NRG-DM. Yazılım sürümü pentairthermal.com/manuals/ Thermal BUILDING solutions TR-NRGDM-IM-EU0381 R0

Transkript

1 NRG-DM Yazılım sürümü 1.60 pentairthermal.com/manuals/ Thermal BUILDING solutions TR-NRGDM-IM-EU0381 R0

2 Şekil 1 Şekil 2 2

3 1 İçindekiler 1 İçindekiler 3 2 Tanıtım 5 3 Navigasyon talimatları 6 4 Başlarken 7 5 Navigasyon yapısı 8 6 Çalışma modları Etkinlik Modu (Event Mode) (haftalık program modu) Sabit Mod (Constant mode) (tek sıcaklık modu) Artırma Modu (Boost mode) (geçici devre dışı bırakma modu) 10 7 Ayarları Değiştirme/Bakma etkinlik ayarları (Event settings) (haftalık program oluşturma) Kullanıcı ayarları (User settings) Saat ve tarih Çocuk kilidi Ekran ayarları Enerji denetimi Mühendis ayarları (Engineer settings) Sıcaklık kalibrasyonu Uyarlanır fonksiyon Sensör ayarı Sıcaklık ölçeği Arka aydınlatma Sensör Dil Fabrika ayarları Bilgiler 17 3

4 8 Sorun giderme 17 9 Teknik özellikler Onaylar ve sertifikalar 19 Dikkat: Bu cihaz 8 yaşın üzerindeki çocuklar ve fiziksel, duyusal ve zihinsel becerileri kısıtlı veya bilgi ve deneyimleri yetersiz kişiler tarafından yalnızca gözetim altında olduklarında veya cihazın güvenli bir şekilde kullanımı ile ilgili talimatlar verilip söz konusu tehlikeleri anlamaları sağlandığı zaman kullanılabilir. Çocuklar cihaz ile oynamamalıdır. Temizlik ve bakım işlemleri gözetim altında olmayan çocuklar tarafından yapılmamalıdır. 4

5 2 TANITIM NRG-DM termostat, elektrikli yerden ısıtma için tasarlanan akıllı bir elektronik termostattır. Mümkün olan en düşük enerji tüketimi ile en iyi konforu sunmak üzere yerden ısıtma sisteminizi kontrol etmek için tasarlanmıştır. NRG-DM bir ortam sensörü ve yer sensörü donanımına sahiptir ve yerden ısıtma kablolarınızı gereksinimlerinize göre 4 farklı modda (Oda sensörü modu / Yer sensörü modu / Yer limitörlü oda sensörü modu / Sensörsüz mod) denetlemenize ve kontrol etmenize olanak verir. NRG-DM ayarlanan sıcaklığı elde etmek için yerden ısıtmayı açar veya kapatır. NRG-DM elektrikli yerden ısıtmayı açarken ekranda ( ) sembolü görünür. NRG-DM elektrikli yerden ısıtmayı 3 çalışma modunda kontrol eder (bkz. Tablo 1). Çalışma modu Tanımı Sembol Sabit Mod Sabit Modda NRG-DM yalnızca 1 sıcaklık hedefler. Ayarlanan bu sıcaklığı +/- düğmesi ile kolaylıkla uyarlayabilirsiniz. Etkinlik Modu Etkinlik Modunda termostat bir haftalık bir programa göre çalışır. Etkinlik Modu, elektrikli yerden ısıtma sisteminizin enerji tüketimini en aza indirgeyerek maksimum konforu sağlamak için geliştirilmiştir. Artırma Modu Artırma Modu, Sabit Modun veya Etkinlik Modunun geçici olarak devre dışı bırakılmasıdır. Artırma Modunu etkinleştirirken Artıma Modu için geçici bir sıcaklık ve süre seçebilirsiniz. Bu sürenin sonunda NRG-DM otomatik olarak son kullanılan moda (Sabit veya Etkinlik) dönecektir. veya Tablo 1 5

