Tataristan a. Ekonomi Bakanı Zafer Çağlayan beraberindeki kalabalık Türk işadamları heyeti ile Tataristan-Türkiye. için Kazan a

Transkript

1 kdoğru zamanda doğru haber Rusya da vize engelleri azaltılıyor Bakanlar Kurulu, transit geçiş yapan turistlere Rusya da 72 saat süreliğine vizesiz kalabilme olanağı tanıyacak yasa tasarısını onayladı. ÂÂ S02 Dünyanın en pahalı depo fiyatları listesinde Moskova ilk 10 da ÂÂ S05 k 10 EYLÜL 2013 kyil: 7 k SAYI 180 Tataristan a ihracat seferberliği Başbakan Recep Tayyip Erdoğan, yanında Başbakan Yardımcısı Ali Babacan, Dışişleri Bakanı Ahmet Davutoğlu, Maliye Bakanı Mehmet Şimşek, AK Parti Grup Başkanvekili Mustafa Elitaş, AK Parti Genel Başkan Yardımcısı Mevlüt Çavuşoğlu, Başbakanlık Müsteşarı Efkan Ala nın eşlik ettiği kalabalık bir heyet ile G-20 zirvesi için St. Petersburg a, Ekonomi Bakanı Zafer Çağlayan ise beraberindeki kalabalık Türk işadamları heyeti ile Tataristan- Türkiye İş Forumu na katılmak için Kazan a çıkarma yaptılar. Ekonomi Bakanı Zafer Çağlayan beraberindeki kalabalık Türk işadamları heyeti ile Tataristan-Türkiye İş Forumu na katılmak için Kazan a ÂÂ S04 çıkarma yaptı. Sobyanin artık Seçilmiş Belediye Başkanı Rusya nın başkent Moskova dahil 80 bölgesinde seçmenler sandık başına giderek ÂÂ S07 yöneticilerini seçti. Yurtdışı tatiline gidenlerin sayısı %5 arttı ÂÂ S09 Başbakan Recep Tayyip Erdoğan ında katıldığı ve Suriye ye askeri müdahale tartışmaları nın gölgesinde geçen G-20 zirvesi St. Petersburg da renkli görüntülere sahne oldu. Genelde ekonomi ve finansın konuşulduğu zirve Suriye de yaşanan olaylar sonrası düzenlenmiş olması nedeni ile dünyanın Ne olacak? diye merakla beklediği ayrı bir öneme sahip oldu. Bir inat yüzünden 24 yıldır Rusya dayım Rusya dan yaşam öyküleri nin bu haftaki konuğu Kotil İnşaat ın sahibi Cemal Kotil oldu. ÂÂ S12 Başbakan Erdoğan ve Dışişleri Bakanı Ahmet Davutoğlu nun yoğun bir görüşme trafiği gerçekleştirdiği St. Petersburg da öncelik Türkiye nin sınır komşusu olan Suriye olurken, bu konuda Türkiye den farklı düşünen ve zirveye ev sahipliği yapan Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin in, ABD başkanı Barack Obama ile görüşüp görüşmeyeceği zirvede en çok konuşulan konuların başında geldi. Başbakan Erdoğan, G-20 Zirvesi nde Büyüme ve küresel ekonomi konulu çalışma oturumunda konuşurken, Güvenilir orta vadeli programlar, ekonomilerin hızla toparlanmasında ve istihdamı artırmada kilit bir önem taşıyor dedi. ÂÂ S03 Putin: BRİCS liderleri kurulacak olan Kalkınma Bankası nın işleyişi için anlaşmaya vardı ÂÂ S06

2 2 ÖNE ÇIKANLAR 10 Eylül 2013 Salı Rusya da vize engelleri azaltılıyor Bakanlar Kurulu, transit geçiş yapan turistlere Rusya da 72 saat süreliğine vizesiz kalabilme olanağı tanıyacak yasa tasarısını onayladı. Hükümetin basın servisinden yapılan açıklamada, Yasa tasarısı, yabancı devletlerden Rusya Federasyonu na uçakla gelen başka transit geçiş yapan turistlere Rusya da 72 saat süreliğine vizesiz kalabilme olanağı tanıyacak dendi. Onaylanan vizesiz transit yolcu uygulamasına göre, hangi havalimanlarında uygulanacağı Rus hükümeti tarafından belirlenecek. Uygulama sadece havayoluyla gelen transit yolcuları kapsıyor. Basın servisinden verilen bilgide, yasa tasarısının Moskova transit bölgeyi kullanarak yabancı ülkelere geçiş yapan turist sayısında % artış olacağı tahmin ediliyor. Kültür Bakanlığı tarafından hazırlanan yasa tasarısı, turizm hizmetlerinden elde edilen geliri yılık 13,1 milyar rubleden 19,7 milyar rubleye çıkaracak. Konaklama hizmetlerinden de 3,6 milyar rubleden 5,4 milyar rubleye kadar gelir elde edilmesi bekleniyor. Rus bilim adamları sigara bıraktıran aşı geliştiriyor Khimki deki laboratuvarda şu an sigara bıraktırmak için aşı geliştirilmeye başlandı. Aşı geliştirme şirketi Selektra RUS genel müdür yardımcısı Dmitry Ovçinnikov, dünyada bir ilki başaracaklarını söyledi. Bilim adamları, geliştirilen aşının ikinci deney aşamasına geçtiler. Tahminen 5 yıl sonra aşılar eczanelerde yerini almaya başlayacak. Verilen bilgiye göre aşı, nikotini beyne iletmeyi engelleyecek antikorlar üretmeye yardımcı olacak. Laboratuvarda geliştirilen moleküler nano-konteyner, kişinin bağışıklılığını koruyan hücrelere doğru aşıyı iletecek. Antikorlar kanda nikotin bağlama görevini üstlenecekler. Geliştirilen aşı beyni enfeksiyonlara ve zararlı maddelere karşı da koruyarak, nikotinin beynin zevk merkezine gitmesine engel olacak, sonuçta kişi sigara içerken zevk ve memnuniyet duymayacak. Böylece, tütün bağımlılığı ortadan kaldırılmış olacak. Uzmanların başarılı çalışmalarında finansman koşulları da etkili oldu. Sigaraya karşı aşı oluşturma projesi Rusya Sanayi ve Ticaret Bakanlığı ndan yüklü miktarda hibe aldı. Ovçinnikov un sözlerine göre Selektra şirketi, sigara bıraktırıcı aşının dışında melanom, Tip 1 diyabet hastalığı, hepatit B ve diğer hastalıklar için de aşı geliştirme çalışmaları yürütüyor. Moskovalı sürücüler 8 ayda 5 milyon ruble park cezası ödedi Moskova da sürücüler, 1 Ocak - 25 Ağustos tarihleri arasında tramvay ve troleybüs için ayrılan yollarda araçlarını park ettikleri için toplamda 5 milyon ruble ceza ödediler. Moskova şehir ulaşımı Mosgortrans, tramvay ve troleybüslerin çalışmalarını aksatan kişilerden alınan ceza miktarını açıkladı. 1 Ocak 25 Ağustos tarihleri arasında Mosgortrans, Bin 516 kural ihlalini tespit ettiklerini ve kural ihlallerinden dolayı sürücülerden alınan cezanın 2 milyonu bulduğunu bildirdi. Mahkemelere, kural ihlalleriyle ilgili 390 şikayet dilekçesi gönderildi. Açılan davalar sonrasında bu sürücülerden tahsil edilen ceza miktarı 2.8 milyon rubleyi buldu. Bilindiği gibi 1 Temmuz dan itibaren yürürlüğe giren yeni yasada yapılan yeni düzenlemelerle birlikte, trafiği aksatacak şekilde toplu taşıma araçlarının geçeceği güzergâhlara araçlarını park eden sürücülerden alınan cezalarda azımsanmayacak miktarda artış yapıldı İvanovo da yanmaz kumaş üretilecek İvanovo bölgesel hükümetinin verdiği bilgiye göre, yanmaz ve ısıya dayanıklı yeni nesil teknik kumaş, Rusya-Slovenya ortak yapımı fabrikada dokunmaya başlayacak. Toplam 125 milyon Euro yatırım hacmi olan fabrikanın inşaatına İvanovo da başlandı. Bu yılın ilkbaharında İvanovo Manifaturacıları ile Slovenya RİKO şirketi arasında teknik kumaş üretimi için fabrika inşaatının başlatılmasıyla ilgili sözleşme imzalandı. İmza törenine İvanovo valisi Mikhail Men ve Rusya nın Slovenya Büyükelçisi Primoj Şeligo katıldı. Fabrikanın önemine değinen İvanovo valisi, Proje sadece bizim bölgemiz için değil tüm ülkenin hafif sanayisi için çok önem arz etmektedir. Bölgede ise yenilikçi teknoloji üzerine bir ilk olacak dedi. Moskova da Gogol Bulvarı üzerinde bulunan Devlet Müze sinin Rus Sanatları Akademisi çağdaş sanatlar bölümü yenilenmiş çehresiyle açıldı. Moskova da Kadınlar Müze si açıldı Ria haberin, Rusya Kültür Bakanlığı basın servisinden edindiği bilgiye göre, açılış töreninde Kültür Bakanı Vladimir Medinsky, Rus Sanatları Akademisi Başkanı, eski Sovyetler Birliği Halk ressamı Zurab Tseretelli ve sanat ve kültür alanının diğer temsilcileri katıldı. Devlet Müzesi yenilenmiş yüzüyle halkın karşısına çıktı. Müzede yaratıcı projeler yer aldı. Kadınlar Müzesi, Sanat ve Din Müzesi, optik camdan yapılmış muhteşem bir mimari yapıt St. Aleksander Nevsky nin Kristal Kilisesi, Aile anıtsal kompozisyon ve diğerleri bu projelerin içerisinde yer alıyor. Kadınlar Müzesi nin, Zurab Tsereteli nin üzerinde uzun yıllar çalıştığı bir çalışma olduğu bildiriliyor. Renkli camlarla süslenmiş metalden yapılan dev bir buketi andıran heykelin, Elma heykelinde olduğu gibi, içerisine girildiğinde, heykeltıraş Tsereteli nin yaptığı kadın heykelleri görülebilir. Registration No: ПИ ФС kdoğru zamanda doğru haber İmtiyaz Sahibi Siyamend Kaçmaz Ankara Temsilcisi ve Yazı İşleri Müdürü Ahmet Temurtürkan Görsel Yönetmen Nihat Uğurlu Haber Merkezi Nejat İnan Matbaa Tvoli Media 1.Graivoronovsky D.20 s.35 k10 EYLÜL 2013 kyil: 7 k SAYI 180 E ULAŞIN Tel: +7 (499) Faks: +7 (499) Adres: Novoslobodskaya UI abone@gazetem.ru haber@gazetem.ru reklam@gazetem.ru Gazetem ayda 2 kez 2000 tirajla Moskova da basılmaktadır. Bu gazete Basın-Yayın meslek ilkelerine uymaya söz vermiştir. Yazarlar yazdıkları yazılardan sorumludur. Tüm basım ve yayın hakkı OOO Gazetem e aittir.

