HAFTALIK DEN ZC LERE LANLAR

Transkript

1 HAFTALIK DEN ZC LERE LANLAR Paragraf No.lar KARADEN Z MARMARA DEN Z EGE DEN Z AKDEN Z Say : A ustos 2000 SEY R, H DROGRAF VE Ofi NOGRAF DA RES BAfiKANLI I YAYINLARI BAfiKANLI IMIZ ADRES NDE ve YETK L SATIfi BAY L KLER NDE SATILMAKTADIR. Ç NDEK LER Bir önceki ilan n tarihi ile bu ilan n tarihi aras nda gelen bütün bilgileri ihtiva eder. I. Indeks IV. Seyrüsefere ait bildiriler II. Harita ve yay nlara ait düzeltmeler. V. Radio Signals'lara ait düzeltmeler III. Fener Kitaplar na ait düzeltmeler. (Akdeniz ve Karadeniz) Co rafi mevkiiler : Bölgedeki en büyük ölçekli haritalara göre verilmifltir. Kerterizler : (Hakiki) saat yelkovan istikametindedir. Fenerlerin kerterizleri denizden kerteriz alma esas na göre verilmifltir. Bilgilendirme amaçl ön lanlar' n paragraf No.lar yan na (P). Geçici lanlar' n paragraf No.lar yan na (T). Yerli kaynaklar m z n verdi i bilgilerden derlenen orjinal Türk lanlar n n paragraf No.lar yan na * iflareti konulmufltur. Denizcilerin, seyir emniyetine tehlike teflkil eden durumlar, bu ilan sonunda verilen H DROGRAF K MEMORANDUM'daki esaslara uygun olarak afla daki adrese bildirmeleri can ve mal emniyeti bak m ndan önemlidir. TELEKS : DKSH - TR TEL : (4 Hat) FAX : info@shodb.mil.tr. nternet : SEY R, H DROGRAF VE Ofi NOGRAF DA RES BAfiKANLI I ÇUBUKLU - STANBUL

2 SEY R H DROGRAF VE Ofi NOGRAF DA RES BAfiKANLI I'NDAN YAPILACAK HAR TA TALEPLER Seyir haritalar en son düzeltmeleri ifllenmifl olarak, Bütünleflik Malzeme Yönetim Sistemi (BMYS) stok ve kay t ifllemleri yap larak karfl lanmas gerekti inden, taleplerin fax, mesaj, uygun vas ta ile Seyir, Hidrografi ve Oflinografi Dairesi Baflkanl 'na yeterli süre önce bildirilip, teslim tarihi koordine edilerek gelinmesi ilgililere duyurulur. Koordine Edilecek K s m : Harita Mal Saymanl (459) info@shodb.mil.tr Internet : Telefon : 0 (216) (4 hat) Fax : 0 (216) Telex : DKSH (TR) SEY R, H D. VE Ofi. D. BAfiKANLI I HAR TA VE NOT K YAYIN TEM N Daire Baflkanl m z taraf ndan üretilen harita ve notik yay nlar, Daire Baflkanl m zda sat ld gibi; Baflkanl m z n yetkili sat fl bayiliklerinde de sat lmaktad r. htiyaç sahipleri, ihtiyaçlar olan harita ve notik yay nlar Daire Baflkanl m z ve afla da adresleri belirtilen Sat fl Bayilerinden ücreti karfl l temin edebilirler. Bayilerde sat fla sunulan harita ve notik yay nlar n sat fl fiyatlar, Daire Baflkanl m z sat fl fiyatlar ile ayn d r. AKADEM DEN ZC L K Kemankefl Mah. Karamustafapafla Sk. No:59/61 Tel : 0 (212) Fax : 0 (212) Karaköy/ ST. ARMADOR DEN ZC L K Denizcilik Bankas Site No : 27/A Tophane/ ST. Tel : 0 (212) Fax : 0 (212) DEN Z MALZEME L M TED fi RKET skele Cad. No : 17 Tophane/ ST. Tel : 0 (212) Fax : 0 (212) DELTA MARINE GROUP R ht m Cad. Frans z Geçidi C Blok No : 59/11 Tel : 0 (212) Fax : 0 (212) Karaköy/ STANBUL SOLAS DEN ZC L K Gümrük Sok. Ada Han No : 35 Kat 2 Tel : 0 (212) Fax : 0 (212) Karaköy/ ST. MAV SESS ZL K DOKÜMAN fileme VE H ZMET MERKEZ Atatürk Cad. (Gökçe Apt. Alt ) No.: 33 Karamürsel/KOCAEL Tel : 0 (262) Fax : 0 (262) YATMAR YATÇILIK K z lay Cad. No : 3 ZM R Tel : 0 (232) Fax : 0 (232) ÇÖLLÜ DEN ZC L K Sanayi Sitesi 680 Sok. No : 31 Tel : 0 (242) Fax : 0 (242) ANTALYA MARTI MAR NA zzet Ünlü Serbest Bölge Büyük Liman Setur Marina Tel : 0 (242) Fax : 0 (242) ANTALYA ANADOLU DEN ZC L K KULÜBÜ Bu day Sok. 13/3 Kavakl dere/ankara Tel : 0 (312) Fax : 0 (312)

