Kullanım kılavuzunuz KONICA MINOLTA BIZHUB PRO C6500P

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı

2 Manuel özet: 1-32 Emniyet bilgisi Talimat uyarilari Lazer Güvenlii.... Çalitirma tedbirleri Kullanim için hazirlik Makine Konfigürasyonu...

3 Gücü açma/kapama Varsayilan ayarlara otomatik olarak dönülmesi: Otomatik Sifirlama Güç Koruma LED'leri yanarken makinenin kullanilmasi letim kilavuzu için ekranin görüntülenmesi: Yardim modu Dokunmatik tularin yanit verme süresinin ayarlanmasi: Eriilebilirlik Yazicinin web tarayici üzerinden kontrol edilmesi: Remote Panel bizhub PRO C6500eP Ýçindekiler-1 Ýçindekiler-2 bizhub PRO C6500eP 1 Giri/Güvenlik bilgisi Giri/Güvenlik bilgisi 1 1 Giri/Güvenlik bilgisi Bu makineyi seçtiiniz için teekkür ederiz. Bu kilavuz bu makinenin çeitli fonksiyonlarinin çalimasi, kullanimla ilgili uyarilar ve temel sorun giderme ilemleri hakkinda detaylari içermektedir. Bu makinenin doru ve verimli kullanildiindan emin olmak için, makineyi kullanmadan önce bu kilavuzu dikkatle okuyun. Kilavuzu okuduktan sonra, belirli bir yerde muhafaza edin böylelikle çalima sirasinda sorular veya problemler olduunda kolaylikla ulailabilir. Bu kilavuzdaki

4 çizimler gerçek cihazdakilerden hafif farkliliklar gösterebilir. Bu kullanim kilavuzu, ürünün tüm fonksiyonlarini detaylariyla açiklayan kilavuzun tamaminin bir özetidir. Kilavuzun bütünü internette bulunmaktadir. Lütfen sayfasini ziyaret edip "kilavuzlar" için destek bölümüne bakiniz. TEEKKÜRLER: - KONICA MINOLTA, KONICA MINOLTA Logosu ve resimleme ilemi için gerekli olan özelliklerin tümü KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC. firmasinin ticari markalari veya kayitli ticari markalaridir. - bizhub PRO, KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. tescilli ticari markasidir. - Microsoft, MS, Windows ve MS-DOS, Amerika Birleik Devletleri ve/veya dier ülkelerde Microsoft Corporation'in tescilli ticari veya ticari markalaridir. - IBM, IBM Corporation'in tescilli ticari markasidir. - Macintosh ve PowerMac, Amerika Birleik Devletleri ve/veya dier ülkelerde Apple Computer, Inc. in tescilli ticari markalari veya ticari markalaridir. - Adobe, Adobe Logo, Acrobat, Acrobat Logo, PostScript ve PostScript Logo, Adobe Systems, Inc in tescilli ticari markalari veya ticari markalaridir. - RC4 Amerika Birleik Devletleri'nde ve/veya dier ülkelerde yer alan RSA Security Inc. firmasinin ticari markasi veya kayitli ticari markasidir. - Bu kilavuzda kullanilan dier irket ve ürün isimleri, kendi irketlerinin tescilli ticari markalari veya ticari markalaridir. Copyright 2007 KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, Inc. Copyright 2007 GoAhead Software, Inc. Tüm haklari saklidir. bizhub PRO C6500eP Giri/Güvenlik bilgisi MUAFYET - Bu kullanim kilavuzunun hiçbir kismi izin alinmadan kullanilamaz veya kopyalanamaz. - Üretim ve Sati irketleri, baski sisteminin ve bu kullanim kilavuzunun kullanimindan kaynaklanan hiçbir etkiden sorumlu tutulamaz. - Bu kullanim kilavuzunda bulunan bilgiler önceden haber verilmeksizin deitirilebilir. 1-4 bizhub PRO C6500eP Giri/Güvenlik bilgisi Enerji Tasarrufu Otomatik Düük Enerji Bu fonksiyon, sabitleme biriminin sicaklik ayarini düürerek enerjiyi muhafaza eder. Standart ayarda, Otomatik Düük Güç, son yazdirmanin ardindan 15 dakika sonra, makine bu süre boyunca kopyalamaya hazir durumda kalarak otomatik olarak devreye girer. Otomatik Düük Enerji fonksiyonu için süre 5 dakika, 10 dakika, 15 dakika, 30 dakika, 60 dakika, 90 dakika, 120 dakika veya 240 dakika olarak ayarlanabilir. Bu fonksiyon kullanici ayarinda veya Makine Yönetici ayarinda etkisiz hale getirilebilir. Otomatik kapanma Bu ilev, gücü kismen kapatarak ve enerji tüketimini 7,9 W ya da daha az bir deere düürerek daha fazla enerji tasarrufu salar. Standart ayarda son yazdirma tamamlandiktan 90 dakika sonra, bu süre boyunca yazdirilmaya hazir durumu fotokopi makinesinde kaldiinda, Otomatik Düük Enerjinin ardindan Otomatik Kapanma devreye girer. Otomatik Kapanma fonksiyonu için süre, 1 dakika, 30 dakika, 60 dakika, 90 dakika, 120 dakika veya 240 dakika için ayarlanabilir. Otomatik Düük Enerji ve Otomatik Kapanma fonksiyonlarini kullanmanizi öneririz. Bu fonksiyon kullanici ayarinda veya Makine Yönetici ayarinda etkisiz hale getirilebilir. bizhub PRO C6500eP Lisans Anonim Yazilimlar hakkinda Bilgi çin Giri/Güvenlik bilgisi Bu ürüne yüklenen yazilimlar çeitli yazilim modül ve parçalarini içermektedir. Her bir yazilim modülü veya parçasinin telif hakki programciya aittir, ör. bizim yazdiimizin telif hakki bize bakalarinin yazdiklari yazan programciya aittir. Bu program yazilimin bir parçasi olarak bazi serbest yazilimlar kullanmaktadir. Yazilim parçalarina salanan nihai kullanici lisans anlamasi hakkindaki aaidaki bilgiler bu ürünle birlikte verilmektedir. TimeSys Linux Kullanimi Bu makine, Amerika Birleik Devletleri'nde TimeSys Corporation tarafindan daitimi yapilan TimeSys Linux 4.0 iletim sistemini kullanir. OS ile ilgili detayli bilgi için dorudan TimeSys Corporation'a veya sati temsilcilerine bavurunuz. Her Bir Yazilim Parçasina Verilen Lisans Hakkinda GPL, LGPL veya OpenSSL lisansi bu ürünle birlikte verilen bazi yazilim parçalarinda vardir. Yazilim programcilarina ve veri yönetiminde bulunan ve yazilimla ilgili dier aktivitelerde yer alan komite üyelerine en içten teekkürlerimizi sunariz. Aaida adi geçen GPL/LGPL kullanicilara, istedikleri her an kaynak kodunu salayabilecekleri garantisini vermektedir (veya bunun için sorumludur). DEtaylar için lütfen ana sayfaya bakiniz. Yazilim parçalarinin açilmasina gerek olmadii için kaynak kodlarinin verilemeyecei konusunda anlai göstermenizi bekliyoruz. Aaida ürünle birlikte verilen yazilim parçalarinin GPL, LGPL ve Open SSL lisansinin orijinal metninin bir kopyasi bulunmaktadir. 1-6 bizhub PRO C6500eP Giri/Güvenlik bilgisi GNU GENEL KAMU LSANSI (Versiyon 2, Haziran 1991) Telif Hakki (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA USA Bu lisans dokümanin birebir kopyalarini yapma ve daitma izni herkese verilmitir, fakat metinde deiiklik yapma izni yoktur. 1 Giri Yazilim lisanslarinin çou sizin yazilimi paylama ve deitirme hakkinizin elinizden alinmasi için hazirlanmitir.

