Infinity M540 Hasta Monitörü

Transkript

1 Infinity M540 Hasta Monitörü İş akışlarınızı tek bir düğmeyle yatak başından transport moduna geçebilen bir monitörle birleştirin. Kabloları ve modülleri hastanıza takılı halde bırakıp nakil sırasında verileri kaydederken parametre ve alarmları gerçek zamanlı izlemeye devam edebilirsiniz. Infinity M540'ı bağımsız monitör olarak kullanabilir veya hastane IT sistemine entegre edilerek klinik bilgi sistemlerine ve veri analiz uygulamalarına erişebilirsiniz.

2 02 Infinity M540 Avantajlar İki farklı iş akışı seçeneği İster bağımsız monitör ister Infinity Acute Care System'in vital parametre motoru olarak kullanın, Infinity M540'ın gücünü ve çok yönlülüğünü siz de yaşayın. Bağımsız bir monitör olarak Infinity M540 tüm parametreleri ölçer ve Infinity CentralStation (opsiyonel) ile kablolu ve kablosuz ağ bağlantısını destekler. Kompakt boyutu sayesinde M540 mükemmel bir yatak başı, transport ve iş istasyonu seçeneğidir. Infinity Acute Care System'in vital bulgular motoru olarak Infinity M540, monitörizasyon verilerini sistemin Infinity Medical Cockpit'ine ve monitörizasyon ağına gönderir. Güçlü bir iş istasyonu olan Medical Cockpit, hastane bilgi sistemlerini, monitörizasyon ağını ve web tabanlı klinik uygulamaları bakım noktasına getirir. Kesintisiz gözetim Infinity M540 monitörü, yatak başındaki kablolu bağlantı istasyonu yoluyla monitörizasyon ağına bağlayın. Transport için bağlantı istasyonundan çıkardığınızda, M540 verileri kablosuz olarak monitörizasyon ağına aktarır, buradan bir Infinity CentralStation (opsiyonel) ve desteklenen uzak cihazlarla verilere erişilebilirsiniz. M540'ın Infinity Acute Care System ile birlikte kullanıldığında monitör yeni bir konuma bağlandığında, monitör 96 saate varan kesintisiz trendler de dahil olmak üzere önceden kaydedilmiş verileri alır ve mevcut cockpit'i nakil sırasında toplanmış olan verilerle geri doldurur. Tüm hastane için tek bir monitörizasyon platformu Tek bir ölçeklenebilir Infinity M540 monitör, hastayı hastaneye kabul anından taburcu olduğu ana kadar tüm bakım yolu boyunca takip eder. Gerekli oldukça MPod ve MCable ölçüm modüllerini bağlayarak parametreleri etkinleştirin. Hastanın durumu iyileştiğinde ve bu ölçümlere daha fazla ihtiyaç kalmadığında, modülleri ayırarak parametreleri izlemeyi bırakabilirsiniz. Sistemlerin birlikte çalışabilirliği Yoğun Bakımda, M540'tan gelen hemodinamik verileri ve bir Dräger ventilatöründen gelen solunum verilerini ve trendlerini, Infinity Acute Care System'in Medical Cockpit'i üzerinde yan yana görüntüleyebilirsiniz. Ameliyathanede, bağımsız Infinity M540, gerçek zamanlı vital monitörizasyonunu anestezi çalışma istasyonuna getirir. Infinity Acute Care System'e Medical Cockpit de ilave ederek, hastanın EMR bilgilerine ve ayrıca ağa bağlı sistemlere ve web tabanlı uygulamalara erişin.

3 Infinity M Avantajlar Trendler, olaylar ve alarmları saklama olanağı Bağımsız Infinity M540'da 72 saat ve Infinity Acute Care System Medical Cockpit'te 96 saate kadar süreyle trendlere erişebilirsiniz. Transport sırasında toplanan tablo ve grafiksel trend ve olay verileri, yeni bakım alanında M540'ın tekrar bağlanmasıyla Medical Cockpit'te otomatik olarak sunulur. Hastanın bakım geçmişindeki önemli olayları görebilirsiniz. Sistem, izlenen tüm parametrelerin alarmları da dahil en fazla 150 olayı saklar ve bunları 20 saniyelik şeritler halinde ekranda gösterir. Sistem parçaları Infinity M500 Bağlantı İstasyonu Kompakt bağlantı istasyonu, M540 ın entegre bataryasını şarj eder ve M540 tarafından toplanan verileri, Infinity Acute Care System monitörizasyonunun bir parçası olduğunda Infinity Medical Cockpit'in erişimine sunar. D

