Panel Radyatörler Dekoratif Radyatörler Havlupanlar Aksesuarlar 2016 / 1

Transkript

1 Panel Radyatörler Dekoratif Radyatörler Havlupanlar Aksesuarlar 2016 / 1

2

3 Yalın Düşünce Coşkunöz Holding şirketlerinin tamamında olduğu gibi COPA olarak bizler, değer zincirimizdeki israfları yok etme sorumluluğu ile tüm faaliyetlerimizi müşterilerimiz için mükemmel değer oluşturma amacı ile faaliyet göstermekteyiz. Şirketlerimizin karlılığını, rekabet gücünü, müşterilerimizin memnuniyetini artırmak, yönetim ve üretim sistemimizdeki israfların bir bütünlük çerçevesinde sürekli olarak azaltılması, kaynaklarımızın daha fazla değer oluşturmaya yönlendirilmesi ile mümkündür. Bu yalın düşünce tarzını benimseyerek, tüm tedarikçilerimize ve tüm faaliyet alanlarımıza yaymak suretiyle operasyonel mükemmelliğe ulaşmak ve toplumsal zenginliğin artmasına katkıda bulunmak temel ilkelerimizdir. Ambalaj Bütün ürünlerimiz, nakliye sırasında oluşabilecek darbelere karşı korunması amacıyla gerekli tüm önlemler alınarak ambalajlanmaktadır. Mukavemetli ambalajlamanın yanı sıra kolay stoklamaya uygun ambalaj yapımız tasarlanırken estetik görünüşe de önem verilmiştir. Üretim Tasarım Ürün gamımızdaki tüm ürünler, konularında uzman ürün geliştirme profesyonelleri tarafından yüksek mühendislik ve bilgisayar destekli analiz metodlarıyla dizayn edilmiş olup; maksimum verimlilik ve estetik görüşünüşe sahip olacak şekilde tasarlanmıştır. Ürünlerimiz son teknoloji ile tam otomasyona sahip proses aşamalarından geçerek üretilmektedir. Üretim tesislerimizde sahip olduğumuz know-how ve son teknoloji üretim parkurumuz maksimum verimlilikte minimum hata prensibine göre faaliyet göstermektedir. Bilgisayar kontrollü sistemler tarafından kalite kontrolü yapılan ürünlerimiz uluslararası kalite standartlarına uygun bir şekilde üretilmektedir.

4 Standart Panel Radyatörler Dekoratif Radyatörler Havlupanlar Standart Panel Radyatör Teknik Detaylar Yatay Dekoratif Radyatör Teknik Detaylar Dikey Dekoratif Radyatör Teknik Detaylar Radyatör Vanaları mm Bağlantı Eksenli Panel Radyatör F Faktörü (f) Kullanılarak Isı-Güç Değerinin Hesaplanması Radyatörlerde Sıcak Su Dolaşımı (Termal Kamera Görüntüleri) Panel Radyatör Tesisat Bağlantı Tarzları Askı Saclarının Panel Yükseklik ve Uzunluğa Göre Ölçüleri L Konsol ve Montaj Şekli C Konsol ve Montaj Şekli Zemin Bağlantı Konsolu Dikey Dekoratif Radyatörün Duvara Bağlantı Sonrasında Teknik Ölçüleri Dikey Dekoratif Radyatörün L Konsol ile Duvara Montaj Adımları Taşıma, Ön Hazırlık ve Montaj Taşıma Sırasında Dikkat Edilecek Hususlar Panel Radyatör Teknik Bilgi ve İşletme Şartları Ürün Garanti Şartlarında Dikkat Edilecek Hususlar ve Bakım ve Kullanı Şartları Montania Havlupanlar Mysia Havlupanlar Havlupan Montaj Talimatı

5 Standart Panel Radyatörler COPA Innova Radyatörler Standart Panel Radyatörler Optimum su hacmi ile yüksek ısıl güç üreten COPA Standart Panel Radyatörler sayesinde, konforlu ısınmanın yanı sıra geniş ürün yelpazesi ile ihtiyaca uygun tip ve ölçüde ürün seçimi oldukça kolaydır. Yükseklik mm mm mm mm 750 mm mm Tip Uzunluk mm mm mm 0 mm COPA Innova Radyatörler Adını aldığı inovatif tasarımı sayesinde daha estetik görünümün yanı sıra yüksek ısıl güç üretebilen COPA Innova Radyatörler, benzersiz görünüme sahiptir. Yükseklik mm mm mm mm 750 mm mm Tip Uzunluk mm mm mm 0 mm Benzersiz oval yan kapaklar ve yumuşatılmış köşeler Yeni Tasarım Üst Izgara Test Renk Bağlantı Bağlantı Test Renk Bağlantı Bağlantı 13Bar RAL x R 1/2 6x R 1/2 13Bar RAL x R 1/2 6x R 1/2 8 9