6 3 NAVİGASYON TALİMATLARI NRG-DM büyük ve net 1.8 ekranı olan bir termostattır. 1. AÇMA/KAPAMA düğmesi 2. Gün ve saat 3. Çalışma Modu 4. Isıtma Sembolü 5. Isı göstergesi 6. 3 Komutlar 7. 3 Düğmeler Şekil 3 Komutu (6) çalıştırmak için düğmeyi (7) kullanın. Şek 3 ile gösterilen örnekte: Sol ve Sağ düğmelerdeki - ve + işaretleri, bu düğmeleri kullanarak ayarlanmış olan sıcaklığı 0,5 C değiştirebileceğiniz anlamına gelir Ortadaki Menu düğmesi bu düğmeyi kullanarak Menüye girebileceğinizi gösterir. 6

7 4 BAŞLARKEN NRG-DM ilk kez çalıştırıldığında, 4 basit sorunun olduğu bir kurulum sihirbazı ekranı belirir. 1. Dil Seçimi 2. Saat Onayı Şekil 4 Şekil 5 3. Tarih Onayı 4. Sensör Seçimi Şekil 6 Şekil 7 Not: Bu sihirbaz, yalnızca termostat kurulumu yapılırken veya fabrika ayarlarına (bkz Fabrika ayarları) geri dönmek istediğinizde çalışır. Sensör Seçimi (bkz. şekil 7) seçenekleriniz şunlardır: Fabrika = NRG-DM kutusunda temin edilen sensör NRG-Temp = NRG-Temp donanımının değiştirilmesi durumunda Diğer = termostat donanımına farklı tipte bir sensör takılması durumunda. Uyumlu sensör tipleri 2 kω, 10 kω, 12 kω, 15 kω ve 33 kω sensörlerdir. Sensör referans değerleri tablonuz varsa 15 C, 20 C, 25 C ve 30 C sıcaklıklar için doğru referans değerlerini ayarlamak için lütfen bu tabloyu kullanın. Aksi takdirde, değerleri OK düğmesi ile onaylayarak standart tablo ayarlarını kullanın. 7

8 5 NAVİGASYON YAPISI NRG-DM cihazında Menü yapısında gezinmek, çalışma modlarını etkinleştirmek veya ayarları değiştirmek çok kolaydır. Standby BOOST (Artırma) için doğrudan erişim yalnızca Etkinlik Modunda (Event Mode) + ve - düğmesini kullanarak etkinleşir Home Boost Mode MENÜ Boost Mode Event Mode Constant Mode Settings ÇALIŞMA MODLARI Şekil 8 Etkinlik ayarları User settings Engineer settings Programming the events List of user settings List of advanced settings AYARLARI DEĞİŞTİRME/BAKMA MENÜ ortamına girerken, çalışma modlarını (Boost Mode, Event Mode veya Constant Mode) doğrudan etkinleştirebilirsiniz veya Ayarlara girebilirsiniz.... Constant Mode Event Mode Boost Mode... SELECT Şekil 9 Ayarlar 3 kategoriye ayrılır: Etkinlik ayarları = haftalık program oluşturmak için (bkz. 7.1 Etkinlik ayarları) Kullanıcı ayarları = kullanıcıların küçük değişiklikler yapması için (bkz.7.2 Kullanıcı ayarları) Mühendis ayarları = kurulum yapan kişiler ve deneyimli kullanıcılar için bkz. 7.3 Mühendis ayarları... Engineer settings User settings Event settings... SELECT Şekil 10 8

