- (8ss.268) (s.920) (s.920)

Transkript

1 SANiFOAM SUNGER SANAYi VE TiCARIT A.S. OT OCAK - 30 }LAZiRAN 2OI1 VE 01 OCAK. 30 IIAZiRAN 2O1O HESAP DONEMLERiNE AiT ARA DONEM KoNSoLbE OZSERMAYE DEGiSIM TABLoLARI utarlar. aksi Tiirk Lirasr I Ocak 20ll Transferler Nel Ddnem KanJlzuaft) Ara Onaklrk Drqr Kattlzaru).. K$ttlanmD Gegmi9 Ytl Ana Odenmig Kar DeEer Arttg Kar / Net Diinem Ortaldrk Toplam Sermaye Yedekleri Fonu Zararlan Kan/(Zararr) Dr$r Pay Ozkaynaklar ( ) ( ) s5 ( ) ( ) (410.s66) - (81) (81) 30 Haziran 20ll 4.200, I Ocak 2010 Transferler Net Donem Kar/(Zaftn) Ana Ortakhk Dr$l Kar/(Zarar) Krsrtlanm$ Gegmi9 Yrl Ana Odenrnig Kar DeEer Artt; Kar I Net Diinem Ortakhk Toplam Sermaye Yedekleri Fonu Zararlan Karr/(Zararr) Dr$r Pay Ozkaynaklar ( ) ( ) ( ) ( ) - (8ss.268) (s.920) (s.920) 30Haziran20l ( ) ( ) Iligikteki dipnotlar fiaansal tablolarm tamamlaycr pargalandlr.

2 SANiFO.{M SUNGER SANAYi ve TiCARET A.S. 01 OCAK - 30 ITAZIRd\ 2O1r VC O1 OCAK - 30 IIAZiN-AN 2O1O TIESAP DO1\-EMIERir\E AiT AR{ DONEM KONSOLIDE NAKiT AK]MLARI TABLOLARI I$letme faaliyetlerinden saelanan nakit girirleri Net ddnem kan / (zaral) Net kar ile igletme faaliyetlerinden saglanan nakit arasrndaki mutabakat Amortlsman Itfa ve ttlkenrne paylarl Krdem tazrninatr kargrlt gr Vergi Ana ortakllk dltl kar/zarar Stok deger diitiikliik kaylgr{iptali) Dava kargrhklan $iipheli alacaklar karqrhgr Konusu kaimayan kar$lhklar Kanunen kabul edilmeyen karg:hk giderleri Reeskont faiz gelirleri/giderleri, net Sabit krlnret satt; katl/zaru\. nel -?ipno! Ceqmi5 cecmiy Releranslarr i ,18 t ,33 31 ( ) Lt' (5.,102) (81) (63.39i) (57.095) ( ) i (5.920) r0.8" s '.75 VarLk ve borglardaki degi$imler Ticari alacaklardaki deliqim Diger alacaklardaki deg$im Stoklardaki deliqim Diger di,ner varl*lardaki degi$im Difer duran varlftlardaki degisim Ticari borglardaki degiqim DiEer borglaxdaki degi$im Diger krsa ve uzrln vadeli borglardaki degi$im Odenen vergiler odenen kldem tazminatlarl (r ) ( r) ( ) ( ) (3.155) 1.9' (11.304) (33.988) (11.938) (8.826) ( ) ( ) (46.2s7) (4.656) t r (17.062) (5.756) Yatrnm faaliyetleri Maddi duran varhk ve yattnm amagh gayrimenkul almlarr Maddi olnayan duran varhk altmlan /ti? qdi\ () 77R\ ( ) Finansal faaliyetlerl Alnarr ve ddenen faiz, net Finalsal ,9 ( ) Nakit ve nakit benzeri degerlerdeki Det artr$ (D=A+B+C) Nakit ve nakit benzeri delerlerin d0nem bagr bakiyesi (E) (44.s09) (129.r81) Nakit ve nakit benzeri

3 SA1\IFOANI SUNGER, S,{}IAYi YE TICAR.ET A.S. 30 I{AZIRAN 2OT1 TARiHi itibariyle FiN.{NS,dL TABIOI,ARd AiT KONSOI,iDE DiPNOTLAR (Tutarlar, aksi belirrilrnedikee, Tiirk Lirasr (,.TL.,) olarak beiirtilrri9tir) $irket'in faaliyet konusu. siingerden mamul her alanda, her tilrlii arag, gereg ve malzemesinin imalatlnl, ithalini, ihracrnr, da$rttmrnr, pazarlamaslnt ve ticaretini yapmaktrr. $irketin aqagrda belirtilen donemler igerisinde gah$an ortarama personel sayrsr qdyledir; 30 Haziran 2011 : 220 personel 3 1 tuahk 2010 : 173 personel $irket'in merkezi "organize Sanayi Bdlgesi Barrq Sokak No: 1 Qerkezkdy/Tekirda$" adresinde bulunmaktadrr. $irketin gubelerine iligkin bilgiler ise gdyledir: - lstanbul $ubesi: Tekstilkent iq Merkezi A 22 Blok No: 20 Esenler/lstanbul - Bursa $ubesi: Kosab Kestel org. San. Bdlgesi Ahmet Vefik paga Mah. Uluda! cad. No: 1g Kestel,/Bursa - Adana $ubesi: Yegiloba Mah. Arslandamr iq Merkezi No: 79-g9 Seyhan/Adana $irket'in; I ve tarihleri itibariyle ortakhk yaprsr qdyledir: Adr/tinvanr Pay Oranr.^ r Pay Tutarl (TL) Pay Oranr "/" Pay Tutarr (TL) Yrldrm Ulkat q) i $eyda Erdeveci i Giil Ulkat 0, J.900 Cozde Ulkar , Omer Kara , Toplam 100, r00, Konsolidasyona Dahil Edilen Balh Ortaklklar (Etkin orana giire) Saniteks Siinger Sanayi Ticaret Turizm A.$.: Siingerden mamul banyo mutfak iiriinleri ve temizlik bezleri iiretimi ve ticareti ile igtigal etmektedir. Not 2 - Finansal Tablolarrn Sunumuna iliskin Esaslar A. Sunuma iliqkin Temel Esaslar Uygunluk Beyanr $irket muhasebe kayrtlarrnr Tek Diizen Hesap Planr, Tiirk Ticaret Kanunu, Tiirk Vergi Kanunlan'na g6re ve genel kabul gormiis muhasebe politikalarrna uygun olarak tutmakta ve yasal finansal tablolannr da buna uygun olarak hazrrlamakadr. SPK, Seri: XI, No: 29 sayrh "sermaye Piyasasmda Finansal Raporlamaya iligkin Esaslar Teblip" ile i$letneler tarahndan diizenlenecek finansal raporlar ile bunlann hazrrlanmast ve ilgililere sunulmasrna iliqkin ilke, usul ve esaslan belirlemekledir. Bu Tebli$, I Ocak 2008 tarihinden soffa sona eren ilk ara mali tablolardan gegerli olmak iizere yiiriirliile girmig olup, SPK'nrn Seri: XI No:25 "sermaye Piyasastnda Muhasebe Standartlan Hakkrnda Teblig"i yiiriirliillen kaldrnlmrgtrr- Seri: XI, No: 29 tebliline istinaden, i$letmeler, Avrupa Birlili tarafindan kabul edilen haliyle Uluslararasr Muhasebe,ryinansal Raporlama Standartlarr'nr GJMS/tlFRS) uygularlar ve finansal tablolarm Avrupa Birlifi tarafindan kabul edilen haliyle LIMS,tIFRS'lere gore hazrrladtsr hususuna dipnotlarda yer verir. Bu kapsamda, benimsenen standafilara aykrn olmayan, Tiirkiye Muhasebe Standartlan Kurulu'nca (TMSK) yayullanan Tiirkiye 7