5 Buna karilik, GNU Genel Kamu Lisansi sizin serbest yazilimlari deitirme ve paylama hakkinizin mahfuz tutulmasi ve yazilimin bütün kullanicilari için serbest olmasi amaci ile yazilmitir. Bu Genel Kamu Lisansi, Free Software Foundation'un çou yazilimi ve bu lisansi kullanmayi düstur edinen dier yazilimcilarin yazilimlari için kullanilmaktadir. (Free Software Foundation'un bazi yazilimlari GNU Kitaplik Genel Kamu Lisansi GNU LGPL altinda daitilmaktadir.) Siz de bu lisansi yazilimlariniza uygulayabilirsiniz. Serbest yazilimdan bahsettiimiz zaman fiyattan deil, özgürlükten bahsediyoruz. Bizim Genel Kamu Lisanslarimiz, sizin serbest yazilimlarin kopyalarini daitma özgürlüünüzü (ve isterseniz bu hizmet için para almanizi), yazilim kaynak kodlarinin size daitim esnasinda veya eer isterseniz verilmesini, yazilimi deitirebilmenizi, yazilimin parçalarini yeni yazilimlar içerisinde kullanabilmenizi ve bunlari yapabileceinizi bilmenizi salamaktadir. Haklarinizi koruyabilmemiz için sizin haklarinizi kisitlama veya sizin bu haklarinizdan feragat etmenizi isteme yollarini yasaklayici bazi kisitlamalar getirmemiz gerekmektedir. Bu kisitlamalar eer serbest yazilim daitiyor veya deitiriyorsaniz size bazi yükümlülükler getirmektedir. Örnein böyle bir programin kopyalarini, bedava veya ücret karilii daitiyorsaniz alicilara sizin sahip olduunuz bütün haklari salamalisiniz. Onlarin da kaynak kodlarina sahip olmalarini veya ulaabilmelerini salamalisiniz. Onlara da haklarini bilebilmeleri için bu artlari göstermelisiniz. Haklarinizi iki koruma iki aamada gerçeklemektedir: (1) Yazilima telif hakki alinmaktadir (2) Yazilim lisansi olarak size, hukuki olarak, yazilimi kopyalama, daitma ve/veya deitirme hakki taniyan bu lisans sunulmaktadir. Ayrica, yazarlarin ve bizim korunmamiz için bu serbest yazilimin herhangi bir garantisi olmadiini herkesin anlamasini istiyoruz. Eer yazilim bakasi tarafindan deitirilmi ve deitirilmi hali ile tarafiniza ulatirilmi ise alicilarin, ellerinde olan yazilimin orijinal olmadiini, dolayisiyla bakalari tarafindan eklenen problemlerin ilk yazarlarin öhretlerine olumsuz etkide bulunmamasi gerektiini bilmelerini istiyoruz. bizhub PRO C6500eP Giri/Güvenlik bilgisi Son olarak, bütün serbest yazilimlar yazilim patentleri tarafindan sürekli tehdit altinda bulunmaktadir. Serbest bir yazilimin daiticilarinin bireysel olarak patent lisansi almalarini ve bu yol ile yazilimi müseccel hale getirmelerine imkan vermemek istiyoruz. Bunu engellemek için, yazilim için alinacak her patentin herkesin serbest kullanimina izin vermesi veya patentlenmemesi gerektiini açik olarak ortaya koyuyoruz. Kopyalama, daitim ve deitirme ile ilgili kesin art ve kayitlar aaida yer almaktadir. GNU GENEL KAMU LSANSI KOPYALAMA, DAITIM VE DETRME LE LGL ART VE KAYITLAR 0. Bu Lisans, telif hakki sahibi tarafindan içerisine bu Genel Kamu Lisansi altinda daitildiina dair ibare konmu olan herhangi bir yazilim veya baka eseri kapsamaktadir. Aaida "Yazilim", bu kapsamdaki herhangi bir yazilim veya eser, "Yazilimi baz alan ürün", ise Yazilim veya telif kanunu altinda Yazilim'dan itikak etmi, yani Yazilim'in tamamini veya bir parçasini, deitirmeden veya deiiklikler ile, veya baka bir dile tercüme edilmi hali ile içeren herhangi bir ürün, manasinda kullanilmaktadir. (Bundan sonra tercüme "deitirme" kapsaminda sinirsiz olarak içerilecektir.) Her ruhsat sahibine "siz" olarak hitap edilmektedir. Kopyalama, daitim ve deitirme haricinde kalan faaliyetler bu Lisans'in kapsami diindadirlar. Yazilim'i çalitirma eylemi sinirlandirilmamitir ve Yazilim'in çiktisi yalnizca çiktinin içerii (Yazilim'i &cceim daitiminda kullanilan bir ortam üzerinde, yukarida 1. ve 2. Bölüm'de bulunan artlar dahilinde, bilgisayar tarafindan okunabilir kaynak kodlarinin tamami ile birlikte daitmak; veya, b) Herhangi bir üçüncü ahsa, fiziksel olarak daitimi gerçekletirme masrafinizdan daha fazla ücret almayarak, yaygin olarak yazilim daitiminda kullanilan bir ortam üzerinde, yukarida 1. ve 2. Bölüm'de bulunan artlar dahilinde, bilgisayar tarafindan okunabilir kaynak kodlarinin tamamini daitacainiza daiolayli olarak sizin tarafinizdan lisans ücreti ödenmeden daitimina izin vermezse, hem bunu çözmenin hem de Lisansa uymanin tek yolu Programin daitimindan tamamen kaçinmanizdir. Bu bölümün herhangi bir kismi, herhangi bir koul altinda geçersiz kilinir veya tatbik edilemezse, bölümün dengesi uygulanir ve bölümün tamami dier artlarda uygulanir. Bu bölümün amaci sizi patenleri ihlal etmeye tevik etmek veya bu tür iddialara karilik vermek deildir; bu bölümün tek amaci ortak lisans uygulamalari tarafindan gerçekletirilen ücretsiz yazilim daitma sisteminin bütünlüünü korumaktir. Bu sistemin tutarli uygulanmasina dayanarak pek çok kii bu sistemle daitilan geni yelpazedeki yazilimlara katkida bulunmutur; yazilimini bu veya baka bir sistemle daitmak karari yazara aittir, herhangi bir kullanici bu karari veremez. Bu bölüm Lisans'in geri kalaninin dourduu sonuçlarin ne olduunu açiklia kavuturmak amacini gütmektedir. 8. Eer Yazilim'in kullanimi ve/veya daitimi bazi ülkelerde telif hakki taiyan arayüzler veya patentler yüzünden kisitlanirsa, Yazilim'i bu Lisans kapsamina ilk koyan telif hakki sahibi, Yazilim'in yalnizca bu ülkeler haricinde daitilabileceine dair açik bir corafi daitim kisitlamasi koyabilir. Böyle bir durumda bu Lisans bu kisitlamayi sanki Lisans'in içerisine yazilmi gibi kapsar. 9. Free Software Foundation zaman zaman Genel Kamu Lisansi'nin yeni ve/veya deitirilmi biçimlerini yayinlayabilir. Böyle yeni sürümler mana olarak imdiki haline benzer olacaktir, fakat doacak yeni problemler veya kaygilara cevap verecek ekilde detayda farklilik arzedebilir. Her yeni biçime ayird edici bir sürüm numarasi verilmektedir. Eer Yazilim bir sürüm numarasi belirtiyor ve "bu ve bundan sonraki sürümler" altinda daitiliyorsa, belirtilen sürüm veya Free Software Foundation tarafindan yayinlanan herhangi sonraki bir sürümün art ve kayitlarina uymakta serbestsiniz. Eer Yazilim Lisans için bir sürüm numarasi belirtmiyor ise, Free Software Foundation tarafindan yayinlanmi olan herhangi bir sürümün art ve kayitlarina uymakta serbestsiniz.