3 10 Eylül 2013 Salı MANŞET 3 Rusya nın ev sahipliğinde St. Petersburg da gerçekleşen G-20 zirve gündemi, İstihdam ve şeffaflık çerçevesinde sürdürülebilir büyüme olarak ilan edilse de Suriye ye müdahale tartışmaları ön plana çıktı. Şam da 21 Ağustos ta yapılan kimyasal silah saldırısı Suriye yi gündeminin ilk sırasına çekti. zirveye Türkiye Cumhuriyeti adına katılan Başbakan Recep Tayyip Erdoğan, ABD Başkanı Barack Obama ve Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin başta olmak üzere, Singapur Başbakanı, Fransa Cumhurbaşkanı François Hollande, Almanya G20 ye önemli sorumluluk düşüyor Başbakan Recep Tayyip Erdoğan, G20 Liderler Zirvesi kapsamında düzenlenen Büyüme ve Kapsayıcı Kalkınma konulu çalışma yemeğinde yaptığı konuşmasında ise, Birleşmiş Milletler zeminindeki görüşmelerin kolaylaştırılması ve 21 inci yüzyıla yakışan yepyeni bir küresel kalkınma modelinin ortaya konulması açısından G-20 ye önemli sorumluluk düşüyor dedi. Erdoğan, şunları kaydetti: G20 nin bu sürece etkin bir şekilde katkıda bulunması ve somut sonuçlara ulaşılmasında aktif rol üstlenmesi hususunda her türlü çabayı sarf etmeliyiz. Birleşmiş Milletler öncülüğünde Binyıl Kalkınma Hedefleri sonrasına yönelik olarak yürütülen sürece, Zirve Bildirisi nde destek verilmesinden memnuniyet duyuyorum. Kalkınmada, ekonomik unsurların Başbakanı Angela Merkel, BM Genel Sekreteri Ban Ki-moon ve daha birçok görüşmede bulundu. Erdoğan ın görüşmelerinde temel konu Suriye olurken, Dışişleri Bakanı Ahmet Davutoğlu da aynı konuyu Almanya, Fransa, Rusya başta olmak üzere birçok mevkidaşı ile görüştü. yanı sıra sosyal boyutu ve çevreyi de dikkate almak zorundayız. Bunu sağlayabilmek için de sürdürülebilirlik kavramını, ekonomik ve sosyal gelişme hedeflerimizin ortak paydası haline getirmeliyiz. G20 bünyesinde büyüme, istihdam oluşturma, yoksulluğun azaltılması ve çevrenin korunması gibi konuların bütüncül bir yaklaşımla ele alınmasını önemli buluyorum. Bu çerçevede, genel olarak kalkınma konularında, özel olarak ise yeşil büyüme başlığı altındaki çalışmalar ile ilgili bir hususun altını çizmek istiyorum. Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin ise zirvenin basına açık olan açılış konuşmasında, küresel ekonominin, sürdürülebilir, uzun vadeli büyüme ve gelişme için temel garantiler odaklı Putin-Obama görüşmesi Suriye deki olayların askeri müdahale ile çözüleceğini düşünen ABD Başkanı Obama ve hala siyasi bir çözüm yolunun bulunduğunda ısrar eden Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin in görüşmesinin olup olmayacağı merakla beklenirken bu görüşme oturarak 20 dakika olarak gerçekleşti. ABD Başkanı Barack Obama, BM raporunun açıklanmasının ardından Rusya lideri Putin in de Suriye deki kimyasal silah saldırısıyla ilgili görüşlerinin değişeceğini iddia ederken, Putin, Suriye konusunda kendisinin de Obama nın ortak amacının uluslararası barışın sağlanması olduğunu ancak yapılan görüşmelerde kimsenin kendi fikrinden taviz vermediğini söyledi. Putin, Suriye deki kimyasal saldırının silahlı muhalifler tarafından yapıldığı iddiasını da yineledi. kapsamlı bir yapısal reforma ihtiyacı olduğunun altını çizdi. Putin, gelişmiş ekonomilerin çoğunda orta ve uzun vadede kamu borcu ve bütçe açığı düzeyinin azaltılması gerektiğinin aşikâr olduğuna dikkat çekti. MANŞET ÇERÇEVE Siyamend KAÇMAZ skacmaz@gazetem.ru Organizasyon Rusya nın işi Rusya, başvurduğu her organizasyonu alıyor. Rusya, sadece son birkaç ayda, Dünya Atletizm Şampiyonası, 27. Dünya Yaz Üniversite Oyunları (Universiade 2013) gibi çok önemli birkaç organizasyon gerçekleştirdi. Her iki etkinlikte de rekor derecede katılım ile tarihte güzel geçen güzel organizasyonlar arasındaki yerini aldı Soçi Kış Olimpiyatları na, 2018 de de Dünya Futbol Şampiyonası na ev sahipliği yapacak olan Rusya nasıl oluyor da bu kadar kısa aralıklarla bütün organizasyonları alıyor. İstanbul un 2020 olimpiyatlarını Tokyo ya kaptırdığı dakikalarda aklıma takılan bu sorunun cevabını aradım. 10 yıldır Rusya da yaşıyorum ve onlarca programa katıldım. Fuarlarından, konserlerine, spor müsabakalarından uluslararası organizasyonlara kadar birçok etkinlikte bulundum. Geçtiğimiz hafta da G-20 zirvesi için St. Petersburg a gittim. Birçok ülkeden gelen devlet başkanı ve heyetlerinin yanı sıra onlarca ülkeden 3 binden fazla gazetecinin takip ettiği organizasyonun şapka çıkarılacak güzellikte en ince detayına kadar düşünülerek düzenlenmesi dikkatimden kaçmadı. Eurovision a ev sahipliği yaptıkları yılı hiçbir detayını unutmadan hatırlıyorum. Çünkü öyle bir organizasyon yapıldı ki akıllarda yer edinmesini bildiler. Geçen ay Moskova da gerçekleşen Dünya Atletizm Şampiyonası, tarihindeki en çok seyirciyi stada çeken etkinlik olarak akıllardaki yerini aldı. Hele ki seyircinin o coşkusu ile 4x400 metre bayrak yarışında seyircinin Rus atletlere nasıl altın madalya kazandırdıklarını tüylerim ürpererek izledim. Daha bunun gibi akıllarda kalan onlarca program sayabilirim. Öyle bir organize hareket ediliyor ki, gazetecisinden, delegasyonuna, seyircisinden, katılımcısına kadar herkes en ince detayına kadar düşünülüyor. Artık öyle bir tecrübeye sahip oldular ki kısacık sürelerde etkinliğin yapılacağı alanlarda nerdeyse şehirler inşa ediyorlar. Geçen hafta takip ettiğimiz G-20 zirvesinde liderlerin görüştükleri salonlar tarihi bir mekanın bahçesine öyle bir kondurulmuştu ki sanki yüz yıllardır o tarihi dokunun bir parçası görünümündeydi. Üstelik kısa sürelerde legolar gibi monte edilerek yapılmış olduğunu hissetme şansınız bile yok. Akıllarda yer edinen böyle birkaç organizasyon yapınca da kimseye gerek kalmadan hakkınızla size seve seve organizasyon veriyorlar. Bir de bu yaz Türkiye de düzenlenen FIFA U20 Dünya Kupası ile bizim nasıl akıllarda yer edindiğimize bakalım. Hatırlanacağı üzere Türkiye, organizasyon tarihinin En az ilgi gösterilen şampiyonası ünvanıyla bir tarih yazdı. Gerisini varın siz düşünün... Zirvede ekonomi ve finans konularını gölgede bırakan Suriye konusunda yoğun görüşmeler yapılırken, bu konuda en aktif temaslar kuran ülkelerden birisi Suriye ile en uzun sınır komşusu olan Türkiye oldu. Hem Başbakan Erdoğan hem de Dışişleri Bakanı Ahmet Davutoğlu, Suriye deki durum ile ilgili birçok mevkidaşları ile fikir alışverişinde bulundu. Türkiye insani görevini sürdürecek ama çözüm bulunmalı Dışişleri Bakanı Ahmet Davutoğlu, zirvenin ikinci gününde Türk basınına yaptıkları görüşmeler ile ilgili bilgi verirken, Suriye krizinin bütün insanlığın krizi olduğunu vurgulayarak, başlatılan inisiyatifin önemine dikkati çekti. Doğrudan yardımların artırılması ve alanda daha fazla katkıda bulunulması konusunda yapılan toplantılarda karar verildiğini dile getiren Davutoğlu, Katılan bütün ülkeler, şu ana kadar yaptıkları yardımların ötesinde yardımlar yapma kararı aldılar. Biz de Türkiye olarak bu konularda insani görevimizi sürdürmeye devam edeceğimizi, ama bir an önce bu soruna çözüm bulunması gerektiğini vurguladık şeklinde konuştu. Bu yangını söndürmek gerekir Başbakan Erdoğan, zirve sonrası Türk basınına yaptığı açıklamada, Suriye ye yönelik operasyonu destekliyor olmamız, kimileri tarafından, ifade edildiği gibi asla savaş çığırtkanlığı ve savaş heveslisi olmak değildir. Komşuda yangın başlamıştır, ilk vuracağı yer biziz. Bu yangını söndürmek gerekir. Bunu söndürmek için elimizden ne geliyorsa yapmak durumundayız. Kaçan bize geliyor. Kapısını çalacağı yer biziz. Bunu nasıl görmemezlikten geliriz. Çocukların kimyasal silahlarla öldürülmüş o fotoğraflarını, kamera çekimlerini gördüğümüz zaman buna hangi vicdan el veriyor? Bunu durdurmak için yapılan çalışmaları, Savaş çağırtkanlığı olarak nitelendirmek, doğrudan doğruya Esed rejimine destek vermektir dedi.

