Monatliche illustrierte Immobilien-Zeitung für den Großraum Stuttgart Ausgabe September 2008 Nr. 12

Ebat: px
Şu sayfadan göstermeyi başlat:

Download "Monatliche illustrierte Immobilien-Zeitung für den Großraum Stuttgart Ausgabe September 2008 Nr. 12"

Transkript

1 ücretsiz kostenlos Monatliche illustrierte Immobilien-Zeitung für den Großraum Stuttgart Ausgabe September 2008 Nr. 12 In Kooperation mit Pencerenizi kalitesi ile süsleyin Pencereler binalarýn süsüdür. Ama pencere seçiminde sadece pencerenin görünüþü rol oynamamalýdýr. Sizlere pencere almadan önce dikkat etmeniz gereken noktalarý belirtiyor ve dikkatinize sunuyoruz. Sayfa 4 Emlak Kredisi için doðru adres neresi? Dilediðimiz emlaðý almak için kredi almak istiyorsak, ne yapmalýyýz? Kime baþvurmalýyýz, kim daha güvenilir, kim en iyi teklifi yapabilir. Bankamýz mý yoksa serbest calýþan bir finans temsilcisi mi? Soru üzerine soru fakat çözüm için gerekli yardým yok. Finanzoffice emlak danýþmanlarýndan Ümran Gürkale bu konudaki önerilerini sizler için yazdý. Sayfa 3 Telefon Macit Karaahmetoðlu, Dr. Altan Heper (Avukat Türkei) Jörg Khöber, Frank Störmer, Peter Horrig, Alexander Freiherr von Malsen-Waldkirch, Nursel Özel EMLAK SAYFASI Kiralýk, Satýlýk Daireler, Evler, ve Ticari ilanlar Sayfa 5 Uzmanlar Listesi Yakýnýnýzdaki uzmanlar Sayfa 2 Mimar Gözü ile: Evinizin zarif yüzünü iç mimarîsi ile yansýtýn Sayfa 7 Hukuk Köþesi: Isýnma giderleri yasasýnda yapýlacak yenilemeler ve ev sahiplerine etkileri Sayfa 8 Oturduðumuz Evimiz kiþiliðimizin aynasýdýr! Evinizin dekorasyonu ile hayatýnýzý renklendirin. Sevilay Gürbüzden daha canlý ve renkli mekanlar yaratmak için öneriler... Sayfa 9 So war es nicht abgesprochen! Neu bauen oder umbauen bedeutet Entscheidungen zu treffen, Kompromisse zu schließen und Verträge auszuhandeln. Oft werden mündliche Vereinbarungen getroffen von denen später niemand etwas wissen möchte. Dipl.-Ing. Mehmet Ali Bulut von B&B Systembau GmbH aus Stuttgart schildert seine Erfahrung von der Notwendigkeit von schriftlichen Verträgen und was es dabei zu beachten gilt. Mehr dazu auf Seite 6 NEUE EIGENTUMSWOHNUNGEN IN FELLBACH Kaufpreis ab: ,- Biz sizinle böyle anlaþmadýk! Biz sizinle böyle anlaþmadýk! dememeniz için, mutlaka her þey yazýlý olmalý. Yeni bir yapý yapmak veya varolan bir yapýyý yenilemek, karar vermek, uzlaþmak, anlaþmalar için pazarlýk etmek demektir. Çok sýk sözlü anlaþmalar yapýlýr ve bir süre sonra kimse bu konuda bir þey bilmiyor olur. B&B Systembau dan Dipl.-Ing. Sayýn Mehmet Ali Bulut, yazýlý anlaþmalarýn gerekliliði konusundaki tecrübelerini bizlerle paylaþýyor ve nelere dikkat edilmesi gerektiðini aktarýyor. Ayrýntýlý Bilgi için Sayfa 6 Ýkinci Emekli Maaþýnýz Emekliliðinizde Ay`da 700,- kira geliriniz olsun! BÖBLINGEN Doðru Yer & Uygun Fiyat & Ýdeal Fýrsat Amt für Liegenschaften und Wohnen Stuttgart Belediyesi Uygun Ev programý kapsamýnda anlaþtýðý 5 tecrübeli inþaat þirketi ile birlikte, müstakil evler ve daireler yaptýrýyor. Belediyenin sunduðu bu destek programý ile hayallerinizdeki eve uygun þartlarda sahip olabilirsiniz. Sayfa 11 B&B Systembau GmbH Neckarstr Stuttgart Tel: Fax: bb-systembau.de Baþarý Real Estate`in Takým Ruhunda Real Estate Stuttgart Chartered Surveyors GmbH Königsstraße 80, Stuttgart Tel TOP IMMOBILIE Yatýrým için Doðru Yer & Uygun Fiyat & Ýdeal Fýrsat Türkçe Danýþmanlýk sunulur. Danýþmanýnýz Bayan Reyhan Tümbek: Telefon (0) Objekt-No Fax Büros in München und Berlin 2 - Zimmer - ETW Haustiere erlaubt Filderstadt - Bonlanden Mehrfamilienhaus, Wohnfläche ca. 51 m², Baujahr 1972, ruhige Ortsrandlage, kurze Wege ins Zentrum, EBK, Loggia, Kellerraum im UG, Tiefgaragenstellplatz, sofort frei (Objekt 1032) , Zentral aber ruhig Wohnen und die Sonne genießen! Neuhausen (Ortsmitte) 2-Zimmer-ETW, Baujahr 1980, 1. OG in einem 6-Familienhaus, Wohnfläche 62 m², überdachter Südbalkon, TG-Stellplatz sofort frei (Objekt 1059) , Freizeit pur... zum Greifen nahe Filderstadt Plattenhardt 4,5-Zimmer-ETW mit schönem Süd/West- Balkon, Baujahr 1973, Wohnfläche ca. 99 m², gepflegte Wohnanlage, 3.OG, Fahrstuhl und Hausmeisterservice, TG - Stellplatz, frei n. V. (Objekt 1026) , Wohnung mit kleinem Garten Filderstadt Plattenhardt Schicke neue 3 ½ -Zimmer-EG-Wohnung, Wohnfläche ca. 89 m², Baujahr 2007, Fliesen-/Teppichboden, moderne EBK, Tageslichtbad, Südterrasse, kleine WE nur 6-Familienhaus, Stellplatz im Freien, sofort frei (Objekt 1008) , Huzurlu ve güvenli bir yaþam olanaðý! Filderstadt - Bonlanden Apartman, oturma alaný 51m², yapým yýlý 1972, sakin çevre alaný, merkeze kýsa mesafe, gömme mutfak, teras, ZK bodrum oda, oto garaj, derhal boþ (Konu 1032) , Merkeze uzaklaþmadan doðal ve güneþli bir ikamet! Neuhausen (Þehir merkezi) 2 Oda- Müstakil daire, yapým yýlý 1980, 6 daireli konutta 1. kat, oturma alaný 62m², üstü kapalý güney-balkon, oto garaj, derhal boþ (Konu 1059) , Hayatýnýzý tatile dönüþtürün! Sosyal ve sportif olanaklarý sunan keyifli bir ortam! Filderstadt Plattenhardt 4,5 Oda- Güney-batý balkonlu müstakil daire yapým yýlý 1973, oturma alaný 99m², bakýmlý ikamet yeri, 3. kat, asansör ve kapýcý hizmetleri, oto garaj, anlaþmaya göre boþ (Konu 1026) , Zemin Katýnda bahçeli Daire! Filderstadt Plattenhardt zarif 3 ½ Oda-Zemin kat, oturma alaný 89m², yapým yýlý 2007, Fayans-/ halýfleks, modern gömme mutfak, gün ýþýklý banyo, güney-teras, küçük ünite konut sadece 6 daireli, açýk hava park yeri, derhal boþ (Konu 1008) , Immobilien Weitere Angebote: Volksbank Filder eg Immobilien Plattenhardter Str Filderstadt Ihre Ansprechpartner: Silke Hauser, Rüdiger Jahncke und Wolfgang Mann Telefon Stuttgart ve çevresi için aylýk Emlak Gazetesi Sayý Eylül

2 Die Immobilie als sichere Geld-Anlage zur Auswahl: Liebe Leserinnen, Lieber Leser, Die schöne Sommerzeit neigt sich dem Ende zu. Viele haben diese Zeit sicherlich genutzt um mal wieder zu entspannen, andererseits natürlich auch um neue Ziele festzulegen und anzupeilen. Zunächst wünschen wir natürlich allen, dass sie ihre vorgenommenen Ziele auf verwirklichen. Wer sein Geld in Immobilien anlegen möchte findet mit Emlak Sayfasi nach wie vor die geeignete Plattform, um sich am Markt umzuschauen und neues auszuloten. Wir arbeiten täglich daran, die für Sie nützlichsten Informationen gebündelt wiederzugeben. In unserer September Ausgabe legten wir den Fokus auf sichere und wertstabile Anlagen im Immobilienbereich. Ein Grund hierfür ist sicherlich auch das nahende Jahresende, an dem das Finanzamt wieder genau schaut, wo und bei wem es was zu holen gibt. Eine Investition in Immobilien hilft hier sicherlich nicht nur, beim Finanzamt weniger Steuern zahlen zu müssen, sondern damit auch eine sichere Vorsorge fürs Alter getroffen zu haben, dabei sollte man Acht geben, dass die zu erwerbende Immobilie auch noch staatlich gefördert wird. Zum richtigen Zeitpunkt, die richtige Entscheidung wünscht Ihnen Dilek Gündogan Editorial - Editör Ihr Fachmann vor Ort Yanýnýzdaki Uzman Yatýrýmlarýnda güvenirlik arayanlarýn tercihi: Emlak Yatýrýmý Saygýdeðer Okuyucularýmýz, güzel bir yaz dönemini yavaþ yavaþ geride býrakýyoruz. Bir çoðumuz bu dönemi bir taraftan dinlenerek, bir taraftan da tatil sonrasý hedeflerini belirleyerek geçirdi. Öncelikle tüm okuyucularýmýza yeni hedeflerini gerçekleþtirme aþamasinda iyi baþlangýçlar dileriz. Yatýrým amaçlý hedeflerinizde ise, sizi gazetemiz aracýlýðý ile her zaman olduðu gibi aydýnlatmaya devam edeceðiz. Eylül sayýmýzda sizler için, güvenilir yatýrým seçeneklerinden biri olan, emlak yatýrýmý konusunu ele aldýk. Bu sayýda bu konuyu ele almamýzýn önemli sebebi, yýl sonunun yaklaþýyor olmasý ve bir çoðumuzun gelecek sene için vergi açýklamalarýný hazýrlayacak olmasý. Hedef tabiki önümüzdeki sene ödenecek vergi meblasýnýn düþürülmesidir. Güvenilir yatýrým ve vergi teþviklerinide içinde bulunduran emlak yatýrýmýnýda deðerlendirmenizi tavsiye ederiz. Doðru zamanda, doðru kararlarý almanýz dileði ile, Dilek Gündogan Verteilergebiete / Emlak Sayfasýný temin edebileceðiniz Adresler STUTTGART S-Mitte Amt für Liegenschaften Alanya Friseur Steuerberater Aras Aslan Kebap ATA Consult Bab Tour Charisma Restaurant DTC Dt.-Türk. Zentrum IS Bankasý Stgt. Luna Coiffeur Memo Kebaphaus Möbel Çilek Öðer Türk Tours Polaris CLASS Restaurant T.C. Ziraat Bankasý World of Kebap Wüstenrot Yapý Kredi Bank. Stgt. Fatih Touristik Gül Kebap Bad-Cannstatt Aydýn Market Ba&fa Deco Halýcý Bäckerei Kamps Bizim Kasap Burg Finanz Çakýr Export Can Pizza & Kebaphaus Cannstatter Kebaphaus Cardak.-Caffee Divan Döner E Laser Epilation Hilalspor Köþem Marketler Minder Cafe Bar Nazar Nails Niveu Butique Saray Kebap Tanyeli Brautmode Ali's Fahrschule BIL - Privatschule Dr. Cihat Þen Dr. Erhan Aydoðan Dr.Yalçýn Tartar Foto Serkan Friseur Elite Türk Kervan Fahrschule Okyanus-Caffee Yýldýz Kebap Feuerbach Alpagan Automaten Cafe Sohbet & Wettbüro DITIP-Feuerbach Feuerbacher Kebaphaus Hakverdi-Feuerbach Dö-La-Pi Döner IMEX ULUSOY Marmaris Kaffee Möbel Viva Möbelhaus Gala Nefis Restaurant ÖZ Import Export Piknik Restaurant Seyhan Damenmode Vuslat Alýþveriþ Merkezi Aralan Export Aslan Reisebüro Göktaþ Restaurant S-Ost Aspendos Restaurant Avrasya Touristik By Kamil Handyladen Export Hoþgel Feinkost Akkaya Friseur Meltem Gürols Handy Shop ÝL-PA Verlag Kef-Bar Mittelmeer Feinkost World of Holiday Kismet Restaurant TURKUAZ Restaurant ÜLKÜ Ocaðý - Stgt. THY-Kýzýlgül YÜKSEL Service GAZÝ/ Emektar Market Naciye Dekor Wangen 1A Geb. Reinigung BKK & Finanzcenter Koral Kuba Bazar-Wangen Camii Kuba Kebap-Wangen Camii SANCAR Reifendienst Schlüsseldienst Kaya Ümmet Markt Mavi Boncuk-Caffee ARENA Kulturhaus Dr. Ahmet Akin AVCI Grosshandel Hotel Rössle-Wangen Internet Call-Phone Kebap Endstation Untertürkheim Ateþ Market Çamlýca Kebap Chilli Pomm Kebap Genç Kebap Sila Caffe Ucar Backshop S-West West Market Tevhid Kebap Attila Hair-Design City Kebap und Pizza Dr. Senay Kura S-Süd Süd-Market Sportwette Süd Sultansaray Restaurant Yayla Kebap Hallschlag Amanos Restaurant Bäckerei Lang Demet Kebap Frischmarkt ACAR König Kebap Kosmetik-Hallschlag Toto-Lotto Acar Hak Verdi - Münster Neugereut Caffe Bistro K1 Mendes Supermarkt Totto-Lotto Inkaya Zuffenhausen El Vekil Modeparadies Karma Kebap Orient Grill / Tantuni Vodafone Haus Yildirim Elektronik Brasserne Kebap Döneria Kebaphaus Freiberger Kebaphaus Amigo Pizza Service Caffee Memo Me-Za Obst & Gemüse Böblingen KSC Türkdamis e.v. Ibo Döner Internetcafe Internetcafe Orient Schmuck GK Finanz AG Frisierstube Kaþýkcý Sevinç Schnellrestaurant Vision Juwelier Vodafone Shop Efes Bistro Cafe Sindelfingen Wüstenrot Serv. Center Milliyetçi Türk Ýþçileri Cem. Türk. Kulturverein Türk. Union Europa e.v. Islam. Kulturzentrum e.v. Altindað G. Lebensmittel Coiffeur Erdal Friseur Dt.-Tr. Gesellschaft Ertuðrul Reisebüro Karababa Metzgerei und Lebensmittel Þahin Markt Onur Juvelier Melis Hair Styling SiFi Tor Döner Imbiss Bei Kadir Grillhaus Buðday Druck/Werbung Evren Kebap Brautmode Bircan Übersetz. Tüzüner Gala Immobilie Ulucamii Moschee Restaurant Göktaþ Islamþ Kulturzentrum e.v. Efe Automobile Titan Motors Aslan Automobile Türkische Elternrat e.v. Haarstudio Ipek Istanbul Supermarket Herrenberg ÜLKÜ Ocaðý - Herrenb. Türk-Ýslam Ulu Camii Selimiye Camii Friseursalon Özgül Mehmet Özgül Reisebüro Reutlingen Damat G. Antep Baklava. Fenerbahçe Derneði Mevlana Camii Reisebüro Kapadokya Ünal Supermarkt Palast Kebap Sultanyar Kebap ÜLKÜ Ocaðý - Reutl. Klas Friseur König Kebap Þahin Holiday Sezer, Zehra Reisebüro Yunus Emre Camii Göppingen Aydýnlýk Friseursalon Demir Friseursalon Emek Hairsyling Friseurkunst Hamide Hairdesign by Tülin Kesmez Coiffeur Erbasaran Friseursalon Doðan Reisebüro Esmer Reisebüro Güven Reisen Muazzez Dilsiz Reisen Turan Reisebüro Göpp. AKM Kulturverein Verb. islam. Kulturzentren e.v. Gemeinde Göpp. ÜLKÜ Ocaðý - Göpp. ATIB Camii Plochingen Esslingen Ahmet Yesevi Camii Foto Side Reisebüro Yalçýn Yunus Emre Camii Neckar Döner Türkisch-islamischer e.v. Friseurstudio Yangýn Halime Friseur Khalaf ismail Osman Friseur Reisebüro Yilmaz Atilla Reisen Samsun Textil Sonne Pizza Kebap Çýnar Kebap Kervan Kebap Birlik Schneiderei Natascha Brautmode Konuk Kebap Feinkost Karabulut Çýnar Exp.-Imp.-Handy Blue Line Kebap Sancak Schlüsselserv. Senollar Supermarkt Süd Markt Ayten Frieseursalon SERPA Esslingen Baðtaþ Bäckerei & LM Ari Früchte & Feinkost Ludwigsburg Serpa DÝTÝB Ludwigsburg ÜLKÜ Ocaðý - LB Anatal Döner AKM Kulturverein - LB Fen & Tec Fensterbau KÖÞEM Market Islam. Bruderschaft Arslan Reisebüro-Juw. Özel Reisebüro Pamuk Reisebüro Nari Aktuna Reisebüro Reisebüro Yusuf Sezgin Akkuþ Reisebüro Mobilcenter im Solitude Waiblingen KÖÞEM Market Mert Super Markt ÝGMG Yenicamii ÜLKÜ Ocaðý- WN Türkisch Islam. Union Gazete banada gelsin diyorsanýz bizi arayýn Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Kostenlose Kleinanzeigen Ücretsiz seri ilanlar Tel Tel Fax Tel Tel Emlak piyasasý terimleri: Überschrift/ Baþlýk Abst. Abstand Mesafe App. Appartement Apartman Ausst. Ausstattung Yapý Özellikleri BW/BaWa Badewanne Küvet Bj. Baujahr Ýnþaat edilen Tarih BK Betriebskosten Ek giderler Blk. Balkon Balkon Bung. Bungalow Bungalow bzb. beziehbar hemen taþýnýlabilinir CT Courtage kurtaj DB Duschbad Duþ Kabini DG Dachgeschoss çatý Katý DH Doppelhaus Ýkiz ev DHH Doppelhaushälfte ikiz ev yarýsý Do.-Gge. Doppelgarage ikiz garaj DT Dachterrasse Çatý Terasý EBK Einbauküche gömme mutfak EG Erdgeschoss Giriþ katý EGW Erdgeschosswohnung Giriþ kat dairesi EFH Einfamilienhaus Bir ailelik ev ELW Einliegerwohnung müstakil ev dahili daire EK Eigenkapital öz Sermaye Etg. Eigentumswohnung Daire Gge. Garage Garaj Grdst. Grundstück Arsa Gart. Garten Bahçe HK Heizkosten Isý Masraflarý Hs. Haus Ev Komf. Komfort Konfor KM Kaltmiete Soðuk Kira KP Kaufpreis Alýþ fiyatý KT Kaution Depozit Lg. Lage Konum MM Monatsmiete Aylýk kira bedeli mtl. monatlich aylýk NB Neubau Yeni Konut Nutzfl. Nutzfläche ek kullaným alaný NK Nebenkosten Ek masraflar OG Obergeschoss 1. Kat Prov. Provision Komisyon prov.-fr. provisionsfrei Komisyonsuz RH Reihenhaus Sýra konut Terr. Terrasse Teras VB Verhandlungsbasis Pazarlýkpayý WE Wohneinheit Konut Wohnfl. Wohnfläche Oturum alaný Whg. Wohnung Daire z. BAB zur Bundesautobahn Otoban yakýný Zi. Zimmer Oda ZH Zentralheizung Merkez Baðlý Kat Kaloriferi Inhalt/ Ýçerikler Tel.: Fax: max. 380 Zeichen Vorname, Nachname / Adý, Soyadý Impressum Emlak Sayfasý G. Yýlmaz Krehlstraße Stuttgart Telefon: Telefax: Redaktionsleitung: M. Göðüþ Marketing/Vertriebsleitung: D. Gündoðan Konzept, Design & Technik Y. Yanaz Anzeigenleitung: Ümran Gürkale Ausgabe: monatlich Preis: kostenfrei Auflage: Ex. Verbreitung: Großraum Stuttgart Adresse / Adres Telefon Ja, ich möchte den Newsletter von Emlak Sayfasi erhalten. Er informiert regelmäßig über aktuelle Entwicklungen in der Immobilienbranche und gibt Tipps & Trick 2 Stuttgart ve çevresi için aylýk Emlak Gazetesi Sayý Eylül 2008

