Sorumluluk Kılavuza uyulmamasından ve kullanım amacına aykırı kullanımdan doğan hasarlar için herhangi bir sorumluluk kabul etmiyoruz.

Transkript

1 Sürüm 0.6 TR Kullanım ve Kurulum Kılavuzu Sıcaklık düzenleyici Lago 03 Almanca metnin çevirisi 06 Elster GmbH Güvenlik Okuyun ve saklayın Bu kılavuzu montaj ve çalıştırmadan önce özenle okuyun. Montaj tamamlandıktan sonra bu kılavuzu işletene teslim edin. Bu kılavuzu internet sitesinde de bulabilirsiniz. İşaretlerin anlamı,,, 3... = Çalışma sırası = Uyarı Sorumluluk Kılavuza uyulmamasından ve kullanım amacına aykırı kullanımdan doğan hasarlar için herhangi bir sorumluluk kabul etmiyoruz. Güvenlik uyarıları Bu kılavuzda güvenlikle ilgili bilgiler aşağıda açıklandığı şekilde işaretlenmiştir: TEHLİKE Hayati tehlikenin söz konusu olduğu durumlara işaret eder. UYARI Olası hayati tehlike veya yaralanma tehlikelerine işaret eder. DİKKAT Olası maddi hasarlara işaret eder. "Uzman" bölümlerinde yapılması gereken işler ve ayarlar sadece bu konuda yeterli eğitimi almış uzman kişilerce gerçekleştirilmelidir. Elektrik işleri ise sadece uzman elektrikçiler tarafından yapılmalıdır. Cihaz üzerinde elektrikle ilgili işleri gerçekleştirmeden önce kalorifer sistemi gerilimsiz duruma getirilmelidir. Modifikasyon Her türlü teknik değişiklik yapılması yasaktır. Nakliye Ürünü teslim alırken teslimat kapsamını kontrol edin. Nakliye hasarlarını derhal bildirin. Depolama Ürünü kuru bir yerde depolayın. Çevre sıcaklığı: Bkz. Teknik veriler.

2 İçindekiler İçindekiler İçindekiler... Kullanımın kontrol edilmesi....6 Tip tanımı kodları...6 Parça adları...6 Seçim şalteri... 6 Ekran Kullanıcı - Ayarlar Saat ve gün ayarlama....8 İstenilen sıcaklığı ayarlama...8 Gündüz oda ayar sıcaklığı... 8 Azaltma sıcaklığı (Gece oda ayar sıcaklığı)... 8 Sıcak kullanım suyu ayar sıcaklığı Güncel sıcaklığı gösterme....8 İşletim türünü ayarlama....8 Bekleme/KAPALI... 9 Otomatik işletim Otomatik işletim Gündüz işletimi Gece işletimi (Asgari işletim)... 0 Yaz işletimi... 0 Servis... 0 HO Tatil... 0 Isıtma programı i ayarlama.... Isıtma programı yi ayarlama.... Fabrika ayarlarını yükleme (Reset).... Kullanıcı - Parametrelerin ayarlanması... P0 - P9 Parametrelerine ait liste... 3 Parametrelerin açıklaması....4 P0 P07 Isıtma programı (Pazartesi ila Pazar arası) P08 direkt ısıtma devresi (ID) işletim türü/ P3 karışım devresi (ID) işletim türü... 4 P09 direkt ısıtma devresi ısıtma eğrisi/p4 karışım devresi ısıtma eğrisi 4 P0 direkt ısıtma devresi oda sensörü etkisi/ P5 karışım devresi oda sensörü etkisi... 5 P direkt ısıtma devresi oda sensörü düzeltmesi/ P6 karışım devresi oda sensörü düzeltmesi... 5 P8 Programa uygun sıcak su P9 Ekran alt kenarındaki ısıtma programı göstergesi... 6 Kullanıcı - Sorular Yaz saati/kış saati arasında nasıl geçiş yapmalıyım?....6 Kalorifer kumanda sistemini, sabahları daha erken bir saate sıcak olması için nasıl ayarlamalıyım?... 6 Kaloriferim yeteri kadar ısınmıyor. Ne yapabilirim? Kaloriferi, tatil için nasıl ayarlamalıyım?... 7 Yaz ayları için kaloriferi nasıl kapatabilirim?... 7 Eğlence gibi bir olay söz konusu ise bir akşam kalorifer daha uzun çalışabilir mi?... 7 Kalorifer kumanda sistemini, enerji tasarrufu sağlamak için nasıl ayarlamalıyım?... 7 Hangi ısıtma devresine hangi oda atandı?...7 Kaloriferim çalışmıyor...7

3 İçindekiler Uzman - Montaj...8 Uzman - Elektrik bağlantıları Uygulama alanının belirlenmesi....8 Tabanı olmadan ayarlayıcının bağlantı planı... Taban mevcutken ayarlayıcının bağlantı planı... Opsiyonlar...3 Azami sınırlayıcı Tesisat örnekleri...4 Bir ısı üreticiyle, karışım vanalı ısıtma devresi ve sıcak kullanım suyu hazırlığı için ısıtma sisteminin kontrolü... 4 Bir akümülasyon tankından, karışım vanalı ısıtma devresi ve sıcak kullanım suyu hazırlığı için ısıtma sisteminin kontrolü... 5 Direkt ısıtma devresi, karışım vanalı ısıtma devresi ve sıcak kullanım suyu hazırlığı için ısıtma sisteminin kontrolü... 6 Isıtma sistemini genişletme amaçlı olarak ilave edilmiş bir karışım vanalı ısıtma devresinin kontrolü Bir Kaskad içerisindeki ısı üreticinin kontrolü: Isıtma modülü... 8 Kaskaddaki ilk ısı üreticinin dahili sıcak kullanım suyu hazırlığı (Hidrolik ayrılma) Uzman - DIP şalterlerinin ayarlanması Direkt ısıtma devresi veya çoklu fonksiyon rölesi... 3 Bir FBR uzaktan kumandanın, direkt ısıtma devresine veya karışım devresine atanması... 3 Sensör direncini ayarlama... 3 Uzman - Parametrelerin ayarlanması... 3 P0 - P99 Parametrelerine ait liste Parametrelerin açıklaması P0 Kod No. girişi P Kod No. değiştirme P Dış hava sıcaklığı donma koruması P3 Karışım devresi CAN-Bus algılama (Isıtma devresi adresi) P30 Isı üretici maksimum sıcaklığı P3 Isı üretici minimum sıcaklığı P3 Başlama sıcaklığı P33 Isı üretici minimum sınırlandırma P34 Dinamik şalter histerezisi P35 Histerezis zamanı P36 Brülör çalışma sayısı P37 Brülör çalışma süresi P38 Isıtma modülü adresi (sadece kaskad işletim için) P50 Boyler pompası kilidi P5 Pompa paralel işletimi P5 Anti-lejyonella fonksiyonu P53 Sıcak kullanım suyunda sıcaklık artışı P60 Direkt ısıtma devresinin maksimum akış suyu sıcaklığı P6 Direkt ısıtma devresinin minimum akış suyu sıcaklığı P69 İlave karışım fonksiyonları (P77-79) P70 Karışım devresi maksimum akış suyu sıcaklığı P7 Karışım devresi minimum akış suyu sıcaklığı P7 Karıştırıcı dinamiği AÇMA (açma sırasında)/ P73 Karıştırıcı dinamiği KAPAMA (kapama sırasında) P74 T-Akış Soğutma (Soğutma akış suyu sıcaklığı) P75 T-Oda Soğutma (Oda ayar sıcaklığı) P76 Min DS Soğutma (Soğutma için minimum dış hava sıcaklığı) P77 Karıştırıcı tarama süresi P78 Karıştırıcı çalışma süresi sınırlaması P79 Karıştırıcı başlama saniyeleri P80 ÇF rölesinin fonksiyonu P8 Çok fonksiyonlu rölenin şalter sıcaklığı P8 Çok fonksiyonlu rölenin histerezisi P97 PC etkin (0000 = izin yok) P98 Röle testi P99 Yazılım sürümü ve indeks (63.XX) Uzman İlk çalıştırma süreci ile ilgili kontrol listesi Servis....4 Emniyet Sıcaklık Sınırlayıcı (Emniyet Termostatı) Testi

4 İçindekiler Aksesuarlar Kumanda Modülü Merlin BM, BM 8 veya Uzaktan kumanda Lago FB...43 Merlin BM BM Lago FB PC adaptörü...44 CoCo PC aktif CoCo PC mobile FBR oda sensörlü uzaktan kumanda...44 Oda sensörü RFB...44 Sensörler...45 Dış hava sensörü AF/AFS Kazan sensörü KF/KFS Boyler sensörü SPF/SPFS Akış suyu sensörü VF/VFAS Sensör değerleri Arızalarda yardım...47 Teknik veriler...49 Sözlük...50 Gidiş sıcaklığı ve Geri dönüş sıcaklığı...50 Ayar ve güncel sıcaklık...50 Asgari işletim sıcaklığı Isı üretici Resirkülasyon pompası...50 Dönüş sıcaklığını artırma Direkt ısıtma devresi...50 Karışım vanalı ısıtma devresi/karışım devresi Isıtma süresi...50 Denge kabı pompası...50 Besleme pompası...5 Lejyoner bakterileri...5 4