4 04 Infinity M540 Aksesuarlar MonoLead EKG Elektrot Kablosu Seti Can sıkıcı düğümler. Kaybedilen zaman. Hasta rahatsızlığı. Klasik EKG kablolarının oluşturduğu "arapsaçını" yönetmek bıktıran, zaman kaybına ve dikkatinizi hastadan başka yerlere vermenize neden olan bir angaryadır. Kabloları takarken düğümleri açmanız, kabloları yönlendirmeniz gerekir. Tabii şimdiye kadar. MonoLead ile hastalarınıza daha fazla, kablolara ise daha az zaman ayırabilirsiniz. D D Infinity MPod -Quad Hemo İnvazif basınçların yatak başında yönetilmesi için basit, dolambaçsız bir yol vardır. Infinity MPod -Quad Hemo, dört adede kadar invazif basınç, kardiyak çıkış (C.O.), pulmoner wedge basıncı (PWP) ve sıcaklığı tek bir akıllı hemodinamik cihazın içinde entegre eder. Infinity MCable -Dual Hemo Infinity MCable -Dual Hemo, en çok iki invazif kan basıncının yönetilebilmesi için konsolide bir çalışma alanı sağlar. D D Infinity MCable -Masimo SET Infinity MCable -Masimo SET hemen hemen tüm klinik koşullarda doğru ve güvenilir nabız oksimetrisi sağlar. Düşük perfüzyonda bile çalışır, hareketler sırasında ölçüm yapar ve yanlış alarmların azaltılmasına yardımcı olur. Masimo SET yetişkin, pediyatrik ve yenidoğan hastaları destekler.

5 Infinity M Aksesuarlar Infinity MCable -Masimo rainbow SET Masimo'nun rainbow Sinyal Ayıklama Teknolojisinin (Signal Extraction Technology SET ) avantajlarını, hem yatak başında hem de hastanede nakil sırasında Infinity M540 monitörüyle izlenen hastalarınıza getirin. D D Infinity MCable -Nellcor OxiMax Infinity MCable -Nellcor OxiMax, Nellcor'un OxiMax SpO 2 algoritmasını çalıştırır. Nellcor OxiMax MCable, Infinity M540 çoklu parametre hasta monitörünü Nellcor OxiMax SpO 2 sensörlerine bağlar ve arteryel hemoglobinin fonksiyonel oksijen satürasyonu (SpO 2 ) ve nabzın kesintisiz non-invazif monitörizasyonunu sağlar. Infinity MCable -Mainstream CO 2 Infinity MCable -Mainstream CO 2, mainstream CO 2 ölçümü sağlar. D D Infinity MCable -Microstream CO 2 Infinity MCable -Microstream CO 2 ile karbondioksit varlığının ölçülmesi, hastanızın solunumsal durumundaki değişiklikleri tespit ederek olası bir solunum depresyonunu önlemenize yardımcı olur. Hastanın Infinity M540 monitöründe end-tidal CO 2 konsantrasyonu, inspiratuvar CO 2 konsantrasyonu ve solunum hızı ile ilgili kesintisiz dalga formları ve değerleri görebilirsiniz.

6 06 Infinity M540 Aksesuarlar Infinity MCable -Analog/Sync Analog Çıkış verileri (EKG veya ART) veya QRS Senkronizasyon verileri (EKG) parametre sinyallerini harici bir cihaza gönderir. D D Infinity MCable -Hemşire Çağrısı M540 veya IACS'nin bir hastane alarm çıkış sistemine bağlanmasına olanak tanır. Ardından, yatak başındaki aktif hayatı tehdit edici veya ciddi alarmlar, hastanenin alarm çıkış sistemine gönderilir. İlgili Ürünler Infinity Acute Care System Infinity Acute Care System ile klinik iş akışınızı dönüştürün. Çoklu-parametrel monitörü, ağa bağlı medical-grade iş istasyonu ile entegre olarak size gerçek zamanlı vital parametreleri verir, kapsamlı bir yelpazede hasta bilgileri ve bakım noktasında güçlü analiz araçları için klinik hastane sistemleri ve veri yönetimi uygulamalarına erişim sunar. D

7 Infinity M İlgili Ürünler Infinity CentralStation Wide Kaliteli bir bakım için, hastanızın vital bilgilerini sürekli gözlemeniz ve durumlarındaki herhangi bir değişiklikte ikaz edilmeniz gerekir. Infinity CentralStation Wide, hastanızın durumuyla sürekli bağlantıda olmanızı sağlayarak hızlı değerlendirme, karar desteği ve klinik raporlama olanağı sunar. D D Infinity M300 Hastanenin mevcut Wi-Fi ağını kullanan yenilikçi Infinity M300 hastanın taşıdığı monitör, tam boyutlu bir hasta monitörünün performansını, yetişkin ve pediatrik hastalar için hastanın taşıdığı bir telemetri cihazında birleştirir. Yerleşik ACE (Aritmi Sınıflandırma Uzmanı) ve kalp pili saptama algoritmaları EKG işlemeyi güçlendirir ve yanlış alarmları azaltır. Infinity OneNet Hasta monitörizasyon verilerinizi mevcut hastane ağında çalıştırmanıza imkan tanır. MT onenet_diagram_graphic Infinity Symphony Suite Artık, hayati önem taşıyan bilgileriyle irtibatınızı kesmeden hastalarınızdan uzaklaşabilirsiniz. Infinity Symphony Suite ile Infinity CentralStation'da saklanan Full Disclosure, Event Disclosure ve hasta trendi verileri gibi bilgilere uzaktan erişebilirsiniz.