6 Dekoratif Radyatörler Premium Düzlem Yüzey Standart Düzlem Yüzey Standart Düzlem Yüzey Premium Düzlem Yüzey Yatay Dekoratif Radyatörler Yatay Dekoratif Radyatörler, şık tasarımının yanı sıra yüksek ısıl güç veren ve ön yüzeyine rahatça dokunma imkanı sağlayan teknolojisi ile, konforlu ısınmanın keyfini yaşatır. Tüm mekanlarda rahatlıkla kullanılabilme özelliğine sahip zarif tasarımları olan Yatay Dekoratif Radyatörler, yüksek verimleri sayesinde bulunduğu ortamı kısa sürede ısıtıp yakıttan maksimum tasarruf sağlar. Isının büyük kısmını ortama üst yüzeyden verdiğinden ve yüksek sıcaklıklarda bile güvenle dokunma imkanı sağladığından dolayı okullarda, hastanelerde ve çocuk yuvalarında kullanılabilir. COPA Yatay Dekoratif Radyatörler, Standart Düzlem Yüzeyin yanı sıra modern çizgili Premium Düzlem Yüzey alternatifleriyle yaşam alanlarına estetik katar. Yükseklik mm mm Tip Uzunluk mm mm mm Dikey Dekoratif Radyatörler Standart Düzlem Yüzey ve Premium Düzlem Yüzey alternatifleriyle COPA Dikey Dekoratif Radyatörler; mutfak, antre gibi dar fakat yüksek ısıl güç gerektiren mekanlarda kullanıma uygundur. Şık ve modern bir görünüm yaratmasının yanı sıra yüksek ısıl verimi sayesinde kısıtlı mekanlarda optimum çözümler sunar. Yükseklik 1 mm 1 mm 2000 mm Tip Genişlik mm mm Test Renk Bağlantı Bağlantı Test Renk Bağlantı 13Bar RAL x R 1/2 6x R 1/2 13Bar RAL x R 1/

7 Havlupanlar Montania Havlupanlar Kolay Kurulum Estetik ve Dekoratif EN 442 Normlarında Üretim RAL 9016 Epoksi polyester Eloktrastatik Toz Boya Optimal Isıl Verim ve Boru Dizilimi Yüksek Basınç Mukavemeti Korozyona Karşı Dirençli Düz ve Oval Model Seçenekleri 4x R ½ ve 6 x R ½ Bağlantı seçenekleri (Alt Orta Bğlantı) Farklı Boy ve Genişlik seçenekleri Ambalaj içinde verilen Aksesuarlar ile kolay montaj Mysia Havlupanlar Kolay Kurulum Estetik ve Dekoratif EN 442 Normlarında Üretim Krom Kaplama Optimal Isıl Verim ve Boru Dizilimi Yüksek Basınç Mukavemeti Korozyona Karşı Dirençli Düz ve Oval Model Seçenekleri 4x R ½ ve 6 x R ½ Bağlantı seçenekleri (Alt Orta Bğlantı) Farklı Boy ve Genişlik seçenekleri Ambalaj içinde verilen Aksesuarlar ile kolay montaj Test Renk Bağlantı Bağlantı Tip Tip Test Renk Bağlantı Bağlantı Tip Tip 13Bar RAL x R 1/2 6x R 1/2 Düz Oval 13Bar Krom 4x R 1/2 6x R 1/2 Düz Oval 12 13

8

9 Tip 22 Standart Panel Radyatör Universal Panel Radyatörler 4 adet R 1/2 yan bağlantı deliğine ilaveten, 2 adette R 1/2 bağlantı deliği olan, toplam 6 giriş çıkışlı 33 mm optimum hatveli radyatörlerdir. Universal Panel Radyatörler sağ yada sol bağlantı seçenekleri ile üretilebildiği gibi alt orta bağlantılı olarak da üretilebilmektedir. Zeminden tesisat bağlantısına uygun olup estetik bağlantı şekli sayesinde tesisat borularının gizlenmesine yardımcı olur. İnsert ve termostatik ayar grubu ile kullanılması maksimum verim alınması açısından tavsiye edilir. Universal Panel Radyatörün alt R 1/2 bağlantı delikleri kullanılmayacağı zaman bu bağlantı deliklerinde bulunan plastik koruyucu vidaların sökülerek yerine kör tapa takılması gerekmektedir. TİP 22 STANDART PANEL RADYATÖR Parça no Parça adı 1 Ön yarım panel Universal Panel Radyatör Ortadan Giriş Çıkışlı Universal Radyatör 2 3 Arka yarım panel T-Dirsek 4 Ara destek sacı 5 Izgara kapak 6 Yan kapak 7 Konvektör 8 Askı sacı Kompakt Panel Radyatörler 4 adet R 1/2 yan bağlantı deliği olan 33 mm Optimum hatveli standart panel radyatörlerdir