5 İçindekiler Sertifika...5 Isıtma devrelerinin yerleşimi...5 Uzman tesisatçı için...5 İletişim...5 5

6 Kullanımın kontrol edilmesi Kullanımın kontrol edilmesi Sıcaklık düzenleyici şu amaçlarla kullanılabilir: ısıtma sistemi kontrolü, sistem genişletme (karışım devresi modülü) bir kaskad içerisindeki ısı üreticinin kontrolörü olarak, Açıklama için bakınız sayfa 8 (Uzman - Elektrik bağlantıları). Sıcaklık düzenleyici, birbirinden bağımsız iki ısıtma devresini düzenler: bir direkt ısıtma devresi ve bir karışım devresi. İşlevsellik sadece belirtilen sınırlar dâhilinde garanti edilmektedir, bakınız sayfa 49 (Teknik veriler). Her türlü farklı kullanım, amaca uygun olmayan kullanım olarak değerlendirilmektedir. Tip tanımı kodları Kod Tanımlama Lago Kalorifer kumanda sistemi 0 On/off kazan kontrolü 3 Karışım devresi ve sıcak su hazırlığı Sıcaklık kontrollü çok fonksiyonlu röle CAN-Bus İletişimi Parça adları 4 5 Mo Tu We Th Fr Sa So >s 3 OK Seçim şalteri Döner düğme ayarlanmış değerlerin değiştirilmesi ve sıcaklıkların gösterilmesi için gereklidir 3 OK Tuşu ısı üreticinin ayar sıcaklığının gösterilmesi için, ayarların onaylanması için ve emniyet termostatı testinin başlatılması için 4 Montaj tutucusu 5 Kablo girişleri / Time OK Mo Su Mo Fr Sa Su C Mode C C 4 Seçim şalteri Standart Mod İşletme türünün seçimi C Gündüz oda ayar sıcaklığı (her iki ısıtma devresi için) C Azaltma sıcaklığı (her iki ısıtma devresi için) C Sıcak kullanım suyu ayar sıcaklığı Ct - Pz Isıtma programı, Cumartesiden pazara kadar Pt - Cu Isıtma programı, Pazartesiden cumaya kadar Kullanıcı ve uzman için parametre ayarı Zaman Saat ve haftanın gününün ayarlanması 6

7 Kullanımın kontrol edilmesi Ekran Mo Tu We Th Fr Sa Su Haftanın günleri Pazartesi Pazar, alt çizgili CAN-Bus katılımcılarıyla iletişim (örn. Lago FB, BM8, Merlin BM) 3 Durum göstergeleri: Brülör, Karışım devresi pompası, Sıcak kullanım suyu izni, Boyler besleme pompası, Karışım vanası açma, Karışım vanası kapama, Oda sıcaklığı, / Çok fonksiyonlu röle /Direkt ısıtma devresinin pompası 4 Isı üreticinin sıcaklığı (Karışım devresi modülü amacıyla kullanıldığında "--" gösterilir.) 5 Saat / 6 İşletme türleri: İşletime hazır/kapali (Isıtma ve sıcak kullanım suyu hazırlığı KAPALI, sadece dona karşı koruma işletimi) Otomatik işletim (Isıtma programı 'e göre ısıtma, parametre 8'e göre sıcak kullanım suyu) Otomatik işletim (Isıtma programı 'ye göre ısıtma, parametre 8'e göre sıcak kullanım suyu) Gündüz işletimi (Gündüz oda ayar sıcaklığı ile 4 saat ısıtma, parametre 8'e göre sıcak kullanım suyu) Gece işletimi (Azaltma sıcaklığı ile 4 saat ısıtma, parametre 8'e göre sıcak kullanım suyu) Yaz işletimi (Isıtma KAPALI, Parametre 8'e göre sıcak kullanım suyu) Servis (Isı üretici, maksimum ısı üretici sıcaklığına göre çalışır.) Tatil işletimi (Tatil sırasında odalar 5 C'ye ısıtılır, tatilden sonra otomatik olarak ısıtma programına göre ısıtılır.) 7 Isıtma sürelerinin gösterimi 7

8 Kullanıcı - Ayarlar Kullanıcı - Ayarlar Saat ve gün ayarlama Seçim şalterini Time seçeneğine getirin. OK düğmesine basın. Gösterge yanıp sönmektedir. 3 Döner düğme ile saati ayarlayın. 4 OK düğmesine basın. 5 Döner düğme ile günü ayarlayın. 6 OK düğmesine basın. Yeni saat ve haftanın günü ekranda gösterilir. 7 Seçim şalterini seçeneğine geri çevirin. Ayarı kaydetmeden iptal etmek için seçim şalterini ara zamanda seçeneğine geri çevirin. İstenilen sıcaklığı ayarlama Gündüz oda ayar sıcaklığı Isıtma zamanları sırasında etkin Seçim şalterini C seçeneğine çevirin. Azaltma sıcaklığı (Gece oda ayar sıcaklığı) Isıtma zamanları dışında etkin Seçim şalterini C seçeneğine çevirin. Sıcak kullanım suyu ayar sıcaklığı Seçim şalterini C seçeneğine çevirin. Her üç sıcaklık OK düğmesine basın. Gösterge yanıp sönmektedir. 3 Döner düğme ile sıcaklığı ayarlayın. 4 OK düğmesine basın. Yeni ayar sıcaklığı ekranda gösterilir. 5 Seçim şalterini seçeneğine geri çevirin. Güncel sıcaklığı gösterme Seçim şalterini seçeneğine çevirin. Döner düğme ile aşağıda belirtilen sıcaklık göstergelerinden birine ulaşın. H ila H8 + 8 adet ısıtma devresine kadar oda sıcaklığı AF Dış hava sıcaklığı *) Isı Üretici ve direkt ısıtma devresinin eş zamanlı gidiş suyu sıcaklığı (. ID) *) Karışım devresinin gidiş suyu sıcaklığı (. ID) *) Sıcak kullanım suyu sıcaklığı FF *) Çok fonksiyonlu sensörün sıcaklığı * OK düğmesine basıldığında ayar sıcaklığı gösterilmektedir. Şayet bir sensör bağlanmamış ise, ekranda olarak görünür. Kullanılmadığında, ekran birkaç saniye sonra standart ekrana geçmektedir. İşletim türünü ayarlama İşletme türü, kalorifer ayar sisteminin nasıl çalışacağını belirlemektedir. Kaloriferin otomatik ya da bir eğlence gibi durumlarda elle kumanda edilip edilmeyeceğini belirlemektedir. Ya da tatil gibi, evden uzun bir süre uzak kalındığında kaloriferin nasıl kumanda edileceğini. Sıcaklık düzenleyici fabrika çıkışında Bekleme/KAPALI olarak ayarlanmıştır. Normal işletim için işletim türünün seçilmesi gereklidir. Seçim şalterini Mode konumuna getirin. OK düğmesine basın. Gösterge yanıp sönmektedir. 8

9 Kullanıcı - Ayarlar 3 Döner düğme ile bir işletim türünü ayarlayın. 4 Ayarlama işleminden sonra OK düğmesine basın. Yeni işletim türü ekranda gösterilir. 5 Seçim şalterini seçeneğine geri çevirin. Tüm çalışma modları ısı üreticiye ve düzenleyicinin her iki dahili ısıtma devresine etki eder. Her bir ısıtma devresine ayrı ayrı buradan farklı bir işletim türü de atanabilir, bkz. sayfa (Kullanıcı - Parametrelerin ayarlanması). Eğer düzenleyici bir ısıtma sistemi kontrolörü olarak ayarlanırsa, ve işletim türlerinde sistemin tüm ısıtma devreleri kapatılır. Karışım devresi modülü amacıyla kullanıldığında ise, bu sadece ilgili ısıtma devresi için geçerli olur. Örnek: Üç adet karışım vanalı ısıtma devresi ve sıcak kullanım suyu hazırlığına sahip tesisat Lago # # Lago 03 off on off off on on # Lago 03 # off off off #3 Lago 03 #3 Lago # ilk ısıtma devresini ve sıcak kullanım suyunu düzenler. off on off Lago # ikinci ısıtma devresini, Lago #3 ise üçüncü ısıtma devresini düzenler. Eğer Lago # için işletim türü seçilmişse, diğer düzenleyicilerin ayarından bağımsız olarak tüm tesisat kapatılır. Aşağıdaki işletim türlerini ayarlayabilirsiniz Bekleme/KAPALI Kalorifer ve sıcak su kapalı duruma getirilir. Sadece donmayı önleyen fonksiyon etkin durumdadır. Otomatik işletim Isıtma, ısıtma programı e uygun şekilde gerçekleştirilir: Pazartesi Cuma (Hafta içi) için aynı sürelerde ısıtma gerçekleştirilir, Cumartesi Pazar (Hafta sonu) için de aynı şekilde. Parametre 8 e uygun sıcak kullanım suyu, bkz. sayfa (Isıtma programı i ayarlama). Otomatik işletim Isıtma, ısıtma programı ye uygun şekilde gerçekleştirilir: Her gün için özel ısıtma süreleri ayarlayabilirsiniz. Parametre 8 e uygun sıcak kullanım suyu, bkz. sayfa (Isıtma programı yi ayarlama). Otomatik işletim ve arasındaki geçiş vardiyalı çalışanlar için avantajlı olabilir. Böylece her vardiya için sürelerin yeniden girilmesi yerine, sadece geçiş yapılması yeterli olmaktadır. Gündüz işletimi 4 Saat gündüz oda ayar sıcaklığında ısıtılır. Parametre 8 e uygun sıcak kullanım suyu, bkz. sayfa 8 (İstenilen sıcaklığı ayarlama). Bu ayar, eğer otomatik işletimdeki ısıtma süresi yeterli gelmiyorsa, örn. bir parti gibi özel günlerde kullanılabilir. Ardından tekrar otomatik işletime geri dönmeyi unutmayın. 9