4 Si\T\iFoA}I SIJNGER SANAYJ ve TiCARET -4.$. 30 I{AZIR{N 2011 TARiII1 itibariyle Fi]IANSAL T.{BLOLAR\.\iT KONSOLiDE DiPNOTLAR Tiirk Lfasl ("TL") olarak be Nluhasebe/Finansal Raporlama Standartlan (TMS/TFRS) esas ahnrr. Ancak Avrupa Birlili tarafindan kabul ediien LTTVISA,IFRS'nin Uluslararasr Muhasebe Standartlan Kuruiu (IASB) tarafindaa yayrmiananlardan farklarr, TMSK tarafindan ilan edilinceye kadar llms,ttirs'ler uygulanacaktr. Sirket'in ekli finansal tablolan, SPK'nrn Seri: XI, No: 29 sayrh tebli$e g<ire hazrrlanmrg olup, finansal tablolar ve dipnotlar, SPK tarafindan 14 Nisan 2008 tarihli duyrru ile uygulanmasl zorunlu krlnan formatlara uygun olarak sunulmu$tur. $irket'in finansal tablolan, urrs uyarrnca gergege uygun dlgiim ve sunumun yaprlmasr amacryla yasal kayrtlara yaprlan diizeltmeler ve yeniden srnrflandrmalarla hazrlanmaktadrr. Kargllaghrmall Bilgiler ve Onceki Diinem Finansal Tablolann Diizeltilmesi Finansal dun:m ve performans efilimlerinin tespitine imkan vermek iizere, girket'in finansal tablolan onceki ddnemle karqllaqtrmalt hazrlanmaktadr. Finalsal tablolarrr kalemlerinin gdsterimi veya srnrflandrnlmasr deligti$inde ka$lla$tmlabilirlifii sallamak amacryla, onceki ddnem finansal tablolal da buna uygun olarak yeniden smtflandrtlr. Hazrrlanan finansal tablolard4 SPK'nrn Seri: XI, No: 29 sayth tebli[inde belirtilen IJFRS ile uyrmlu olan formatlar esas ahnmtgtr. Enflasyon Muhasebesine ve Raporlarna para Birimine iligkin Agrklama SPK, 17 Mart 2005 tarihinde almtg oldulu bir kararla, Tiirkiye'de faaliyette bulunan ve SPK linansal Raporlama Standartlan'na uygun frnansal tablo hazlrlayan girketler igin, 1 Ocak 2005 tarihinden itibaren gegerli olmak iizere enflasyon muhasebesi uygulamasrnrn gerekli olmadrlmr ilan etrnigtir. Dolayrsryla tarihli finansal tablolard4 1 Ocak 2005 tarihinden baqlamak kaydryl4 IIMSK tarafindan yaymlanmrg UMS 29 'Yiiksek Enflasyonlu Ekonomilerde Finansal Raporlama" standardr uygulanmamrglr. Tiirkiye'de siiregelen y0ksek enflasyon donemi sonucund4 Tiirk Lirasr'nda (TL) artan sayr haneleri ile birlil,,te, iglemlerin ifade ve kayrt edilmesi slrasnda giigliikler ortaya gftmrgtrr. 31 Ocak 2004 tarihinde yiirtirliile giren yeni bir yasa ile Yeni Tiirk Lirasr [YTL), Tiirkiye Cumhuliyeti'nin yeni para birimi olarak belirlenmig ve TL, 1 YTL'ye egitlenmiqtir. 4 Nisan 2007 tarihli ve sayh Bakanlar Kurulu Karan gerelince 1 Ocak 2009 tarihi itibariyle yiiriirliikte bulunan para birimlerindeki "Yeni" ibaresi kaldrnlarak "Tiirk Lirast (TL)" ve "Kuru;(Kr)" olarak de$igmesi kararlaqtmlmrgtr. Paramn deser tilgiisilnde de$igiklik ongormeyen bu desiqim sadece isimde olacakhr. Defigim sonrasr 1 Yeni Tiirk Lirasr fftl): I Tiirk Lirasr..TL,'na eqit olacal,:tr. 31 Arahk 2009 tarihli frransal tablolar ve kargrlaqtrmak amacryla kullamlacak cinceki ddneme ait finansal veriler de dahil olmak iizere iliqikteki frnansal tablolar Tiirk Lirasr '.TL" cinsinden hazrlanmrqtr. $irket IIMS 21 "Kur De$iqiminin Etkileri" standardr geregince yabancr para iglemlerini, yabancr para ile fonksiyonel para birimi arasmdaki iglem tarihindeki spot kur uygulanmak suretiyle bulunan tutar iizerinden fonksiyonel para birimi cinsinden kaytlara almalctadrr.

5 L E - E fr. f E Er LE: Lr. r- L-- E, E fr fr ; f -f -L -L -L -L - t_ - t_ =LE SANiFOAM SUNGER SANAYi Ye TiCAITET A.S. 3O ITAZiRAN 2011 TARiHi itibariyle FiNANSAL TABLOLARA AiT KoNSoLiDE DiPNoTLAR (Tutarlar, aksi belirtilmedikge, Tiirk Lirasr ("TL") olarak belirtilmiqtir) , , ve tarihleri itibariyle T.C. Merkez Bankasr tarafindan yayrnlanan yabancr para birimlerinin kapanrg kurlarr agagrda belitilmiqtir. Diiviz Kurlarr {TLIDiiviz Birimi) Diiviz Cinsi USD I,6102 I,5460 1,57 41 EUR ,9211 CHF 2, Netle$tirme Varhklar - borglar ve gelir - giderler, Standarl veya Yorumlar ongdrmedi[i veya izin vermedipi siirece, mahsup edilmemektedir. Varlrk ve yiikiimltiltikler, gerekli kanuni hak olmast, sdz konusu varhk ve yiikiimliiliikleri net olarak de[erlendimeye niyet olmasr veya varhklann elde edilmesi ile yiikiimltiliiklerin yerine getirilmesinin e5 zamanh oldulu durumlarda net olarak gristerilirler. Varhklarrn, <imefin stok deler diiftikliieii kargrhfr ve Siipheli alacaklar karqrhfr gibi, dtizenleyici hesaplar diigiildiikten sonra net tutanyla gosterilmesi nellestirme degild ir.. Uygulanan Konsolidasyon Esaslan Konsolide finansal tablolar, ana ortakhk Sanifoam Siinger Sanayi ve Ticaret A.$. ve bafh onakllgl Saniteks Siinger Sanayi Ticaret Turizm A.$.'nin (ikisi birlikte "Grup" veya "$irket" olarak adlandrrrlmrgtrr) 30 Haziran 2011 tarihinde sonra eren yrla ait finansal tablolarrnr iqennektedir. Konsolidasyon kapsamma dahil edilen girketin finansal tablolanntn hazrrlanmasr srrasrnda, $irket tarafrndan uygulanan muhasebe politikalanna ve sunum bigimlerine uy'r.rmluluk agtsmdan gerekli diizeltme ve srntflandnmalar yaptlmtgtrr. Ba[h ofiakh!rn finansal tablolan "Tam Konsolidasyon" ydntemine gcire konsolidasyona tabi tutulmaktadlr. Bagh oftakhgrn gelir ve giderleri, LIIRS 3'de belirlenen elde etme tarihinden itibaren konsolide finansal tablolara dahil edilmigtir. Balh ortakhklar, $irket'in ya do[rudan velveya dolayh olarak kendisine ait olan hisseler neticesinde iirketlerdeki hisselerle ilgili oy kullanma hakkrnrn %50'den fazlasrnr kullanma yetkisi kanahyla veya oy kullanma hakkrnm %50'den fazlasml kullanma yetkisine sahip olmamakla birlikte finansal ve igletme politikalarr Uzerinde fiili hakimiyet etkisini kullanmak suretiyle finansal ve iqletme politikalannr $irket'in menfaatleii dosrultusunda kontrol etme yetftisi ve giiciine sahip oldulu girketleri ifade eder. $irket'in konsolidasyon kapsamrndaki tek ba$r orlakhlr Saniteks Siinger Sanayi Ticaret Turizm A.$. olup, $irket'in bu oftakhktaki pay oranr % 89,75'tir. Kontrol giicii olmayan paylar (azrnhk paylarr), konsolide finsansal durum tablosunda ana onakhlrn sahiplerinin <izkaynaklardaki payrndan ayr olarak, ozkaynaklar igerisinde gosterilir. Bir bagh ortakhkla ilgili olarak ana ortakllk drsr paya isabet eden zarann tutan, bagh oftakhktaki azrnhk payrnr agmasr durumunda, ana ortakhk drsr pay sahiplerinin zararr karqrlamaya ytinelik herhangi bir ballayrcr yiikilmliiliiliin olmasr ve zarart karqtlamak igin gerekli ilave yatrnmlan yapabilme giiciiniin yeterli olmamasr halinde, sriz konusu fazla krsrm ana oltakhpm ba$r ortakhktaki payrndan mahsup edilir. Konsolidasyona tabi ortakh$rn daha sonra kara gegmesi halinde, daha <ince mahsup edilen tutarlara ulaglllncaya kadar tiim karlar ana ofiakhgrn pal rna ilave ed ilir. L>