10 C Oda Sıcaklığı (*) Su Giriş-Çıkış Sıcaklığı TİP-10 Yükseklik Uzunluk (*) C Watt Watt Watt Watt Watt Watt Kcal/h Kcal/h Kcal/h Kcal/h Kcal/h Kcal/h Isıl Verimler TİP-10 (P) Standart Panel Radyatör Teknik Detaylar

11 20 21 TİP-11 (PK) 20 C Oda Sıcaklığı (*) Su Giriş-Çıkış Sıcaklığı TİP-11 Yükseklik Uzunluk (*) C Watt Watt Watt Watt Watt Watt Kcal/h Kcal/h Kcal/h Kcal/h Kcal/h Kcal/h Isıl Verimler Standart Panel Radyatör Teknik Detaylar

12 22 23 TİP-21 (PKP) 20 C Oda Sıcaklığı (*) Su Giriş-Çıkış Sıcaklığı TİP-21 Yükseklik Uzunluk (*) C Watt Watt Watt Watt Watt Watt Kcal/h Kcal/h Kcal/h Kcal/h Kcal/h Kcal/h Isıl Verimler Standart Panel Radyatör Teknik Detaylar

13 24 25 TİP-22 (PKKP) 20 C Oda Sıcaklığı (*) Su Giriş-Çıkış Sıcaklığı TİP-22 Yükseklik Uzunluk (*) C Watt Watt Watt Watt Watt Watt Kcal/h Kcal/h Kcal/h Kcal/h Kcal/h Kcal/h Isıl Verimler Standart Panel Radyatör Teknik Detaylar

14 26 27 TİP-33 (DKEK) 20 C Oda Sıcaklığı (*) Su Giriş-Çıkış Sıcaklığı TİP-33 Yükseklik Uzunluk (*) C Watt Watt Watt Watt Watt Watt Kcal/h Kcal/h Kcal/h Kcal/h Kcal/h Kcal/h Isıl Verimler Standart Panel Radyatör Teknik Detaylar

15 28 29 Premium Düzlem Yüzey TİP-22 Yükseklik Uzunluk (*) C Watt Watt Kcal/h Kcal/h C Oda Sıcaklığı (*) Su Giriş-Çıkış Sıcaklığı TİP-11 Yükseklik Uzunluk (*) C Watt Watt Kcal/h Kcal/h TİP-21 Yükseklik Uzunluk (*) C Watt Watt Kcal/h Kcal/h Standart Düzlem Yüzey Yatay Dekoratif Radyatör Teknik Detaylar Isıl Verimler

16 Dikey Dekoratif Radyatör Teknik Detaylar Radyatör Vanaları Standart Düzlem Yüzey Premium Düzlem Yüzey Termostatik Kafa Termostatik Radyatör Vanaları Standart Radyatör Vanaları TİP-10 Yükseklik Genişlik (*) C Watt Watt TİP-20 Genişlik Yükseklik (*) C Watt Watt Standart Geri Dönüş Radyatör Vanaları C Oda Sıcaklığı (*) Su Giriş-Çıkış Sıcaklığı 30 31

