Çalıştırma Bağlantısı Paketi (Opsiyonel) Wassereinspeisungspaket für Schaummittelkontrollventil (extra) E.01 PORV (Pressure Operated Relief Valve) DN15/½ PORV (Basınç ile Çalışan Emniyet Vanası) DN15/½ PORV E.02 Restricted Orifice 1/8 Orifis 1/8 Verengung 1/8 E.03 Soft Seat Check Valve Yumuşak Oturma Çek Vana Weichdichtenge Rückschlagklappe E.04 Y Strainer Y Filtre Y Filter E.05 Ball Valve Küresel Vana Kugelventil J Alarm Line Piping Alarm Hattı Borusu Alarmleitung K Bladder Tank Water Supply Control Valve Köpük Tankı Su Besleme Kontrol Vanası Membrantank-Wasserabsperrventil L Foam Concentrate Control Shut-Off Valve Köpük Konsantresi Kontrolü Kapama Vanası Schaummittelabsperrventil M Foam Concentrate Swing Check Valve Köpük Konsantresisi Çek Vana Schaummittelrückschlagklappe N Foam Solution Test Valve (optional) Köpük Çözeltisi Test Vanası (Opsiyonel) Schaumlösungsprüfventil (extra) O System Isolation Valve (optional) Sistem Kesme Vanası (Opsiyonel) Rohrnetzabsperrventil (extra) P Water Supply Piping to Bladder Tank Köpük Tankı için Su Besleme Sistemi Wasserversorgungsleitung zum Schaummitteltank Q Foam Concentrate Discharge Piping Köpük Konsantresisi Boşaltma Borusu Schaummittelabflussleitung R Priming Line DN15 / ½ Çalıştırma Hattı DN15 / ½ Einspeisungsleitung DN15 / ½ S Retard Chamber Geciktirme Hücresi Verzögerungskammer T Manual Foam Concentrate Release (Optional) Manüel Köpük Konsantresisi Tahliyesi (Opsiyonel) Schaummittelhandauslösung (extra) U PORV Alarm Line Isolating Valve PORV Alarm Hattı Kesme Vanası(optionnelle) PORV Alarmleitungsabsperrventil(extra) 3.005

9 FOAM SYSTEMS & COMPONENTS Multiple Foam Wet System - Riser Mounted (European) Çok Vanalı Köpük Sistemi - Kolon üzerine monteli (Avrupa'ya özgü) Nassanlage mit Schaumzumischung, mehrfach - steigrohrmontiert (europäisch) TO SYSTEM SİSTEME ZUM ROHRNETZ TO SYSTEM SİSTEME ZUM ROHRNETZ O O D FOAM /WATER SOLUTION KÖPÜK/SU ÇÖZELTİSİ WASSER-SCHAUM- MISCHUNG N D FOAM /WATER SOLUTION KÖPÜK/SU ÇÖZELTİSİ WASSER-SCHAUM- MISCHUNG N A.07 D D.2 M L B D.2 M L B A.08 Q FOAM CONCENTRATE KÖPÜK ÇÖZELTİSİ SCHAUMMITTEL WATER SU WASSER V D.1 J C.02 WATER SU WASSER V D.1 J C.02 A S 30 S P K A C C.01 C C.01 A.01 A.03 A.05 A.04,02 FROM WATER SUPPLY SU BESLEMESİNDEN KAYNAĞINDAN VON DER WASSERVERSORGUNG These drawings are provided for guidance only and are not guaranteed to be up to date, accurate for every installation or to be compliant with local regulations. Bu çizimler sadece yol göstermek içindir ve güncellenmesi, her kurulum için doğru olması ya da yerel Aksamlemeler ile uyumlu olması konusunda garantili değildir. Diese Zeichnungen dienen nur als Orientierungshilfe, und es ist nicht gewährleistet, dass sie aktuell, präzise für jede Installation oder den örtlichen Vorschriften entsprechend sind. Pos. English Türkçe Deustch A Foam Concentrate Bladder Tank, including: Köpük Tankı şunları içerir: Schaummittelvorratstank, enthält: A.01 Water Drain/Fill Valve Su Tahliyesi/Dolum Vanası Wasserentleerungs-/befüllungsventil A.02 Foam Concentrate Level Drain Köpük Konsantresisi Seviye Tahliyesi Schaumfüllstandentleerungsventil A.03 Concentrate Drain / Fill Valve Konsantresi Tahliyesi / Dolum Vanası Schaummittelentleerungs-/befüllungsventil A.04 Foam Level Hydrometer Valve Köpük Seviyesi Hidrometre Vanası Schaumfüllstandventil A.05 Hydrometer (Foam Concentrate Gauge) Hidrometre (Köpük Konsantresi Ölçer) Füllstandmesser (Schaummittel) A.06 Tank Water Vent Valve Depo Su Boşaltma Vanası Entlüftungsventil (wasserseitig) A.07 Diaphragm Concentrate Vent Valve Köpük Konsantresisi Boşaltma Vanası Entlüftungsventil (schaumseitig) A.08 Hydrostatic Relief Valve Hidrostatik Emniyet Vanası Sicherheitsventil B Wide Range Proportioner Geniş Aralıklı Oranlayıcı Weitbereichszumischer C Alarm Check Valve Model J-1 and Trim Islak Alarm vanası J-1 ve Aksamı Nassalarmventil Modell J-1 und Verrohrung C.01 Water Supply Control Valve Su Beslemesi Kontrol Vanası Absperrschieber C.02 Water Motor Alarm Su Motorlu Alarm (Gong) Wasseralarmglocke D Hydraulic Actuated Valve (Optional) Hidrolik Vana (Opsiyonel) Hydraulikventil (extra) D.1 Hydraulic Actuated Valve Supply Shut-Off Valve Hidrolik Vana Besleme Kapama Vanası Absperrventil des Hydraulikventils D.2 Auxiliary Drain Valve (Optional) Yedek Tahliye Vanası (Opsiyonel) Hilfsentleerungsventil (extra) J Alarm Line Piping Alarm Hattı Borusu Alarmleitung K Bladder Tank Water Supply Control Valve Köpük Tankı Su Besleme Kontrol Vanası Membrantank-Wasserabsperrventil L Foam Concentrate Control Shut-Off Valve Köpük Konsantresi Kontrolü Kapama Vanası Schaummittelabsperrventil M Foam Concentrate Swing Check Valve Köpük Konsantresisi Çek Vana Schaummittelrückschlagklappe N Foam Solution Test Valve (optional) Köpük Çözeltisi Test Vanası (Opsiyonel) Schaumlösungsprüfventil (extra) O System Isolation Valve (optional) Sistem Kesme Vanası (Opsiyonel) Rohrnetzabsperrventil (extra) P Water Supply Piping to Bladder Tank Köpük Tankı için Su Besleme Sistemi Wasserversorgungsleitung zum Schaummitteltank Q Foam Concentrate Discharge Piping Köpük Konsantresisi Boşaltma Borusu Schaummittelabflussleitung S Retard Chamber Geciktirme Hücresi Verzögerungskammer V Auxiliary Valve (Hydraulic Valve Release) (Optional) Yedek Vana (Hidrolik Tahliye Vanası) (Opsiyonel) Hilfsventil (Hydraulikventilauslösung)(extra) 3.006

10 3 6 FOAM SYSTEMS & COMPONENTS Multiple Foam Wet System - Pre-Piped (FM) Çok Köpük Su Sistemleri - Önceden Boru Montajlı (FM) Nassanlage mit Schaumzumischung, mehrfach - vormontiert (FM) TO SYSTEM SİSTEME ZUM ROHRNETZ TO SYSTEM SİSTEME ZUM ROHRNETZ O O A.07 V N V N A.06 A.08 M U J C.02 U J C.02 Q E.01 E.02 E.03 P D A D.1 D.2 FOAM / WATER KÖPÜK / SU SCHAUM / WASSER 30 S FOAM / WATER KÖPÜK / SU SCHAUM / WASSER 30 S R E.04 E.05 T K L C C.01 C C.01 I E FROM WATER SUPPLY SU BESLEMESİNDEN KAYNAĞINDAN VON DER WASSERVERSORGUNG B FOAM /WATER SOLUTION KÖPÜK / SU ÇÖZELTİSİ WASSER-SCHAUM- MISCHUNG A.01 A.03 A.05 A.04,02 These drawings are provided for guidance only and are not guaranteed to be up to date, accurate for every installation or to be compliant with local regulations. Bu çizimler sadece yol göstermek içindir ve güncellenmesi, her kurulum için doğru olması ya da yerel Aksamlemeler ile uyumlu olması konusunda garantili değildir. Diese Zeichnungen dienen nur als Orientierungshilfe, und es ist nicht gewährleistet, dass sie aktuell, präzise für jede Installation oder den örtlichen Vorschriften entsprechend sind. Pos. English Türkçe Deustch A Foam Concentrate Bladder Tank, including: Köpük Tankı şunları içerir: Schaummittelvorratstank, enthält: A.01 Water Drain/Fill Valve Su Tahliyesi/Dolum Vanası Wasserentleerungs-/befüllungsventil A.02 Foam Concentrate Level Drain Köpük Konsantresisi Seviye Tahliyesi Schaumfüllstandentleerungsventil A.03 Concentrate Drain / Fill Valve Konsantresi Tahliyesi / Dolum Vanası Schaummittelentleerungs-/befüllungsventil A.04 Foam Level Hydrometer Valve Köpük Seviyesi Hidrometre Vanası Schaumfüllstandventil A.05 Hydrometer (Foam Concentrate Gauge) Hidrometre (Köpük Konsantresi Ölçer) Füllstandmesser (Schaummittel) A.06 Tank Water Vent Valve Depo Su Boşaltma Vanası Entlüftungsventil (wasserseitig) A.07 Diaphragm Concentrate Vent Valve Köpük Konsantresisi Boşaltma Vanası Entlüftungsventil (schaumseitig) A.08 Hydrostatic Relief Valve Hidrostatik Emniyet Vanası Sicherheitsventil B Wide Range Proportioner Geniş Aralıklı Oranlayıcı Weitbereichszumischer C Alarm Check Valve Model J-1 and Trim Islak Alarm vanası J-1 ve Aksamı Nassalarmventil Modell J-1 und Verrohrung C.01 Water Supply Control Valve Su Beslemesi Kontrol Vanası Absperrschieber C.02 Water Motor Alarm Su Motorlu Alarm (Gong) Wasseralarmglocke D Foam Concentrate Control Valve (Halar ) and Trim (Optional) Köpük Konsantresisi Kontrol Vanası (Halar ) ve Aksamı (Opsiyonel) Schaummittelregelventil (Halar ) und Verrohrung (extra) D.1 Water Gauge Manometre Wassermanometer D.2 Auxiliary Drain Valve Yedek Tahliye Vanası Hilfsentleerungsventil E Concentrate Control Valve Priming Connection Package (Optional) Konsantresi Kontrol Vanası Çalıştırma Bağlantısı Paketi (Opsiyonel) Wassereinspeisungspaket für Schaummittelkontrollventil (extra) E.01 PORV (Pressure Operated Relief Valve) DN15/½ PORV (Basınç ile Çalışan Emniyet Vanası) DN15/½ PORV E.02 Restricted Orifice 1/8 Orifis 1/8 Verengung 1/8 E.03 Soft Seat Check Valve Yumuşak Oturma Çek Vana Weichdichtenge Rückschlagklappe E.04 Y Strainer Y Filtre Y Filter E.05 Ball Valve Küresel Vana Kugelventil I System Check Valve Sistem Çek Vana Wasserversorgung Rückschlagklappe J Alarm Line Piping Alarm Hattı Borusu Alarmleitung K Bladder Tank Water Supply Control Valve Köpük Tankı Su Besleme Kontrol Vanası Membrantank-Wasserabsperrventil L Foam Concentrate Control Shut-Off Valve Köpük Konsantresi Kontrolü Kapama Vanası Schaummittelabsperrventil M Foam Concentrate Swing Check Valve Köpük Konsantresisi Çek Vana Schaummittelrückschlagklappe N Foam Solution Test Valve (optional) Köpük Çözeltisi Test Vanası (Opsiyonel) Schaumlösungsprüfventil (extra) O System Isolation Valve (optional) Sistem Kesme Vanası (Opsiyonel) Rohrnetzabsperrventil (extra) P Water Supply Piping to Bladder Tank Köpük Tankı için Su Besleme Sistemi Wasserversorgungsleitung zum Schaummitteltank Q Foam Concentrate Discharge Piping Köpük Konsantresisi Boşaltma Borusu Schaummittelabflussleitung R Priming Line DN15 / ½ Çalıştırma Hattı DN15 / ½ Einspeisungsleitung DN15 / ½ S Retard Chamber Geciktirme Hücresi Verzögerungskammer T Manual Foam Concentrate Release (Optional) Manüel Köpük Konsantresisi Tahliyesi (Opsiyonel) Schaummittelhandauslösung (extra) U PORV Alarm Line Isolating Valve PORV Alarm Hattı Kesme Vanası PORV Alarmleitungsabsperrventil(extra) 3.007