6 SA\iFOA}I SI. \GER SA\Atr i ve TiCARIT.\,S. 30 ItAZiR\\ 201l TARtHi irie.\nir LE Fi\.\\5AL r.\ BLoL.\ RA.\ it honsolid E Dip\o rl.\ R (Tutarlar, aksi belirtilmedikge, Tijrk Lirasr ("TL") olarak belirrilnigtir) B. Muhasebe Politikalarrnda Deligiklikler Finansal tablo kullanrcrlan. igletmenin finansal durumu, performansr ve nakit akrgrndaki elilimleri belirleyebilmek amactyla igletmenin zaman igindeki finansal tablolannr kargrlagtrrabilme olanaglna sahip olmahdrr. Bu nedenle, her ara ddnemde ve her hesap ddneminde aynr muhasebe politikalan uygulanmaktadlr. Aqalrdakiler muhasebe politikalarnda depigiklik sayrlmaz: - Daha tjnce meydana gelenlerden dzii itibariyle larkh olan iqlem veya olaylar igin bir muhasebe politikasrnm uygulanmasr, - Daha dnce orta,v'.a g*mamri veya dnem arz etmemit iglem veya olaylar igin yeni bir muhasebe politikasrnrn uygulanmasr. $irket tarafindan donemler itibariyle tutarhhk ilkesi gere$i aynr muhasebe politikalan uygulanmaktadrr. Yeni ve deligikiige tabi tutulmu$ Uluslararasr Finansal Raporlama Standartlarr'nrn uygulanmasl: I Ocak 20ll tarihinden sonra gegerli olacak olan yeni standart, deeitiklik ve yorumlar: IJ'FR\aK 9 "Sakh Tiirev Uriinlerinin Yeniden Deferlendirilmesi" (l Ocak 2013 tarihinde veya sonrasrnda baglayan hesap donemlerinde gegerli olacaktrr): Deliqiklilin, Grup'un finansal durumu veya performansl iizerinde bir etkisi olmasr beklenmemektedir. Bu degigiklik heniiz Avrupa Birli$i tarafindan kabul edilmemigtir. LIMS 24 (Revize) "Iliqkili Taraf Agrklamalarr" (1 Ocak 201I tarihinde veya sonrasrnda baglayan hesap ddnemlerinde gegerli olacaktrr): Defiqiklilin, Grup'un finansal durumu veya performansr iizerinde bir etkisi olmasr beklenmemektedir. Bu deligiklik Avrupa Birliginin resmi gazetesinde 20 Temmuz 2010 tarihinde yayrnlanmrgtrr. UMS 32 (DeEiliklik) "Hisse ihraglannrn Srnrflandrnlmasr" (1 $ubat 2010 tarihinde veya sonrastnda baglayan hesap donemleri igin gegerli olacaktrr, erken uygulamaya izin verilmektedir): UMS 32' de yapian desiqiklik, ihrag edenin fonksiyonel para birimirden farkh bir para cinsinden olan hisselerin muhasebelegtirilmesi igin uygulanmaktadr. De$igikligin, Grup'un finansal durumu ve performanst iizerinde etkisi bulunmamaktadrr. Bu de[igiklik Avrupa Birliginin resmi gazetesinde 20 Arahk 2009 tarihinde yayrnlaffmgtr. UFRYK 14 (Degiqiklik) "Asgari Fonlama Koqullannrn Geri Odenmesi" (l Ocak 201I tarihinde veya sonrasrnda baglayan hesap donemlerinde gegerli olacaktrr. Erken uygulamaya izin verilmektedir); bu desiqiklik igletmelerin asgari fonlama koqullan igin rinceden gontillii olarak yapt*lan bazr odemelerin varhk olarak muhasebelegtirilmesine izin verilmemesi sorununu gdznektedir. Deligiklifin, Grup'un finansal durumu ve performansr tizerinde etkisi bulunmamaktadr. Bu degigiklik Avrupa Birli$inin resmi gazetesinde 20 Temmuz 2010 tarihinde yaylnlanmr$tr. LIFRYK 19 "Finansal Yiikiimliiliiklerin Sermaye Araglan ile Ortadan Kaldrtlmast" (1 Temmuz 2010 tarihinde veya sonrasrnda baglayan hesap ddnemleri igin gegerli olacakttr, erken uygulamaya izin verilmektedir): UFRYK 19 sadece bir finansal yi.ikiimliiltigii tamamen ya da ktsmen ortadan kaldrrmak igin serrnaye aracr ihrag eden igletmelerin uygulayaca$t muhasebelegtirmeyi belirtmektedir. Yorumun. Grup'un finansal durumu ve performansr iizerinde etkisi bulunmamaktadrr. Bu degiqiklik Avrupa Birlilinin resmi gazetesinde 20 Temmuz 2010 tarihinde yayrnlanmrqtrr. IO

7 SA-\1FOA,1I SUNGER SANAY] "'E TiCAR.ET A.S. JO }I\ZiR\\ 2011 T,\RiHi itibariyle Fi\-,IISAL TABLOL.\R\ AiT KO\SOL1DE DIPNOTLAR iturarlar, aksi beji Trirk Lirasr ("TL'.) olarak beli I Ocak 2010 tarihinden itibaren gegerli olan yeni standart' deiigiklik ve yorumlar: Grup'un, finansal durumu veya performansl tizerinde etkisi olmayan yeni standart ve de-eigiklikler agagrdaki gibidir; UIRS I (DeEiSiklik) "UFRS'nin ilk Kez Uygulanmasr" ilk uygulamay.a iligkin ilave istisnalar: Deliqiklilin Grup'un finansal durumu ve performanst tizerinde etkisi bulunmamaktadtr. I-IFRS 2 (Degigiklik) "Hisse Bazh Odemeler" - nakit olarak odenen hisse bazh odeme iglemleri: De-[iqikligin Grup'un finansal durumu ve performansr lizerinde etkisi bulunmamaktadrr' LIFRS 3 (Deliqiklik), "igletme Birlegmeleri" ve llms 27 (Defigiklik), "Konsolide ve Konso]ide Olmayan Finansal Tablolar" Ln{S 39 (DeEiiiklik), "Finansal Araglar: Muhasebeleqtirme ve Olgme" - Uygun korumah enstriimanlar: Deliqiklilin Grup'un finansal durumu ve performanst iizerinde etkisi bulunmamaktadr. UFRYK 17, "Gayrinakdi Varhklann Ortaklara Dalrtrlmasr": Defiqiklifin Grup'un finansal durumu ve performansr iizerinde etkisi bulunmamaktadtr. UFRS'deki iyileqtirmeler (2008'de yayrnlanan): iyileqtirmelerin, Grup'un finansal performansr iizerinde etkisi bulunmamaktadlr. UFRS I (Deligiktik) - Kar$rlagtlrmah IIFRS 7 notlarr igin srnrrh muafiyet (1 Temmuz 2010 tarihinde veya sonrasrnda baglayan hesap drinemleri igin gegerli olacaktrr, erken uygulamaya izin verilmektedir): Deligikligin, Grup'un finansal durumu ve performansl iizerinde etkisi bulunmamal<tadr' UFRS'deki iyilegtirmeler (2009'da yayrnlanan: iyilegtirmelerin, Grup'un fmansal durumu ve performanst i.izerinde etkisi bulunmamaktadrr. UFRS'lerdeki ivilestirmeler (Mavrs 2010'da vavrmlanan): Mayrs 2010'da IASB, tutarsrzhklarr gidermek ve ifadeleri netleitirmek amactyla iigiincii gergeve diizenlemesini yaytnlamrgtlr. Degigiklikler igin gegitli yiiriirliik tarihleri belirlenmig olup en erken yiirtirliik tarihi 1 Temmuz 2010 ve sonrasrnda baglayan yrlhk hesap ddnemleridir. Erken uygulamaya izin verilmekredir. Bu iyilegtirme projesi Avrupa Birlili tarafindan t9 $ubat 2011 tarihinde onaylanmrgtu. Degiqtirilen standartlar aqalrdaki gibidir: LIFRS l: ilk uygulama yrllannda muhasebe politikalarrnda defigiklikler UFRS 1: Tahmini maliyet olarak yeniden delerleme bazt UFRS I: Oran diizenlemesine tabi olan operasyonlar igin tahmini maliyet kullanrmr UFRS 3: Revize LIIRS'nin efektif olma tarihinden rince olugan isletme birleqmelerinden kaynaklanan kolullu bedellerin ge9il hiikiimleri UFRS 3: Kontrol gucii olmayan paylann dlgimlenmesi UFRS 3: Degiqtirilemeyen ya da gdniillli olarak deliqtirilebilen hisse bazh ijdemelerle ilgili ddiiller IIFRS 7: Dipnotlara ag*hk getirilmesi LMS 1: Ozkaynak hareket tablosuna agrklft getirilmesi UMS 27: UMS 27,,Konsolide ve Solo Finansal Tablolar" standarllnda yaprlan iyileqtirmeler igin gegiq hiikiimlert UMS 34: Onemli olaylar ve iglemler LIFRYK 13: Hediye puanlann gergele uygun de[eri ll