6 10. Eer bu Yazilim'in parçalarini daitim koullari farkli olan baka serbest yazilimlarin içerisinde kullanmak isterseniz, yazara sorarak izin isteyin. Telif hakki Free Software Foundation'a ait olan yazilimlar için Free Software Foundation'a yazin, bazen istisnalar kabul edilmektedir. Kararimiz, serbest yazilimlarimizdan itikak etmi yazilimlarin serbest statülerini korumak ve genel olarak yazilimlarin yeniden kullanilabilirliini ve paylaimini salamak amaçlari dorultusunda ekillenecektir. bizhub PRO C6500eP Giri/Güvenlik bilgisi GARANT YOKTUR 11. BU YAZILIM ÜCRETSZ OLARAK RUHSATLANDII ÇN, YAZILIM ÇN LGL KANUNLARIN ZN VERD ÖLÇÜDE HERHANG BR GARANT VERLMEMEKTEDR. AKS YAZILI OLARAK BELRTLMED MÜDDETÇE TELF HAKKI SAHPLER VE/VEYA BAKA AHISLAR YAZILIMI "OLDUU GB", AKAR VEYA ZIMNEN, SATILABLRL VEYA HERHANG BR AMACA UYGUNLUU DA DAHL OLMAK ÜZERE HÇBR GARANT VERMEKSZN DAITMAKTADIRLAR. YAZILIMIN KALTES VEYA PERFORMANSI LE LGL TÜM SORUNLAR SZE ATTR. YAZILIMDA HERHANG BR BOZUKLUKTAN DOLAYI DOABLECEK OLAN BÜTÜN SERVS, TAMR VEYA DÜZELTME MASRAFLARI SZE ATTR. 12. LGL KANUNUN CBAR ETT DURUMLAR VEYA YAZILI ANLAMA HARCNDE HERHANG BR EKLDE TELF HAKKI SAHB VEYA YUKARIDA ZN VERLD EKLDE YAZILIMI DETREN VEYA YENDEN DAITAN HERHANG BR K, YAZILIMIN KULLANIMI VEYA KULLANILAMAMASI (VEYA VER KAYBI OLUMASI, VERNN YANLI HALE GELMES, SZN VEYA ÜÇÜNCÜ AHISLARIN ZARARA URAMASI VEYA YAZILIMIN BAKA YAZILIMLARLA BERABER ÇALIAMAMASI) YÜZÜNDEN OLUAN GENEL, ÖZEL, DORUDAN YA DA DOLAYLI HERHANG BR ZARARDAN, BÖYLE BR TAZMNAT TALEB TELF HAKKI SAHB VEYA LGL KYE BLDRLM OLSA DAH, SORUMLU DELDR. ART VE KAYITLARIN SONU 1-12 bizhub PRO C6500eP Giri/Güvenlik bilgisi GNU KISITLI GENEL KAMU LSANSI (Versiyon 2.1, ubat 1999) Telif Hakki (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA USA 1 Bu lisans dokümanin birebir kopyalarini yapma ve daitma izni herkese verilmitir, fakat metinde deiiklik yapma izni yoktur. [Bu doküman Kisitli GPL'in ilk yayinlanmi sürümüdür. Ayni zamanda GNU Kitaplik Kamu Lisansi, 2. sürüm'ün devami sayilmaktadir, bu sebeple sürüm numarasi 2.1 olarak verilmitir.] Giri Yazilim lisanslarinin çou sizin yazilimi paylama ve deitirme hakkinizin elinizden alinmasi için hazirlanmitir. Buna karilik, GNU Genel Kamu Lisanslari sizin serbest yazilimlari deitirme ve paylama hakkinizin mahfuz tutulmasi ve yazilimin bütün kullanicilari için serbest olmasi amaci ile yazilmitir. Bu Kisitli Genel Kamu Lisansi, bazi özel amaçli yazilim paketleri genelde kitapliklar için hazirlanmi olup, Free Software Foundation'un bazi yazilimlari ve bu lisansi kullanmayi tercih eden dier yazilimcilarin yazilimlari için kullanilmaktadir. Siz de bu lisansi kullanabilirsiniz, fakat kullanmadan önce sizin özel durumunuz için bu lisansi mi, yoksa GNU Genel Kamu Lisansi (GPL) kullanmanin mi daha uygun bir strateji olacaini, aaidaki açiklamalari okuyarak düünmeniz ve öyle karar vermenizi öneriyoruz. Serbest yazilimdan bahsettiimiz zaman fiyattan deil, özgürlükten bahsediyoruz. Bizim Genel Kamu Lisanslarimiz, sizin serbest yazilimlarin kopyalarini daitma özgürlüünüzü (ve isterseniz bu hizmet için para almanizi), yazilim kaynak kodlarinin size daitim esnasinda veya eer isterseniz verilmesini, yazilimi deitirebilmenizi, yazilimin parçalarini yeni yazilimlar içerisinde kullanabilmenizi ve bunlari yapabileceinizi bilmenizi salamaktadir. Haklarinizi koruyabilmemiz için daiticilarin sizin haklarinizi kisitlama veya sizin bu haklarinizdan feragat etmenizi isteme yollarini yasaklayici bazi kisitlamalar getirmemiz gerekmektedir. Bu kisitlamalar eer kitapliin kopyalarini daitiyor veya deitiriyorsaniz size bazi yükümlülükler getirmektedir. Örnein kitapliin kopyalarini, bedava veya ücret karilii daitiyorsaniz alicilara sizin sahip olduunuz bütün haklari salamalisiniz. Onlarin da kaynak kodlarina sahip olmalarini veya ulaabilmelerini salamalisiniz. Eer kitaplik ile baka kodlar balaniyorsa, alicilara bütün nesne dosyalarini vermelisiniz ki, alicilar kitapliin kaynak kodlarinda deiiklik yapip kitaplii yeniden derledikten sonra nesne dosyalarini tekrar kitaplik ile balayabilsinler. Onlara da haklarini bilebilmeleri için bu artlari göstermelisiniz. bizhub PRO C6500eP Giri/Güvenlik bilgisi Haklarinizi iki koruma iki aamada gerçeklemektedir: (1) Kitaplia telif hakki alinmaktadir (2) Yazilim lisansi olarak size, hukuki olarak, kitaplii kopyalama, daitma ve/veya deitirme hakki taniyan bu lisans sunulmaktadir. Her daiticiyi korumak için bu serbest kitapliin herhangi bir garantisi olmadiini vurgulamak istiyoruz. Eer kitaplik bakasi tarafindan deitirilmi ve deitirilmi hali ile tarafiniza ulatirilmi ise alicilarin, ellerinde olan kitapliin orijinal olmadiini, dolayisiyla bakalari tarafindan eklenen problemlerin ilk yazarlarin öhretlerine olumsuz etkide bulunmamasi gerektiini bilmelerini istiyoruz. Son olarak, bütün serbest yazilimlar yazilim patentleri tarafindan sürekli tehdit altinda bulunmaktadir. Herhangi bir irketin serbest bir yazilimin kullanicilarini, bir patent sahibinden kisitlayici bir lisans alarak kisitlama/engellemesinin mümkün olmamasindan emin olmak istiyoruz. Dolayisiyla kitapliin herhangi bir sürümü için alinabilecek bir patent lisansinin bu lisans içerisinde tanimlanan tam serbesti ile uyumlu olmasi gerektiini açik olarak ortaya koyuyoruz. Kitapliklar da dahil olmak üzere çou GNU yazilimi normal GNU Genel Kamu Lisansi (GPL) altinda yayinlanmaktadir. GNU Kisitli Genel Kamu Lisansi (LGPL) olarak adlandirilan bu lisans ise, yalnizca bazi özel kitapliklar için uygulanmakta ve GNU Genel Kamu Lisansi'ndan (GPL) bir hayli deiik koullar içermektedir. Bizler bu lisansi (LGPL), bazi kitapliklarin serbest olmayan yazilimlara balanabilmesine imkan tanimak amaci ile kullaniyoruz. Bir yazilim bir kitaplik ile, gerek statik, gerek paylaimli kitaplik yolu ile balandii zaman, ikisinin birleimi, hukuki açidan birleik ve orijinal kitapliktan itikak eden bir eser oluturur. Dolayisiyla normal Genel Kamu Lisansi, böyle bir balanma ilemine ancak eer oluan bütün GPL'de tanimlanan serbesti kriterlerine uyuyor ise izin verir. Kisitli Genel Kamu Lisansi (LGPL) ise, kitaplik ile baka yazilimlarin balanmasi halinde daha gevek kriterler uygular. Bu lisansa "Kisitli" Genel Kamu Lisansi dememizin sebebi, kullanicinin haklarini korumak açisindan Genel Kamu Lisansi'na göre daha kisitli olmasidir.