10 Kullanıcı - Ayarlar Gece işletimi (Asgari işletim) Isıtma, 4 saat boyunca azaltma sıcaklığına indirilir. Parametre 8 e uygun sıcak kullanım suyu, bkz. sayfa 5 (P8 Programa uygun sıcak su). Bu ayar, enerji tasarrufu için kullanılabilir, örn. eğer ev gün boyunca uzun bir süre kullanılmayacaksa. Ardından tekrar otomatik işletime geri dönmeyi unutmayın. Yaz işletimi Enerji tasarrufu için kalorifer kapatılmaktadır. Parametre 8, sıcak kullanım suyu için, veya 4 e ayarlanmalıdır, bkz. sayfa (Kullanıcı - Parametrelerin ayarlanması). Servis Isı üretici, parametre 30 da ayarlanmış olan maks. sıcaklığa kadar ısıtır. 65 C lik sıcaklığa erişildiğinde, ısıtma devreleri kendi maksimum su sıcaklıklarını ayarlayarak sıcaklığın sevkini sağlarlar. 5 dakika sonra otomatik sıfırlama. HO Tatil Tatil günleri boyunca oda sıcaklığı 5 C ye ayarlıdır. Parametre 8 eğer 3 te duruyorsa, sıcak kullanım suyu hazırlığı durdurulur, bkz. sayfa 5 (P8 Programa uygun sıcak su). Parametre 8 eğer 0,, veya 4 te duruyorsa, HO Tatil işletiminin sıcak kullanım suyu hazırlığına etkisi yoktur. Örnek: HO Tatil işletiminin ayarlanması Pazartesi günü yola çıkıyorsunuz ve perşembe akşamı geri dönüyorsunuz. Pazartesi yola çıkmadan önceki giriş: Time Mo Su Mo Fr Sa Su C Mode C C Mo Tu We Th Fr Sa So >s OK Mo Tu We Th Fr Sa So Mo Tu We Th Fr Sa So >s OK / Seçim şalterini ''Mode'' konumuna getirin. Ekran güncel işletim türünü gösterir (örn. otomatik işletim ) OK düğmesine basın. Gösterge yanıp sönmektedir. 3 Ekranda HO 4 yanıp sönene kadar, döner düğmeyi saat yönünde çevirin. HO 4, 4 gün boyunca evde olunmayacağının ayarlandığı anlamına gelir (bu örnekte Pt, Sa, Çar, Per). Time OK Mo Su / Mo Fr Sa Su C Mode C C 4 OK düğmesine basın. Ekranda HO 4 görüntülenir. 0

11 Kullanıcı - Ayarlar Time K Mo Su Mo Fr Sa Su C Mode C C 5 Seçim şalterini seçeneğine geri çevirin. Tatil fonksiyonu hemen başlar ve perşembe günü saat 4:00'da sonlanır. Cuma günü (Gün 5) tekrar önceki işletim türünde ısıtılmaya devam edilir. Eğer tatilden daha önce dönerseniz, önceki işletim türüne (örn. otomatik işletim ) ayarlamanız gerekir. Isıtma programı i ayarlama Isıtma programı otomatik işletim e atanmıştır. Bu şekilde çalışma haftası (Pt Cu) ve hafta sonu (Ct Pz) için ısıtma süreleri belirlenmektedir. Her gün için üç ısıtma süresi ayarlayabilirsiniz. Isıtma süreleri boyunca kontrolör, gündüz ayar sıcaklığı değeri ile ısıtmaktadır, dışında ise asgari işletim sıcaklığı ile ısıtmaktadır. Seçim şalterini Pt Cu veya Ct Pz e çevirin. OK düğmesine basın. İlk ısıtma süresinin başlangıcı saati yanıp sönmektedir. 3 Döner düğme ile başlangıç saatini ayarlayın. 4 OK düğmesine basın. İlk ısıtma süresinin bitiş saati yanıp sönmektedir. 5 Döner düğme ile bitiş saatini ayarlayın. 6 OK düğmesine basın. İkinci ve üçüncü ısıtma süresini ayarlamak için adım 3 ile devam edin. Isıtma süreleri ancak siz her üç ısıtma süresini de girdikten veya bir başlangıç saatini ---- olarak ayarladıktan sonra kaydedilir. Mevcut bir ısıtma süresi silinecekse, hem başlangıç hem bitiş saatini ---- konumuna getirin. 7 Son olarak da seçim şalterini seçeneğine geri çevirin. Isıtma programı ayarlanmış durumdadır. Onu uygulamak için işletim türünü Otomatik işletim olarak ayarlayın, bkz. sayfa 8 (İşletim türünü ayarlama). İşlemi kaydetmeden iptal etmek için seçim şalterini seçeneğine geri çevirin. F a b r i k a a y a r ı : Pt Cu: Saat 6:00 - :00 arası Ct Pz: Saat 7:00-3:00 arası Örnek: Isıtma programı için ısıtma sürelerinin gösterimi Pazartesi den Cuma ya kadar sabahları saat 6:00 dan 8:00 a kadar, öğlen saat :30 dan 3:00 a kadar ve akşamları 8:00 dan :00 a kadar ısıtma etkindir. Mo Tu We Th Fr Sa So Isıtma programı yi ayarlama Isıtma programı otomatik işletim ye atanmıştır. Böylece her bir gün için ayrı ayrı ısıtma sürelerini belirleyebilirsiniz. Her gün için üç ısıtma süresi ayarlayabilirsiniz. Isıtma süreleri boyunca kontrolör, gündüz ayar sıcaklığı değeri ile ısıtmaktadır, dışında ise asgari işletim sıcaklığı ile ısıtmaktadır. Seçim şalterini (parametre ayarı) seçeneğine getirin. Ekranda görüntülenir. Döner düğmeyi saat yönünde bir kademe döndürün. Ekranda 0 (Pazartesi) görüntülenir. /

12 Kullanıcı - Parametrelerin ayarlanması 3 OK düğmesine basın. İlk ısıtma süresinin başlangıç saati yanıp sönmektedir. 4 Döner düğme ile başlangıç saatini ayarlayın. 5 OK düğmesine basın. İlk ısıtma süresinin bitiş saati yanıp sönmektedir. 6 Döner düğme ile bitiş saatini ayarlayın. 7 OK düğmesine basın. İkinci ve üçüncü ısıtma süresini ayarlamak için adım 3 ile devam edin. Isıtma süreleri ancak siz her üç ısıtma süresini de girdikten veya bir başlangıç saatini ---- olarak ayarladıktan sonra kaydedilir. Mevcut bir ısıtma süresi silinecekse, hem başlangıç hem bitiş saatini ---- konumuna getirin. Örnek: bkz. sayfa (Isıtma programı i ayarlama). 8 Döner düğmeyi saat yönünde bir sonraki güne döndürün: 0 = Salı ila 07 = Pazar. Adım 3 ile devam edin. 9 Son olarak da seçim şalterini seçeneğine geri çevirin. Isıtma programı ayarlanmış durumdadır. Onu uygulamak için işletim türünü Otomatik işletim olarak ayarlayın, bkz. sayfa 8 (İşletim türünü ayarlama). İşlemi kaydetmeden iptal etmek için seçim şalterini seçeneğine geri çevirin. Fabrika ayarı: Pt - Cu: 6:00-8:00 arası, 6:00 - :00 arası Ct Pz: Saat 7:00-3:00 arası Fabrika ayarlarını yükleme (Reset) Tüm kişisel ayarlar silinir. Bu talimatlardaki tüm kişisel ayarlarınızı not alın. Şebeke gerilimini kapatın. 3 Şebeke gerilimini tekrar açarken, ekranda EE P görünene kadar OK düğmesine basılı tutun. Fabrika ayarı yüklenmiş durumdadır. Kullanıcı - Parametrelerin ayarlanması Isıtma programı de olduğu gibi, kalorifer sistemini ihtiyaçlarınıza uyarlamak için parametreleri değiştirebilirsiniz. Seçim şalterini (parametre ayarı) seçeneğine getirin. Ekranda görüntülenir. Ekranın sol tarafında değiştirmek istediğiniz parametre gösterilene kadar döner düğmeyi saat yönünde çevirin: 08 ila 9 (Direkt ısıtma devresi işletim türünden ısıtma programı göstergesine kadar). 3 OK düğmesine basın. Gösterge yanıp sönmektedir. 4 Döner düğmeyle istediğiniz değeri ayarlayın. 5 Onaylamak için OK düğmesine basın. 6 Eğer daha fazla parametre değiştirmeniz gerekiyorsa ayarlama işleminden sonra adım ile devam edin veya seçim şalterini seçeneğine geri çevirin. Tablo bkz. sayfa 3 (P0 - P9 Parametrelerine ait liste) ayar seçeneklerini gösterir (ısıtma programı için parametreleri de içerir). Sıcaklık düzenleyiciniz üzerinde sadece ilgili sensörlerin bağlı olduğu parametreler gösterilmektedir.