8 SANITOA}I S{JNGER SANAYJ VC TiC,{RET A.S. 30 IIAZIRA\ 2OT1 TARiHi itibariyle FiNANS,,{L TABLOLAR{ AiT KONSOLiDX DiPNOTI-AR (Tutarlar, aksi belirtilmedikge. Tiirk Lirasl (,.TL'.) olarak belirrilrnistf) $irket- yukandaki Standan ve Yorumlarrn uygulanmasrnrn gelecek ddnemlerde Grup'un finansal tablolarl iizerinde dnemli bir etki olu$turmayacagrnl dii$iinmektedir. Yayrnlanan ama yiiriirliile girmemip ve erken uygulamaya konulmayan standartlar; UFRS 9 "Finansal Araglar" - Safha I Finansal Varhklar ve Ynkiimliiltikler, Srnrflandrrma ve Agrklama: Yeni standart, I Ocak 2013 tarihi ve sonrasmda baqlayan hesap donemleri igin gegerlidir. UFRS 9 Finansal Ardglar standardrnrn ilk sajhasr finansal varhklarrn ve yiikiimliiliiklerin cilciilmesi ve slnlflandlqlmaslna iligkin yeni hiikiimler getirmektedir. Erken uygulamasrna izin verilmektedir. Bu standart henuz Avrupa Birlili tarafrndan onaylanmamrgttr. Standardrn $irket finansal durumu ve performansr tizerine etkileri degerlendirilmektedir. t.lms 12 "Gelir vergileri - Ertelenmig vergi": Esas alnan varhklann geri kazanrmr (De[igiklik); Deiigiklik 1 ocak 2012 tarihinde ve sonrasrnda baglayan hesap ddnemleri igin gegerlidir. trms 12, (i) aksi ispat edilene kadar hukuken gegerli ongdrii olarak, l.r\4s 40 kapsamrnda gergege uygun de[er modeliyle Olgulen yatnm amagh gayrimenkuller iizerindeki ertelenmiq verginin gaylmenkuliin taqrnan de$erinin satl$ yoluyla geri kazanrlacalr esasryla hesaplanmasr ve (ii) IIMS 16'daki yeniden de$erleme modeliyle dlgtilen amortismana tabi olmayan varhklar tizerindeki ertelenmig verginin her zaman satri esasrna gdre hesaplanmasr gerektifine iligkin giincellenmi;tir. Bu deligiklik heniiz Avrupa Birligi tarafindan kabul edilmemigtir. Soz konusu standardrn Grup'un finansal durumu veya performansr iizerinde bir etkisi olmasr beklenmemektedir. IJFRS 7 "Finansal Araglar" - Bilango drgr iqlemlerin kapsamh bir bigimde incelenmesine iligkin agrklamalar (Deiigiklik): De$i$iklik, I Temmuz 2011 tarihinde ve sonrasrnda baglayan yrlhk hesap ddnemleri igin gegerlidir. Deligiklilin amact, finansal tablo okuyuculannrn finansal varhklann transfer iglemlerini finansal varhgl tansfer eden taraf iizerinde kalabilecek muhtemel riskleri de igerecek gekilde daha iyi anlamalarrnr sa$lamaktrr. Aynca deli9iklik, orantlslz finansal varhk transferi iglemlerinin hesap ddneminin sonlarrna dogru yaprldrlr durumlar igin ek agrklama zorunluluklan getirmektedir. Bu deliqiklik heniiz Avrupa Birlili tarafrndan kabul edilrnemigtir. 56z konusu standardm Grup'un finansal durumu veya performansr iizerinde bir etkisi olmasr beklenmemektedir. LII'RS l0 "Konsolide Finansal Tablolar", yeni standart, 1 Ocak 2013 tarihinde ve sonrasrnda baglayan yrlhk hesap ddnemleri igin gegerlidir. UFRS 10 Konsolide Finansal Tablolar, I-.,\4S 27 "Konsolide ve Bireysel Finansal Tablolar Standardr"nrn konsolidasyona iligkin krsmrnrn yerini almrgtr. Ayrrca UFRSyK 12 "Konsolidasyon - Ozel Amagl igletmeler" Yorumunu da kapsamaktadrr. UFRS 10, tiim igletmelere (6zel amagh igletmeler ve yaptsal igletmeler de dahil) uygulanan tek kontrol modelini olu$turmu$tur. Bu degigiklik heniiz Avrupa Birlili tarafindan kabul edilmemigtir. S<iz konusu standardm Grup'un finansal durumu veya performansr iizerinde bir etkisi olup olmadrlr delerlendirilmektedir. UFRS 11 "Miigterek Diizenlemeler", yeni standart, I Ocak 2013 tarihinde ve sonrasrnda baglayan yrllft hesap donemleri igin gegerlidir. IIFRS 11; LJIvIS 31 "iq Ortakhklanndaki Paylar" Standardrnm ve IIMS Yorum 13 "Miigtereken Kontrol Edilen igletmeler - Ortak Girigimcilerin Parasal Olmayan Katrhm paylarr" Yorumunun yerine gegmigtir. UFRS 1 1 iki ttir miigterek diizenleme kabul eder. Bunlar ortak faaliyet ve ortak girigimdir. TIFRS l l odak kontrolii tanrmlamak igin IFRS lo'daki kontrol tammmt kullanmaktadrr. Bu deligiklik heniiz Avrupa Birlili tarafrndan kabul edilmemigtir. Soz konusu standardrn Grup'un finalsal durumu veya performansr ijzerinde bir etkisi olup olmadrgr degerlendirilmektedir.,, 12