11 3 6 FOAM SYSTEMS & COMPONENTS Multiple Foam Wet System - Pre-Piped (European) Çok Vanalı Köpük Sistemi - Önceden Boru Montajlı (Avrupa'ya özgü) Nassanlage mit Schaumzumischung, mehrfach - vormontiert (europäisch) TO SYSTEM SİSTEME ZUM ROHRNETZ TO SYSTEM SİSTEME ZUM ROHRNETZ O O A.07 N N A.06 A.08 M W D.1 J C.02 W D.1 J C.02 P Q A FOAM / WATER KÖPÜK / SU SCHAUM / WASSER 30 S FOAM / WATER KÖPÜK / SU SCHAUM / WASSER 30 S D C C K L V C.01 C.01 I FROM WATER SUPPLY SU BESLEMESİNDEN KAYNAĞINDAN VON DER WASSERVERSORGUNG B FOAM /WATER SOLUTION KÖPÜK / SU ÇÖZELTİSİ WASSER-SCHAUM- MISCHUNG A.01 A.03 A.05 A.04,02 These drawings are provided for guidance only and are not guaranteed to be up to date, accurate for every installation or to be compliant with local regulations. Bu çizimler sadece yol göstermek içindir ve güncellenmesi, her kurulum için doğru olması ya da yerel Aksamlemeler ile uyumlu olması konusunda garantili değildir. Diese Zeichnungen dienen nur als Orientierungshilfe, und es ist nicht gewährleistet, dass sie aktuell, präzise für jede Installation oder den örtlichen Vorschriften entsprechend sind. Pos. English Türkçe Deustch A Foam Concentrate Bladder Tank, including: Köpük Tankı şunları içerir: Schaummittelvorratstank, enthält: A.01 Water Drain/Fill Valve Su Tahliyesi/Dolum Vanası Wasserentleerungs-/befüllungsventil A.02 Foam Concentrate Level Drain Köpük Konsantresisi Seviye Tahliyesi Schaumfüllstandentleerungsventil A.03 Concentrate Drain / Fill Valve Konsantresi Tahliyesi / Dolum Vanası Schaummittelentleerungs-/befüllungsventil A.04 Foam Level Hydrometer Valve Köpük Seviyesi Hidrometre Vanası Schaumfüllstandventil A.05 Hydrometer (Foam Concentrate Gauge) Hidrometre (Köpük Konsantresi Ölçer) Füllstandmesser (Schaummittel) A.06 Tank Water Vent Valve Depo Su Boşaltma Vanası Entlüftungsventil (wasserseitig) A.07 Diaphragm Concentrate Vent Valve Köpük Konsantresisi Boşaltma Vanası Entlüftungsventil (schaumseitig) A.08 Hydrostatic Relief Valve Hidrostatik Emniyet Vanası Sicherheitsventil B Wide Range Proportioner Geniş Aralıklı Oranlayıcı Weitbereichszumischer C Alarm Check Valve Model J-1 and Trim Islak Alarm vanası J-1 ve Aksamı Nassalarmventil Modell J-1 und Verrohrung C.01 Water Supply Control Valve Su Beslemesi Kontrol Vanası Absperrschieber C.02 Water Motor Alarm Su Motorlu Alarm (Gong) Wasseralarmglocke D Hydraulic Actuated Valve (Optional) Hidrolik Vana (Opsiyonel) Hydraulikventil (extra) D.1 Hydraulic Actuated Valve Supply Shut-Off Valve Hidrolik Vana Besleme Kapama Vanası Absperrventil des Hydraulikventils I System Check Valve Sistem Çek Vana Wasserversorgung Rückschlagklappe J Alarm Line Piping Alarm Hattı Borusu Alarmleitung K Bladder Tank Water Supply Control Valve Köpük Tankı Su Besleme Kontrol Vanası Membrantank-Wasserabsperrventil L Foam Concentrate Control Shut-Off Valve Köpük Konsantresi Kontrolü Kapama Vanası Schaummittelabsperrventil M Foam Concentrate Swing Check Valve Köpük Konsantresisi Çek Vana Schaummittelrückschlagklappe N Foam Solution Test Valve (optional) Köpük Çözeltisi Test Vanası (Opsiyonel) Schaumlösungsprüfventil (extra) O System Isolation Valve (optional) Sistem Kesme Vanası (Opsiyonel) Rohrnetzabsperrventil (extra) P Water Supply Piping to Bladder Tank Köpük Tankı için Su Besleme Sistemi Wasserversorgungsleitung zum Schaummitteltank Q Foam Concentrate Discharge Piping Köpük Konsantresisi Boşaltma Borusu Schaummittelabflussleitung S Retard Chamber Geciktirme Hücresi Verzögerungskammer V Auxiliary Valve (Hydraulic Valve Release) (Optional) Yedek Vana (Hidrolik Tahliye Vanası) (Opsiyonel) Hilfsventil (Hydraulikventilauslösung)(extra) 3.008

12 Single Foam Deluge System - Riser Mounted Tek Vanalı, Baskın Köpük Sistemi - Kolon üzerine monteli Sprühflutanlage mit Schaumzumischung, einfach - steigrohrmontiert D TO THE ALARM LINE PIPING ALARMLI HAT BORU SİSTEMİNE ZUR ALARMLEITUNG A.06 M L D.2 V HYDRAULIC VALVE HİDROLİK VALF HYDRAULIKVENTIL A.07 U A.08 L Q D.1 D R FOAM CONCENTRATE KÖPÜK ÇÖZELTİSİ SCHAUMMITTEL M D.2 STRAIGHT THROUGH CCV VALVE DÜZ CCV VALFİ SCHAUMMITTELREGELVENTIL MIT GERADEM ABGANG D.2 FOAM /WATER SOLUTION KÖPÜK / SU ÇÖZELTİSİ WASSER-SCHAUM- MISCHUNG D.1 M D WATER SU WASSER TO SYSTEM SİSTEME ZUM ROHRNETZ O B U N TO HYDRAULIC RELEASE SYSTEM (if required) HİDROLİK TAHLİYE SİSTEMİNE (gerekirse) ZUM HYDRAULISCHEN ANREGERNETZ (falls erforderlich) J These drawings are provided for guidance only and are not guaranteed to be up to date, accurate for every installation or to be compliant with local regulations. Bu çizimler sadece yol göstermek içindir ve güncellenmesi, her kurulum için doğru olması ya da yerel Aksamlemeler ile uyumlu olması konusunda garantili değildir. Diese Zeichnungen dienen nur als Orientierungshilfe, und es ist nicht gewährleistet, dass sie aktuell, präzise für jede Installation oder den örtlichen Vorschriften entsprechend sind. C.02 P K A C A.01 A.03 A.05 A.04,02 C.01 FROM WATER SUPPLY SU SU BESLEMESİNDEN KAYNAĞINDAN VON DER WASSERVERSORGUNG Pos English Türkçe Deustch A Foam Concentrate Bladder Tank, including: Köpük Tankı şunları içerir: Schaummittelvorratstank, enthält: A.01 Water Drain/Fill Valve Su Tahliyesi/Dolum Vanası Wasserentleerungs-/befüllungsventil A.02 Foam Concentrate Level Drain Köpük Konsantresisi Seviye Tahliyesi Schaumfüllstandentleerungsventil A.03 Concentrate Drain / Fill Valve Konsantresi Tahliyesi / Dolum Vanası Schaummittelentleerungs-/befüllungsventil A.04 Foam Level Hydrometer Valve Köpük Seviyesi Hidrometre Vanası Schaumfüllstandventil A.05 Hydrometer (Foam Concentrate Gauge) Hidrometre (Köpük Konsantresi Ölçer) Füllstandmesser (Schaummittel) A.06 Tank Water Vent Valve Depo Su Boşaltma Vanası Entlüftungsventil (wasserseitig) A.07 Diaphragm Concentrate Vent Valve Köpük Konsantresisi Boşaltma Vanası Entlüftungsventil (schaumseitig) A.08 Hydrostatic Relief Valve Hidrostatik Emniyet Vanası Sicherheitsventil B Proportioning Concentrate Controller Konsantresi Dozaj Kumandası Zumischer C Deluge Valve Model E and Conventional Trim Baskın Vanası Model E ve Konvansiyonel Aksam Sprühflutventil Model E und Konventionelle Verrohrung C.01 Water Supply Control Valve Su Beslemesi Kontrol Vanası Absperrschieber C.02 Water Motor Alarm Su Motorlu Alarm (Gong) Wasseralarmglocke D Foam Concentrate Control Valve or Hydraulic Valve (Optional) Köpük Konsantresi Kontrol Vanası ya da Hidrolik Vana (Opsiyonel) Schaummittelkontrollventil,Hydraulikventil (extra) D.1 Water Gauge Manometre Wassermanometer D.2 Auxiliary Drain Valve Yedek Tahliye Vanası Hilfsentleerungsventil J Alarm Line Piping Alarm Hattı Borusu Alarmleitung K Bladder Tank Water Supply Control Valve Köpük Tankı Su Besleme Kontrol Vanası Membrantank-Wasserabsperrventil L Foam Concentrate Control Shut-Off Valve Köpük Konsantresi Kontrolü Kapama Vanası Schaummittelabsperrventil M Foam Concentrate Swing Check Valve Köpük Konsantresisi Çek Vana Schaummittelrückschlagklappe N Foam Solution Test Valve (optional) Köpük Çözeltisi Test Vanası (Opsiyonel) Schaumlösungsprüfventil (extra) O System Isolation Valve (optional) Sistem Kesme Vanası (Opsiyonel) Rohrnetzabsperrventil (extra) P Water Supply Piping to Bladder Tank Köpük Tankı için Su Besleme Sistemi Wasserversorgungsleitung zum Schaummitteltank Q Foam Concentrate Discharge Piping Köpük Konsantresisi Boşaltma Borusu Schaummittelabflussleitung R Priming Line DN15 / ½ Çalıştırma Hattı DN15 / ½ Einspeisungsleitung DN15 / ½ U Concentrate Control Valve Priming / Release Isolation Valve Konsantresi Kontrol Emniyet Vanası / İzolasyon Tahliye Vanası Wassereinspeisungs- / auslöse- / absperrventil des Schaummittelregelventils 3.009

13 3 6 FOAM SYSTEMS & COMPONENTS Single Foam Deluge System - Pre-Piped Tek Vanalı, Baskın Köpük Sistemi - Önceden Boru Montajlı Sprühflutanlage mit Schaumzumischung, einfach - vormontiert These drawings are provided for guidance only and are not guaranteed to be up to date, accurate for every installation or to be compliant with local regulations. Bu çizimler sadece yol göstermek içindir ve güncellenmesi, her kurulum için doğru olması ya da yerel Aksamlemeler ile uyumlu olması konusunda garantili değildir. Diese Zeichnungen dienen nur als Orientierungshilfe, und es ist nicht gewährleistet, dass sie aktuell, präzise für jede Installation oder den örtlichen Vorschriften entsprechend sind. A.06 A.08 A.07 M FOAM /WATER SOLUTION KÖPÜK / SU ÇÖZELTİSİ WASSER-SCHAUM- MISCHUNG TO SYSTEM SİSTEME ZUM ROHRNETZ O U TO HYDRAULIC RELEASE SYSTEM (if required) HİDROLİK TAHLİYE SİSTEMİNE (gerekirse) ZUM HYDRAULISCHEN ANREGERNETZ (falls erforderlich) N J C.02 D TO THE ALARM LINE PIPING ALARMLI HAT BORU SİSTEMİNE ZUR ALARMLEITUNG Q V P A HYDRAULIC VALVE HİDROLİK VALF HYDRAULIKVENTIL D.1 D D.2 K L C.01 I M FROM WATER SUPPLY SU SU BESLEMESİNDEN KAYNAĞINDAN VON DER WASSERVERSORGUNG B FOAM / WATER KÖPÜK / SU SCHAUM / WASSER A.01 A.03 A.05 A.04,02 Pos English Türkçe Deustch A Foam Concentrate Bladder Tank, including: Köpük Tankı şunları içerir: Schaummittelvorratstank, enthält: A.01 Water Drain/Fill Valve Su Tahliyesi/Dolum Vanası Wasserentleerungs-/befüllungsventil A.02 Foam Concentrate Level Drain Köpük Konsantresisi Seviye Tahliyesi Schaumfüllstandentleerungsventil A.03 Concentrate Drain / Fill Valve Konsantresi Tahliyesi / Dolum Vanası Schaummittelentleerungs-/befüllungsventil A.04 Foam Level Hydrometer Valve Köpük Seviyesi Hidrometre Vanası Schaumfüllstandventil A.05 Hydrometer (Foam Concentrate Gauge) Hidrometre (Köpük Konsantresi Ölçer) Füllstandmesser (Schaummittel) A.06 Tank Water Vent Valve Depo Su Boşaltma Vanası Entlüftungsventil (wasserseitig) A.07 Diaphragm Concentrate Vent Valve Köpük Konsantresisi Boşaltma Vanası Entlüftungsventil (schaumseitig) A.08 Hydrostatic Relief Valve Hidrostatik Emniyet Vanası Sicherheitsventil B Proportioning Concentrate Controller Konsantresi Dozaj Kumandası Zumischer C Alarm Check Valve Model J-1 and Trim Islak Alarm vanası J-1 ve Aksamı Nassalarmventil Modell J-1 und Verrohrung C.01 Water Supply Control Valve Su Beslemesi Kontrol Vanası Absperrschieber C.02 Water Motor Alarm Su Motorlu Alarm (Gong) Wasseralarmglocke D Foam Concentrate Control Valve (Halar ) and Trim (Optional) Köpük Konsantresisi Kontrol Vanası (Halar ) ve Aksamı (Opsiyonel) Schaummittelregelventil (Halar ) und Verrohrung (extra) D.1 Water Gauge Manometre Wassermanometer D.2 Auxiliary Drain Valve Yedek Tahliye Vanası Hilfsentleerungsventil I System Check Valve Sistem Çek Vana Wasserversorgung Rückschlagklappe J Alarm Line Piping Alarm Hattı Borusu Alarmleitung K Bladder Tank Water Supply Control Valve Köpük Tankı Su Besleme Kontrol Vanası Membrantank-Wasserabsperrventil L Foam Concentrate Control Shut-Off Valve Köpük Konsantresi Kontrolü Kapama Vanası Schaummittelabsperrventil M Foam Concentrate Swing Check Valve Köpük Konsantresisi Çek Vana Schaummittelrückschlagklappe N Foam Solution Test Valve (optional) Köpük Çözeltisi Test Vanası (Opsiyonel) Schaumlösungsprüfventil (extra) O System Isolation Valve (optional) Sistem Kesme Vanası (Opsiyonel) Rohrnetzabsperrventil (extra) P Water Supply Piping to Bladder Tank Köpük Tankı için Su Besleme Sistemi Wasserversorgungsleitung zum Schaummitteltank Q Foam Concentrate Discharge Piping Köpük Konsantresisi Boşaltma Borusu Schaummittelabflussleitung R Priming Line DN15 / ½ Çalıştırma Hattı DN15 / ½ Einspeisungsleitung DN15 / ½ U Concentrate Control Valve Priming / Release Isolation Valve Konsantresi Kontrol Emniyet Vanası / İzolasyon Tahliye Vanası Wassereinspeisungs- / auslöse- / absperrventil des Schaummittelregelventils 3.010

