Dürr Dental seperasyon sistemleri ve amalgam separatörleri

Transkript

1 Dürr Dental seperasyon sistemleri ve amalgam separatörleri Dental aspiratörlerde üstün kalite Basınçlı hava Aspirasyon Görüntüleme Dişçilik Hijyen

2 Dürr Dental Ayrıntı aşkıyla yenilik ruhu Dürr Dental, 70 yıldır diş hekimliği alanında yenilikçi ve yön belirleyici çözümler anlamına gelir. Standartların birçoğu Dürr Dental in yaptığı geliştirmelerle ilişkilidir ve günümüze kadar kriterleri belirlemiştir. Dürr Dental; basınçlı hava, aspirasyon, görüntüleme, dişçilik ve hijyen alanlarında birbirine doğru şekilde adapte edilmiş sistem çözümleri gerektiren her talebe yönelik olarak üstün kaliteli ürünler ve mükemmel hizmet sunar yılında, Dürr Dental, kendi aspirasyon sistemi ile Avrupa daki yatan hastaların tedavi edilmesine olanak sağladı. Bir yıl sonra, şirket diş hekimliği alanında ilk yağsız kompresörü pazara sundu. Dürr Dental in basınçlı hava sistemleri, yüksek performansları ve hava kaliteleri ile pazarda öncü konumundadır. Diş hekimleri, inovasyon lideri olan firmamızın mühendislik sanatına ve üstün kalitesine güvenir. Dürr Dental ürünleri, yıllardan beri muayenehanelerin ve kliniklerin görünümlerini etkiliyor. 02

3 CS 1/CAS 1 Seperasyon sistemleri CA 1 Amalgam seperasyonu Sayfa 06 Sayfa 07 Tedavi ünitesine entegre edilen CS 1, en yüksek kapasitede seperasyon sunar. CAS 1, ek olarak amalgam seperasyonu görevini de üstlenir. Amalgam seperasyonu için harici çözüm. Bir tedavi ünitesine entegre seperasyon veya örn. VS 300 S gibi sulu bir aspiratör eklemek için idealdir. CA 4 Merkezi amalgam seperasyonu Sayfa 08 VSA Aspirasyon, seperasyon, ayırma Sayfa 10 Amalgamı merkezi olarak ayırın. CA 4, çok odalı muayenehaneler üniversal çözüm sunar. Bir tedavi odası için her şey bir arada Aspiratör, seperasyon ve amalgam seperasyonu bir ünitede, bir tahrik mili üzerinde. GF 1 Ağır parça toplayıcı Sayfa 10 Hijyen Aspiratör dezenfeksiyonu Sayfa 11 Akış hortumlarının örn. profilaksi yerlerinde tıkanmasını önler. Bu sayede, aspiratörünüzü tortulardan güvenilir şekilde koruyabilir ve çalışma arızalarını ve kapasite kısıtlamalarını önleyebilirsiniz. Genel bakış 03

4 Güvenilir seperasyon sistemleri yüksek performansı garanti eder Günümüzde çok normal bir özellik, 60 lı yıllarda ise bir devrim: Yatan hastalarda tedavi. Dürr Dental tarafından geliştirilen sürekli aspirasyon bunu mümkün kıldı. Bir emme sistemi, sürekli olarak atık su, kan ve tükürük, dentin ve dolgu maddeleri tarafından zorlanır. Bu nedenle, sürekli olarak tam emme gücünü kullanıma sunmak için yeterli güç rezervleri ve etkin seperasyon ve ayırma sistemlerine ihtiyaç duyar. 04

5 Yüksek performansla ve güvenilir seperasyon yapın Dürr Dental seperasyon sistemleri standartları belirler. Salgıyı ve katı maddeleri mutlak güvenilir şekilde ayırırken, bu işi çok da sessiz yaparlar. Önde gelen üreticilerin tedavi ünitelerine ürünlerimizi fabrika teslimi entegre etmelerine şaşırmamak gerekir. Bunun yanında ürünlerimizi mevcut ünitelere sonradan eklemek de mümkündür ve harcanan emeğe değer. Atık suda amalgama son Seperasyon ünitesinin başlattığını amalgam seperatörü tamamlar. Amalgam, yasa gereği tedavi ünitesinden çıkan atıkları sudan ayrılmalı ve toplanmalıdır. Diş hekimliği alanına yönelik emme sistemlerinin öncüsü olarak Dürr Dental, 80 li yılların başından beri yüksek performanslı amalgam seperatörleri geliştiriyor. Tabii ki tüm sistemlerimiz Made in Germany kalite taahhüdünü taşımaktadır. Buna ek olarak, Avrupa genelinde tanımlı 11143:2008 ISO normuna da uygundurlar. Kolay tasfiye Aynı şekilde size pratik bir tasfiye konsepti de sunuyoruz. Ayırma işleminden sonra, amalgam otomatik olarak bir toplama kasetine gider. Ancak maksimum doluluk miktarına ulaşılmasından sonra kasetin değiştirilmesi gerekir. Tasfiye işlemi yasal yönergelere tâbidir ve yetkili şirketler tarafından gerçekleştirilir. Giriş 05