4 4 İŞ DÜNYASI 10 Eylül 2013 Salı Tatarİstan a İhracat seferberliği Ekonomi Bakanı Zafer Çağlayan beraberindeki kalabalık Türk işadamları heyeti ile Tataristan-Türkiye İş Forumu na katılmak için Kazan a çıkarma yaptı. Kazan da, Ekonomi Bakanı Zafer Çağlayan ın da katıldığı Tataristan Türkiye İş Formu açılışında konuşan Tataristan Cumhurbaşkanı Rüstem Minnikhanov, Türkiye ile Tataristan arasındaki ekonomi ve ticaret işbirliğinin çok yüksek düzeyde devam ettiğini ancak tarafların var olan potansiyeli daha fazla kullanmalarına ihtiyaç duyulduğunu söyledi. Foruma katılanları selamlayan Minnikhanov, Türk iş dünyası çevresiyle yapılan görüşmeler çok güzel bir gelenek haline geldi ve bu görüşmeler iki ülke kardeşleri arasındaki ilişkilerin kanıtıdır. Rusya ve Türkiye hükümeti başta ekonomi olmak üzere birçok alanda işbirliğinin gelişmesine büyük önem veriyorlar. Türkiye Tataristan ın önde gelen dış ticaret ortakları arasında yer alıyor de Türkiye ve Tataristan Cumhuriyeti arasındaki ticaret hacmi 930 milyon dolar oldu. Türklerin Tataristan a yaptıkları yatırımlar ise 1,5 milyar dolardan fazla. Tataristan daki ortak girişimler sayısına baktığımızda ilk sırada Türkiye bulunuyor dedi. Türkiye ile işbirliği yapma konusunda tüm mekanizmalara sahip olduklarını belirten Minnikhanov, Türkiye ile Tataristan Çağlayan: Tataristan ile ticaret hacmimiz 5 kat artmalı arasındaki ilişkilerin gelişmesinde Türkiye Cumhurbaşkanı Abdullah Gül ile Başbakan Recep Tayyip Erdoğan ın ülkeyi ziyaret etmeleri büyük rol oynadı. Tataristan da Türkiye Konsolosluğu bulunuyor, İstanbul da da Tataristan yetkili temsilcileri bulunuyor. Türkiye Rusya arasında vizesiz rejim uygulanmakta, Kazan İstanbul arasında her gün havayolu taşımacılığı ve charter uçuşları yapılıyor. Türkiye Ekonomi Bakanı Zafer Çağlayan Minnikhanov dan sonra söz alan Ekonomi Bakanı Zafer Çağlayan, Türkiye Tataristan ilişkilerinin gelişmesinde Tataristan Cumhurbaşkanı ve Türkiye Başbakanının desteklerinin büyük rol oynadığını belirtti. Bakan Çağlayan, Tataristan ile ikili ticaret yapan Türk iş adamlarının ortaklaşa üçüncü ülkelerde de iş yapmaya başlamaları gerektiğini vurguladı. Bakan Çağlayan, Türkiye nin ülke dışındaki yatırımlarının toplamı 25 milyar dolardır. Bu tutardan Tataristan ın payına 2 milyar dolar düşüyor. Şu an iki ülke arasındaki ticaret hacmi 930 milyon dolar ama bunun 5-6 milyar dolar olması lazım. Rusya ile olan ticaretimiz 35 milyar dolara yaklaşırken, Rusya nın en gözde cumhuriyeti ile sadece 1 milyar ticaret bize yakışmaz dedi. ile Tataristan iş heyeti alış verişinde bulunuyor. Düzenli olarak Türkiye - Tataristan iş forumları düzenleniyor. Bugün 8. Forumu düzenlemekteyiz diye konuştu. Konuşmasının sonunda Rusya nın ekonomik olarak en gelişmiş ve yatırım olarak en cazip merkezinin Tataristan olduğunu belirten Minnikhanov, Türk yatırımcıların kendi ülkelerini seçmesi için ellerinden geleni yapacaklarını kaydetti. Tataristan Cumhurbaşkanı Rüstem Minnikhanov Tatarlara helal gıda çağrısı Ekonomi Bakanı Zafer Çağlayan, iki ülke arasındaki ticari ilişkilerin gelişimi için gittiği Tataristan da helal gıda konusunda işbirliği yapma çağrısında bulundu. Bakan Çağlayan, 20 milyondan fazla Müslümanın yaşadığı bu bölgede, helal gıda konusunda sizlerin de bu gayreti göstereceğinize inanıyorum dedi. Bakan ayrıca Kastamonu Entegre, Şişecam, önde gelen Türk Müteahhitlik şirketlerinin Tataristan da önemli yatırımlar yaptığını artık Rusya nın ve dolayısıyla Tataristan ın önde gelen otomotiv devi Kamaz ı Türkiye ye yatırım yapmaya beklediklerini söyledi. İş Forumu nun sonunda Türkiye ile Tataristan arasında ticaretin gelişimi; Kalibre Boru ile Tataristan Sanayi ve Ticaret Bakanlığı arasında Niyet Beyanı ve Hayat Group ile Naberejniye Çelni Belediyesi arasında 5 bin konut, AVM, otel ve poliklinik yapımını içeren anlaşmalar imzalandı. HUKUK KÖŞESİ Ender KARATAŞ avukatrusya@gmail.com Rusya da internet arkadaşlık siteleri ve kriminal guruplar Değerli okuyucularımız, bu yazımızda Rusya da son derece popüler olan internet arkadaşlık ve tanışma sitelerindeki kriminal guruplar hakkında sizleri bilgilendirmek istemekteyiz. Zira bu arkadaşlık siteleri Rusya da yaşayan yabancılar için en cazip ve ilginç sayfalar olmakla beraber, suç gurupları içinde önemli bir faaliyet alanı haline gelmişlerdir. En son Moskova da yaşayan bir vatandaşımız, Moskova ilçelerinden biri olan Ramensk şehrinde maalesef böyle bir şebekenin kurbanı olarak hayatını kaybetmiştir. Temmuz ayında bahsi geçen bölgede boğulmuş halde bulunan vatandaşımızın yakınları kurumumuza başvurmuş ve konunun takibini istemişlerdir. İlgili güvenlik güçlerine yapılan girişimler sonuç vermiştir. Cinayetin sorumlusu olarak Rusya nın farklı şehirlerinden Moskova ya gelmiş olan bir kadın ve üç erkek suç ortağı olmak üzere dört Rus vatandaşı tutuklanmıştır. Hayatını kaybeden vatandaşımızın evinde bulunan şahsi bilgisayarında yapılan incelemede; yakalanan kadın ile internet arkadaşlık sayfasında tanıştığı ve bu kadın ile cinsel ilişkiye girmek üzere arkadaşlık kurdukları belirlenmiştir. Kadın, yazışmalar esnasında vatandaşımızın işi, görevi, arabasının markasına kadar vs. Bilgileri ustalıkla toplamıştır. Kadın kendisini zengin ve yalnız yaşayan birisi olarak tanıtmış, bahsi geçen bölgede aslında kısa süre için kiralanmış villayı kendi mülkü gibi gösterip burada yaşadığını ve villasında buluşabileceklerini söylemiştir. Geçen 1 haftalık arkadaşlık süresinde diğer suç ortakları vatandaşımız kadının evinde olduğu süre zarfında Moskova daki dairesini soymuş, Chevrolet Cruze marka arabasını çalarak bölgelerdeki yedek parçacılara satmışlardır. Son buluşmada ise kadın vatandaşımızın yeni bir araba alacağını öğrenmiş ve galeriye gitmeden önce vatandaşımızı evine davet etmiştir. O gün vatandaşımız bu adreste boğularak öldürülmüş ve parası da gasp edilmiştir. Delillerin toplanması ile sanıklar suçlarını itiraf etmişlerdir. Maalesef bu acı olaylar oldukça sık yaşanmakta ve bize yansıyan örnek sadece feci sonucu olanlardan bir tanesidir. İnternet ortamındaki masum tanışma ve arkadaşlık sitelerinde dolaşan meraklı vatandaşlarımız mevcut ve giderek artan bazı tehlikelerin farkında olamamaktadırlar. İnternet arkadaşlık sitelerinde yapmış olduğunuz tanışmalarda bayanlara buluşma randevusu verirken ve yazışırken aşağıdaki hususlara dikkat etmenizi tavsiye ederiz; Oturduğunuz ev ve iş adreslerini belirtmeyiniz, Buluşmalarınızda kamerası olan kalabalık mekanları tercih ediniz, Mevcut mal varlıklarınız hakkında bilgi vermekten kaçınınız, Mevcut işiniz hakkında bilgi vermekten kaçınınız, Cinsel birlikteliklerde mümkün ise otel kullanınız ve tanıştığınız kişinin pasaport bilgilerini kayıt altına aldırınız, Tanıştığınız kişinin evine giderken mutlaka bir başka arkadaşınızı konudan haberdar ediniz.

5 İNŞAAT&EMLAK 10 Eylül 2013 Salı 5 Dünyanın en pahalı depo fiyatları listesinde Moskova daki yüksek binalar kış şartlarına hazırlanıyor Moskova daki yüksek katlı ofis ve apartmanlar soğuk kış günlerinde cephelerinin soğuktan korunması için özel kaplamalarla kapatılacak. ƒ Moskova daki yüksek katlı idari binaların ve konutların işletiminden sorumlu Devlet Üniter Kurumu nun (GUP EVAJD) müdürü İgor Tomaşevsky, Yüksek katlı binalarda her yıl düzenli olarak yaptığımız işler var. Örneğin binaların dış cepheleri her yıl yıkanıyor. Her ilkbaharda endüstriyel dağcılar bina cephelerini kışın birikmiş olan kirden ve lekelerden temizleyerek binaları yaza hazırlıyorlar. Kış öncesi de cepheler soğuğa karşı özel çözeltiyle kapatılıyor. Moskova daki gökdelenler teknik güvenlik bakımından da her yıl denetimden geçiriliyor dedi. GUP EVAJD, Kotelniçesky sahil yolundaki, Kudrinsky meydanındaki, Sadovoy Spassky sokağında bulunan yüksek katlı binalar, Ukrayna oteli binası, 80 ve 97 lerde uluslararası gençlik oyunlarının düzenlendiği olimpiyatlardan ismini alan iki köydeki binalar ve sahil yolunda bulunan meşhur Dom binasının dış ve iç cephelerinden sorumlu. Olimpiyatlar sırasında Soçi de bulunan yabancı işçilerin tespit edilerek ülkelerine gönderilecekleri bildirildi. Şehir yönetiminden yapılan açıklamaya göre, olimpiyatlar sırasında Soçi de oluşturulacak özel komisyondan oluşan bir ekip evleri tek tek dolaşacak ve tespit ettiği yabancı işçileri memleketlerine gönderecek. Soçi emniyetinden sorumlu İçişleri Başkanlığı şehir yönetimi başkan yardımcısı Kirill Kritçenkov, 10 Eylül den itibaren şehirde yabancı işçi tespitine başlanacağını duyurdu. Kritçenkov, Şehirde kaydı olmadan yaşayan yabancı işçiler ve onlara kalacak yer temin eden vatandaşlar hakkında da Moskova ilk 10 da CBRE araştırma şirketinin ortaya koyduğu sonuçlara göre, 2013 ün ikinci çeyreğinde dünyada en pahalı depo kira fiyatlarına sahip şehirler belirlendi. Araştırmaya göre Tokyo ilk sırada yer alırken Moskova 7.sırada yer aldı. Moskova ya 62 bin m²lik yeni alışveriş merkezi Olimpiyatlarda yabancı işçiler Soçi den çıkarılacak komisyona bilgi verilecek. Olimpiyatlar sırasında Soçi nüfusuna kayıtlı vatandaşların dışında kimse kalmayacak. Yerli sakinlerin dışında sadece olimpiyatları izlemeye gelen misafirler olacak dedi. Öte yandan önümüzdeki bir buçuk ay içerisinde Soçi de geçici olarak ikamet eden vatandaşların durumu da görüşülecek ve onlarla ilgili karar alınacak. Emlak işleri ile uğraşan Jones Lang LaSalle şirketinden yapılan açıklamaya göre, Moskova nın batısındaki Solntsevo ilçesinde toplam 62 bin metrekare alana sahip Nebo (gökyüzü) alışveriş eğlence merkezinin inşa edilmesi planlanıyor. BaselCement-Pikalevo üretim hacmini %50 düşürüyor ƒ ZAO BaselCement - Pikalevo, doğalgaz sevkiyatında yapılan sınırlamadan dolayı çimento üretim hacmini Eylül ayından itibaren % 50 düşüreceğini bildirdi. Şirket doğal gaz dağıtım şirketinden 30 Ağustos ta kendilerine verilen bilgiyle doğalgazın kısıtlanacağı haberini almıştı. Doğalgaz sevkiyatının borç nedeniyle kısıtlandığı bildirilirken, St. Petersburg bölgelerarası Gazprom şirketi BaselCement- Pikalevo nun kendilerine 170 milyon ruble borçları olduğunu açıkladı. Bazel Çimento şirketinden yapılan açıklamada ise, Şirket üretimin % 50 azalttığında mecburen bazı makineler ve personel çalışmayacak. Belki daha sonra bu personelin işten çıkarılması bile söz konusu olacak denildi. Alışveriş merkezinin içerisinde 2,7 bin metrekare süpermarket, 2,6 bin metrekare beyaz eşya satışı yapan hipermarket, 3,5 bin metrekare sinema salonları bulunacak. Bunun dışında binada ünlü markaların ürünlerinin satılacağı mağazalar da yer alacak. Eğlence ve yiyecek içecek alanı da bulunacak Nebo alışveriş merkezi içerisinde bin Araştırma şirketinin verilerine göre pahalılıkta ilk sırada yer alan Tokyo da kaliteli depoların yıllık metrekare fiyatı dolardan kiraya veriliyor. Japonya nın başkentinin ardından ikinci sırayı Londra (205,8 dolar) aldı ve İngiltere nin başkentinde depoların yıllık metrekare fiyatları Tokyo dan yaklaşık 10 dolar daha düşük. Listenin ilk beşinde yer alan diğer ülkeler ise; 184,4 dolarla Singapur üçüncü, 178,5 dolarla Helsinki dördüncü sırada ve 153,1 dolarla Stockholm beşinci sırada bulunuyor. Listede 7.sırada yer alan Moskova daki depoların yıllık ortalama metrekare fiyatları 140 dolardan kiraya veriliyor. Uzmanlar başkentte kaliteli depo taleplerinin, Avrupa şehirlerinde olduğu gibi her geçen yıl arttığını belirtiyorlar. CBRE Rusya Pazar araştırma bölümü müdürü Valentina Gavrilova, geliştiricilerin her yıl piyasaya 1 milyon metrekare depo sürmelerine karşın Moskova daki depo kiralama fiyatlarının istikrarlı olmasını beklediklerini söyledi. araç kapasiteli otopark inşaatı da bulunmakta. Merkezin inşaatı KVS Group tarafından yapılacak. Alışveriş merkezinin 2015 in dördüncü çeyreğinde işletmeye açılması planlanıyor. KVS Group şirketi temsilcilerinin Ria habere verdiği bilgiye göre, alışveriş merkezinin inşasındaki toplam yatırım hacmi 150 milyon dolar olacak.