8 08 Infinity M540 İlgili Ürünler Innovian Çözüm Paketi MT Innovian Çözüm Paketi, ameliyat öncesi ve kritik bakım ortamları genelinde klinik iş akışını destekleyen web tabanlı bir çözümdür. Dräger monitörizasyon, ventilasyon ve anestezi çözümleriyle tam entegre olabilen Innovian, hasta dokümantasyonunu kolaylaştırır, klinik karar alma sürecini destekler ve hastane ağı dahilinde her noktada veri erişimi sağlar. TOFscan TOFscan, nöromusküler aktarımın akselerometre yoluyla ölçülmesini sağlayan bir sinir uyarım modülüdür. Hastanın kas gevşemesinin ölçümünde kolay ve doğru bir yol sağlar. TOFscan, hastanın nöromusküler blokaj durumu hakkında kanıtlara dayalı karar verme sürecini destekler. D D Dräger Perseus A500 Ergonomide ve gelişmiş anestezi platformlu sistem entegrasyonundaki son düzenlemelerle birleştirilen kanıtlanmış ventilasyon teknolojisi, anestezi iş akışınızı kolaylaştırmak için dünyanın dört bir yanından uzmanlar aracılığıyla tasarlanmıştır. Dräger Primus Anestezi iş istasyonlarında yüksek standartları yakalayın ve performans, etkinlik ve güvenlikte yeni düzeylere erişin. D

9 Infinity M İlgili Ürünler Dräger Fabius Plus Kaliteli ventilasyonu, kullanım ve bakım kolaylığını, açık mimarinin sunduğu genişletme olanaklarıyla birleştirin. Dräger Fabius Plus, kaliteli ventilasyonu artan esneklik ve entegrasyon kapasitesiyle birleştirir. Dräger Fabius Plus cihazınızı ihtiyaçlarınız doğrultusunda çok çeşitli opsiyonlar ve aksesuarlarla donatabilirsiniz. D D Dräger Apollo Günümüzün bütünleşen sağlık hizmetleri ortamı, anestezi sağlayıcısından beklenenleri artırmaktadır. Anestezi çalışma alanı ve hastanenin kalanı arasındaki etkileşim de daha karmaşıklaşmıştır. Apollo anestezi makinesi bu karmaşayı basitleştirebilir. Sağlık sektöründe düşük maliyetlerin öneminin artmasıyla, anestezi çözümlerimiz işletim maliyetlerini azaltmanıza ve kazançlarınızı en üst düzeye çıkarmanıza olanak tanıyacaktır. Dräger Zeus IE Benzersiz monitörizasyon, otomasyon, iş akışı ve bilgi yönetimi teknolojisine sahip komple ventilasyon tedavisi yelpazesini, Dräger'in en gelişmiş anestezi iş istasyonuyla birleştirin. MT D Dräger Evita Infinity V500 ventilatör Bugünün sağlık ortamındaki zorlukları karşılamak için tam özellikli ve yüksek performanslı Infinity Acute Care System entegrasyonu ile birleştirin.

10 10 Infinity M540 İlgili Ürünler Dräger Babylog VN500 Gelecek nesiller için. Babylog VN500 yılların deneyimini en son teknolojiyle bir araya getiriyor. Sonuç, en küçük hastalar için eksiksiz, entegre bir ventilasyon çözümüdür. Bugün yeni sınırlara geçin ve yarının gelişmelerine hazır olun. D D Dräger Oxylog 3000 plus AutoFlow, entegre kapnografi ve non-invaziv ventilasyon gibi özellikleri ile yüksek ventilasyon performansı sunan kompakt ve sağlam Oxylog 3000 plus, hastalarınızı güvenli bir şekilde taşımanıza yardımcı olurken entübasyonun doğruluğu ve ventilasyon etkinliği konusunda geribildirim sağlar. Oxylog 3000 plus, en zorlu koşulların bile üstesinden gelmenizi sağlayacak güveni verir. Dräger Savina 300 Dräger Savina 300, türbinli ventilasyon sisteminin bağımsızlığı ve gücünü, modern ventilasyon yöntemleriyle birleştirir. Büyük, renkli dokunmatik ekran ve temel fonksiyonlara odaklanan sezgisel işletim sistemiyle yapılandırma ve çalışma çok basittir. MT D Dräger Carina Non-invazif ventilasyon için tasarlandı: Özgün SyncPlus teknolojisi ve genişletilmiş NIV fonksiyonuyla kullanıcı dostu Dräger Carina, kompakt tasarımı sayesinde hasta nakli sırasında bile güvenilir ve kolay bir ventilasyon sunar.