14 Multiple Foam Deluge System - Riser Mounted Çok Vanalı, Baskın Köpük Sistemi - Kolon üzerine monteli Schaumzumischung, mehrfach - steigrohrmontiert TO THE ALARM LINE PIPING ALARMLI HAT BORU SİSTEMİNE ROHRE FUR ALARMLEITUNG D U M L D.2 D.02 HYDRAULIC VALVE HİDROLİK VALF HYDRAULISCH VENTIL L Q D.1 D R M D.2 STRAIGHT THROUGH CCV VALVE DÜZ CCV VALFİ SCHAUMMITTELREGELVENTIL MIT GERADEM ABGANG D.2 D.1 FOAM /WATER SOLUTION KÖPÜK / SU ÇÖZELTİSİ WASSER-SCHAUM- MISCHUNG D L M TO SYSTEM SİSTEME ZUM ROHRNETZ O B N L D.1 D R M D.2 STRAIGHT THROUGH CCV VALVE DÜZ CCV VALFİ SCHAUMMITTELREGELVENTIL MIT GERADEM ABGANG D.2 FOAM /WATER SOLUTION KÖPÜK / SU ÇÖZELTİSİ WASSER-SCHAUM- MISCHUNG D.1 M D L TO SYSTEM SİSTEME ZUM ROHRNETZ O B N TO HYDRAULIC RELEASE SYSTEM (if required) HİDROLİK TAHLİYE SİSTEMİNE (gerekirse) ZUM HYDRAULISCHEN ANREGERNETZ (falls erforderlich) FOAM CONCENTRATE KÖPÜK ÇÖZELTİSİ A.07 SCHAUMMITTEL U U A.08 A.06 WATER SU WASSER WATER SU WASSER P K A A.04,02 A.01 A.03 A.05 FROM WATER SUPPLY SU BESLEMESİNDEN KAYNAĞINDAN VON DER WASSERVERSORGUNG These drawings are provided for guidance only and are not guaranteed to be up to date, accurate for every installation or to be compliant with local regulations. Bu çizimler sadece yol göstermek içindir ve güncellenmesi, her kurulum için doğru olması ya da yerel Aksamlemeler ile uyumlu olması konusunda garantili değildir. Diese Zeichnungen dienen nur als Orientierungshilfe, und es ist nicht gewährleistet, dass sie aktuell, präzise für jede Installation oder den örtlichen Vorschriften entsprechend sind. Pos English Türkçe Deustch A Foam Concentrate Bladder Tank, including: Köpük Tankı şunları içerir: Schaummittelvorratstank, enthält: A.01 Water Drain/Fill Valve Su Tahliyesi/Dolum Vanası Wasserentleerungs-/befüllungsventil A.02 Foam Concentrate Level Drain Köpük Konsantresisi Seviye Tahliyesi Schaumfüllstandentleerungsventil A.03 Concentrate Drain / Fill Valve Konsantresi Tahliyesi / Dolum Vanası Schaummittelentleerungs-/befüllungsventil A.04 Foam Level Hydrometer Valve Köpük Seviyesi Hidrometre Vanası Schaumfüllstandventil A.05 Hydrometer (Foam Concentrate Gauge) Hidrometre (Köpük Konsantresi Ölçer) Füllstandmesser (Schaummittel) A.06 Tank Water Vent Valve Depo Su Boşaltma Vanası Entlüftungsventil (wasserseitig) A.07 Diaphragm Concentrate Vent Valve Köpük Konsantresisi Boşaltma Vanası Entlüftungsventil (schaumseitig) A.08 Hydrostatic Relief Valve Hidrostatik Emniyet Vanası Sicherheitsventil B Proportioning Concentrate Controller Konsantresi Dozaj Kumandası Zumischer C Deluge Valve Model E and Conventional Trim Baskın Vanası Model E ve Konvansiyonel Aksam Sprühflutventil Model E und Konventionelle Verrohrung C.01 Water Supply Control Valve Su Beslemesi Kontrol Vanası Absperrschieber C.02 Water Motor Alarm Su Motorlu Alarm (Gong) Wasseralarmglocke D Foam Concentrate Control Valve or Hydraulic Valve (Optional) Köpük Konsantresi Kontrol Vanası ya da Hidrolik Vana (Opsiyonel) Schaummittelkontrollventil,Hydraulikventil (extra) D.1 Water Gauge Manometre Wassermanometer D.2 Auxiliary Drain Valve Yedek Tahliye Vanası Hilfsentleerungsventil J Alarm Line Piping Alarm Hattı Borusu Alarmleitung K Bladder Tank Water Supply Control Valve Köpük Tankı Su Besleme Kontrol Vanası Membrantank-Wasserabsperrventil L Foam Concentrate Control Shut-Off Valve Köpük Konsantresi Kontrolü Kapama Vanası Schaummittelabsperrventil M Foam Concentrate Swing Check Valve Köpük Konsantresisi Çek Vana Schaummittelrückschlagklappe N Foam Solution Test Valve (optional) Köpük Çözeltisi Test Vanası (Opsiyonel) Schaumlösungsprüfventil (extra) O System Isolation Valve (optional) Sistem Kesme Vanası (Opsiyonel) Rohrnetzabsperrventil (extra) P Water Supply Piping to Bladder Tank Köpük Tankı için Su Besleme Sistemi Wasserversorgungsleitung zum Schaummitteltank Q Foam Concentrate Discharge Piping Köpük Konsantresisi Boşaltma Borusu Schaummittelabflussleitung R Priming Line DN15 / ½ Çalıştırma Hattı DN15 / ½ Einspeisungsleitung DN15 / ½ U Concentrate Control Valve Priming / Release Isolation Valve Konsantresi Kontrol Emniyet Vanası / İzolasyon Tahliye Vanası Wassereinspeisungs- / auslöse- / absperrventil des Schaummittelregelventils 3.011

15 Multiple Foam Deluge System - Pre-Piped Çok Vanalı, Baskın Köpük Sistemi - Önceden Boru Montajlı Sprühflutanlage mit Schaumzumischung, mehrfach - vormontiert TO SYSTEM SİSTEME ZUM ROHRNETZ TO SYSTEM SİSTEME ZUM ROHRNETZ O O A.07 N N TO THE ALARM LINE PIPING ALARMLI HAT BORU SİSTEMİNE ZUR ALARMLEITUNG D V HYDRAULIC VALVE HİDROLİK VALF HYDRAULIKVENTIL E.01 A.06 A.08 P Q A FOAM / WATER KÖPÜK / SU SCHAUM / WASSER W U J C.02 FOAM / WATER KÖPÜK / SU SCHAUM / WASSER W U J C.02 E.02 D.1 E.03 T D.2 I E.04 E.05 E K L M C.01 C.01 FROM WATER SUPPLY SU BESLEMESİNDEN KAYNAĞINDAN VON DER WASSERVERSORGUNG K L A.01 B A.03 FOAM /WATER SOLUTION KÖPÜK / SU ÇÖZELTİSİ WASSER-SCHAUM- MISCHUNG A.05 A.04,02 B WIDE RANGE PROPORTIONER GENİŞ ARALIKLI ORANLAYICI WEITBEREICHSZUMISCHER These drawings are provided for guidance only and are not guaranteed to be up to date, accurate for every installation or to be compliant with local regulations. Bu çizimler sadece yol göstermek içindir ve güncellenmesi, her kurulum için doğru olması ya da yerel Aksamlemeler ile uyumlu olması konusunda garantili değildir. Diese Zeichnungen dienen nur als Orientierungshilfe, und es ist nicht gewährleistet, dass sie aktuell, präzise für jede Installation oder den örtlichen Vorschriften entsprechend sind. Pos. English Türkçe Deustch A Foam Concentrate Bladder Tank, including: Köpük Tankı şunları içerir: Schaummittelvorratstank, enthält: A.01 Water Drain/Fill Valve Su Tahliyesi/Dolum Vanası Wasserentleerungs-/befüllungsventil A.02 Foam Concentrate Level Drain Köpük Konsantresisi Seviye Tahliyesi Schaumfüllstandentleerungsventil A.03 Concentrate Drain / Fill Valve Konsantresi Tahliyesi / Dolum Vanası Schaummittelentleerungs-/befüllungsventil A.04 Foam Level Hydrometer Valve Köpük Seviyesi Hidrometre Vanası Schaumfüllstandventil A.05 Hydrometer (Foam Concentrate Gauge) Hidrometre (Köpük Konsantresi Ölçer) Füllstandmesser (Schaummittel) A.06 Tank Water Vent Valve Depo Su Boşaltma Vanası Entlüftungsventil (wasserseitig) A.07 Diaphragm Concentrate Vent Valve Köpük Konsantresisi Boşaltma Vanası Entlüftungsventil (schaumseitig) A.08 Hydrostatic Relief Valve Hidrostatik Emniyet Vanası Sicherheitsventil B Proportioning Concentrate Controller or Wide Range Proportioner Konsantresi Oranlama Kumandası ya da Geniş Aralıklı Oranlayıcı Zumischer oder Weitbereichszumischer C Deluge Valve Model E and Conventional Trim Baskın Vanası Model E ve Konvansiyonel Aksam Sprühflutventil Model E und Konventionelle Verrohrung C.01 Water Supply Control Valve Su Beslemesi Kontrol Vanası Absperrschieber C.02 Water Motor Alarm Su Motorlu Alarm (Gong) Wasseralarmglocke D Foam Concentrate Control Valve (Halar ) and Trim (Optional) Köpük Konsantresisi Kontrol Vanası (Halar ) ve Aksamı (Opsiyonel) Schaummittelregelventil (Halar ) und Verrohrung (extra) D.1 Water Gauge Manometre Wassermanometer D.2 Auxiliary Drain Valve Yedek Tahliye Vanası Hilfsentleerungsventil E Concentrate Control Valve Priming Connection Package (Optional) Konsantresi Kontrol Vanası Çalıştırma Bağlantısı Paketi (Opsiyonel) Wassereinspeisungspaket für Schaummittelkontrollventil (extra) E.01 PORV (Pressure Operated Relief Valve) DN15/½ PORV (Basınç ile Çalışan Emniyet Vanası) DN15/½ PORV E.02 Restricted Orifice 1/8 Orifis 1/8 Verengung 1/8 E.03 Soft Seat Check Valve Yumuşak Oturma Çek Vana Weichdichtenge Rückschlagklappe E.04 Y Strainer Y Filtre Y Filter E.05 Ball Valve Küresel Vana Kugelventil I System Check Valve Sistem Çek Vana Wasserversorgung Rückschlagklappe J Alarm Line Piping Alarm Hattı Borusu Alarmleitung K Bladder Tank Water Supply Control Valve Köpük Tankı Su Besleme Kontrol Vanası Membrantank-Wasserabsperrventil L Foam Concentrate Control Shut-Off Valve Köpük Konsantresi Kontrolü Kapama Vanası Schaummittelabsperrventil M Foam Concentrate Swing Check Valve Köpük Konsantresisi Çek Vana Schaummittelrückschlagklappe N Foam Solution Test Valve (optional) Köpük Çözeltisi Test Vanası (Opsiyonel) Schaumlösungsprüfventil (extra) O System Isolation Valve (optional) Sistem Kesme Vanası (Opsiyonel) Rohrnetzabsperrventil (extra) P Water Supply Piping to Bladder Tank Köpük Tankı için Su Besleme Sistemi Wasserversorgungsleitung zum Schaummitteltank Q Foam Concentrate Discharge Piping Köpük Konsantresisi Boşaltma Borusu Schaummittelabflussleitung R Priming Line DN15 / ½ Çalıştırma Hattı DN15 / ½ Einspeisungsleitung DN15 / ½ U Concentrate Control Valve Priming / Release Isolation Valve Konsantresi Kontrol Emniyet Vanası / İzolasyon Tahliye Vanası Wassereinspeisungs- / auslöse- / absperrventil des Schaummittelregelventils W Alarm Line Piping Check Valve Boru Sistemi Alarm Hattı Çek Vana Rückschlagklappe, Alarmleitung 3.012