17 mm Bağlantı Eksenli Panel Radyatör F Faktörü (f) Kullanılarak Isı-Güç Değerinin Hesaplanması (-20ºC) den farklı çalışma sıcaklıkları için f düzeltme faktörü aşağıdaki tabloda verilmiştir. ÇALIŞMA SICAKLIĞI to C tg C tç C Eski tip dilimli çelik veya döküm radyatörlerinizi yeni tip panel radyatörleriniz ile değiştireceğiniz zaman tesisat bağlantı eksenlerini tekrar ayarlama zahmetine girmeniz gerekir. mm bağlantı eksenine sahip, eski tesisatlara uyumlu olarak hazırlanmış panel radyatörlerimiz sayesinde değiştirme işlemini kolayca yapabilirsiniz. C konsol bağlantısının getirdiği esneklik ile eski tesisat giriş çıkışının sağ yada sol olması önemli değildir ,412 1,348 1,284 1,219 1,154 1,087 1,290 1,228 1,165 1,102 1,037 0,971 1,171 1,111 1,049 0,987 0,924 0,858 1,055 0,996 0,936 0,875 0,813 0,749 0,943 0,885 0,827 0,767 0,706 0,643 0,834 0,778 0,721 0,662 0,602 0,728 0,674 0,618 0,561 0,503 0,626 0,574 0,520 0,464 0,405 0,529 0,478 0,426 0,372 0,435 0,387 0,336 0,347 0,301 1,290 1,228 1,165 1,102 1,037 0,971 1,171 1,111 1,049 0,937 0,923 0,858 1,055 0,996 0,936 0,875 0,813 0,749 0,943 0,885 0,827 0,767 0,706 0,643 0,834 0,778 0,721 0,662 0,602 0,540 0,728 0,674 0,618 0,561 0,503 0,627 0,574 0,520 0,464 0,407 0,529 0,478 0,426 0,372 0,315 0,436 0,387 0,337 0,283 0,347 0,301 0,252 0,264 0,220 1,218 1,157 1,095 1,032 0,968 0,903 1,101 1,042 0,981 0,920 0,837 0,792 0,987 0,929 0,870 0,810 0,748 0,685 0,877 0,820 0,763 0,704 0,643 0,581 0,770 0,715 0,659 0,601 0,542 0,480 0,666 0,613 0,559 0,503 0,444 0,567 0,516 0,463 0,409 0,351 0,472 0,423 0,372 0,318 0,261 0,382 0,335 0,295 0,233 0,297 0,251 0,204 0,217 0,175 1,171 1,111 1,049 1,000 0,943 0,893 1,055 0,996 0,936 0,906 0,858 0,749 0,943 0,885 0,827 0,767 0,706 0,643 0,834 0,778 0,721 0,662 0,602 0,540 0,728 0,674 0,618 0,561 0,503 0,441 0,626 0,574 0,520 0,464 0,407 0,529 0,478 0,426 0,372 0,315 0,436 0,387 0,337 0,283 0,226 0,347 0,301 0,252 0,199 0,264 0,220 0,173 0,187 0,146 1,124 1,065 1,004 0,937 0,879 0,814 1,010 0,952 0,892 0,832 0,770 0,706 0,899 0,842 0,784 0,725 0,664 0,601 0,791 0,736 0,680 0,621 0,562 0,501 0,687 0,634 0,579 0,522 0,464 0,402 0,587 0,535 0,482 0,427 0,370 0,490 0,441 0,390 0,336 0,279 0, 0,352 0,302 0,249 0,191 0,313 0,268 0,220 0,167 0,233 0,189 0,143 0,158 0,118 1,073 1,019 0,959 0,897 0,835 0,771 0,965 0,907 0,848 0,788 0,727 0,664 0,855 0,799 0,742 0,683 0,623 0,560 0,748 0,694 0,639 0,582 0,522 0,460 0,646 0,592 0,539 0,483 0,426 0,364 0,528 0,496 0,444 0,390 0,333 0,454 0,405 0,354 0,301 0,243 0,365 0,318 0,263 0,215 0,156 0,280 0,236 0,188 0,135 0,202 0,160 0,113 0,131 0,091 1,033 0,974 0,914 0,853 0,791 0,728 0,921 0,862 0,803 0,746 0,685 0,622 0,812 0,757 0,700 0,642 0,582 0,520 0,707 0,654 0,598 0,522 0,483 0,422 0,606 0, 0,501 0,446 0,388 0,326 0,510 0,459 0,408 0,354 0,296 0,417 0,369 0,319 0,266 0,208 0,330 0,284 0,236 0,183 0,122 0,243 0,205 0,153 0,103 0,173 0,131 0,084 0,135 0,066 F Faktörü (f) kullanılarak Isı-Güç Değerinin hesaplanması: Kullanılan Radyatör Tipi = 22, Yüksekliği = mm, Uzunluğu = mm, (22//) Radyatöre su giriş sıcaklığı: 60 C Radyatörden su çıkış sıcaklığı: 40 C Ortam sıcaklığı: 22 C Yandaki tablodan 22 C ortam sıcaklığı 60 C su giriş ve 40 C su çıkış sıcaklığı için f= olarak bulunur. Daha önceki sayfalarda verilmiş olan Tip 22 ısıl güç tablosundan 22// radyatörün C giriş-çıkış sıcaklıkları, 20 C ortam sıcaklığındaki Isı Güç Değeri (Qh) 2220 watt olarak bulunur. 22 C ortam sıcaklığı 60 C su giriş ve 40 C su çıkış sıcaklığı için Isı-Güç Değeri : Qn = Qh x f Qn = 2220 x = 746 Watt tır

18 Radyatörlerde Sıcak Su Dolaşımı (Termal Kamera Görüntüleri) DEĞİŞİK ÇALIŞMA SICAKLIKLARINDA (f) DÜZELTME FAKTÖRÜ TABLOSU f= 60In tg - tç tg-to tç-to n Qn = Qh x f f : Düzeltme faktörü Qn : Yeni çalışma sıcaklığındaki ısıl veri n : Ortalama olarak; 1,35 Qh : Isıl veri (-20ºC) tg= Radyatöre su giriş sıcaklığı.ºc tç=radyatörden su çıkış sıcaklığı.ºc to=oda sıcaklığı.ºc 20 C oda sıcaklığı için yapılan termal kamera çekimlerinde panel radyatör içerisinden suyun ısıtarak geçişi ve ΔT hesabı Radyatör su girişi 75 C Radyatör su çıkışı 65 C ΔT= (75+65)/2-20 ΔT= 50 Sıcak suyun radyatör içerisindeki dolaşımı adım adım termal kamera ile çekilmiştir. Sarı renge dönüşen kısımlar sıcak suyun radyatör içindeki hareketini göstermektedir