11 Infinity M Teknik Veriler MONİTÖRİZASYON ÖZELLİKLERİ Yetişkin, pediyatrik ve yenidoğan uygulamaları 1 EKG 12 leade kadar görüntüler Mevcut elektrotlar: Ölçüm aralığı Doğruluk Çözünürlük Frekans aralıkları QRS algılama aralığı Genlik Süre Alarmlar Kalp pili algılama (yetişkin/pediyatrik) Genlik (a p ) Genişlik (d p ) Yükselme/Düşme süreleri (dk) Aşım (dk) Şarj süresi sabiti ST (yetişkin/pediyatrik) Leadleri algılama ST kompleksi uzunluğu Örnekleme hızı İzoelektrik ölçüm noktası ST ölçüm noktası Güncelleme aralığı Ölçüm aralığı Giriş doğruluğu Çözünürlük Alarmlar 3 elektrotlu kablo seti: ECGI, ECGII, ECGIII (kullanıcı tarafından seçilebilir) 5 elektrotlu kablo seti: ECGI, ECGII, ECGIII, ECGaVR, ECGaVL, ECGaVF, VECGV 6 elektrotlu kablo seti: ECGI, ECGII, ECGIII, ECGaVR, ECGaVL, ECGaVF, ECGV, ECGV+ 6 elektrotlu kablo seti ve 4 elektrotlu kablo setiyle opsiyonel 12-lead monitörizasyon: ECGI, ECGII, ECGIII, ECGaVR, ECGaVL, ECGaVF, ECGV1 ila ECGV6 TruST: ECGI, ECGII, ECGIII, ECGaVR, ECGaVL, ECGaVF, ECGdV1, ECGV2, ECGdV3, ECGdV4, ECGV5, ECGdV6 ("d" öneki, derivasyon kablosunu tanımlar) Dakikada 15 ila 300 atım ±2 bpm veya ± %1 (hangisi daha büyükse) 1 bpm Monitör filtresi: 0,5 ila 40 Hz (OR modunda 0,5 ila 16 Hz) Diyagnostik filtre: 0,05 ila 150 Hz ESU filtresi: 0,5 ila 16 Hz (kalp pili algılama devre dışı) Filtre KAPALI: 0,05 ila 40 Hz (M540 ekranı 40 Hz ile sınırlıdır) Yetişkin/Pediyatrik: 0,35 ila 5 mv Yenidoğan: 0,17 ila 5 mv p-v RTI Yetişkin: 70 ila 120 msn Pediyatrik/Yenidoğan: 40 ila 120 msn Kullanıcı tarafından seçilebilen üst ve alt sınırlar ±2 ila ±700 mv 0,2 ila 2,0 msn 0,1 d p, 100 μs 0,025 ila 0,25 a p, <2 mv 4 ila 100 msn Kullanılan elektrot setine göre her türlü mevcut EKG elektrotu 828 msn (referans noktasından -260 msn ila 568 msn) 250 örnek/sn Ayar aralığı: EKG kompleksi başlangıcından referans noktasına Varsayılan: QRS başlangıcı - 28 msn Ayar aralığı: referans noktasından EKG kompleksi sonuna kadar Varsayılan: QRS ofseti + 80 msn 15 sn ± 1 sn, 1 normal atım gerekli -15,0 mm ila 15,0 mm (-1,50 ila 1,50 mv) ±1,0 mm (±0,1 mv) ±0,1 mm (0,01 mv) Kullanıcı tarafından seçilebilen üst ve alt sınırlar

12 12 Infinity M540 Teknik Veriler Olay süresi Kapalı, 15, 30, 45, 60 sn (varsayılan 60 sn) Aritmi Temel aritmi Not: Bradikardi, yenidoğanlar için bir düşük kalp hızı alarmı olarak mevcuttur. Tam aritmi Asistol, Ventriküler Fibrilasyon, Ventriküler Taşikardi, Artifakt Temel aritmilere ilave Ventriküler Run, Hızlanmış İdioventriküler Ritim, Supra Ventriküler Taşikardi, Couplet, Bigemini, Taşikardi, Bradikardi, Pause, PVC/dk. PVC/dk Ölçüm aralığı Çözünürlük Doğruluk Tepki süresi 0 ila 300 bpm 1 bpm ±5 bpm veya hızın ±%10'u, hangisi daha büyükse <4 saniye Tanısal EKG 3 Tanısal program Yorumlama temeli Rapor formatları Rapor dilleri Dışa Aktarma Raporları sağlayan Glasgow Yorumlayıcı EKG Yaş, cinsiyet, soy, ilaç, klinik sınıflandırma 13 farklı rapor formatı mevcuttur İngilizce, Fransızca, Almanca, İtalyanca, Portekizce, İspanyolca, İsveççe Infinity CentralStation otomatik olarak 12 elektrot bilgisi gönderecek şekilde yapılandırılabilir Rest EKG Opsiyonu etkinleştirilmiş Infinity CentralStation Not: Infinity CentralStation'da yazdırılan Rest EKG raporları, tanısal bant genişliği gerekliliklerine uygundur Solunum hızı Leadleri Algılama Ölçüm metodu Yardımcı akım Bant genişliği Tespit eşiği Ölçüm aralığı Çözünürlük Ölçüm doğruluğu Apne algılama aralığı süreleri Alarmlar I, II (kullanıcı tarafından seçilebilir) Empedans pnömografi herhangi bir aktif elektrot için <10 μa (-3 db) 0,25 ila 3,5 Hz Manuel mod: 0,15 Ω 2,0 Ω Otomatik mod: 0,2 Ω 1,5 Ω Dakikada 0 ila 155 soluk Dakikada 1 soluk Dakikada ±1 soluk veya hız değerinin ±%2'si, hangisi daha büyükse Kapalı, 10, 15, 20, 25 ve 30 sn Kullanıcı tarafından seçilebilen üst ve alt solunum hızı Nabız Oksimetrisi (SpO 2 ) Görüntülenen parametreler Ölçüm yöntemi Satürasyon (oksihemoglobinin fonksiyonel hemoglobine oranı) ve nabız (hızı ve eğrisi), perfüzyon indeksi (sadece Masimo SET ); SpHb, SpOC, SpMet, SpCO, PVI (Masimo rainbow SET ile) Emilim spektrofotometresi Ölçüm aralığı SpO 2 : %1-100 SpO 2 Algoritması (Infinity MCable -Masimo rainbow SET ) Nabız hızı: 26 ila 239 bpm Masimo rainbow SET (Sinyal Ayıklama Teknolojisi - Signal Extraction Technology ) Masimo, hareket toleranslı nabız oksimetrisi alanında endüstri altın standardını sunar * ve düşük perfüzyon sırasındaki doğruluğu ile tanınır. Özellikler hakkında daha fazla ve ayrıntılı bilgi için ek ürün veri sayfasına başvurun. *Masimo'nun adresinde bulunan hakem değerlendirmeli çalışmalarında belgelenmiştir.