16 Valves & Accessories Vanalar ve Aksesuarları Ventile und Zubehör Foam Concentrate Control Valve - Model E-2 / E-4 & F-2 Deluge Valve - Halar Coated Köpük Konsantresi Kontrol Vanası - Model E-2 / E-4 & F-2 Baskın Vanası - Halar Kaplama Schaummittelregelventil - Modell E-2 / E-4 & F-2 Sprühflutventil - Halar Beschichtung Approvals Onaylar Zulassungen RU Max. Working Pressure Maksimum çalışma basıncı Max. Betriebsdruck Coating Kaplama Beschichtung 17,4 bar (250 psi) Halar C B A D E-2 A F-2 E-4 Size Boyut Nennweite Model Model Modell Dimensions / Ölçüler / Maße A B C D DN40 / 1½" E mm / 3-7/8" 44.5 mm / 1¾" 82.6 mm / 3¼" 63.5 mm / 2½" DN50 / 2" E mm / 5½" 102 mm / 4" 95 mm / 3¾" 103 mm / 4-1/16" DN65 / 2½" 384 mm / 15-1/8" DN40 / 1½" 311 mm / 12¼" DN50 / 2" F mm / 12¼" DN65 / 2½" 384 mm / 15-1/8" Description Açıklama Bezeichnung Threaded NPT Dişli NPT NPT Gewinde Groove/Groove Kaplin/Kaplin Nut / Nut Size Boyut Nennweite Model Model Modell Type Tip Typ 48 mm E-4 Angle Style Açılı Model Winkelabgang 73 mm Straight Through F-2 Düz Geçişli Gerader Abgang Nominal Size Nominal boyut Nennweite CV Factor CV faktörü CV-Faktor Friction Loss Sürtünme kaybı Reibungsverlust 1½" / DN Q/B m / 10" 6 kg / 13 lb 60 mm E-2 2" / DN Q/B m / 13" 16 kg / 35 lb 2½" / DN Q/B m / 12" 30 kg / 66 lb 48 mm 1½" / DN Q/B m / 7" 16 kg / 35 lb 60 mm 2" / DN Q/B m / 13" 16 kg / 35 lb 73 mm 2½" / DN Q/B m / 12" 30 kg / 66 lb 3.013

17 Valves & Accessories Vanalar ve Aksesuarları Ventile und Zubehör Foam Concentrate Control Valve Trim Köpük Konsantresi Kontrol Vanası Aksamı Schaummittelregelventilverrohrung Angle Style E-2 & E-4 Açılı Model E-2 & E-4 Winkelabgang E-2 & E-4 Straight Through F-2 Düz Geçişli F-2 Gerader Abgang F-2 Use with Angle Style Valves Açılı Model Vanalar için Für Ventile mit Winkelabgang Use with Straight Through Valves Düz Geçişli Vanalar için Für Ventile mit geradem Abgang Material Malzeme Werkstoff Galvanized Galvanize Verzinkt Brass Pirinç Messing Galvanzed Galvanize Verzinkt Brass Pirinç Messing Nominal Size Nominal boyut Nennweite 1½" / DN " / DN ½" / DN " / DN ½" / DN " / DN ½" / DN ½" / DN " / DN ½" / DN

18 Valves & Accessories Vanalar ve Aksesuarları Ventile und Zubehör Model J-1 Wet Alarm Valve for Foam Systems Köpük Sistemleri için Model J-1 Islak Alarm Vanası Nassalarmventil Modell J-1 für Schaumlöschanlagen Approvals Onaylar Zulassungen Max. Working Pressure Maksimum çalışma basıncı Max. Betriebsdruck Material (Body) Malzeme (Gövde) Werkstoff (Gehäuse) 17,2 bar (250 psi) Ductile Iron Yumuşak demir Kugelgraphitguss Size Dimensions / Ölçüler / Maße Boyut Nennweite A B C D E F* G** DN80 / 3" 259 mm / 10-3/16" 120,7 mm / 4¾" 69,9 mm / 2¾" 46 mm / 1-13/16" 54 mm / 2-1/8" 200 mm / 7-7/8" 19,05 mm / ¾" DN100 / 4" 269,9 mm / 10-5/8" 131,8 mm / 5-3/16" 79,4 mm / 3-1/8" 47,6 mm / 1-7/8" 57,2 mm / 2¼" 228,6 mm / 9" 23,81 mm / 15/16" DN150 / 6" 340 mm / 13-3/8" 171,5 mm / 6¾" 104,8 mm / 4-1/8" 57,2 mm / 2¼" 57,2 mm / 2¼" 279,4 mm / 11" 25,4 mm / 1" DN200 / 8" 431,8 mm / 17" 225,4 mm / 8-7/8" 127 mm / 5" 57,2 mm / 2¼" 73 mm / 2-7/8" 342,9 mm / 13½" 28,58 mm / 1-1/8" * Flanges are optional - Flanşlar opsiyoneldir - Flansche sind optional ** 4", 6" & 8" are manufactured with variably formed flanges, measurement is at bolt hole - 4", 6" & 8" çeşitli formlarda flanşlar ile üretilmektedir, ölçüm cıvata deliğindedir - Die Ventile 4", 6" & 8" sind mit Formflanschen gefertigt, die Messung ist am Bolzenloch 3.015

19 Valves & Accessories Vanalar ve Aksesuarları Ventile und Zubehör Model J-1 Wet Alarm Valve for Foam Systems Köpük Sistemleri için Model J-1 Islak Alarm Vanası Nassalarmventil Modell J-1 für Schaumlöschanlagen Nominal Size Nominal boyut Nennweite Type Tip Typ Flange Drilling Flanş deliği Flanschbohrung Friction Loss Sürtünme kaybı Reibungsverlust 3" ,1 m (10 ft) 16 kg (35 lbs.) 4" ,0 m (13 ft) 21 kg (47 lbs.) ANSI 6" ,0 m (20 ft) 34 kg (75 lbs.) 8" ,0 m (23 ft) 61 kg (135 lbs.) DN ,1 m (10 ft) 16 kg (35 lbs.) DN100 PN10/ ,0 m (13 ft) 21 kg (47 lbs.) DN150 Flange / Flange Flanş / Flanş Flansch / Flansch ,0 m (20 ft) 34 kg (75 lbs.) DN200 PN ,0 m (23 ft) 61 kg (135 lbs.) DN200 PN ,0 m (23 ft) 61 kg (135 lbs.) DN ,1 m (10 ft) 16 kg (35 lbs.) DN ,0 m (13 ft) 21 kg (47 lbs.) Tablo E DN ,0 m (20 ft) 34 kg (75 lbs.) DN ,0 m (23 ft) 61 kg (135 lbs.) Nominal Size Nominal boyut Nennweite 3" Type Tip Typ Flange Drilling / Pipe OD Flanş deliği / Boru dış çapı Flanschbohrung / Rohr-Außendurchmesser Friction Loss Sürtünme kaybı Reibungsverlust ANSI / 89 mm ,1 m (10 ft) 12 kg (27 lbs.) 4" ANSI / 114 mm ,0 m (13 ft) 17 kg (37 lbs.) 6" ANSI / 168 mm ,0 m (20 ft) 29 kg (64 lbs.) 8" ANSI / 219 mm ,0 m (23 ft) 54 kg (119 lbs.) DN80 Flange / Groove Flanş / Kaplin Flansch / Nut PN10/16 / 89 mm ,1 m (10 ft) 12 kg (27 lbs.) DN100 PN10/16 / 114 mm ,0 m (13 ft) 17 kg (37 lbs.) DN150 PN10/16 / 168 mm ,0 m (20 ft) 29 kg (64 lbs.) DN200 PN10 / 219 mm ,0 m (23 ft) 54 kg (119 lbs.) DN200 PN16 / 219 mm ,0 m (23 ft) 54 kg (119 lbs.) Nominal Size Nominal boyut Nennweite 3" / DN80 Type Tip Typ Pipe OD Boru dış çapı Rohr-Außendurchmesser Friction Loss Sürtünme kaybı Reibungsverlust 89 mm ,1 m (10 ft) 9 kg (20 lbs.) 4" / DN100 Groove / Groove 114 mm ,0 m (13 ft) 12 kg (27 lbs.) DN150 Kaplin/Kaplin Nut / Nut 165 mm ,0 m (20 ft) 23 kg (51 lbs.) 6" / DN mm ,0 m (20 ft) 23 kg (51 lbs.) 8" / DN mm ,0 m (23 ft) 48 kg (106 lbs.) 3.016

20 Valves & Accessories Vanalar ve Aksesuarları Ventile und Zubehör Model E-1/E-2 Deluge & H-1/H-2 Flow Control Valves for Deluge and Preaction Foam Systems Baskın Vanası ve Ön Tepkili Köpük Sistemleri için Model E-1/E-2 Baskın Vanası & H-1/H-2 Akış Kontrol Vanaları Sprühflutventil Modell E-1/E-2 & Durchflussregelventil Modell H-1/H-2 für Sprühflut- und vorgesteuerte Schaumlöschanlagen Approvals Onaylar Zulassungen Max. Working Pressure Maksimum çalışma basıncı Max. Betriebsdruck Material (Body) Malzeme (Gövde) Werkstoff (Gehäuse) 17,2 bar (250 psi) Ductile Iron Yumuşak demir Kugelgraphitguss C B D A E-1 / E-2 / H-1 & H-2 2" dişli E-1 / E-2 / H-1 & H-2 3", 4" & 6" Size Boyut Nennweite DN50 / 2" Type Tip Typ Threaded Dişli Gewinde Dimensions / Ölçüler / Maße A B C D E F* 140 mm / 5½" 102 mm / 4" 95 mm / 3¾" 103 mm / 1-1/16" DN80 / 3" Flange 178 mm / 7" 127 mm / 5" 108 mm / 4¼" 137 mm / 5-3/8" 190,5 mm / 7½" 19,05 mm / ¾" DN100 / 4" Flanş 229 mm / 9" 165 mm / 6½" 133 mm / 5¼" 178 mm / 7" 228,6 mm / 9" 23,81 mm / 15/16" DN150 / 6" Flansch 305 mm / 12" 203 mm / 8" 178 mm / 7" 232 mm / 1-1/8" 279,4 mm / 11" 25,4 mm / 1" 3.017

[EN] / [TR] OSK Vana Sanayi Ltd. Şti. Bakır Sok. No7 Perşembe Pazarı 34420 Karaköy İstanbul / Türkiye. info@oskvana.com

[EN] / [TR] OSK Vana Sanayi Ltd. Şti. Bakır Sok. No7 Perşembe Pazarı 34420 Karaköy İstanbul / Türkiye. info@oskvana.com [EN] / [TR] DIN Transformer Valves [EN] / [TR] Brass and Bronze Transformer Valves according to DIN. Details and drawings. DIN normuna uygun Bronz ve Sarı Trafo Vanaları. Teknik çizimler ve detaylar. OSK

Detaylı

YANGIN SİSTEMLERİNDE BİR İLK DAHA...

