Rückersdorf görme engelliler Enstitüsü ne hoşgeldiniz!

Transkript

1 Rückersdorf görme engelliler Enstitüsü ne hoşgeldiniz! Ebeveynler için temel bilgiler Willkommen im Blindeninstitut Rückersdorf! Welcome to the Blindeninstitut Rückersdorf! Приветствуем вас в Институте для слепых в Рюккерсдорфе! Informationen für Eltern Information for parents Основная информация для родителей معلومات أساسية واألمهات لآلباء مرحبا بكم في معهد بروكرسدورف المكفوفين Fotoğraf: Harries

2 Rückersdorf görme engelliler enstitüsü ne hoşgeldiniz! Biz, ağırlık konusu Görmek ve diğer teşvik gereksinimi olan özel bir teşvik merkeziyiz. Okul dönemini yanımızda geçiren çocukların, gençlerin ve genç yetişkinlerin görme engelliğinin veya körlüğün yanısıra, ayrıca bilişsel, motorik ve/veya sosyal duygusal gelişimde de desteğe ihtiyaçları bulunmaktadır. Bizim bakım tekliflerimiz bebekler ve küçük çocuklar için erken teşvikten başlayıp okula başlamalarına kadar sürmektedir. Okula hazırlayan kuruluşumuzda (SVE) ise 3 yaşından büyük okul öncesi çocuklar, SVE gruplarında birlikte teşvik edilebilmektedir. Okula gitme okula gitme süresinin sonuna kadar 13 okul yılı mümkündür. Okul süresi sona erdikten sonra genç yetişkinler bizden ayrılmaktadırlar ve yetişkinler için olan bir atölyeye veya teşvik kuruluşuna gitmektedirler. Okulumuza, çocuklara öğleden sonraları saat ya kadar bakılabildiği bir özel eğitimli gündüz bakımı da dahildir. Genelinde kız/erkek öğrenciler sabahları otobüsler ile evlerinden alınmaktadır ve daha sonra tekrar eve götürülmektedir Herzlich Willkommen im Blindeninstitut Rückersdorf Seite 2 von 8

3 Çocuklar ve gençler için, Dachsberg alanında yatılı gruplarında tüm yıl kalma olanakları da bulunmaktadır. 5 ila 7 çocuğa kadar olan gruplar ve sınıflarda değişik pedagoji ve tıp mesleklerinden uzman elemanlar çalışmaktadırlar. Kendimize ait bir terapi bölümümüz fizyoterapi, ergoterapi (iş ve uğraşı terapisi), logopedi (konuşma terapisi), psikoterapi ve sosyal terapi tedbirleri için olanaklar da sunmaktadır. Sizin çocuğunuzun teşvik için bireysel gereksinimleri ve olanakları burada bütünsel olarak dikkate alınmaktadır. Okul, bakım ve tedaviler için masrafları hükümet, bölge ve hastalık sigortası üstlenmektedir. Bunun için bir dilekçe sunulması ve bunun onaylanmış olması gerekmektedir. Ebeveynler bakım için sadece küçük bir aidat ödemek zorundadırlar (mesela öğlenyemeyi). Eğer bilgi edinmek istiyorsanız, bizi arayınız veya elektronik posta yazınız. Ziyaret için bir randevu kararlaştırınız. İletişim bilgileri: Blindeninstitut Rückersdorf Dachsbergweg Rückersdorf Telefon: 0911 / Faks:0911 / E-Postal: rueckersdorf@blindeninstitut.de Herzlich Willkommen im Blindeninstitut Rückersdorf Seite 3 von 8