13 Infinity M Teknik Veriler SpO 2 Algoritması (Infinity MCable -Nellcor OxiMax ) Nellcor OxiMax Özellikler hakkında daha fazla ve ayrıntılı bilgi için ürün veri sayfasına başvurun. Non-invazif Kan Basıncı (NIBP) Parametre ekranı Ölçüm yöntemi Çalışma modları Aralık süreleri Statik kaf doğruluğu Çözünürlük Ölçüm aralığı (varsayılan) Kalp hızı Yetişkin Sistolik Ortalama Diastolik Pediyatrik Sistolik Ortalama Diastolik Yenidoğan Sistolik Ortalama Diastolik Kaf Basıncı Varsayılan şişme basıncı Geçerli bir ölçüm sonrası şişirme basıncı (±5 mmhg veya ±0,66 kpa dahilinde doğruluk) Maksimum şişirme basıncı Minimum şişirme basıncı Konnektör İnvazif Kan Basıncı Ölçüm yöntemi Çözünürlük Ölçüm aralığı Dinamik aralık Frekans aralıkları Doğruluk IBP Güncelleme aralığı Sistolik, Diastolik, Ortalama Kademeli söndürme yoluyla osilometrik Manuel (tek ölçüm), Aralık, Sürekli veya Venöz Stasis Kapalı, 1, 2, 2,5, 3, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 45, 60, 120 ve 240 dk ±3 mmhg (±0,4 kpa) 1 mmhg (0,13 kpa) 30 ila 240 bpm 30 ila 250 mmhg (4 ila 33,3 kpa) 30 ila 230 mmhg (4 ila 30,6 kpa) 10 ila 210 mmhg (1,3 ila 28 kpa) 30 ila 170 mmhg (4 ila 22,6 kpa) 30 ila 150 mmhg (4 ila 20 kpa) 10 ila 130 mmhg (1,3 ila 17,3 kpa) 30 ila 130 mmhg (4 ila 17,3 kpa) 30 ila 110 mmhg (4 ila 14,7 kpa) 10 ila 100 mmhg (1,3 ila 13,3 kpa) Yetişkin: 160 ± 5 mmhg (21,3 ± 0,66 kpa) Pediyatrik: 130 ± 5 mmhg (17,3 ± 0,66 kpa) Yenidoğan: 110 ± 5 mmhg (14,7 ± 0,66 kpa) Yetişkin: Önceki NBP Sistolik +25 mmhg (3,3 kpa) Pediatrik: Önceki NBP Sistolik +25 mmhg (3,3 kpa) Yenidoğan: Önceki NBP Sistolik 30 mmhg, ±5 mmhg (4 kpa, ±0,66 kpa) Yetişkin: 265 ± 5 mmhg (35,3 ± 0,66 kpa) Pediatrik: 180 ± 5 mmhg (24 ± 0,66 kpa) Yenidoğan: 140 ± 5 mmhg (18,7 ± 0,66 kpa) Yetişkin: 110 ± 5 mmhg (14,7 ± 0,66 kpa) Pediyatrik: 90 ± 5 mmhg (12 ± 0,66 kpa) Yenidoğan: 80 ± 5 mmhg (10,7 ± 0,66 kpa) Tek hava yollu hızlı salım konektörü Dirençli gerginlik göstergesi transdüseri 1 mmhg (0,1 kpa) -50 ila 400 mmhg (-6,6 ila 53,3 kpa) Sıfırlamadan önce: -250 ila +600 mmhg (-33,3 ila +79,9 kpa) Sıfırladıktan sonra: -50 ila +400 mmhg (-6,6 ila +53,3 kpa) Kullanıcı tarafından DC ile 8 Hz, DC ile 16 Hz olarak seçilebilir Transdüser haricinde, ±1 mmhg veya ±%3 (hangisi daha büyükse) 4 sn