6 6 EKONOMİ Malİye Bakanı Siluanov: Rublenin desteğe ihtiyacı yok Siluanov, hızlı gelişmekte olan (BRİCS) ülkeleri Brezilya, Hindistan, Çin, Güney Afrika ve Rusya, döviz rezervi havuzunu bu grupta yer alan ülkelerin kendi para birimlerine destek olması amacıyla oluşturduğunu, Rus rublesine destek gerekmediğini bildirdi. Konuyla ilgili açıklama yapan Siluanov, Oluşturulan havuz gelişmekte olan bu beş ülkenin dövizini destekleyecektir. Bizim rublemiz kimsenin yardımına ihtiyaç duymuyor. Sene başından beri Rus rublesi % 7-8 değer kaybetti, ancak BRİCS ülkelerine bakacak olursak Hindistan para birimi % 20, Brezilya reali % 16 değer kaybetti dedi.rus ulusal döviz kurunun Merkez Bankası kontrolünde olduğunu da ifade eden ve rublenin zayıflamayacağını belirten Siluanov, Bu sadece bir dalgalanmadır, değer kaybetme değil, bugün düşer yarın çıkar diye konuştu. Maliye Bakanı Anton Siluanov, Rus rublesinin desteğe ihtiyacı olmadığını açıkladı. Putin: BRİCS liderleri kuracakları Kalkınma Bankası nın işleyişi için anlaşmaya vardı G20 zirvesi sonrası basın toplantısı düzenleyen Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin, BRİCS ülkeleri olarak ortak kuracakları 100 milyar dolarlık kalkınma bankasının faaliyetlerinin önemli konularıyla ilgili kararlar aldıklarını, fikir birliği temeline dayanarak hareket edeceklerini bildirdi. Putin, daha önce de banka kurucularının tespit edildiğini ve üyeler arasında BRİCS ülkelerinin tamamının yer aldığını belirtti. Putin, bankanın başlangıç sermayesinin de 50 milyar dolar olacağına karar verdiklerini hatırlattı. G20 zirvesinde bir araya gelen BRİCS ülkeleri liderleri, döviz rezervi havuzunun kurulmasıyla ilgili konularda görüşme yaptılar. Toplantı sonrası kota belirlemesine ilişkin ön anlaşma sağlandı. Rusya, döviz rezervi havuz faaliyetlerine 18 milyar dolar katkı sağlayacak. Havuzun toplam miktarı ise 100 milyar dolar olacak. Döviz rezervi Bankası nın faaliyetleriyle ilgili çalışmaları BRİCS ülkelerinin maliye bakanlarının yürütmesi için talimat verdiklerini kaydeden Putin, bakanların bu yöndeki çalışmalarıyla ilgili bilgileri gelecek yıl Brezilya da yapılacak zirvede açıklamalarını istediklerini de kaydetti. 10 Eylül 2013 Salı Maliye Bakanlığı, 2014 enflasyonunu % seviyelerinde bekliyor Maliye Bakanı Anton Siluanov un verdiği bilgiye göre, 2014 te enflasyonun % 5.5 ile % 6 seviyelerinde olacağını ancak doğal tekellerin tarife artışlarından vazgeçmesi durumunda enflasyonun % 5 hatta daha aşağı seviyelerde olacağını söyledi. Maliye bakanlığı bu yıl rezerv fonu için döviz almayabilir Rusya Maliye Bakanı Anton Siluanov, Bakanlığın bu yıl rezerv fonunu tamamlamak için döviz satın almaktan vazgeçebileceğini bildirdi. İtar Tass a konuşan Siluanov, bir soru üzerine ekonomide oluşan durumdan dolayı rezerv fonunun doldurulmasına gerek olmadığını söyledi. Siluanov, Böyle bir şey yapmamız mümkün çünkü bunun için henüz önemli rezervimiz yok. Ancak çok az bir miktar alımla döviz piyasasına girebiliriz dedi. Küçük işletmelerin sosyal güvenlik prim indirimleri sürecek Rusya 24 TV kanalına konuşan Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı Maksim Toplin, küçük çaplı işletmelerden kesintisi yapılan sosyal güvenlik primlerinin 2018 e kadar devam edeceğini bildirdi. Road show henüzbelli değil Bakan Siluanov yaptığı açıklamasında, bağımsız eurobondların piyasaya sunulmasında road show yapılmayacağını da belirtti. Daha önce 7 milyar tutarında euro tahvili sunma planlarının olduğunu hatırlatan ve bu planlarının gerçekleştiğini kaydeden bakan, kıymetli kağıtların en iyi şartlarda sunulduğunu açıkladı. Dünya pazarında Rus tahvillerin sürülmesine devam edileceğini ancak çok az road show un engel olabileceğini bildirdi. Konuya yakın kaynaklardan İtar Tass a verilen bilgiye göre, sunulacak tahvillerin maksimum tutarı üç yıllık bondlar için 0,5-1,5 milyar dolar, beş yıllık bondlar için 2-2,5 milyar dolar, on yıllıklarda 2,5-3 milyar dolar ve otuz yıllıklarda 1-1,5 milyar dolar olacak. Üç yıllık bondların kar tahmini yüzde 1,473 olarak belirlendi, beş yıllık bondların kar tahmini yüzde 2,815, on yıllıkların yüzde 4, 40, otuz yıllıkların yüzde 5,430 oldu. Vesti v Subbotu programı için verdiği röportajda konuyla ilgili açıklama yapan Bakan Siluanov, Gelecek yıl doğal tekellerin hizmet tarifelerinin dondurulmasıyla ilgili çalışmalar yapmaktayız. Bizim tahminlerimize göre gelecek yıl enflasyonda ciddi düşüş olacak. Biz daha önce enflasyon oranını % olarak düşünmüştük ancak tarifelerin dondurulmasıyla birlikte enflasyonun % 5 hatta daha da aşağı seviyelerde olacağını bekliyoruz diye bildirdi. Ekonomi ve Gelişme Bakanlığı nın tahminlerine göre Rusya da 2014 te enflasyon % seviyelerinde olacak. Bu konuda açıklama yapan Siluanov, tarife dondurulmasıyla ilgili teklifi desteklediğini açıklayarak, Bakanlığımızın değerlendirmesine göre atılacak olan bu adım sayesinde enflasyon puan daha düşecektir dedi. Maliye Bakanı, hükümetin tarife dondurulmasıyla ilgili çalışmalar üzerinde çalıştığını ve bu konuda kesin kararın henüz verilmediğini belirtti. Siluanov, Ancak bu çok önemli, biz de bu fikri destekliyoruz. Hatta şimdiden devlet alımlarında fiyat indirimi yapılmasını bile talep edebiliriz dedi. Şu anda küçük işletmelerden kesinti yapılan sosyal güvenlik primleri % 20, diğer işletmelerden alınan prim oranı ise % 30 düzeyinde bulunuyor. 1 Ocak 2014 ten itibaren prim ödeneklerinde değişiklik yapılacak. Ekonomi ve Gelişme Bakanlığı 2016 yılından itibaren yıllık % 1 oranında artış olmasını isterken Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı bu konuda daha katı açıklamalarda bulunarak, prim ödeneklerinin 2014 yılından itibaren ve yıllık % 2 artırılması gerektiğini bildirdi. Küçük çaplı işletmeleri desteklemek amacıyla onlardan alınan sosyal güvenlik primlerin % 20 oranında olacağını ve 2018 e kadar da değişmeyeceğini belirten Bakan Topilin, Maliye Bakanlığı ve Ekonomi Bakanlığı ile bu konuda anlaşmaya vardıklarını ve nihai kararı aldıklarını bildirdi. Daha önce Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı, Rusya Federasyonu Emekli sandığına %20 ve Sosyal Sigortalar Fonu ile Zorunlu sağlık Sigortası Fonuna da prim ödemeyen mükelleflerin ödemelerinin 2018 yılına kadar her yıl % 2artışla devam etmesini teklif etmişti. Basitleştirilmiş vergi sistemini kullanarak indirimli tarifelerden yararlanacak olanlar, üretim ve sosyal alanlarda faaliyet gösteren küçük işletmeler, bilim, eğitim ve sosyal alanlarda faaliyet gösteren STK lar. Bunların içerisine özel vergi rejimi uygulayan eczacılık kuruluşları ve mühendislik hizmetleri sunan kuruluşlar da dahil edildi.