9 6 ÇALIŞMA MODLARI 6.1 Etkinlik modu (Event Mode) (haftalık program modu) Etkinlik Modu enerji verimli moddur. Bu modda, gereksinimlerinize göre uyarlanabilen haftalık bir program ayarlanmıştır. Etkinlik Modundaki haftalık program, her günün 1 ile 6 etkinlik olarak tanımlanabildiği 7 günlük bir programı temel alır. Etkinlikler belirli bir süre (From To) ve bir sıcaklığın birleşimidir. Etkinlik Modu aşağıdaki gibi önceden programlanabilir: Program Dönem 1 Dönem 2 Dönem 3 Dönem 4 Dönem 5 Dönem 6 Pzt-Cum 00:00-06:30 06:30-08:30 08:30-18:00 18:00-21:00 21:00-24:00 Yok 16 C 23 C 16 C 23 C 16 C Yok 23 C 16 C Ctezi-Paz 00:00-08:00 08:00-24:00 Yok Yok Yok Yok 16 C 23 C Yok Yok Yok Yok 23 C 16 C Tablo 2 Haftalık programı oluşturmak için bkz. 7.1 Etkinlik ayarları Not: Artırma Modunu etkinleştirerek haftalık programdan geçici olarak vazgeçebilirsiniz (bkz. 6.3 Artırma Modu) 6.2 Sabit mod (Constant mode) (tek sıcaklık modu) Sabit Mod NRG-DM cihazının yalnızca 1 sıcaklığı hedeflediği basit bir çalışma modudur. Bu modda + ve - düğmelerini kullanarak sıcaklığı seçebilirsiniz. Not: Artırma Modunu etkinleştirerek Sabit moddan geçici olarak vazgeçebilirsiniz (bkz. 6.3 Artırma Modu) 9

10 6.3 Artırma modu (Boost mode) (geçici devre dışı bırakma modu) Artırma Modu çalışma modunun (Etkinlik Modu veya Sabit Mod) geçici olarak devre dışı bırakılmasıdır. Artırma Modunun sonunda, NRG-DM termostatı Artırma Modunun etkinleştirilmesinden önce etkin olan modda çalışmaya devam eder. Artırma Modunu etkinleştirirken, NRG-DM istenilen sıcaklığı ve geçici devre dışı bırakmanın süresini onaylamanızı ister. Artırma Modu ekranda Artırma Simgesi ile gösterilir: Sabit Moddan geçerken: Etkinlik Modundan geçerken: Artırma Modunu durdurmak için Stop düğmesine basmanız yeterlidir. MONDAY 11: C Stop Şekil 11 Artırma Modunu etkinleştirmek için Menü düğmesine basın, Artırma Moduna gelin ve seçme düğmesine basın. MONDAY 11:42... Constant Mode Event Mode 23.0 C Boost Mode... Menu SELECT... Event Mode Boost Mode Exit... SELECT Şekil 12 10

11 Not: Etkinlik Modunda çalışıyorsanız, Artırma Modunu doğrudan + veya düğmesine basarak etkinleştirebilirsiniz. Şekil 13 7 AYARLARI DEĞİŞTİRME/BAKMA 7.1 Etkinlik ayarları (Event settings) (haftalık program oluşturma) Etkinlik ayarları, Etkinlik Modunda kullanılacak bir haftalık program oluşturmak veya uyarlamak için kullanılır. Haftalık program oluşturmak 3 adımda gerçekleştirilir: Adım 1: Programlamak için bir gün veya ardışık günler seçin SELECT DAY(S)... Mon-Fri Sat-Sun... SELECT Şekil 14 Adım 2: Bu gün için 6'ya kadar dönem programlayın: Dönem 1: Süre = 00:00 ile xx:xx arası Mon-Fri, Period 1 From To 00:00 07:00 Şekil 15 OK 11

12 Sıcaklık = xx.x C Mon-Fri, Period C OK Şekil 16 Dönem 2: Süre = 07:00 ile xx:xx arası Mon-Fri, Period 2 From To 07:00 09:00 Şekil 17 OK Sıcaklık = xx.x C Mon-Fri, Period C Şekil 18 OK Dönem 3-6 (veya saat 24:00 olduğunda) Adım 3: Bu programı bir sonraki gün için kopyalayıp kopyalamayacağınıza karar verin. Gerekirse 1 ile 3 arasındaki adımları tekrarlayabilirsiniz. 7.2 Kullanıcı ayarları (User settings) Saat ve tarih Saat ve tarih ayarı ile saati ve takvimi ayarlayabilirsiniz. 12

