In Car Video IVSC Kullanma ve Montaj K lavuzu.

Transkript

1 In Car Video IVSC-5501 Kullanma ve Montaj K lavuzu

2 Ç NDEK LER Genel bilgiler... 3 Aksesuarlar... 3 Montaj ve güvenlik bilgileri... 3 Teslimat kapsam... Montaj... Baπlant µemas... 8 Donan m Teknik veriler

3 GÜVENL K B LG LER Genel bilgiler Bir Blaupunkt ürününü seçtiπiniz için teµekkür ederiz. Yeni cihaz n z iyi günlerde kullanman z dileriz. lk çal µt rma öncesi lütfen kullan m k lavuzunu okuyunuz. Blaupunkt editörleri, kullan m k lavuzunun aç k ve kolay anlaµ l r olmas için sürekli çal µmaktad rlar. Bununla birlikte, kullan m ile ilgili sorular n z olursa, lütfen yetkili sat c ya dan µ n z ya da ülkenizdeki müµteri dan µma hatt n aray n z. Telefon numaralar bu kitapç π n arka yüzünde bulunmaktad r. Avrupa Birliπi s n rlar içerisinde sat lan ürünlerimiz için, üretici garantisi vermekteyiz. Garanti koµullar, internet adresinden öπrenilebilir ya da doπrudan µu adresten istenebilir: Blaupunkt GmbH Hotline Robert Bosch Str. 200 D Hildesheim Montaj ve güvenlik bilgileri Sinyal dönüµtürücünüzün baπlant s n yapmadan önce, aµaπ daki bilgi ve uyar lar lütfen dikkatlice okuyunuz. Montaj ve baπlant iµlemi süresince akümülatörün eksi kutup bag lantısı sökülmelidir. Burada araç üreticisinin güvenlik uyar lar na (hava yast π, alarm sistemleri, araç bilgisayar, elektronik çal µt rma engelleri) dikkat edilmelidir. Deliklerin delinmesinden önce, önceden döµenmiµ herhangi bir kablonun veya araç parçalar n n zarar görmemesini saπlay n z. Cihaz monte edeceπiniz yeri seçerken, sinyal dönüµtürücünün sabit bir µekilde vidalanabileceπi, sürücüyü arac sürerken rahats z etmeyeceπi ve aniden durma gibi bir durumda (örn. acil fren yap ld π nda) araç içindeki diπer yolcular için tehlike yaratmayacaπ bir yer seçiniz. ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA Aksesuarlar Blaupunkt onayl aksesuarlar kullanman z öneriyoruz. ESPAÑOL PORTUGUÊS DANSK 3

4 TESL MAT KAPSAMI Teslimat kapsam Bu sinyal dönüµtürücünün teslimat kapsam nda aµaπ da bildirilen parçalar bulunmaktad r. Cihaz n z n teslimat kapsam n n tam olup olmad π n kontrol ediniz. Eπer gösterilen parçalardan birisi eksik olursa, lütfen derhal sat c n za baµvurunuz. Sinyal dönüµtürücü Baπlant kablosu RGB adaptörü Montaj/Kullanma k lavuzu Sinyal dönüµtürücü Baπlant kablosu RGB adaptörü MONTAJ Montaj Uyar : Monitörler ve sinyal dönüµtürücünüz aras nda bir baπlant kurmadan önce, +/- ve devreye sokulan art baπlant s n n kusursuz olduπunu kontrol ediniz. Sinyal dönüµtürücüdeki k rm z LED, +/- ve devreye sokulan art baπlant s ndan sonra yanmal d r! Art baπlant s Art kablosu (3) emniyeti için kullan lan sigorta tutucuyu (sigorta 5A) (bkz. Ωekil 1), araç akümülatöründen azami 30 cm mesafede art kutbuna baπlay n z (gerekirse ilgili d µ duvara bir delik aç n z ve uygun bir kablo geçirme eleman kullan n z). Devreye sokulan art Devreye sokulan art baπlant s kablosunu () (bkz. µekil 1), ana cihaz n devreye sokulan art baπlant ç k µ na ( ) baπlay n z (örn. oto radyosu veya navigasyon). Arac n 15 terminaline baπlant yap lmas durumunda, devreye sokulan art kablosunun () (bkz. µekil 1) emniyeti için kullan lan bir sigorta tutucuyu (sigorta 1A), araç akümülatöründen azami 30 cm mesafede art kutbuna baπlay n z (gerekirse ilgili d µ duvara bir delik aç n z ve uygun bir kablo geçirme eleman kullan n z). Eksi (µasi) baπlant s Eksi hatt n (1) (bkz. µekil 1) doπrudan gövdeye vidalay n z. Ωasi noktas n n temas yüzeyini metal görününceye kadar kaz y n z ve üzerine grafit gresi sü-