3 I NDEKSLER ( lan Numaralar ) Paragraf No. Sayfa No. Paragraf No. Sayfa No. Paragraf No. Sayfa No lgili paragraflar n etkiledi i harita numaralar Harita No. Paragraf No. Harita No. Paragraf No. TR.22 B TR.24 TR.214 TR.215 TR.2142 TR BA.119 BA.165 BA.180 BA.187 BA.188 BA.193 BA.200 BA.203 BA.206 BA.934 BA.1037 BA.1040 BA.1061 BA.1086 BA.1087 BA.1541 BA.1636 BA.1675 BA.1707 BA.1780 BA.1985 BA.1990 BA.2402 BA.2606 BA.3403 (INT 3216) TR. - Türk BA. - British Admiralty

4 II 359 YABANCI YAYINLAR 1. Yay nlanan Yeni Yay n BA. Harita Hrt No. Yay n Tarihi Bafll Ölçek /8/00 Italy - west coast, Approaches to Livorno. 1 : A Livorno. 1 : Yürürlükten Kald r lan Harita Hrt. No. Yerine geçen Harita BA. lan No. : / EGE DEN Z, Yunanistan Nisos Lesvos (Midilli) Kolpos Yeras Girifli Denizalt kablo sahas (1) Denizalt kablo sahas, afla daki mevkiileri birlefltirecek flekilde çizilmelidir. (a) 39 02'.70N., 26 30'.10E (Sahil) (b) 39 02'.91N., 26 30'.58E (Sahil) ve (c) 39 02'.55N., 26 30'.30E (Sahil) (d) 39 02'.55N., 26 31'.00E (e) 39 02'.74N., 26 31'.10E (Sahil) (2) 39 01'.74N., 26 31'.24E mevkii merkez olmak üzere mevcut denizalt kablo sahas, denizalt elektrik kablolar sahas olarak düzeltilmelidir. (3) 39 04'.05N., 26 32'.99E mevkiindeki 2142 C notu, 2142 B olarak düzeltilmelidir. (4) 39 01'.80N., 26 31'.45E mevkii merkez olamak üzere mevcut denizalt kablo sahas ve demirlemek yasakt r sembolü silinmelidir. Haritalar (Son Düzeltme) : TR.2142 (Kolpos Yeras Girifli, plan B) (1,2) (26/00) 2146 (3,4) (26/00) 215 (4) (159/99). BA. lan No.: 29/