3 Wo finde ich den richtigen Baufinanzierer? Was ist zu tun, wenn wir unsere Wunschimmobilie finanzieren möchten? An wen wenden wir uns, wer ist vertrauenswürdiger und wer macht uns das bessere Angebot. Unsere Hausbank oder ein freier Finanzierungsmakler? Fragen über Fragen aber kein Ratgeber. Hierzu eine kleine Hilfestellung. Emlak Kredisi için doðru adres neresi? Dilediðimiz emlaðý almak için kredi almak istiyorsak, ne yapmalýyýz? Kime baþvurmalýyýz, kim daha güvenilir, kim en iyi teklifi yapabilir. Bankamýz mý yoksa serbest calýþan bir finans temsilcisi mi? Soru üzerine soru fakat çözüm için gerekli yardým yok. Sizlere bu konu hakkýnda kaleme aldýðým önerilerimle, yardýmcý olmaya çalýþacaðým. Finanzierung einer Immobilie über einen Makler Finanzierungsmakler vermitteln Baukredite im Auftrag einer Bank (Internetbank) und kassieren dafür eine Prämie. Während beim Kauf einer Immobilie die Makler-Gebühr jedoch der Käufer bezahlt, übernimmt beim Abschluss eines Baudarlehensvertrages die Bank die Maklerprovision. Für den Darlehensnehmer entstehen also keine Kosten durch Inanspruchnahme eines Finanzierungsmaklers. Das hat natürlich Einfluss auf die Höhe der Darlehenszinsen. Ein guter Finanzierungsmakler klopft für Dich mehrere Banken ab und dann ergibt sich genau für Dein persönliches Vorhaben und Deine persönliche Situation der perfekte Finanzierungsplan! Die Vorteile von einem Makler sind: günstigerer Zinssatz mit bis zu 0,5 % und dadurch tausende von Euro Ersparnis, unabhängige Beratung, individuelle Terminvereinbarungen d.h. keine Öffnungszeiten zu beachten, mehrere Darlehensvergleiche für die individuelle Finanzierung. Warum sind aber die Zinsen deutlich niedriger als bei einer Hausbank? Dazu gibt es mehrere Gründe: Die Bank zahlt keine Fixkosten an den Makler, der Makler zahlt nicht teure Mieten sowie teure Werbungskosten und muss wie die Bank keine Angestellte bezahlen usw. Wie läuft nun eine Baukreditaufnahme mit einem solchen Finanzdienstleister ab? Zunächst hat man den Vorteil, dass man sich auf deren Internet-Seiten genau über die aktuellen Zinssätze informieren kann. Dann füllt man einen unverbindlichen Darlehensantrag oder eine Selbstauskunft aus und schickt ihn an den Makler. Dieser ermittelt nun anhand seiner Datenbank einen günstigen, passenden Kredit bei einer der Banken, mit denen er kooperiert. Diesen Kredit erhält man als schriftliches, verbindliches Angebot vom Finanzmakler zugeschickt und kann sich eine gewisse Zeit (zum Teil nur ein paar Tage, zum Teil ein paar Wochen) nehmen, um dieses zu überprüfen. Mit einer Unterschrift nimmt man dieses Angebot an und schickt es an den Makler zurück. Der Makler leitet sodann den Darlehensantrag an die entsprechende Bank weiter, die dann den endgültigen Darlehensvertrag erstellt und dem Kunden zuschickt. An dieser Stelle ist die Arbeit des Finanzdienstleisters beendet und man wird direkt Kunde bei der Bank. Der Vertrag kommt jedoch erst dann zustande, wenn man den endgültigen Darlehensvertrag von der Bank annimmt und unterschrieben zurücksendet. Finanzdienstleisters versus Hausbank Der wesentliche Vorteil bei einem Baukredit über einen Finanzmakler ist natürlich ein wesentlich günstigerer Zinssatz als bei seiner Hausbank um die Ecke. Jedoch besteht auch die Situation, dass der Schriftverkehr mit einem Finanzmakler aufwändig ist, da er als zusätzliche Instanz zwischen Kunde und Bank dazwischengeschaltet ist. Nun, wer Geld sparen möchte muss auch bisschen Zeit dafür investieren. Da ist einem vielleicht ein persönliches Gespräch mit dem Bankberater in seiner Hausbank, den man schon seit 10 Jahren kennt vertrauenswürdiger als das Gespräch mit einem unbekannten Finanzmakler. In einer Bankfiliale kann zudem alles sehr schnell gehen, wenn man die notwendigen Unterlagen bei sich hat. Bei Direktbanken oder Finanzmaklern muss man mindestens 1-2 Wochen einkalkulieren, bis man endlich den ersehnten Darlehensvertrag in den Händen hat. Für einen Termin in einer Bank muss man jeweils einen halben Tag Urlaub nehmen oder früher Schluss machen, mit einem Finanzdienstleister besteht die Möglichkeit sich telefonisch oder per E- Mail in Kontakt zu treten. Da wir in der Regel den Berater unserer Hausbank um die Ecke nicht persönlich kennen, ist das Gespräch mit einem wildfremden Berater in einer Bank genauso aufschlussreich wie das mit einem wildfremden Gesprächspartner als Finanzmakler. Wer also ein Musterkunde ist, d.h. einen stattlichen Prozentsatz an Eigenkapital hat, ein sicheres und hohes Einkommen hat und ein Objekt kaufen möchte, dürfte weder bei der Hausbank noch bei einem Makler Probleme haben, sein Darlehen zu bekommen. Wer von solchen Idealbedingungen abweicht, muss kämpfen. Dabei ist er bei einem Makler besser aufgehoben, der nämlich unabhängig Feinheiten der Finanzierung ausarbeiten kann sodass die Finanzierung doch klappt. Die Vor- u. Nachteile sind also nicht nur von finanzieller, sondern auch von informativer und zeitlicher Natur! Vergleichen Sie lieber das Angebot Ihrer Hausbank und die eines unabhängigen Finanzierungsmaklers. Gewinnen kann dabei nur einer und das sind Sie liebe Leserin, lieber Leser. Bir emlaðýn finans temsilcisi üzerinden finanse edilmesi Finans temsilcileri emlak kredilerini anlaþmalý olduklarý bankalar (intenet bankalarý) üzerinden saðlarlar ve bunun için bir prim alýrlar. Bir emlak alýrkan aracý giderlerini alýcýnýn ödemesi gerekirken, finans aracýlarý ile yapýlan alýmlarda banka bu gideri üstlenir böylece bu Komisyon ücreti alýcý tarafýndan ödenmez. Yani finans aracýlarý ile alýnan kredilerde alýcýlarýn ücret ödemesine gerek kalmaz. Bu alýnacak toplam kredinin miktarýný deðiþtirir. Ýyi bir aracý, sizin için bir çok bankaya baþvurur ve en uygun olan, ihtiyaçlarýnýzý en iyi karþýlayan krediyi size sunar. Bir finans temsilcisinin saðladýðý avantajlar: %0.5 lere varan daha düþük bir faiz oraný ve bu sayede binlerce euro tasarruf. Baðýmsýz bir danýþmanlýk, açýlýþ kapanýþ saatleri olmadýðý için size özel randevu imkaný, ihtiyaçlarýnýza uygun bircok kredi karþýlaþtýrmalarý. Neden faizler bankadan çok daha uygundur? Bunun çesitli sebepleri vardýr: Bankalar aracýlara sabit bir ücret ödemezler. Aracýlar bankalar gibi yüksek kiralar ödemezler veya ücretlerini ödemeleri gereken çalýþanlarý yoktur. Vb.. Bu þekilde kredi alýmý nasýl gerçekleþiyor? Ýlk önce finans aracýlarýnýn internet sayfalarý üzerinden faiz oranlarý görülebilir. Sonrasýnda baðýmsýz bir kredi talebi için form gönderebilirsiniz veya sadece iletiþim bilgilerinizi aracý kuruma/kiþiye iletebilirsiniz. Aracý kiþi sizin için elinde bulunan bilgi bankasýndan anlaþmalý olduðu bankalardan, size uygun ucuz krediyi bulur. Bu kredi baðlayýcý olarak, aracý tarafýndan size yazýlý olarak gönderilir. Bu inceleme duruma göre birkaç gün ya da bir kaç hafta sürebilir. Bir imza ile bu teklifi kabul ettiðinizi belirtirsiniz ve bu formu aracýya geri gönderirsiniz. Aracý bu formu, size kredinizi onaylayýp gönderecek olan ilgili bankaya iletir. Bu noktada finans aracýsýnýn iþi biter ve siz bankanýn müþterisi olursunuz. Sözleþme ilk olarak siz bankanýn kredi sözleþmesini imzalayýp geri gönderdiðiniz zaman geçerli olur. Banka ile finans hizmetleri sunanlarýn karþýlaþtýrýlmasý Bir finans aracýsýnýn en önemli artý tarafý size köþedeki bankanýzdan daha uygun faizli kredi saðlayabilecek olmasýdýr. Ama finans aracýsý ile gerçekleþtirilecek olan yazýþmalar, o kiþi banka ve sizin aranýzda bir aracý olduðu için, daha çok zaman alabilir. Sonuç olarak, maddi tasarruf etmek isteyenler bunun için biraz daha fazla zaman ayýrabilmelidirler. Bankanýzda çalýþan ve yýlardýr tanýdýðýnýz bir banka danýþmaný ile yapýlacak görüþme bir finans aracýsýna göre daha güvenilir görünebilir. Bir banka þubesinde, belgeleriniz yanýnýzda bulunduðu takdirde iþlemleriniz daha hýzlý gerçekleþebilir. Direk bankalarda veya finans aracýlarýnda parayý elinize alana kadar bu iþlemler icin 1-2 hafta hesap süresi gerekir. Bir bankada yapýlacak bir görüþme için yarým gün izin almak veya iþten erken çýkmak gerekmektedir. Bir finans temsilcisi ile telefon ya da yolu ile baðlantýya geçebilirsiniz. Genelde bankada çalýþan danýþmaný da kiþisel olarak tanýmladýðýmýzdan, finans temsilcisi ile yapýlacak olan görüþme de bankadaki temsilci ile yapýlacak olan gibi bir yabancý ile gerçekleþtirilmiþ olacaktýr. Kim örnek bir müþteri ise, belirli miktarda birikmiþ parasý, güvenilir ve yüksek geliri varsa ve bir emlak almak istiyorsa, hem bankasýndan hem de finans temsilcileri aracýlýðý ile kredi almakta zorluk yaþamaz. Kim bu belirtilen ideal koþullardan farklý bir durumdaysa, uðraþmasý gerekir. Bu durumda finans temsilcisi daha iyidir. Çünkü kredinin alýnabilmesi için gerekli olan inceliklerin üzerinde durabilecektir. Artýlar eksiler sadece finansiyel bakýmdan deðil, bilgilendirme ve zaman bakýmýndan da mevcuttur. Bu yuzden en iyisi biraz vakit ayýrýn ve bankanýzýn size sunduðu ile baðýmsýz bir finans temsilcisinin size sunacaðý teklifleri karþýlaþtýrýn. Bu durumda kazanan sadece siz olursunuz sevgili okuyucular. Ümran Gürkale Dipl.-Ing. (FH) Krehlstr Stuttgart Tel.: 0711/ Fax: 0711/ Tel.: 0176/ Y Görsel imajýnýzý yenileyin! Tüketiciye ulaþan, Þirketinize özel Ýnternet Sayfasý. MEDIEN& DESIGN Stuttgarter Straße Geislingen Telefon / zündende Ideen für Ihre Werbung Stuttgart ve çevresi için aylýk Emlak Gazetesi Sayý Eylül

4 Gönnen Sie Ihren Fenstern Qualität Fenster sind die Zierde eines jeden Hauses doch nicht nur die Optik sollte bei der Wahl der neuen Fenster eine Rolle spielen. Hier finden Sie einen Überblick über Themen, die vor dem Kauf zu beachten sind. Pencerenizi kalitesi ile süsleyin Pencereler binalarýn süsüdür. Ama pencere seçiminde sadece pencerenin görünüþü rol oynamamalýdýr. Burada pencere almadan önce dikkat edilmesi gereken noktalarý belirteceðiz. Welches Material für Fensterrahmen? Fensterrahmen werden aus verschiedenen Materialien hergestellt. Wir nennen Ihnen die Vor- und Nachteile. Fenster aus Holz Vorteil: klassisches Fensterbaumittel, steht für Behaglichkeit günstiges Verhältnis von hoher Festigkeit und geringem Gewicht atmungsaktiv gute bis sehr gute Wärmedämmung hohe Funktionssicherheit Oberflächenschutz durch umweltfreundliche Beschichtungen Gestaltungsmöglichkeiten durch Anstriche Nachteil: regelmäßige Oberflächenbehandlung notwendig keine Witterungsbeständigkeit Fenster aus Kunststoff Vorteil: lange Lebensdauer und geringer Pflegeaufwand hervorragende Wärmedämmeigenschaften, zum Teil besser als Holzfenster wartungsfrei ohne Anstrich haltbar witterungs-, korrosions-, licht- und farbbeständig Fenster aus Holz und Aluminium Vorteil: Behaglichkeit nach innen und Witterungsbeständigkeit nach außen lange Lebensdauer vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten gute bis sehr gute Wärmedämmeigenschaften pflegeleicht, wartungsfrei Nachteil: teurer als Holz- und Kunststoff-Fenster Fenster aus Aluminium Vorteil: langlebig, wert- und witterungsbeständig sowie nahezu wartungsfrei leicht und stabil hundertprozentiger Recyclingkreislauf sichergestellt schlechtere Dämmeigenschaften als Holz- und Kunststoff-Fenster perfekte Farbstabilität über Jahrzehnte Nachteil: teurer als Holz- und Kunststoff-Fenster schlechte Umweltbilanz - hoher Energieaufwandes bei der Herstellung Fenster aus Kunststoff und Aluminium Vorteil: lange Lebensdauer und geringer Aufwand für Pflege und Wartung mit einer Außenschale aus Aluminium noch besserer Witterungsschutz vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten Für alle fünf Materialien bzw. Materialkombinationen gilt: alle Formen und Funktionen sind realisierbar für nahezu alle Einsatzbereiche werden Lösungen angeboten Wärmeschutz durch Isolierglas Edelmetallbeschichtung unterdrückt Wärmestrahlung fast völlig Neben dem Schutz vor Einflüssen von außen, der Abschirmung vor Wind, Regen und Kälte gehört auch zu den Aufgaben des Fensters, im Winter keine Wärme verloren gehen zu lassen und im Sommer sollte die Sonne nicht allzu viel Wärme ins Haus bringen. Diese beiden Aufgaben werden heute dank moderner Funktionsverglasungen erfüllt. Der Wärmeschutz bei Isolierglas wird hauptsächlich durch eine Vergrößerung des Scheibenzwischenraumes bzw. der Beschichtung des Glases erreicht. Der Wärmedurchfluss durch Isolierglas erfolgt auf drei Arten: Wärmestrahlung zwischen den Scheiben Wärmeleitung der Luft bzw. des Gases im Scheibenzwischenraum Konvektion der Luft oder des Gases Bei Normalisolierglas entfallen ca. 2/3 des Wärmeflusses auf die Wärmestrahlung und 1/3 auf die Wärmeleitung und Konvektion. Bei beschichteten Wärmefunktionsgläsern wird die Wärmestrahlung fast vollständig unterdrückt, wobei die Wärmeleitung und die Konvektion unverändert bleiben. Im sichtbaren Strahlungsbereich (Sonnenstrahlen) sind die Wärmefunktionsschichten sehr transparent, während sie im langwelligen Strahlungsbereich (Wärmestrahlung) sehr reflektierend sind. Das bewirkt in der Praxis, dass die Sonnenenergie relativ ungehindert in den Innenraum gelangen kann, wo die raumbegrenzenden Flächen diese Energie aufnehmen und sie als Wärmestrahlen wieder abgeben. Die Wärmefunktionsschicht, eine hauchdünne Edelmetallbeschichtung, verhindert jedoch den Austritt der langwelligen Wärmestrahlen. Die Innenscheibe wird dadurch annähernd auf Zimmertemperatur erwärmt und trägt somit entscheiden zur Behaglichkeit bei. Sonnenschutzgläser reflektieren oder absorbieren Es gibt zwei Gruppen von Sonnenschutzgläsern: reflektierende und absorbierende. Bei den reflektierenden Gläsern wird durch eine Spezialbeschichtung der Außenscheibe ein Großteil der Sonnenenergie reflektiert. Dimensioniert man die Außenscheibe dicker als die Innenscheibe der Isolierglaseinheit, werden verzerrte Reflexionen vermieden. Grüne, braune oder graue Einfärbungen der Außenscheibe sorgen bei absorbierendem Glas für eine Absorption der auftreffenden Strahlung. Das Glas erwärmt sich dadurch sehr stark und gibt diese Wärme zum größten Teil wieder nach außen ab. Quelle: Immobilienscout24 Çerçeveler için hangi malzeme seçilmelidir? Pencere çerçeveleri çeþitli maddelerden yapýlmaktadýr. Bunlarýn avantaj ve dezavantajlarýný belirteceðiz. Tahta Pencere Avantajlarý: Klasik pencere malzemesi, huzuru ve konforu simgeliyor. Saðlamýðýna nazaran uygun ve hafif. Nefes alýyor. Ýyi ya da çok iyi ýsý yalýtým özelliðine sahip. Yüksek kullaným güvenliði Üst yüzeyi çevre dostu yöntemlerle korunuyor Farklý boyalarla tasarým olanaklarý Dezavantajlarý: Düzenli üst bakým gerekli. Kötü hava koþullarýna dayanýklý deðil. Plastik Pencere Avantajlarý: Uzun kullaným süresi ve düþük bakým ihtiyacý Çok iyi ýsý yalýtým olanaðý, tahta pencereden daha yüksek. Bakýma ihtiyacý yok Boyamaya gerek yok Kötü hava koþullarýna, ýsýnmaya, ýþýða dayanýklý Aðaç ve Alüminyum Pencere Avantajlarý: Dýþtan ve içten hava koþullarýna dayanýklý Uzun kullaným süresi Farklý tasarým olanaklarý Ýyi ya da çok iyi yalýtým özelliði Bakýmý kolay Dezavantajlarý : Tahta ve plastik pencerele göre daha pahalý Alüminyum Pencere Avantajlarý: Uzun ömürlü, hava koþullarýna dayanýklý, pek bakým gerektirmez Hafif ve dayanýklý %100 dönüþümlü 10 yýllarca süren renk korunumu Dezavantajlarý : Tahta ve plastik pencereden daha pahalý Tahta ve plastiðe nazaran daha kötü yalýtým. Çevre bakýmýndan faturasý yüksek, üretiminde daha çok enerji harcanýyor. Plastik ve Alüminyum Pencere Avantajlarý: Uzun ömürlü ve bakými kolay Alüminyum dýþ kaplama ile hava koþullarýna daha dayanýklý Çok çeþitli tasarým olanaklarý Bütün bu maddeler için þunlar geçerlidir: Her çeþit formun elde edilmesi mümkün. Her alanda kullaným için çözümler mevcut. Yalýtýmlý cam ile ýsý yalýtýmý Soy maden kaplama ýsý geçirgenliðini neredeyse tamamen önler. Pencerenin görevleri arasýnda, yaðmur rüzgar gibi dýþarýnýn havasal etkilerinden korumak dýþýnda, kýþýn ýsý kaybýna sebep olmamasý, yazýn da bütün güneþ ýsýsýnýn içeriye almamasý vardýr. Bu iki görev günümüzde modern fonksiyonlu cam sistemleri ile yerine getirilir. Isý yalýtýmý temel olarak camlar arasýndaki boþluðun arttýrýlmasý daha doðrusu cam sayýsýnýn katlanmasý ile gerçeklestirilir. Ýzocamlarda ýsý akýmý üç þekilde gerçekleþtirilir: Katlar arasýnda ýsý geri yansýtýlarak Katlar arasýna yerleþtirilen hava ve gazlar aracýlýðý ile ýsýnýn iletimi. Gaz ve havanýn konveksiyonu. Normal bir ýsý yalýtýmlý camda ýsý akýmýnýn 2/3 ü ýsýnýn geri yansýtýlmasýyla 1/3 ü de ýsý yönlendirme ve konveksiyonu ile saðlanýr. Katlý ýsý fonksiyonlu camlarda ýsýnýn yansýmasý tamamýyla önlenir, yönlendirme ve konveksiyon korunur. Görünür/direkt yansýmalarda (güneþ ýþýnlarýnýn yansýmasý) ýsý fonksiyon katlarý geçirgen, uzun dalgalardan oluþan ýsý yansýmalarýnda ise çok yansýtýcý olurlar. Bunun sonucunda güneþ enerjisi engellenmeden içeriye aktarýlýr ve enerjiyi alan odayý sýnýrlayan iç yüzey sýcaklýðý geri yansýtýr. Isý fonksiyon katý çok ince bir metal kaplamadan oluþur ve uzun dalgalarýn çýkýþýný önler. Bu sayede iç cam oda sýcaklýðý kadar ýsýnýr ve bu sayede huzurlu bir hava saðlanmasýna yardýmcý olur. Güneþ koruyucu camlar yansýtýr veya emer Ýki çeþit güneþ koruyucu cam vardýr: Yansýtan ve emen camlar. Yansýtan camlarda dýþ kata yapýlan özel bir kaplama ile güneþ enerjisinin büyük bir bölümü yansýtýlýr. Boyut olarak dýþ cam iç camdan daha kalýn olur, böylece yansýtýlan ýþýktaki kýrýlmalar önlenmiþ olur. Dýþ camdaki yeþil, kahverengi ya da gri renklendirme üzerine gelen ýþýðýn emilmesini saðlar. Bu þekilde cam yüksek oranda ýsýnýr ve bu ýsýyý yeniden dýþarýya verir. Kaynak: I.mmobilienscout24 So bestimmen Sie die Schallschutzklasse Sie wohnen 35 m von der Straße entfernt, auf der bis zu 200 Kraftfahrzeuge pro Stunde verkehren. Dann brauchen Sie die Schallschutzklasse 3. Schallschutzklasse Entfernung zur Straßenart (Rw* in db) Straße Kfz pro Stunde 1 (25-29) Nebenstraße mehr als 35 m (30-34) Nebenstraße m (35-39) Nebenstraße m (40-44) Hauptstraße m (45-49) Hauptstraße m (50-54) Schnellstraße weniger als 100 m *Rw ist ein Schalldämm-Maß und wird in Dezibel (db) gemessen. Dezibel ist ein logarithmisches Maß, d.h. bereits 5 db mehr werden subjektiv als Verdoppelung des Lärms empfunden, 3-5 db weniger als Halbierung. Die erste und zweite Schallschutzklasse wird von den meisten Fensterherstellern verwendet. Gewöhnliche Fenster haben oft nur eine Dämmfähigkeit von 25 db. Verglichen mit einer Außenwand mit 55 db bedeutet dies eine tausendmal geringere Schalldämpfung. Schallschutz und Wärmedämmung lassen sich beim Isolierglas ideal kombinieren. Ses yalıtım sınıfının belirlenmesi Saatte 200 aracın üzerinde trafi i olan bir caddeye 35 metre uzaklıkta oturuyorsunuz. Bu durumda ses yalıtım sınıfınızın 3 olması gerekiyor. Ses yalıtım sınıfı (Rw* in db) Cadde Biçimi Caddeye uzaklık Saatteki araba sayısı 1 (25-29) Yan yol 35 m den fazla (30-34) Yan yol m (35-39) Yan yol m (40-44) Ana Yol m (45-49) Ana Yol m (50-54) lek cadde 100 m den az *Rw bir ses yalıtım ölçüsü ve desibel(db) olarak ölçülür. Desibel logaritmik bir birim olup desibel in 5 birim artması nesnel olarak ses iki kat artmı olarak hissedilmesine sebep olur, 3-5 db arası ise sesin yarısından daha az azalması olarak hissedilir Birinci ve ikinci sınıf ses yalıtımı pencere imalat irketleri tarafından en çok kullanılan sınıflardır.normal bir pencere 25dB bir yalıtıma sahip olur. Bu 55 db lik ses yalıtımı gerçekle tiren bir dı duvar ile kıyaslandı ında 1000 defa daha az yalıtım anlamına gelmektedir. Ses yalıtımı, ısı yalıtımlı cam seçimi ile birlikte kombine edilir. 4 Stuttgart ve çevresi için aylýk Emlak Gazetesi Sayý Eylül 2008