14 14 Infinity M540 Teknik Veriler Tepki süresi (basınç değişiminin %90'ında) Transdüser özellikleri Karbondioksit Görüntülenen parametreler 14 atım + 2 sn (ART, LV, GP1, GP2, GP3, GP4) 8 atım + 2 sn (PA, RV) 16 sn (CVP, RA, LA, ICP) 200 ila 3000 Ω dirençli transdüserler ve eşdeğerde 5µV/V/mmHg ±%10 basınç hassasiyeti End-tidal CO 2 (etco 2 ), inspiratuar CO 2 (inco 2 ), solunum hızı (RRc) Ölçüm aralığı CO 2 RRc 0 99 mmhg (deniz seviyesinde 0 ila 13,3 kpa veya %0 ila 13,2 hacim) CO 2, kısmi basınç 0 ila 150 bpm Ayrıntılı bilgi için lütfen Infinity MCable -Mainstream CO 2 ve Infinity MCable -Microstream CO 2 veri sayfalarına başvurun Sıcaklık Parametre ekranı Ölçüm aralığı Çözünürlük Mutlak sıcaklık doğruluğu 4 Delta sıcaklık doğruluğu 4 Prob doğruluğu Ortalama güncelleme süresi Tepki süresi Sıcaklıklar: Ta, Tb, ΔT, T1a, T1b, ΔT1 Ta, Tb, T1a, T1b: 0 C ila 50 C (32 F ila 122 F) ΔT, ΔT1: 0 C ila 50 C (32 F ila 122 F) 0,1 C (0,1 F) ±0,1 C (±0,2 F) ±0,2 C (±0,4 F) ±0,1 C (±0,2 F) <2,5 sn 150 sn içinde 23 ila 44 C (73,4 ila 111,2 F), ±0,2 C (±0,4 F) EKRAN ÜRÜN ÖZELLİKLERİ Ekran tipi Renkli Likit Kristal Ekran (LCD), Gelişmiş Dokunmatik Ekran Boy 158 mm (6,2 inç) çapraz Görüntüleme alanı 149 x 54 mm (5,9 x 2,1 inç) Çözünürlük 640 x 240 (1/2 VGA) Parlaklık Bataryayla çalıştırma sırasında en az 80 cd/m 2 ; M540 Kullanma Kılavuzunda belirtildiği gibi: M500 üzerinden çalıştırma sırasında en az 110 cd/m 2 Kullanıcı Arayüzü Kontroller Alarmlar Alarm çubuğu Bilgi Yönetimi Özellikleri Trend depolama Trend veri çözünürlüğü Dokunmatik ekran artı 3 sabit düğmeli tuş, 8 kontrol tuşu İşitsel 5 ve görsel alarm gösterimi Alarm düzeyleri: Yüksek, Orta, Düşük 45 db (A) Yüksek (Hayatı Tehdit Edici): Kırmızı yanıp söner Orta (Ciddi): Sarı yanıp söner Düşük: Yanmaz veya yanıp sönmez 72 saate varan parametre bilgisi En çok 30 sn FİZİKSEL ÖZELLİKLER Infinity M540 Monitör Boyutlar (Y G D) Ağırlık Soğutma mm (3,5 10,2 1,7 inç) 920 gramdan (2,0 lb) az Bağlanmış durumdayken kondüksiyon, bağlı değilken konveksiyon

15 Infinity M Teknik Veriler Bağlantılar EKG, CO 2, Hemo, Sıcaklık/Yardımcı, SpO 2, NIBP girdisi Infinity M500 Bağlantı istasyonu Boyutlar (Y G D) Ağırlık Soğutma Bağlantılar mm (7,7 4,0 4,2 inç) 1200 gram (2,6 lb) Konveksiyonel Donanım arayüzü VESA 75 ELEKTRİKSEL ÖZELLİKLER Sistem Kablosu, Hemşire Çağrısı (sadece IACS'nin bir parçası olarak) Monitör Güç kaynağı Batarya bölmesi Koruma sınıfı Çalışma modu Hasta kaçak akımı Dahili lityum iyon batarya veya bağlantı istasyonundan harici güç Lityum: 7,2 V DC, 3200 mah Dahili güç kaynaklı (IEC uyarınca) Kesintisiz (bağlantı istasyonu üzerinden güç bağlantısıyla) <10 μa (hem 110 V/60 Hz hem 220 V/50 Hz'de) Infinity M540 Batarya Özellikleri Batarya ile çalışma süresi Normal çalışma: yaklaşık 3 saat Güç koruma modu: yaklaşık 4 saat Not: Batarya çalışma süresi, cihaz konfigürasyonuna göre değişir. Yukarıda belirtilen batarya süresi, aşağıdaki yük koşullarında geçerlidir: kablosuz etkin; MPod Quad Hemo üzerinden invazif kan basıncı (IBP) (4 invazif basınç); kesintisiz 6 elektrotlu EKG; Nellcor MCable veya Masimo SET MCable ile SpO 2 ; iki kesintisiz sıcaklık probu; NIBP, 15 dakika aralık moduyla etkin. Batarya Şarj Süresi %100 kapasite: tümüyle boşalmış batarya için yaklaşık 6,5 saat %70 kapasite: tümüyle boşalmış batarya için yaklaşık 4 saat İletişim Ağ Not: M540 donanımı, b/g Kablosuz Ethernet radyo içerir Infinity M500 bağlantı istasyonu DC girişi Koruma sınıfı Çalışma modu Güç çıkışı Bağlantı istasyonuna bağlandığında BaseT Ethernet. Bağlantı istasyonu ile monitör arasında optik yalıtımlı bağlantı +24 VDC nominal, 1,5 A (+18 ila +30 VDC) Belirtilen Sınıf I güç kaynağı ile birlikte kullanım içindir Sürekli Infinity M540'a doğrudan temas şarjı ile güç besler Ortam Koşulları Infinity M540 monitör ve Infinity M500 bağlantı istasyonu Atmosfer basıncı Çalışma Saklama Su girişine karşı koruma * 485 ila 795 mmhg (64,7 ila 106,0 kpa) 375 ila 795 mmhg (50,0 ila 106,0 kpa) * 10 dakika süreyle 30 cm (11,8 inç) suyun batırıldığında, M540 su girişine karşı korumalıdır. Sıcaklık Çalışma Saklama Infinity M540 için IPX4 (IEC uyarınca sıçramalara karşı dayanıklı) Infinity M500 için IPX1 (IEC uyarınca) 10 ila 40 C (50 ila 104 F) -20 ila 60 C (-4 ila 140 F) ** 35 C'yi (95 F) aşan ortam sıcaklıklarında batarya, Infinity M500 Bağlantı İstasyonuna bağlı olsa bile şarj olmayabilir