5 II 361 EGE DEN Z Yunanistan Nisos Lesvos (Midilli), Güneybat Sahili Skala Eressu Denizalt kablosu Denizalt kablosu, afla daki mevkiileri birlefltirecek flekilde çizilmelidir. (a) 39 08'.15N., 25 55'.76E (Sahil) (b) 39 07'.83N., 25 55'.52E (c) 39 07'.76N., 25 55'.40E (Plan Bat Kenar ) ve (d) 39 08'.20N., 25 55'.80E (Sahil) (214 'de 39 08'.20N., 25 55'.60E) (e) 39 07'.80N., 25 55'.50E (f) 39 07'.40N., 25 54'.70E (g) 39 06'.88N., 25 50'.00E (Harita Bat Kenar ) (h) 39 04'.70N., 25 45'.00E ( ) 39 02'.90N., 25 35'.00E (Harita Bat Kenar ) (j) 39 01'.60N., 25 28'.50E ve (k) 39 05'.40N., 25 50'.00E (Harita Do u Kenar ) (l) 39 01'.60N., 25 28'.50E Haritalar (Son Düzeltme) : TR.2142 (Skala Eressu, plan D) (a-c) (360/00) 215 (d-g) (360/00) 214 (d-f,h, ) (25/00) 22 B (d,f,h,j) (68/00) 24 (k,l) (208/00). BA. lan No.: 29/ EGE DEN Z Yunanistan Nisos Limnos Mirina Liman çal flmalar ; Derinlikler; Fener (1) Ek 'te verilen blok düzeltme, liman çal flmalar n ve derinliklerdeki de ifliklikleri içermekte olup plan solt üst orta noktas na koyulmal d r. (2) 39 52'.6N., 25 03'.3E mevkiindeki fenerin karakteri, Fl 6s 11M olarak düzeltilmelidir. Harita (Son Düzeltme) : BA.1636 (Mirina, plan ) (1) & (Nisos Limnos, plan ) (2) (248/00). BA. lan No.: 29/ EGE DEN Z, Yunanistan Nisos Lesvos Entrance to Kolpos Yeras Tahditli Sahalar (1) Denizalt kablo sahas, afla daki mevkiileri birlefltirecek flekilde çizilmelidir. (a) 39 02'.70N., 26 30'.10E (Sahil) (b) 39 02'.91N., 26 30'.58E (Sahil) ve (c) 39 02'.55N., 26 30'.32E (Sahil) (d) 39 02'.55N., 26 31'.01E (e) 39 02'.74N., 26 31'.10E (Sahil) (2) 39 01'.74N., 26 31'.24E mevkii merkez olmak üzere mevcut denizalt kablo sahas, denizalt elektrik kablolar sahas olarak düzeltilmelidir. Harita (Son Düzeltme) : BA.1675 (Entrance to Kolpos Yeras, plan ) (28/00). BA. lan No.: 29/

6 II 364 EGE DEN Z Yunanistan Nisos Lesvos Ormos Eresou Denizalt kablosu Denizalt kablosu, afla daki mevkiileri birlefltirecek flekilde çizilmelidir. (a) 39 08'.17N., 25 55'.77E (Sahil) (b) 39 07'.83N., 25 55'.52E (c) 39 07'.40N., 25 54'.65E (d) 39 04'.72N., 25 45'.02E (e) 39 01'.60N., 25 28'.50E Haritalar (Son Düzeltme) : BA.1061 (27/00) 1087 (325/00). BA. lan No.: 29/ EGE DEN Z Yunanistan Nisos Lesvos Mitilini Strait and Muselim Channel Bat klar; (1) 39 18'.85N., 26 27'.05E mevkiine suüstü seyrine tehlikeli bat k lefl sembolü,?@?@g?@f??o26x@?@@@r4@???@?@?@?@g? I@?@?@M??@e? koyularak yan na PA notu yaz lmal d r. (2) 39 22'.45N., 26 23'.15E mevkiine 45 metre derinlik koyularak, mevcut 50 metre derinlik konturu do uya do ru uzat larak derinli ide içine alacak flekilde çevrilmelidir. (3) 39 08'.63N., 26 32'.95E mevkiine 9 5 metre derinlik koyularak, etraf 10 metre derinlik konturu ile çevrilmelidir. (4) 39 20'.96N., 26 22'.40E mevkiine 7 metre derinlik koyularak, mevcut 10 metre derinlik konturu kuzeye do ru uzat larak derinli ide içine alacak flekilde (1061 'de 7 metre derinlik koyularak etraf 10 metre derinlik konturu ile) çevrilmelidir. (5) 39 18'.97N., 25 55'.38E mevkiine 26 metre derinlik koyularak, etraf 50 metre derinlik konturu ile çevrilmelidir. (6) 39 19'.58N., 26 06'.04E mevkiine 27 metre derinlik koyularak, mevcut 50 metre derinlik konturu kuzeye do ru uzat larak derinli ide içine alacak flekilde (7) 39 22'.98N., 26 13'.04E mevkiine suüstü seyrine tehlikeli bat k lefl sembolü,?@?@g?@f??o26x@?@@@r4@???@?@?@?@g I@?@?@M??@e?? koyulmal d r. (8) 39 22'.45N., 26 22'.50E mevkiindeki 43 metre derinlik silinmelidir. (9) 4 mevkii kuzeybat yak n ndaki 8 8 metre derinlik, etraf ndaki 10 metre derinlik konturu ile bitifli indeki denizdibi karakteri R notu (1086 ve 1087 'de yaln z derinlik) silinmelidir. Haritalar (Son Düzeltme) : BA.1061 (364/00) 1086 (1,2,4-6,9) (324/00) 1087 (1-6,9) (364/00) 180 (5) (310/99). BA. lan No.: 29/