7 GÜNDEM 10 Eylül 2013 Salı 7 Sobyanin, artık Seçilmiş Belediye Başkanı Moskova 866. yaş gününü kutladı Moskova 866.yaş gününü görkemli törenlerle kutladı. Aleksandrovsky parkındaki Meçhul Asker anıtına çelenk koyulmasıyla başlayan Moskova şehir kutlamaları şehrin birçok yerinde onlarca programla kutlanırken, kutlamaların en önemli adresi Kızıl Meydan oldu. Kızıl Meydan da geç saatlere kadar devam eden kutlamada Moskova 866.yaşına bastı. Başkent Kültür Departmanı Başkanı Sergey Kapkov, Moskova şehir günü kutlamalarına binden fazla sanatçının, yaklaşık 7 bin 500 den fazla başkentin onursal vatandaşlarının, eğitim ve sosyal güvenlik kurumları temsilcilerinin, yabancı konuklar ve gazilerin katıldığını söyledi. Yaş gününde Moskova daki tüm müzeler ve tiyatro girişleri ücretsiz olurken, 7 Eylül cumartesi gecesi havai fişek gösterileri ile ışıl ışıl oldu. Moskova da Kutuzovsky caddesindeki duble yol çalışması 2014 te başlayacak. Kutuzovsky caddesinin kuzey yolu yapıldıktan sonra Moskova Uluslararası iş merkezi City nin işlek yol üzerinde olacağı için daha yoğun olacağı ve şehrin batı bölümündeki yollarla da bağlanacağı tahmin ediliyor. Demiryolunun kenarından geçecek olan duble yol, Molodogvardeysky ilçesinde MKAD çevreyoluyla kesişecek ve daha sonra Odintsova ilçesinin ücretli çevreyoluna çıkacak. Samedov, yapılacak yolun evlere çok yakın olması nedeniyle en önemli sorunun orada oturan insanların bu çalışmalara ne cevap vereceğinin olduğunu söyledi. Samedov, Bu konu çok zor bir konu. Bir çok defa üzerinde çalışmalar yaptık, yuvarlak masa toplantıları yaptık. Hala devam ediyoruz. Aldığımız kararları tabii ki hemşerilerimizle de paylaşacağız. Projede bazı değişiklikler yaptık bile. Yolun küçük bir bölümü orada evler yola daha uzak olacağı için, güzergah değişikliği nedeniyle farklı sokaklardan geçecek dedi. Samedov, bölge sakinleriyle anlaşabildikleri için kuzey batı proje taslağını da değiştirdiklerini hatırlattı. Rusya nın Başkent Moskova dahil 80 bölgesinde seçmenler sandık başına giderek yöneticilerini seçti. İki katlı trenler Moskova da görücüye çıktı Hükümet yol yapmadan çevrede oturanların fikrini alacak Moskova nın Batı İdari Bölgesi vali yardımcısı Yusif Samedov un Ria habere yaptığı açıklamada, hükümetin Kutuzovsky caddesinde yapacağı duble yol çalışmalarında caddeye yakın oturan vatandaşların da fikirlerinin alınacağını bildirdi. Moskova dan Adler istikametine gidecek olan iki katlı tren Rusya nın en büyük şehirlerindeki istasyonlarda duracak ve halkın eğlenceli dakikalar geçirmesine yardımcı olacak. Devlet demiryolları servisinden yapılan açıklamaya göre, tren her durduğu noktada misafirlere eğlenceli dakikalar sunacak. İsteyen misafirler oluşturulan interaktif alanda çift katlı tren görüntüsünün olduğu paralar yapabilecekler. Çift katlı trenlerin 2014 Olimpiyat oyunları arifesinde Moskova Adler güzergahında yolcu taşımaya başlayacağı bildirildi. Çift katlı tren ilk seferine 1 Kasım 2013 te başlayacak. Bilindiği üzere 1 Kasım 2010 da Federal Yolcu Şirketi ile Tver tren üretimi fabrikası arasında 2013 yılı için 50 adet çift katlı trenlerin alımı için sözleşme imzalanmıştı. Seçimlere katılımın düşük olduğu bildirilirken, beklendiği gibi Sergey Sobyanin in alınan ilk sonuçlara göre yüzde 60 a yaklaşan oranla açık ara kazandığı bildirildi. Moskova Seçim Komisyonu (Mosgorizbirkom) açılan sandıkların %99,17 sinde yapılan sayımlar sonrası Moskova Geçici Belediye Başkanı Sergey Sobyanin in oyların %51,27 sini, Aleksey Navalny nin ise %27,30 aldığını açıkladı. Üçüncü sırayı % 10,72 oyla Komünist Partisi nden İvan Melnikov un aldığı belirtildi. Daha sonra % 3.52 oyla Elma Partisi nin adayı Sergey Mitrokhin bulunuyor. Liberal Demokrat Partisi adayı Mikhail Degteryov un % 2.86, Adil Rusya Partisi nden Nikolay Leviçev in % 2.8 oy aldığı belirtildi. Seçimlerin kesin sonuçları ise Seçim Kurulu tarafından 10 gün sonra açıklanacak. Bilindiği üzere Sergey Sobyanin, seçilmiş başkan olabilmek için için belediye başkanlığı görevinden istifa etmiş ve erken seçim kararı almıştı. Öte yandan 8 bölgede bölgenin Vali seçimleri de yapıldı, 16 bölgede ise yasama meclisi vekilleri seçildi. Vorobiev, büyük farkla Birleşik Rusya Partisi nin Moskova Bölgesi adayı Andrey Vorobiev, oyların %80 nini alarak Boskova Bölgesi (Podmoskovya) valilik seçimlerini kazandığı bildirildi. Seçimlerde ikinci sırayı Kominist Parti adayı Konstantin Çeremisov %7,52, Elma partisinden Gennadiy Gudkov %4,25 ile üçüncü sırada yer aldı. Bilindiği üzere daha önce Rusya Devlet Başkanı tarafından belirlenen vali adayları, parlamentoda oylama sonucu seçiliyorlardı. Yeni uygulamayla ilk defa valiler halk tarafından seçilecekler. Halk tarafından vali seçimlerinin yapılacağı bölgeler arasında Çukotka, Khakasiya ve Vladimir bölgeleri de bulunuyor. İnguşetya ve Dağıstan da vali seçimlerini bölgesel parlamento milletvekilleri yapacak.

8 8 MOSKOVA REHBERİ 10 Eylül 2013 Salı 14, Olimpiyskiy Prospect, Moscow,Russia Tel: +7 (495) Faks: +7 (495) SYSTEM CONSULTING Muhasebe Hizmetleri Leninski prospekt, 15, office 203 Tel: (495) Mob: Hergün Moskova-İstanbul uçuşları Tel: BİZİM TAKSİ Yolcu karşılama ve transferleri Tel: +7 (926) G Golden F Financial мкад. 19-км. ТРЦ Южные Ворота (между 6 и 7линиями) Доставка S Services Mali Müşavirlik Tel: Mob: TC MOSKOVA BÜYÜKELÇİLİĞİ 7. Rostovskiy Pereulok No 12 Metro Kievskaya Tel: Fax: , Bld. 42, 2nd Zvenigorodskaya Str., 6th floor, Moskova, , Tel: +7 (495) Faks: +7 (495) Tel:(499) (926) ABAYLAR- TURINVESTSERVICE Vize ve Danışmanlık Hizmetleri Pokrovka ul.dom:27,ctr.1,ofis: 5 Tel: (495) Fax: (495) TURKISH AIRLINES Moskova ofisi B. Dmitrovka 7/5, Dom 2 Kat: 2 Tel: CARLEONE Erkek Giyim Ulitsa Marsala Timosenko Dom: 4 Tel: Rus Türk İşadamları Birliği Tel: +7 (495) Adres: Bolshoi Ovchinnikovsky per., 16 Garanti Bank Moscow 4th Lesnoy pereulok, Moscow, Tel: Fax: Uzman Tercüme ve Danışmanlık Moscow,Savinskaya nab.3 Tel/Fax: (499) PERFECT SERVICE Günlük Ev Kiralama servisi Tel: (985) Mob: PRESTIJ MOTORS - OTO SERVIS Bilgisayar check-in oto elektrik Kaporta boya her türlü oto tamir,yağ, filtre değiştirme Ryazanski pros. No 26 Viktoria restoran arkası Tel: / 2, Goncharnaya Naberezhnaya, Moscow, Tel: (495) Fax: +7 (495) TOKAT RESTORAN Geleneksel Türk Mutfağı Ul.Novoreyazanskaya no:21 Metro Komsomolskaya Tel: (495) Mob: VEGAS KONSULTANT GRUP Danışmanlık Hizmetleri Starıy Arbat sk. No:25 ofis 5A Tel: (495) Fax: (495) Tel: bamosmos@mail.ru Bay & Bayan Jeans Giyim Tel: (495) (926) ZİRAAT BANK (MOSCOW) CJSC 16 Marksistskaya Ulitsa , Moskova Tel: (495) Faks:(495) Baklava, Kadayıf, Börek, Revani, Fıstık ezmesi, Kurupasta çeşitleri Metro Novokuznetskaya Tel: (495) Mob: Konrad Tercüme Bürosu Kimlik belgeleri, kontratların ve teşvik belgelerin hızlı ve yüksek seviyedeki tercümesi. Noter. Metro Kurskaya, Tel: 8(926) isamil@list.ru HİV TEKSTİL Mutfak & Banyo Aksesuar ve Tekstili Tel: (495) Seçkin Şekerleme Bütün Lokum Çeşitleri, Pestil, Pişmaniye, Cevizli Sucuk Toptan ve Perakende satışı Adres: Metro Novokuznetskaya Arkadia Ticaret Merkezi 3.kat Tel: +7 (495) Kaynak Elektrodu, Telleri ve Kaynak Makineleri Tel: (495) OOO LİDER MOSKOVA Mutfak ve Banyo Aksesuarları Prospekt Mira kulakov pr.dom.9.a Tel: (495) Rehberde veya Gazetem seri ilanlarda (en fazla 60 karakter ve telefon numarası) yazılı duyurularınızın yer almasını istiyorsanız 8 (499) nolu telefondan veya reklam@gazetem.ru adresinden bize ulaşabilirsiniz. Ayrıca Gazetem seri ilanlardaki duyurularınızı 8 (926) telefon numarasına SMS olarakta atabilirsiniz.ilanlarınız ücretsiz olarak yayınlanacaktır. Kendi imalatımız İNSANA VE YAŞAMA DEĞER İLKEMİZDİR Tel : fax: BOSFOR RESTORAN Türk Mutfağı Arbat Ulitsa (Eski Arbat) No:47 Metro Smolenskaya Tel: (499) Tel: +7 (495) mutfak bayram-usta@gazetem.ru Bayram Usta 4 adet kuzu incik 4 adet orta boy patates 1 adet havuç 2 litre su MALZEMELER 1 adet kuru soğan Tuz İsteğe göre tereyağı Ayçiçek yağı 4 kişilik Kuzu İncİk haşlama Yapılışı: Not: 4 adet kuzu inciğimizi 1 gün öncesinden bir kapta soğuk su içerisinde 1 yemek kaşığı tuz ilave edip bekletiyoruz. İnciklerimizi kaptan çıkarıp soğuk su ile yıkıyoruz ve bir tencere içerisine alıyoruz. Ayçiçek yağı ile 3-5 dakika kavuruyoruz. Soğanlarımızı bütün olarak tenceremize atıyoruz. 