6 Kuru emme sistemleri için güvenilir seperasyon CS 1 ve CAS 1: entegre çözüm Kompakt, yer tasarrufu sağlar ve sessiz Dürr Dental in CS 1 Combi-Sepamatic ve CAS 1 Combi- Separator ürünleri, her tedavi ünitesi için değerli bir tamamlayı-cıdır. Cihazlar, sessiz fakat güçlü tahrik üniteleri ile öne çıkar ve saatler süren ve yüksek oranda sıvı atık oluşan tedavilerin zahmetsizce üstesinden gelir. İki kademeli seperasyon, kan köpüğünün de birlikte akmasını etkin şekilde önler ve cihazın arkasına bağlanmış kuru emme makinesini korur. CS 1 Combi-Sepamatic salt bir seperasyon otomatıdır. CAS 1 Combi-Separator, hava-su seperasyonunu ve amalgam seperasyonunu birleştirir. Her iki cihazda hem tedavi ünitesine entegre edilebilir, hem de harici olarak takılabilir. CAS 1 in amalgam santrifüjü kendi kendini temizleyerek çalışır ve test edilmiş yaklaşık % 98 lik bir ayırma oranına ulaşır. Opsiyonel olarak, her iki cihaz da bir yıkama ünitesine bağlanabilir. Bu şekilde, kesintisiz su filmi sayesinde partiküllerin birikmesi ve kanın pıhtılaşması önlendiği için tüm emme sistemi daha hijyenik şekilde çalışır. Hem CS 1 Combi-Sepamatic, hem de CAS 1 Combi-Separator çok sayıda tedavi ünitesine uyar ve önde gelen üreticiler tarafından fabrika teslimi olarak monte edilmektedir. Siklon seperatörü ve dinamik seperatör türbinine sahip iki kademeli sistem, klasik tek kademeli tekniğe göre belirgin şekilde daha yüksek performans sağlar ve neredeyse hiç duyulmaz. Bu özellik, hastaya konsantre olunan bir tedaviye olanak sağlar. CS 1 Combi-Sepamatic CAS 1 Combi-Separator 06

7 Sulu ve kuru emme sistemleri için amalgam seperasyonu CA 1: harici çözüm Münferit bir tedavi yerinin amalgam seperatörü ile donatılması için, kendi kendini temizleyen santrifüje sahip ve pratik uygulamaya uygun muhafaza içindeki CA 1 amalgam seperatörü doğru çözümdür. Cihaz, örn. Dürr Dental VS 300 S gibi entegre seperasyonlu bir tek üniteli emme makinesine ekleme için de uygundur. Yaklaşık % 98 lik test edilmiş bir ayırma oranı ve sağlam tasarımı sayesinde, cihaz CAS 1 Combi seperatörünküyle yaklaşık olarak aynı yapıya sahiptir. Entegre şamandıra, su seviyesini güvenilir bir şekilde algılar ve ihtiyacı bağlı olarak CA 1 e kumanda eder. Pratik uygulamaya uygun muhafaza içinde sessiz çalışma Özellikler: CA 1 Amalgam-Separator Tedavi ünitesine entegre edilebilir (CS 1/CAS 1) Pratik uygulamaya uygun muhafaza içinde harici olarak kullanılabilir İki kademeli seperasyon Ayrılmış bağlantılar sayesinde düşük sesli, titreşimsiz çalışma amalgam santrifüjünün hidrodinamik kendi kendini temizleme özelliği Sürekli yüksek performans Kolay ve esnek montaj Yaklaşık % 98 lik test edilmiş amalgam ayırma oranı Hijyenik, güvenli çalışma için sonradan eklenebilen yıkama ünitesi C seperasyon sistemleri ve CA 1 amalgam seperasyonu 07