7 Bu lisans, serbest yazilim gelitiricilerine, serbest olmayan kapali yazilim gelitiricileri ile rekabet etmeleri için daha kisitli imkanlar sunmaktadir. Bu dezavantajlar sebebi ile, pek çok kitaplik için bu lisansi deil, Genel Kamu Lisansi'ni (GPL) kullanmaktayiz. Fakat Kisitli lisans bazi özel durumlarda bazi avantajlar salamaktadir. Örnein bazi özel ve seyrek rastlanan durumlarda, bir kitapliin en yaygin kullanimini salamak ve özendirmek ve bu ekilde defakto standart haline gelmesini salamak istenebilir. Bunu salamak için, serbest olmayan yazilimlarin da kitaplii kullanabilmesine imkan tanimak gerekir. Daha sik rastlanan bir durum ise, serbest bir kitapliin serbest olmayan ve yaygin kullanimda olan kitapliklarla ayni ilevi yapmasidir. Böyle durumlarda serbest kitaplii yalniz serbest yazilimlarla kullanilir hale getirmenin bir anlami yoktur, dolayisiyla Kisitli Genel Kamu Lisansi kullanilir bizhub PRO C6500eP Giri/Güvenlik bilgisi 1 Baka durumlarda, belirli bir kitaplii serbest olmayan yazilimlarda kullanma izninin verilmesi, daha çok sayida kiinin çok sayida serbest yazilimi kullanmasina imkan verebilir. Örnein GNU C kitapliinin serbest olmayan yazilimlarla birlikte kullanilabilmesi, pek çok kiinin bütün GNU iletim sistemini ve onun bir türevi olan GNU/Linux iletim sistemini kullanmasina imkan tanimaktadir. Kisitli Genel Kamu Lisansi, kullanicinin özgürlüünü korumakta daha kisitli ise de, Kitaplik ile balanan bir yazilimi kullanan kullaniciya, o yazilimi Kitapliin deitirilmi bir hali ile kullanabilme hakki ve imkani vermektedir. Kopyalama, daitim ve deitirme ile ilgili kesin art ve kayitlar aaida yer almaktadir. "Kitaplii baz alan eser" ile "kitaplii kullanan eser" arasindaki farka özellikle dikkat edin. Birincisi kitapliin kaynak kodlarindan türeyen kod kullanmaktadir, ikincisi ise çalimak için kitaplik ile balanmalidir. GNU KISITLI GENEL KAMU LSANSI KOPYALAMA, DAITIM VE DETRME LE LGL ART VE KAYITLAR 0. Bu Lisans, telif hakki sahibi veya baka yetkili taraf tarafindan içerisine bu Kisitli Genel Kamu Lisansi ("bu Lisans" olarak da adlandirilan) altinda daitildiina dair ibare konmu olan herhangi bir kitaplik veya baka yazilimi kapsamaktadir. Her ruhsat sahibine "siz" olarak hitap edilmektedir. "Kitaplik", kolayca (kitapliin içerdii bazi ilev ve veriyi kullanan) uygulama yazilimlari ile balanabilecek ekilde hazirlanmi yazilim ilevleri ve/veya veri topluluu anlamina gelmektedir. Aaida "Kitaplik", bu koullar altinda daitilmi herhangi bir yazilim kitaplii veya eser manasinda kullanilmaktadir. "Kitaplii baz alan eser", Kitaplik veya telif hakki kanunu altinda Kitaplik'tan itikak etmi, Kitapliin tamamini veya bir parçasini, deitirmeden veya deiiklikler ile veya baka bir dile tercüme edilmi hali içeren herhangi bir ürün manasinda kullanilmaktadir. (Bundan sonra tercüme "deitirme" kapsaminda sinirsiz olarak içerilecektir.) Bir eserin "kaynak kodu", o esere deiiklik yapmak için en uygun imkan ve yöntem manasinda kullanilmaktadir. Bir kitaplik için bütün kaynak kodu, kitapliin içerdii bütün modüllere ait bütün kaynak kodlari, ilgili arayüz tanim dosyalari ve kitapliin derleme ve kurulma ilemlerini kontrol etmekte kullanilan bütün betikler manasinda kullanilmaktadir. Kopyalama, daitim ve deitirme haricinde kalan faaliyetler bu Lisans'in kapsami diindadirlar. Kitaplii kullanan bir yazilimi çalitirma eylemi sinirlandirilmamitir ve böyle bir yazilimin çiktisi yalnizca çiktinin içerii (Kitaplii yazmak için kullanilan bir araçta Kitapliin kullanilmasindan baimsiz olarak) Kitaplii baz alan ürün kapsamina girer ise bu Lisans kapsamindadir. Bu koulun salanip salanmadii Kitapliin ve Kitaplii kullanan yazilimin ne yaptii ile ilgilidir. 1. Kitapliin bütün kaynak kodlarini birebir, aldiiniz ekilde, herhangi bir ortamda ve vasita ile, uygun ve görünür bir ekilde telif hakki bildirimi ve garantisiz olduuna dair bildirim koymak, bu Lisans'dan bahseden herhangi bir bildirimi aynen muhafaza etmek ve bütün dier alicilara bizhub PRO C6500eP Giri/Güvenlik bilgisi Kitaplik ile birlikte bu Lisans'in bir kopyasini vermek arti ile kopyalayabilir ve daitabilirsiniz. Kopyalamak fiili ilemi için bir ücret talep edebilir ve sizin seçiminize bali olarak ücret karilii garanti verebilirsiniz. 2. Kütüphane'nin kopyasini veya kopyalarini veya herhangi bir parçasini deitirerek Kütüphane'yi baz alan ürün elde edebilir, bu deiiklikleri veya ürünün kendisini yukarida 1. bölümdeki artlar dahilinde ve aaida siralanan artlarin yerine getirilmesi koulu ile kopyalayabilir ve daitabilirsiniz: a) Deitirilen iin bir yazilim kütüphanesi olmasi gerekmektedir. b) dosyalari deitirdiinizi ve deiiklik tarihini belirterek bazi noktalari öne çikarmak için dosyalari deimesini salamalisiniz. c) Bu Lisans anlamasinin artlari altinda tüm ii lisanslanmasini üçüncü ahsi hiçbir ücrete tabi tutmadan yapilmasini salamalisiniz. d) Deitirilen bir Kütüphanedeki bir özellik özellik ilk çiktiinda geçen bir tartimadan baka özellii kullanan bir uygulama programi tarafindan salanan bir fonksiyon veya tablo ise, uygulamanin bu fonksiyon veya tabloya uymamasi, özelliin çalimaya devam etmesi ve amacinin anlamli olarak kalan parçasini gerçekletirmesi durumunda bunu salamak için çaba göstermelisiniz. (Örnein, kütüphanede kare kökleri hesaplama fonksiyonu uygulamadan baimsiz olarak tamamen tanimlanmi bir amaca sahiptir. Dolayisiyla 2d bölümü bu özellik tarafindan kullanilan ve uygulama yazilimi tarafindan salanan herhangi bir ilev ya da tablonun seçime bali olmasini art koar: Eer uygulama bu ilev ya da veriyi salamaz ise, karekök özellii karekök hesaplayabilir olmalidir. ) Bu artlar deitirilmi eserin tamamini kapsamaktadir. Eer eserin tespit edilebilir kisimlari Kitaplik'tan itikak etmemi ise ve makul surette kendi balarina baimsiz ve ayri eserler olarak kabul edilebilir ise, o zaman bu Lisans ve artlari, bu parçalari ayri eser olarak daittiiniz zaman balayici deildir. Fakat, ayni parçalari Kitaplii baz alan bir ürün bütününün bir parçasi olarak daittiiniz zaman bütünün daitimi, dier ruhsat sahiplerine verilen izinlerin bütüne ait olduu ve parçalarina, yazarinin kim olduuna bakilmaksizin bütün parçalarina tek tek ve müterek olarak uygulandii bu Lisans artlarina uygun olmalidir.