13 7.2.2 Çocuk kilidi Çocuk kilidi etkinleştirildiğinde NRG-DM ana ekrana döner ve ekranda bir kilit simgesi belirir. MONDAY 14: C Şekil 19 Çocuk kilidi, termostat ayarlarının yanlışlıkla değiştirilmesini önler. NRG-DM kilidini açmak için 3 düğmeyi 5 saniye süreyle basılı tutun Ekran ayarları Ekran ayarlarında, ekranda görünenleri özelleştirebilirsiniz. Aşağıdakiler üzerinde değişiklikler yapabilirsiniz: Saat ve Gün: Ana ekranda saat ve günü göster/gizle MONDAY 14: C Menu ON Şekil C Menu OFF Sıcaklık: İstenilen sıcaklığı (ayarlanan sıcaklık) veya ölçülen sıcaklığı (güncel sıcaklık) göster Ekran koruyucu: Ekran koruyucuyu etkinleştirebilirsiniz veya devre dışı bırakabilirsiniz. Ekran koruyucu, termostatta hareketin durmasından 60 saniye sonra sıcaklığı, saati ve günü gösterir C MONDAY 14:30 Şekil 21 13

14 Ekran modu: Ekran standart modda veya ters modda görüntülenebilir. MONDAY 14:22 MONDAY 14: C 23.0 C Şekil 22 Menu Standart Menu Ters Enerji denetimi NRG-DM kullanımı ile ilgili istatistik bilgileri görüntüleyebilirsiniz. Bunu yapabilmek için para birimi, yük ve enerji birim maliyeti girilmelidir. Enerji denetimi menüsünde aşağıdakileri bulacaksınız: Para birimi (kullandığınız para birimi) Yük (bu odada kw olarak ne kadar elektrikli ısıtma kablosu döşendiği) Maliyet/birim (1 kwh maliyeti) Enerji denetimi menüsünde son 2 gün, bir önceki ay ve bir önceki yıl için hesaplanan değerleri göreceksiniz. 7.3 Mühendis ayarları (Engineer settings) Sıcaklık kalibrasyonu Yer sensörü modunda çalışırken (bkz Sensör ayarı) Kalibrasyon menüsünü kullanarak yer sensörünü güncel yer sıcaklığına ayarlayabilirsiniz. Yer sıcaklığı, zeminin yapısına bağlı olarak yer sensörü tarafından ölçülen sıcaklıktan farklı olabilir. Oda sensörü modunda çalışırken (bkz Sensör ayarı) Kalibrasyon menüsünü kullanarak ortam sensörünü güncel oda sıcaklığına ayarlayabilirsiniz. NRG-DM fabrika ayarlarına dönüldüğünde (veya kurulum sonrasında) Oda Sensörünün otomatik kalibrasyonunu gerçekleştirir. Oda sensörünün manuel kalibrasyonu, yalnızca bu otomatik kalibrasyondan sonra ve otomatik kalibrasyonun %100 doğru olmadığının görüldü nadir durumlarda yapılmalıdır. 14