13 Kullanıcı - Parametrelerin ayarlanması P0 - P9 Parametrelerine ait liste P-No. Parametre Ayar aralığı Fabrika ayarı 0 Pazartesi için ısıtma programı 00:00 4:00 0 Salı için ısıtma programı 00:00 4:00 06:00 08:00 03 Çarşamba için ısıtma programı 00:00 4:00 6:00 :00 04 Perşembe için ısıtma programı 00:00 4:00 05 Cuma için ısıtma programı 00:00 4:00 06 Cumartesi için ısıtma programı 00:00 4:00 07 Pazar için ısıtma programı 00:00 4:00 07:00 3:00 08 Direkt ısıtma devresi işletim türü (ID), ----,,,, Direkt ısıtma devresi ısıtma eğrisi 0,0 3,00,0 0 Direkt ısıtma devresi oda sensörü etkisi KAPALI, Direkt ısıtma devresi oda sensörü düzeltmesi K 0 3 Karışım devresi işletim türü (ID) ----,,,,, Karışım devresi ısıtma eğrisi 0,0 3,00,0 Yerden ısıtma için Parametre 4'ü < olarak, radyatörlü ısıtmada ise > olarak ayarlayın. 5 Karışım devresi oda sensörü etkisi KAPALI, Karışım devresi oda sensörü düzeltmesi K 0 8 Programa uygun sıcak su 0 = Kapalı = Isıtma programı = Isıtma programı 3 = Isıtmadan saat önce 4 = 4 saat sıcak kullanım suyu 9 Ekran alt kenarındaki ısıtma programı göstergesi 0 = direkt ısıtma devresi için = karışım vanalı ısıtma devresi için 0 Kendi değerleriniz 3

14 Kullanıcı - Parametrelerin ayarlanması Parametrelerin açıklaması P0 P07 Isıtma programı (Pazartesi ila Pazar arası) Isıtma programı otomatik işletim ye atanmıştır, bkz. sayfa (Isıtma programı yi ayarlama). P08 direkt ısıtma devresi (ID) işletim türü/ P3 karışım devresi (ID) işletim türü P08 = ----: Direkt ısıtma devresinin işletim türü İşletim türünü ayarlama bölümündeki değere eşittir. P3 = ----: Karışım devresinin işletim türü İşletim türünü ayarlama bölümündeki değere eşittir. Bundan farklı olarak her iki ısıtma devresi için de ayrı ayrı işletim türleri seçilebilir. = Bekleme/KAPALI = Otomatik işletim 3 = Otomatik işletim 4 = Gündüz işletimi 5 = Gece işletimi (Asgari işletim) İstisna: Genel işletim türleri Bekleme/KAPALI ve Yaz işletimi tüm tesisat üzerinde azaltıcı bir etki gösterirler. Tüm ısıtma devreleri kapatılır. Örnek: Kalorifer peteği ve yerden ısıtma sistemi ile ısıtma Evinizde direkt ısıtma devresinin su ile beslediği kalorifer peteklerine ve karışım devresinin ısıttığı bir yerden ısıtma sistemine sahipsiniz. Yerden ısıtma sistemi kalorifer peteğine kıyasla daha yavaş reaksiyon gösterdiği için yerden ısıtma sistemini önceden açıp kapatmanız gerekir. Genel işletim türü olarak Otomatik işletim i ayarlayın, bkz. sayfa 8 (İşletim türünü ayarlama). Karışım devresinde farklı ısıtma süreleri kullanmak için Parametre 3 ü = Otomatik işletim olarak ayarlayın. Artık kalorifer petekleriniz için ısıtma sürelerini ısıtma programı ile ayarlayabilirsiniz, ısıtma programı ile de yerden ısıtma sistemi için farklı zamanlar seçebilirsiniz, bkz. sayfa (Isıtma programı i ayarlama) ve sayfa (Isıtma programı yi ayarlama). Eğer yerden ısıtma sisteminin kapatılması gerekiyorsa, Parametre 3 ü = Bekleme/KAPALI olarak ayarlayın. P09 direkt ısıtma devresi ısıtma eğrisi/p4 karışım devresi ısıtma eğrisi Doğru ısıtma eğrisinin seçimi enerji tasarrufu sağlamaktadır, çünkü ısı üreticisi sadece ilgili dış sıcaklığın gerektirdiği kadar ısıtır. Isıtma eğrisi, dış hava sıcaklığı düşerken ya da artarken gidiş suyu sıcaklığının kaç C değiştiğini bildirmektedir. Isıtma eğrisini seçmeden önce oda ayar sıcaklığını istediğiniz değere ayarlayın, bkz. sayfa 8 (İstenilen sıcaklığı ayarlama). Isıtma eğrisi, en iyi şekilde 5 C nin altındaki dış hava sıcaklıklarında ayarlanabiliyor. Isıtma eğrisinin ayarındaki değişiklik küçük adımlarla ve büyük zaman aralıklarıyla gerçekleştirilmelidir (en az 5 6 saat arayla). Isıtma eğrisindeki her değişiklikten sonra tesisat öncelikle kendini yeni değere göre ayarlamak zorundadır. Isıtma eğrisini istediğiniz oda sıcaklığı, termostat valfleri tam açık konumdayken ve pencere ile kapılar kapalıyken sağlanacak şekilde ayarlayın. Düşük dış hava sıcaklıklarında istenilen oda sıcaklığı sağlanamadığında, ısıtma eğrisini arttırın. İstenilen oda sıcaklığı yüksek dış hava sıcaklıklarında sağlanmazsa, oda ayar sıcaklığının değerini arttırın. Şimdi ısıtma eğrisini değiştirin. Standart değerler: Yerden ısıtma sistemi: 0,4-0,8 Kalorifer petekleri (Radyatör ısıtma):,0 -,5 4

15 Kullanıcı - Parametrelerin ayarlanması İleri akış sıcaklığı [ C] Dış sıcaklığı [ C] P0 direkt ısıtma devresi oda sensörü etkisi/ P5 karışım devresi oda sensörü etkisi Sadece bir oda sensörünün veya entegre oda sensörlü bir FBR uzaktan kumandanın bağlanması ile etkili olur. Oda sensörünün kumandaya olan etkisini ayarlayabilirsiniz. Ayarlanan değer ne kadar yüksekse, oda sensörünün hesaplanan gidiş suyu sıcaklığına etkisi o kadar büyük olur. P0/5 = KAPALI: salt hava koşullarına bağlı ayarlama P0/5 = 0: salt hava koşullarına bağlı ayarlama P0/5 = 0: salt oda sıcaklık ayarı 0 aralığında, asgari işletim esnasında ısıtma ihtiyacı olduğunda (örneğin donmaya karşı koruma veya asgari sıcaklığın altında kalındığında) ısıtma devresi pompası sıradaki ısıtma saatine kadar çalışmaktadır. Böylece odaların tümüyle soğuması önlenmektedir. 3,5,5, 0,8 0,6 0,4 0, Örnek: P0/5 = 5 Bu ayarda, ısı üreticisinin ayar sıcaklığı, istenilen oda sıcaklığının K altında kalındığında 5 K artmaktadır. P direkt ısıtma devresi oda sensörü düzeltmesi/ P6 karışım devresi oda sensörü düzeltmesi Sadece bir oda sensörünün veya entegre oda sensörlü bir FBR uzaktan kumandanın bağlanması ile etkili olur. Oda sensörü hatalı konumlandırma gibi durumlardan etkilendiğinde, bağlı bulunan oda sensörünün ölçüm hatası bu ayar ile düzeltilebilir. Ayar aralığı: P/6 = -5 ila +5 K Örnek: Direkt ısıtma devresi oda sensörü düzeltmesi Oda sensörünüz 0 C ölçüyor. Fakat bir referans termometresi ile C belirliyorsunuz. Şimdi parametre = olacak şekilde ayarlama yapın, böylece ölçülen değere K eklenmektedir. P8 Programa uygun sıcak su Bu parametreyle sıcak su için ısıtma süreleri belirlenmektedir. P8 = 0: Kapalı (Sıcak su yok) P8 = : Sıcak su, ısıtma programı gibi P8 = : Sıcak su, ısıtma programı gibi P8 = 3: Otomatik işletim veya ısıtma zamanlarından saat önce. (İstenilen otomatik işletim, işletim türü üzerinden ayarlanır. HO Tatil işletim türü çalışır durumdayken sıcak kullanım suyu hazırlığı çalıştırılmaz.) Yaz işletimi nde parametre 8 kesinlikle, veya 4 değerine ayarlanmalıdır. P8 = 4: 4 saat sıcak su Örnek: P8 = 3 İşletim türü olarak Otomatik işletim seçilmişse, sıcaklık düzenleyici, sıcak kullanım suyunu daima ısıtmadan bir saat önce başlatır. 5