7 II 366 EGE DEN Z Yunanistan Nisos Lesvos Deniz çiftlikleri (1) Ek 'te verilen MARINE FARMS blok notu, 38 47'.9N., 25 40'.0E mevkii merkez olmak üzere koyulmal d r. Harita (Son Düzeltme) : BA.1061 (365/00). BA. lan No.: 32/ EGE DEN Z Yunanistan Nisos Thira Yat liman ; Derinlikler (1) Ek 'te verilen blok düzeltme, 36 20'.2N., 25 26'.0E mevkii çivar ndaki yat liman ve derinliklerdeki de ifliklikleri içermektedir. W2(Y@?@@@?? (2) 36 20'.25N., 25 26'.50E mevkiine yat liman O2@@6Ke? 3@@?@@@V@5? V'@@@@@@(Y??V4@@@@0Y?? koyularak yan na Vlikhadas notu yaz lmal d r. Haritalar (Son Düzeltme) : BA.1541 (Nisos Thira, plan ) (1) (137/99) 1037 (2) (212/00) 1040 (2) (326/00). BA. lan No.: 28/ EGE DEN Z Yunanistan Nisos Kriti Liman çal flmalar ; Fener (1) Ek 'te verilen blok düzeltme, 35 12'.75N., 26 06'.68E mevkii çivar ndaki liman çal flmalar n ve fenerdeki de ifliklikleri içermektedir. Harita (Son Düzeltme) : BA.1707 (Sitia, plan ) (193/00). BA. lan No.: 29/ AKDEN Z Tunus Approaches to Zarzis Bik n; Bik n kule (1) 33 26'.5N., 11 18'.1E mevkiine bik n sembolü, koyulmal d r. (2) 33 26'.2N., 11 21'.2E mevkiindeki do u kardinal tepelikli, bik n kule sembolü silinmelidir. Harita (Son Düzeltme) : BA.3403 (INT 3216) (337/00). BA. lan No.: 32/ AKDEN Z Fransa, Güney Sahili Port de Sete Passe de I Est Fenerler Afla daki fenerler silinmelidir. (a) 43 23'.99N., 3 42'.57E mevkiindeki karakteri Fl(2) 6s olan. (b) 43 24'.00N., 3 42'.95E mevkiindeki karakteri F olan. Harita (Son Düzeltme) : BA.2606 (Port de Sete, plan ) (121/00). BA. lan No.: 32/