5 WHG DAÝRE HAUS EV PRIVATANZEIGEN ÖZEL ÝLANLAR capital S Immobilien Telefon capital S Immobilien 2 Zimmer kaufen statt Mieten Stuttgart-Ost, KP nur , Verkehrsgünstige Lage am Gaskessel. Wfl. ca. 56 m², Bj 59, mit Küchenzeile, Laminatböden, Isolierglasfenster, Küche und Bad wurden 1991 renoviert. Kurzfristig frei. Schöne 4-Zi-Whg in Waiblingen (Ameisenbühl) Waiblingen, 4-Zi-Whg, 100m², 2 gr.balkone und Einzelgarage, 2002 komplett renoviert, ab sofort verfügbar, EUR Tel: IS24 Objekt-ID: Privatverkauf, 3-Zimmer-Wohnung in Heidelberg, preisgünstig aus Altersgründen abzugeben. 90.0m², 1.OG; öffentl. Verkehrsmittel, Schulen und Läden in der Nähe. EUR ,00 Tel:02232/27379 IS24 Objekt-ID: Schöne 3,5-Zimmer Wohnung in bester Lage von Ebersbach Wohnfl. 92.5m², BJ 1973, Renoviert 2002, Balkon, TG-Stellpl. VB: EUR ,00, Tel: IS24 Objekt-ID: Korb 4 Zimmer EG-Whg. ca. 100 m², mit Gartenanteil Sonnige und ruhige Wohnlage, Südterrasse. Freier Blick auf die Weinberge, Innenstadtlage. Kaufpreis: ,- FIWO Immobilien Finanzoffice, Tel.: 0711/ , Günstig, großzügig und Eberdingen, 3 Zimmer ETW, Wohnfl. 84 m², Baujahr 1980, verfügbar sofort, Einbauküche, EUR mit Stellplatz, Tel: IS24 Objekt-ID: Ihre letzte Chance! Nur noch eine Wohnung. 4-Zi.-Whg. in Feuerbach, Erstbezug nach Renovierung, 1. OG, ca. 101 m², große Wohnküche, TL-Bad Kaufpreis: ,- BBT Aktiengesellschaft, Tel. 0711/ , 4 Zi. S-Zuffenhausen Zentrale Lage in der Stammheimer Str. in einem 4 Familienhaus mit Gemeinschaftsgarten. Kaufpreis: ,- i-mobilien.de, Enzstr. 49, Stgt Gaby Beil Krehlstraße Stuttgart Internet: Ausbauen, einziehen, wohlfühlen!! Lage: entrale Lage von Herrenberg-Affstätt, S-Bahn Anschluss. Objektbeschreibung: Schöne 3 Zi DG-Maisonette Whg. Bj.2007, Wfl. 83 m², Erstbezug. Ausstattung: PVC-Fenster, ZH, Balkon,Innenausbau noch möglich, Inkl. TG-Stellplatz. Kaufpreis: ,- Schmuckstück in Korb! Korb, 3 Zimmer, Wohnfl. 63.0m²,, Baujahr 1980, verfügbar ab sofort, EUR ,00, Tel: IS24 Objekt-ID: Ruhige 5-Zimmer-Wohnung in Bad Cannstatt ca. 122 m² Wfl., kl. Balkon, Tageslichtbad, in einem ruhigen 5-Familien-Haus. Kaufpreis: ,- MILLER IMMOBILIEN Hr. Osteroth Haus mit Ladengeschoß und Lagerraum im EG. Imbissladen mit Küche, Garage und Carport. 1.OG: 3 ZW DG: 3,5 Zi.- Mais.-Whg. Kaufpreis: ,- i-mobilien.de, Enzstr. 49, Stgt A.Herrmann Objekte online inserieren, Emlak ilanlarý için: S-Bad Cannstatt zentral Haus mit 3 Whg. + Laden. Bj. ca /2 Zi., 4 Küchen, 2 TGL. Bäder, 1 Dusche, 5 WCs, Wfl. ca. 136 m2, 1 Laden + Büro + Lager ca. 99 m 2, 2,28 ar Grdst., Hof/Garten, Abstellplatz, kompl. renoviert. Prov. 4% zzgl. 19% MwSt. Kaufpreis: ,- Telefon Zweifamilienhaus mit 2 Bauplätzen (Grundstück teilbar) Baienfurt, 10 Zimmer, Wohnfl m², Grdstk m², Baujahr 1962, verfügbar ab sofort, EUR ,00, Tel: 0751/ IS24 Objekt-ID: GEWERBE/GRSTK. TÝCARÝ/ARSA Gartengrundstück in Esslingens Höhenlage Eingezäuntes Gartengrundstück mit Gartenhaus, Strom-und Wasseranschluß in Höhenlage Esslingen wg. Todesfall zu verkaufen qm. IS24 Objekt-ID: Freizeit- und Gartengrundstück bei Baltmannsweiler, mit kl. Häuschen, teilw. mit Buchenhecke eingezäunt, Obstbäume, Südhanglage, 5400m², ab sofort, VB EUR, Tel: IS24 Objekt-ID: Ihringen Ihringen 4-Familienhaus Objektbeschreibung: Mehrfamilienhaus mit 4 Wo.,2 sofort beziehbar, 6 Garagen, auch als Anlageobjekt Ausstattung: Das Haus wurde 1987 komplett saniert. Kontakt: A. Schoenfeld, IS24 Objekt-ID: PRIVATANZEIGEN ÖZEL ÝLANLAR Wer gibt uns eine Chance? Dringend! Wir, berufstätige Mama und Tochter (beide NR) suchen zum 1.9. schöne 3-Zi-Whg im Raum Möhringen/Vaihingen. Mögl. mit Balk/Terr od. Garten und Badewanne. WM bis ca. 550,- Falls Sie ein Angebot für uns haben dann schnell ran ans Tel.! Vielen Dank! Tel: Suche Wohnung 2 Studentinnen (Lehramt + BWL), 26 Jahre, sicheres Einkommen, suchen ab Oktober 2-3-Zi.-Whg. in Stuttgart, KM bis 550,- Euro. Tel / Suche Wohnung Suche Wohnung ab 30 m² in Stuttgart, ab sofort evtl. 1.10, KM bis 400,- Euro. Telefon 0162/ bitte ab 19 Uhr Leinfelden-Echterdingen Ruhige EG-Wohnung mit Garten nahe der S-Bahn 3 ZKBB, Wfl. 67m², Nfl. 10m², Garten 70m², TGL-Bad, ZH, Gas, Parkett, Carport, West, Bj. 1963, Isoliervergl., Keller, NR, das Haus besteht aus lediglich 6 Wohnungen., frei ab sofort, VHB , Tel.: Stuttgart- Bad-Cannstatt, 3 Zi., 75m², 2. OG, renovierungsbedürftig, VHB , Tel.: Paar sucht Wohnung in S-Süd, ab 65m² Nettes Paar (Realschullehrerin und Student, verlobt) sucht Whg. zum Max 25 minuten mit Öffentlichen zur Uni Hohenheim, bzw. Plieningen, ab 2,5 ZW und Nfl. ab 65 qm, KM bis ca. 550,-. gerne mit Blk./Terr. Tel: Suche Wohnung Ehepaar mittleren Alters, mit Sohn 20 J., sucht dringend 3-4-Zi.-Whg. Raum S-Zuffenhausen, S-Feuerbach, Kornwestheim, Korntal, KM bis Euro 650,-. Tel / , Tel. 0176/ Suche Wohnung Frau mit 2 Kindern sucht 3-Zi.-Whg. bis Euro KM. Tel / Vaihingen/Enz Vaihingen-Zentrums Nähe, Randlage, ruhig, verkehrsgü., zentral: 3 ZKBB, 82 qm, 1 OG, Badew.+Du., ZH, Öl, TG, gepfl., EBK, G-WC, Hausmeisterservice, Kabel-TV, Keller, Zzgl. 1,5 MM.+MwSt. Prov., frei ab sofort, KM 600,-, NK 130,- KT 2 MM, Tel: Vaihingen 3 Zi-ETW Stadtnähe Vaihingen-zentral: 3 ZKBB, 86m 2, 1 OG, TGL- Bad, ZH, Öl, Teppich, Einzelgarage, Süd, Bj. 1970, ren.bed., EBK, G-WC, Hausmeisterservice, Isoliervergl., Kabel-TV, Keller, Die Whg. bringt einen Jahresmietertrag v ,- EUR, zum Verkaufspreis wird eine Makl.prov. v. 3% zzgl. MwSt. fällig., vermietet, Finanz. mgl., Maklergebühr 3%, VHB ,-. Tel: Privatverkauf 3 ½ Zi.-Whg., Marbach, 110 m², 3-Zi.-Whg., Cannstatt, 87 m², Tel. 0711/ S-Münster gepflegte 3 Zi.-Whg., 1. OG, ca. 78 qm, 2 Balkone, Parkett, TGL-Bad mit Wanne und Dusche, sep. WC, EBK, KFZ-Stellplatz, 2 Kellerräume, ab , , EUR, Tel.: Stuttgart- Bad-Cannstatt, Tilsiter Str., 3-Zi.-DG-Whg., Balkon, Duschbad, , Tel.: 07234/ 5293, Region Böblingen/Sindelfingen Objektbetreuer Hans A. Rauner Eigentumswohnungen Tel / Böblingen Rauher Kapf (6176) Ideal für Einsteiger 2-Zi.-Whg. in schöner Lage am Waldrand. Wfl. ca. 54 m² im 2. OG, Balkon, Hausmeister, PKW- Stellplatz. Die Außenfassade und Fenster wurden in 2006 erneuert. Sofort frei , Böblingen (6117) 3 ½ Zi-ETW in schöner Stadtrandlage, Wfl. 81 m² und Balkon, hochwertig modernisiert, 4.OG mit Aufzug, Hausmeistervollservice, kurzfristig beziehbar , Böblingen ( 6107) Außergewöhnliche 4-Zi.-Studio-Wohnung, Stadtmitte, Wfl. ca. 88 m², Garagenbox, kurzfristig frei ,-- Böblingen-Dagersheim (6203) Schöne 4-Zimmer-Studio-Whg, Wfl. ca. 81m2 im DG, kl. Wohneinheit, Dachterrasse, EBK, TG-Stellplatz, Hausmeister. Sofort frei Böblingen Dagersheim (6228) Super 3 ½-Zi-Galeriewohnung mit großem Balkon,, neuwertig, Wfl. ca. 85 m², Kaminanschluß, Doppelgaragen-Box, kleine Wohneinheit , Häuser Objektbetreuerin Yvonne Reinhard Tel / Sindelfingen (6214) Gepflegtes 1-2 Fam-Haus mit Reihenhauscharakter, sep. ELW im DG mit ca. 55 m², Wfl, Grdst. Ca. 255 m², Fliesenböden, teilweise renovierungsbed. Zustand (Sanitär- und Küchenbereich). Gesamtwohnfläche ca. 195 m². Mit Garage im Außenbereich sowie 2 Pkw-Stellplätze! Ihr Anruf lohnt sich , Eigentumswohnungen Sindelfingen (6124) 2-Zi-ETW im Wohngebiet Rotbühl, ca. 62 m² Wfl, EBK, Tageslichtbad, eigene Gastherme, neue Fenster, großer Keller und Garage , Aidlingen (6074) 3-Zi.ETW in toller Aussichtslage, neuwertig, mit nicht alltäglichem Grundriss, im DG eines kleinen Mehrfamilienhauses. Ca. 65 m² Wfl, Kellerraum + zusätzlicher Abstellraum an der Wohnung, Bj. 1991, TG-Stellplatz, uv.m , Sindelfingen (6276) Tolle Wohnung---tolle Lage Traumhafte 4,5-Zi-ETW im OG (Aufzug vorhanden) in einem architektonisch reizvollen und nicht alltäglichen MFH in gefragter Lage. Wfl ca. 103 m², toller Südbalkon, Baujahr 2003, sehr gute Ausstattung, kurzfristig frei, Überzeugen Sie sich!!! , Sindelfingen (6103) 5-Zi-ETW auf 2 Ebenen mit ca. 148 m² Wfl. und 36 m² Nutzfläche im UG, gepflegte Gesamtausstattung (u.a. 3 Bäder, integriertes Dampfbad, Eckbadewanne, voll ausgestattete EBK,) 1 Garage, ,- Häuser Objektbetreuer Knud Kessler Tel / Grafenau-Döffingen (6271) Nette 2-Fam.-DHH mit ca. 157 m² Wfl., Grundstück 450 m², Bj. um Renovierungen sind teilw. Notwendig ,-- Eigentumswohnungen Grafenau-Döffingen (6108) Großer Garten, 3,5 Zimmer, EG, 3- Fam.haus, Bj. 1972, ca. 68,5 m² Wfl., KfZ-Stellplatz, Süd-Terrasse , Grafenau-Dätzingen (5974) Sonniges Wohnen 3,5 Zi-Whg. im 1.OG, Südbalkon, Außen- und TG-Stellplatz, ca. 72 m² Wfl., BJ 1996, kurzfristig beziehbar , Grafenau-Döffingen (6196) Im Mittenbühl, 4,5 Zi.-ETW, 103 m² Wfl., Bj. 98, Südbalkon, Gäste-WC, 2 TG-Stellplätze, 2. OG, 7-FH, Tageslichtbad , Region Schönbuch Häuser Objektbetreuer Eberhard Hess Tel / Altdorf (6264) Haus für Bastler Renovierungsbedürftige Doppelhaushälfte zzgl. Baugrundstück im historischem Ortskern, Gesamt Grdst. ca. 392 m², frei ,-- Eigentumswohnungen Holzgerlingen (5304) Helle 1 ½ Zi.-DG-Whg. (sep. Schlafzi.) in kl. Einheit, Wfl. ca. 26,5 m², Bj. 96, Küchenzeile, TG - Stellpl. frei nach Vereinbarung , Hildrizhausen (5764) Ortsrandlage mit Weitblick, 3 ½ Zi. ETW in kl. Einheit, Südbalkon, gt. Ausst., off. Kamin, Wfl. ca. 86 m², 1 TG-/ und 1 off. Pkw-Stellplatz, frei nach Vereinbarung , Holzgerlingen (6253) Großzügige 4/5 Zi.-Dachwhg. in ruhiger Innenstadtnähe mit Weitblick, kl. Einheit, 3 Balkone, EBK, Kamin, Wfl. ca. 115 m², Bj. 85, 2 Parker, frei ,-- Altdorf (5953) -Wohnen mit Stil und Flair- 3 ½ Zi.- Traum-Dachwohnung mit super Ausst. und Aussicht, 2 Balkone, tolle EBK, DIN-Wfl. ca. 86 m², großer Stauraum in der Dachspitze oder ausbaubar, Bj. 1999, 1 TG u. 1 off. Stellpl., Frei nach Vereinbarung ,-- Häuser Objektbetreuer Paul Raisch Tel / Steinenbronn (6236) 2-Fam.-Haus, zentrumsnahe Lage, 2 x 4Zi.-Whg., Ges.-Wfl. 172 m², Grundstück 388 m², Bj.1912 Umbau 1956, Kunststofffenster, Öl-Kachelofenheizung Garage, frei 12/ ,-- Dettenhausen (6145) Ruhig gelegenes 1-2 Fam.-Haus auf 460 m² Grundstück, Wfl. ca. 150 m², Bj. 68, Anliegerstraße, derzeit noch vermietet, ,-- Eigentumswohnungen Schönaich (6142) besichtigen kaufen einziehen Preisgünstige 3 Zi.-Whg. mit 57 m² Wfl., Öl-Kachelofenhzg., Tageslichtbad u. neue Kunstoffenster, kurzfristiger Bezug möglich , Schönaich (6079) 2 ½ Zi.-Whg mit ca.73 m², Südwestbalkon, 1.OG, Aufzug, gepflegte Wohnanlage, TG-Stellplatz, sofort beziehbar , Waldenbuch (6255) Herrlich gelegene 2 ½ Zi.-DG-Wohnung, Wfl.55 m², Bj.88, 3.OG. ruhige Aussichtslage, TG, frei Jan.09, , Wohnungskauf ohne Risiko! Schönaich (6268) ruhig gelegene 3 ½ Zi.-Dachgeschosswohnung in kleiner Wohneinheit, die Whg. mit 85 m² Wfl., Tageslichtbad und 2 Garagen kann kurzfristig bezogen werden , Region Calw/WdSt. Häuser Objektbetreuer Frederic Menz Tel / Hier stimmt Preis-Leistung Weil der Stadt Hausen (596) Überzeugen Sie sich selbst! Geräumiges, freistehendes 1 2 Familienwohnhaus, auf einem 734 m² großem Grdst., mit ca. 207 m² Wfl. und mindestens 90 m² Nfl., in ruhiger Wohnlage, kurzfristig beziehbar , Weil der Stadt Schafhausen (6190) mit traumhaftem Garten. Sehr gepflegte DHH in ruhiger Lage. Wfl. ca. 139 m², Grdst. ca. 360 m², 2 Balkone, Terrasse, Garage und Stellplatz, frei Dez , Bauplätze Calw-Heumaden (5737) Über den Dächern von Calw bieten wir attraktive und voll erschlossene Bauplätze für Einfamilienhäuser, z.b. ca. 388 m² für , provisionsfrei Eigentumswohnungen Bad Liebenzell (6181) Gepflegte 2 Zimmer-Wohnung mit Terrasse und Einzelgarage in Aussichtslage. Hier ist kaufen billiger als mieten! , Gestalten Sie noch mit! Weil der Stadt-Merklingen (4675) Einmalige Neubau 4,5-Zimmer-Maisonette-Wohnung, architektonisch interessantes 6-Fam-Haus, in ruhiger Anliegerstraße, exklusive Ausstattung, Laubengang, ca. 114 m² Wfl. nach DIN, solider und ortsansässiger Bauträger, Südlage, in ca. 2 Monaten beziehbar, suchen Sie sich Ihre EBK aus, keine Käuferprovision , Gechingen (6213) Auf höchstem Niveau: 5,5 Zimmer Maisonette Wohnung (Bj.1996) mit Spitzen-Ausstattung: Granit-Fußböden, Kachelofen, 2 Bäder, eigener Garten, Balkon, 2 Garagen. Überzeugen Sie sich selbst von dieser Qualität! , Gewerbeimmobilien Objektbetreuer Thomas Schneider Tel / Böblingen (5634) Büro mit 5 Zimmern, Teeküche, 126 m² Nutzfläche, p.m. 630,-- zzgl. NeKo +MwSt 2 Stellplätze für 80.- Böblingen-Stadtzentrum (5781) Kleines, schönes Büro, 68 m² Nfl., in ruhiger Lage, 2 TG-Stellplätze, separater Zugang , Schönaich (5954) Ladenfläche in zentraler Lage, 56 m² im EG neuwertig, große Schaufenster, 3 Stellplätze 625,-- mtl. Nettokaltmiete zzgl. Neko oder Kaufpreis ,-- Sindelfingen (5665) Büro/Praxisfläche in zentraler Lage, 4. OG mit Aufzug, 157 m² Nutzfläche mit Empfang, guter Ausbaustandard, sofort frei, mtl. Miete 1.067, oder bei Kauf , Böblingen (6141) Wohn- und Geschäftshaus in Citylage 287 m² Grundstück, 2 Whg. OG/DG 2 ½ Zimmer, im EG 2 Gewerbeeinheiten. Bj. um 1900, teilw. renoviert, bis auf die Whg. im 1. OG alles vermietet , Unser Gesamtangebot mit mehr Detailinfos und vielen Bildern finden Sie unter: Stuttgart ve çevresi için aylýk Emlak Gazetesi Sayý Eylül