16 Kullanıcı - Sorular İşletim türü olarak çalıştırılmaz. HO Tatil ayarlanmışsa, sıcak kullanım suyu P9 Ekran alt kenarındaki ısıtma programı göstergesi P9 = 0: Direkt ısıtma devresi için ısıtma programı ekranda gösterilir. P9 = : Karışım vanalı ısıtma devresi için ısıtma programı ekranda gösterilir. Kullanıcı - Sorular Yaz saati/kış saati arasında nasıl geçiş yapmalıyım? Yaz saatinden kış saatine ve tersine geçmek için saati yeniden ayarlamanız gerekir, bkz. sayfa 8 (Saat ve gün ayarlama). Kalorifer kumanda sistemini, sabahları daha erken bir saate sıcak olması için nasıl ayarlamalıyım? Isıtma sürelerinin ayarlanması için iki ısıtma programı vardır. Isıtma programı, Pt Cu (çalışma haftası) ve Ct Pz (hafta sonu) için haftalık ayar olanağını sunmaktadır, Isıtma programı ise Pt, Sa, Ça, Pe, Cu, Ct ve Pz için günlük ayar olanağını sunmaktadır. Isıtma programı, otomatik işletim işletim türüne atanmıştır. Isıtma programı, otomatik işletim işletim türüne atanmıştır. Öncelikle otomatik işletim veya yi seçin, bkz. sayfa 8 (İşletim türünü ayarlama). Ardından ilgili ısıtma programını ihtiyaçlarınıza göre ayarlayın, bkz. sayfa (Isıtma programı i ayarlama) veya sayfa (Isıtma programı yi ayarlama). Kaloriferim yeteri kadar ısınmıyor. Ne yapabilirim? İki hareket olanağınız vardır. Öncelikle oda ayar sıcaklığını yükseltin, bkz. sayfa 8 (İstenilen sıcaklığı ayarlama). Kalorifer sisteminin yeni ayara tepki vermesi için zaman tanıyın ve birkaç saat bekleyin. 6

17 Kullanıcı - Sorular Eğer hala yeterince sıcak değilse, direkt ısıtma devresi veya karışım devresinin ısıtma eğrisini yükseltin, bkz. sayfa 4 (P09 direkt ısıtma devresi ısıtma eğrisi/p4 karışım devresi ısıtma eğrisi). Eğer bu önlemler de yetmezse, bkz. sayfa 5 (Arızalarda yardım), ayrıca uzman tesisatçınızla iletişime geçin. Kaloriferi, tatil için nasıl ayarlamalıyım? Birkaç günlüğüne tatile gitmek istediğiniz zaman, sıcaklık düzenleyici HO Tatil işletim türüne ayarlanabilir. Tatilin sonunda ısıtıcı tekrar otomatik işletime geçer, böylece eve geldiğiniz zaman içerisi sıcak olur, bkz. sayfa 8 (İşletim türünü ayarlama). Hangi ısıtma devresine hangi oda atandı? Bu sorunun yanıtlanması için uzman tesisatçınıza danışın. Son sayfada atamaları yazabileceğiniz bir tablo bulunur. Kaloriferim çalışmıyor Seçim şalterinin konumunu kontrol edin. Seçim şalteri seçeneğinde durmalıdır. İşletim türünü kontrol edin. Ekranda otomatik işletim için veya otomatik işletim için görülmelidir, bkz. sayfa 8 (İşletim türünü ayarlama). Yaz ayları için kaloriferi nasıl kapatabilirim? Yaz aylarında kalorifer kumanda sistemi Yaz işletimi ne ayarlanmış olmalıdır. Bu sırada ısıtıcı kapatılır ve sadece sıcak kullanım suyu ısıtılır, bkz. sayfa 8 (İşletim türünü ayarlama). Eğlence gibi bir olay söz konusu ise bir akşam kalorifer daha uzun çalışabilir mi? Bunun için Gündüz işletimi ni ayarlayın, bkz. sayfa 8 (İşletim türünü ayarlama). Kalorifer kumanda sistemini, enerji tasarrufu sağlamak için nasıl ayarlamalıyım? Oda ayar sıcaklığını sadece gerektiği kadar yüksek ayarlayın. Her bir derece enerji tüketimini yakl. % 6 artırır, bkz. sayfa 8 (İstenilen sıcaklığı ayarlama). Isıtma programınızı, gece ya da evde olmadığınız zamanlarda kaloriferi kapatacak şekilde ayarlayın. Havalandırmak için pencerelerinizi sadece kısa bir süre için açın. Camları uzun süre aralık bırakmaktan kaçının. 7

18 Uzman - Elektrik bağlantıları Uzman - Montaj DİKKAT Çevredeki ısı kaynaklarına olan asgari mesafe, işletim esnasında müsaade edilen ortam sıcaklığını aşmayacak şekilde seçilmelidir, bakınız sayfa 49 (Teknik veriler). a 3 b A B A Top B A A B Uzman - Elektrik bağlantıları UYARI Elektrik çarpması nedeniyle hayati tehlike! Elektrik taşıyan parçalar üzerinde çalışmadan önce elektrik hatlarını gerilimsiz duruma getirin! DİKKAT Sabit cihazlar için EN standardına göre cihazı şebekeden ayırmaya hizmet eden, kurulum kurallarında uygun bir ayırma tertibatı bağlanmalıdır, örneğin bir şalter. Şebeke iletkenlerinin izolasyonu aşırı ısınmadan kaynaklanan hasarlara karşı emniyete alınmalıdır, örneğin izolasyon hortumu ile. Uygulama alanının belirlenmesi Lago 03 üç uygulama alanında kullanılabilir: ısıtma sistemi kontrolörü olarak, karışım devresi modülü olarak veya bir kaskad içerisindeki ısı üreticisi (Kazan kontrolü) için kontrolör olarak. Sensörlerin bağlanması ve belirli parametrelerin ayarlanması ile uygulama otomatik olarak belirlenir. A B Ø 3,5 8

19 Uzman - Elektrik bağlantıları Isıtma sistemi kontrolörü Lago 03 Bir ısıtma sisteminin genişletilmesi için karışım devresi modülü Lago 03 VF SPF VF KF Isı üreticisi (kazan) sensörünü (KF/KFS), akış suyu sensörünü (VF/ VFAS) ve depo (boyler) sensörünü (SPF/SPFS) bağlayın, Parametre 38 = ---- (ısıtma modülü adresi yok) Şu fonksiyonlar artık etkindir: Tek kademeli bir ısı üreticinin kontrolü veya bir akümülasyon tankından alternatif ısı alma, Bir sıcak kullanım suyu hazırlığının (boyler) kontrolü, Bir karışım vanalı ısıtma devresinin kontrolü, Bir direkt ısıtma devresinin kontrolü veya alternatif olarak, çok fonksiyonlu röle ile ilave bir fonksiyonun kontrolü, örn. sirkülasyon pompası, geri dönüş sıcaklığını artırma veya denge kabı pompası. (Bunun için DIP şalterini ve Parametre 80-8 yi ayarlayın. Bazı durumlarda başka sensörler gerekebilir.) Sadece bir akış suyu sensörü (VF/VFAS) bağlanmışsa, bu kullanım otomatik olarak etkinleştirilir. Parametre 3 ü ısıtma devresi adresine ( - 5) ayarlayın. Şu fonksiyonlar artık etkindir: İlave bir karışım vanalı ısıtma devresinin kontrolü (Bir ısıtma sisteminin genişletilmesi). İlave bir fonksiyonun, çok fonksiyonlu röle ile kontrolü, örn. sirkülasyon pompası veya geri dönüş sıcaklığını artırma. (Bunun için DIP şalterini ve Parametre 80-8 yi ayarlayın.) Şu fonksiyonlar kullanılamaz: Denge kabı pompası Isı üretici pompası 9