8 II 371 AKDEN Z talya Sardunya, Bat Sahili Approaches to Golfo di Oristano Bilgi toplama flamand ralar (1) 39 21'.1N., 7 47'.4E mevkiine karakteri FlY 20 s olan bilgi toplama flamand ras sembolü, (Hrt.No.: 1 / INT 1 Sayfa 65/58) koyulmal d r. (2) Afla daki mevkiilerde bulunan bilgi toplama flamand ralar na, FlY 20s karakteri koyulmal d r. (a) 39 35'.4N., 7 37'.8E (b) 39 47'.1N., 7 50'.7E (c) 39 54'.0N., 7 34'.2E (d) 39 54'.2N., 8 07'.5E (e) 39 36'.8N., 8 05'.8E (3) 1 mevkii 3M güneydo u yak n ndaki bilgi toplama flamand ras sembolü ve (lighted) notu silinmelidir. Haritalar (Son Düzeltme) : BA.1985 (2b-d) (330/00) 1990 (382/99) 165 (329/00) 1780 (342/00). BA. lan No.: 32/ AKDEN Z talya Tireniyen Denizi Porto di Vibo Valentia Marina Demirleme mevkiileri (1) 38 43'.90N., 16 07'.10E mevkiindeki kargo gemileri demirleme mevkii sembolü, 38 43'.90N., 16 06'.80E mevkiine kayd r lmal d r. (2) 38 43'.60N., 16 07'.60E mevkiindeki kargo gemileri demirleme mevkii sembolü, 38 43'.60N., 16 07'.90E mevkiine kayd r lmal d r. (3) 38 43'.90N., 16 08'.00E mevkiindeki tanker gemileri demirleme mevkii sembolü, 38 43'.80N., 16 08'.00E mevkiine kayd r lmal d r. Harita (Son Düzeltme) : BA.934 (Porto di Vibo Valentia Marina, plan ) (156/00). BA. lan No.: 32/ AKDEN Z talya Sicillian Channel Isola di Pantelleria Cala di Sataria Denizalt kablosu Denizalt kablosu, afla daki mevkiileri birlefltirecek flekilde çizilmelidir. (a) 36 47'.00N., 11 57'.15E (b) 36 46'.76N., 11 57'.03E (Mevcut fiamand ra) Harita (Son Düzeltme) : BA.193 (Isola di Pantelleria, plan ) (348/00). BA. lan No.: 32/

9 II 374 AKDEN Z Adriyatik Denizi talya, Do u Sahili Giulianova Kuzeyi Deniz çiftli i; fiamand @?V'e 42 48'.5N., 14 00'.0E mevkiine deniz çiftli @@@@@@ koyulmal d r. (2) 1 mevkii do u yak n na karakteri FlY 3s olan, özel sütun fl kl flamand ra koyulmal d r. Harita (Son Düzeltme) : BA.200 (258/00). BA. lan No.: 32/ AKDEN Z Adriyatik Denizi talya Otranto Güneydo usu Denizalt kablolar ; Bat k; Tahditli saha (1) Ek 'te verilen blok düzeltme 40 06'.5N., 18 33'.5E mevkii civar ndaki denizalt kablolar, bat k ve tahditli saha de iflikliklerini içermektedir. (2) Denizalt elektrik kablosu, afla daki mevkiileri birlefltirecek flekilde çizilmelidir. (a) 40 00'.0N., 18 44'.5E (Blok Do u Kenar ) (b) 39 56'.7N., 19 13'.6E (c) 39 56'.3N., 19 20'.6E (d) 39 56'.5N., 19 21'.9E (e) 39 56'.6N., 19 27'.2E (f) 39 56'.0N., 19 28'.7E (g) 39 55'.4N., 19 35'.1E (h) 39 55'.0N., 19 36'.9E (Harita Kuzey Kenar ) ( ) 39 54'.5N., 19 39'.3E (j) 39 54'.7N., 19 39'.8E Haritalar (Son Düzeltme) : BA.187 (1) (258/00) 188 (1-2g,,j) (258/00) 206 (2h-j) (328/00). BA. lan No.: 28/ AKDEN Z yon Denizi Yunanistan Deniz çiftlikleri (1) Ek 'te verilen MARINE FARMS blok notu, afla daki mevkiiler merkez olmak üzere koyulmal d r. (a) Harita bafll sa üst orta noktas. (b) 39 09'.4N., 20 54'.0E (c) 39 06'.0N., 19 16'.7E (2) 38 57'.5N., 20 58'.2E mevkii merkez olmak üzere, Marine Farms (see Note) notu yaz lmal d r. Haritalar (Son Düzeltme) : BA.2402 (1a) (419/99) 203 (1b,2) (140/00) 206 (1c) (375/00). BA. lan No.: 32/