2 litre suyumuzu ilave ettikten sonra yaklaşık 1,5-2 saat arası tencerenin ağzını tam kapatmayacak şekilde kaynatıyoruz. Bu işlem sırasında etin kefi çıkınca kevgir ile alıyoruz. Etimizin pişmesine 10 dakika kala havuçlarımızı 4 e bölüp, patateslerimizi ise bütün olarak ekliyoruz. Havuç ve patateslerimiz kendini bırakmaya yakın ocağın altını kapatıyoruz. Bu işlemden sonra 1 kaşık tereyağı ilave edebilirsiniz. Afiyet olsun

9 TURİZM 10 Eylül 2013 Salı 9 Yurtdışı tatiline gidenlerin sayısı % 5arttı Tatil harcamalarında Ruslar Çinlilerden sonra geliyor Dünya Turizm Örgütü, Rus vatandaşlarının yurt dışı tatillerinde harcadığı paranın geçen yıla oranla % 22 arttığını bildirdi. ƒ Tatillerde para harcama konusunda Çinliler % 31 artış oranıyla lider konumda bulunuyor. Tatil harcamalarında Çinlileri, Rus vatandaşları takip ediyor. Daha önceleri sıralamada ilk 10 a giremeyen Brezilya nın harcamalar da 2012 yılının aynı dönemine göre % 15 arttı. En çok turist yollayan ülkelerin geleneksel pazar harcama düzeyi düşük çıktı. Bu grupta lider konumda Kanada (+%3) ve Fransa (+%2) bulunuyor. Daha sonra ABD, Almanya ve Birleşik Krallık geliyor. Japonya, Avustralya ve İtalya nın göstergeleri ise ekside kaldı turist artışında lider Asya-Pasifik ve Avrupa ülkeleri oldu Dünya Turizm Örgütü (UNWTO), verilerine göre, Asya-Pasifik ve Avrupa ülkeleri 2013 ün ilk yarısında turizmde büyüme liderleri olduğu bildirildi. Dünya Turizm Örgütü (UNWTO), yaptığı açıklamada tatil amaçlı kendi ülkesinin sınırları dışına çıkan turist sayısında geçen yılın aynı dönemine göre % 5 artış olduğu ve turist sayısının 500 milyona ulaştığı belirtildi. Bu veriler sene başında beklenen rakamdan %3-4 daha fazla olurken, 2030 yılına kadar yapılan uzun vadeli tahminlerin de üzerinde olduğu belirtildi. UNWTO verilerine göre, 2013 ün ilk yarısında 494 milyon turist kendi ülkelerinin sınırları dışına çıktı ve 2012 yılının aynı dönemine göre %5 (25 milyon kişi) arttı. UNWTO Genel Sekreteri Taleb Rifai, uluslararası turizm büyümesinin beklentileri aştığını kaydederek, Turistik geziler artık gelişmiş ülkelerde de gelişmekte olan ülkelerde de insanlar arasında artık tercih edilen tatil seçenekleri arasına girdi. Bu da bize turizmin sosyal ekonomik kalkınmanın ana bileşenlerinden olduğunu, ekonomik büyümenin, istihdamın ve ihracatın büyümesinde önemli katalizör olduğu gerçeğini yansıtıyor dedi. UNWTO, yılın birinci yarısında olduğu gibi ikinci yarısında da turistik seyahatlerin sayısında düşüş olmayacağını tahmin ediyor yılının ikinci yarısında tempo yavaşlamaya başlasa da turizm büyüme temposu aynen devam edecek. UNWTO, sene sonunda turizm büyüme temposu göstergelerinin % 4 ve daha fazla olacağını tahmin ediyor. Tatili sonbahara ertelemenin 5 nedeni Hangi açıdan bakılırsa bakılsın sonbaharda tatil daha ucuza çıkıyor, tatil beldeleri ve şehirler daha az kalabalık oluyor, hava da temmuz ağustos aylarında olduğu gibi sıcak olmuyor. Ria Novosti tarafından yapılan araştırmaya göre sonbaharda tatil yapmak için en önemli 5 neden şöyle sıralanıyor: ƒ Güney Doğu Asya (+% 12) ve Güney Asya ya (+%7) gelen turist sayısındaki artış sayesinde Asya- Pasifik bölgesindeki turist sayısında % 6 artış oldu. Avrupa ülkeleri de devam eden ekonomik zorluklara rağmen bu süre zarfında yabancı turist sayısını % 5 artırdı. Turizm büyümesi açısından Avrupa ülkeleri arasında lider konumda % 10 artışla Orta ve Doğu Avrupa oldu, Avrupa nın Güney ve Akdeniz bölgesinde ise % 6 artış gerçekleşti. Amerika bölgeleri de geçen yıla göre daha zayıf kaldılar. En iyi verilere sahip olan bölge Orta Amerika oldu. Karayipler ve Güney Amerika yı ziyaret eden turist sayısı ortalamanın altında kaldı. Afrika ülkeleri, Sahara çölünün güneyine yapılan turist akınına ve Kuzey Afrika daki turizm gelişmeleri sayesinde yılın ilk yarısında % 4 artış seviyesinde oldu. UNWTO uzmanları sonuçların Haziran 2013 e ait olduğunu ve turistik yerlerin popülaritesi oldukça değişken ve göstergeler her an değişebiliyor. ƒ Geleneksel olarak tatil ayları temmuz ve ağustos aylarıdır. Ama eylül ekimde tatil yapmak ayrı bir güzel. Deniz suyu sıcak hava sıcaklığı da kavurucu değil, özellikle eylül ayında. Sükunet, sadece sükunet! Rusya turizm endüstrisi birliği basın sekreteri İrina Tyurina, Herkes yaz tatili için okulların kapandığı dönemi seçiyor. Bu da havalimanlarında, plajlarda, tren istasyonlarında, restoranlarda, mağazalarda kalabalık insan grubu demek üstelik bu aylarda tatil yapmak ekonomik olarak da çok külfetli. Sezon sonunda tatil yapmanın keyfi bambaşkadır. Bunu yapanlar çok iyi bilirler. Sonbaharda tatil yapmayı seviyorum çünkü kalabalık olmuyor. Havuzlar boşalıyor, restoranlarda sıra olmuyor diye konuşuyor. Kadife gibi hava ancak her an değişebilme riski var Reklam müdürü olarak çalışan Olga ise Eylül de Karadeniz ve Akdeniz deki deniz suyu sıcaklıklarının çok iyi, havanında sıcak ama kavurucu olmadığını söylüyor. Olga, Ekim sonunda bile Monako da yüzdüğüm oldu. Yunanistan, Türkiye ve Kıbrıs sonbaharda muhteşem. Sessiz sakin tam tatil yapacak zaman. Ancak buna rağmen ama var. Hava değişken olduğu için her an her şey olabilir. Bana göre sessiz ortam ve az insanın olduğu tatil beldeleri daha önemli dedi. Fiyat ve seçim Yugo-Star tur operatörü Elena Prokhorova ise tatil beldelerinde fiyat artışının haziran ayında doruk noktasına çıktığını, 1 Eylül den sonra devamlı düşmeye başladığını vurguluyor. Prokhorova, Karadağ da fiyatlar 1 Eylül den itibaren her iki haftada bir % 10 düşüyor ve ekim ayında neredeyse % 30 indirim yapılmış oluyor. Fransız otellerindeki fiyatlar ağustos sonundan başlayarak düşmeye devam ediyor. Fiyat farkı neredeyse % u buluyor. Nice ve Marsilya ya çok uygun fiyatlardan uçak bileti bulmak mümkün. Fiyatların düşmesiyle birlikte konaklama seçenekleri de artmış oluyor diye konuşuyor. Eğlence ve tedavi için sonbahar Sanatoryumlara gidecek olanların sonbaharı tercih etmesi öneriliyor. Bu dönemde boğucu sıcaklar olmuyor ve fiyatlar da düşüyor. Yaz ayında 14 gün tatil yapmak yerine sonbaharda aynı parayla gün tatil yapılabiliyor. Ancak tedavi amaçlı olunca iki hafta yetersiz kalıyor, tedavinin etkisini görmek için en az 3 hafta kalmak gerekiyor. Tatil dışında sonbaharda bazı ülkelerde festivaller ve eğlenceler de düzenleniyor. Örneğin Almanya da meşhur bira festivali yapılıyor. Fransa nın güneyindeki tatil beldelerinde de eğlenceler devam ediyor. Turistlerin de katılabileceği üzüm toplama bayramı veya kestane bayramı var.