16 16 Infinity M540 Teknik Veriler Nem (yoğuşmasız) Çalışma Saklama %10 ila 85 %10 ila 95 Standartlar M540 monitör ve M500 bağlantı istasyonu, Tıbbi Cihazlar Yönergesi (MDD) 93/42/EEC'ye uygundur ve CE işaretini taşır. INFINITY PS120 Teknik Özellikler Boyutlar (G x U x D) 174 x 82 x 40 mm (6,85 x 3,2 x 1,6 inç) Ağırlık Kablo hariç 4 ons, 684 gram Giriş voltajı 100 VAC ila 240 VAC (+/-%10) Giriş frekansı 47 ila 63 Hz Çıkış voltajı 24,5 V Rakım 0 ila 3000 m ( feet) Sıcaklık Çalışma Saklama Nem Bağıl nem 0 ila 40 C (32 ila 104 F) -20 ila 85 C (-4 ila 185 F) %5 ile 95, yoğuşmasız Atmosfer basıncı Atmosfer basıncı 70 ila 106 kpa (10,15 ila 15,37 psi) 1 Aritmi ve ST Analizi sadece yetişkin ve pediyatrik hastalar içindir leadin tamamı, her biri 6-leadli iki ekranla görüntülenebilir; 12-lead monitörizasyonu opsiyondur. 3 Tanısal EKG için, M540'a bağlı bir IACS yazılımlı Infinity Medical Cockpit ve ayrıca analizler ve raporlar için bir Infinity CentralStation bulunması gerekmektedir. 4 Prob dışında doğruluk. 5 Sesli gösterge sadece bağlı olmadığında mevcuttur. Sipariş Bilgileri Aşağıdakilerin bir parçası olarak, Infinity M540 hasta monitörü ve beraberinde Infinity M500 bağlantı istasyonu: C500 ile IACS Monitörizasyonu Infinity M540 bağımsız monitörden C500 ile yükseltme C700 ile ACS Monitörizasyonu Infinity M540 bağımsız monitörden C700 ile yükseltme Infinity M540 ve Infinity M500 bağlantı istasyonu (M540'ı bağımsız monitör olarak kullanmak için M540 yazılım sürümü VG2.1 gereklidir) MS25510 MS25520 MS26372 Dil Desteği: İngilizce, Almanca, Fransızca, İspanyolca, İtalyanca, Felemenkçe, İsveççe, Portekizce (Brezilya), Danca, Norveççe, Japonca (Katakana), Rusça, Türkçe, Lehçe, Yunanca, Macarca, Çince (Basitleştirilmiş), Çekçe, Fince. Not: Dil kullanılabilirliği farklılık gösterebilir. Ayrıntılı bilgi için lütfen Dräger temsilcinize danışın. Infinity M540 opsiyonları Kablosuz opsiyon (802,11b/g) MS16266 SpO 2 Masimo rainbow SET veya Nellcor OxiMax; Fabrika ayarı olarak etkinleştirilmiş Ek kilitli opsiyon kapasitesi: 12-lead monitörizasyon, Çoklu IBP (ikiden fazla); tam aritmi