10 III FENERLER VE S S fiaretler K TABINA (1997) A T DÜZELTMELER 33/00 YOKTUR. 7

11 SEYRÜSEFERE A T B LD R LER Haftal k Denizcilere lanlar Y ll 1999 adl yay n n 9 nolu paragraf na bak n z. Afla daki bildiriler 21 A ustos 2000 tarihine kadar yay nlanan SEY R B LD R LER 'ni ve 1 A ustos 2000 tarihine kadar yay nlanan NAVAREA III bildirileri ile planlama aflamas nda olan ve henüz bildiri numaras verilmemifl SEY R B LD R LER 'ni kapsar. (1) TÜRK YE SAH LLER (a) Yay nlanm fl Olanlar : 1998 SER S 81. KARADEN Z - R ZE L MANI Rize Liman nda ana mendirek uzatma çal flmalar nedeniyle mendirek ucundaki fener sökülmüfl olup, Rize Liman na girecek olan gemilerin gece limana girmemeleri ve mevcut mendirek ucunda en az metre aç k geçmeleri denizcilere duyurulur STANBUL BO AZI 41 01'04"N., 28 59'14"E mevkiindeki Sarayburnu sis düdü ü çal flmamaktad r KARADEN Z - S NOP L MANI 42 01'20"N., 35 08'41"E mevkiinde bal kç bar na r ht m nda bat k ahflap tekne mevcuttur. Dikkatli bulunulmas denizcilere duyurulur SER S 52. KARADEN Z - G RESUN L MANI DLH ve TD uzmanlar nca Liman mahalinde yap lan incelemeler sonucunda, Giresun Liman k smen deniz trafi ine aç lm flt r. Giresun Liman na girifl yapacak gemiler VHF Kanal 16'dan Liman Baflkanl ile irtibat kuracaklard r. 78. KARADEN Z - FATSA 20 fiubat 1999 tarihinde meydana gelen kötü hava ve deniz flartlar neticesinde, Fatsa Liman Baflkanl yetki s n rlar nda bulunan Bolaman ve Yal köy bal kç bar naklar ana mendireklerindeki dolgu ve tahkimat tafllar n n, her iki mendire in girifllerine yay ld için tehlike arzetmektedir. Denizcilere duyurulur. 80. KARADEN Z - TRABZON L MANI IV 20 fiubat 1999 tarihinde meydana gelen kötü hava ve deniz flartlar neticesinde, Trabzon Liman ana mendire inin (çakar fener dahil) 135 metresi tamamen, 145 metresi ise kullan lmaz durumdad r. Trabzon Liman na girifl yapacak gemiler VHF Kanal 16'dan Liman Baflkanl ile irtibat kurmalar ve Liman Baflkanl bilgisi d fl nda hareket etmemeleri, Denizcilere duyurulur. 8