8 Bu bölümün hedefi tamamen sizin tarafinizdan yazilan bir eser üzerinde hak iddia etmek veya sizin böyle bir eser üzerindeki haklariniza muhalefet etmek deil, Kitaplii baz alan, Kitaplik'tan itikak etmi veya müterek 1-16 bizhub PRO C6500eP Giri/Güvenlik bilgisi olarak ortaya çikarilmi eserlerin daitimini kontrol etme haklarini düzenlemektir. 1 Buna ek olarak, Kitaplii baz almayan herhangi bir ürünün Kitaplik ile (veya Kitaplii baz alan bir ürün ile) bir bilgi saklama ortaminda veya bir daitim ortaminda beraber tutulmasi dier eseri bu Lisans kapsamina sokmaz. 3. Kitapliin herhangi bir kopyasina bu Lisans artlari yerine GNU Genel Kamu Lisansi artlarini uygulamayi tercih edebilirsiniz. Bunu yapmak için bu Lisans'a yapilan her referansi GNU Genel Kamu Lisansi, 2. sürüm olarak deitirmelisiniz. (Eer GNU Genel Kamu Lisansi'nin 2. sürümden daha üst numarali bir sürümü çikmisa, o sürüm numarasini belirtebilirsiniz.) Bu bildirimlerde baka bir deiiklik yapmayiniz. Bu deiiklik Kitapliin herhangi bir kopyasina uygulandiktan sonra o kopya için geri dönülemez, dolayisiyla o kopyadan yapilan bütün kopyalar ve o kopyadan itikak eden bütün eserler GNU Genel Kamu Lisansi altinda lisanslanir. Bu seçenek, Kitapliin bazi kodlarini kitaplik olmayan bir yazilima kopyalamak istediiniz zaman faydalidir. 4. Kitaplii (veya 2. bölümde tanimlandii hali ile onu baz alan bir ürünü) ara derlenmi veya uygulama hali ile 1. ve 2. Bölüm'deki artlar dahilinde ve yaygin olarak yazilim daitiminda kullanilan bir ortam üzerinde, bilgisayar tarafindan okunabilir ve 1. ve 2. Bölüm'deki artlar dahilinde daitilabilir kaynak kodlarinin tamami ile birlikte kopyalayabilir ve daitabilirsiniz. Eer ara derlenmi nesne kodlarinin daitimi belli bir yere eriim ve oradan kopyalama imkani olarak yapiliyorsa, ayni yerden, ayni koullar altinda kaynak koduna eriim imkani salamak, üçüncü ahislarin ara derlenmi nesne kodlari ile birlikte kaynak kodunu kopyalama zorunluluklari olmasa bile kaynak kodunu daitmak olarak kabul edilmektedir. 5. Kitapliin herhangi bir parçasindan itikak etmi herhangi bir parça bulundurmayan fakat Kitaplik ile ona balanarak ve derlenerek çalimak için tasarlanmi bir yazilim, "Kitaplii kullanan eser" olarak tanimlanmaktadir. Tek baina böyle bir eser Kitaplik'tan itikak eden bir eser deildir ve bu Lisans'in kapsami dahiline girmez. Fakat, "Kitaplii kullanan bir eser" ile Kitaplii balama ilemi, Kitapliktan itikak eden bir uygulamayi vücuda getirir (çünkü Kitapliin parçalarini içermektedir). Dolayisiyla derleme/balama ilemi sonucunda elde edilen uygulama bu Lisans kapsamindadir. 6. Bölüm bu kapsama giren uygulama yazilimlarinin daitim koullarini içermektedir. bizhub PRO C6500eP Giri/Güvenlik bilgisi "Kitaplii kullanan bir eser", Kitapliin parçasi olan bir balik (header) dosyasindan materyal kullandii zaman, eserin kaynak kodlari Kitapliktan itikak eden bir eser olmamasina ramen eserin nesne kodlari Kitapliktan itikak eden bir eser olabilir. Bunun doru olup olmadii özellikle eserin kendisinin bir kitaplik olup olmadiina veya eserin Kitaplik olmaksizin balanip balanamadiina göre deiebilir. Bu koulun ne zaman geçerli olacai kanun kapsaminda açik ve seçik olarak tanimlanmamitir. Eer böyle bir nesne dosyasi yalnizca nümerik parametreler, veri yapisi ablonlari ve eriim yollari ve küçük makro ve içerilmi (inline) ilevler (on satir veya daha az uzunlukta) içeriyorsa, o zaman hukuki olarak itikak eden bir eser olup olmadiina bakilmaksizin nesne dosyasinin kullanimi sinirlandirilmamitir. (Bu nesne dosyasini ve Kitapliin parçalarini içeren uygulama dosyalari 6. Bölümün kapsamina girmeye devam etmektedir). Eer nesne dosyasi, Kitapliktan itikak etmi bir eser ise, eserin nesne kodlarini 6. Bölümdeki koullar uyarinca daitabilirsiniz. Eseri içeren uygulama dosyalari da, Kitaplik ile direkt olarak balanip balanmadiklarina bakilmaksizin 6. Bölüm kapsamina girer. 6. Yukaridaki Bölümlere bir istisna olarak, "Kitaplii kullanan bir eser" ile Kitaplii balayarak Kitaplii içeren bir eser oluturabilir ve uygulayacainiz koullar eseri müterinin kendi kullanimi için deitirmesine ve bu deiiklikleri test edebilmesine imkan tanimak için eserin geri çözümlenebilmesine imkan tanidii sürece, bu eseri istediiniz koullar altinda daitabilirsiniz. Eserin her kopyasi ile birlikte eserde Kitapliin kullanildiina ve kullanimiyla ilgili art ve koullarin bu Lisans ile düzenlendiine dair görünür ve belirgin bir bildirim vermelisiniz. Bu Lisans'in bir kopyasini eserle birlikte vermelisiniz. Eer eser çalima esnasinda telif hakki bildirimleri gösteriyor ise, Kitaplik için telif hakki bildirimini ve kullaniciyi Lisans'in kopyasina yönlendiren bir bildirimi de bu esnada göstermelisiniz. Ayrica aaidaki koullardan birini yerine getirmelisiniz: a) Eseri, Kitaplikta eser için yapilan deiikliklerin tümünü (bu deiiklikler 1. ve 2. Bölüm kapsaminda daitilmalidir) içeren ve Kitaplia ait ve bilgisayar tarafindan okunabilir kaynak kodlarinin tamami ile; ve eer eser Kitaplik ile balanmi bir uygulama ise, nesne kodlari ve/veya kaynak kodlari ile, kullanicilarin Kitaplik'ta deiiklikler yaptiktan sonra yeniden balama ilemi ile deitirilmi Kitaplii kapsayan deitirilmi eser oluturabilecekleri ekilde daitmalisiniz. (Kitapliktaki tanim dosyalarini deitiren bir kullanicinin uygulamayi deitirilmi olan tanimlari kullanabilecek ekilde yeniden derleyemeyebilecei anlailmakta ve kabul edilmektedir.) 1-18 bizhub PRO C6500eP Giri/Güvenlik bilgisi 1 b) Kitaplik ile balanmak için uygun bir paylaimli kitaplik mekanizmasi kullanilmalidir. Uygun bir mekanizma, (1) Kitaplik ilevlerini uygulamanin içerisine kopyalamak yerine Kitapliin kullanicinin bilgisayarinda zaten mevcut olan bir kopyasini çalima zamaninda kullanan, ve (2) eserin oluturulmasinda kullanilan Kitaplik sürümü ile arayüz bakimindan uyumlu olmak kaydiyla kullanici tarafindan kurulan deitirilmi bir Kitaplikla sorunsuz çaliabilen bir mekanizma olarak tanimlanmitir. c) Ayni kullaniciya, fiziksel olarak daitimi gerçekletirme masrafinizdan daha fazla ücret almayarak, yukarida 6a Bölümünde belirlenen materyalleri vereceinize dair en az üç yil geçerli olacak yazili bir taahhütname vermelisiniz. d) Eer eserin daitimi belli bir yere eriim ve oradan kopyalama imkani olarak yapiliyorsa, ayni yerden, ayni koullar altinda yukarida belirtilen materyallere eriim imkani salamalisiniz.