19 Panel Radyatör Tesisat Bağlantı Tarzları GİRİŞ ÇIKIŞ Sıcak su girişi üstten olup aynı tarafın alt kısmından panel radyatörü terk eder. Verim kaybı olmayan, çok tercih ve tavsiye edilen yöntemdir. ÇIKIŞ GİRİŞ Universal Panel Radyatörlerin alttan borulu giriş çıkış tarzında bağlantı yapılacağı zaman bu yöntem kullanılır. Bağlantının üst kısmına termostatik ayar grubu takılmalıdır. GİRİŞ ÇIKIŞ Uzun boy radyatörlerde kullanılması tavsiye edilen bir yöntemdir. Radyatör boyu yüksekliğinin 4 katı ve fazlası olduğu zaman uygulanmalıdır. GİRİŞ ÇIKIŞ GİRİŞ ÇIKIŞ Çok zorda kalınmadıkça bu bağlantı tarzı tavsiye edilmez. Radyatörün ısıl gücünde %20 ye varan bir azalmaya sebep olur. Radyatörlerin seri olarak bağlanma tarzıdır. Bu tarz bağlanan radyatörlerin toplam ısıl verimi 0-0 watt ı geçmemelidir. Öndeki radyatörden çıkan su bir sonraki radyatöre girdiği ve sıcaklığı daha düşük olduğu için sonraki radyatörlerin ısıl verim seçiminde bu nokta dikkate alınmalıdır

20 Askı Saclarının Panel Yükseklik ve Uzunluğa Göre Ölçüleri TİP 1 TİP 2 TİP 3 TİP 4 Radyatör Yüksekliği H (mm) H1 (mm) D (mm) C (mm) B (mm) TİP 5 TİP 6 TİP 7 TİP ,5 137,5 137,5 137,5 137,5 137,5 57,5 107,5 107,5 107,5 107,5 107,5 A= L-200 L=-1 mm arası radyatörlerde geçerlidir. Panel Radyatörünüzün ısıl gücünden maksimum seviyede yararlanmak istiyorsanız radyatörünüzü mümkün olduğunca pencerelerin altına yerleştirmeye özen gösterin. Radyatörün ısı aktarımının %80 i taşınım, %20 si ise ışınım yoluyla olur. Radyatörün ızgarasının üzerine herhangi bir eşya koymak yada kışın kurusun diye çamaşır sermek ısıtma etkisini oldukça azaltacaktır. Normal Şartlar altında Panel Radyatörün etrafının açık olması kapatılmaması gerekir. Herhangi bir sebep ile yandaki tanımlardan bir tanesine benzeyecek şekilde kapatıldığı zaman ise ısıl verimler katalog verimlerine göre verilen yüzdelerde düşer. a (mm) b (mm) c (mm) d (mm) Verim Oranı Tip %100 Tip %97 %95 Tip 3 Tip 4 Tip 5 Tip 6 Tip 7 Tip %90 % % % % % %85 Uzunluğu 1 mm ye kadar olan radyatörlerde 4 adet askı sacı vardır. Uzunluğu 1 mm ve daha büyük olan radyatörlerde 6 adet askı sacı vardır. Radyatör Uzunluğu L (mm) Tip A1 (mm) 666, ,5 866,5 966,5 1066, ,5 1266, ,5 1 A2 (mm) 633, ,5 833,5 933,5 1033, ,5 1233, ,

21 L Konsol Ölçüleri L Konsol Montaj Şekli Dübel L Konsol Plastiği Trifon Vida L Konsol Panel Yüksekliği (mm) (mm) (mm) (mm) 750 (mm) (mm) A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) ,5 51, ,5 51, ,5 51, ,5 51, ,5 51, ,5 51,5 22 Panel Radyatörün L Konsol ile Montaj Aşamaları: Montaj Seti İçeriği Dübel L Konsol Plastiği Purjor MONTAJ SETİ İÇERİĞİ Kompakt 4 giriş-çıkışlı radyatör Panel boyu / İçerik -1 mm 1-0 mm Konsol Konsol plastiği Dübel Trifon vida 2 adet 4 adet 4 adet 4 adet 3 adet 6 adet 6 adet 6 adet L konsolları yandaki şekilde belirtilen yönde ayar deliğinden trifon vida kullanarak duvara tutturunuz. Konsol plastiklerini şekilde gösterilen yerlere takınız. Radyatörünüzün arkasında askı saçlarının bulunduğu kısımdaki ambalaj naylonunu dikkatli bir şekilde kesiniz. Askı sacları üzerindeki koruyucu plastiği alınız. Radyatörünüzü bu askı saclarından L konsollara asınız. Radyatörünüzü bir kişi yardımıyla L komsolları yukarı aşağı hareket ettirerek teraziye alınız. Teraziye alındığı konumda L konsolların yerlerini kalem ile işaretleyiniz. Radyatörünüzü tekrar yere indiriniz. L konsolların montaj deliklerinin olduğu yerden duvarı işaretleyiniz. L konsolları yerlerinden söküp işaretlenen yerleri delerek dübelleri yerleştiriniz. L konsolları trifon vida ile montaj deliklerinden (alttan ve üstten ikinci delikler) duvara monte ediniz. Radyatörünüzü duvara asınız. Radyatörünüzün üzerindeki ambalajı radyatörünüzü tamamen monte ettikten sonra açınız. No.1 Trifon Vida Kör tapa Purjor 1 adet 1 adet 1 adet 1 adet Kör Tapa 40 41