YANGIN SİSTEMLERİNDE BİR İLK DAHA... YANGIN SİSTEMLERİNDE BİR İLK DAHA... İçindekiler Duyar Yangın...2 Victaulic Yangın...10 Balans Vanaları...18 Küresel Vanalar...22 Sürgülü Vanalar...29 Kelebek Vanalar...35 Aktüatörler...39 Buhar Vanaları...40

Detaylı

Valves and Assemblies Yangın Alarm Vanaları ve Aksamı Ventile und Systeme

Valves and Assemblies Yangın Alarm Vanaları ve Aksamı Ventile und Systeme Valves and Assemblies Yangın Alarm Vanaları ve Aksamı Ventile und Systeme Table of Contents İçindekiler Inhaltsverzeichnis Wet Valve Assemblies Islak Alarm Vanası ve Aksamı 2.001 Nassalarmventilstationen

Detaylı

HİDROLİK VALFLER HYDRAULIC VALVES. www.betavana.com. betahydroulics.com - 1

HİDROLİK VALFLER HYDRAULIC VALVES. www.betavana.com. betahydroulics.com - 1 HİDROLİK VALFLER HYDRAULIC VALVES www.betavana.com betahydroulics.com - 1 hakkimizda İnan Plastik Makineleri Plastik Geri Dönüşüm sektöründeki deneyimlerini bünyesinde beta markası ile birleştirerek hidrolik

Detaylı

VICTAULIC FİYAT LİSTESİ NİSAN 2010

VICTAULIC FİYAT LİSTESİ NİSAN 2010 VICTAULIC FİYAT LİSTESİ NİSAN 2010 VICTUALIC KAPLİN BAĞLANTI ŞEKLİ Yuva Yiv Vida Somun Conta Yiv SES VE TİTREŞİM ALICI ÖZELLİK DEPREM (SİMSİK) GERİLİMLERİNİ ALMA ÖZELLĞİ GENİŞLEME, BÜZÜLME ve AÇISAL HAREKET

Detaylı

SATIŞ FİYAT LİSTESİ 18 ARALIK 2014

SATIŞ FİYAT LİSTESİ 18 ARALIK 2014 SATIŞ FİYAT LİSTESİ 18 ARALIK 2014 İçindekiler Duyar Yangın...2 Balans Vanaları...18 Küresel Vanalar...26 Sürgülü Vanalar...34 Kelebek Vanalar...41 Aktüatörler...45 Buhar Vanaları...46 Emniyet Ventilleri...49

Detaylı

Pnömatik pinç vanaları tip VMC Air operated Pinch Valve type VMC

Pnömatik pinç vanaları tip VMC Air operated Pinch Valve type VMC New! Pnömatik pinç vanaları tip VMC Air operated Pinch Valve type VMC Flanş / Flange İç dişli bağlantısı / Internal Thread Tri-klamp / Tri-Clamp Kaynak uçları / Weld-on ends Vida dişli ağız / Threaded

Detaylı

Balans Vanaları...2. Küresel Vanalar...6. Sürgülü Vanalar...13. Kelebek Vanalar...19. Aktüatörler...23. Buhar Vanaları...24. Emniyet Ventilleri...

Balans Vanaları...2. Küresel Vanalar...6. Sürgülü Vanalar...13. Kelebek Vanalar...19. Aktüatörler...23. Buhar Vanaları...24. Emniyet Ventilleri... FİYAT LİSTESİ 1 ARALIK 2011 İçindekiler Balans Vanaları...2 Küresel Vanalar...6 Sürgülü Vanalar...13 Kelebek Vanalar...19 Aktüatörler...23 Buhar Vanaları...24 Emniyet Ventilleri...27 Kondenstoplar...28

Detaylı

U Pompalar Pumps CE Teknik bilgi Technical info Kod Code FİYAT PRICE EURO Paket Box YENİ YENİ 1 1/2 ÜSTEN BAĞLANTILI ALTIYOLLU VANA Üstten bağlantılı 6 yollu vana. 50mm lik bağlantı, o-ring. Renk : Beyaz

Detaylı

NORM TEKNİK MALZEME TİCARET İNŞAAT SAN. LTD. ŞTİ.

NORM TEKNİK MALZEME TİCARET İNŞAAT SAN. LTD. ŞTİ. BLT YAPI PROJE YÖNETİM LTD.ŞTİ. Levent Mah.Sümbül Sok.No8 BEŞİKTAŞ İSTANBUL TARİH REF.NO. 20.02.2014 KB-45373 İLGİ KONU Sayın Bahriye ASLAN MECAPLAST FABRİKA BİNASI İMALAT-DEPOLAMA Sayın Bahriye ASLAN

Detaylı

YANGIN SİSTEMLERİ TASARIMI VE EKİPMANLARI

YANGIN SİSTEMLERİ TASARIMI VE EKİPMANLARI YANGIN SİSTEMLERİ TASARIMI VE EKİPMANLARI Ümit KALAYCI Makine Y. Mühendisi İÇERİK Yangın Standartlar,Yönetmelikler ve Onaylar Sulu Yangın Söndürme Sistemleri Yağmurlama sistemi Yangın pompa grubu Hidrantlar

Detaylı

MONTAJ&OPERASYON VE BAKIM KILAVUZU. Pilot Tesirli Basınç Düşürücü MODEL: RE 3 MIYAWAKI INC. Osaka, Japan

MONTAJ&OPERASYON VE BAKIM KILAVUZU. Pilot Tesirli Basınç Düşürücü MODEL: RE 3 MIYAWAKI INC. Osaka, Japan OM No. E-R3-100724 MONTAJ&OPERASYON VE BAKIM KILAVUZU Pilot Tesirli Basınç Düşürücü MODEL: RE 3 MIYAWAKI INC. Osaka, Japan Türkiye Distribitörü: Genel Makina Ltd. Şti. www.genelmakina.com 1. Tanıtım 2

Detaylı

Check Valves. Çekvalfler. Teknik Bilgiler. Products & Technical Data. Check Valves

Check Valves. Çekvalfler. Teknik Bilgiler. Products & Technical Data. Check Valves Chec Valves Çevalfler Chec Valves Products & Technical ata Teni Bilgiler w w w. v i s v a n a. c o m VBC- VABC- Nominal iameter / Anma çapı: 0 Nominal Pressure / Anma Basıncı: PN-0 Ends / Bağlantılar:

Detaylı

Mekanik pinç vanaları tip OV Mechanical Pinch Valves type OV

Mekanik pinç vanaları tip OV Mechanical Pinch Valves type OV tip OV type OV Emniyet ile ayarlanmış... Safety regulated... Mekanik pinç vanaları: İzolasyon ve Regülasyon için Vana Çözümleri Daha büyük katı partiküller, aşınma ve korozyona özel olarak dayanıklı olan

Detaylı

: +90 212 237 65 37 F

: +90 212 237 65 37 F OSK Valves Catalog 2010 / 2010 OSK Ürün Kataloğu All O.S.K Valves & Fittings. Details and drawings catalog. TümOSK Ürünleri. Vana,, Pislik Tutucu ve Konik Rakor. Detay ve teknik çizimleri. OSK Vana Sanayi

Detaylı

Duyar Yangın...2. Balans Vanaları...20. Küresel Vanalar...28. Sürgülü Vanalar...36. Kelebek Vanalar...43. Aktüatörler...47. Buhar Vanaları...

Duyar Yangın...2. Balans Vanaları...20. Küresel Vanalar...28. Sürgülü Vanalar...36. Kelebek Vanalar...43. Aktüatörler...47. Buhar Vanaları... İçindekiler Duyar Yangın...2 Balans Vanaları...20 Küresel Vanalar...28 Sürgülü Vanalar...36 Kelebek Vanalar...43 Aktüatörler...47 Buhar Vanaları...48 Emniyet Ventilleri...51 Çek Vanalar...52 Pislik Tutucular...56

Detaylı

STATİK BALANS VANASI FLANŞLI (PN 16) - STATIC BALANCING VALVE FLANGED (PN 16) 1 STATİK BALANS VANASI BRONZ DİŞLİ (PN 25) - STATIC BALANCING VALVE

STATİK BALANS VANASI FLANŞLI (PN 16) - STATIC BALANCING VALVE FLANGED (PN 16) 1 STATİK BALANS VANASI BRONZ DİŞLİ (PN 25) - STATIC BALANCING VALVE STATİK BALANS VANASI FLANŞLI (PN 16) - STATIC BALANCING VALVE FLANGED (PN 16) 1 STATİK BALANS VANASI BRONZ DİŞLİ (PN 25) - STATIC BALANCING VALVE BRONZE THREADED (PN 25) 2 WAFER KÜRESEL VANA (PN 16) -

Detaylı

Su Saflaştırma Sistemleri. Saf su cihazları Ultra saf su cihazları Saf ve Ultra Saf su yedek parçaları

Su Saflaştırma Sistemleri. Saf su cihazları Ultra saf su cihazları Saf ve Ultra Saf su yedek parçaları Su Saflaştırma Sistemleri Saf su cihazları Ultra saf su cihazları Saf ve Ultra Saf su yedek parçaları ULTRA SAF SU CİHAZI Opsiyonel Su Tankı Temel Aydınlatmalı geniş LCD ekran Gerçek zamanlı giriş suyu

Detaylı

küresel vanalar ball valves 2009

küresel vanalar ball valves 2009 küresel vanalar ball valves 2009 Fiyat Listesi-Price List 2010 46 HPE küresel vanalar HPE ball valves ELEKTRİK AKTÜATÖRLÜ HPE BAGLANTILI KÜRESEL VANALAR ELECTRIC ACTUATION HPE CONNECTION BALL VALVES HPE

Detaylı

Kablin Ek Parça & Vanalar

Kablin Ek Parça & Vanalar Kablin Ek Parça & Vanalar Kablin Ek Parçalar 07010 Manşon Coupling 07850 90º Erkek Dirsek 90º Elbow with Threaded Male Offtake 07610 Tamir Manşonu Repair Coupling 07770 90º Dişi Dirsek Pirinç 90º Elbow

Detaylı

YANGIN SİSTEMLERİ ÜRÜN KATALOĞU / FIRE SYSTEMS PRODUCT CATALOGUE

YANGIN SİSTEMLERİ ÜRÜN KATALOĞU / FIRE SYSTEMS PRODUCT CATALOGUE YANGIN SİSTEMLERİ ÜRÜN KATALOĞU / FIRE SYSTEMS PRODUCT CATALOGUE DUYAR TURQUALITY DE! Global bir marka olabilme potansiyeline sahip Türk firmalarına, kurumsallaşma ve markalaşma yolunda destek sağlayarak,

Detaylı

POMPA VE MOTOR PUMPS AND MOTORS

POMPA VE MOTOR PUMPS AND MOTORS 8 tarım agriculture sanayi industry su idareleri water authority POMPA VE S AND S " 8" PASLANMAZ POMPA 8" SS 6 8 10 SS 872 KOMPLE PASLANMAZ POMPA FABRICATED STAINLESS STEEL 50 Hz 50 Hz seçim aralığı: Q=

Detaylı

Giriş Sınıfı HD 5/15 C

Giriş Sınıfı HD 5/15 C Giriş Sınıfı HD 5/15 C Standart Aksesuarlar: Püskürtme tabancası Hafif tetik Yumuşak kabzalı püskürtme tabancası Yüksek basınç hortumu 10 m Püskürtme namlusu 850 mm Üç konumlu püskürtme memesi (0 /25 /40

Detaylı

10,84- Bağlantı Tipi No : - - - - - - 01 G 1/2. Alttan Baðlantýlý. bar/psi. mmhg. Bar. mws. bar/psi. mmhg. Bar. mws. bar/psi

10,84- Bağlantı Tipi No : - - - - - - 01 G 1/2. Alttan Baðlantýlý. bar/psi. mmhg. Bar. mws. bar/psi. mmhg. Bar. mws. bar/psi 01 bar/psi 10,84- bar/psi mmhg Bar mws mmhg Bar mws Bağlantı Tipi No : - - - - - - 01 Alttan Baðlantýlý G 1/2 bar/psi 73,72-81,08- SUD 0/1..1,6..2,5..4..6..10..16..25 40..60..100..160..250..315 400..600

Detaylı

Yangın Tesisatı Vanaları ve Sprinkler Teknik Şartnamesi

Yangın Tesisatı Vanaları ve Sprinkler Teknik Şartnamesi Yangın Tesisatı Vanaları ve Sprinkler Teknik Şartnamesi Upright (Dik Tip) Sprinkler Otomatik sprinkler 68 O C (155 O F) sıcaklıkta mayi dolu camın patlamasıyla su püskürten, bağlantı çapı ½ NPT olan, gövdesi

Detaylı

SPRĐNKLER YANGIN SÖNDÜRME SĐSTEMLERĐ

SPRĐNKLER YANGIN SÖNDÜRME SĐSTEMLERĐ SPRĐNKLER YANGIN SÖNDÜRME SĐSTEMLERĐ Sprinkler sistemi, yangın söndürme sistemleri içinde en eski olanlardan bir tanesi olmasına rağmen günümüzde yaygın kullanımına devam edilmektedir. Dünyada 18. yüzyılın