6 So war es nicht abgesprochen! Neu bauen oder umbauen bedeutet Entscheidungen zu treffen, Kompromisse zu schließen und Verträge auszuhandeln. Oft werden mündliche Vereinbarungen getroffen von denen später niemand etwas wissen möchte. Dipl.-Ing. Mehmet Ali Bulut von B&B Systembau GmbH aus Stuttgart schildert seine Erfahrung von der Notwendigkeit von schriftlichen Verträgen und was es dabei zu beachten gilt. Biz sizinle böyle anlaþmadýk! Biz sizinle böyle anlaþmadýk! dememeniz için, mutlaka her þey yazýlý olmalý. Yeni bir yapý yapmak veya varolan bir yapýyý yenilemek, karar vermek, uzlaþmak, anlaþmalar için pazarlýk etmek demektir. Çok sýk sözlü anlaþmalar yapýlýr ve bir süre sonra kimse bu konuda bir þey bilmiyor olur. B&B Systembau dan Dipl.-Ing. Sayýn Mehmet Ali Bulut, yazýlý anlaþmalarýn gerekliliði konusundaki tecrübelerini bizlerle paylaþýyor ve nelere dikkat edilmesi gerektiðini aktarýyor. Mitten in der Bauphase kommt der Fliesenleger zu Ihnen und teilt Ihnen mit, dass die Fliesenarbeiten nun doppelt so teuer sind wie ursprünglich vereinbart. Sie beschweren sich nun bei ihm und erklären ihm klar und deutlich, dass eine mündliche Absprache besteht, und dass ein Pauschalpreis für Flieselegen vereinbart wurde und dass Sie auf keinen Fall den Mehrpreis bezahlen werden. Der Chef argumentiert jedoch, dass Extrakosten angefallen sind durch Verfugung, zusätzliche Silikonarbeiten und Sockelverlegen, wobei Sie jedoch davon ausgingen, dass diese Leistungen auch in der Vereinbarung enthalten waren. Der Ärger ist nun vorprogrammiert. Dabei hätte man sich diesen Ärger ersparen können, wenn man die Vereinbarung zwischen beiden Parteien schriftlich festgehalten hätte. Dazu muss man zunächst einmal auf die Gründe eingehen, warum viele Absprachen gerade am Bau nicht schriftlich dokumentiert werden, was so manchen Rechtstreit vermeiden würde. So liegt es in der Natur des Menschen, dass im Alltag manche Dinge ganz einfach vergessen werden. Was bei der Besprechung noch ganz klar war, ist 4 Wochen später vielleicht schlichtweg vergessen worden. Eine schriftliche Dokumentation hilft oft, das Gedächtnis aufzufrischen. Oft haben Bauherren auch Probleme damit, bei ihren Freunden und Bekannten eine schriftliche Auflistung der Leistungen zu verlagen. Aus Angst, der Freund würde das als Vertrauensbruch auffassen und die Freundschaft kündigen. Aber gerade um die Freundschaft aufrechtzuerhalten sollte man alles schriftlich fixieren, wer was wann und in welchem Umfang leistet. Ganz wichtig in Deutschland ist auch die Dokumentations- und Archivierungspflicht. Wer nach einigen Jahren von den Behörden geprüft wird, sollte seine Arbeiten nachweisen können. Vor allem bei Unfällen, die zum Beispiel durch fehlerhafte Montage passieren, ist diese Dokumentation sehr wichtig, wenn es darum geht, die vollbrachten Arbeiten eines Handwerkers zu belegen. So z.bsp. kann es ganz schnell passieren, dass falsch angelegte Stromkabel zu einem Kurzschluss - schlimmer noch - Hausbrand führen. Wer hier seine Unschuld nicht beweisen kann, hat sehr schnell ein großes Problem. Ein Gutachter kann auch nur aus vorhandenen Verträgen und schriftlichen Beweisen die richtigen Rückschlüsse ziehen und den Verantwortungsbereich der jeweiligen Parteien richtig zuordnen. Viele Extrakosten wie Anwalts- oder Gerichtskosten können entstehen. Worauf ist bei schriftlichen Verträgen zu achten? Dass Vereinbarungen schriftlich festgehalten und fixiert werden müssen ist nun jedem klar, aber ganz wichtig dabei sind auch die Inhalte und Formulierungen der Verträge. Ganz schnell können sich gewiefte Vertragspartner durch eine Zusatzklausel aus Ihrer Verantwortung zurückziehen. Ganz wichtig sind dabei folgende Punkte: Ein Angebot ist nicht zugleich schon ein Vertrag, sondern nur 1 Punkt von vielen. Unbedingt festzuhalten sind auch Liefertermin, Ausführungszeitpunkt, Anfang und Ende der Arbeiten, die Namen der Vertragspartner, Zahlungsmodalitäten und auch die Höhe der Vertragsstrafe bei Nichteinhaltung oder Verzug. Im Wesentlichen sollte zuerst die Leistung und dann die Bezahlung erfolgen. Nicht selten passiert es, dass Bauherren aus Gutmütigkeit alle im Voraus bezahlen und der Bauträger nicht alles wunschgemäß ausführt oder sogar mit dem Geld verschwindet. Ganz wichtig in Bezug auf schriftlichen Abmachungen ist das Thema Schwarzarbeit. Ich rate jedem Bauherren und auch Unternehmen und Handwerkerbetrieben ganz dringen davon ab, Schwarzarbeiter bei sich arbeiten zu lassen. Das Risiko und der daraus entstehende wirtschaftliche Schaden wären zu groß, mal abgesehen vom Imageverlust: der Erbringer der Leistung übernimmt keinerlei Verantwortung oder Gewähr für die von ihm erbrachten Leistungen. Kommt es hierbei zu einem Schadensfall, wird sich die Versicherung weigern, den Schaden zu bezahlen. Sollte die Arbeit nicht fachmännisch oder nur ungenügend erbracht worden sein, haben Sie keinerlei Anspruch auf Gewährleistung oder Garantieansprüche. Überdies gibt es keinerlei Nachweis über Art und Umfang der Leistungen, womit wir wieder bei der Dokumentationspflicht wären, wie zu Beginn beschrieben. Steuervorteile vom Staat können nicht genützt werden, da keine nachweisbaren Ausgaben entstehen. Keine Zuschüsse für Sanierungsobjekte, die mit bis zu 30% der Kosten gefördert werden können. Seriöse Firmen werden definitiv keine Schwarzarbeiter einstellen - der Imageverlust wäre viel zu groß und wirtschaftlich nicht rentabel, da die Ausgaben nicht nachweisbar sind. Die Strafen gegen Bauherren sind sehr hoch, da Sie Ihre Kontrollpflicht vernachlässigen. Abschließend möchte ich noch einmal zusammenfassen, dass man Absprachen und Vereinbarungen auf jeden Fall immer schriftliche festhalten sollte. Die Vertragsinhalte sollten immer kontrolliert werden, sonst kann es passieren, dass der am Anfang billigere Anbieter viel teurer wird als der Mitbewerber. Wer Mitarbeiter am Bau sucht, sollte von Schwarzarbeit absehen. Der wirtschafltiche Schaden und Imageverlust wären zu hoch. Ein Zitat von John Ruskin, englischer Sozialreformer, , bringt es auf den Punkt: Es gibt kaum etwas auf dieser Welt, das nicht irgend jemand ein wenig schlechter machen und etwas billiger verkaufen könnte. Die Menschen, die sich nur am Preis orientieren, werden die gerechte Beute solcher Machenschaften. Es ist unklug, zu viel zu bezahlen, aber es ist noch schlechter, zu wenig zu bezahlen. Wenn Sie zu viel bezahlen, verlieren Sie etwas Geld, das ist alles. Wenn Sie dagegen zu wenig bezahlen, verlieren Sie manchmal alles, da der gekaufte Gegenstand die ihm zugedachte Aufgabe nicht erfüllen kann. Das Gesetz der Wirtschaft verbietet es, für wenig Geld viel Wert zu erhalten. Nehmen Sie das niedrigste Angebot an, müssen Sie für das Risiko, das Sie eingehen, etwas hinzurechnen. Und wenn Sie das tun, haben Sie auch genug Geld, um für etwas Besseres zu bezahlen. Ýnþaat sürecinin orta yerinde fayansçý size gelir ve sipariþ edilen fayanslarýn önceden anlaþýlandan 2 kat daha pahalý olduðunu söyler. Siz inþaat iþleri ile ilgilenen þefe gidip durum konusunda þikayetçi olursunuz ve ona açýk bir þekilde, daha önce sözlü olarak anlaþtýðýnýzý, bütün fiyatlarýn belirlendiðini, bundan daha fazla bir ücret ödemeyeceðinizi söylersiniz. Þef ne yazik ki bu sözlü anlaþmayý bilmez veya hatýrlamaz bile. Burada anlaþmazlýk çýkacaðý en baþýndan bellidir. Eðer bütün anlaþmalar yazýlý yürütülseydi bu çeþit bir anlaþmazlýktan kaçýnýlabilirdi. Bunun için öncelikle, hukuksal tartýþmalarý ortadan kaldýracak olan yazýlý anlaþmalarýn- özellikle inþaat iþlerinde- tercih edilmemesinin nedenleri incelenmelidir. Gündelik þeyleri kolayca unutmak insanýn doðasýnda vardýr. Konuþurken oldukça anlaþýlýr olan bir þey 4 hafta sonra tamamýyla unutulabilir. Yazýlý belge özellikle hafýzayý tazelemeye yardým eder. Ýnþaat sahipleri arkadaþlarýndan veya tanýdýklarýyla yazýlý bir anlaþma yapmaktan genelde çekinirler. Arkadaþlarýn bunu bir güvensizlik göstergesi olarak göreceði ve bu sebepten arkadaþlýðýn zedeleneceði korkusu oluþur. Asýl arkadaþlýðý özellikle dengede tutabilmek ve korumak için kimin, neyi, ne zaman ve nasýl yapacaðý gibi bazý noktalar yazýlý belirlenmelidir. Dökümentasyon ve arþivleme yükümlülüðü Almanya da oldukça önemlidir. Bir kaç yýl sonra makamlarca denetlenecek olan kiþiler, iþlerini yazýlý olarak belgeleyebilmek zorundadýr. Dökümentasyon özellikle kazalarda, örneðin montaj hatasýndan kaynaklý, iþin kim tarafýndan yapýlmasý gerektiðinin belgelenmesi için oldukça önemlidir. Örneðin yanlýþ döþenmiþ bir elektrik kablosu yüzünden kýsa devre oluþmasý veya daha da kötüsü yangýn çýkmasý mümkündür. Burada suçsuzluðunu kanýtlayamayan kiþinin baþýna bu yüzden sorunlar açýlabilir. Bir bilirkiþi, raporunu sadece varolan yazýlý belgeler doðrultusunda hazýrlayabilir ve bu belgeler ýþýðýnda geçmiþe yönelik inceleme yapýp bu kazanýn kimin sorumluluðunda olduðunu belirleyebilir. Avukat ve mahkeme giderleri gibi bir çok ek masraf oluþabilir. Yazýlý anlaþmalarda nelere dikkat etmek gerekir? Ödemelerin yazýlý olarak belirlenmesinin gerektiði, herkes için çok açýk ve net bir anlaþma içeriðidir. Ancak bunun yanýnda anlaþmanýn içeriði ve ifadesi de oldukça önemlidir. Sözleþme taraflarýndan biri sözleþme içindeki ek bir noktayý kullanarak görevlerini yapmayacaðýný söyleyebilir. Sözleþmelerde þu noktalara özellikle dikkat edilmelidir: Bir teklif sözleþme anlamýna gelmez, sadece sözleþmeyi teþkil eden bir çok noktadan biridir. Yazýlý sözleþmede özellikle belirlenmesi gerekenler, çalýþmaya ne zaman baþlanacaðý, ne zaman bitirileceði, sözleþme taraflarýnýn isimleri, ödeme biçimi, görev tamamlanmadýðýnda veya geciktiðindeki ceza miktarý. Esas itibariyle önce hizmet, sonra ücret olmalýdýr. Ýnþaat sahiplerinin iyi niyetli olarak yaptýklarý ön ödemelerden sonra inþaat þirketlerinin istenilen iþleri eksik yapmalarý, hatta ortadan kaybolmalarý maalesef ender rastlanan olaylardan deðildir. Yazýlý sözleþmelerde kaçak iþçi konusuda çok önemlidir. Ben her inþaat sahibini ve inþaat þirketini kaçak iþçi çalýþtýrmama konusunda daima uyarýyorum. Bunun sonucunda oluþacak ekonomik risk ve kayýp çok büyük olur. Özelliklede imaj kaybý: Görevi gerçekleþtirecek kiþi herhangi bir sorumluluk almaz veya yapacaðý iþte bir garanti sunmaz. Bu durumda bir hasar oluþursa sigorta bu hasarý ödemekten kaçýnýr. Ýþler bir uzmanýn gözetiminde yapýlmadýðý taktirde kalite güvence veya garantiden söz etmek mümkün olmaz. Bu þekildeki çalýþmalar konusunda herhangi bir belge olmadýðýndan baþtan bahsettiðimiz dökümentasyon zorunluluðunu da gerçekleþtirmemiþ oluruz. Ýþler belgelenemediði için devletin vergi indirimlerinden yararlanýlamaz. Çünkü belgelenmesi gereken giderler oluþmaz. %30 a kadar indirim alýnabilinen tadilat maddelerinde herhangi bir destek alýnamaz. Ciddi þirketler büyük bir ihtimalle kaçak iþçi çalýþtýrmazlar. Çünkü imaj kaybý oldukça büyük olacaðýndan ekonomik olarak bir getiri saðlamaz. Yapýlan iþler de belgelenemez. Bu koþullarda inþaat sahiplerinin kontrol yükümlülüklerini yerine getirmedikleri için cezalandýrýlma olasýlýðý yüksektir. Sonuç olarak bir kere daha belirtmek istiyorum ki; bütün konuþmalarýn ve sözlü anlaþmalarýn her durumda mutlaka yazýlý olarak belirlenmesi gereklidir. Sözleþmenin içeriði daima kontrol edilmelidir, çünkü baþlangýçta ucuz gibi görünen bir satýcý sonrasýnda daha pahalýya gelebilir. Ýnþaatýnda çalýþacak kiþi arayanlar kaçak iþçi çalýþtýrmaktan kaçýnmalýdýrlar. Çünkü sonucunda oluþabilecek ekonomik kayýp ve imaj kaybý oldukça büyüktür yýllarý arasýnda yaþayan ingiliz sosyal reformcu John Ruskin konuyu çok güzel ifade ediyor: Bu dünyada birinin biraz daha kötü yapýp daha ucuza satamayacaðý bir þey yoktur. Sadece fiyata odaklanmýþ insanlar bu kiþiler için iyi gelir saðladýklarý ganimetlerdir. Fazla ödemek akýllýca deðildir. Ama az ödemek de hiç akýllýca deðildir. Fazla ödediðinizde sadece biraz para kaybedersiniz, o kadar. Ama bazen az ödediðinizde, aldýðýnýz þey beklentinizi karþýlamadýðý durumlarda, her þeyi kaybedersiniz. Ekonominin kuralý az bedel karþýlýðýnda çok deðer edinmektir. En ucuz teklifi deðerlendirdiðinizde girdiðiniz rizikoyu da hesaba katmalýsýnýz. Eðer bunu yaparsanýz daha iyisine biraz daha fazla ödemek için yeterince paranýz olacaktýr. Dipl.-Ing. Mehmet Ali Bulut von B&B Systembau GmbH B&B Systembau GmbH Neckarstr Stuttgart Tel: Fax: bb-systembau.de Endlich A3 zum vernünftigen Preis farbig Vertragspartner Hard- und Softwarelösungen Ferhat Gündüz Verkauf & Vermietung Feldbergstraße Holzgerlingen Telefon / Telefax / Mobil 0177 / Digital und farbig drucken kopieren faxen scannen ++ mehr unter: günstige Teppiche für alle Fälle. Brunnenstr Stuttgart 6 Stuttgart ve çevresi için aylýk Emlak Gazetesi Sayý Eylül 2008