17 Infinity M Sipariş Bilgileri Opsiyonel podlar, modüller ve donanım aksesuarları Not: Bağlantı kabloları ve adaptörler, transdüserler ve montaj aksesuarları hakkında ayrıntılı bilgi için, ilgili ürünün modül veya pod veri sayfasına başvurun SpO 2 Pod Tutucusu (Masimo SET Pod ve Nellcor OxiMax Pod'a uygundur) SpO 2 Pod Tutucusu, Masimo Rainbow SET MCable için Infinity M500 Transport Bağlantısı + Klemp Infinity MPod -Quad Hemo MS26266 MS28576 MS28144 Infinity MPod -Quad Hemo, en fazla dört sürekli invazif kan basıncı, sıcaklık ve termodilüsyon kardiyak çıkış ölçümü sağlar. Kardiyak çıkışı parametrelerinin görüntülenebilmesi için bir Dräger Medical Cockpit gerekir. Infinity MCable -Dual Hemo Infinity MCable -Dual Hemo, en fazla iki invazif kan basıncının yönetilebileceği konsolide bir çalışma alanı sağlar. Infinity MCable -Masimo rainbow SET Infinity MCable -Masimo rainbow SET Masimo'nun altın standardı * SET SpO 2 algoritmasını çalıştırır. Masimo rainbow SET MCable, Infinity M540 çoklu parametre hasta monitörünü Masimo rainbow SET SpO 2 sensörlerine bağlar ve arteryel hemoglobinin fonksiyonel oksijen satürasyonu (SpO 2 ), nabız ve perfüzyon indeksinin kesintisiz non-invazif monitörizasyonunu sağlar. Kan bileşenlerini ve sıvı tepki duyarlılığını ölçmek için ek opsiyonlar mevcuttur (SpHb, SpOC, SpCO, SpMet, PVI ) *Masimo'nun adresinde bulunan hakem değerlendirmeli çalışmalarında belgelenmiştir. Infinity MCable -Nellcor OxiMax Infinity MCable -Nellcor OxiMax, Nellcor'un OxiMax SpO 2 algoritmasını çalıştırır. Nellcor OxiMax MCable, Infinity M540 çoklu parametre hasta monitörünü Nellcor OxiMax SpO 2 sensörlerine bağlar ve arteryel hemoglobinin fonksiyonel oksijen satürasyonu (SpO 2 ) ve nabzın kesintisiz non-invazif monitörizasyonunu sağlar. Infinity MCable -Mainstream CO 2 Yalnızca entübe hastalar üzerinde kullanılan Infinity MCable -Mainstream CO 2, solunan karbondioksit konsantrasyonunu mainstream örnekleme yoluyla ölçer. Infinity MCable -Microstream CO 2 Hem entübe hem diğer hastalar üzerinde kullanılabilen Infinity MCable -Microstream CO 2, solunan karbondioksit konsantrasyonunu ölçer. Infinity MCable -Analog/Sync Infinity MCable -Analog/Sync, EKG'den harici bir cihaza, EKG ve arteryel basınç (ART) ve/veya QRS Senkronizasyon sinyallerinin Analog Çıktısını sağlar. Infinity MCable -Hemşire Çağrısı (Bağımsız sistem için desteklenmez) Infinity MCable -Hemşire Çağrısı, M540 veya IACS'nin bir hastane alarm çıkış sistemine bağlanmasını sağlar. Ardından, yatak başındaki aktif hayatı tehdit edici veya ciddi alarmlar, hastanenin alarm çıkış sistemine gönderilir. Aksesuarlar Daha fazla bilgi ve aksesuarlar hakkında bilgi için, lütfen Dräger IACS Aksesuarları Kullanım Talimatlarına başvurarak uyumluluk hakkında ayrıntılı bilgi edinin. Pod, kablo, MCable ve MPod siparişi vermek için lütfen her birinin ürün veri sayfalarına bakın. Apollo, Babylog, Carina, Evita, Infinity, Innovian, Medical Cockpit, MCable, MPod, Oxylog, Perseus, Primus, Savina, TruST ve Zeus, Dräger'in ticari markalarıdır. Masimo, Masimo rainbow SET ve Sinyal Ayıklama Teknolojisi (Signal Extraction Technology), SpHb, SpOC, SpCO, SpMet ve PVI; Masimo Corporation'ın ticari markalarıdır. Microstream, Nellcor ve OxiMax, Medtronic Inc. şirketinin ticari markalarıdır.

18 18 Infinity M540 Sipariş Bilgileri Burada adı geçen diğer ticari markalar ve terimler ilgili sahiplerinin fikri mülkiyetindedir. Ürünler tüm ülkelerde Piyasaya Sürülmeyebilir. TOFscan, Dräger için Fransa Marsilya merkezli IDMED tarafından üretilmektedir.

19 Notlar Infinity M540 19

20 20 Infinity M540 Notlar HQ PP Değişikliklere tabidir 2016 Drägerwerk AG & Co. KGaA FİRMANIN / GRUBUN MERKEZİ Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee Lübeck, Almanya Üretici firma: Draeger Medical Systems, Inc Quarry Road Telford, PA 18969, USA TÜRKİYE Draeger Medikal Ticaret ve Servis A.Ş. Fatih Sultan Mehmet Mah. Balkan Cad. No. 47/ Ümraniye İstanbul Tel Faks info.turkiye@draeger.com Bölgesel Satış Temsilcinizi bulun: iletişim