8 Çok odalı muayenehanelerde konfor Amalgamı merkezi olarak ayırın CA 4:Evrensel bir çözüm Sistemin sağladığı güç Çekici tasarım, mükemmel performans ve konforlu bir tasfiye konsepti, Dürr Dental in CA 4 amalgam seperatörünü her açıdan etkileyici bir sistem ünitesi hâline getirir. Birden çok tedavi ünitesine bağlantı için en iyi şekilde donatılmış olan bu cihaz, en son teknik düzeyde en ince ayrıntısına kadar düşünülmüş teknoloji sunar. CA 4, hidrodinamik kendi kendini temizleme özelliğiyle santrifüj prensibine göre çalışır. Tedavi ünitesinden atık su gelince sistem otomatik olarak açılır. Optik bir gösterge, güncel çalışma durumu hakkında sürekli olarak bilgi verir. 08

9 Her şey her zaman kontrol altında Klasik sedimantasyon seperatörlerinin aksine, CA 4 özel bir doluluk seviyesi kontrolü ile çalışır. Kasetin doluluk seviyesi, çalışmaya başlamadan önce ve tedavi sırasında düzenli olarak denetlenir. Maksimum doluluk yüksekliğine ulaşıldığında sesli bir sinyal duyulur. Ancak daha sonra deponun değiştirilmesi gerekir. Bu yöntem, gereksiz fazla çalışmayı önler ve maliyet tasarrufu sağlar. Konforlu kol mekanizması kasetin çıkartılmasını kolaylaştırır. % 98,9 luk bir ayırma oranı ve dakikada 16 litreye varan akış miktarı ile, CA 4 mükemmel performans değerlerine sahiptir. Özellikler: Hidrodinamik kendi kendini temizleme özellikli santrifüj seperatör Güvenilir, otomatik doluluk seviyesi kontrolü Birden çok tedavi ünitesini bağlama olanağı Dakikada 16 litreye varan yüksek akış miktarı % 98,9 luk seperasyon oranı Sensörler, CA 4 e ihtiyaç odaklı bir şekilde kumanda eder Amalgam seperatörlerinin geliştirilmesinde 20 yıllık deneyim Basit ve yer tasarrufu sağlayan çözüm; birleşik emme ünitelerini (örn. VS 600, VS 900 S, VS 1200 S) bir amalgam seperatörü ile tamamlayın CA 4 amalgam seperatörü 09

10 Mükemmel kombinasyon: Emme, seperasyon ve ayırma 3 ü birarada! : Birleşik emme ünitesi VSA 300 S Dürr Dental tarafından geliştirilen VSA teknolojisi; emme makinesi, seperasyon ve amalgam seperasyonundan oluşan karmaşık sistemi bir makinede ve bir tahrik mili üzerinde birleştirir VSA 300 S. Özellikle tek odalı muayenehaneler için uygundur. Amalgamın % 97 den fazlası, bu birleşik emme üni-tesinde otomatik olarak denetlenen toplama kabına gi-rer. Doluluk miktarı % 95 olduğunda, VSA 300 S optik ve sesli bir sinyalle kabın değiştirilmesi gerektiğini bildirir. Dürr Dental emme sistemleri, arızasız ve hijyenik bir tedavi için gerekli olan vakumu kendileri üretir. Sürekli olarak dakikada 300 litre hacim akışlı emme kapasitesi, preperasyon alanında serbest bir görüşe olanak sağlar ve kontamine olmuş bir aeresol bulutunun oluşmasını önler. Atık su pompası ayrılmış atık suyu boşaltmadan önce, su, birlikte gönderilen amalgam partiküllerinin ayrıldığı bir santrifüje iletilir. Özellikler: VSA 300 S hem seperasyon yapan hem de amalgamı ayıran ilk emme ünitesi Bir tedavi ünitesi için amalgam seperasyonuyla birlikte entegre emme ve seperasyon sistemi Dakikada 300 litre emme kapasitesi % 97,5 lik seperasyon oranı Yüksek maliyet etkinliği ve çalışma güvenliği İki kademeli seperasyon sayesinde yüksek köpük uyumluluğu Esnek montaj olanakları GF 1 Akışı tıkamak yerine ağır parçaları toplayın GF 1, akış hortumlarındaki tortular nedeniyle oluşan tıkanmayı önlemek için Dürr Dental tarafından geliştirilmiş bir ağır parça toplayıcısıdır Profilaksi üniteleri için ideal çözüm. Burada kullanılan tazyik tozları çok zor çözünür. GF 1, hem ince ağır hem de büyük hafif partiküller oluşturur ve bunları ayırır. Böylece, yaklaşık % 70 lik bir partikül ayırma oranı elde edilir. Cihaz, örn. CS 1 Combi-Sepamatic gibi bir tedavi ünitesinin içine kolayca ulaşılabilecek şekilde takılır. Bu sayede kolayca temizlenebilir ve dezenfekte edilebilir. 10