7 Aus der Sicht des Architekten Schicke Wohnung dank Innenarchitekt Mimar Gözü ile Evinizin zarif yüzünü iç mimarîsi ile yansýtýn Herr Yarkin, in der September-Ausgabe der Emlak Sayfasi befassen wir uns mit dem Thema Innenausbau. Was ist bei diesem Thema aus der Sicht eines Architekten zu beachten und was möchten Sie den LeserInnen mitteilen? Oft ist durch baurechtliche Vorgaben und Gesetze die Geometrie eines Gebäudes eingeschränkt. Gerade dann sollten bei dem Wort "Innenausbau" die Augen eines Architekten funkeln. Denn nicht nur die Aussenhülle eines Gebäudes sollte eine Herausforderung für jeden Planer sein. Gestalterisch haben Nutzer und Planer fast uneingeschränkte Möglichkeiten, die eigenen Wünsche in gebaute Realität umzusetzen. Verschiedenste Materialienkombinationen, Farbzusammenstellungen, Raumaufteilungen und Nutzungsweisen sind möglich. Bestimmte Konzepte können erarbeitet und z.b. durch gezielte Lichtführung inszeniert werden. Ist denn der Einsatz eines Innenarchitekten nötig? Nicht unbedingt. Denn auch ein erfahrener und stilvoller Architekt kann all die Dienstleistungen eines Innenarchitekten erbringen. Der Architekt besitzt eine umfassendere Ausbildung und meist ein besseres technisches Verständnis, welches bei komplexen Aufgaben unbedingt notwendig ist. Unsere LeserInnen wird sicherlich die Frage interessieren, ob Baumaßnahmen im Innenausbau genehmigungspflichtig sind oder nicht. Generell sind diese nicht genehmigungspflichtig. Man muss folgende Punkte beachten: sobald Nutzungsänderungen geplant sind, müssen diese unbedingt genehmigt werden. Wenn man z.b. eine gewerblich genutzte Fläche bzw. Raum in einen Wohnraum umnutzen will, so muss eine Nutzungsänderung durch einen Architekten samt der Planung bei den örtlichen Behörden eingereicht werden. Erst wenn die Genehmigung vorliegt, darf mit der Baumaßnahme begonnen werden. Ebenfalls sind Änderungen im Innenausbau, welche sich auf das äußere Erscheinungsbild auswirken, wie z. B. Fenstergrößen u. ä. genehmigungspflichtig. Weitere qualifizierte Informationen zu diesem Thema erhält man bei der zuständigen Behörde oder bei einem Architekten. Würden Sie unseren Lesern auch zu Eigenleistungen beim Innenausbau raten? Ich kann jedem, der handwerklich geschickt und geübt ist, nur dazu raten. Der Bauherr kann durch eigenes Engagement und die sogenannte Muskelhypothek deutlich die Kosten senken. Doch sollte jeder Arbeitsschritt sorgfältig geplant sein. Lieber im Vorfeld einen Fachmann zu Rate ziehen, als sich später über einen Fehler zu ärgern, welcher meist nur mit immensen Folgekosten zu beheben ist. Mit dem Anteil der Eigenleistung nimmt nach erfolgreicher Ausführung auch die Freude am erzielten Ergebnis zu. Herr Yarkin wir bedanken uns für das Gespräch. Es war mir ein Vergnügen. Ich habe zu danken. Ihre Fragen zu dieser Rubrik richten Sie bitte an folgende Devrim Bey Emlak Sayfasýnýn eylül sayýsýnda iç tadilat konusunu iþlemek istiyoruz. Bu konuda nelere dikkat edilmelidir ve bir mimar gözüyle okuyucularýmýza ne iletmek istersiniz? Genelde bir binanýn geometrisi inþaat haklarýný düzenleyici açýklamalar ve yasalarla kýsýtlýdýr. Özellikle iç tadilat tamlamasýný duyduðunda bir mimarýn gözleri parlar. Çünkü bir mimar için bir binanýn sadece dýþý meydan okuma olmamalýdýr. Tasarým olarak hem kullanýcý hem de planlayýcý isteklerini gerçekleþtirmek için sýnýrsýz olanaklara sahiptir. Çok farklý malzeme kombinasyonlarý, renk seçimleri, odalarýn bölünmesi, kullaným olanaklarý vardýr. Belirli bir konsepte yönelik, örneðin ýþýk baz alýnarak, çalýþmalar gerçekleþtirilebilir Bir iç mimar gerekli midir? Mutlaka deðil. Çünkü zevkli bir mimar da iç mimarýn saðlayacaðý hizmetleri yerine getirebilir. Mimar daha fazla eðitime ve genelde kompleks görevler için gerekli olan teknik bilgiye sahiptir. Okuyucularýmýz mutlaka merak ediyordur, bir binanýn iç tadilatý için izin almak gerekir mi? Genelde izin alýnmasýna gerek yoktur. Þu noktalara dikkat edilmelidir: Kullaným deðiþikliði yapýldýðý takdirde izin alýnmalýdýr. Örneðin ticari kullanýlan bir alanýn özel oturum alanýna çevrilmesi durumunda mimar tarafýndan hazýrlanmýþ yeni planýn ilgili yerel makamlara iletilmesi gerekir. Ýzin alýndýktan sonra inþaat iþlerine baþlanmalýdýr. Bunun yanýnda iç alanda yapýlan ve dýþ görünüþü etkileyen deðiþiklikler, örneðin pencere büyüklükleri, izine tabidir. Konuyla ilgili daha detaylý bilgi ilgili makamlardan veya bir mimardan edinilebilir. Okuyuclarýmýza iç onarýmda kiþisel güçlerini kullanmalarýný tavsiye eder misiniz? Bu iþler konusunda yetenekli ve tecrübesi olan herkese öneririm. Yapý sahipleri sadece bu þekilde giderleri büyük bir þekilde azaltabilirler. Elbette her adým dikkatli planlanmalýdýr. Daha sonradan farkedilecek hatalar üzerine sinirlenmek yerine öncesinde bir uzman tavsiyesine baþvurulmalýdýr. Sonradan farkedilen hatalarýn düzeltilmesi genelde çok daha pahalýya malolmaktadýr. Kiþisel çalýþmalar ile elde edilen sonuçta da sevinç payý daha büyük oluyor. Devrim Bey, bu bilgilendirici söyleþi için size çok teþekkür ederiz. Benim için bir zevkti. Ben teþekkür etmeliyim. Bu bölümdeki sorularýnýzý aþaðýdaki adresine iletebilirsiniz: Dipl.-Ing. Devrim Yarkýn Architekt Willkommen bei USAinvest24! Grundstücke & Häuser in Florida für Menschen die ihr Geld sicher & wertstabil anlegen möchten,... die eine vernünftige Relation aus hoher Rendite und guter Veräußerbarkeit erwarten,... viel zuviel Steuern zahlen,... die paradiesische Ertragschancen suchen! Das spricht für Florida Seit vielen Generationen zählen Grundstücke zu den erfolgreichsten Investitionen der Welt! Grund und Boden lässt sich nicht vermehren! Investieren Sie in eine der sichersten und schönsten Regionen der Welt mit den besten Perspektiven! Ab einem Betrag von ca ,- für den Sie in Deutschland noch nicht einmal einen Tiefgaragen-Stellplatz bekommen, können Sie ein exklusives Baugrundstück an einem der schönsten Orte der Welt Ihr Eigen nennen! Im Leben abzuwarten ist oft gut. Es kann jedoch auch bedeuten, dass man seine Chancen nicht nutzt und das unwiederbringlich! Angesichts der drastischen Preisnachlässe ergeben sich für unsere Kunden gute Chancen und wer sein Traumgrundstück gefunden hat, sollte nicht allzulange zögern möglicherweise erweist sich der Kauf schon mittelfristig als echtes Schnäppchen! Gesetzte Ziele zu erreichen, ist ein gutes Gefühl. Besonders dann, wenn es darum geht, eine Immobilie hier ein Grundstück in Florida zu erwerben. Um solche Ziele zu verwirklichen, brauchen Sie einen Partner, der Ihnen individuelle Lösungen für Ihr Vermögen bietet genau auf Ihre Situation und Wünsche zugeschnitten. Sprechen Sie mit uns und profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung. Kontakt USAinvest24 Inc. & Co. KG Sterzinger Str Augsburg Hotline: Tel.: Fax: Mail: Web: Wohin die Reise auch geht wir helfen Ihnen, Ihr Ziel zu erreichen. Stuttgart ve çevresi için aylýk Emlak Gazetesi Sayý Eylül

8 Hukuk Köþesi Avukat Macit Karaahmetoðlu, Emlak Hukuku Uzmaný Die Novellierung der Heizkostenverordnung und ihre Auswirkungen auf die Hauseigentümer (Teil 1) Isýnma giderleri yasasýnda yapýlacak yenilemeler ve ev sahiplerine etkileri (Bölüm 1) Almanya da 1981 den bu yana geçerli olan ýsýnma giderleri yasasý, giderlerin ev sahibinden kullanýcýya nasýl aktarýlacaðýný düzenliyor. Federal meclis 18 Haziran 2008 tarihinde yeni ýsýnma giderleri yasasý üzerine uzlaþtý. Yeni yasa federal konseyin izni doðrultusunda 1 Ocak 2009 tarihinden itibaren geçerli olacak. Yenileme sonrasýnda hem ev sahibini hem de giderleri ev sahiplerine aktaran enerji þirketlerini etkileyecek bazý temel deðiþiklikler oluþacak. Kullaným oraný Daha önceden geçerli olan genel ýsýnma ve ýsýtma giderlerini %50 si oturum alanýna %50 si de kullanýma göre gerçekles,en ücret daðýlýmý artýk sadece belirli özel durumlarda yapýlabilecek. Yenilemeden sonra, 16 Aðustos 1994 tarihli ýsý koruma yasasýna uymayan, benzin yada gaz ile ýsýtma gerçekleþtirilen ve açýkta bulunan þebeke borularý genelde yalýtýmlý olan, binalarda ýsýtma sisteminde görülen kullaným oranýnýn %70 i kullanýcýya aktarýlabilir olacak. Bu demek oluyor ki, 1994 yýlýndan önce yapýlmýþ, benzin ya da gaz ýsýtma sistemine sahip binalarda bölüþtürme düzeneðinde %30 temel gider %70 kullaným gideri þeklinde, bir yeni ayarlama yapýlmasý gerekmektedir. Bu düzenlemeyi gerçekleþtirmek zorunlu olacak. Deðiþiklik konusunda kullanýcýya haber verilmesi ve yeni ödeme periyodu baþlamadan düzenlemenin yapýlmasý gerekmektedir. ( 7 Paragraf.1 HeizkostenV). 2. Sayaç sonucu Sayaç deðerleri, sayaç üzerinde görünür olmadýðý durumlarda, kullanýcýya bir ay içinde gönderilmelidir. Kullanýcýya bilgileri saklamasý için yazýldýðýný gösteren bir mesaj iletilmesi yeterlidir. ( 6 Paragraf.1 HeizkostenV). Bu yazý dizisi gelecek sayýmýzda devam edecektir. Gelecek sayýdaki konu: Daðýtým sayacýnýn deðiþtirilmesi. Die in Deutschland seit 1981 geltende Heizkostenverordnung (HeizkostenV) regelt die Verteilung der Kosten durch den Hauseigentümer an die Nutzer. Das Bundeskabinett hat am 18. Juni 2008 die neue HeizkostenV beschlossen, welche zum 1. Januar nach erfolgter Genehmigung durch den Bundesrat - in Kraft treten soll. Durch die Novellierung entstehen teilweise grundlegende Veränderungen für die Gebäudeeigentümer als auch für die Energiedienstleister, an welche die Eigentümer die Heizkostenabrechnung weiterleiten. Verbrauchsanteil Die in der Vergangenheit übliche Verteilung der Heiz- und Warmkosten zu 50 Prozent nach Fläche und zu 50 Prozent nach Verbrauch wird in der neuen Verordnung nur noch in bestimmten Ausnahmefällen erlaubt sein. Künftig werden in Gebäuden, die nicht die Anforderungen der Wärmeschutzverordnung vom 16.August 1994 erfüllen und die mit einer Öl- oder Gasheizung versorgt werden und in denen die freiliegenden Strangleitungen der Wärmeverteilung überwiegend gedämmt sind, 70 Prozent der Kosten der Kosten des Betriebs der zentralen Heizungsanlage nach dem erfassten Verbrauch der Nutzer zu verteilen sein. Dies bedeutet, das die Eigentümer dermeisten Gebäude mit Baujahr vor 1994, welche eine Öloder Gasheizung besitzen, eine Umstellung des Verteilerschlüssels auf 30 Prozent Grundkosten und 70 Prozent Verbrauchskosten vornehmen müssen. Dabei ist jedoch zwingend das Änderungsverfahren einzuhalten. Es hat daher zuerst eine Mitteilung der Änderung an die Nutzer zu erfolgen bevor für die kommende Abrechnungsperiode der Verteilerschlüssel umgestellt werden kann ( 7 Abs.1 HeizkostenV). 2. Ableseergebnisse Das Ergbenis der Ablesung soll den Nutzern nun innerhalb eines Monats mitgeteilt werden, außer die Ableseergebnisse sind in den Messgeräten speicher -und abrufbar. Ausreichend ist hierbei das Mitteilen der Ableseergebnisse an die Nutzer zum selbst Aufschreiben ( 6 Abs.1 HeizkostenV). Der Beitrag wird fortgesetzt. Thema in der nächsten Ausgabe: Änderung des Verteilerschlüssels und anderes 8 Stuttgart ve çevresi için aylýk Emlak Gazetesi Sayý Eylül 2008

9 Das Spiegelbild unserer eigenen Persönlichkeit unser Zuhause Oturduðumuz Evimiz kiþiliðimizin aynasýdýr! Liebe Leser von Emlak Sayfasi, unsere Wohnung, besser gesagt die Einrichtung zuhause spiegelt oft die eigene Persönlichkeit und Charakterzüge wider. In dieser Ausgabe möchte ich Ihnen einige Beispiel an die Hand geben, wie Sie mit oft kleinen Maßnahmen Ihre Einrichtung anders gestalten können, denn es gibt nichts Wichtigeres, als sich in den eigenen vier Wänden wohlzufühlen. Dort, wo man Familie, Freunde und Bekannte empfängt und den Wohnraum gemeinsam teilt. Es spielt dabei keine Rolle, ob die Wohnung groß oder klein ist. Wichtig ist nur, dass man sich zuhause wohl und geborgen fühlt. Wenn man sich diese Tatsache vor Augen führt, kommt man gar nicht mehr umhin, die geeignete Dekoration und Möbel auszuwählen. Zudem gibt einem diese Geborgenheit wieder Kraft für die Außenwelt, man kann abschalten und postive Energie auftanken. Sind Sie sich dessen bewusst, welchen Einfluss Farben auf den Menschen haben? In Stätten oder Einrichtungen, in denen warme Töne vorherrschen, ist es zum Beispiel einfacher, mit jemandem ins Gespräch zu kommen - insbesondere bei Rottönen verlaufen Gespräche in sehr angenehmer Atmosphäre ab. Blau-, Grün- oder Weißtöne strengen das Auge dagegen weniger an und man wirkt entspannter. Das nur als Beispiel. Ihr Inneneinrichter kann Ihnen diesbezüglich sicherlich detailliertere Informationen geben. Über Geschmack und Farbwahl lässt sich bekanntlich streiten, aber es steht fest, dass unstimmige Farbkombinationen der Wohlfühl-Atmosphäre eher schaden als nutzen. Was bei der ganzen Deko und Farbwahl natürlich eine wesentliche Rolle spielt, ist auch die Wahl des richtigen Teppichs passend zur Einrichtung. Als klassisches Beispiel kann man hier das Wohnzimmer nennen. Wenn die Einrichtung eher unterschiedliche Farben aufweist, so könnte man einen mehrfarbigen Teppich dazu wählen, der alle Farbkombinationen in sich trägt. Bei einer klassischen, edlen Couchgarnitur, würde man aber eher ein ünifarbenen Teppich vorziehen, edel im Design und zeitlos im Geschmack. Wer jedoch nur nach preislichen Argumenten Ausschau hält, wird das sicher wieder dadurch erfahren, dass er sich in seiner eigenen Wohnung nicht wohl fühlt und nach Gründen sucht, seine Zeit draußen zu verbringen. Für den Fall, dass Sie kleine Änderungen vornehmen möchten, um ein stilvolles Ambiente zu kreieren: So könnte man zum Beispiel vor eine helle Couchgarnitur einen blumigen Teppich in Bordeaux- Farben legen. Das könnte sehr belebend wirken. Wenn Sie ein guter Beobachter sind, können Sie sich auch durch andere Dekorationen inspirieren lassen und Ihren eigenen Stil entwickeln. Dabei spielt es auch eine sehr große Rolle, wie groß Ihre Wohnung ist. Zu viel Deko und Möbel könnten in einer kleineren Wohnung eher für Platzangst sorgen als für eine angenehme Atmosphäre. Weniger ist in dem Fall mehr. Eine kleine Veränderung in Ihrem Domizil kann eine große Auswirkung auf Ihr Wohngefühl haben. Ich wünsche Ihnen auf jeden Fall, dass Sie sich Ihren (Traum-)Wohnraum selbst erschaffen. SEVÝLAY GÜRBÜZ BE&FA DECO Emlak Sayfasý okuyucularýna merhaba! saygýdeðer Emlak Sayfasý okurlarý, sizlere bu sayýda kiþiliðimizin farklý bir yansýmasý olan ev dekorasyonu konusunda önerilerde bulunmak istiyorum. Kiþiligimizin yansýmasýndan da ziyade evimiz, ailemiz, sevdiklerimiz ve arkadaþlarýmýz ile birlikte paylaþtýðýmýz hayatýmýzdaki en önemli mekândýr. Mekânýn küçük yada büyük olmasý hiç farketmez, önemli olan evimizin bize hissetirmesini istediðimiz ortamý yaratmak. Bunu doðru tespit ettiðimiz vakit, doðru dekorasyonu uygulamak için hiç bir engel kalmamýþtýr. Ayrýca zevkinize göre düzenleyeceðiniz, güzel ve keyifli ortam size pozitif enerji olarak geri dönecektir. Renklerin insanlar üzerindeki etkilerini biliyormusunuz? Örnegin sýcak renklerin hakim olduðu mekânlarda iletiþim kurmak çok daha kolaydýr. Kýrmýzýnýn yoðun olduðu mekânlarda ise sohbet etmek çok daha keyiflidir. Mavi, yeþil ve beyaz da göz yormayan dinlendirici renkler arasýndadýr. Sayýlabilecek bir çok renk ve etkileri vardýr. Bu konuda bir dekoratör sizlere daha genis bilgi verebilir. Zevkler ve renkler hiç kuþkusuz tartýþýlmazdýr. Ancak yanlýþ bir renk kombinasyonuda evinizin atmosferini bozabilir. Dikkat etmeniz gereken hususlardan biriside, iç ve yer dekorasyonun vazgeçilmez tamamlayýcý unsurlarý arasýnda olan halýlarýn seçimidir. Meselâ tek renkli bir oturma odasý takýmýnýz varsa buna uygun renk tonlarýnda karýþýk desenli halý seçebilirsiniz. Yada bunun aksine farklý renkli, klasik desenli koltuk takýmýnýzýn yanýsýra düz, sade modelsiz bir halýyý tercih edebilirsiniz. Fakat hepsi birbirinden farklý alakasý olmayan renkler ve modeller ile döþenen bir ev ortamý içinize sinmeyen bir görüntu oluþturur. Çok sade bir ev döþemek için çok basit deðisiklik yapmak isterseniz: Örnegin, açýk bej tonunda bir koltuk takýmý önünde, çiçek desenli bordo akrilik bir halý canlý durabilir. Bunun yanýsýra eskiye yönelik bir resim yada manzara resimli bir tablo çok þahane görüntü verebilir. Þayet iyi bir gözlemci iseniz, yapacaðýnýz dikkatli gözelemler ile yeni dekorasyon stilinizi keþfedebilirsiniz. Evinizin geniþlik açýsý da dekorda önemli yer taþýr, evinizin çapý küçük ise fazla mobilya ve süsle evinizi görsel olarak dahada küçültürsünüz, buna da dikkat etmeniz gerekir. Mekânýnýzý güzelleþtirmek sizin elinizde, sadece küçük bir deðiþiklik evinizde büyük deðiþiklikler yapacaktýr! Hayalinizdeki mekâna ulaþmanýz dileði ile. SEVÝLAY GÜRBÜZ BE&FA DECO Plochingen 3-Familienhaus Objektdaten: 8,5 Zi., Wfl. 214,50 m² Grundstück 260 m², Baujahr 1965, 2007 saniert; Garage Lage: 3 Minuten zum Zentrum 5 Minuten zur S-Bahn Stuttgart-Stammheim 2-Zi.-Wohnung Objektdaten: Wfl.: 51 m², 1. OG, EBK, Bad/WC, ZH, Balkon, Garage, Bj Lage: ruhig aber dennoch zentral. Stuttgart-Süd 2-Zi.-Wohnung Objektdaten: Wfl.: 42 m², 1. OG, EBK, sep. WC, Laminatboden, Gasofenheizung, Bj Lage: ruhig gelegen in S-Süd, U-Bahn nähe. Preis : Preis: Preis: Sindelfingen 3-Zi.-Wohnung Mit uns auf der sicheren Seite Objektdaten: Wfl.: 67 m², 3. OG, Bad/ WC, Laminatboden, Gasofenheizung, PVC-Fenster, Balkon, ein extra Zimmer untem Dach, Bj Lage: ruhig gelegen, 5 Gehminuten zum Zentrum. Preis: FINANZIERUNGEN ANLAGEN IMMOBILIEN PRIVATKREDITE Krehlstr Stuttgart Fon: 0711 / Fax: 0711 / Mehr Infos und Angebote finden Sie ganz bequem und unverbindlich auf unseren Internetseiten: Stuttgart ve çevresi için aylýk Emlak Gazetesi Sayý Eylül