9 e) Kullanicinin bu materyallerin bir kopyasini daha önce almi olduunu veya bu kullaniciya daha önce bir kopya vermi olduunuzu tevik etmelisiniz. Uygulamalar için, "Kitaplii kullanan eser"in kabul edilen biçemi uygulamayi tekrar oluturmak için gereken bütün veri ve yardimci yazilimlari kapsamalidir. Özel bir istisna olarak, eer söz konusu bileen uygulama ile birlikte daitilmiyor ise, genelde uygulamanin çalitirildii iletim sisteminin ana parçalari (derleyici, çekirdek v. b.) ile birlikte daitilan (gerek kaynak kodu, gerek ikilik dosya biçeminde) herhangi bir bileen bu kapsamin diinda tutulmutur. Bu koul, iletim sistemi ile birlikte daitilmayan bazi serbest olmayan kitapliklarin daitim koullari ile çeliebilir. Böyle bir çeliki, daittiiniz bir uygulamada hem bu serbest olmayan kitapliklari hem de Kitaplii beraber kullanamayacainiz manasina gelir. 7. Kitaplii baz alan eser olan kitaplik özellikleri ile bu Lisans kapsaminda olmayan baka kitaplik özelliklerini yan yana tek bir kitaplik içerisine koyabilir ve böyle elde edilen bileik kitaplii aaidaki iki koulu yerine getirmek ve Kitaplii baz alan eserin ve dier kitaplia ait özelliklerin tek baina daitilmasina izin verilmesi koulu ile daitabilirsiniz: a) Bileik kitapliin yani sira kitaplikta içerilen Kitaplii baz alan eserin dier kitaplikla birletirilmemi bir kopyasini daitmalisiniz. Bu daitim ilemi yukaridaki Bölümlere uygun olmalidir. b) Bileik kitaplik ile birlikte, bileik kitapliin bir parçasinin Kitaplii baz alan eser olduuna dair görünür ve belirgin bir bildirim vermeli ve yaninda daitilan eserin birletirilmemi halinin nasil bulunacaini açiklamalisiniz. bizhub PRO C6500eP Giri/Güvenlik bilgisi 8. Kitaplii bu Lisans'ta sarih olarak belirtilen artlar haricinde kopyalayamaz, deitiremez, ruhsat hakkini veremez ve daitamazsiniz. Buna aykiri herhangi bir kopyalama, deitirme, ruhsat hakki verme, veya daitimda bulunma hükümsüzdür ve böyle bir teebbüs halinde bu Lisans altindaki bütün haklariniz iptal edilir. Sizden, bu Lisans kapsaminda kopya veya hak almi olan üçüncü ahislar, Lisans artlarina uygunluklarini devam ettirdikleri sürece, ruhsat haklarini muhafaza edeceklerdir. 9. Bu Lisans sizin tarafinizdan imzalanmadii için bu Lisans'i kabul etmek zorunda deilsiniz. Fakat, size Kitaplii veya onu baz alan ürünleri deitirmek veya daitmak için izin veren baka bir belge yoktur. Eer bu Lisans'i kabul etmiyorsaniz bu eylemler kanun tarafindan sizin için yasaklanmitir. Dolayisiyla, Kitaplii (veya onu baz alan bir ürünü) deitirmeniz veya daitmaniz bu Lisans'i ve Lisans'in Kitaplii veya ondan itikak etmi bütün eserleri kopyalamak, deitirmek ve daitmak için getirdii art ve kayitlari kabul ettiiniz manasina gelmektedir. 10. Kitaplii (veya onu baz alan herhangi bir ürünü) yeniden daittiiniz her defada alici, ilk ruhsat sahibinden otomatik olarak Kitaplii bu artlar ve kayitlar dahilinde kopyalamak, deitirmek ve daitmak için ruhsat almaktadir. Alicinin burada verilen haklari kullanmasina ek bir takim kisitlamalar getiremezsiniz. Üçüncü ahislari bu Lisans mucibince hareket etmeye mecbur etmek sizin sorumluluk ve yükümlülüünüz altinda deildir. 11. Eer bir mahkeme karari veya patent ihlal iddiasi veya herhangi baka bir (patent meseleleri ile sinirli olmayan) sebep sonucunda size, bu Lisans'in art ve kayitlarina aykiri olan bir takim (mahkeme karari, özel anlama veya baka bir ekilde) kisitlamalar getirilirse, bu sizi bu Lisans art ve kayitlarina uyma mecburiyetinden serbest birakmaz. Eer ayni anda hem bu Lisans'in artlarini yerine getiren hem de dier kisitlamalara uygun olan bir ekilde Kitaplii daitamiyorsaniz, o zaman Kitaplii daitamazsiniz. Örnein, eer bir patent lisansi direkt veya endirekt olarak sizden kopya alacak olan üçüncü ahislarin bedel ödemeksizin Kitaplii daitmalarina hak tanimiyorsa o zaman sizin hem bu koulu hem Lisans koullarini yerine getirmenizin tek yolu Kitaplii daitmamak olacaktir. Eer bu bölümün herhangi bir parçasi herhangi bir art altinda uygulanamaz veya hatali bulunur ise o artlar dahilinde bölümün geri kalan kismi, bütün dier artlar altinda da bölümün tamami geçerlidir. Bu bölümün amaci sizin patent haklarini, herhangi bir mülkiyet hakkini ihlal etmenize yol açmak veya bu haklarin geçerliliine muhalefet etmenizi salamak deildir; bu bölümün bütün amaci kamu lisans uygulamalari ile oluturulan serbest yazilim daitim sisteminin bütünlüünü ve ilerliini korumaktir. Bu sistemin tutarli uygulanmasina dayanarak pek çok kii bu 1-20 bizhub PRO C6500eP Giri/Güvenlik bilgisi sistemle daitilan geni yelpazedeki yazilimlara katkida bulunmutur; yazilimini bu veya baka bir sistemle daitmak karari yazara aittir, herhangi bir kullanici bu karari veremez. 1 Bu bölüm Lisans'in geri kalaninin dourduu sonuçlarin ne olduunu açiklia kavuturmak amacini gütmektedir. 12. Eer Kitapliin kullanimi ve/veya daitimi bazi ülkelerde telif hakki taiyan arayüzler veya patentler yüzünden kisitlanirsa, Kitaplii bu Lisans kapsamina ilk koyan telif hakki sahibi, Kitapliin yalnizca bu ülkeler haricinde daitilabileceine dair açik bir corafi daitim kisitlamasi koyabilir. Böyle bir durumda bu Lisans bu kisitlamayi sanki Lisans'in içerisine yazilmi gibi kapsar. 13. Free Software Foundation zaman zaman Kisitli Genel Kamu Lisansi'nin yeni ve/veya deitirilmi biçimlerini yayinlayabilir. Böyle yeni sürümler mana olarak imdiki haline benzer olacaktir, fakat doacak yeni problemler veya kaygilara cevap verecek ekilde detayda farklilik arzedebilir. Her yeni biçime ayird edici bir sürüm numarasi verilmektedir. Eer Kitaplik bir sürüm numarasi belirtiyor ve "bu ve bundan sonraki sürümler" altinda daitiliyorsa, belirtilen sürüm veya Free Software Foundation tarafindan yayinlanan herhangi sonraki bir sürümün art ve kayitlarina uymakta serbestsiniz. Eer Kitaplik Lisans için bir sürüm numarasi belirtmiyor ise, Free Software Foundation tarafindan yayinlanmi olan herhangi bir sürümün art ve kayitlarina uymakta serbestsiniz. 14. Eer bu Kitapliin parçalarini daitim koullari farkli olan baka serbest yazilimlarin içerisinde kullanmak isterseniz, yazara sorarak izin isteyin. Telif hakki Free Software Foundation'a ait olan yazilimlar için Free Software Foundation'a yazin, bazen istisnalar kabul edilmektedir.