9 SANiFOA}I SUNGER. SAT\AYi VE TiCARIT A.S. JO}L\ZiR{),J2OIIIARiHi itibar,\ LE Fi\A\SAL TABLoLAR{ Ai t Ko\SoLiDE DiP\OTLAR (Tutarlar, aksi belirtilrnedikge, Tiirk Lirasr ("TL") olarak belirtihnistir) LTRS 12 "Di$er Igletmelerdeki Yatrrrmlar". yeni standart. 1 Ocak 2013 tarihinde ve sonrasrnda basiayan ytlltk hesap donemleri igin gegerlidir. UFRS 12: UMS 27 "Konsolide ve Birevsel Finansal Tablolar" Standardrnda yer alan konsolide finansal tablolara iligkin tiim agrklamaian ve UMS il "is Onakhklarrndaki Paylar" ve UMS 28 "igtiraklerdeki Yatrrrmlar"da yer alan ag*lamalan igermektedir. Bu deliqiklik heniiz Avrupa Birlili tarafindan kabul edilmemigtir. Scjz konusu standardm Grup'un finansal durumu veya performansr iizerinde bir etkisi olup olmadrlr degerlendirilmektedir. UFRS 13 "Gergege Uygun Deler 019timii", yeni standan, I Ocak 2013 tarihinde ve sonrasrnda baglayan ytlltk hesap donemleri igin gegerlidir. UFRS 13'i.in yayrmlanmasr ile tiim gergege uygun rilgiimler igin kaynak nitelilinde tek bir rehber olugturmuftur. UFRS 13 bir igletmenin ne zaman gerge$e uygun de$er kullanacalr ile ilgili bir degigiklik yapmamakla beraber finansal ve finansal olmayan varhklar ile borglarrn gergege uygun deferleri iizerinden nasrl dlgtileceeine iliqkin bir rehber niteligindedir. Bu deliqiklik heniiz Avrupa Birligi tarafrndan kabul edilrnemigtir. Sdz konusu standardm Grup'un finansal durumu veya performansr iizerinde bir etkisi olmasr beklenmemektedir. tlms I "Finansal Tablolarrn Sunumu" - Di$er kapsamh gelir tablosunun sunumuna iligkin agrklamalar (Defigiklik): Degigiklik, I Temmuz 2012 tarihinde ve sonrasrnda baglayan yrll* hesap d<inemleri igin gegerlidir. Yaprlan degigiklikle diger kapsamh gelirde sunulan kalemler daha sonradan kar veya zararda yeniden srnrflandrrrlabilir olup olmamasma gdre iki gruba ayrrlacaktr. Di$er kapsamh gelirde sunulan kalemlerin vergi oncesi sunumu durumunda, her bir gruba iliqkin vergi de ayn olarak gdsterilecektir. Bu degiqiklik heniiz Avrupa Birlili tarafindan kabul edilmemigtir. Soz konusu standardm Grup'un finansal durumu veya performansr iizerinde bir etkisi olmast beklenmemektedir. LIMS 19 "Qahqanlara Sailanan Faydalar" (De[igiklik): Degigiklik, I Ocak 2013 tarihinde ve sonrasmda baqlayan yrll& hesap ddnemleri igin gegerlidir. Yaprlan degigiklikle koridor ydntemi kaldrnlmrgtrr. Deligimlerin meydana geldifinde raporlanmasr hiikmii kar veya zararlarrn sunum segeneklerini de kaldrrmaktadrr. Hizrnet maliyeti ve finansal maliyet kar veya zaratda ve yeniden yaprlan olgiimler diler kapsamh gelirde sunulacaktrr. Bu degigiklik heniiz Avrupa Birli[i tarafrndan kabul edilmemigtir. Sdz konusu standardrn Grup'un finansal durumu veya performansr iizerinde bir etkisi olmasr beklenmemekledir. C. Muhasebe Tahminlerindeki Deiiqiklikler ve Ilatalar Muhasebe tahminlerindeki de[igiklik ve hatalar, bir varhk veya yabancr kayna$rn defter degerinin veya bunlarrn cari durumunun saptanmaslndan ve gelecekte beklenen fayda ve yiikiimliili.iklerinin de$erjendirilmesinden kaynaklanan, donemsel kullamm tutarrnm de$igimi nedeni ile yapllmasl gereken diizeltrneleri ifade etmektedir. Muhasebe tahminlerindeki degiqiklikler, yeni bir bilgiden veya gelifmeden kaynaklanrr, dolayrsryla, hatalann diizeltilmesi anlamrna gelmez. Finansal tablolann LIFRS'ye gdre hazrlanmasrnda Grup ydnetiminin, raporlanan aktifve pasiftutarlannr ve bilango tarihi itibariyle wkuu muhtemel varhk ve yiikiimliiliiklere iligkin agrklamalan etkileyecek bazr tahmin ve varsayrmlar yapmasr gerekmektedir. Gergeklegen sonuglar, tahmin ve varsayrmlardan farkhhklar gosterebilir. Muhasebe politikalannda yaprlan 0nemli degiqiklikler ve tespit edilen dnemli muhasebe hatalarr geriye doniik olarak uygulanr ve <inceki ddnem finansal tablolan yeniden diizenlenir- Muhasebe tahminlerindeki degigiklikler, yalnrzca bir ddneme iligkin ise, degiqikligin yaplldtgl cari ddnemde, gelecek ddnemlere iligkin ise. hem deliqiklilin yaprldrgr ddnemde hem de gelecek ddnemde, ileriye ydnelik olarak 13

10 SA-\iFo.\M SII]GIR SAN,\Yi ve TiCARIT A.5. J0 R\ziRA\ 20 r.\rihi irie.rrir Lr pil.rrs.rl TABLoL.\R\.\iT Ko\soLiDE Dlp\orLAR utariar. aksi beli Tiirk Lirasr (''TL") olarak be C. lluhasebe Tahminlerindeki De$igiklikler ve Hatalar \Iuhasebe tahminlerindeki de$i;iklik ve hatalar, bir varhk veya "v''abancr kaynagln defter rje$erinin veya bunlann cari durumunun saptanmaslndan ve gelecekte beklenen fayda ve yiikiimliiliiklerinin de$erlendirilmesinden kaynaklanan. ddnemsel kullanrm tutannrn de$i;imi nedeni ile vaprlmasl gereken diizeltmeleri ifade etmektedir. Muhasebe tahminlerindeki degigiklikler. yeni bir bilgiden veya geligmeden kaynaklanrr, dolayrsryla- hatalarrn diizeltilmesi anlamna gelmez. Finansal tablolarrn LrFRS'ye gore hazrrlanmasrnda $irket ydnetiminin, raporlanan aktif ve pasif tutarlartnr ve bilango tarihi itiba yle vukuu muhtemel varhk ve yi.ikiimliiliiklere iligkin agrklamalan etkileyecek bazl tahmin ve varsaytmlar yapmast gerekmektedir. Gergeklegen sonuglar, tahmin ve varsayrmlardan farklllklar gdsterebilir. Muhasebe politikalannda yaprlan dnemli deligiklikler ve tespit edilen cinemli muhasebe hatalarr geriye d<iniik olarak uygulanrr ve dnceki d<jnem hnansal tablolarr yeniden diizenlenir. Muhasebe tahminlerindeki de$igiklikler, yalmzca bir dtineme iligkin ise, de!i;iklilin yaprldrg cari ddnemde, gelecek ddnemlere iligkin ise, hem degiqikli$in yaprldr!r dcjnemde hem de gelecek d<inemde, ileriye ycinelik olarak uygulanrr. D. Onemli Mubasebe Poliaikalarrnrn Ozeri Nakit ve Nakit Benzerleri Nakit akrm tablosunun sunumu agrsrndan, nakit ve nakit eqde$erleri, kasadaki nakit varhfr, bankalardaki nakit para ve vadeli mevduatlarr igermektedir. Nakit ve nakit benzeri delerler elde etme maliyetleri ve ta.hakkuk etmig faizlerinin toplamr ile gdsterilmektedir. Vadesi iig aydan klsa olan finansal yatrnmlar, Seri:XI, 29 nolu teblip gerefince nakit ve nakit benzerleri grubunda raporlanrnaktadr. Finansal Yatrrrmlar Finansal yattrtmlar, allm satrm amagh (gergele uygun de$er farkr gelir tablosunda muhasebeleftirilen) finansal varl*lar, vadeye kadar elde tutulacak finansal yatrnmlar ve satrlmaya hazrr finansal yatlnmlar olarak iig grupta smrfl andrnlmrgtr- Gergefe uygun deler farkr kar veya zarara yansltllmayan finansal yatrrmlarm ilk muhasebelegtirilmesi srastnda, ilgili finansal varhprn edinimi ile dogrudan iliqkilendirilebilen iqlem maliyetleri de sdz konusu gergege uygun defere ilave edilmektedir. ALm-satrm amagh finansal varhklar, piyasada krsa dtinemde oluqan fiyat ve benzeri unsurlardaki dalgalanmalardan kar sa$lama amaclyla elde edilen veya elde edilme nedeninden balrmsrz olarak, krsa drinemde kar saslamaya yonelik bir portftytin pargasr olan menkul degerler ile vadesi iig aydan uzun olan bankalardan olugmaktadr. Allm-satrm amagh finansal varlftlar, ilk muhasesebelegtirilmesi srrasmda gergele uygun delerinden dlgiilmektedir. ilgili finansal varlrlrn edinimi ile ilgili iglem maliyetleri de gerge$e uygun de[ere ilave edilmekte ve kayda ahnmalannr takip eden ddnemlerde gergege uygun de$erleri ile delerlemeye tabi tutulmaktadr. Yapllan deferleme sonucu olusan kazang ve kaytplar karlzarur hesaplarrna dahil edilmektedir. Aktif bir piyasasr olmayan ahm satlm amagh finansal yatrnmlar, takip eden donemlerde maliyet bedelinden gosterilmekledir. Ahm-satrm amagh menkul degerlerin elde tutulmasr esnasmda kazanrlar faizler dncelikle faiz gelirleri igerisinde ve elde edilen-kar paylan temettii gelirleri i-l