Detaylı

KLAPE, VANA VE ARMATÜR. 2012 Ürün Kataloğu

KLAPE, VANA VE ARMATÜR. 2012 Ürün Kataloğu S U V E G A Z F L E X H O R T U M L A R I 2012 Ürün Kataloğu yılında Cemal Şensoy tarafından ufak bir dökümhane olarak kurulan Türkoğlu firmamız 1983 yılı başlarında bir atak yaparak, döktüğü dökümü kendisi

Detaylı

YANGIN SİSTEMLERİ ÜRÜN KATALOĞU

YANGIN SİSTEMLERİ ÜRÜN KATALOĞU YANGIN SİSTEMLERİ ÜRÜN KATALOĞU DUYAR, 45 yılı aşkın tecrübesi ile HVAC konusunda konut, sanayi ve gemi-inşaat sektörlerinde lider konuma yükselmiştir. Çok sayıda sertifika ve patentli ürünlerinin yanına

Detaylı

Montaj Kılavuzu. Logamax plus. Kaskad Ünitesi GB162-65/80/100. Uygulayıcı için. Montajdan önce dikkatle okuyunuz. 7215 6900 (2011/02) TR

Montaj Kılavuzu. Logamax plus. Kaskad Ünitesi GB162-65/80/100. Uygulayıcı için. Montajdan önce dikkatle okuyunuz. 7215 6900 (2011/02) TR Montaj Kılavuzu Kaskad Ünitesi 7214 6000-000.1TD Logamax plus GB162-65/80/100 Uygulayıcı için Montajdan önce dikkatle okuyunuz. 7215 6900 (2011/02) TR Ürüne Genel Bakış Ürüne Genel Bakış 9 1 7 A2 5 A1

Detaylı

DEGAZÖRLER (GAZ ALMA CİHAZLARI) VASA VASATRE SERİSİ

DEGAZÖRLER (GAZ ALMA CİHAZLARI) VASA VASATRE SERİSİ ÜRÜN YELPAZESİ KAFA KORUMA KAPAKLI DEGAZÖRLER VASA SERİSİ Kod Tanım Ölçü Bağlantı Tip 37.03.60 Degazör 3/8 M UNI-EN-ISO 228 Vasa 37.04.60 Degazör 1/2 M UNI-EN-ISO 228 Vasa 37.05.60 Degazör 3/4 M UNI-EN-ISO

Detaylı

Tanım. Rhino XD2H Isıtılmış Kontrol Modülü. NOT: Bu döküman boyunca Rhino XD2H Isıtılmış Kontrol Modülleri, Kontrol Modülü olarak geçer.

Tanım. Rhino XD2H Isıtılmış Kontrol Modülü. NOT: Bu döküman boyunca Rhino XD2H Isıtılmış Kontrol Modülleri, Kontrol Modülü olarak geçer. Rhino XDH Isıtılmış Kontrol Modülü Tanım NOT: Bu döküman boyunca Rhino XDH Isıtılmış Kontrol Modülleri, Kontrol Modülü olarak geçer. Şekile bakın 1. Kontrol Modülü () Rhino Isıtılmış XDH yük boşaltıcılar

Detaylı

T10 Standard seri EMS

T10 Standard seri EMS EMS T10 Standard seri T 10 serisi Dezenfektan Sistemler su arıtma uygulamalarından dezenfektan solusyon üretimine kadar geniş bir spekturumda kullanılmak üzere geliştirilmiştir. GENEL ÖZELLİKLER T 10 standart

Detaylı

HİDROLİK KONTROL VANALARI

HİDROLİK KONTROL VANALARI HİDROLİK KONTROL VANALARI 100 Serisi Diyaframlı Hidrolik Kontrol Vanaları Çap Aralığı : ¾ - 24 Basınç Sınıfı : PN16 - PN25 Bağlantı : Flanşlı, Dişli, Victaulic Materyal : Sfero Döküm, Pik Döküm, Bronz

Detaylı

Globe Valves GLOBE VANALAR. Teknik Bilgiler. Products & Technical Data. Globe Valves

Globe Valves GLOBE VANALAR. Teknik Bilgiler. Products & Technical Data. Globe Valves Globe Valves GLOBE VANALAR Globe Valves Products & Technical ata Teni Bilgiler w w w. v i s v a n a. c o m VB----0 STRAIGHT GLOBE VALVE ÜZ TİP GLOBE VANA Size / Anma Çapı: N - N00 Pressure / Basınç : PN

Detaylı

SATIȘ FİYAT LİSTESİ 18 ARALIK 2014

SATIȘ FİYAT LİSTESİ 18 ARALIK 2014 SATIȘ FİYAT LİSTESİ 18 ARALIK 2014 İçindekiler Fiyatlarımıza KDV dahil değildir. Döviz kuru; fatura tarihindeki T.C.M.B. efektif satış kurundan hesaplanacaktır. Sprinkler Pendent (Sarkık) Sprinkler DY-3327

Detaylı

SATIŞ FİYAT LİSTESİ 18 ARALIK 2014

SATIŞ FİYAT LİSTESİ 18 ARALIK 2014 SATIŞ FİYAT LİSTESİ 18 ARALIK 2014 İçindekiler Duyar Yangın...2 Balans Vanaları...18 Küresel Vanalar...26 Sürgülü Vanalar...34 Kelebek Vanalar...41 Aktüatörler...45 Buhar Vanaları...46 Emniyet Ventilleri...49

Detaylı

Basınç düşürücü vana Basınç düşürücü vana, düz geçişli DN 15-150. Gri demir döküm Sfero Döküm Çelik döküm Fig. 701 Sayfa 2

Basınç düşürücü vana Basınç düşürücü vana, düz geçişli DN 15-150. Gri demir döküm Sfero Döküm Çelik döküm Fig. 701 Sayfa 2 Basınç düşürücü vana Basınç düşürücü vana, düz geçişli DN 15-150 ARI-PREDU Basınç ayar vanası, DMA diyafram aktüatörlü düz geçişli Yuvarlanan diyaframlı aktüatör Gri demir döküm Sfero Döküm Çelik döküm

Detaylı

Gri demir döküm Fig. 610 Sayfa 2. Dövme çelik Paslanmaz çelik Fig. 610/612 (Y) Sayfa 4

Gri demir döküm Fig. 610 Sayfa 2. Dövme çelik Paslanmaz çelik Fig. 610/612 (Y) Sayfa 4 Termostatik buhar kapanı CONA M Termostatik buhar kapanı Termostatik buhar kapanı PN16 - flanşlı (Fig. 610...1) - alın kaynak boyunlu birleşim (Fig. 610...5) Gri demir döküm Fig. 610 Sayfa 2 Termostatik

Detaylı

Montaj, Çalıştırma, Koruma ve Bakım Talimatları

Montaj, Çalıştırma, Koruma ve Bakım Talimatları Bulletin 350 Rev R_TR Montaj, Çalıştırma, Koruma ve Bakım Talimatları Model D Kuru Boru Vanası Model D Trimli 4 (100 mm) - 6 (150 mm) Vana Underwriters Laboratories, Inc. tarafından listeye alınmış ve

Detaylı

AUE. Yangın Pompa İstasyonları Fire Pump Stations

AUE. Yangın Pompa İstasyonları Fire Pump Stations AUE Yangın Pompa İstasyonları Fire Pump Stations Sprinkler tesisatlarını besleyen sistemlerde UNI 949, yangın hidrantlarını besleyen sistemlerde UNI 1779 standartlarının özelliklerine uygun olarak imal

Detaylı

BALANSLAMA BALANCING

BALANSLAMA BALANCING 1 BALANSLAMA BALANCING DUYAR, 48 yılı aşkın tecrübesi ile HVAC konusunda konut,sanayi ve gemi-inşaat sektörlerinde lider konuma yükselmiştir. Çok sayıda sertifika ve patentli ürünlerinin yanına yeni nesilleri

Detaylı

www.pmdyangin.com A.Eğlence Mah. Gn. Dr. Tevfik Sağlam Cad. No:63 / 71 Etlik - Keçiören / ANKARA Tel./Fax : +90 312 323 33 00 info@pmdyangin.

www.pmdyangin.com A.Eğlence Mah. Gn. Dr. Tevfik Sağlam Cad. No:63 / 71 Etlik - Keçiören / ANKARA Tel./Fax : +90 312 323 33 00 info@pmdyangin. www.pmdyangin.com A.Eğlence Mah. Gn. Dr. Tevfik Sağlam Cad. No:63 / 71 Etlik - Keçiören / ANKARA Tel./Fax : +90 312 323 33 00 info@pmdyangin.com SPRİNKLER SİSTEMLERİ SPRİNKLER SİSTEMLERİNDE OLAN DONANIM

Detaylı

VALFTEK BONETTI. Dövme Çelik Küresel Vanalar SFA-SFS

VALFTEK BONETTI. Dövme Çelik Küresel Vanalar SFA-SFS VALFTEK BONETTI Dövme Çelik Küresel Vanalar SFA-SFS ASME 800 lb 1/2-2 ½ (15 65) İç Dişli (BSP,NPT), Soketli PN40, ASME 150/300 lb 15-65 Flanşlı Özellikleri : SFA tip küresel vanalar standart olarak yüzer

Detaylı

SK 51 AMANDIRALI KONDENSTOP Termostatik Hava Tahliyeli FLOAT TRAP With Thermostatic Air Vent

SK 51 AMANDIRALI KONDENSTOP Termostatik Hava Tahliyeli FLOAT TRAP With Thermostatic Air Vent SK AMANDIRALI KONDENSTOP Termostatik Hava Tahliyeli FLOAT TRAP With Thermostatic Air Vent Özellikler / Main Features Þamand ral kondenstoplar özellikle kondens miktar ile de ißen sürekli tahliyeyi buhar

Detaylı

LIQUID RECEIVERS LİKİT TANKLARI VERTICAL LIQUID RECEIVERS DİKEY LİKİT TANKLARI HORIZONTAL & VERTICAL LIQUID RECEIVERS YATAY & DİKEY LİKİT TANKLARI

LIQUID RECEIVERS LİKİT TANKLARI VERTICAL LIQUID RECEIVERS DİKEY LİKİT TANKLARI HORIZONTAL & VERTICAL LIQUID RECEIVERS YATAY & DİKEY LİKİT TANKLARI LIQUID RECEIVERS LİKİT TANKLARI VERTICAL LIQUID RECEIVERS HORIZONTAL & VERTICAL LIQUID RECEIVERS YATAY & DİKEY LİKİT TANKLARI LIQUID RECEIVERS LİKİT TANKLARI info@guvensogutma.com LIQUID RECEIVERS LİKİT

Detaylı

Üretimi bitmiş son mamüller ambalajlanarak sevkiyata hazır hale getirilir.

Üretimi bitmiş son mamüller ambalajlanarak sevkiyata hazır hale getirilir. TESİSİMİZ Üretimi bitmiş son mamüller ambalajlanarak sevkiyata hazır hale getirilir. BASINÇ DÜŞÜRME İSTASYONLARI YÜKSEK BASINÇLI DOĞALGAZ FİLTRESİ ÖZELLİKLER Maksimum Çalışma Basıncı : 85 bar Maksimum

Detaylı

ÜRÜN KATALOĞU / PRODUCT CATALOGUE

ÜRÜN KATALOĞU / PRODUCT CATALOGUE ÜRÜN KATALOĞU / PRODUCT CATALOGUE DUYAR TURQUALITY DE! Global bir marka olabilme potansiyeline sahip Türk firmalarına, kurumsallaşma ve markalaşma yolunda destek sağlayarak, uluslararası pazarlarda kendi

Detaylı

Pressure washers - Non-electric

Pressure washers - Non-electric PE/DE Kendinden emişli pompalı üstün emiş kabiliyeti, kuyu, tank, göl ya da diğer doğal kaynaklardan su çekebilmenize imkan verir. Güvenilir Honda motoru (benzinli versiyon) uzun çalışma ömrü sağlar. Sağlam,

Detaylı

Yumuşak contalı kesme vanası Bakım gerektirmeyen kesme vanası - yumuşak contalı (120 C ye kadar)

Yumuşak contalı kesme vanası Bakım gerektirmeyen kesme vanası - yumuşak contalı (120 C ye kadar) ARI-EURO-WEDI Yumuşak contalı kesme vanası Bakım gerektirmeyen kesme vanası - yumuşak contalı (120 C ye kadar) ARI-EURO-WEDI - Düz geçişli flanşlı Fig. 070 Sayfa 2 ARI-EURO-WEDI - Düz geçişli flanşlı Fig.