15 7.3.2 Uyarlanır fonksiyon Uyarlanır fonksiyon sayesinde, NRG-DM istenilen zamanda istenilen sıcaklığı elde etmek için ısıtmanın ne zaman açılacağını ayarlayacaktır. Uyarlanır fonksiyon yalnızca Etkinlik Modunda aktiftir ve fabrikadan etkinleştirilir. Uyarlanır fonksiyonu Uyarlanır fonksiyon menüsünden devre dışı bırakabilirsiniz. Uyarlanır fonksiyon, enerji tüketimini kullanıcının arzu ettiği konfora göre optimize eder Sensör ayarı NRG-DM farklı sensör ayarlarında çalışabilir. Termostattaki bazı ayarlar fiziksel bir yer sensörü kurulduğunda etkinleşir. Diğerleri ise herhangi bir harici sensör kurulumu yoksa etkinleşir. Bir yer sensörü kurulup bağlandığında Yer NRG-DM sıcaklığı yer sensöründen (zemine yerleştirilmiş) gelen girdiye göre ayarlar. Oda/limitli NRG-DM sıcaklığı oda sensöründen (termostata entegre) gelen girdiye göre ayarlar, ancak yerin yer sensörü tarafından ölçülen istenilen bir sıcaklığı aşmadığını temin eder. Dahili bir sensör kurulu veya bağlı olmadığında Oda NRG-DM sıcaklığı oda sensöründen (termostata entegre) gelen girdiye göre ayarlar. Sensörsüz Termostat regülatör gibi çalışır. Görev döngüsü ile çalışır ve bu görev döngüsünün belirli bir yüzdesi sırasında elektrikli ısıtma kablolarını etkinleştirir. 15

16 7.3.4 Sıcaklık ölçeği Sıcaklık ölçeği ayarları, çalışma modlarında (Etkinlik Modu, Sabit Mod veya Artırma Modu) ayarlanabilen minimum ve maksimum sıcaklığı sınırlandırma olanağı sağlar Arka aydınlatma NRG-DM arka aydınlatmanın (mavi ışık) nasıl tepki verdiğini tanımlayabilirsiniz. 3 ayar yapılabilir: Auto Arka aydınlatma termostatta hareketin durmasından 30 saniye sonra devre dışı kalır. On heat Arka aydınlatma termostat her ısıtma yaptığında etkinleşir Constant On Arka aydınlatma sürekli olarak etkindir SENSÖR Sensör ayarında termostattaki sensör tipini seçersiniz. Kullanılabilen sensörler şunlardır: Fabrika = NRG-DM ile temin edilen sensör = 12 kω sensör NRG-Temp = NRG-Temp veya Green Leaf termostat sensörü = 10 kω sensör 2 kω sensör 10 kω sensör 12 kω sensör 15 kω sensör 33 kω sensör Fabrika sensörü ve NRG-Temp sensörü hariç olmak üzere, sensörünüz için 15, 20, 25 ve 30 C sıcaklıklarda referans noktaları vermeniz istenecektir. Sensörünüzün bu referans noktaları yoksa, NRG-DM sensör için standart kalibrasyon önermektedir. Bu %100 doğru olmayabilir ancak gerçek değerlere yakın olacaktır. 16

17 7.3.7 Dil NRG-DM 11 dile çevrilmiştir. Bu menüde aygıt yazılımı için kullanacağınız dili seçebilirsiniz: Çekçe, Hollandaca, İngilizce, Fince, Fransızca, Almanca, Litvanyaca, Norveççe, Lehçe, Rusça veya İsveççe Fabrika ayarları Tüm ayarları değiştirerek fabrika ayarlarına geri dönmeniz gerekirse bu seçeneği kullanabilirsiniz Bilgiler Termostatın bilgiler bölümünde bizimle iletişim, ölçülen sıcaklıklar ve kalibrasyon, termostattaki yazılım sürümü ile ilgili bilgiler bulacaksınız. 8 SORUN GİDERME Sıcaklık sensörlerinden birinde hasar veya arıza olması durumunda, ısıtma çıkışı kesilir (arıza emniyeti) ve bir hata kodu görüntülenir. Hata no. E0 E1 E2 E5 Hata tipi Oda ısınmıyor. NRG-DM arızalı. Lütfen termostatı değiştirin. Oda sensörü arızalı veya kısa devre yapmış. Lütfen termostatı değiştirin. Yer sensörü arızalı veya kısa devre yapmış. Lütfen harici sensörü kontrol edin veya değiştirin * Dahili aşırı ısınma. Lütfen kurulumu gözden geçirin. Tablo 3 * Yer sensörü yenisi (ürün referansı = ) ile değiştirilebilir. Yer sensörünün yeni bir sensör ( ) ile değiştirilmesi durumunda, sensör seçimi yapılmalıdır ve sensör listesinden NRG-Temp sensörü seçilmelidir (bkz Sensör). 17