11 sanifoa)! SiNGER SANAyi ve TiCARIT A.S. 30 H{ZiR\\ 20I t f.\rjhi itib.\rj\le Fi\.\\s.1L T,\BLOLAR\.\iI Ko\SoLiDE DiP\oTLAR (Tutarlar, aksi belirtilmedikge. Tiirk Lirasr ("TL") olarak belinilrnistir) igerisinde gosterilmektedir. Ahm-satrm amagll menkul delellerin ahm ve satrm islemleri "teslim tarihi"ne gdre kavrtlara ahnmakta ve kayrtlardan grkarrlmaktadr. Vadeye kadar elde tutulacak yatrnmlar. i;letmenin vadeye kadar elde tutma niyet ve imkanrnrn bulundu$u, sabit veya belirlenebilir nitelikte ddemeler iceren ve sabit bir vadesi bulunan, finansal yatrrmlardrr. Vadeye kadar elde tutulacak finansal yatnmlar, kayda ahnmalannr takip eden donemlerde etkin faiz ydntemi kullantlarak hesaplanan itfa edilmiq maliyet bedeli iizerinden goster:ilmektedirler. Yapllan degerleme sonucu olugan kazang ve kayplar kar/zarar hesaplanna dahil edilmektedir. Etkin faiz yontemi. finansal varhk (veya bir finansal varhk gubunun) itfa edilmig maliyetlerinin hesaplanmast ve ilgili faiz gelir veya giderlerinin ilipkili oldulu ddneme dagrtllmasr yontemidir. Etkin faiz orant, finansal aractn beklenen 6mr0 boyunca veya uygun olmasr durumunda daha krsa bir zaman dilimi siiresince yaprlacak gelecekteki tahmini nakit ddeme ve tahsilarlannr tam olarak ilgili finansal va ft veya borcun net defter delerine indirgeyen orandrr. Sattlmaya hazrr finansal yatlnmlar, satlmaya hazrr olarak tanlmlanan, vadeye kadar elde tutulacak yatrnm veya gergege uygun deser farkr kar veya zarara yansrtrlan finansal yatlrrm olarak smrflanmayan hnansal yatlnmlardr. Satrlmaya hazrr finansal varhklar, aktif bir piyasasrnln olmasl durumunda, gergege uygun de$er iizerinden de$erlenir ve yaprlan delerleme sonucunda olugan kazang ve kayrplar, bu varlft elden gftanllncaya kadar, ozkaynak igerisinde gdstedlir. Aktif bir piyasasrnln olmamasr halinde ise, maliyet bedeli iizerinden degerlenir. Ticari Alacaklar Vadeli satrglardan kaynaklanan ticari alacaklar, etkin faiz ydntemi kullanrlarak itfa edilmiq maliyetleri iizerinden de$erlendirilmekedir. Belirtilmig bir faiz oranr bulunmayan krsa vadeli ticari alacaklar, faiz tahakkuk etkisinin onemsiz olmasr durumunda fatura tutan baz ahnarak delerlendirilmektedir. Ticari alacaklann etkin faiz oranlarrnrnrn bilirunemesi halinde emsal faiz oranr esas ahnmaktadr. Emsal faiz oranl, ticari alacalrn vadesine ba$r olarak tespit edilerek, efektif faiz oram hesaplanmakla ve iskonto igleminde efektif faiz oranr kullanrlmaktadrr. Ticari alacaklar igine srnrflandrrrlan senetler ve vadeli gekler reeskonta tabi tutularak etkin faiz oranr yontemiyle indirgenmiq de$erleri (itfa edilmip maliyet delerleri) ile raporlanrr. Ticari alacaklarrn nominal tutarr ile itfa edilmiq deleri arasrndaki fark, 'LMS 39 Finansal Araglar: Muhasebeleqtirme ve 0lgme" Standardrna gdre faiz gideri olarak muhasebelegtirilmektedir. $iipheli alacak karqrhfr, gider olarak kayrtlara yansrtrlmaktadrr. Karqrhk, $irket yonetimi tarafindan tahmin edilen ve ekonomik kogullardan ya da hesabm dof,asr gereii tagrdrlr riskten kaynaklanabilecek olast zararlan kargrladrlr diisilnulen tutardlr. Bir alacagrn giipheli alacak olarak degerlendirilebilmesi igin de$igik gdstergeler mevcut olup, bunlar aga-{rdaki gibidir: a) Onceki lrllarda Lahsil edilemeyen alacaklanna iligkin veriler. b) Borglunun ddeme yetene$i, c) Iginde bulunulan sektdrde ve cari ekonomik ortamda ortaya grkan olafaniistii kogullar. UMS I "Finansal Tablolarrnrn Sunumu" standardr geregi olarak, ticari alacaklar, igletmenin normal faaliyet drinemi iginde kullanrlan igletme sermayesinin bir pargasr olmasr nedeniyle, bilango tarihinden itibaren on iki aydan daha uzun bir siirede tahsil edilecek olsalar bile krsa vadeli olarak smrflandrrlrnaktadrrlar. 15