10 Kararimiz, serbest yazilimlarimizdan itikak etmi yazilimlarin serbest statülerini korumak ve genel olarak yazilimlarin yeniden kullanilabilirliini ve paylaimini salamak amaçlari dorultusunda ekillenecektir. GARANT YOKTUR 15. BU KTAPLIK ÜCRETSZ OLARAK RUHSATLANDII ÇN, KTAPLIK ÇN LGL KANUNLARIN ZN VERD ÖLÇÜDE HERHANG BR GARANT VERLMEMEKTEDR. AKS YAZILI OLARAK BELRTLMED MÜDDETÇE TELF HAKKI SAHPLER VE/VEYA BAKA AHISLAR KTAPLII "OLDUU GB", AKAR VEYA ZIMNEN, SATILABLRL VEYA HERHANG BR AMACA UYGUNLUU DA DAHL OLMAK ÜZERE HÇBR GARANT VERMEKSZN DAITMAKTADIRLAR. KTAPLIIN KALTES VEYA PERFORMANSI LE LGL TÜM SORUNLAR SZE ATTR. KTAPLIKTA HERHANG BR BOZUKLUKTAN DOLAYI DOABLECEK OLAN BÜTÜN SERVS, TAMR VEYA DÜZELTME MASRAFLARI SZE ATTR. bizhub PRO C6500eP Giri/Güvenlik bilgisi 16. LGL KANUNUN CBAR ETT DURUMLAR VEYA YAZILI ANLAMA HARCNDE HERHANG BR EKLDE TELF HAKKI SAHB VEYA YUKARIDA ZN VERLD EKLDE KTAPLII DETREN VEYA YENDEN DAITAN HERHANG BR K, KTAPLIIN KULLANIMI VEYA KULLANILAMAMASI (VEYA VER KAYBI OLUMASI, VERNN YANLI HALE GELMES, SZN VEYA ÜÇÜNCÜ AHISLARIN ZARARA URAMASI VEYA KTAPLIIN BAKA YAZILIMLARLA BERABER ÇALIAMAMASI) YÜZÜNDEN OLUAN GENEL, ÖZEL, DORUDAN YA DA DOLAYLI HERHANG BR ZARARDAN, BÖYLE BR TAZMNAT TALEB TELF HAKKI SAHB VEYA LGL KYE BLDRLM OLSA DAH, SORUMLU DELDR. ART VE KAYITLARIN SONU 1-22 bizhub PRO C6500eP Giri/Güvenlik bilgisi 1 Bu artlar Yeni Kitapliklara Nasil Uygulanir Eer yeni bir kitaplik gelitiriyor ve bunun kamuya en fazla düzeyde yarar salamasini istiyorsaniz, kitapliinizi herkesin daitip deitirebilecei özgür yazilim haline getirmenizi öneriyoruz. Kitapliinizi bu lisans koullari (veya Genel Kamu Lisansi koullari) altinda daitma izni vererek özgür yazilim haline getirebilirsiniz. Bu koullari uygulamak için kitaplia aaidaki bildirimleri ekleyin. En salikli yöntem her kaynak kodu dosyasinin baina bu bildirimi ekleyerek garanti olmadiina dair bilginin verildiinden emin olmaktir; her dosya en azindan "copyright" (telif hakki) satirini ve bildirimin tam metninin nerede bulunabileceine dair bilgi içermelidir. <kitapliin adini ve ne yaptiini anlatan bir satir.> Copyright (C) <yil> <yazarin adi> Bu kütüphane ücretsiz bir yazilimdir; Free Software Foundation tarafindan yayinlanan GNU Lesser General Public License artlari aldinda daitabilir ve/veya deiiklik yapabilirsiniz; Lisans'in 2. 1 sürümü veya daha üst sürümü (istee göre) kullanilabilir. Bu kütüphane yararli olabilecei için daitilmaktadir, ancak; HÇBR GARANT YOKTUR; hatta hiçbir PAZARLANABLRLK veya BELRL BR AMACA UYUM için de bir garanti içermez. Daha fazla detay için GNU Lesser General Public License'a bakiniz. GNU Lesser General Public License'in bir kopyasini b kütüphane ile birlikte almi olmalisiniz, almadiysaniz Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA USA adesine yazarak bildirin. Size normal ve elektronik posta ile nasil ulailabileceine dair bilgi eklemeyi unutmayin. vereninizin (eer programci olarak çaliiyorsaniz) veya, eer örenci iseniz, okulunuzun telif haklarindan feragat ettiklerine dair bir feragatname imzalamalarini isteyebilirsiniz. Aaida bir örnek yer almaktadir, isimleri deitirin: Yoyodyne, Inc., James Random Hacker tarafindan yazilmi 'Frob' kitapliinda (kapikolu çevirmekte kullanilan bir kitaplik) olabilecek bütün telif haklarindan feragat eder. <Yönetici imzasi>, 1 Nisan 1990 Yönetici, Yetkili Hepsi bu kadar! bizhub PRO C6500eP Lisans sorunlari Giri/Güvenlik bilgisi Çift lisans altindaki OpenSSL toolkit, yani OpenSSL Lisansi ve orijinal SSLeay lisanlarinin koullari toolkite uygulanir. Aktüel lisans metinleri için aaiya bakin. Fiilen iki lisans BSD-style Open Source lisanslaridir. OpenSSLye bali olarak herhangi bir lisansin çikartilmasi durumunda lütfen openssl-core@openssl.org ile temasa geçin. OpenSSL Beyanati OpenSSL License Copyright The OpenSSL Project. Tüm haklari mahfuzdur. Kaynak ya da ikili formlarda, ister modifikasyonlu ister modifikasyonsuz biçimde yeniden daitimina, sadece aaidaki koullar altinda izin verilir: 1. Kaynak kodlarinin yeniden daitimi esnasinda yukaridaki telif hakki ibaresinin, koullarin bulunduu bu listenin ve aaidaki sorumluluk muafiyet bildirilerinin korunmasi zorunludur. 2. kili formda yeniden daitimi esnasinda, dokümanlarda ve/veya daitimda verilen materyallerde yukaridaki telif hakki ibaresinin, koullarin bulunduu bu listenin ve aaidaki sorumluluk muafiyet bildirilerinin korunmasi zorunludur. 3. Özellikleri veya bu yazilimin kullanimini konu alan tüm reklam materyalleri aaidaki ibareyi taimak durumundadir: "Bu ürüne OpenSSL Project tarafindan OpenSSL Toolkit ile kullanilmak üzere gelitirilmi yazilim dahildir. ( 4. "OpenSSL Toolkit" ve "OpenSSL Project" isimleri, bu yazilimdan izinli veya izinsiz olarak gelitirilen ürünlerde kullanilamaz. Yazili izin için lütfen contact openssl-core@openssl.org. adresine bavurunuz 5. Bu yazilimdan üretilen ürünlerin isimleri "OpenSSL" veya "OpenSSL" olamaz; bu isimler OpenSSL Project firmasinin yazili izni alinmaksizin kullanilamaz. 6. Hangi formatta olursa olsun yeniden daitimlarda aaidaki ibare korunmalidir: "Bu ürüne OpenSSL Project tarafindan OpenSSL Toolkit ile kullanilmak üzere gelitirilmi yazilim dahildir ( BU YAZILIM OpenSSL PROJECT TARAFINDAN "OLDUU BÇMDE" SUNULMAKTADIR; FRMA, SATILABLRLK LE BELRL BR AMAÇ ÇN UYGUNLUK LE LGL MA EDLEBLECEK GARANTLER DE DAHL OLMAK, ANCAK BUNLARLA SINIRLANDIRILMAMAK ÜZERE HÇ BR SURETTE AÇIK VEYA KAPALI GARANT TAAHHÜDÜ ÇNDE GRMEDNDE DOABLECEK LGL HER TÜR SORUMLULUK TALEBNDEN MUAF ADDEDLR. OpenSSL PROJECT VEYA BRLKTE ÇALITII FRMALAR, HÇ BR SURETTE DORUDAN, DOLAYLI, DURUMA ÖZGÜ, ÖZEL, ÖRNEK TEKL EDC NTELKTE VEYA ÜRÜN SONUCU OLUAN HASARLARA DAYALI (YEDEK MAL VEYA HZMETLERN 1-24 bizhub PRO C6500eP Giri/Güvenlik bilgisi 1 KULLANIMI, KULLANIM, VER YA DA KAR KAYBI VEYA ETKNLKLERNN SEKTEYE URAMASI DA DAHL OLMAK, ANCAK BUNLARLA SINIRLANDIRILMAMAK ÜZERE) SORUMLULUK KABUL ETMEZ; ANCAK BU YAZILIMIN KULLANIMINDAN DOAN, HERHANG BR SORUMLULUK DDASI, SÖZLEMEYE DAYALI, SINIRLIK SORUMLULUK KAPSAMINDA VEYA HAKSIZ FL ADDEDLEN TÜRDEN OLSUN YA DA OLMASIN (HMAL VEYA AKS DE DAHL) TAVSYE NTELNDE DAH OLSA DOAN HASARLARDAN SORUMLULUK ADDEDLR. Bu ürüne Eric Young (eay@crypt-soft.