11 Emme sisteminizi fit tutun! Emme sistemlerinin yaklaşık yarısı, tortular ve tıkanmalar nedeniyle sınırlı performansa sahiptir. Nedeni: Bir çoğu dezenfekte edilir fakat hiç birinde ek temizlik yapılmaz. Sonuç: Örn. kan, salgı, diş materyalleri, dolgu maddeleri veya profilaksi tozları gibi maddeler sert bir tortu oluşturur. Bu, güç azalmasına ve en kötü durumda tüm muayenehanenin çalışamaz duruma gelmesi sonucunu doğurabilecek tıkanmalara neden olur. Orotol plus + MD 555 cleaner GÜNLÜK DEZENFEKSİYON HAFTALIK TEMİZLİK Dürr Dental in çözümü: Orotol plus ve MD 555 cleaner Orotol plus ve MD 555 cleaner, kombinasyon şeklinde emme sisteminin bileşenlerini (hatlar dahil) tortular, mikrobiyal kontaminasyon ve kireçlenmeye karşı korur. Düzenli uygulamada, performans kısıtlamalarını önleyebilirler ve emme sisteminizin ömrünü uzatabilirler. Doğru numaraya oynayın: Orotol plus ve MD 555 cleaner ile ve olmadan dezenfeksiyon ve temizlik Kullanılmadan Orotol plus Emme sistemi dezenfeksiyonu Emme sistemleri ve amalgam seperatörlerinin dezenfeksiyonu, kokudan arındırılması, temizliği ve bakımı için köpüksüz derişik çözelti. Önde gelen ünite üreticilerinin emme sistemleri için önerilmektedir Mikroplara karşı direnç oluşturmaz Test edilmiş malzeme uyumluluğu Emme sisteminin değerini korur Biyofilmi çözer ve dezenfekte eder ve çamurlanmayı önler (kan, protein) Uzun süreli etki Geniş etki spektrumu MD 555 cleaner Özel temizleyici Emme sistemleri ve amalgam seperatörleri için köpüksüz derişik çözelti. Tortular ve püskürtme maddelerine karşı yüksek temizlik gücü Kireç ve profilaksi tozunun (kireç çözücüler) neden olduğu kireçlenmeyi ve çamurlanmayı çözer Orotol plus veya Orotol ultra ile birlikte ideal çözüm Organik asitler ve köpüksüz tensidlerin verimli birleşimi VSA, GF 1, Hijyen 11

12 Tekniğe genel bakış C Seperasyon Sistemleri CS 1 CAS 1 CA 1 Aspiratör VSA 300 S Voltaj (V) (1 ) Frekans (Hz) Elektrik gücü (W) Akım çekişi (A) 2,7 4,0 2,5 2,9 Maks. sıvı akış miktarı (litre/dakika) Boyutlar (Y x G x D cm) 12,5 x 15 x 12 25,5 x 15,1 x 11 25,5 x 15,1 x x 31 x 31 Muhafaza hariç Muhafaza ile 43,5 x 25,5 x 16 43,5 x 25,5 x 16 43,5 x 25,5 x x 36 x 36 Muhafaza hariç ağırlık (kg) 1,4 2,7 2,7 14 Muhafaza ile 7,4 8,7 8,7 21,5 Seperasyon hızı (%) 1 97,9 97,9 97,5 Test işareti (DIBT*) Z Z Z maks. sıvı akışında TÜV Essen tarafından Alman Standart Numunesine göre ölçülen seperasyon hızları. Amalgam seperatörü CA 4 Voltaj (V) 230 (1 ) Frekans (Hz) 50 Elektrik gücü (W) 210 Bekleme konumunda elektrik gücü (W) 7 Muhafaza hariç boyutlar (Y x G x D cm) Muhafaza ile 41 x 25 x x 36 x 36 Muhafaza hariç ses seviyesi [db(a)] Muhafaza ile Seperasyon hızı (%) 98,9 Açma süresi (%) 95 Toplama kabının hacmi (cm³) 600 Test işareti (DIBT*) Z * Almanya Bautechnik Enstitüsü Ağır parça toplayıcı GF 1 DIN ISO 11143'e göre seperasyon hızı (%) yaklaşık 70 Su beslemesi maks. 3 litre/dakika Besleme bağlantısı DürrConnect Ø 15 mm Akış bağlantısı DürrConnect Ø 18 mm Ağırlık (kg) yaklaşık 0,3 Boyutlar (Y x G x D cm) 11 x 10 x 10 CS1 ile (Y x G x D cm) 24 x 17 x 10 P /HK-dd.de/2,5/01/08.Z Teknik değişiklik yapma hakkı saklıdır Dürr Dental AG Höpfigheimer Strasse Bietigheim-Bissingen Germany info@duerr.de