12 S\\iFOA.\I SI.\GER SA\A\J teticaret \.S. J0 tl\zir{.\ :01 T.\RlHi irieerit LE Fi\A\s.\L T.\BLoLAR\ rit uolsolior Dip\orL-\R (Tutarlar, aksi belirrilmedikce. Tiirk Lirasr ("TL") olarak belirtil_rnigtir) Stoklar Stoklar, malivet veya net gergekleqebilir degerden diiqiik olanr ile deserlenir. Stoklann maliyeti tiim satln alma maliyetlerini, doniittiirme maliyetlerini ve stoklann mevcut durumuna ve konumuna getiriimesi igin katlantlan diler maliyetleri igerir. Stoklann birim maliyeti, hareketli alrrhkh ortaiama yontemi ile belirlenir. Sabit genel iiretim maliyetlerinin ddniigtiirme maliyetlerine dalrtrmr, iiretim faaliyetlerinin normal kapasitede olaca$t varsayrmrna dayarunaktadrr. Norma.l kapasite, planlanan bakrm-onanm gah;malanndan kaynaklanacak kapasite diigiikliilii de dikkate ahnarak, normal kogullarda bir veya birkag ddnem veya sezonda elde edilmesi beklenen orlalama iiretim miktandr. Gergek ijretim duzeyi normal kapasiteye yakrnsa. bu kapasite normal kapasite olarak kabul edilebilir. Net gergeklesebilir deger, igin normal akrgr iginde tahmini satr$ fiyatrndan tahmini tamamlama maliyeti ve satrgt gergeklegtirmek igir gerekli tahmini satrg maliyeti toplamrnrn indirilmesiyle elde edilen tutardrr. Ilk madde ve malzemelerin yenileme maliyetleri, net gergeklegtirilebilir degeri yansrtan en iyi 6l9ti olabilir. Stoklarm elde etme maliyetleri, her bir stok kalemi bazrnda net gergekleqebilir delerlerine indirilir. Bu indirim, stok defer diigiikliig.i karqrl$ ayrmak suretiyle yaprlrr. Yani stoklann maliyet bedelleri, net gergeklegebilir deferden biiyiikse, maliyet bedeli deger diiqiikliik kargrhlr ayrrlarak. net gergeklegebilir delere indirilrnektedir. Aksi durumda herhangi bir iqlem yaprlmamaktadr. Stoklar, vadeli ddeme koquluyla almmrg olmasr halinde, pegin ahm fiyatr ile ddenen fiyat arasrndaki fark, finansman unsuru igerdili takdirde, bu unsurlar finanse edildili ddnemde faiz gideri olarak muhasebeleqtirilmektedir. Maddi ve Maddi Olmayan Duran Varhklar Bir maddi ve maddi olmayan duran varlk kaleminin maliyeti, sadece aqalrdaki kogullann olu;mast durumunda varkk olarak finansal tablolara yansrttlmaktadr: a) Bu kalemle ilgili gelecekteki ekonomik yararlann igletmeye al,lanlmasrntn muhtemel olmasr ve b) ilgili kalemin maliyetinin giivenilir bir qekilde dlgiilebilmesi. Varhk olarak muhasebelegtirilme ko;ullarrnr saglayan bir maddi ve maddi olmayan duran varhk kalemi, ilk muhasebelegtirilmesi srrasrnda maliyet bedeli ile dlgiiltir. Takip eden d<inemlerde ise maliyet veya yeniden delerleme ydntemlerinden biri kullanrlarak degerlenirler. Duran varhklann ilk maliyetleri, giimriik vergilerini, iade edilmeyen ahm vergilerini, varhk gah9rr hale ve kullanrm yerine getirilene kadar olugan direkt maliyetlerini de igeren satln allm fiyatlndan oluqur. Maliyet modeli, maddi ve maddi olmayan duran varlllrn maliyet de$erlerinden birikmig amortisman ve varsa deger dii;iikliikleri grkanlarak sunulmasrdr. Yeniden de$erleme modeli; gergege uygun deleri giivenilir olarak dlgiilebilen bir maddi ve maddi olrnayan duran varlft kalemi, varhk olarak muhasebelegtirildikten sonra, yeniden de$erlenmig tutan iizerinden gijsterilir. Yeniden delerlenmig tutar, yeniden degerleme tarihindeki gergege uygun deierinden, miiteakip birikmig amortisman ve miiteakip birikmiq deler diigiikliigii zatarlannm indirilmesi suretiyle bulunan degerdir. Yeniden deferlemeler, bilango tarihi itibariyle geryege uygun deler kullanrlarak bulunacak tutann defter degerinden rinemli dlgiide farkh olmasma neden olmayacak gekilde diizenli olarak yaprlrr. $irket, maddi duran varhklarda 6nemli deliqimlerin olduluna iligkin belirtilerin olmasr,halinde yeniden delerleme 16

13 SANiFOAVI SUNGER SANAYi ve TiCARET A.S. 30 IIAZiR{N 2011 TARiHi itibariyle FiNANsAL T^,!BLoLARA AIT KoNsoLiDE DiPNOTL,dR (Tutarlar, aksi belirtilmedikge, Tiirk Lirasr ("TL") olarak belirilmi modelini kullanmakta olup, maddi olmayan duran varhklar igin aktif bir piyasasrnrn olmamasr nedeniyle maliyet modelini kullanmaktadrr Bir maddi duran varhk kalemi yeniden degerlendiginde, yeniden delerleme tarihindeki birikmig amortisman, varhftn briit defter de$erindeki degigiklikle orantrh olarak dtizeltilmelle ve boylece yeniden de$erleme sonrasrndaki varhlrn deftel de$eri, yeniden delerlenmis tutanna e$it olmaktadr. Mtiddi duran varltklar ve yatrrlm amagll gayrimenkuller, ve L tarihlerinde Standart Gayrimenkul Delerleme Uygulamalarr A.$. tarahndan yapllan ekpertiz de[erleri kullantlmrgtr. Maddi duran varhk ve yatrlm amagl gayrimenkullerin deferlerinin hesaplanmasmda, varhlm ekpertiz deledne onceki ddnemlerin amortisman tutarlan eklenmigtir. B<iylece her bir varhlm tarihindeki defter de$eri, ekpertiz delerine eqitlenmiqtir. Arsa ve binalarrn 3I tarihli gergege uygun delerlerinin hesaplanmasrnda kullarulan bilgiler ibidir: Sabit Krymetler Tekirda! Ili, QerkezkUy ilgesi, 941 Ada, 10 Parselde yer alan fabrika ve arsa Istanbul Ili, Esenler Ilgesi, 1082 Ada, l4 Parselde yer alan binadaki (23 nolu bafrmsrz biiliim) Istanbul ili, Bakrkdy ilgesi, 1204 Ada,1 Parselde yer alan mesken (1 nolu ba[rmsrz biiliim) Toplam Giris Tarihi Ekpertiz DeEerleri 3r r ' r Arsa ve binalar ile makine ve techizatm gergege uygun delerleri ile ilgili detayh agrklamalar igin ilgili varhkjarrn muhasebe politikalarrna ve Not 'e bakrmz. Amortisman, normal amortismar ydntemine ve klst esasr dikkate alnarak a$aerda belirtilen faydal dmiir ve yontemlere gdre hesaplanr: Faydalr umur I Y l,t ) Faydah omiir ve amortisman yontemi diizenli olarak gdzden gegirilmekte, buna bafh olarak ycintemin ve amortisman siiresinin ilgili varl*tan edinilecek ekonomik fayda ile ulumlu olup olmadrlrna dikkat edilmektedir. Yeraltl ve Yeriistii Diizenleri Binalar Makine, tesis ve cihazlar Tagrt, arag ve geregleri D69eme ve demirbaglar Diler maddi olmayan duran varhklar Arsa ve binalar, birlikte almdrklannda dahi ayrrlabilir bir maddi duran varhktrr ve a)m olarak muhasebelegtirilirler. Faydah omiirleri tespit edilemeyen, diler bir ifade ile smrsu faydah dmiire sahip olan arsa ve araziler gibi varhklar igin ise amortisman ayrllmamaktadrr. Birlil'1e almar arsa ve binalann aynmmda ekpertiz tarafindan tespit edilen oranlar kullanrlmtqtrr. Maddi duran varhklann taqrnan degerlerinin geriye kazaniamayacastna iligkin olarak mevcut iartlarda ortaya grkan olay ve deliqikliklerin bulunmasr durumunda maddi duran vadftlarm deperinde bir diiqiikliik olup olmadrlr incelenmektedir. Bu tiir belirtilerin olmasr veya ta;man delerlerin gergeklegebilir de[eri agmasr durumunda ilgili aklifler gergeklegebilir delerlerine indirgenmektedir. YOntem Dogusal Dogrusal Dolrusal DoSrusal Dofrusal Dolrusal