5 rünüz (iyi bir µasi baπlant s için önemlidir). Eπer montaj için delik aç lmas veya araçta baµka deπiµiklikler yap lmas gerekirse, yak n n zdaki bir yetkili atölyeye baµvurunuz. Uyar : RGB giriµi üzerinden wide vision TV monitöründe PAL video gösterimi mümkün deπildir. PAL video sinyali bu durumda doπrudan wide vision TV monitörünün AV giriµi üzerinden baπlanmal d r. MONTAJ ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS DANSK 5

6 MONTAJ 12V Ωasi/GND (1) DC 12V IN Monitör 1 (3) +12V sürekli +12V () RGB IN Audio in R1 L1 Ωekil 1 6

7 MONTAJ DC 12V IN Monitör Video giris ENGLISH DEUTSCH RGB IN Audio in R1 L1 R2 L2 R3 L3 R L FRANÇAIS RGB giris Audio giris ITALIANO NEDERLANDS Sigorta ( A) SVENSKA F U S E RGB OUT OUTPUT ESPAÑOL RGB çıkıs Monitörler PORTUGUÊS DANSK 7

8 BA LANTI ΩEMASI TravelPilot DX / 1,5 m / m Sinyal dönüµtürücü RGB adaptörü / 1,5 m / m 12V 8

9 BA LANTI ΩEMASI DX-N Monitor RGB out DX-N Video in 1 2 Rear Monitor IVMS/R Rear Monitor Rear Monitor Rear Monitor 2 ENGLISH DEUTSCH 8 FRANÇAIS Farkl bileµenler ile örnek baπlant Amplifikatör Speakers CDC-A08 IDC-A09 CDC out DVD - Player (IVDP-01) Audio L out Audio R out Video out 7 Preamp out Car Radio 2x Aux-in CDC in Aux in 6 Digital out AV in 3 RGB in Sinyal dönüµtürücü (IVSC-5501) Baπlant kablosu / Additional Cables: 1 RGB-Y-Cable RGB-Cable (1,5) (m) 3 RCA-Y-Cable RCA-Cable (1,3m) (5m) 5 ISO-RCA AUX 2-in C1-x Cinch (0,35m) 8 RGB adaptörü Video Audio L Audio R Video 3 Audio L 3 Audio R 3 Video 2 Audio L 2 Audio R 2 Video 1 Audio L 1 Audio R 1 M 1 M 2 M 3 M RGB out DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO 9

10 TEKN K VER LER Donan m Audio / Video giriµleri: Cinch soketleri 1 RGB giriµi: 15pin Sub-D soketi Monitör ç k µlar : CCVS 50Hz, 8 pin soketi; güç, µasi ve devreye sokulan art baπlant l 1 RGB ç k µ : 15pin Sub-D fiµi Dönüµtürme: RGB (NTSC) 60 Hz -> CCVS 50Hz CCVS 50Hz -> RGB (NTSC) 60 Hz Power input: pin fiµi Metal gövde Teknik veriler Video input: Composite Video, 0,7 ~ 2,0 Vpp, 75 Ohm Audio input: 0 ~ 0,3 Vrms, khz RGB input (Video sinyali, iç direnç 100 Ohm): asg. -1,0 / azm. 1,0 Vdc tipik 0,7 / azm. 2,0 Vpp RGB input (composite-sync, iç direnç 100 Ohm): asg. -1,0 / azm. 1,0 Vdc asg. 0,7 / tipik 1,0 / azm. 2,0 Vpp Video output: Composite Video, 0,7 ~ 2,0 Vpp, 75 Ohm Audio output: 0 ~ 0,3 Vrms, khz RGB output (Video sinyali, iç direnç 100 Ohm): asg. -1,0 / azm. 1,0 Vdc tipik 0,7 / azm. 2,0 Vpp RGB output (composite-sync, iç direnç 100 Ohm): asg. -1,0 / azm. 1,0 Vdc asg. 0,7 / tipik 1,0 / azm. 2,0 Vpp Elektrik ak m beslemesi: DC 12V, +/- 10%, azm. 5A 10

11 Servis numaralar Country: Phone: Fax: WWW: Germany (D) Austria (A) Belgium (B) Denmark (DK) Finland (FIN) France (F) Great Britain (GB) Greece (GR) Ireland (IRL) Italy (I) Luxembourg (L) Netherlands (NL) Norway (N) Portugal (P) Spain (E) Sweden (S) Switzerland (CH) Czech. Rep. (CZ) Hungary (H) Poland (PL) Turkey (TR) USA (USA) Brasil (Mercosur) (BR) Malaysia (Asia Pacific) (MAL) Blaupunkt GmbH 0/03 CM/PSS /