Detaylı

www.alfateknik.com.tr Fiyat Listesi 2012-1

www.alfateknik.com.tr Fiyat Listesi 2012-1 www.alfateknik.com.tr Listesi 2012-1 KONVANSİYONEL HERMETİK ELEKTRONİK KOMBİLER ÜRÜN PEŞİN VADELİ ECA PROTEUS HERMETİK KOMBİ 24 KW 1.035 TL 1.090 TL ECA PROTEUS PLUS HERMETİK KOMBİ 24 KW 1.070 TL 1.130

Detaylı

AKÜMÜLASYON TANKI SICAK SU DEPOLAMA TANKI

AKÜMÜLASYON TANKI SICAK SU DEPOLAMA TANKI AKÜMÜLASYON TANKI SICAK SU DEPOLAMA TANKI 71AT Serisi Ürün No: 71 İSTANBUL KAZAN İmalat Makina İnşaat San. ve Tic. Ltd Şti. www.istanbulkazan.com.tr info@istanbulkazan.com.tr www.eastanbulwaterheater.com.tr

Detaylı

Kontrol. On/Off, PWM Oransal On/Off, PWM Oransal On/Off, PWM. On/Off, PWM Oransal

Kontrol. On/Off, PWM Oransal On/Off, PWM Oransal On/Off, PWM. On/Off, PWM Oransal Dişli, Basınçtan Bağımsız Kontrol Vanası DN 1...DN 2 PN 2 anma basıncı Mil hareket boyu mm. 30...1330 (R/h) debi aralığı MVR ve MVT serisi motorlar ile kullanıma uygun Model No Anma Basıncı Bar Mil Hareket

Detaylı

Akıs. Basınç. Seviye. Sıcaklık. Analiz. Kontrol. Bass Instruments. The Fluid Control Expert

Akıs. Basınç. Seviye. Sıcaklık. Analiz. Kontrol. Bass Instruments. The Fluid Control Expert Akıs Basınç Seviye Sıcaklık Analiz Kontrol The Fluid Control Expert Akışkan Kontrol Uzmanı Hakkımızda Bass Ölçme Enstrümanları Ltd.Şti. Akışkanların ölçülmesi,izlenmesi ve kontrol edilmesi ile ilgili özel

Detaylı

BINDER GROUP. Latest Innovation for Energy Efficient Aeration Air Control Systems Verimli Havalandırma Sistemlerinde En Yeni Çözümler

BINDER GROUP. Latest Innovation for Energy Efficient Aeration Air Control Systems Verimli Havalandırma Sistemlerinde En Yeni Çözümler Latest Innovation for Energy Efficient Aeration Air Control Systems Verimli Havalandırma Sistemlerinde En Yeni Çözümler Main operator targets in Waste Water Treatment Plants Atıksu arıtma tesislerinde

Detaylı

OAG 100A HİDROLOJİ EĞİTİM SETİ ANA ÜNİTE

OAG 100A HİDROLOJİ EĞİTİM SETİ ANA ÜNİTE 2012 OAG 100A HİDROLOJİ EĞİTİM SETİ ANA ÜNİTE www.ogendidactic.com Giriş OAG-100 Hidroloji Tezgahı ve çeşitli yardımcı modül üniteleri ile Akışkanlar Mekaniği derslerinde ayrıntılı ve kapsamlı deneysel

Detaylı

KONTROL KESME EMNİYET BUHAR YAKALAMA YAPI TEKNOLOJİSİ. ... Sayfa 187'dan itibaren GENEL. ... Sayfa 3'ten itibaren

KONTROL KESME EMNİYET BUHAR YAKALAMA YAPI TEKNOLOJİSİ. ... Sayfa 187'dan itibaren GENEL. ... Sayfa 3'ten itibaren KONTROL... Sayfa 3'ten itibaren Proses kontrolü için kontrol vanaları Aktüatörler ve aksesuarlar Kendinden işletimli regülatörler KESME... Sayfa 65'ten itibaren El kumandalı kesme vanaları Otomatik kesme

Detaylı

TEST MASASI BTB-6. BAYLAN ÖLÇÜ ALETLERİ SAN. ve TİC. LTD. ŞTİ.

TEST MASASI BTB-6. BAYLAN ÖLÇÜ ALETLERİ SAN. ve TİC. LTD. ŞTİ. TEST MASASI BTB-6 BAYLAN ÖLÇÜ ALETLERİ SAN. ve TİC. LTD. ŞTİ. Fabrika: A.O.S.B. 10046 Sok. No:14 Çiğli - İZMİR - TÜRKİYE Tel: (0.232) 232 376 77 57 Fax: (0.232) 376 77 59-376 79 74 web: www.baylansayaclari.com

Detaylı

1. BAYLAN SU SAYAÇLARI TEST MASASI BTB-06

1. BAYLAN SU SAYAÇLARI TEST MASASI BTB-06 1. BAYLAN SU SAYAÇLARI TEST MASASI BTB-06 Baylan BTB-6 Test Masası ev tipi sayaçların ISO 4064/3 standardına göre performans testlerini gerçekleştirmek üzere Baylan Ölçü Aletleri bünyesinde tasarlanmıştır.

Detaylı

Rev.No/Rev. Tarihi Rev.No/Rev.Date. Yayın Tarihi Date of Issue 04/PR/01-SL01 29.01.2009 00 1 / 5. Kalite Güvence Sorumlusu / Q.A.

Rev.No/Rev. Tarihi Rev.No/Rev.Date. Yayın Tarihi Date of Issue 04/PR/01-SL01 29.01.2009 00 1 / 5. Kalite Güvence Sorumlusu / Q.A. No Nr Seite Seviyesi Level Ebene Tarihi Date Datum 04/PR/01-SL01 29.01.2009 00 1 / 5 DEĞĠġĠKLĠK NOTLARI / REVISION REMARKS / ÄNDERUNGSVERMERKE Yapılan DeğiĢiklik Revision made Änderung durchgeführt von

Detaylı

D SERİSİ DİYAFRAM AKTÜATÖRLÜ HİDROLİK KONTROL VANALARI

D SERİSİ DİYAFRAM AKTÜATÖRLÜ HİDROLİK KONTROL VANALARI D SERİSİ DİYAFRAM AKTÜATÖRLÜ HİDROLİK KONTROL VANALARI GENEL BİLGİLER Diyafram aktüatörlü hidrolik kontrol vanaları, kapalı boru şebekelerinde basınç, debi ve seviye kontrolünü sağlamak için dizayn edilmiş,

Detaylı

2000 SERİSİ AÇIKLAMA Y KALİBRASYON % 0,1. 4-20mA VE HART PROTOKOL GENİŞ ÖLÇÜM ARALIĞI LOKAL EKRAN AYARLANABİLİR SÖNÜMLEME

2000 SERİSİ AÇIKLAMA Y KALİBRASYON % 0,1. 4-20mA VE HART PROTOKOL GENİŞ ÖLÇÜM ARALIĞI LOKAL EKRAN AYARLANABİLİR SÖNÜMLEME 2000 SERİSİ % 0,1 Y KALİBRASYON 4-20mA VE HART PROTOKOL ATEX II G/D GENİŞ ÖLÇÜM ARALIĞI LOKAL EKRAN AYARLANABİLİR SÖNÜMLEME 40 DAN FAZLA PROSES BAĞLANTI SEÇENEĞİ PROFIBUS-PA AÇIKLAMA 2000 serisi, göstergeli

Detaylı

HEDEF ve İLKELERİMİZ Müşterilerimiz velinimetimizdir. Daima en iyi olmak, vazgeçilmez hedefimizdir. En önemli sermayemiz, insan kaynağımızdır.

HEDEF ve İLKELERİMİZ Müşterilerimiz velinimetimizdir. Daima en iyi olmak, vazgeçilmez hedefimizdir. En önemli sermayemiz, insan kaynağımızdır. ŞİRKET PROFİLİ BERKSAN MAKİNA; 1994 yılında ısıtma - soğutma, doğalgaz, buhar, gemi inşaat sektöründe imalat ve malzeme satışı yapmak gayesi ile şuanda faaliyet gösterdiği adresinde kurulmuştur. Sektördeki

Detaylı

10.836 m2 toplam alana kurulu FAF Vana Sanayi Fabrikası Kazan / ANKARA

10.836 m2 toplam alana kurulu FAF Vana Sanayi Fabrikası Kazan / ANKARA ÜRÜN KATALOĞU 10.836 m2 toplam alana kurulu FAF Vana Sanayi Fabrikası Kazan / ANKARA www.fafvana.com.tr satis@fafvana.com.tr CE BELGESİ ISO 9001 : 2000 KALİTE BELGESİ GOST RUSYA KALİTE BELGESİ UKR SEPRO

Detaylı

Teslimat programı. VANA ve EKİPMANLARI

Teslimat programı. VANA ve EKİPMANLARI Teslimat programı VANA ve EKİPMANLARI 2 Her şekliyle. Basınç kullanmayı biliyoruz Ne yaptığımızı biliyoruz. Kimya ve petrokimya, madencilik sektörü, santral ve tesis inşaatı: Söz konusu armatürlerse ulusal

Detaylı

CAST IRON SUBMERSIBLE PUMPS DÖKÜM DALGIÇ POMPA

CAST IRON SUBMERSIBLE PUMPS DÖKÜM DALGIÇ POMPA CAST IRON SUBMERSIBLE PUMPS DÖKÜM DALGIÇ POMPA DÖKÜM DALGIÇ POMPA HZ CAST IRON SUBMERSIBLE PUMPS 1 1 Performans Eğrileri Performance Curves Uzun ömür Yüksek verim Yüksek dayanıklılık ve kolay montaj Kolay

Detaylı

Yangın Pompası dikeyden emiş yapabilen dik türbin tip (Vertical Turbine) olacaktır.

Yangın Pompası dikeyden emiş yapabilen dik türbin tip (Vertical Turbine) olacaktır. ELEKTRİKLİ YANGIN POMPASI Pompa Özellikleri Yangın Pompası dikeyden emiş yapabilen dik türbin tip (Vertical Turbine) olacaktır. Pompa aşağıda belirtilen karaktere sahip olacaktır. a) Pompa gövdesi dökme

Detaylı

DUYAR YANGIN VANALARI FİYAT LİSTESİ 65 4.735,00 65 1.069,00 80 4.857,00 80 1.150,00 100 5.560,00 100 1.624,00 150 6.281,00 150 2.

DUYAR YANGIN VANALARI FİYAT LİSTESİ 65 4.735,00 65 1.069,00 80 4.857,00 80 1.150,00 100 5.560,00 100 1.624,00 150 6.281,00 150 2. Tel : (0212) 679 78 00 pbx Tarih: 11.09.2015 Sayfa: Sayfa: 1 1 DUYAR ISLAK ALARM VANASI (300 psi Max) DUYAR YANGIN VANALARI FİYAT LİSTESİ İTFAİYE BAĞLANTI AĞIZI : STORZ KAPLİN VE KAPAK DAHİL.DAMLATMA VANASI

Detaylı

yapılmış ve test edilmiştir. Böylece çabuk ve kolay montaj imkanı sağlanmaktadır. * Uzaktan izlemeli alarm panosu sesli ve görsel ikazlıdır.

yapılmış ve test edilmiştir. Böylece çabuk ve kolay montaj imkanı sağlanmaktadır. * Uzaktan izlemeli alarm panosu sesli ve görsel ikazlıdır. EN 12845 standardı Avrupa topluluğu ülkelerinin tamamında hayat koruma önlemleri ve sistemleri için belirli kuralları ve binalar ile endüstride kullanılan yangını önlemeye yönelik sabit sprinkler sistemlerinin

Detaylı

www.rtc-tec.com QUICK CONNECT TECHNOLOGY

www.rtc-tec.com QUICK CONNECT TECHNOLOGY RTC TEC Bağlantı Elemanları A.Ş. ITOSB, 9. Cadde No. 8 34539 Tepeören / Tuzla / İstanbul TURKEY Tel: +90 216 593 47 82 Fax:+90 216 593 47 85 info@rtc-tec.com RTC Couplings GmbH Jahnstrasse 86 73037 Göppingen

Detaylı

2-YOLLU PNÖMATİK KONTROL VANASI Model : ecoflo-gv2-0-150-f3-900-st-ip2-pt-fr Bağlantı : DN150 PN40 flanşlı 2-yollu glob tip gövde Kvs değeri : 338

2-YOLLU PNÖMATİK KONTROL VANASI Model : ecoflo-gv2-0-150-f3-900-st-ip2-pt-fr Bağlantı : DN150 PN40 flanşlı 2-yollu glob tip gövde Kvs değeri : 338 2-YOLLU PNÖMATİK KONTROL VANASI Model : ecoflo-gv2-0-150-f3-900-st-ip2-pt-fr Bağlantı : DN150 PN40 flanşlı 2-yollu glob tip gövde Kvs değeri : 338 Kontrol karakteristiği : Eşyüzdeli Gövde malz. : AISI

Detaylı

Paslanmaz Çelik Tüp Adaptörlü Porselen Sýr Pudrasý Aktarým Pompasý

Paslanmaz Çelik Tüp Adaptörlü Porselen Sýr Pudrasý Aktarým Pompasý Talimat Sayfasý P/N 7135714E Turkish Paslanmaz Çelik Tüp Adaptörlü Porselen Sýr Pudrasý Aktarým Pompasý Tanýmý Porselen sýr pudrasý aktarým pompasý, aþýndýrýcý özelliði yüksek porselen sýr pudralarýný

Detaylı

Üstün özellikler, üstün performans.