11 com) tarafindan yazilan kriptografik yazilim da dahildir. Bu ürüne Tim Hudson tarafindan yazilan yazilim da dahildir. Orijinal SSLeay Lisansi Copyright Eric Young com) Tüm haklari mahfuzdur. Bu paket Eric Young tarafindan yazilmi bir SSL uygulamasidir. Uygulamanin Netscapes SSL ile uyumlu biçimde yazildii varsayilir. Bu kütüphane aaidaki koullar salanmadikça ticari olsun olmasin, hiç bir surette kullanilamaz. Aaidaki koullar bu daitim paketinde yer alan RC4, RSA, Ihash, DES, vb. tüm kodlara uygulanmalidir, sadece SSL kodlari hariç tutulur. Bu pakete dahil SSL dokümantasyonu Tim Hudson ismi hariç dierleri ile ayni telif hakki ibaresine tabidir. Telif haklari Eric Young'a aittir ve kodlardaki ilgili tüm telif hakki ibareleri korunmak durumundadir. Bu paket bir üründe kullanilmaz ise, Eric Young ismi kullanilan kütüphanenin bir kisminin yazari olarak anilmalidir. Bu, program balarken görüntülenen bir metin mesaji biçiminde olabilecei gibi paket ile sunulan dokümantasyonda da (çevrim içi veya metinsel) yer alabilir. Kaynak ya da ikili formlarda, ister modifikasyonlu ister modifikasyonsuz biçimde yeniden daitimina, sadece aaidaki koullar altinda izin verilir: 1. Kaynak kodlarinin yeniden daitimi esnasinda yukaridaki telif hakki ibaresinin, koullarin bulunduu bu listenin ve aaidaki sorumluluk muafiyet bildirilerinin korunmasi zorunludur. 2. kili formda yeniden daitimi esnasinda, dokümanlarda ve/veya daitimda verilen materyallerde yukaridaki telif hakki ibaresinin, koullarin bulunduu bu listenin ve aaidaki sorumluluk muafiyet bildirilerinin korunmasi zorunludur. 3. dubleks mod (1-2), bu özellikle uyumludur. Tekrari Yatay resim alanini sayfanin kari tarafinda seçer ve tekrar genilik ayari (10 ~ 150 mm) manüel veya otomatikte birçok defa izin verdii gibi her sayfada tekrar eder. Sayfa Ekle Çoklu sayfa dokümanlarinin görüntüsünü arttirmak için en fazla 26 sayfa veya herhangi bir tepsiden yazdirilan sayfalar ekler veya bo veya herhangi bir tepsiden yazdirilan ön ve arka kapaklar ekler. bizhub PRO C6500eP Listesi Giri/Güvenlik bilgisi Geçerli makine durumunu görüntülemek için Listesi ekranini görüntüler, siraya alinan ilerin sirasina göre ilemi deitirir, kullanilmayan siradaki ileri siler veya önceki i listesini Zimba pozisyonunu ve zimba sayisini bu kilavuzu makinenin yakininda kolayca ulaabileceiniz bir yerde bulundurunuz. Bu kilavuzun her bölümünde mevcut olan tüm önlemleri alin. 2 Not Bu bölümdeki bazi bilgiler, satin alinan ürüne uygun olmayabilir. Uyari ve Önlem Sembolleri Aaidaki göstergeler uyari etiketlerinde veya bu kilavuzda güvenlik uyarilarini kategorize etmek için kullanilmitir. 7 UYARI Bu uyarilari dikkate almamak, ciddi yaralanmaya ve hatta ölüme sebebiyet verebilir. % Güvenlik uyarilarini göz ardi etmeyin. 7 DKKAT Bu tedbirleri dikkate almamak, yaralanmaya ya da cihazin zarar görmesine yol açabilir. % Güvenlik uyarilarini göz ardi etmeyin. bizhub PRO C6500eP Sembollerin Anlami Sembol Anlami Üçgen, önlem almayi gerektiren bir tehlike olduunu göstermektedir. Çapraz çizgi, bir eylemin yasak olduunu göstermektedir. Örnek Giri/Güvenlik bilgisi Anlami Bu sembol olasi yanik sebeplerine kari uyarir. Bu sembol, cihazin sökülmesine kari bir uyaridir. Siyah bir daire, bir eylemin zaruri olduunu göstermektedir. Bu sembol, cihazi fiten çekmek gerektiini göstermektedir. Demonte ve Modifikasyon 7 UYARI Bu uyarilari dikkate almamak, ciddi yaralanmaya ve hatta ölüme sebebiyet verebilir. % Güvenlik uyarilarini göz ardi etmeyin. Uyari Ürüne bali olan kapaklari ve panelleri sökme giriiminde bulunmayin. Bazi ürünlerde, elektrik okuna ya da körlüe sebebiyet verebilecek bir yüksek-voltaj parçasi veya lazer iin kaynai bulunmaktadir. Bu ürün üzerinde deiiklik yapmayin; yangin, elektrik oku ya da cihazin bozulmasiyla sonuçlanabilir. Eer cihaz lazer kullaniyorsa, lazer iini körlüe yol açabilir. Sembol 1-34 bizhub PRO C6500eP Giri/Güvenlik bilgisi Elektrik kablosu 1 7 UYARI Bu uyarilari dikkate almamak, ciddi yaralanmaya ve hatta ölüme sebebiyet verebilir. % Güvenlik uyarilarini göz ardi etmeyin. Uyari Sadece paket içerisinde verilen elektrik kablosunu kullanin. Elektrik kablosu salanmamisa, sadece ELEKTRK KABLOSU TALMATI'nda belirtilen elektrik kablosunu ve fiini kullanin. Bu kordonun kullanilmamasi, yangina veya elektrik okuna yol açabilir. Paket içinde verilen elektrik kablosunu sadece bu makinede kullanin, baka bir üründe KESNLKLE kullanmayin. Bu uyariya uyulmamasi, yangina veya elektrik okuna yol açabilir. Elektrik kablosunu düümlemeyin, aindirmayin, üzerine air bir nesne yerletirmeyin, isiya tabi tutmayin, bükmeyin, kivirmayin, çekitirmeyin veya tahrip etmeyin. Hasarli elektrik kablosunun (telleri diari çikmi, kablolari kopmu, vs.) kullanimi, yangin veya arizaya sebep olabilir. Bu gibi bir durumda, güç anahtarini hemen KAPATIN, elektrik kablosunu prizden çekin, yetkili servis temsilcinizi arayin. Sembol bizhub PRO C6500eP Güç Kaynai Giri/Güvenlik bilgisi 7 UYARI Bu uyarilari dikkate almamak, ciddi yaralanmaya ve hatta ölüme sebebiyet verebilir. % Güvenlik uyarilarini göz ardi etmeyin. Uyari Yalnizca belirtilen güç kaynai voltajini kullanin. Bu talimatin yerine getirilmemesi, yangina veya elektrik okuna yol uzatma kordonu gerektii takdirde yetkili servisinize Güvenlik uyarilarini göz ardi etmeyin. Dikkat Prizden çikarirken elektrik kablosunu kuvvetle çekmeyiniz. Elektrik kablosundan çekerek fiten çikarmak, yangin veya elektrik çarpmasi ile sonuçlanacak ekilde kabloda hasara yol açabilir. Elektrik fiini, yilda en az bir kez prizden çekin ve fi uçlari arasindaki bölgeyi temizleyin. Fi uçlari arasinda biriken tozlar yangina sebebiyet verebilir. Sembol bizhub PRO C6500eP Topraklama Giri/Güvenlik bilgisi 7 UYARI Bu uyarilari dikkate almamak, ciddi yaralanmaya ve hatta ölüme sebebiyet verebilir.