20 Uzman - Elektrik bağlantıları Bir Kaskad içerisindeki ısı üretici için kontrolör: Isıtma modülü # Lago 03 # Lago 03 CAN-Bus Merlin KF KF VF SPF Bir ısı üretici sensörü (KF/KFS) bağladığınızda ve Parametre 38 = - 8 (Isıtma modülü adresi) ayarını yaptığınızda, bu uygulama otomatik olarak etkinleştirilir. Şu fonksiyonlar artık etkindir: Bir kaskad içerisindeki ısı üreticinin kontrolü, İlave bir fonksiyonun, çok fonksiyonlu röle ile kontrolü, örn. ısı üretici (kazan) pompası veya geri dönüş sıcaklığını artırma. Isıtma devresi ve sıcak kullanım suyu ayarı için bir kaskad yönetici, örn. Merlin 5064 gereklidir. 0

21 Uzman - Elektrik bağlantıları Tabanı olmadan ayarlayıcının bağlantı planı Sensor H L + 3 SPF RF KF VF AF CAN-BUS FBR GND ON N L L = OFF = ON T T / M 30 V Güvenli çok düşük gerilim ~30 V, Rölelerin anahtarlama kapasitesi () A, ~50 V 4 CAN-BUS Şebeke nötr hattı N 5 7 FBR, Şebeke gerilimi (faz hattı) L alternatif olarak: 3 L' çıkışları için Şebeke gerilimi 5 6 Oda termostatı Isıtma devresi pompası veya Telefon şalteri Çok fonksiyonlu röle 8 Sıcak su deposu (Boyler) sensörü 5 Isıtma devresi pompası 9 Oda sensörü veya çok fonksiyonlu sensör 6 Boyler besleme pompası 0 Kazan sensörü 7 Karışım vanası açma Akış suyu sensörü 8 Karışım vanası kapama Dış hava sensörü 9 0 Potansiyelsiz brülör kontağı Sabit veya esnek hatları bağlamak için (30 V) kablo uçlarına yüksük kullanılmalıdır. CAN-Bus ve sensör hatlarını (düşük gerilim), şebeke hatlarından (yüksek gerilim) ayrıştırılmış olarak yerleştirin. kω ve 5 kω sensörleri birlikte kullanmayın. Sadece tesis için gerekli olan sensörleri bağlayın. Klemens 6 ve GND toplama klemensi arasında bir köprü oluşturun. Eğer Klemens 6 ve GND arasındaki köprü unutulursa, sensör değerleri gösterilmez. Köprüyü oluşturun ve sıcaklık düzenleyiciyi resetleyin SPF RF KF FBR GND

22 Uzman - Elektrik bağlantıları Taban mevcutken ayarlayıcının bağlantı planı 30 V / M T T N L L N Top GND CAN-BUS FBR H L + 3 SPF RF KF VF AF Sensor ~30 V, Rölelerin anahtarlama kapasitesi () A, ~50 V Güvenli çok düşük gerilim Şebeke nötr hattı N 4 CAN-BUS Şebeke gerilimi (faz hattı) L 5 7 FBR, 3 L' çıkışları için Şebeke gerilimi alternatif olarak: 4 Isıtma devresi pompası veya 5 6 Oda termostatı Çok fonksiyonlu röle 6 7 Telefon şalteri 5 Isıtma devresi pompası 8 Sıcak su deposu (Boyler) sensörü 6 Boyler besleme pompası 9 sensör Oda sensörü veya çok fonksiyonlu 7 Karışım vanası açma 0 Kazan sensörü 8 Karışım vanası kapama Akış suyu sensörü 9 0 Potansiyelsiz brülör kontağı Dış hava sensörü Sabit veya esnek hatları bağlamak için (30 V) kablo uçlarına yüksük kullanılmalıdır. CAN-Bus ve sensör hatlarını (düşük gerilim), şebeke hatlarından (yüksek gerilim) ayrıştırılmış olarak yerleştirin. kω ve 5 kω sensörleri birlikte kullanmayın. Sadece tesis için gerekli olan sensörleri bağlayın. Klemens 6 ve GND toplama klemensi arasında bir köprü oluşturun. Eğer Klemens 6 ve GND arasındaki köprü unutulursa, sensör değerleri gösterilmez. Köprüyü oluşturun ve sıcaklık düzenleyiciyi resetleyin. GND FBR SPF RF KF

23 Uzman - Elektrik bağlantıları Opsiyonlar Rölenin emniyeti için ayrı direktifler yoksa, klemens ve 3 ün arasına röleyi beslemek amacıyla bir köprü bağlanmalıdır. 30 V 3 N L N Azami sınırlayıcı 3 4 ϑ 5 6 Eğer karışım vanalı ısıtma devresi için 7 bir maksimum sınırlayıcı gerekliyse, örn. yerden ısıtmalı bir sistemde, bu klemens 5 ve ısıtma devresi pompası arasına bağlanmalıdır. 3

24 Uzman - Elektrik bağlantıları Tesisat örnekleri Bir ısı üreticiyle, karışım vanalı ısıtma devresi ve sıcak kullanım suyu hazırlığı için ısıtma sisteminin kontrolü Ön koşul Sıcaklık düzenleyici teslim edildiği haliyle, gerekli olan sensörlerin bağlanması koşulu ile bu tesisat için kullanılabilir. AF Lago 03 Oda termostatı Oda sıcaklığı aşağıdaki yöntemlerle ölçülüp kontrol edilebilir: FBR Oda sensörlü uzaktan kumanda, RFB oda sensörü Klemens 5+6 da, Lago FB, BM8 veya Merlin BM Kumanda modülü, CAN-BUS üzerinden bağlanır (Klemens 4). Parametre ayarlama P4, P8, P9 ve P70 Tüm diğer parametreler için fabrika ayarı geçerlidir, açıklamalar için bkz. sayfa 3 (Uzman - Parametrelerin ayarlanması). T T DIP şalteri ayarlama ON = OFF VF SPF ON KF, SPF, VF, AF (5 kω) = ON KF KFS, SPFS, VFAS, AFS ( kω) Açıklama için bakınız sayfa 3 (Uzman - DIP şalterlerinin ayarlanması). Sensörler, bkz. sayfa 46 (Aksesuarlar) AF/AFS Dış hava sensörü: sadece hava koşullarına bağlı kontrolde KF/KFS Kazan sensörü: ısı üreticinin kontrolü için VF/VFAS Akış suyu sensörü: sadece karışım vanalı ısıtma devresinde SPF/SPFS Boyler sensörü. 4

25 Uzman - Elektrik bağlantıları Bir akümülasyon tankından, karışım vanalı ısıtma devresi ve sıcak kullanım suyu hazırlığı için ısıtma sisteminin kontrolü Ön koşul Sıcaklık düzenleyici teslim edildiği haliyle, gerekli olan sensörlerin bağlanması koşulu ile bu tesisat için kullanılabilir. AF Lago 03 Eğer hiçbir ısı üretici sensörü (KF/KFS) kurulmazsa, sıcaklık düzenleyici gösterecek veri olmadığından --- gösterir. VF/VFAS Akış suyu sensörü: sadece karışım vanalı ısıtma devresinde SPF/SPFS Boyler sensörü Oda termostatı Oda sıcaklığı aşağıdaki yöntemlerle ölçülüp kontrol edilebilir: FBR Oda sensörlü uzaktan kumanda, VF SPF Parametre ayarlama P4, P8, P9, P3, P50, P5, P53 ve P70 Tüm diğer parametreler için fabrika ayarı geçerlidir, açıklamalar için bkz. 3 (Uzman - Parametrelerin ayarlanması). KF DIP şalteri ayarlama ON KF, SPF, VF, AF (5 kω) ON = OFF = ON KFS, SPFS, VFAS, AFS ( kω) Açıklama için bakınız 3 (Uzman - DIP şalterlerinin ayarlanması). Sensörler, bkz. 46 (Aksesuarlar) AF/AFS Dış hava sensörü: sadece hava koşullarına bağlı kontrolde KF/KFS Kazan sensörü: KF/KFS sensörünün bağlanması durumunda, ancak bu sensördeki sıcaklık değeri başlama sıcaklığını (P3) aşarsa ısıtma devresi pompası ve boyler besleme pompası çalıştırılır. Ancak ısı üretici sıcaklığı (KF/KFS) sıcak kullanım suyu sıcaklığından (SPF/SPFS) fazla olursa boyler besleme pompası çalıştırılır. Çok fonksiyonlu röle ile ilave fonksiyonlar Çok fonksiyonlu röle (Klemens 4) ilave fonksiyonlar için kullanılabilir. DIP şalteri 4 = KAPALI (Çok fonksiyonlu röle aktif) 5