10 MUSBERG Der Stadtteil von Leinfelden Musberg liegt ca. 7 km westlich vom Stuttgarter Flughafen und 12 km südlich von Stuttgart-Zentrum Aileniz ile huzurlu bir gelecek için Musberg te inþaa edilecek olan asansörlü, güneþ enerjisi sistemli, yer kaloriferli, balkonlu ve bahçeli dairelerimizi incelemeniz, size ve ailenize gelecekte huzur ve mutluluklar saðlayacaðýna eminiz. Giriþ Kat Daire 1 91,16 m² , ,- Oto Parký Giriþ Kat Daire 2 91,16 m² , ,- Oto Parký 1. Kat Daire 3 91,2 m² , ,- Oto Parký 1. Kat Daire 4 91,2 m² , ,- Oto Parký 2. Kat Daire 5 91,2 m² , ,- Oto Parký 2. Kat Daire 6 91,2 m² , ,- Oto Parký SATILDI Çatý Kat Daire 7 103,58 m² , ,- Oto Parký Çatý Kat Daire 8 103,58 m² , ,- Oto Parký Ýletiþim: Krehlstr Stuttgart Fon: 0711 / Fax: 0711 / FINANZIERUNGEN ANLAGEN IMMOBILIEN PRIVATKREDITE 10 Stuttgart ve çevresi için aylýk Emlak Gazetesi Sayý Eylül 2008

11 Preiswertes Wohneigentum Uygun Ev Hayallerinizdeki evi mi Sie suchen Ihre arýyorsunuz? Traum-Immobilie? Eyalet baþkenti Stuttgart'ýn Gayrimenkul ve Konut Dairesi 'Uygun ev' kapsamýnda anlastýðý Wir 5 tecrübeli bauen inþaat für þirketine, Sie zusammen ceþitli yerlerde mit sýralý fünf müstakil evler, bitiþik müstakil erfahrenen evler ve Bauträgern daireler yaptýrýyor. an folgenden Belediyenin bu destek Standorten... programý ile gelirinize, 18 yaþýndan küçük çocuk sayýnýza baðlý olarak arsa fiyatýnda %50'ye varan indirimlerle sahip olabilirsiniz. Teutoburger Straße S-Feuerbach 11 Reihenhäuser KfW 60-Haus-Standard Nussbaumweg Gaishirtleweg Pastorenbirnenweg Hohlgrabenäcker S-Zuffenhausen 56 Reihenhäuser KfW 60-Haus- Standard Lämmleshalde S-Bad Cannstatt 6 Doppelhaushälften KfW 60-Haus- Standard Kreuznacher / Wildunger Straße Terrot-Areal S-Bad Cannstatt 21 Eigentumswohnungen KfW 60-Haus-Standard Baugesellschaft württembergischer Genossenschaften mbh Baugenossenschaft Zuffenhausen eg und tectum Immobilien GmbH Essinger Wohnbau GmbH Siedlungswerk gemeinschaftlichnützige Gesellschaft für für Wohnungs- Wohnungs- und Städtebau und Städtebau mbh mbh Amt für Liegenschaften und Wohnen Ýlgi duyuyor musunuz? Sie haben Interesse? 11 Eylül 2008 tarihinde resmi gazetede resmi açýklama yayýnlanacak. Baðlayýcý Am 11. September olmayan 2008 baþvurunuzu erfolgt die offizielle Amt für Ausschreibung Liegenschaften im Amtsblatt. und Wohnen dairesine yapabilirsiniz. Melden Sie sich unverbindlich beim Amt für Liegenschaften und Wohnen, Telefon: / -65 / oder 33 veya unter E-Posta: der an. 11 Wir Eylül senden 2008 Ihnen tarihinden die Exposés itibaren ab 11. September ilanlarý size 2008 otomatik unaufgefordert olarak zu. göndereceðiz Preiswertes Wohneigentum Sie suchen Ihre Traum-Immobilie? Das Amt für Liegenschaften und Wohnen der Landeshauptstadt Stuttgart lässt für Sie durch fünf erfahrene Bauträger an verschiedenen Standorten Reihenhäuser, Doppelhaushälften und Eigentumswohnungen im "Preiswerten Wohneigentum" bauen. In diesem städtischen Förderprogramm können Sie abhängig vom Einkommen und der Wir bauen für Sie zusammen mit fünf erfahrenen Bauträgern an folgenden Standorten... Anzahl der Kinder unter 18 Jahren im Haushalt eine Verbilligung des Grundstückspreises von bis zu 50 Prozent erhalten. Teutoburger Straße S-Feuerbach 11 Reihenhäuser KfW 60-Haus-Standard Nussbaumweg Gaishirtleweg Pastorenbirnenweg Hohlgrabenäcker S-Zuffenhausen 56 Reihenhäuser KfW 60-Haus- Standard Lämmleshalde S-Bad Cannstatt 6 Doppelhaushälften KfW 60-Haus- Standard Kreuznacher / Wildunger Straße Terrot-Areal S-Bad Cannstatt 21 Eigentumswohnungen KfW 60-Haus-Standard Baugesellschaft württembergischer Genossenschaften mbh Baugenossenschaft Zuffenhausen eg und tectum Immobilien GmbH Essinger Wohnbau GmbH Siedlungswerk gemeinschaftlichnützige Gesellschaft für für Wohnungs- Wohnungs- und Städtebau und Städtebau mbh mbh Sie haben Interesse? Am 11. September 2008 erfolgt die offizielle Ausschreibung im Amtsblatt. Amt für Liegenschaften und Wohnen Melden Sie sich unverbindlich beim Amt für Liegenschaften und Wohnen, Telefon / oder unter der an. Wir senden Ihnen die Exposés ab 11. September 2008 unaufgefordert zu. Stuttgart ve çevresi için aylýk Emlak Gazetesi Sayý Eylül

12 Kira öder gibi ev sahibi olun! [Özsermayeli veya Özsermayesiz - Auch ohne Eigenkapital] Kaufen statt Mieten Başarılı bir Emlak Şirketi olarak sizleri ev sahibi yaparken danışmanlık hizmetlerimizi hiç bir komisyon hizmeti almadan sunuyoruz. Tam bir finansman şekli; peşinatsız ve özsermayesiz sizleri hayalinizdeki konut sahibi olmanızı sağlar. Konutunuzun finansman maliyetlerini kira giderlerinzle karşılayabilirsiniz. Stuttgart bölgesinde, emlak alanındaki kapsamlı tecrübemiz ve bilgi birikimi sayesinde emlağınızın değerinin korunmasında, değerinin artışında uzman desteği sunuyoruz. Profesyonel danışmanlık hizmetlerimiz ile Alman devletinin sunduğu yapı tassarufu alanındaki teşvik ve primlere kolayca ulaşabilirsiniz. Deneyimli Elamanlarımız, cağın bilgi ve iletişim taleplerine uygun kadromuzla sizlerin ihtiyaçlarınıza uygun hizmetler verirken bunları sadece finans danışmanlığıyla sınırlandırmıyoruz. Amacımız sizleri Konut sahibi yaparken sizleri her konuda ayrıntılı bilgilendirmek. Müşteri Hizmetlerinin büyük bir güven ortamı içerisinde gerçekleşmesi temel hedefimizdir. Bizimle birlikte çalıştığınızda bunu hemen fark edeceksiniz. Sizleri hayal kırıklığına uğratmayacağız. Sizde kararınızı kirasız bir yaşam için veriniz ve geleceğinize yatırım yapınız. Als kompetenter Partner für Wohnimmobilien bieten wir Ihnen Wohnungen direkt von uns als Eigentümer provisionsfrei an. Eine Vollfinanzierung ohne Anzahlung und ohne Eigenkapital ermöglicht Ihnen den Kauf Ihrer Traumwohnung! Die Finanzierungskosten decken Sie durch die Einsparung der Miete. Unsere tiefgehende Kenntnis des Immobilienmarktes im Großraum Stuttgart sichert Ihnen die Werterhaltung bzw. Wertsteigerung Ihrer Immobilie. Unsere professionelle Beratung bei den staatlichen Fördergeldern birgt ein nicht unerhebliches Spar-Potential.. KOMISYONSUZ wohninvest aktüel 65m² den 100m² ye kadar, komisyonsuz, ev sahibinden, satılık daireler ve uygun finansman teklifleri sunuyoruz. Wir verkaufen Eigentumswohnungen von 65 m² bis 100 m² aus unserem Bestand zu attraktiven Konditionen. Finansman örneği: Kantstraße 9, Stetten 4-oda, satılık daire, komple tadilat edilmiş, gaz-merkezi-ısıtma (Gaszentralheizung) 4-oda, satılık daire, Balkon, 1. kat/sol oturma alanı, 83 m², Satış Fiyatı ,- Satış Fiyatı ,- Yan masrafları 6.950,- Artı edinim masrafları ,- Eksi Özsermaye/Eigenkapital ,- Yıllık efektif faiz 5,1 % (10 yıl sabit) ve 1% aylık borç ödeme Aylık Toplam Yükümlülük 691,- Sunulan Finansman örnekleri tahminen hesaplanmışdır, dolayısıyla üstte sunulan Finansman örneklerine ve özetlere kurumumuz herhangi bir şekilde sorunluk üstlenmez! Alle Angaben ohne Gewähr. Da wir uns im Gegensatz zu vielen Mitbewerbern nicht als Makler sehen, stehen Ihnen unsere qualifizierten Fachkräfte mit sachkundigem Know How, Flexibilität bei der Terminfindung und fundierter Beratung nicht nur bei der Finanzierung zur Verfügung. Service und Dienstleitung werden bei uns groß geschrieben! Der Kauf einer Immobilie ist Vertrauenssache. Testen Sie uns, wir werden Sie nicht enttäuschen! Entscheiden auch Sie sich für mietfreies Wohnen als Investition in Ihre Zukunft. Finansman örneği: Hans-Sachs-Straße 16, Stuttgart-Zuffenhausen 3-oda, satılık daire, petrol-merkezi-ısıtma (Ölzentralheizung) 3-oda, satılık daire, Balkon, 1. kat/sağ oturma alanı, 78 m², Satış Fiyatı ,- Satış Fiyatı ,- Yan masrafları 6.850,- Artı edinim masrafları ,- Eksi Özsermaye/Eigenkapital ,- Yıllık efektif faiz 5,1 % (10 yıl sabit) ve 1% aylık borç ödeme Aylık Toplam Yükümlülük 680,- Sunulan Finansman örnekleri tahminen hesaplanmışdır, dolayısıyla üstte sunulan Finansman örneklerine ve özetlere kurumumuz herhangi bir şekilde sorunluk üstlenmez! Alle Angaben ohne Gewähr. Ihre Verkaufsberaterin: Farnaz Moghaddamnia Tel.: Fax: Mobil: Wohninvest GmbH Max-Planck-Straße Fellbach Tel Fax Stuttgart ve çevresi için aylýk Emlak Gazetesi Sayý Eylül 2008

Monatliche illustrierte Immobilien-Zeitung für den Großraum Stuttgart Ausgabe Juli 2008 Nr. 10

Monatliche illustrierte Immobilien-Zeitung für den Großraum Stuttgart Ausgabe Juli 2008 Nr. 10 ücretsiz kostenlos In Kooperation mit EMLAK SAYFASI Kiralýk, Satýlýk Daireler, Evler, ve Ticari ilanlar Sayfa 5 Uzmanlar Listesi Yakýnýnýzdaki uzmanlar Sayfa 2 Emlakçý gözü ile: Satýnmý almalý, inþaamý

Detaylı

Tavsiyeniz için 60, EUR ya varan primler. Arkadaşınıza tavsiye edin ve primlerden faydalanın

Tavsiyeniz için 60, EUR ya varan primler. Arkadaşınıza tavsiye edin ve primlerden faydalanın Tavsiyeniz için 60, ya varan primler Arkadaşınıza tavsiye edin ve primlerden faydalanın 2 3 Dost tavsiyesi Dosta tavsiye size prim Size tavsiyemiz: Bizi tavsiye edin. Eş, dost, akraba, arkadaş ve iş arkadaşlarınıza

Detaylı

AÖĞRENCİLERİN DİKKATİNE!

AÖĞRENCİLERİN DİKKATİNE! A KİTAPÇIK TÜRÜ T.C. MİLLÎ EĞİTİM BAKANLIĞI ÖLÇME, DEĞERLENDİRME VE SINAV HİZMETLERİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ 8. SINIF ALMANCA 2015 8. SINIF 2. DÖNEM ALMANCA DERSİ MERKEZİ ORTAK SINAVI 30 NİSAN 2015 Saat: 11.20

Detaylı

Der kleine Hase möchte lesen lernen

Der kleine Hase möchte lesen lernen Der kleine Hase möchte lesen lernen Der kleine Hase kann nicht lesen. Er will es aber lernen. Doch wie lernt man lesen? Er geht zum dicken Bären, der in einem Baum lebt. Der kleine Hase fragt den dicken

Detaylı

Forum Demenz / Alzheimer Wie gehe ich damit um? Sylvia Kern, Geschäftsführerin 1

Forum Demenz / Alzheimer Wie gehe ich damit um? Sylvia Kern, Geschäftsführerin 1 Forum Demenz / Alzheimer Wie gehe ich damit um? Sylvia Kern, Geschäftsführerin 1 Sylvia Kern, Geschäftsführerin 2 Bakım uygun olmalı herkes için Kültüre uygun yaşlılar bakımı ile ilgili bilgilendirme günü

Detaylı

Artýk evinizin`de bir Nüfus kaðýtý olacak!

Artýk evinizin`de bir Nüfus kaðýtý olacak! ücretsiz kostenlos In Kooperation mit Monatliche illustrierte Immobilien-Zeitung für den Großraum Stuttgart Ausgabe August 2008 Nr. 11 Maliyet vergisi Abgeltungssteuer konusunda Martin Lenz ile söyleþi:

Detaylı

Almanyalý Türklerin bankasýna hoþgeldiniz. HypoVereinsbank ve YapýKredi iþbirliðinin tüm avantajlarý hizmetinizde.

Almanyalý Türklerin bankasýna hoþgeldiniz. HypoVereinsbank ve YapýKredi iþbirliðinin tüm avantajlarý hizmetinizde. HERZLICH WILLKOMMEN HOÞGELDÝNÝZ Almanyalý Türklerin bankasýna hoþgeldiniz. HypoVereinsbank ve YapýKredi iþbirliðinin tüm avantajlarý hizmetinizde. Die Bank für Deutschtürken. Nutzen Sie die Vorteile der

Detaylı

Schuljahr. Herkunftssprache Türkisch

Schuljahr. Herkunftssprache Türkisch / Schule / Name Schuljahr Allgemeine Arbeitshinweise Trage bitte auf diesem Blatt und auf deinen Arbeitspapieren deine Schule und deinen Namen ein. Kennzeichne bitte deine Entwurfsblätter (Kladde) und

Detaylı

3. Neujahrsball der Deutsch-Türkischen Wirtschaft. Alman- Türk Ekonomisinin 3. Yeni Yıl Balosu

3. Neujahrsball der Deutsch-Türkischen Wirtschaft. Alman- Türk Ekonomisinin 3. Yeni Yıl Balosu 3. Neujahrsball der Deutsch-Türkischen Wirtschaft Alman- Türk Ekonomisinin 3. Yeni Yıl Balosu 14.01.2012 3. Neujahrsball der Deutsch-Türksichen Wirtschaft am 14.01.2012 / Türk-Alman Ekonomisi nin 3. Yeni

Detaylı

İçindekiler. Çözüm Anahtarı... 102 Sözcük Listesi... 103. Copyright 2002 Max Hueber Verlag. ISBN 3 19 007470 4, 1. Auflage 1.

İçindekiler. Çözüm Anahtarı... 102 Sözcük Listesi... 103. Copyright 2002 Max Hueber Verlag. ISBN 3 19 007470 4, 1. Auflage 1. 1 Guten Tag oder Hallo!... 6 Merhaba! 2 Wer ist der Herr da rechts?... 10 Sağdaki bey kim? 3 Kennen Sie unsere Familie?... 14 Ailemizi tanıyor musunuz? 4 Haben Sie kein Auto?... 21 Arabanız yok mu? 5 Wie

Detaylı

HSK Unterricht in Heimatlicher Sprache und Kultur Ana dili ve Kültür Dersleri

HSK Unterricht in Heimatlicher Sprache und Kultur Ana dili ve Kültür Dersleri Amt für Volksschule HSK Unterricht in Heimatlicher Sprache und Kultur Ana dili ve Kültür Dersleri Informationsflyer mit Anmeldeformular Deutsch Türkisch Başvuru Formları ile Birlikte Bilgi broşürü Almanca

Detaylı

Monatliche illustrierte Immobilien-Zeitung für den Großraum Stuttgart Ausgabe Juni 2008 Nr. 9

Monatliche illustrierte Immobilien-Zeitung für den Großraum Stuttgart Ausgabe Juni 2008 Nr. 9 ücretsiz kostenlos In Kooperation mit Monatliche illustrierte Immobilien-Zeitung für den Großraum Stuttgart Ausgabe Juni 2008 Nr. 9 Mimar Köþesi Konu Yapýsal Hasarlar ve Yapý Kusurlarý Bir yapýsal hasar,

Detaylı

Bu dersimizde Bayan Graf bir eğitim kursuna gitmek istiyor. Bu konuyu bir arkadaşıyla görüşüyor.

Bu dersimizde Bayan Graf bir eğitim kursuna gitmek istiyor. Bu konuyu bir arkadaşıyla görüşüyor. Der Computer-Kurs Bu dersimizde Bayan Graf bir eğitim kursuna gitmek istiyor. Bu konuyu bir arkadaşıyla görüşüyor. 2/5 Frau Graf: Ist das Ihre Zeitung? Könnte ich die kurz haben? Herr Müller: Ja, gern.

Detaylı

AÖĞRENCİLERİN DİKKATİNE!