22 Kompakt ve Universal Radyatörün L Konsol ile Montaj Ölçüleri TİP - 10 TİP - 21 H H1 H2 H3 H4 H H1 H2 H3 H , ,5 TİP - 11 TİP - 22 H H1 H2 H3 H4 H H1 H2 H3 H , ,

23 TİP- 33 Ortadan Bağlantılı Radyatörün C Konsol ile Bağlantısı H H1 H2 H3 H ,5 Ortadan Bağlantılı Radyatörün L Konsol ile Bağlantısı Ortadan bağlantılı radyatörünüzün C konsol ile duvara bağlantısında aşağıdaki ölçülere göre tesisatınızın ayarlanması gerekir. Sıcak su giriş ve çıkış boruları da resimde verilmiştir. Resimde gösterilen sağ üst fittings e insert ve termostatik ayar grubunun takılması gerekmektedir. H H1 H2 H 750 H H H H4 72,5 Ortadan bağlantılı radyatörünüzün L konsol ile duvara bağlantısında aşağıdaki ölçülere göre tesisatınızın ayarlanması gerekir. Sıcak su giriş ve çıkış boruları da resimde verilmiştir. Resimde gösterilen sağ üst fittings e insert ve termostatik ayar grubunun takılması gerekmektedir

24 C Konsol Ölçüleri H (Panel Yüksekliği) (mm) (mm) (mm) (mm) 750 (mm) (mm) A (mm) B (mm) C konsolun alt kısmındaki plastik tırnaklarına Panel radyatörünüzü hafif eğerek takın. C konsolun yaylı mekanizmaya sahip üst tırnaklarını yukarıya çekip radyatörü duvara yanaştırın. Yaylı mekanizmayı bırakarak tırnakların ızgaraya geçmesini sağlayın. C Konsol Montaj Aşamaları Zeminden 10 cm mesafe kalacak şekilde C konsolun bağlantı deliklerini duvara işaretleyin ve matkapla delin. Dübelleri takın. C konsolu trifon vida yardımıyla duvara sabitleyin

25 Kompakt ve Universal Radyatörün C Konsol ve Montaj Ölçüleri Zemin Bağlantı Konsolu TİP - 21 H 750 H H TİP - 22 Yükseklik H H1 Zemine Bağlantı Konsolu Ölçüleri H 750 H H TİP - 33 H H1 H L= Panel Tam Boy L1= L- 2.(116,5) Zemine bağlantı konsolu için; L (-1 mm) arasında 2 adet L (1-0 mm) arasında 3 adet kullanılmasını tavsiye ederiz

26 Mesafesini bir önceki sayfadaki teknik verilere göre ayarladığınız zemin konsolların bağlantı noktalarını yere işaretleyin, matkapla deldikten sonra dübelleri takıp trifon vida ile konsolu zemine sabitleyin. Yan kapak ve ızgaraları çıkarılmış olan radyatörü yukarıdan aşağıya konvektörlerin arasından geçecek şekilde aşağıya doğru salarak radyatörün alt eteğine oturmasını sağlayın. Bağlantı sonrasında konsol kutusundan çıkan plastik parçaları ayakların görünen kısmına takalım Son olarak ızgara ve yan kapakları takarak radyatörün tesisata bağlantısını yapalım. Konsolların üzerine oturtulmuş olan panel radyatörün üst bağlantı parçasını takıp vida ile sabitleyelim

27 Dikey Dekoratif Radyatörün Duvara Bağlantı Sonrasında Teknik Ölçüleri Dikey Dekoratif Radyatörün L konsol ile Duvara Montaj Adımları TİP - 10 W H Radyatör Tipi TİP 10 x 23 Zeminden minimum 10 cm (panel radyatör alt noktası ile yer arası) mesafe kalacak şekilde L konsolun bağlantı deliklerini duvara işaretleyin ve matkapla delin. Dübelleri takın. L konsolları trifon vida yardımıyla duvara sabitleyin. L konsol üzerine askı sacı plastiklerini takmayı unutmayın. DETAY A DETAY B TİP - 20 Paneli askı saclarından L konsolun plastiklerine denk gelecek şekilde takın. Montaj bittikten sonra panelin paketini açın. W H Radyatör Tipi TİP 20 x Emniyet tellerini montaj talimatına uygun olarak monte ediniz. DETAY A DETAY B 52 53