26 Uzman - Elektrik bağlantıları Resirkülasyon pompası, parametre 80 = 0 SPF Isı üretici pompası P80 = 05 KF Geri dönüş artırma, P80 = 4 KF Direkt ısıtma devresi, karışım vanalı ısıtma devresi ve sıcak kullanım suyu hazırlığı için ısıtma sisteminin kontrolü Ön koşul DIP Şalteri 4 = AÇIK (direkt ısıtma devresi) Parametre 3 = Karışım vanalı ısıtma devresi için adres 5 i ayarlayın. AF 0 Lago 03 P8 ve P8'yi kazan üreticisinin verilerine göre ayarlayın T T VF SPF KF Sensörler, bkz. 46 (Aksesuarlar) AF/AFS Dış hava sensörü: sadece hava koşullarına bağlı kontrolde KF/KFS Kazan sensörü: ısı üreticinin kontrolü için VF/VFAS Akış suyu sensörü: sadece karışık ısıtma devresinde SPF/SPFS Depo sensörü Oda termostatı Oda sıcaklığı aşağıdaki yöntemlerle ölçülüp kontrol edilebilir: FBR Oda sensörlü uzaktan kumanda, istediğiniz ısıtma devresini DIP Şalteri 5 üzerinden düzenleyin. 6

27 Uzman - Elektrik bağlantıları Klemens 9 a ikinci bir oda sensörü bağlanırsa, bu otomatik olarak diğer ısıtma devresine etki eder. Parametre ayarlama P9, P4, P8, P9, P30, P3, P3, P50, P5, P5, P60 ve P70 Tüm diğer parametreler için fabrika ayarı geçerlidir, açıklamalar için bkz. 3 (Uzman - Parametrelerin ayarlanması). DIP şalteri ayarlama ON ON KF, SPF, VF, AF (5 kω) = OFF = ON Isıtma sistemini genişletme amaçlı olarak ilave edilmiş bir karışım vanalı ısıtma devresinin kontrolü Ön koşul Sadece bir akış suyu sensörü (VF/VFAS) bağlanmışsa, bu kullanım otomatik olarak etkinleştirilir. Parametre 3 = Kontrol edilecek karışım devresi için adres 5 i ayarlayın. Bu adrese başka bir ısıtma devresi atanmış olmamalıdır. Lago KFS, SPFS, VFAS, AFS ( kω) Bir uzaktan kumanda bağlarken DIP şalteri 5 i ayarlayın: DIP şalteri 5 = AÇIK : Direkt ısıtma devresi için oda sensörlü uzaktan kumanda FBR, DIP şalteri 5 = KAPALI : Karışım devresi için oda sensörlü uzaktan kumanda FBR. Açıklama için bakınız 3 (Uzman - DIP şalterlerinin ayarlanması) VF Sensör VF/VFAS akış suyu sensörü: karışım devresi için. Parametre ayarlama P4, P9 ve P70 Tüm diğer parametreler için fabrika ayarı geçerlidir, açıklamalar için bkz. 3 (Uzman - Parametrelerin ayarlanması). 7

28 Uzman - Elektrik bağlantıları DIP şalteri ayarlama ON ON KF, SPF, VF, AF (5 kω) KFS, SPFS, VFAS, AFS ( kω) = OFF = ON Açıklama için bakınız 3 (Uzman - DIP şalterlerinin ayarlanması). Çok fonksiyonlu röle ile ilave fonksiyonlar Çok fonksiyonlu röle (Klemens 4) ilave fonksiyonlar için kullanılabilir. DIP şalteri 4 = KAPALI (Çok fonksiyonlu röle aktif) Resirkülasyon pompası, parametre 80 = 0 SPF Besleme pompası P80 = 03 Geri dönüş artırma, P80 = 4 KF Bir Kaskad içerisindeki ısı üreticinin kontrolü: Isıtma modülü Ön koşul Bir ısı üretici sensörü (KF/KFS) bağlandığında ve Parametre 38 e ila 8 arasında bir adres atandığında (ısıtma modülü adresi) bu kullanım otomatik olarak etkinleştirilir. Sıcaklık düzenleyici kendi ısı üreticisini kaskad düzenleyicisinin taleplerine göre kumanda eder. Kaskad kontrolün (örn. Merlin) düzenlediği karışım devreleri yeterli gelmezse, dahili karışım devresi kullanılabilir. Bu durumda Parametre 3 dahili karışım devresi için adres - 5 e ayarlanmış olmalıdır. Sensörler, bkz. 46 (Aksesuarlar) KF/KFS Kazan sensörü VF/VFAS akış suyu sensörü (sadece iç karışım devresinin kullanılması durumunda) P8 ve P8'yi kazan üreticisinin verilerine göre ayarlayın 8

29 Uzman - Elektrik bağlantıları Çok fonksiyonlu röle sıcaklık üreticinin (kazan) pompasını kontrol ediyor. # Lago 03 T 0 T # Lago 03 T 0 T CAN-Bus Merlin AF Çok fonksiyonlu röle geri dönüş artırmayı (sıcaklık) kontrol ediyor. # Lago 03 T 0 T CAN-Bus # Lago 03 Merlin T 0 T AF KF KF VF SPF KF KF VF SPF Parametre ayarlama P30, P3, P3, P38, P80 = 5 Tüm diğer parametreler için fabrika ayarı geçerlidir, açıklamalar için bkz. 3 (Uzman - Parametrelerin ayarlanması). Parametre ayarlama P30, P3, P3, P38, P80 = 4, P8 ve P8 Tüm diğer parametreler için fabrika ayarı geçerlidir, açıklamalar için bkz. 3 (Uzman - Parametrelerin ayarlanması). DIP şalteri ayarlama DIP şalteri ayarlama ON = OFF ON = OFF KF, SPF, VF, AF (5 kω) = ON KF, SPF, VF, AF (5 kω) = ON ON ON KFS, SPFS, VFAS, AFS ( kω) Açıklama için bakınız 3 (Uzman - DIP şalterlerinin ayarlanması) KFS, SPFS, VFAS, AFS ( kω) Açıklama için bakınız 3 (Uzman - DIP şalterlerinin ayarlanması). 9

30 Uzman - Elektrik bağlantıları Kaskaddaki ilk ısı üreticinin dahili sıcak kullanım suyu hazırlığı (Hidrolik ayrılma) Ön koşul Bir ısı üretici sensörü (KF/KFS) bağlandığında ve Parametre 38 e ila 8 arasında bir adres atandığında (ısıtma modülü adresi), bu çalışma şekli otomatik olarak etkinleştirilir. Sıcak kullanım suyu besleme pompasının rölesi, bu uygulamada ısı üreticinin sıcak kullanım suyu deposuna geçmesini sağlayan üç yollu valfin kumandası için kullanılır. Çok fonksiyonlu röle sıcaklık üreticinin pompasını kontrol eder. Tüm diğer parametreler için fabrika ayarı geçerlidir, açıklamalar için bkz. sayfa 3 (Uzman - Parametrelerin ayarlanması). DIP şalteri ayarlama ON ON KF, SPF, VF, AF (5 kω) KFS, SPFS, VFAS, AFS ( kω) = OFF = ON Açıklama için bakınız sayfa 3 (Uzman - DIP şalterlerinin ayarlanması). # Lago 03 T 0 T CAN-Bus # Lago Merlin 03 T 0 T AF SPF KF KF VF Parametre ayarlama P30, P3, P3, P38, P80 = 05 30

31 Uzman - DIP şalterlerinin ayarlanması Uzman - DIP şalterlerinin ayarlanması = OFF = ON 3 DIP şalterleri bir fonksiyona sahip değildir. Karışım devresinin ısıtma devresi adresi Parametre 3 üzerinden ayarlanır, bkz. 34 (P3 Karışım devresi CAN-Bus algılama (Isıtma devresi adresi)). Direkt ısıtma devresi veya çoklu fonksiyon rölesi Klemens 4 çıkışı, Direkt ısıtma devresi pompası ve Çok fonksiyonlu röle arasında değiştirilebilir. DIP şalteri 4 ü kullanın. Sensör direncini ayarlama Sıcaklık düzenleyici 5 kω veya kω sensörlerle çalıştırılabilir. DIP şalteri 6 yı kullanın. kω PTC 5 kω NTC 3456 Sadece tek tip sensörler kullanılabilir. Direkt ısıtma devresi Çok fonksiyonlu röle MF Klemens 4 direkt ısıtma devresinin pompası için kullanılacaksa, direkt ısıtma devresi adres i işgal ettiğinden, karışım devresi için ısıtma devresi adresini veya daha büyük olarak girin. Bir FBR uzaktan kumandanın, direkt ısıtma devresine veya karışım devresine atanması Bağlı bir FBR uzaktan kumanda, bağlı bir oda sensörü veya oda termostatı, iki ısıtma devresi ile birlikte çalışılırken, direkt ısıtma devresine veya karışım devresine atanabilir. DIP şalteri 5 i kullanın. Direkt ısıtma devresi Karıştırıcı devresi