AÖĞRENCİLERİN DİKKATİNE! A KİTAPÇIK TÜRÜ T.C. MİLLÎ EĞİTİM BAKANLIĞI ÖLÇME, DEĞERLENDİRME VE SINAV HİZMETLERİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ 8. SINIF ALMANCA 2015 8. SINIF 1. DÖNEM ALMANCA DERSİ MERKEZİ ORTAK SINAVI 26 KASIM 2015 Saat: 11.20

Detaylı

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Bölüm 22 Harekete Geç

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Bölüm 22 Harekete Geç Bölüm 22 Harekete Geç Anna 1989 yılınin Berlin ine gönderilir. Orada duvar yıkıldığı için büyük sevinç yaşanıyordur. Anna insan kalabalıklarının arasından geçerek kutuyu almak zorundadır. Bunu başarabilecek

Detaylı

Almanca aile birleşimi sınavı dört bölümdür: 1-Dinleme, 2-Okuma, 3-Yazma, 4-Konuşma

Almanca aile birleşimi sınavı dört bölümdür: 1-Dinleme, 2-Okuma, 3-Yazma, 4-Konuşma Almanca aile birleşimi sınavı dört bölümdür: 1-Dinleme, 2-Okuma, 3-Yazma, 4-Konuşma ALMANYA VİZESİ İÇİN GEREKLİ, AİLE BİRLEŞİMİ YAPACAKLARIN ALMANCA SINAVI SORU ÖRNEKLERİ KONUŞMA BÖLÜMÜ (SPRECHEN): Almanca

Detaylı

telc Türkisch-Zertifikate: Für alle, die mehr können www.telc.net

telc Türkisch-Zertifikate: Für alle, die mehr können www.telc.net telc Türkisch-Zertifikate: Für alle, die mehr können www.telc.net B1 Okul sınavı hiç de zor değildi. Yakında B2 Okul sınavına da girmek istiyorum. Alina Çelebcigil, hat mit Erfolg die Prüfung telc Türkçe

Detaylı

Marie hat Heimweh. Sevgi evini özler

Marie hat Heimweh. Sevgi evini özler Marie und Charly Da kommt ein anderer kleiner Marienkäfer vorbei. Er hat auch einen Malkasten und einen Pinsel und trägt eine viel zu große Mütze. Er sagt zu Marie: Hallo Marie. Ich bin Charly und ein

Detaylı

HERE COMES THE SUN. 6. September bis 31. Oktober 2010 Uferhallen, Berlin-Wedding

HERE COMES THE SUN. 6. September bis 31. Oktober 2010 Uferhallen, Berlin-Wedding HERE COMES THE SUN Eine Ausstellung für Energieforscher, Sonnenanbeter und Lichtscheue ab 7 Jahren, Familien und Schulklassen im Wissenschaftsjahr 2010 Die Zukunft der Energie 6. September bis 31. Oktober

Detaylı

COMPUTER: Mission Berlin. 9 Kasım, sabah saat 10 u 10 geçiyor. Almanya yı kurtarmak için 120 dakikan ve üç canın var. Komisere güvenebilir misin?

COMPUTER: Mission Berlin. 9 Kasım, sabah saat 10 u 10 geçiyor. Almanya yı kurtarmak için 120 dakikan ve üç canın var. Komisere güvenebilir misin? Bölum 03 Kant Sokağı na giderken Anna Kant Sokağı na doğru yola çıkar, ancak yolu bilmediği için adresi sormak zorunda kalır. Siyah kasklı motosikletliler yeniden ortaya çıktığında ve ona ateş ettiklerinde

Detaylı

Derdini söylemeyen derman bulamaz.

Derdini söylemeyen derman bulamaz. Derdini söylemeyen derman bulamaz. Uyuşturucu sorunu ile karşılaşan veliler için bilgilendirme broşürü Eine Drogeninformationsbroschüre für Eltern Es ist schwer, jemandem zu helfen, der nicht sagt, was

Detaylı

Yurt dışı eki tarihli Alman çocuk parası başvurusu için Anlage Ausland zum Antrag auf deutsches Kindergeld vom

Yurt dışı eki tarihli Alman çocuk parası başvurusu için Anlage Ausland zum Antrag auf deutsches Kindergeld vom Başvuran kişinin soyadı ve adı Name und Vorname der antragstellenden Person Çocuk parası No. F K Kindergeld-Nr. Yurt dışı eki tarihli Alman çocuk parası başvurusu için Anlage Ausland zum Antrag auf deutsches

Detaylı

Monatliche illustrierte Immobilien-Zeitung für den Großraum Stuttgart Ausgabe April/Nisan 2008 Nr. 7

Monatliche illustrierte Immobilien-Zeitung für den Großraum Stuttgart Ausgabe April/Nisan 2008 Nr. 7 ücretsiz kostenlos Monatliche illustrierte Immobilien-Zeitung für den Großraum Stuttgart Ausgabe April/Nisan 2008 Nr. 7 In Kooperation mit Almanya`da Emlak yatýrýmý ile sýnýrlarý aþmak Günümüzde emlak

Detaylı

Junis putzt zweimal am Tag seine Zähne. Aber warum?, fragt er seine Mutter. Mama erklärt ihm: Alle Menschen müssen Zähne putzen, ansonsten werden die Zähne krank. Sie können kleine Löcher kriegen und das

Detaylı

Vergleich der Schülerantworten zwischen den Partnerregionen

Vergleich der Schülerantworten zwischen den Partnerregionen Vergleich der Schülerantworten zwischen den Partnerregionen OKUMA MOTİVASYONU VE ALIŞKANLIĞI ANKETİ ÖNTEST SONUÇLARI Önbildiri: Karsilastirma sadece iki bölgede ayni sekilde sorulan sorulari icermekdedir.

Detaylı

COMPUTER: Mission Berlin. 9 Kasım, sabah saat 11.05. Görevini tamamlamak için 65 dakikan var.

COMPUTER: Mission Berlin. 9 Kasım, sabah saat 11.05. Görevini tamamlamak için 65 dakikan var. Bölüm 14 Gelecek Đçin Geçmişe Anna zaman makinesini bulur ve teröristlerin tarihi bir olayı silmek istediklerini öğrenir. Ama hangi olayı? Oyuncu onu 1961 yılına gönderir. Sadece 60 dakikası vardı. Rahibe

Detaylı

Okul öncesi Almanca dil gelişimi

Okul öncesi Almanca dil gelişimi TÜRKÇE TÜRKISCH Okul öncesi Almanca dil gelişimi Deutschkenntnisse von Vorschulkindern Veliler için anket (soru) formu Elternfragebogen Wünschen Sie den Fragebogen in einer anderen Sprache, können Sie

Detaylı

Almanca yapısal kalıp kavram sözlüğü Deutsches Konjunktionen Wörterbuch [Mevlüt Baki Tapan]

Almanca yapısal kalıp kavram sözlüğü Deutsches Konjunktionen Wörterbuch [Mevlüt Baki Tapan] 0 2015 Mevlüt Baki Tapan. Tüm hakları saklıdır. Bu ekitap, Mevlüt Baki Tapan (yazar) tarafından publitory.com da yaratılmış ve yazarın kendisi tarafından Creative Commons Attribution- NonCommercial-NoDerivs

Detaylı

Kapitel. Das ist kein Geldautomat. Bu bir bankamatik değildir.

Kapitel. Das ist kein Geldautomat. Bu bir bankamatik değildir. Das ist kein Geldautomat. Bu bir bankamatik değildir. Kapitel 7 Bu bölümde öğrenecekleriniz: Bankamatik kullanımında sorun yaşadığınızda nasıl yardım istenir? Bir yanlış anlaşılma nasıl açıklığa kavuşturulur?

Detaylı

Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan Weil Başkanlığındaki Türkiye Ekonomi Heyeti (Ankara, Konya, Istanbul) 4. 9. Mayıs 2014 Kayıt Formu

Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan Weil Başkanlığındaki Türkiye Ekonomi Heyeti (Ankara, Konya, Istanbul) 4. 9. Mayıs 2014 Kayıt Formu Anmeldung zur Teilnahme an der Wirtschaftsdelegationsreise unter Leitung von Ministerpräsident Stephan Weil in die Türkei (Ankara, Konya, Istanbul), 4. 9. Mai 2014 Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan

Detaylı

Kontakt / Temas. Interkulturelles Netzwerk für Krebstherapie: - Türkisch / Deutsch Kültürler arası kanser tedavi ağı. - Türkçe / Almanca -

Kontakt / Temas. Interkulturelles Netzwerk für Krebstherapie: - Türkisch / Deutsch Kültürler arası kanser tedavi ağı. - Türkçe / Almanca - Parkplätze im Parkhaus O10 vorhanden. Sie erreichen uns mit den Buslinien 281, 20, 25 und 5 (Verbindung zu den Bahnhöfen Dammtor und Hauptbahnhof). Park yerleri park binası O10 da mevcuttur. 281, 20, 25

Detaylı

Monatliche illustrierte Immobilien-Zeitung für den Großraum Stuttgart Ausgabe Februar 2008 Nr.5

Monatliche illustrierte Immobilien-Zeitung für den Großraum Stuttgart Ausgabe Februar 2008 Nr.5 ücretsiz kostenlos Monatliche illustrierte Immobilien-Zeitung für den Großraum Stuttgart Ausgabe Februar 2008 Nr.5 In Kooperation mit %100 Finansman Ev Tipleri / Enerji Tasarýmlarý Bir ev satýn almak,

Detaylı

Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Ders 19 Sahtekarlık ortaya çıkar

Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Ders 19 Sahtekarlık ortaya çıkar Ders 19 Sahtekarlık ortaya çıkar Tarladakı esrarengiz şekilleri çiftçiler yapmış olsalar da, UFOların varlığına inanır. ve köylülerle konuşmak için köy birahanesine giderler. ve buğday tarlalarındaki şekillerle

Detaylı

bab.la Cümle Kalıpları: Kişisel Dilekler Almanca-Türkçe

bab.la Cümle Kalıpları: Kişisel Dilekler Almanca-Türkçe Dilekler : Evlilik Herzlichen Glückwunsch! Für Euren gemeinsamen Lebensweg wünschen wir Euch alle Liebe und alles Glück dieser Welt. Tebrikler. Dünyadaki tüm mutluluklar üzerinizde olsun. Yeni evli bir

Detaylı

Hakkımızda. Über Uns. www.caniks.com

Hakkımızda. Über Uns. www.caniks.com CANİK Luxury Homes CANİK Hakkımızda Canik Grup 1989 yılında Antalya'nın güzel ilçesi Kemer'de turizm alanında hizmet vermek amacıyla kurulmuştur. Yükselen bir grafik ile çeşitli sektörlerde edindiği itibar

Detaylı

Antrag auf Erteilung/Verlängerung einer/eines İlk izin / Uzatma başvurusu

Antrag auf Erteilung/Verlängerung einer/eines İlk izin / Uzatma başvurusu Der Antrag ist auf Deutsch und leserlich auszufüllen: Başvuru Almanca ve okunaklı olarak doldurulmalıdır: Antrag auf Erteilung/Verlängerung einer/eines İlk izin / Uzatma başvurusu Aufenthaltserlaubnis

Detaylı

bab.la Cümle Kalıpları: Kişisel Dilekler Türkçe-Almanca

bab.la Cümle Kalıpları: Kişisel Dilekler Türkçe-Almanca Dilekler : Evlilik Tebrikler. Dünyadaki tüm mutluluklar üzerinizde olsun. Herzlichen Glückwunsch! Für Euren gemeinsamen Lebensweg wünschen wir Euch alle Liebe und alles Glück dieser Welt. Yeni evli bir

Detaylı

Smartphone-Funktionen

Smartphone-Funktionen Smartphone-Funktionen 1 2 3 4 15 1 1 14 13 12 5 8 9 10 11 22 21 20 18 19 1. Ohrhörer 2. Kopfhöreranschluss 3. Display 12. Senden/Antworten 13. Menü/Linksauswahl 14. USB-Anschluss 4. Messaging/Menü Bildlauf

Detaylı

DÖĞRENCİLERİN DİKKATİNE!

DÖĞRENCİLERİN DİKKATİNE! D KİTAPÇIK TÜRÜ T.C. MİLLÎ EĞİTİM BAKANLIĞI ÖLÇME, DEĞERLENDİRME VE SINAV HİZMETLERİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ 8. SINIF ALMANCA 2015 8. SINIF 1. DÖNEM ALMANCA DERSİ MERKEZİ ORTAK SINAVI 26 KASIM 2015 Saat: 11.20

Detaylı

Übersetzung in die türkische Sprache

Übersetzung in die türkische Sprache Übersetzung in die türkische Sprache Wer macht was? Kim ne yapıyor? ı Ihre Seniorenarbeit informiert und berät Sie zu seniorenspezifischen Angeboten und Veranstaltungen innerhalb und außerhalb von Seniorenfreizeitstätten.

Detaylı

Das können Sie sich sparen: mit unseren Abos!

Das können Sie sich sparen: mit unseren Abos! Wir sind, wo Sie sind. Das können Sie sich sparen: mit unseren Abos! Die Lösung bei Knöllchenfrust! Infos in drei Sprachen: www.vos.info Unser Aboteam: Barbara Rehder Telefon 2002-2754 Ute Nieporte Telefon

Detaylı

Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Ders 21 Hamburg da köpekbalığı

Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Ders 21 Hamburg da köpekbalığı Ders 21 Hamburg da köpekbalığı Dayanılmaz sıcaklıktaki havada, deniz kenarında bir görev Radio D çalısanlarının işine gelir. ve Hamburg a giderler. Hamburg limanında bir köpek balığı gözlenmiştir., ve

Detaylı

TED KDZ EREĞLİ KOLEJİ VAKFI ÖZEL ORTAOKULU 5.SINIFLAR ALMANCA ÜNİTELENDİRİLMİŞ YILLIK DERS PLANI

TED KDZ EREĞLİ KOLEJİ VAKFI ÖZEL ORTAOKULU 5.SINIFLAR ALMANCA ÜNİTELENDİRİLMİŞ YILLIK DERS PLANI EYLÜL V.HAFTA EYLÜL IV. HAFTA TED KDZ EREĞLİ KOLEJİ VAKFI ÖZEL ORTAOKULU 5.SINIFLAR ALMANCA ÜNİTELENDİRİLMİŞ YILLIK DERS PLANI Araç -Guten Tag! Situationsangemessene Sich Begrüßen Situationsangemessene,

Detaylı

Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan Weil Başkanlığındaki Türkiye Ekonomi Heyeti (Ankara, Konya, Istanbul) 4. 9. Mayıs 2014 Kayıt Formu

Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan Weil Başkanlığındaki Türkiye Ekonomi Heyeti (Ankara, Konya, Istanbul) 4. 9. Mayıs 2014 Kayıt Formu Anmeldung zur Teilnahme an der Wirtschaftsdelegationsreise unter Leitung von Ministerpräsident Stephan Weil in die Türkei (Ankara, Konya, Istanbul), 4. 9. Mai 2014 Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan

Detaylı

Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan Weil Başkanlığındaki Türkiye Ekonomi Heyeti (Ankara, Konya, Istanbul) 4. 9. Mayıs 2014 Kayıt Formu

Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan Weil Başkanlığındaki Türkiye Ekonomi Heyeti (Ankara, Konya, Istanbul) 4. 9. Mayıs 2014 Kayıt Formu Anmeldung zur Teilnahme an der Wirtschaftsdelegationsreise unter Leitung von Ministerpräsident Stephan Weil in die Türkei (Ankara, Konya, Istanbul), 4. 9. Mai 2014 Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan

Detaylı

Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Ders 17 Tarladaki şekiller

Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Ders 17 Tarladaki şekiller Ders 17 Tarladaki şekiller ve Philipp buğday tarlalarında ortaya çıkan esrarengiz şekilleri araştırır. Bu şekiller bir UFO nun tarlaya inmesi sonucunda mı oluşmuştur, yoksa birileri bu şekilleri görmeye

Detaylı

Eğitim ve İştirak Paketi. Nordrhein-Westfalen Eyaleti. Çalışma, Uyum ve Sosyal İşler Bakanlığı nın bir bilgilendirmesidir.

Eğitim ve İştirak Paketi. Nordrhein-Westfalen Eyaleti. Çalışma, Uyum ve Sosyal İşler Bakanlığı nın bir bilgilendirmesidir. Nordrhein-Westfalen Eyaleti Çalışma, Entegrasyon ve Sosyal İşler Bakanlığı Eğitim ve İştirak Paketi. Nordrhein-Westfalen Eyaleti Çalışma, Uyum ve Sosyal İşler Bakanlığı nın bir bilgilendirmesidir. www.mais.nrw.de

Detaylı

Aufklärung Nr. 27: Pneumokokken (Konjugat) Türkisch / Türkçe

Aufklärung Nr. 27: Pneumokokken (Konjugat) Türkisch / Türkçe Süt emen bebekler/küçük çocuklardaki pnömokok hastalıklarına karşı koruyucu aşı - Konjuge aşı maddesine sahip Pnömokok enfeksiyonlarına Streptococcus pneumoniae bakterileri neden olmaktadır. 90'dan fazla

Detaylı

Monatliche illustrierte Immobilien-Zeitung für den Großraum Stuttgart Ausgabe März 2008 Nr. 6

Monatliche illustrierte Immobilien-Zeitung für den Großraum Stuttgart Ausgabe März 2008 Nr. 6 ücretsiz kostenlos Monatliche illustrierte Immobilien-Zeitung für den Großraum Stuttgart Ausgabe März 2008 Nr. 6 In Kooperation mit Hangi emlaðý satýn alabilirim Hangi emlak benim için uygun? Stuttgart

Detaylı

Bald komm ich in die Schule. Yakında Okula Başlıyorum

Bald komm ich in die Schule. Yakında Okula Başlıyorum Bald komm ich in die Schule ist der Text: Yakında Okula Başlıyorum ald komme ich in die Schule ϝ ΧΩ ϑϭ γ Ύ Α ϳέ ϗ Δ γέω ϣ ϟ ϝ ΧΩ Δ γέω ϣ ϟ ϑϭ γ Ύ Α ϳέ ϗ nregungenanregungen zur Vorbereitung auf die Schule

Detaylı

Antrag auf Erteilung einer Aufenthalterlaubnis İKAMET MÜSAADESİ İÇİN DİLEKÇE

Antrag auf Erteilung einer Aufenthalterlaubnis İKAMET MÜSAADESİ İÇİN DİLEKÇE Antrag auf Erteilung einer Aufenthalterlaubnis İKAMET MÜSAADESİ İÇİN DİLEKÇE Deutsch Türkisch Almanca - Türkçe 1. Familienname Soyadı bei Frauen: Geburtsname Kadınlarda: Kızlık soyadı 2. Vornamen Adı 3.

Detaylı

------------ Islam (isteğe bagli) Sezer (esinizin soy adi) 01.01.1983 (doğum tarihi) Deutsch (milliyeti)

------------ Islam (isteğe bagli) Sezer (esinizin soy adi) 01.01.1983 (doğum tarihi) Deutsch (milliyeti) Antrag auf Erteilung einer Aufenthalterlaubnis İKAMET MÜSAADESİ İÇİN DİLEKÇE Deutsch Türkisch Almanca - Türkçe 1. Familienname Soyadı 2. 3. 4. 5. bei Frauen: Geburtsname Kadınlarda: Kızlık soyadı Vornamen

Detaylı

oynamak - çalmak oturmak ikamet etmek Besuchen ziyaret etmek yüksek öğr. görmek (gidip) almak Schreiben yazmak Kommen gelmek

oynamak - çalmak oturmak ikamet etmek Besuchen ziyaret etmek yüksek öğr. görmek (gidip) almak Schreiben yazmak Kommen gelmek PRÄSENS ŞİMDİKİ VE GENİŞ ZAMAN MANCHE VERBEN BAZI FİİLLER Machen yapmak Spielen oynamak - çalmak Lernen öğrenmek Wohnen oturmak ikamet etmek Besuchen ziyaret etmek Studieren yüksek öğr. görmek Holen (gidip)

Detaylı

Monatliche illustrierte Immobilien-Zeitung für den Großraum Stuttgart Ausgabe Oktober 2007 Nr. 1. Emlak Sektöründe yeni bir sayfa

Monatliche illustrierte Immobilien-Zeitung für den Großraum Stuttgart Ausgabe Oktober 2007 Nr. 1. Emlak Sektöründe yeni bir sayfa Monatliche illustrierte Immobilien-Zeitung für den Großraum Stuttgart Ausgabe Oktober 2007 Nr. 1 Zahl der türkischen Häuslesbauer steigt Die Verbundenheit zu beiden Ländern veranlasst viele Kinder der

Detaylı

Wir verstehen uns gut Spielerisch Deutsch lernen

Wir verstehen uns gut Spielerisch Deutsch lernen Elke Schlösser Wir verstehen uns gut Spielerisch Deutsch lernen Methoden und Bausteine zur Sprachförderung für deutsche und zugewanderte Kinder als Kindergarten und Grundschule Ökotopia Verlag, Münster,

Detaylı

COMPUTER: Mission Berlin. 9 Kasım, sabah saat 11 e 10 var. 60 dakikan ve bir canın kaldı.

COMPUTER: Mission Berlin. 9 Kasım, sabah saat 11 e 10 var. 60 dakikan ve bir canın kaldı. Bölüm 11 Fast Food Anna Paul e yemek sırasında esrarengiz Çözüm bölünmede, müziği takip et! mesajından söz ettiğinde, Paul tehlikeyi sezer ve Anna yı Rahip Kavalier e gönderir. Ama bu iz doğru mudur? Paul

Detaylı

Mide/Bağırsak yolu (gastrointestinal) Sık sık mide yanması yaşıyor musunuz? Mideniz bulanıyor mu? Kustunuz mu? Kusmuğunuz ne renkti?