10 Bulmaca lıca, al klık Başlıca, asal Ayrıklık Kadın Kadın Gemicilikte bir halka Dolma kalem Gemicilikte bir halka Dolma kalem Arabi Tat alma Arabi duyusu ile ilgili Tat alma duyusu ile ilgili Çoğalma Çoğalma Başka Başka ülkeden ülkeden alma alma Rusya Rusya halkı halkı İslamiyette bir bir mezhep Donuk Donuk renkli Tuzak, kapan Aşılı (bitki) Seyrek Seyrek karşıtı karşıtı Kuzeyle Kuzeyle ilgili ilgili 8 8 a'dan k'e r olan lcu im) Antalya'dan Terek'e Bir odun transfer olan ölçüsü futbolcu Çevirge (resim) Bir odun ölçüsü Çevirge Acayip Acayip 1 Futa Yumuşak ve ve ağır bir şey düştüğünde çıkan ses Duygu Defa, kere Defa, kere teyp Bir Videoteyp peygamber 5 Bir Kenar peygamber Hitit 5 Kenar Hitit Kendi Kendi kendine kendine söz vermesöz verme Karakter Karakter Katma, bağlama ki man t yeri Seki Müslüman ibadet yeri Osmanlıda Macaristan prensi Bir tür Bir tür odunsu bitki odunsu bitki Boa yılanı Boa yılanı Osmanlıda4 4 Daha Daha Macaristan iyisi iyisi prensi bulunamayan bulunamayan Çeşitli parçalardan Çeşitli Keman ve ve meydana meydana kemençe gelen gelen alet, alet, yayı yayı cihaz cihaz 9 Familya Görelik Batı, günindi Batı, günindi Bir jimnastikbir jimnastik aracı aracı Birtakımı, bazısı Birtakımı, bazısı s, k O zamirinin Nas, yönelmesinak Karganın Damla O zamirinin çıkardığı Damla ses hastalığı yönelmesi hastalığı Mavi Karganın çıkardığı ses Mavi Parıltı, ziya Parıltı, ziya Özgü Amma, Amma, Özgü lakin lakin Kötü karşıtı Kötü karşıtı Sapma, başka bir tarafa meyletme Sapma, başka bir tarafa meyletme na aki et macı Dana budundaki et Konuşmacı Gözden geçirme, araştırma Gözden geçirme, araştırma 2 2 Kalıtım Kalıtım 3 Şifreyi bulmaca@gazetem.ru Şifreyi adresine adresine gönderen ilk ilk okuyucumuz, Bosfor Restoran dan Bosfor Restoran dan Bayram Usta nın Bayram Usta nın özel Türk özel mutfağının Türk mutfağının eşsiz eşsiz çeşitleri çeşitleri ile keyifli ile bir bir pazar için iki kişilik brunch kazanacaktır A RU HA AÇ RM AAÇRM NA XR NL XN LT NK T K İ A RŞ Vİ AE Rİ VE EEİ ME AE EM Aİ Eı İÇ ı Ç 16 A YE MD AG YÇ DPGUÇ P KU KP KL KV LS V S U Öİ M UÜ ÖR MN ÜOR ŞN Oİ LŞ Kİ LK KY K Y E R AM EK RL AU KT L İU LT Aİ KL AL KA LK A K T S Eİ RT SL EL RL LNL SL ÜN NS ÜG NÜ GŞ Ü Ş ı RĞ DO ıa RE OE AAE AE VA UA VR UT Rİ T İ A Ğ SF AE ĞÇ SZ EVÇNZ OV YN UO YL UG LA G A A Eİ NL AÜ İ İ LAÜYİ BA AY ŞB Aı ŞR ıw R W S Ö ZR SD ÖE ZŞ DZ EFŞ EZ LF Eİ LP İS PH S H ÖZCÜKLERSÖZCÜKLER AVURT - ALTO AYBAŞI - AVURT - - AYBAŞI - EN - ÇİPO ÇELİŞKEN - DANS - ÇİPO - DANS - LİK - ELİPS DÜZENLİK - EMAY - ELİPS - EMAY ERSİZ - ESRE - EPİK -- EZİŞ ERSİZ - ESRE - EZİŞ LLAÇ - HARAÇ - GÜLLAÇ - - HARAÇ - - HİMMET HAYM - İMAR - HİMMET - İMAR - LAKLAK - İNAN - LEVA - LAKLAK - LEVA E - LİKİT - MARN LEVYE - LİKİT - - MARN - - MİĞFER MERAK - MUA- - MİĞFER - MUA- - NAİL - NAKKAŞ RAZA - NAİL - - NAKKAŞ - A - ÖDEM OYULGA - ÖMÜR - ÖDEM - ÖMÜR A - SOLUNUM - SIĞA - SOLUNUM E - SÜNGÜ - SÖZDE - ŞİAR - SÜNGÜ - - ŞİAR - - ÜÇER - TOPAL VASALLIK - ÜÇER - VASALLIK AM 20 7 Mİ İR RA A LL A

11 SP R HAFTAYA BAKIŞ Nejat İNAN nejatinan@gazetem.ru NEFESLER TUTULDU 2020 Yaz Olimpiyat ve Paralimpik Oyunlarına ev sahipliği için Madrid, İstanbul ve Tokyo yarışında TV kanallarımızın hepsinde aynı sözcük vardı; Nefesler tutuldu. Doğruydu tüm ülke nefesini tutmuş ve saatin olmasını bekliyordu. Madrid ve İstanbul 26 şar puanla neticelenen ilk oylamadan sonra aralarındaki ikinci oylama neticesinde Türkiye finale kalmış ve artık finalde Japonya ve Türkiye vardı. Ülkemizin sunumu tüm toplumu heyecanlandırmış ve umutlandırmıştı. Değerlendirmelerde heyetimiz aşağı yukarı benzer temaları işlediler. Sıra Başbakan Recep Tayyip Erdoğan a geldiğinde, Başbakan uzun sayılacak bir konuşma yaptı. Konuşmasının ilk bölümünde oldukça duygusal olmasına rağmen çok fazla kişisel bir konuşmanın ardından ikinci bölüme geçti. İlk bölümde halkımız çok heyecanlandı. Mükemmel bir aile babası, 16 yıllık amatör sporcu, İstanbul sevdalısı eski Belediye Başkanı vardı halkımızın karşısında. Ama sanırım bu bizlerin dışında komitenin fazla ilgisini çekmedi. İkinci bölümde ise Türkiye nin jeopolitik konumu ve dolayısıyla dünya barışının sağlanması için olimpiyatların Türkiye de yapılmasının fırsat oluşturduğu vurgusu dile getirildi. Bu da çok doğru kabul edilebilirdi. Zaten G20 zirvesinden koştura koştura, ayağının tozuyla 16 saatlik yolculuktan, yorgun argın, kafası savaş ve barışlarla dolu bir haldeydi. Elinden geleni yapmış ve artık neticeyi bekliyordu ama Vali dersini iyi çalışmış ve önceden saldırıya geçmişti bile... Tokyo 2020 Adaylık Komitesi Başkanlığını da yürüten Tokyo Valisi Naoki Inose, Mart ayında ABD nin New York Times gazetesine verdiği demeçte İstanbul un Tokyo ya oranla adaylık için daha az gelişmiş ve daha az donanımlı bir kent olduğunu iddia etmiş, Sporcular için en iyi yer hangisi? İki ülkenin oluşturmak üzere olduğu altyapısını ve gelişmiş tesislerini birbiriyle karşılaştırın gibi ifadeleri kullanmıştı. Hatta hatta daha da ileri gitmiş, Müslüman ülkelerin tek ortak yönü Allah. Birbirleriyle kavga halindeler ve toplumsal sınıfları var ifadeleriyle kafaları bulandırmaya başladıktan sonra yalandan özrünü bile dilemişti. Ama final öncesinde verdiği mesajlar ve sloganlar global dünya ve olimpiyat ruhu acısından çok daha anlamlı ve iyi seçilmişti. Ülkesini konumladığı yer çok etkileyiciydi. Yarını keşfet sloganıyla yola çıkan Tokyo, sürekli gelişen dünyada küresel keşfi ve durmak bilmeyen yenilenmeyi bir araya getirmeyi taahhüt ediyor. Japon insanının benzersiz kültürü ve değerleri ile Tokyo kentinin coşkusunu ve küresel trendleri birleştirmeyi hedefleyen Tokyo 2020, yeni neslin gözünde olimpik değerleri güçlendirmeyi ve dünya çapında daha fazla genci sporla tanıştırmayı garanti ediyor. Tanımlamasına ilaveten Japonya da hiç doping olmadı, bu yasalardan kaynaklanmıyor ülkenin kültüründen geliyor vurgusu da ülkesine büyük avantaj sağladı. Finalde yediğimiz bu gol belki de skoru belirledi. İkinci belirgin özellik, Başbakanların dünyanın bir ucundan diğer ucuna koşması yerine alt kadroların veya ilgili bakanların Başbakanlara teşekkür övgüsü göndermek yerine olaylara doğru odaklanması gereği oldu. 1. TUR TOKYO 42 İSTANBUL 26 MADRiD 26 BAŞBAKAN Recep Tayyip Erdoğan, ev sahipliğini alan Japonya Başbakanı Şinzo Abe yi ilk kutlayan isimdi. EKSTRA OYLAMA İSTANBUL 49 MADRiD 45 Japonya Başbakanı Şinzo Abe FİNAL OYLAMASI TOKYO 60 İSTANBUL 36 Başbakan Recep Tayyip Erdoğan En iyi proje en iyi dosya kazandı İTALYA Olimpiyat Komitesi Başkanı Giovanni Malago, 2020 Yaz Olimpiyat ve Paralimpik Oyunları na ev sahipliği yapma hakkının Tokyo ya verilmesini, En iyi proje kazandı sözleriyle değerlendirdi. Malago, İstanbul un finale kalmasının da sürpriz olduğunu ifade etti. Türkiye, Arjantin de olimpiyatın birleştirici ruhuna tam oturan sunumuyla alkış topladı. Başbakan Erdoğan, Bölge barışı için en anlamlı mesaj olacak dedi. Madrid i eleyip finale kaldık ama 2. kez Tokyo yu seçtiler. RÜYA bitmedi, hasret dinmedi, çok yakındık ama Olimpiyat oyunları yine bize gelmedi Olimpiyatları nın yapılacağı şehir Arjantin in başkenti Buenos Aires te belli oldu... İstanbul ile finale kalan Tokyo vizeyi aldı... İki kıtada tarih yazma fırsatına çok yaklaşmıştık ama bir kez daha bu mutluluğu yaşamak nasip olmadı... Uzun süredir Olimpiyat Oyunları na İKİNCİ OYLAMADA BİZ GÜLDÜK ULUSLARARASI Olimpiyat Komitesi (IOC) 2020 ye ev sahipliği yapacak şehri belirlemek için öncelikle sunumları dinledi. İstanbul ilk defa üçlü finale kaldığı ve büyük heyecan yaşadığı arenadaki sunumuyla sınıfı geçti. Rakipler Tokyo ve Madrid di. Herkes Tokyo ile birlikte finale kalırsak, biz kazanırız. İlk turda Madrid e oy veren ülkelerinin çoğu, İstanbul dan yana tercih yapar diye hemfikirdi. Nefeslerin evsahipliği yapmak için uğraşan İstanbul, ilk kez bu kadar yaklaşmıştı dünyanın en önemli organizasyonunu kucaklamaya. Ancak ne yazık ki ilk kez kaldığımız ilk üçten yine ilk kez ilk finale yükseldik ama nefeslerin kesildiği oylama sonrası Tokyo nun gerisinde kaldık. Japonlar sevindi, biz kahrolduk... kesildiği ilk tur oylaması sonuçlandı. Tokyo 1. olurken, İstanbul ve Madrid eşit oy aldı. Tokyo ile yarışacak şehrin belirlenmesi için ekstra JAPONLARDAN 24 OY FARK YEDİK BAŞBAKAN Recep Tayyip Erdoğan ın liderlik ettiği Türk heyetindeki herkesin oylama öncesi istediği senaryo gerçekleşmişti. İstanbul, Tokyo ile birlikte finaldeydi. Ama beklenen ne yazık ki olmadı. Bahis şirketleri tarafından büyük favori gösterilen Tokyo, final oylamasında İstanbul u 60 a 36 oy alarak geride bıraktı ve 2020 Olimpiyat Oyunları nın ev sahipliğini kazandı. Sonucun açıklanmasının ardından Japon heyeti büyük sevinç yaşarken, bizim cephemizde üzüntü hakimdi. oylamaya geçildi. 94 IOC üyesinin oy kullandığı bu bölümde zafer bizim oldu. 49 oya karşılık, 45 oy alan Madrid safdışı kaldı. SONUCUN açıklanmasının ardından Japonlar büyük sevinç yaşarken, Başbakan Recep Tayyip Erdoğan liderliğindeki İstanbul 2020 heyeti üzüntüye büründü. Bizi yıkan o an Uluslararası Olimpiyat Komitesi Başkanı Jacques Rogge un Tokyo yu açıkladığı an tüm Türkiye yi üzüntüye boğdu. Sultanahmet te hüzün Başbakan Recep Tayyip Erdoğan sonucu eleştirdi. Erdoğan, Doğrusu İstanbul a alma noktasında umudumuz çok çok fazlaydı. Tek üzüntüm, daha önce olimpiyat organizasyonunu yapmış bir ülkeye yeniden olimpiyat vermek. Dünya ya yayılmaktan bahsederken Tokyo yu tercih ettiler. Bu tercihe saygı duymamız gerekiyor. Daha önce aynısı Atina ve Londra da oldu dedi.