4 Herzlich Willkommen im Blindeninstitut Rückersdorf Seite 4 von 8

5 Sevgili ebeveynler, aşağıda kuruluşumuz ile ilgili bazı ayrıntılı bilgiler bulunmaktadır: 1. Çocuğumun hergün neye ihtiyacı var? Lütfen hergün beraberinde veriniz! - Gözlük, uzun sopa gibi yardımcı malzemeler - Acil çantası (Acil durum belgesi, Diazepam) - İletişim defteri - Öğleden önce ve öğleden sonrası için yiyecek ve içecek (Öğle yemeği çocuğunuza buradan verilmektedir) - Tüp besleme (Perkütan endoskopik gastrostomi (PEG) durumunda tüm gün için - Çocuğunuza bizim burada vermek zorunda olduğumuz ilaçlar - Burada kuruluşumuzda çocuğunuza verdiğimiz tüm ilaçlar ile ilgili güncel doktor reçetesi (Örn. kriz/nöbet ilaçları, acil durum ilaçları, ateş düşürücüler)) 2. İhtiyaç durumunda çocuğumun nelere gereksinimi var? Eğer gerekiyorsa lütfen beraberinde gönderiniz! - Değiştirmek için kıyafet - Terlik veya sıcak tutan çorap - Yeterli miktarda çocuk bezi, nemli bezler, krem - Diş fırçası, diş macunu ve diş temizlemek için bardak - Yüzme eşyası, idrar kaçırmaya karşı koruyucu - Ortez, korse ve yardımcı gereçler Herzlich Willkommen im Blindeninstitut Rückersdorf Seite 5 von 8

6 3. Eğer çocuğum hasta ise, o zaman ne olur? Çocuğunuz evde kalmak zorundadır - Bulaşıcı hastalıklarda, örn. kızıl, kızamıkçık, suçiçeği, - Ateşi olması durumunda, en geç 38,5 C den daha yüksek ateşte, - Kusma veya ishal gibi enfeksiyonlarda - Aşırı öksürük veya nezleli grip enfeksiyonlarında Başka çocuklara bulaşabileceğini lütfen unutmayınız! - Otobüs şoförüne çocuğunuzun alınmasına gerek olmadığını lütfen bildiriniz. - Okul sekreterliğini Tel.: 0911/ telefon ile arayarak çocuğunuzun derse gelmeyeceğini bildiriniz! - Eğer çocuğunuz bir gün boyunca sağlıklı ve ateşsiz geçirdiyse, ancak o zaman tekrar okula gelebilir. Herzlich Willkommen im Blindeninstitut Rückersdorf Seite 6 von 8

7 Çocuğunuza bir kriz sonrası Diazepam verildikten veya uykusuz bir gece geçirdikten sonra, çocuğunuzun okulda veya günlük kuruluşta faal bir şekilde katılıp katılamayacağını kontrol ediniz. Bizim kuruluşumuzda sizin çocuğunuzu tedavi edebilecek bir doktor bulunmamaktadır. Acil durumlarda acil doktoru çağırmaktayız ve bu durumda da acil doktor genelinde çocuğunuzu hastaneye havale etmektedir. 4. İletişim defterine hangi bilgileri yazacağım? - Fiziksel durumu / Dikkat çekici durum - Nöbet / kriz olayı - Sorunlu uyku durumları (çocuğunuz az veya hiç uyumadı) - Dışkı (Büzük idrar) sorunları - Yeni ilaçlar ve ilaç değişimi Lütfen bunun için yeni doktor reçetesini de ekleyiniz! - Çocuğunuzun davranışını veya rahatını etkileyen evdeki özel durumlar - Çocuğum evde ne kadar kahvaltı yaptı? - Sizin güncel telefon numaranız ve acil durumda ve çocuğunuz hasta olacak olursa, size ulaşılabilirlik! (Hasta çocuklar eve gönderilmektedir. Bu durumda ebeveynler çocuğun eve gidişini sağlamaktadırlar) Tıbbi terapiler için genelinde tüm doktor raporlarının bir fotokopisine ihtiyacımız bulunmaktadır. Herzlich Willkommen im Blindeninstitut Rückersdorf Seite 7 von 8

8