32 Uzman - Parametrelerin ayarlanması Uzman - Parametrelerin ayarlanması Parametre P - P9 kullanıcı içindir, bakınız sayfa 4 (Kullanıcı - Parametrelerin ayarlanması) UYARI Hatalı ayarlar sonucunda kalorifer sisteminde hatalı fonksiyonlar ve hasarlar meydana gelebilir! No. 'den itibaren parametrelerin sadece yetkili, uzman bir kişi tarafından değiştirilmesine müsaade edilir. P ve sonraki parametreleri değiştirmek için, parametre P0 üzerinden bir kod numarası girilmelidir. Seçim şalterini (parametre ayarı) seçeneğine getirin. Ekranda görüntülenir. Döner düğmeyi, ekranda değiştirmek veya sorgulamak istediğiniz ilgili parametre gösterilene kadar döndürün: ila OK düğmesine basın. Gösterge a atlar. İlk basamak yanıp söner. 4 Kod numarasını girin (fabrika ayarı 0000) her rakamı döner düğme ile ayarlayın ve sonra OK düğmesine basın. Ekran değiştirilecek olan parametreye tekrar geri döner. Kod doğru ise, gösterge yanıp sönmektedir. (Kod yanlış girildiğinde, gösterge yanıp sönmez. Adım 3 ile devam edin.) 5 Döner düğmeyle istediğiniz değeri ayarlayın. Bazı parametreler sadece gösterilir. 6 Onaylamak için OK düğmesine basın. 7 Başka parametreler değiştirmek istiyorsanız ayarlamadan sonra adım ile devam edin (kod numarası yeniden girilmelidir) veya seçim şalterini konumuna geri döndürün. Sayfadaki tablo 33 (P0 - P99 Parametrelerine ait liste) ayarlama olanaklarını gösterir. Sıcaklık düzenleyicisi üzerinde sadece ilgili sensörlerin bağlı olduğu parametreler gösterilmektedir. 3

33 P0 - P99 Parametrelerine ait liste P- Parametre No. Ayar aralığı Fabrika ayarı 0 Kod No. girişi Kod No. değiştirme Dış hava sıcaklığı ----, 0,0 C 3 donma koruması Karışım devresi CAN Bus algılama -5,0 ila +5,0 C 5 ( 5 direkt ısıtma devresi ile) Aktif ısı üretici ile (IÜ) (Kazan modülü/isıtma modülü) 30 Maksimum sıcaklık IÜ 30,0 0,0 C 85,0 C 3 Minimum sıcaklık IÜ 0,0 80,0 C 40,0 C 3 Başlama sıcaklığı 0,0 80,0 C 35,0 C 33 Minimum sınırlama IÜ 0,, 34 Din. Histerezis 5,0 0,0 K 0,0 K 35 Histerezis zamanı 0 30 dak 0 dak 36 Brülör çalışma sayısı Sadece gösterilmekte- 37 Brülör çalışma süresi 38 Isıtma modülü adresi (sadece kaskad işletim için) dir Sadece gösterilmektedir ----, Sıcak kullanım suyu fonksiyonu etkinken 50 Boyler pompası kilidi 0, 5 Pompa paralel işletimi 0, 0 5 Anti-lejyonella fonksiyonu 0, 53 Sıcak kullanım suyu hazırlığında sıcaklık artışı 0,0 50,0 K 0,0 K Direkt ısıtma devresi etkinken 60 Direkt ısıtma devresinin maksimum akış suyu sıcaklığı 6 Direkt ısıtma devresinin minimum akış suyu sıcaklığı 0,0 0,0 C 80,0 C 0,0 0,0 C 0,0 C Kendi değerleriniz Uzman - Parametrelerin ayarlanması Kendi P- No. Parametre Ayar aralığı Fabrika ayarı değerleriniz 70 Karışım devresi maksimum akış suyu sıcaklığı 0,0 0,0 C 80,0 C Yerden ısıtmada Parametre 70 ayarını üretici verilerine göre yapın. 7 Karışım devresi minimum akış suyu sıcaklığı 0,0 0,0 C 0,0 C 7 Karıştırıcı dinamiği AÇMA 5,0 5,0 6,0 (P69=: 73 Karıştırıcı dinamiği KAPAMA (P69=: 5,0 00,0) 5,0 5,0 (P69=: 5,0 00,0) 50),0 (P69=: 0) Aktif soğutma fonksiyonlu ısıtma sistemi kontrolü 74 T-Akış Soğutma 0,, 5,0 5,0 C 5,0 C 75 T-Oda soğutma ----, 0,0 40,0 C 5,0 C 76 Min DS soğutma ----, 0,0 40,0 C 7,0 C P77 79 sadece P69 = olduğu zaman ayarlanabilir 77 Karıştırıcı tarama süresi 0 00 s 00 s 78 Karıştırıcı çalışma süresi sınırlaması ----, 0 30 dak Karıştırıcı başlama saniyeleri 0 30 s 0 s Çok fonksiyonlu röle ile (ÇF Rölesi) 80 ÇF Rölesinin fonksiyonu ÇF Rölesinin şalter sıcaklığı 30,0 90,0 C 30,0 C 8 ÇF Rölesinin histerezisi,0 0,0 K 5,0 K Servis 97 PC etkin (0000 = izin yok) Röle testi 0, Yazılım sürümü ve indeks (63. XX) Sadece gösterilmektedir Karışım devresi etkinken İlave karışım fonksiyonları (P ) 0, 0 33

34 Uzman - Parametrelerin ayarlanması Parametrelerin açıklaması P0 Kod No. girişi Buraya, uzman-parametrelerin ayarlanması için P ile belirlenmiş olan kod numarası girilmektedir. Fabrika çıkışında sıcaklık düzenleyici 0000 değerine ayarlanmış durumdadır. P Kod No. değiştirme Burada, kendinize ait bir kod numarası belirleyebilirsiniz. Bu kodu unutmayınız! Onu unutmayınız! Bu kod numarası olmadan, 99 parametreleri değiştirilemez. Kod No. yu unutmanız durumunda tekrar fabrika ayarlarına dönülmelidir, bu durumda yapılmış olan tüm ayarlar silinir, bkz. sayfa 4 (Fabrika ayarlarını yükleme (Reset)). Dört haneli kod numarasının her bir rakamını tek tek değiştirin ve girişinizi OK düğmesi ile onaylayın. P Dış hava sıcaklığı donma koruması P = ----: Donmaya karşı koruma devre dışı bırakılır. P = -5,0 ila +5,0 C: Dış hava sıcaklığı ayarlanmış olan değerin altına düştüğünde, kalorifer kumanda sistemi ısıtma devresi pompasını açmaktadır. P3 Karışım devresi CAN-Bus algılama (Isıtma devresi adresi) P3 = 5: Karışım devresine ila 5 arasında bir adres atanabilir. Direkt ısıtma devresi, DIP şalteri 4 ile etkinleştirilmiş ise direkt ısıtma devresi otomatik olarak adres i aldığından, karışım devresi için - 5 arasında bir adres ayarlamanız gerekir. Isıtma devresi adreslerini mükerrer olarak vermeyin. Değişim yaparken, yeni düzenleyicinin adreslerini değiştirilmiş olan sıcaklık düzenleyicideki gibi ayarlayın. Aktif ısı üretici ile (Kazan modülü/isıtma modülü) P30 Isı üretici maksimum sıcaklığı P30 = 30,0 0,0 C: Sıcaklık üretici maksimum P30 a kadar ısıtılır. Isı üreticinin aşırı ısınmasına karşı korur ve kazan limit termostatının tetiklenmesine engel olur. Maksimum sıcaklığın sınırlandırılması enerji tasarrufu sağlar. Bu sıcak kullanım suyu hazırlığı için de geçerlidir. Ayarları kazan üreticisinin verilerine göre yapın. P3 Isı üretici minimum sıcaklığı P3 = 0,0 80,0 C: Parametreyi, düşük sıcaklık gereksinimlerinde, ısı üreticide yoğuşma oluşumuna neden olmayacak şekilde ayarlayın. Isı üretici en erken P3 + şalter histerezis (P34) sıcaklığına erişildiğinde kapanır. Ayarları kazan üreticisinin verilerine göre yapın. P3 Başlama sıcaklığı P3 = 0,0 80,0 C: Sıcaklık düzenleyici, ısı üretici ısıtma sırasında P3 sıcaklığına erişene kadar ısıtma devresi pompalarını durdurur ve karıştırıcıyı kapatır. Bu yoğuşma alanındaki işletimi kısaltır. Ayarları kazan üreticisinin verilerine göre yapın. P33 Isı üretici minimum sınırlandırma Düşük sıcaklık taleplerinde ısı üreticide yoğuşma oluşumunu azaltır. Sıcaklık düzenleyici, ısı üreticiyi en erken minimum sıcaklık (P3) + şalter histerezisine (P34) erişildiğinde kapatır. P33 = 0: Minimum sınırlandırma kapatılır. 34