12 12 HAFTANIN KONUĞU Bir inat yuzunden 24 yıldır Rusya dayım 1965 yılında Trabzon da doğan Kotil, ilk orta ve lise eğitimini Trabzon da tamamladı. İlk iş deneyimini ortaokul ikinci sınıfta yaşayan Kotil, Sabahçı olduğum için babam beni öğleden sonraları bir torna tesviye atölyesine çırak olarak verdi. Fakat orada çok fazla durmadım bir ay sonra oradan ayrılıp demir doğrama işine çırak olarak girdim. Orada da ustamdan gizli korumasız olarak kaynak Lisede okurken öğretmeninin açtığı çay ocağını birlikte işletmek istemesi Kotil in önüne yeni bir sayfa açar. Kotil o günleri şöyle aktarıyor: Çay ocağını birlikte işletmeye başladık. Daha sonra 3-4 ay birlikte çalıştıktan sonra öğretmenimin tayini İstanbul çıktı Rusya dan yaşam öyküleri nin bu haftaki konuğu Kotil İnşaat ın sahibi Cemal Kotil oldu. yapmaya başladım. Fakat ertesi gün gözlerimin kaynak almasından anlıyordu elektrotları da sayıyordu ve benim bu işi yavaş yavaş gizliden takip ederek öğrendiğimi biliyordu. Bir gün bir kapı gelip al kaynak et deyinceye kadar ben onun benim kaynatma işini bildiğini bilmiyordum. Bu demir doğrama işini sevdim ve ortaokul bitinceye kadar bu işte devam ettim diyor. ve o çay ocağını bana devretmek istedi. Ancak devir için istediği para bende olmadığı için de babamdan istemek zorunda kaldım. Fakat babam da emekli olmuş ve parasını bir lise öğrencisinin eline vermek istemiyordu. Dolayısıyla ben daha önce yapmış olduğum çalışmalardan biriktirdiğim parayla orayı tek başına devraldım. Zaten öğretmenim de benden çok fazla para istemedi Ay ay çalışırsın gönderirsin dedi. Bu şekilde çay ocağını devraldım ve her gün sabah gidip kendim açar ondan sonra okula giderdim. Sabahları yanımda çalışanlar işletirdi öğleden sonra gelir ocağın başına geçerdim. Hastane teknikerliğinden inşaatçılığa Sabahları her gün ocağı açtıktan sonra tabure mi çay ocağı önüne koyar keyifle çayımı içerdim. Her gün aynı saatlerde oradan iyi giyimli bir beyefendi geçer ve bana selam verir dururdu. Ben onun kim olduğunu bilmezdim. Ta ki günün birinde birisi gelip bana Ahmet Bey sizi görmek istiyor deyinceye kadar. Beni almaya gelenle birlikte şehrin en popüler hastanelerinden bir tanesine gittik ve kapıyı çaldığımda o kişi ile karşılaştım. O zaman anladım ki hastanenin sahibiymiş ve kendisi de doktormuş. Bana kanının ısındığını her gün işe gelirken gördüğünü ve bu işten gelecek elde edemeyeceğimi, isterse hastanede çalışabileceğimi söyledi. Her gün kendine yüzlerce kişinin araya torpil koyarak işe girmeye çalıştığını, fakat hiç beğenmediğini beni de doğal ortamda gördüğü için kanının ısındığını belirterek hastanedeki herhangi bir teknik cihaz üzerinde uzmanlaşıp hastanede çalışabileceğimi söyledi. Üç sene kadar hastanede çalıştıktan sonra askere gitmek üzere oradan ayrıldım. İnşaata kalfa olan kız kardeşimin eşi ile birlikte asker öncesi Adapazarı na gittim. Amacım ailemin daha önce Adapazarı nda almış olduğu arsayı görmek hem de askerlik öncesi iki aylık zamanı geçirmekti. Ancak Adapazarı na gittikten sonra ertesi gün sıkıldım ve bir şeyler yapmak istedim. İlkönce inşaatta çalışacağımı enişteme İnat uğruna 24 senedir Rusya dayım belirttim. Fakat o benim hastane gibi kurumdan ayrıldıktan sonra inşaatta yapamayacağımı düşünerek kabul etmedi. Israr ettim ve çalışmaya başladım. İlk haftanın sonunda haftalığımı aldığımda hastanede 1 ayda aldığım paranın nerdeyse iki katını kazandığımı görünce bu işi yapılabileceğini düşündüm. Böylece 1989 yılında ilk defa inşaat işi ile tanışmış oldum. Özellikle o kadar yetenekliydim ki bir şey gördükten en az 3-4 saat sonra nerdeyse onlarca yıllarda yapanlar kadar o işi beceriyordum ve bu şekilde inşaat konusunda da ilerleme başladım. İnşaatta 2 ayda edindiğim izlenimleri hayatım bundan sonra inşaat sektöründe ilerletme karar verdim ve askere gittim. Daha sonra bir şirkette Taşeron olarak çalışmaya başladım belli bir süre çalıştıktan sonra orada bir abimiz vardı Enka da çalışıyordu ve bize bir gün gelip Rusya ya gider misiniz? diye sordu. Kafa dengi bir arkadaşımla o zamanın Rusya sı tabi her tarafta kapalı blok şeklinde ve kafalar da farklı bir dosya vardı gideriz beğenmezsek geri döneriz diye fikir birliğine vardık. Moskova ya ilk geldiğimiz gün otobüsten ayağımı yere attığım da 80 santim karla karşılaştık ve ben karı görür görmez geri dönmek istedim. Yanımdaki arkadaşım Dönersen seni rezil ederim. Herkese zora gelemedi kaçtı derim deyince inat yaptım ve 24 senedir o lafın üzerine hala Rusya dayım. Yaklaşık 9 ay Enka da kalıpçı ustası olarak çalışıp işi iyice öğrendikten sonra oradan ayrılıp kendi işimi kurmaya karar verdim. Sokak sokak gezip inşaat işi yaptığımı belirten ilanlar yapıştırdım Kendi işini kurma aşamasında oldukça sıkıntılı dönem geçiren Kotil, 100 dolarım kalmıştı. İş bulamıyorum artık döneceğim. Amerikan malları satan bir mağaza vardı. Bana 55 tane kapı var takar mısın? dediler. Takarım dedim ve 2,5 günde yanıma bir işçi alarak taktım. O gün paradan çok kendime yapacak iş bulmam beni sevindirdi diyor. Daha sonra kiraladığı bir taksi ile işi konusunda bastırdığı afişleri ve kartvizitleri bir ay boyunca dağıttığını anlatan Kotil şöyle devam ediyor: Bir hafta sonra işler gelmeye başladı. Yani reklamın verimini almaya başladık. Artık yetiştiremez hale geldim yılında taşeron olarak Pavalestkaya da metronun dibinde 14 katlı büyük bir inşaata başladım. Enka nın koordinatörleri dürbünle benim yaptığım işe bakıyorlarmış. Vinç yok bir şey yok bu binayı nasıl hızlı çıkıyor diye bakıyorlar. Çağırdılar beni, gel sana iş verelim dediler. Biz de Enka ya girdik mi senede bin metreküp beton atar, artık alır başımızı gideriz hesabı yaptık. Enka nın 15 e yakın projesini bitirdim. Çalışma ortamımda işçi sayısı 4 bine kadar çıktı. 400 den aşağı da düşmedi. Ta ki 2008 krizine kadar. Bir tek o zaman işçi sayısı 400 ün altına düştü. Rusya dışına bir kez çıktım ama beğenmeyip geri döndüm 1998 krizinde Rusya da işler azalınca Arabistan a gittiğini ve 56 katlı bir gökdeleni 22 ayda yaptıklarını belirten Kotil, yaşamın farklılığına adapte olamadığını ve Rus halkının Türk insanına daha yakın bir çizgide olduğunu belirterek geri döndüğü söylüyor. Novosibirsk ve Ekaterinburg da inşaatlara yeniden başlayan Cemal Kotil o günleri ise şöyle anlatıyor: 2000 li yılların başında toparlanan inşaat sektöründe iş patlaması oldu. Bizde inanılmaz büyüdük. Ancak son 2008 krizinde taşlar yerinden oynadı. Bu krizde de 6 ay yattım. Birde Moskova da trafik kazası geçirdim, 3 ay komada yattım. Ondan sonra kendime vakit ayırmaya karar verdim. Bayağı bir zararımız oldu ama çabuk toparlandı. Halen de inşaat yapıyoruz ve şu an yanımda 320 civarı işçi çalışıyor. 3 tane şantiye var o da daha başlamamış ama bir seneye kalmaz 2000 e çıkar. Rusya da bulunduğu dönemde Sovyetler Birliği nin çöküşü, 1998 ve 2008 krizlerini de yaşayan Kotil, o günleri şöyle anlatıyor: Komünist dönemini anımsarsak,o dönemde insanlar çok saygıdeğer kişilerdi. Kıtlık var mıydı? Vardı. Ama insanlar mutluydu, yaşamları garanti altındaydı. Yıkım süresinde taşlar yerine oturmaya başladı, süreç hızlı oldu. Yeltsin döneminde çok bozuk geçti. Demokrasi sürecine hızlı bir süreçte girdiler. Öyle olunca insanlar Avrupa nın kültürünü, oradan buradan kültürü yaşamaya başladılar. Tamamen yıkıldı. Şu anda Putin döneminde eski değerler yerine getirilmeye başlandı. Putin artık kendi kültürüne, özüne dönmeye başladı. Şu anda Putin in girişimleri son derece saygıdeğer, ciddi... Tam bir aranan lider. Aile yaşantısından filan bizden pek farkları yok. Kendi özverileriyle sadece nasıl canları istiyorsa o şekilde yaşıyorlar. Burada bir uygunsuzluk varsa bizim onlara uydurmamız gerekiyor. Onları bize uyduramayız. Dengeyi sağlamak gerek. Bir farkımız burada köylüsü, şehirlisi diye bir şey yok. Biz de 3 tabaka insan var. Alt, orta, yüksek. Bunların zengini de fakiri de aynı yerde eğleniyor, aynı yerde yiyor, aynı yerden giyiniyor. 24 yılını Rusya da geçiren Kotil, edindiği izlenim, tecrübe ve tavsiyelerini de şöyle anlatıyor: İnsanlardan istediğim en önemli 10 Eylül 2013 Salı Malzemeleri Cami ye bağışlıyor Yaklaşık iki sene süren askerlik sonrası tekrar Adapazarı na geldim ve eniştemle birlikte ortak bir arazi aldık. Amacımız üzerine bir bina yapıp daireleri satmaktı ve ortak olarak malzemeleri almaya başlamıştı ki ailevi bir takım sorunlar çıktı ve ikimizde ortaklıktan ayrılmak zorunda kaldık. İkimiz de aldığımız bütün malzemeleri gidip cami inşaatına bağışladık. Arsayıda sattıktan sonra ortaklığımızı bitirmiş olduk. Türkiye ile Rusya arasında büyük fark yok şey, dürüst davransınlar. Bu dünyadaki bütün varlıkları rabbim yaratmıştır. Herkes birbirine saygılı, sevgili ve dürüst olduğu sürece her toplum bütün insanlarla, bütün ırklarla rahat rahat yaşayabilirler. Ama insanlar menfaatlerini öne çıkarıp yaşamaya çalışırsa o toplum yaşayamaz. Kavgalar sürekli devam eder. Bu dünya hepimize yeter, ama burası olur, Afrika olur, Fransa olur. Öncelikle toplumun değerleri vardır. Onlara uyduğumuz sürece menfaatler ikinci planda kalır. Önce toplumun değerleri, onları sıraladığın zaman gerisi geliyor zaten.