Mide/Bağırsak yolu (gastrointestinal) Sık sık mide yanması yaşıyor musunuz? Mideniz bulanıyor mu? Kustunuz mu? Kusmuğunuz ne renkti? 1/5 Sie sind im Krankenhaus. Bitte melden Sie sich sofort, wenn sich Ihr Zustand verschlechtert. Bitte drücken Sie hierzu auf diese Klingel! Gibt es Medikamente, die Sie auf keinen Fall erhalten dürfen?

Detaylı

Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan Weil Başkanlığındaki Türkiye Ekonomi Heyeti (Ankara, Konya, Istanbul) 4. 9. Mayıs 2014 Kayıt Formu

Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan Weil Başkanlığındaki Türkiye Ekonomi Heyeti (Ankara, Konya, Istanbul) 4. 9. Mayıs 2014 Kayıt Formu Anmeldung zur Teilnahme an der Wirtschaftsdelegationsreise unter Leitung von Ministerpräsident Stephan Weil in die Türkei (Ankara, Konya, Istanbul), 4. 9. Mai 2014 Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan

Detaylı

Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan Weil Başkanlığındaki Türkiye Ekonomi Heyeti (Ankara, Konya, Istanbul) 4. 9. Mayıs 2014 Kayıt Formu

Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan Weil Başkanlığındaki Türkiye Ekonomi Heyeti (Ankara, Konya, Istanbul) 4. 9. Mayıs 2014 Kayıt Formu Anmeldung zur Teilnahme an der Wirtschaftsdelegationsreise unter Leitung von Ministerpräsident Stephan Weil in die Türkei (Ankara, Konya, Istanbul), 4. 9. Mai 2014 Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan

Detaylı

Offener Brief von Kadir Ugur, CEO BENTOUR REISEN, an den türkischen Minister für Kultur und Tourismus Mahir Ünal

Offener Brief von Kadir Ugur, CEO BENTOUR REISEN, an den türkischen Minister für Kultur und Tourismus Mahir Ünal Offener Brief von Kadir Ugur, CEO BENTOUR REISEN, an den türkischen Minister für Kultur und Tourismus Mahir Ünal Zürich 07.03.2016 Sehr geehrter Herr Kultur und Tourismus Minister Mahir Ünal, vor ca. 4

Detaylı

12. Sommerfest der Deutschen Wirtschaft Alman Ekonomisinin 12. Yaz Partisi

12. Sommerfest der Deutschen Wirtschaft Alman Ekonomisinin 12. Yaz Partisi 12. Sommerfest der Deutschen Wirtschaft Alman Ekonomisinin 12. Yaz Partisi LAGEPLAN / ALAN KROKİSİ AUTOSHOW SPONSORENTISCH / SPONSOR MASASI STAND BANNER / ROLL-UP SONSTIGE / DİĞER *TERAS LOUNGE / TERASSENLOUNGE

Detaylı

Webseiten-Bericht für kredikartihesapsorgulama.com

Webseiten-Bericht für kredikartihesapsorgulama.com Webseiten-Bericht für kredikartihesapsorgulama.com Generiert am 09 Oktober 2015 18:53 PM Der Wert ist 76/100 SEO Inhalte Seitentitel Kredi Kartı Borç Sorgulama Ve Öğrenme Länge : 37 Perfekt, denn Ihr Seitentitel

Detaylı

Selbständig in Deutschland Fachbegriffe in zwei Sprachen

Selbständig in Deutschland Fachbegriffe in zwei Sprachen Foto: fotolia.com Förderprogramm Integration durch Qualifizierung (IQ) Selbständig in Deutschland Fachbegriffe in zwei Sprachen Deutsch Türkçe Begriffe aus der Gründungsunterstützung in Einfacher Sprache!

Detaylı

Welche Termine sind in diesem Jahr für uns wichtig? Hangi randevular bu yıl bizim için önemli? Ferientermine / Tatil günleri

Welche Termine sind in diesem Jahr für uns wichtig? Hangi randevular bu yıl bizim için önemli? Ferientermine / Tatil günleri Welche Termine sind in diesem Jahr für uns wichtig? Hangi randevular bu yıl bizim için önemli? Ferientermine / Tatil günleri Was genau bedeuten die Schulnoten für unser Kind? In der ersten Zeit hat Ihr

Detaylı

Ünite 1: Wie heißt du? Wo wohnst du? Woher...? Pekiştirme, kendini ve başkalarını tanıtma 3.

Ünite 1: Wie heißt du? Wo wohnst du? Woher...? Pekiştirme, kendini ve başkalarını tanıtma 3. YEDİTEPE ÜNİVERSİTESİ İN İN KODU: HAFTALIK SAATİ: AKADEMİK DÖNEM: KİTABI: ALMANCA 1 AFGE101/AFG(A-C) 101 AFGE 4 Saat/AFG(A-C) 3 Saat BAHAR 2013 Studio d A1 okuma ve yazma becerilerinin geliştirilmesini

Detaylı

Aufklärung Nr. 10: Hepatitis B Türkisch / Türkçe

Aufklärung Nr. 10: Hepatitis B Türkisch / Türkçe Hepatit B'ye karşı koruyucu aşı Hepatit B, Hepatit B virüsünün (HBV) enfeksiyon sonucunda yol açtığı akut bir karaciğer iltihabıdır. Bu virüs enfeksiyona yakalanmış bir insanın kanı veya vücut sıvıları

Detaylı

(Stand Januar 2013) (Ocak 2013' deki durum)

(Stand Januar 2013) (Ocak 2013' deki durum) Erstattung der zur deutschen Rentenversicherung geleisteten Beiträge an türkische Staatsangehörige Alman emeklilik sigortası primlerinin Türk yurttaşlarına iadesi (Stand Januar 2013) (Ocak 2013' deki durum)

Detaylı

Merkezî Anadolu Ovalarının Jeolojik ve Hidrolojik Müşahedeleri Hakkindaki Almanca Makalenin Hulâsası.(*)

Merkezî Anadolu Ovalarının Jeolojik ve Hidrolojik Müşahedeleri Hakkindaki Almanca Makalenin Hulâsası.(*) die Eruptionsbeben verstand. İch erinnere daran, dass die südwestdeutschen Beben von Würtemberg und Hohenzollern wahrscheinlich dieselbe Entstehung haben, obwohl dort die Eruptionen miocaen waren und also

Detaylı

Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Ders 22 Kayıp sörfçü

Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Ders 22 Kayıp sörfçü Ders 22 Kayıp sörfçü ve köpek balığının izini ararken tuhaf birşey bulurlar: Limanda üzerinde sörfçü olmayan bir sörf tahtası ve kafaları karıştıran bir gazete haberi dikkatlerini çeker. Đki muhabir kalabalıktan

Detaylı

Research Game - The European scientific research game Spielregeln

Research Game - The European scientific research game Spielregeln Research Game The European scientific research game Spielregeln 1.. Das Spiel 1. 1 Research Game das Forschungsspiel Das Projekt kombiniert praktische und theoretische Aktivitäten mit der Arbeit am Computer,

Detaylı

Klappo sucht sein Zuhause. Tako evini arar

Klappo sucht sein Zuhause. Tako evini arar Lolita lernt Marie kennen Lolita schwirrt über den Teich und taucht kurz ins Wasser ein. Sie taucht wieder auf und schüttelt sich die Wassertropfen ab und fliegt zurück zu ihrem Bruder Nicki. Da fällt

Detaylı

SIMPLIST SADECE AHŞAP NUR HOLZ. 68s 78s 90s

SIMPLIST SADECE AHŞAP NUR HOLZ. 68s 78s 90s SIMPLIST SDECE HŞP NUR HOLZ s 78s 90s s s 45 78 78s 90 90s 78 90 41 50 45 s 78s 90s SIMPLIST SDECE HŞP NUR HOLZ s 12 s-78s-90s 178 42 42 178 28 75 27 28 23 20,5 10,1 50 SIMPLIST SIMPLIST SERİSİ SDECE HŞP

Detaylı

AÖĞRENCİLERİN DİKKATİNE!

AÖĞRENCİLERİN DİKKATİNE! A KİTAPÇIK TÜRÜ T.C. MİLLÎ EĞİTİM BAKANLIĞI ÖLÇME, DEĞERLENDİRME VE SINAV HİZMETLERİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ 8. SINIF ALMANCA 2016 8. SINIF 2. DÖNEM ALMANCA DERSİ MERKEZÎ ORTAK SINAVI 28 NİSAN 2016 Saat: 11.20

Detaylı

Sonderwerbeformen Gültig ab Januar 2011

Sonderwerbeformen Gültig ab Januar 2011 Sonderwerbeformen Gültig ab Januar 2011 Titelseite unten rechts 1. Sayfa sağ alt köşe 1 x 50, 2 x 50, 3 x 50, 4 x 50, 5 x 50 10,- 3 x 50 1x50 3x55 Titelkopf-Anzeige 1. Sayfa sağ üst köşe 3 x 55 12,- TV-Seiten

Detaylı

Voraussichtlicher Bruttoarbeitslohn (einschließlich Sachbezüge, Gratifikationen, Tantiemen usw.) im Inland im Wohnsitzstaat in (Drittstaat)

Voraussichtlicher Bruttoarbeitslohn (einschließlich Sachbezüge, Gratifikationen, Tantiemen usw.) im Inland im Wohnsitzstaat in (Drittstaat) Antrag auf Behandlung als unbeschränkt einkommensteuerpflichtiger Arbeitnehmer nach 1 Abs. 3 EStG für 201_ (Anlage Grenzpendler außerhalb EU/EWR zum Antrag auf Lohnsteuer-Ermäßigung) Zur Beachtung: Für

Detaylı

6 EKİM 1964 MANYAS DEPREMİ ESNASİNDA ZEMİNDE MEYDANA GELEN TANSİYON ÇATLAKLARI ERDBEBENSPALTEN IM DER GEGEND VON MANIAS IN NORDWEST-ANATOLIEN

6 EKİM 1964 MANYAS DEPREMİ ESNASİNDA ZEMİNDE MEYDANA GELEN TANSİYON ÇATLAKLARI ERDBEBENSPALTEN IM DER GEGEND VON MANIAS IN NORDWEST-ANATOLIEN 6 EKİM 1964 MANYAS DEPREMİ ESNASİNDA ZEMİNDE MEYDANA GELEN TANSİYON ÇATLAKLARI ERDBEBENSPALTEN IM DER GEGEND VON MANIAS IN NORDWEST-ANATOLIEN İhsan KETÎN Istanbul Teknik Üniversitesi, Maden Fakültesi 6

Detaylı

Özel etkinliklerinizde güvenilir partneriniz Ihr zuverlässiger Partner bei Ihren Events und Reisen in der Türkei Your reliable partner for your

Özel etkinliklerinizde güvenilir partneriniz Ihr zuverlässiger Partner bei Ihren Events und Reisen in der Türkei Your reliable partner for your Özel etkinliklerinizde güvenilir partneriniz Ihr zuverlässiger Partner bei Ihren Events und Reisen in der Türkei Your reliable partner for your events and tours in Turkey İçerik Hakkımızda........ 3 Ekibimiz.......

Detaylı

Welche Termine sind in diesem Jahr für uns wichtig? Bu ders döneminde hangi tarihler bizim için önemli?

Welche Termine sind in diesem Jahr für uns wichtig? Bu ders döneminde hangi tarihler bizim için önemli? Welche Termine sind in diesem Jahr für uns wichtig? Bu ders döneminde hangi tarihler bizim için önemli? Ferientermine / Tatil Dönemindeki Buluşma Tarihleri Wie köen wir unser Kind bei Hausaufgaben unterstützen?

Detaylı

Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Ders 08 Meçhul adamın kimliği

Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Ders 08 Meçhul adamın kimliği Ders 08 Meçhul adamın kimliği ve sarayda Kral Ludwig olduğunu iddia eden adamla konuşurlar. Ama ardından ilginç bir şey tespit eder. Esrarengiz yabancının gerçekte kim olduğunu bulur. Đki muhabir, yeniden

Detaylı

Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan Weil Başkanlığındaki Türkiye Ekonomi Heyeti (Ankara, Konya, Istanbul) 4. 9. Mayıs 2014 Kayıt Formu

Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan Weil Başkanlığındaki Türkiye Ekonomi Heyeti (Ankara, Konya, Istanbul) 4. 9. Mayıs 2014 Kayıt Formu Anmeldung zur Teilnahme an der Wirtschaftsdelegationsreise unter Leitung von Ministerpräsident Stephan Weil in die Türkei (Ankara, Konya, Istanbul), 4. 9. Mai 2014 Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan

Detaylı

ALMAN-TÜRK-1. Burada yaşadıklarım. Was ich hier erlebt habe. Projektzeitung der deutsch-türkischen Jugendbegegnung

ALMAN-TÜRK-1. Burada yaşadıklarım. Was ich hier erlebt habe. Projektzeitung der deutsch-türkischen Jugendbegegnung ALMAN-TÜRK-1 Projektzeitung der deutsch-türkischen Jugendbegegnung Alman-Türk gençlik buluşmasının proje gazetesi Burada yaşadıklarım Ahmet (2. v. rechts) spielt mit seinen neuen Freunden. / Ahmet (Sağdan

Detaylı

Aufklärung Nr. 11: Influenza Türkisch / Türkçe

Aufklärung Nr. 11: Influenza Türkisch / Türkçe İnfluenza (grip) aşısı hakkında Solunum yollarının aniden başlayıp şiddetli belirtiler gösteren hastalıkları insanlarda en sıklıkla görülen hastalıklardır. Bu hastalıklar çok sayıda farklı nedenden, özellikle

Detaylı

Orientierende Überprüfung der muttersprachlichen Kompetenz Türkisch sprechender Kleinkindern

Orientierende Überprüfung der muttersprachlichen Kompetenz Türkisch sprechender Kleinkindern Orientierende Überprüfung der muttersprachlichen Kompetenz Türkisch sprechender Kleinkindern Herausgeber: Arbeitskreis Mehrsprachigkeit bei Kindern, Region Hannover (Sozialpädiatrie und Jugendmedizin)

Detaylı

TITA AN. Mediadaten & Anzeigenpreise Yayın Bilgileri & İlan Fiyatları. NetMedia GmbH

TITA AN. Mediadaten & Anzeigenpreise Yayın Bilgileri & İlan Fiyatları. NetMedia GmbH Mediadaten & Anzeigenpreise Yayın Bilgileri & İlan Fiyatları Jetzt auch in Deutschland Şimdi Almanya da Die Titaan NetMedia GmbH: Ihr Fachverlag für Periodika des deutsch-türkischen Wirtschaftslebens Titaan

Detaylı

Hueber. Hörkurs Deutsch für Anfänger. Deutsch als Fremdsprache. Yeni Başlayanlara Dinleyerek Öğrenilen Almanca Kursu.

Hueber. Hörkurs Deutsch für Anfänger. Deutsch als Fremdsprache. Yeni Başlayanlara Dinleyerek Öğrenilen Almanca Kursu. 127481.qxd:127481 12.01.2009 14:54 Uhr Seite 1 Hueber Deutsch als Fremdsprache Hörkurs Deutsch für Anfänger Yeni Başlayanlara Dinleyerek Öğrenilen Almanca Kursu 12.7481 Deutsch Türkisch Begleitheft İçindekiler

Detaylı

TITA AN. Mediadaten & Anzeigenpreise Yayın Bilgileri & İlan Fiyatları. NetMedia GmbH

TITA AN. Mediadaten & Anzeigenpreise Yayın Bilgileri & İlan Fiyatları. NetMedia GmbH Mediadaten & Anzeigenpreise Yayın Bilgileri & İlan Fiyatları Die Titaan NetMedia GmbH: Ihr Fachverlag für Periodika des deutsch-türkischen Wirtschaftslebens Titaan NetMedia GmbH: Türk-Alman ekonomisinin

Detaylı

Zukunft durch Ausbildung

Zukunft durch Ausbildung Zukunft durch Ausbildung Aktionsplan der Arbeitsminister der Republik Türkei und des Landes Nordrhein-Westfalen Gelecek için Meslek Eğitimi T.C. Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı ve Kuzey Ren Vestfalya

Detaylı

Die alttürkische Xuanzang-Biographie V

Die alttürkische Xuanzang-Biographie V VERÖFFENTLICHUNGEN DER SOCIETAS URALO-ALTAICA Herausgegeben von Cornelius Hasselblatt und Klaus Röhrborn Band 34 Xuanzangs Leben und Werk Herausgegeben von Alexander Leonhard Mayer und Klaus Röhrborn Teil

Detaylı

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Bölüm 21 Yeni Bir Plan

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Bölüm 21 Yeni Bir Plan Bölüm 21 Yeni Bir Plan Anna 2006 yılına geri döner. Rahip Kavalier kırmızılı kadın tarafından kaçırılır. Anna, rahibin nerede olduğunu ortaya çıkaramadığı için 9 Kasım 1989 a, Berlin duvarının yıkıldığı

Detaylı

İLETİŞİMİN DOĞRU ADRESİ

İLETİŞİMİN DOĞRU ADRESİ İLETİŞİMİN DOĞRU ADRESİ Kınalı tarifler Özel olmanın keyfini yaşayın! Almanya`nın neresinde olursa olsun, İstanbul`un bütün semtleriyle yapacağınız telefon görüşmerinin dakikası, sadece 15 Cent`ten 1 hesaplanır

Detaylı

Aufklärung Nr. 9: Hepatitis A Türkisch / Türkçe

Aufklärung Nr. 9: Hepatitis A Türkisch / Türkçe Hepatit A'ya karşı koruyucu aşı Hepatit A, Hepatit A virüsünün (HAV) enfeksiyon sonucunda yol açtığı akut bir karaciğer iltihabıdır. Bu mikrop hastalıklı birinin dışkısıyla açığa çıkar ve hem sürünme sonucunda

Detaylı

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Bölüm 02 Firarda

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Bölüm 02 Firarda Bölüm 02 Firarda Anna komiserin sorularını yanıtlar, ama sorgulama motosiklet gürültüsü ve silah sesleriyle bölünür. Anna kaçar ve müzik kutusunun üzerinde bir adres keşfeder. Bu ipucu ona yardımcı olacak

Detaylı

Runder Tisch deutscher und türkischer Redakteure in Rhein-Main

Runder Tisch deutscher und türkischer Redakteure in Rhein-Main Runder Tisch deutscher und türkischer Redakteure in Rhein-Main Nicht übereinander reden, sondern miteinander arbeiten Projektkoordinator: Erhard Brunn Lessingstr. 7 60323 Frankfurt Tel: 069-26 49 67 12

Detaylı

Köpek, kedi ev. Kiralık konutlarda evcil hayvanların saklanmasına ilişkin bilgilendirme broşürü. www.wbm.de

Köpek, kedi ev. Kiralık konutlarda evcil hayvanların saklanmasına ilişkin bilgilendirme broşürü. www.wbm.de Köpek, kedi ev. Kiralık konutlarda evcil hayvanların saklanmasına ilişkin bilgilendirme broşürü İÇİNDEKİLER KONUMUZ EVCİL HAYVANLAR 2 3 Evinizde rahat bir yaşam için faydalı bilgiler. Büyük bir konut yapım

Detaylı

Schuljahr. Herkunftssprache

Schuljahr. Herkunftssprache / Schule / Schuljahr Herkunftssprache Allgemeine Arbeitshinweise Trage bitte auf diesem Blatt und auf deinen Arbeitspapieren deine Schule und deinen n ein. Kennzeichne bitte deine Entwurfsblätter (Kladde)

Detaylı

Befragungsformular im Familienverfahren gemäß 35 (3) des Asylgesetzes 2005, BGBl. I Nr. 100/2005 idf BGBI. I Nr. 87/2012 (FNG)

Befragungsformular im Familienverfahren gemäß 35 (3) des Asylgesetzes 2005, BGBl. I Nr. 100/2005 idf BGBI. I Nr. 87/2012 (FNG) Anlage A Makama ait notlar için yer - Lütfen doldurmayınız! Raum für behördliche Vermerke - Bitte nicht ausfüllen! Befragungsformular im Familienverfahren gemäß 35 (3) des Asylgesetzes 2005, BGBl. I Nr.

Detaylı