Üstün özellikler, üstün performans. Üstün özellikler, üstün performans. TORK LV 3000 Serisi Pnömatik Aktüatörlü Glob Vanalar TORK LV 3000 SER S lk montaj gününden sonra nerede, ne zaman ve nas l çal t n unutaca n z kadar sorunsuz... TORK

Detaylı

KLIMA-COOL. 0090 232 2483594 E-mail : susoy@susoy.com.tr. KLIMA-COOL Açık Alan Soğutma Sistemleri

KLIMA-COOL. 0090 232 2483594 E-mail : susoy@susoy.com.tr. KLIMA-COOL Açık Alan Soğutma Sistemleri Bir Liderle SÜSOY LTD.ŞTİ. MTK Tekstilciler Çarşısı 6025 Ada 5747/10 Sokak No:18 Altındağ-Bornova 35090 İZMİR-TÜRKİYE Gsm: 0532 296 14 35 Telefon: 0232 248 35 94 Faks : 0232 248 37 52 www.susoy.com.tr

Detaylı

Suyun Kalite ile Dansı. Gömme Rezervuar Concealed Cistern

Suyun Kalite ile Dansı. Gömme Rezervuar Concealed Cistern Suyun Kalite ile Dansı Gömme Rezervuar Concealed Cistern Banyonuzdaki Şıklık Ar-Ge çalışmalarımız sonucunda oluşturduğumuz yüksek kalite ve estetiğe sahip çevre dostu GREZ gömme rezervuarlarımızı 8 farklı

Detaylı

DOĞALGAZ TG WAFER PASLANMAZ

DOĞALGAZ TG WAFER PASLANMAZ VANA GRUBU ÇAP KÜRESEL VANA TAM GEÇİŞLİ DOĞALGAZ TG PN 6 PN10/16 PN 16 PN/16 PN40 WAFER PASLANMAZ WAFER NİKEL LUG PASLANMAZ PN 16 LUG - NİKEL PN16 SFERO - PN16 BIÇAKLI PN16 1000 1100 1200 1220 1400 3500

Detaylı

Kapalı Genleşme Tankları

Kapalı Genleşme Tankları Kapalı Genleşme Tankları ALFEN Değiştirilebilir Membranlı Genleşme Tankları (-10 C + 120 C Arası) Model Çalışma Basıncı (Bar) Ön Gaz Basıncı (Bar) Çap (mm) Yükseklik (mm) Bağlantı ALFEN-24 KÜRE 8 1,5 363

Detaylı

60 Hz VERTICAL MULTISTAGE PUMPS DIKEY MILLI ÇOK KADEMELI IN-LINE POMPA

60 Hz VERTICAL MULTISTAGE PUMPS DIKEY MILLI ÇOK KADEMELI IN-LINE POMPA 60 Hz VERTICAL MULTISTAGE PUMPS DIKEY MILLI ÇOK KADEMELI IN-LINE POMPA CV 3 / CV 5 / CV 9 Vertical Multistage Centrifugal Pumps Dikey Milli Çok Kademeli Santrifüj Pompa APPLICATIONS - Pressure boosting

Detaylı

V5832A / V5833A,C KÜÇÜK LİNEER VANALAR, PN16 ON-OFF VE ORANSAL KONTROL İÇİN

V5832A / V5833A,C KÜÇÜK LİNEER VANALAR, PN16 ON-OFF VE ORANSAL KONTROL İÇİN Honeywell GENEL Küçük lineer vana + lineer vana motoru veya lineer vana+ termoelektrik aktüator kombinasyonu; fancoil kontrol uygulamalarında, elektrik/elektronik sıcaklık kontrol sistemlerinde ısıtıcı

Detaylı

POWER FİLTRE / POWER FILTER

POWER FİLTRE / POWER FILTER POWER FİTRE / POWER FITER Özellikleri; Otomatik geri yıkama ile, kendi kendini temizleme özelliği. üşük yük kaybı. eniş filtrasyon alanı. Vakumlama yıkama özelliği ile en üst düzeyde temizlik. Paslanmaz

Detaylı

Endüstriyel Vakum Makineleri 3907/18

Endüstriyel Vakum Makineleri 3907/18 Emiş ünitesi, arka kasaya yerleştirilmiş, yıldız-üçgen yol verici ile donatılmış bir elektrik paneli tarafından kontrol edilmektedir. Makina, 9 metrelik, 4 çekirdekli elektrik kablosu ile donatılmıştır.

Detaylı

Kelebek vanalar ARI-ZESA EA / ARI-GESA EA. EA elektrik döner aktüatörlü. EA-SR elektrik döner aktüatörlü emniyet sıfırlamalı

Kelebek vanalar ARI-ZESA EA / ARI-GESA EA. EA elektrik döner aktüatörlü. EA-SR elektrik döner aktüatörlü emniyet sıfırlamalı ARI-ZESA EA - Fig. 012 - Bakım gerektirmeyen wafer tip kelebek vana - yumuşak contalı ARI-GESA EA - Fig. 013 - Bakım gerektirmeyen lug tip kelebek vana - yumuşak contalı ARI-ZESA EA / ARI-GESA EA Kelebek

Detaylı

ELB ELB SEVİYE ŞALTERİ (YANDAN MONTAJLI) ELB 10, ELB 10x, ELB 11, ELB 12 ELB 21, ELB 22 ELB 31, ELB 41

ELB ELB SEVİYE ŞALTERİ (YANDAN MONTAJLI) ELB 10, ELB 10x, ELB 11, ELB 12 ELB 21, ELB 22 ELB 31, ELB 41 EB seviye şalterleri tank seviye ölçüm ve kontrolü için kullanılır. Yüksek sıcaklığa dayanım, er yönde çalışabilen uzun ömürlü kontak yapısı, ıslak kısımlarının paslanmaz çelik olması, dikey veya yatay

Detaylı

DOĞALGAZ MALZEMELERİ

DOĞALGAZ MALZEMELERİ MAGNEZYUM ANOT KatotiX ÖLÇME ALETLERİ KatotiX 2 Lb Magnezyum Anat 38,00 Avometre 19,00 3,5 Lb Magnezyum Anat 40,00 PPRC Referans Elektrodu 36,00 6,5 Lb Magnezyum Anat 61,00 MİKA Referans Elektrodu 40,00

Detaylı

SİSTEM 03 SYSTEM 03. Havuz Kontrol Sistemi 3 / Pool Control System 3. Havuz Kontrol Sistemi 3 E / Pool Control System 3 E

SİSTEM 03 SYSTEM 03. Havuz Kontrol Sistemi 3 / Pool Control System 3. Havuz Kontrol Sistemi 3 E / Pool Control System 3 E SİSTEMLER / Systems SİSTEM 03 SYSTEM 03 45x60 panel üzerinde bağlantı elemanları monte edilmiş halde Poolsaver 1320 2 Adet 5L/5B Nano Dozaj Pompası Elektrot akış hücresi Kalibrasyon rafı ph ve ORP elektrodu

Detaylı

Atıksu Arıtma Tesislerinde Hava Dağıtımının Optimize Edilmesi ve Enerji Tasarrufu

Atıksu Arıtma Tesislerinde Hava Dağıtımının Optimize Edilmesi ve Enerji Tasarrufu Optimization of Air Distribution in Waste Water Treatment Plants to Save Energy Atıksu Arıtma Tesislerinde Hava Dağıtımının Optimize Edilmesi ve Enerji Tasarrufu Jan Talkenberger, Binder Group, Ulm, Germany

Detaylı

Hidrolik Blok Silindirler Block cylinders

Hidrolik Blok Silindirler Block cylinders BS250 Hidrolik Blok Silindirler Block cylinders Genel açıklamalar General description Blok silindirler kısa stroklu çalışma alanları için tasarlanmış, çok küçük montaj boyutlarına sahip kompakt silindirlerdir.

Detaylı

Damperler / Dampers. RGS International HVAC Equipment. www.rgs-international.com

Damperler / Dampers. RGS International HVAC Equipment. www.rgs-international.com Damperler / Dampers RGS International HVAC Equipment www.rgs-international.com international.com İçindekiler / Index Volüm Damperi / VRD Volume Control Damper / VRD Back Draft Damper / NMD Back Draft Damper

Detaylı

Rio Eco N 30-120 ila 80-120

Rio Eco N 30-120 ila 80-120 lfd. no. Parça sayısı Nesne Birim başına ücret KSB Rio-Eco N 30-120 Miktar Bakım gerektirmeyen, vidalı bağlantısı ve entegre edilmiş, kademesiz fark basıncı kontrolü ile ErP 2013 gereksinimlerini karşılayan

Detaylı

ELEKTRİKLİ YANGIN POMPASI. Pompa Özellikleri

ELEKTRİKLİ YANGIN POMPASI. Pompa Özellikleri ELEKTRİKLİ YANGIN POMPASI Pompa Özellikleri Pompa tek veya iki kademeli, yatay bölünebilir gövdeli, santrifüj tip olacaktır. Yangın pompası gövdesi, boru bağlantıları sökülmeden pompa çarkına ve diğer

Detaylı

BASINÇ ÖLÇÜMÜ Kamil Gürsel

BASINÇ ÖLÇÜMÜ Kamil Gürsel BASINÇ ÖLÇÜMÜ Kamil Gürsel ABB Ltd - 1 Basınç? absolute Pressure gauge Pressure positive gage Pressure negative 0 bar (a) -1,013 bar g 1,013 bar (a) 0 bar g 2,0 bar (a) 0,987 bar g Pressure p ABB Ltd -

Detaylı

FİYAT LİSTESİ - HAZİRAN 2014

FİYAT LİSTESİ - HAZİRAN 2014 VANA ve ARMATÜRLERİ FİYAT LİSTESİ - HAZİRAN 2014 Termostatik Vanalar Üç Yollu Vanalar Aktuatörlü Vanalar Pnömatik Oransal Kontrol Vanaları Pnömatik Pistonlu Vanalar Basınç Düşürücü Vanalar Kelebek Vanalar

Detaylı

Dövme çelik Yüksek sıcaklık çeliği Paslanmaz çelik Fig. 640/641 (Y) Sayfa 2. Yüksek sıcaklık çeliği Fig. 640/641 (Y) Sayfa 6

Dövme çelik Yüksek sıcaklık çeliği Paslanmaz çelik Fig. 640/641 (Y) Sayfa 2. Yüksek sıcaklık çeliği Fig. 640/641 (Y) Sayfa 6 Termodinamik buhar kapanı CONA TD Termodinamik buhar kapanı Termodinamik buhar kapanı PN40 - flanşlı (Fig. 640/641...1) - soket dişli (Fig. 640/641...2) - soket kaynak boyunlu (Fig. 640/641...3) - alın

Detaylı

FWB 201 FWD 202 FWV 203 FWT 204 FWM 205 FWL 206 FWC 207 FWF 208

FWB 201 FWD 202 FWV 203 FWT 204 FWM 205 FWL 206 FWC 207 FWF 208 FWB 201 FWD 202 FWV 203 FWT 204 FWM 205 FWL 206 FWC 207 FWF 208 200 FWB Orta Statik Basınçlı Fancoil FWB04AAT FWEC1A FWEC2A FWEC3A Tüm boyutlarda ünite yüksekliği yalnızca 240 mm dir 3, 4 veya 6 sıralı

Detaylı

VIESMANN. VITOMAX 200-HS Yüksek basınçlı buhar kazanı Üç geçişli Buhar kapasitesi 0,5 ile 4,0 t/h arası. Teknik Bilgi Föyü. VITOMAX 200-HS Tip M73A

VIESMANN. VITOMAX 200-HS Yüksek basınçlı buhar kazanı Üç geçişli Buhar kapasitesi 0,5 ile 4,0 t/h arası. Teknik Bilgi Föyü. VITOMAX 200-HS Tip M73A VIESMANN VITOMAX 200-HS Yüksek basınçlı buhar kazanı Üç geçişli Buhar kapasitesi 0,5 ile 4,0 t/h arası Teknik Bilgi Föyü Sipariş numarası: fiyat listesine bakınız, fiyatları lütfen sorunuz VITOMAX 200-HS

Detaylı

Paslanmaz soğutma kuleleri

Paslanmaz soğutma kuleleri Paslanmaz soğutma kuleleri MCT serisi MCT Paslanmaz soğutma kuleleri MCT serisi santrifüj fanlı evaporatif soğutma kuleleri YapımıtümMITAürünyelpazesindekikorozyonakarşı tamkorumaözelliklerine dayanan

Detaylı

Mobile cold water pressure washers POSEIDON 7

Mobile cold water pressure washers POSEIDON 7 Mobile cold water pressure washers 7 7 yoğun ve güçlü kirlerin basınçlı su ile temizlenmesi ile büyük miktardaki dağınık kirlerin tahliye edilmesi için yüksek su akışı ve yüksek basınç avantajlarını biraraya

Detaylı