28 Taşıma, Ön Hazırlık ve Montaj Taşıma Sırasında Dikkat Edilecek Hususlar Cihazınızı yetkili bir tesisatçıya monte ettiriniz. Taşıma ve nakliye işlemlerini orjinal ambalajı ile yapınız. Ambalaja ve cihaza zarar verebilecek ( Nem, su, darbe vs.) etkenlere karşı koruyunuz. Cihazın ambalajını açtıktan sonra ambalaj atıklarınızı uygun atık alanına atınız. İnşaat sırasında boya, badana, sıva işlemleri tamamen bitmeden önce radyatörünüzü lütfen ambalajından çıkarmayınız. Radyatörünüzün duvara montaj aksesuarları ambalajın içinde radyatörünüzle birlikte verilmektedir. ( Aksesuar torbası ambalajlı radyatörün, radyatöre önden bakıldığında sağ alt kısımda konvektörlerin arasındadır. L konsollar yan kartonlar üzerindedir) Aksesuarların bulunduğu bölümdeki naylonu 10 cm kadar altından dikkatli bir şekilde kesiniz ve aksesuarları çıkartınız. Plastik şeritleri dikkatlice kesiniz. Plastik şeritleri kesmek için falçata veya bıçak kullanıyorsanız; kesme esnasında panel radyatöre zarar vermeyiniz. Paletin en üstündeki radyatörü dik pozisyona getirin. Bu esnada kaydırıp çizdirmemeye özen gösterin. Plastik şeritleri söküp uygun bir alanda toplayınız. L Konsol L Konsol Radyatörü alttan destekleyerek kaldırın. Radyatörü taşırken iki elinizi birden kullanın. Eğer radyatör yüksekliği bel hizasından düşükse dizlerinizi hafifçe bükünüz. Taşıma esnasında düz ve vücüdunuza yakın tutunuz. Radyatörü çizip zarar vermeyecek, bu iş için özel şeritleride taşıma işleminde kullanabilirsiniz. Aksesuar Torbası Radyatörü asla yatay pozisyonda taşımayınız. Bu pozisyonda taşımak hem belinize zarar verir hemde radyatörün esneyerek bükülmesine sebep olabilir. Montaj öncesi radyatörün askı saclarına denk gelen kısımları dikkatlice kesip koruyucu plastiklerini çıkarmayı unutmayınız