14 s.\\ ifo { 1t S{ ),rc tr S {) \} i \ e TiC.\RET \.5. -IO H.\ZiR\\ 20I I T \RiHi itibari\ LE Fi\.\\5AL TABLoLAR\.\iT Ko\SoLiDE DiP\OTL,\R, (Tutarlar, aksi belinilnedikce, Tiirk LLast ("TL") olarak belirtilni$tir) net satif fiyatr ve kullantm de$erinden yiiksek olanrdrr. Kullanrm degeri bulunurken" tahmin edilen gelecekteki nakit aktmlan o varhla ozgti riskleri yansrtan vergi oncesi iskonto orant kullanrlarak bugi.inkii de-ierine indirgenir. Tek bagrna ba$rmsrz olarak biiyiik tutarlarda nakit girigi olusturmayan varhklar igin gergeklegebilir deler, o varhlrn ait oldugu nakit olugturan birim igin hesaplanrr. ilgili maddi duran varhk. kalan tahmini faydah 6mrti iizerinden amortismana tabi tutulmaktadr. Maddi duran varhklarrn amortisman tutarlan ile defer diigiiklii_il zararlan gelir tablosunda genel ydnetim giderleri ve sarr;larm maliyeti kalemlerine kaydedilmektedir. Deger diipiiklu$il zararlarr ise. satrglarrn maliyetine kaydedilmektedir. $irket tarafrndan varhklarda de$er diigtikliik testi yaprlmrq olup, varhklarrn "ikinci el piyasa degerleri", ikinci el piyasasr olmayan varhklar igin ise "amorti olmug yenileme maliyetleri" dikkate ahnarak net satg hyatlarr tespit edilmigtir. Net satr! fiyatlan varhklarrn net defter de$erlerine egit veya daha fazla oldulundan kullanrm delerlerinin hesaplanmasrna gerek dululmamrg olup, herhangi bir deler diiqiikltik kargrhlr ayfllmamrgtlr. Maddi olmayan duran varl*lar, marka ve diler maddi olmayan kalemleri (bilgisayar yazrlrrnlarrnr) temsil etmektedir. Maddi olmayan duran varhklar, 1 Ocak 2005 tarihinden Once satrn ahnan kalemler igin 31 Arahk 2004 tarihi itibanyla enflasyonun etkilerine gdre diizeltilmig maliyet deferlerinden ve 3l Arahk 2004 tarihinden sonra satm alman kalemler igin satrn ahm maliyet de$erlerinden birikmig itfa paylarr ile kahcr de[er kayplan diiqiilerek yansrtrlrr. Maddi olmayan duran varhklara iliqkin itfa paylan, ilgili varhklann faydah dmtirleri 0zerinden, satrn ahm tarihinden itibaren iktisadi 6miir senelerini agmamak kaydryla dosrusal amortisman ydntemi kullanrlarak ayrllmlgtlr. Maddi olmayan duran varhklann itfa paylarr, gelir tablosunda genel y0netim giderlerine kaydedilmektedir. $irketin finansal tablolan agrsrndan 6nemli olan maddi ve maddi olmayan duran varhklann kalan faydah omijrlerine iligkir bilgi a;alrdaki gibidir: Varhk Tiirii Arsa ve Binalar Giris Tarihi Bilango DeEeri Favdah Omrii (Yrl) Kalan Omiir TL 50,11 Maddi ve maddi olmayan duran varhklann elden g*artrlmasr sonucu olugan kar veya zarar, net defter deleri ile satrg tutarlann kargrlagtrrrlmasr ile belirlenir ve cari d0nemde ilgili diler faaliyet gelirleri ve giderleri hesaplanna yansrtrlr. Yattrrm Amagh Gayrimenkuller Yatrrrm amagh gayrimenkuller, agalrda yer alan amaglardan ziyade, kira geliri veya de$er artrg kazanct ya da her ikisini birden elde etmek amaclyla (sahibi veya finansal kiralama sozlegmesine gdre kiract tarafindan) elde tutulan gayrimenkullerdir (arsa veya bina ya da binanrn bir krsmr veya her ikisi): a) Mal veya hizmet iiretiminde ya da tedarikinde veya idari amagla kullanrlmak; veya b) Normal i; akrqr gergevesinde satrlmak. Yatrrrm amagh gayrimenkuller. kira geliri veya sermaye kazancr (de$er artrq kazancr) ya da her ikisini birden elde etmek amacryla elde tutulmaktadrr. $irket tarafindan yatrrlm amagll bir gay'imenkul, aqaglda belirtilen koqullarrn sa[lanmrg olmast durumunda bir varhk olarak muhasebelegtirilmektedir: a) Gayrimenkulle ilgili gelecekteki ekonomik yararlann igletmeye giriginin muhtemel olmast, ve b) Yatrrrm amagh gayrimenkuliin maliyetinin giivenilir bir gekilde olgiilebilir olmasr. 18

15 sa\ifo.\\l st \cer s.l\a\ i ve tic,rr_e-i a.s. J0 rl{zir{\:orr t.rniui itib\ri\ LE Fi\.\\s\L T.\BLOL.\R\ rir xorsolile Dip\oIL-\R (Tutarlar. aksi belirtilmedikge, Tiirk Lirasr ("TL") olarak belirtilrnistir) Yatlrtm amaglt savrimenkul baglangrqta maliyeti ile dlqillmektedir. Iglem malil-etleri de baglangrg olcijmiine dahil edilmektedir. Ancak finansal kiralama yoluyia allnan yatlrlm amagll gayrimenkuller, gergege ulgun deleri ile asgari kira odemelerinin bugiinkii degerinden kiigiik olanr iizerinden muhasebeleqtirilmektedir. Yatrrrm amagh gayrimenkul sonraki dtinemlerde. gerge$e uygr.rn deger yontemi veya maliyet ycinteminden biri segilerek de$erlenmekte olup, $irket yatrnm amagh gayrimenkullerinin delerlemesinde gergege uygun deger ycintemini k-u llanmrgtrr. Yatrnm amagll gayrimenkuliin gercege uy'gun delerindeki de$igimden kaynaklanan kazang veya kayrplar, olugtu$u ddnemde k6r veya zarara dahil edilmekte olup, diler faaliyet gelir/giderleri igerisinde muhasebelegtirilmektedir. (Bkz. Not I 7) Amortisman, normal amortisman yontemine gdre klst esasr dikkate ahnarak aga$rda belirtilen laydah cimiir ve ydntemlere g6re hesaplanlr: Favdah Omiir (Y rl) Yontem Binalar 50 Dolrusal Arsa ve binalar, birlikte ahndftlarrnda dahi aynlabilir bir maddi duran varlfttr ve ayn olarak muhasebelegtirilirler. Faydah dmiirleri tespit edilemeyen, diler bir ifade ile srnrrsrz faydah dmiire sahip olan yattrrm amagh gayrirnenkuller igin ise amortisman aynlmamaktadrr. Yatrnm amagh gayrimenk-ullerin arsa ve bina payr aynmrnda ekpertiz tarafindan tespit edilen oranlar kullanrlmrgtrr. Vergilendirme ve Ertelenmiq Vergi $irket'in vergi gidervgeliri, cari vergi ve ertelenmig vergi giderinin/gelirinin toplamrndan olugur. Cari yrl vergi yiikiirnliiliisii, ddnem kannln vergiye tabi olan krsmr lizerinden hesaplamr. Vergiye tabi kar, diier yrllarda vergilendirilebilen veya indirilebilen gelir veya gider kalemleri ile vergilendirilemeyen veya indirilemeyen kalemleri harig tuttugundan dolayr, gelir tablosunda belirtilen kardan farkhhk gosterir. $irket'in cari vergi yiikiimliiliign bilango tarihi itibariyle yasalagmrg ya da yasalagmasr kesin olan vergi orant kullanrlarak hesaplanmrttr. Odenecek cari vergi tutarlan, aynl vergi otoritesine <idenmig veya ddenecek olmasr durumunda pegin ridenen vergi tutarlanyla netleftirilmektedir. Ertelenmig vergi varhpr ve yiikiimliiliigii de aynt qekilde netleqtirilmektedir. Ertelenen vergi, yiikiimliiliik yontemi kullanrlarak, varhk ve yiikiimlnliiklerin finansal tablolarda yer alan kayrth de[erleri ile vergi delerleri arasrndaki gegici farklar iizerinden hesaplanrr (bilango ydntemi/bilango yiikiimliiliigii yiintemi). Bu farklar indirilebilir ve vergilendirilebilir olrnak iizere ikiye ayrrlmaktadrr. Vergisel agrdan indirilebilir gider niteligindeki biitiin gegici farklar i9in, ileriki ddnemlerde bu giderlerin indirilmesine yetecek kadar vergiye tabi gelir olugacalrnrn kul.vetle muhtemel olmasr gerekmekte ve iglemin bir igletme birlegmesinin pargasr olmamasr veya borcun ilk muhasebelegtirilmesinden kaynaklanmamrq olmasr halinde ertelenmig vergi varhsr muhasebeleqtirilir. Vergiye tabi tiim gegici farklar, ertelenmiq vergi borcu muhasebelegtirilir. Ancak gerefiyenin ilk muhasebelegtirilmesi srrasrnda ortaya 9rkan, bir varhk veya borcun ilk muhasebelegtirilmesi srrasrnda ortaya grkan veya igletme birlegmesi nitelilinde olmayan iglemlerden kaynaklanan gegici farklar igin ertelenmig vergi borcu muhasebelegtirilmez. Vergi kanunlanna g<ire hentiz kullanrlmamrg gegmig yrl mali zararlan ve vergi avantaj larr, ilerideki ddnemde bunlann mahsup edilmesine yeterli olacak tutarda vergilendirilebilir gelir elde edilece$inin muhtemel olmasr halinde ertelenmig vergi varhsr olarak muhasebelegtirilir. 19