18 9 TEKNİK ÖZELLİKLER Besleme voltajı Uyku modunda enerji tüketimi Maks. yükte enerji tüketimi Ana şalter Röle çıkışı VAC +/- 10%, 50 Hz 400 mw 1000 mw 2 kutuplu 230 V, maks. 13 A İstenilen değer aralığı 0 C ila 40 C Ortam sıcaklığı aralığı -20 C ila +70 C Koruma sınıfı IP21 Terminaller 2,5 mm 2 Vidalı kenet 3 m kablolu yer sensörü C +/ C (no:38165) Yer sensörü kablosunun 100 m, 2 x 1,5 mm² (230 VAC kablo) maksimum uzunluğu Çerçeve ile boyutlar 84 X 84 X 40 mm Renkli yuvarlak hatlı ön RAL 9010 panel Renkli kare ön panel RAL 9003 Renkli şalter donanımı RAL 9010 çerçevesi Ekran Mavi arka aydınlatmalı 1.8 Dot Matrix LCD ekran (100 x 64 piksel) Kontrol modları Yer Sensörü (yer sensörü kurulup bağlandığında etkin) Yer limitörlü Oda Sensörü (yer sensörü kurulup bağlandığında etkin) Oda Sensörü (yer sensörü bağlı değilken etkin) Sensörsüz 20 dakikalık döngüler ile regülatör % (herhangi bir sensör bağlı değilken etkin) Çalışma Modları Sabit Mod, Etkinlik Modu, Artırma Modu Sıcaklık ayarlama yöntemi OI kontrol döngüsü ile PWM (pulse with modulation yöntemi) Doğruluk oda/yer sensörü 0 C ile +40 C aralıkta 0,2 C Ayarlanan değerlerin Kalıcı bellekte yedeklenmesi Saat ve tarihin yedeklenmesi 5 yıllık veya %50 kullanımı ile 10 yıllık depolama

19 Hareket tipi 1.B. (39)* Kirlilik kontrolü derece 2 (49)* Nominal impuls gerilimi 4 kv (75)* Top basınç testi için sıcaklık 125 C (77)* SELV limitlerine uyar 22 VDC (86)* * EN tablo 1'e göre Tablo 4 10 ONAYLAR VE SERTİFİKALAR 19

20 BALTIC COUNTRIES Tel Fax seleslt@pentair.com België / Belgique Tel Fax salesbelux@pentair.com Česká Republika Tel Fax czechinfo@pentair.com Danmark Tel Fax salesdk@pentair.com Deutschland Tel Fax salesde@pentair.com España Tel Fax ptm-sales-es@pentair.com France Tél Fax salesfr@pentair.com Italia Tel Fax salesit@pentair.com Magyarország Tel Fax saleshu@pentair.com Nederland Tel Fax salesnl@pentair.com Norge Tel Fax salesno@pentair.com Österreich Tel Fax info-ptm-at@pentair.com Polska Tel Fax salespl@pentair.com РОССИЯ Тел Факс salesru@pentair.com Schweiz / Suisse Tel Fax info-ptm-ch@pentair.com Suomi Puh Telekopio salesfi@pentair.com Sverige Tel Fax salesse@pentair.com Türkiye Tel Fax ptm-sales-tr@pentair.com United Kingdom Tel Fax salesthermaluk@pentair.com Tüm Pentair ticari markaları ve logoları Pentair veya dünya genelindeki iştiraklerinin mülkiyetindedir. Pentair ürün özelliklerini önceden haber vermeksizin değiştirme hakkını saklı tutar Pentair. Thermal BUILDING solutions TR-NRGDM-IM-EU0381 R0