29 Panel Radyatör Teknik Bilgi ve İşletme Şartları Ürün Garanti Şartları ile İlgili Tüketicinin Dikkat Etmesi Gereken Hususlar Coşkunöz Isı Sistemleri San. ve Tic. A.Ş. tarafından verilen ürün garantisi normal kullanım şartlarında kullanılmasından doğacak arıza ve hasarları kapsar. Buna bağlı olarak aşağıdaki şıklar dikkatinize sunulmuştur: Panel Radyatörlerimiz 6 farklı yükseklikte (,,,,750, mm. ) ve mm den 0 mm ye kadar 100 er mm aralıklarla 5 farklı tipte (10 P, 11 PK, 21 PKP,22 PKKP, 33 DKEK) üretilmektedir. Kalorifer tesisatı tipi: Sıcak su Maksimum işletme basıncı: 10 bar Test Basıncı: 13 bar Maksimum işletme sıcaklığı: 110 C Standart Renk: Beyaz (RAL 9016) Hatve: 33,3 mm Radyatör malzeme standartı: DIN EN DC01 Kalite Garanti süresi: 10 yıl Tip 10 Tip 11 Tip 21 Tip 22 Tip 33 Radyatör Su Hacmi (L / m) Belirtilen Tip ve Yüksekliklerde 1 metre panel için geçerlidir. Ürününüzü aldığınızda ürününüze ait garanti belgesini yetkili satıcınıza onaylattırınız. Garanti belgesi üzerinde bulunması gereken satıcı ve yetkili servis onaylarının bulunmaması halinde, garanti belgesi üzerinde silinti,kazıntı yapılarak tahrifat yapılması. Ürünün kullanma klavuzunda yer alan hususlara aykırı amaç dışı kullanılmasında meydana gelen hasar ve arızalar. Hatalı tip seçimi, hatalı yerleştirme, hatalı montaj ve hatalı tesisattan kaynaklanan hasar ve arızalar. Yetkili Servisler dışında kişiler tarafından yapılan bakım ve onarımlar ile oluşan hasar ve arızalar. Nakliye, boşaltma, yükleme,depolama, fiziki hasarlar (çarpma,çizme,kırma vb.)ve kimyevi etkenlerle meydana gelen hasar ve arızalar. (NOT): Garanti belgesi ile birlikte ürünün faturası veya kopyası saklanmalıdır. Bakım ve Kullanım Şartları Taşıma ve montaj sırasında radyatörler darbe ve çarpmalara karşı korunmalıdır. Radyatörler elektrostatik toz boya ile boyanıp, yüksek sıcaklıklarda fırınlandığından herhangi bir sebeple darbe ve çarpmalarla boyası çizildiğinde oda veya büro içerisinde tekrar boyanması mümkün değildir.bu şekilde onarılanlar, hem görünüş hem de dayanıklılıklarından çok şey kaybederler. İstifleme rutubetsiz bir ortamda radyatör ambalajları hiç açılmadan yapılmalıdır. Ambalaj içindeki kör tapa, pürjör tapa ve bağlantı elemanları ambalaj alttan bir bıçak ile kesilerek radyatör üzerindeki boyaya zarar vermeyecek şekilde itinayla alınmalıdır. Radyatörlerin duvara montajı, ambalaj bozulmadan yanlızca bağlantı yerlerinden boyaya zarar vermeden bir bıçak ile kesilip yapılabilir. Duvar bağlantıları, radyatör düzgün duracak ve içine dolan suyu güvenle taşıyacak şekilde duvara sağlam olarak yapılmalıdır. Isınma ve soğumadan kaynaklanan radyatör boyundaki uzama ve kısalmanın oluşturacağı sürtünme sesinin önlenmesi için montaj malzemelerinin içinde bulunan plastik tırnaklar köşebentlere mutlaka takılmalıdır. Radyatörlerin montaj ve sızdırmazlık su testi bu işi yapmaya yetki ve bilgiye sahip ustalarca yapılmalıdır. Montaj esnasında su bağlantı elemanlarının aşırı sıkılması, elemanların hasar görmesine dolayısıyla su kaçaklarına sebep olur. Panel radyatörler 13 bar basınç altında test edilmiştir.montaj sırasında, sızdırmazlık testi için bir basınç ayarlıyıcı ile (max.)10 bar basınçtan az şebeke suyu kullanılabilir.şebeke suyundaki basınç yükselmelerine karşı, tesisatınızı kesinlikle şebeke suyuna doğrudan bağlamayınız.(bu durumda radyatör garanti kapsamı dışında kalır.) Oda ve büroların her türlü boya ve badana işleri bitirilmeden radyatör üzerindeki shrinkli naylon ambalaj açılmamalıdır.zira üzerine sıva ve boya dökülen radyatörlerin temizlenerek eski duruma getirilmesi imkansızdır. Radyatörünüzün içinden sizi rahatsız edici su sesi gelmemesi için; Radyatöre giren su vanası, çıkan su vanası eşit veya biraz daha fazla açık konumda olmalıdır

30 58 59 EN C EN /75-20 C ,117 1, , ,130 1, , , ,072 1, ,034 1,209 1,394 1, , ,042 1,202 1, , ,084 1, ,046 1,223 1,410 1, , ,054 1,216 1,388 MONTANIA Yükseklik Genişlik Boyutlar (mm.) Eksen (mm) Oval Oval Boru sayısı Hacim (Lt.) Ağırlık (kg.) Watt Watt Watt Watt Düz Düz Kcal/h Kcal/h Kcal/h Kcal/h Yükseklik:,,,,1,1,1 mm Genişlik:,,, mm Boru Çapı: 22 mm Renk: Ral 9016 Beyaz Epoksi Polyester toz boya Boru formu: Düz ve Oval Montania Havlupanlar

31 Mysia Havlupanlar Yükseklik:,,,,1,1,1 mm Genişlik:,,, mm Boru Çapı: 22 mm Renk: Krom kaplı Boru formu: Düz ve Oval EN C EN /75-20 C , , ,115 1, , ,128 1, ,110 MYSIA Boyutlar (mm.) Oval Oval Watt Watt Watt Watt Düz Düz Kcal/h Kcal/h Kcal/h Kcal/h Yükseklik Genişlik Eksen (mm) Boru sayısı Hacim (Lt.) Ağırlık (kg.)

32 Havlupan Montaj Talimatı e) Havlupanın üzerine 6 numaralı parçayı getirip 7 numaralı vida ile havlupanı duvara sabitleyin. a) Duvarı matkap ile delin. b) Deldiğiniz deliklere 1 numaralı dübeli çakın, 2 numaralı parçayı tornavida yardımıyla 3 numaralı vida ile duvara sabitleyin. f) 8 numaralı plastik kapağı kapatın. c) 2 numaralı parçanın içine 4 numaralı parçayı geçirip alttan 5 numaralı vida ile iki parçanın bağlanmasını sağlayın. g) Purjör ve kör tapayı havlupanın üzerine takın. d) Plastik parçaları duvara sabitledikten sonra havlupanı duvara doğru yaklaştırıp plastik parçaların üzerine getirin

33 Notlar Notlar

34

35