12 IV 81. KARADEN Z ORDU 20 fiubat 1999 tarihinde meydana gelen kötü hava ve deniz flartlar neticesinde, Ordu Liman Baflkanl 'n n yetki s n rlar içinde bulunan Mersin Köyü bal kç bar na 'n n dolgu ve tahkimat tafllar n n, her iki mendirek girifllerine yay ld için tehlike arz etmektedir. Denizcilere duyurulur ÇANAKKALE BO AZI GEL BOLU L MANI 40 24'05"N., 26 39'04"E mevkiinde bir k sm suüstünde gözüken bat k lefl mevcuttur MARMARA DEN Z GEML K KÖRFEZ 5 Ekim 1999 tarihinden itibaren Marmara Denizi Gemlik Körfezi; 40 25'00"N., 29 05'24"E mevkiindeki iskele uzatma çal flmalar yap lmaktad r.denizcilere duyurulur SER S 88. KARADEN Z HOPA L MANI Hopa liman ana mendirek ucundaki yeflil fener, mendirek uzatma çal flmalar nedeniyle sökülerek faaliyetine son verilmifltir.gece limana girecek gemiler, Can ve Mal emniyeti bak m ndan VHF kanal 16 'dan Liman Baflkanl ile irtibat kurmalar gerekmektedir.denizcilere duyurulur EGE DEN Z DATÇA KÖRFEZ Ekim 2000 tarihine kadar, Datça Körfezi Mersincik burnu do usunda; 36 43'06"N., 27 41'43"E kara noktas ile 36 42'54"N., 27 42'00"E deniz noktalar aras nda, deflarj boru hatt döfleme çal flmalar yap lacakt r.çal flma sahas 14 adet sar renkli markalama flamand ralar ile markalanm flt r.denizcilere duyurulur KARADEN Z SAMSUN L MANI Samsun Liman nda; ÇEK RGE isimli tarak gemisi ile ikinci bir duyuruya kadar tarama çal flmalar yap lacakt r. Tarama süresince r ht mlar, limaniçi ve demiryerleri zaman zaman trafi e kapat lacakt r. Liman girifli yapacak gemiler VHF Kanal 16'dan Liman Baflkanl ile irtibat kuracaklard r ÇANAKKALE BO AZI GEL BOLU L MANI 40 24'16"N., 26 39'57"E mevkiinde bir k sm suüstünde gözüken bat k lefl mevcuttur KARADEN Z NEBOLU L MANI nebolu Liman nda; tarak gemisi ile ikinci bir duyuruya kadar tarama çal flmalar yap lacakt r. Tarama süresince r ht mlar, limaniçi ve demiryerleri zaman zaman trafi e kapat lacakt r. Liman girifli yapacak gemiler VHF Kanal 16'dan Liman Baflkanl ile irtibat kuracaklard r MARMARA DEN Z BÜYÜKADA DO USU Ekim 2000 sonuna kadar, afla daki mevkiiler aras nda kalan sahada, deflarj boru hatt onar m çal flmalar yap lacakt r.çal flma sahas na girilmemesi; Denizcilere duyurulur. (a) 40 52'23"N., 29 08'20"E (b) 40 51'44"N., 29 08'16"E (c) 40 52'23"N., 29 09'45"E (d) 40 51'44"N., 29 09'46"E 9

13 IV 218. KARADEN Z TRABZON L MANI Trabzon Liman mendirek d fl nda; 41 01'18"N., 39 44'11"E yaklafl k mevkiinde GÜRGEN II ismli gemi yanarak batm flt r.denizcilere duyurulur EGE DEN Z 25 A ustos 2000 tarihinde 0600Z dan 1500Z ya kadar afla daki mevkiilerin içersinde kalan sahalarda e itim at fllar yap lacakt r. LTD - 13 SAHASI 36 26'00"N., 35 29'00"E 36 17'00"N., 35 24'00"E 36 32'00"N., 34 42'00"E 36 40'00"N., 34 52'00"E A - 76 SAHASI 36 15'00"N., 34 49'10"E 36 15'00"N., 35 32'30"E 36 34'45"N., 35 32'00"E 36 50'00"N., 35 53'00"E 36 34'48"N., 36 08'00"E 220. KARADEN Z 28 ve 29 A ustos 2000 tarihlerinde 0600Z dan 1000Z ya kadar afla daki sahalarda e itim at fllar yap lacakt r. 013 SAHASI 41 34'00"N., 29 15'00"E 41 34'00"N., 29 35'00"E 41 10'21"N., 29 35'00"E 41 13'00"N., 29 10'00"E 014 SAHASI Anadolu Feneri (41 13'06"N., 29 09'06"E) mevkii merkez olmak üzere 020 istikametine uzanan ve 15 mil yar çap nda do uya çizilen kavsin içinde kalan saha MARMARA DEN Z 28 ve 29 A ustos 2000 tarihlerinde 0500Z dan 1400Z ya kadar afla daki mevkiilerin içinde kalan sahada e itim at fllar yap lacakt r. KAZANA ZI 40 33'N., 26 51'E 40 34'N., 26 53'E 40 32'N., 26 57'E 40 30'N., 26 52'E 10

14 IV 222. AKDEN Z MARMAR S 28 A ustos ile 1 Eylül 2000 tarihleri aras nda 0600Z dan 1600Z ya kadar afla daki mevkiilerin içinde kalan sahada deniz e itimleri yap lacakt r. AKSAZ 36 50'00"N., 28 22'00"E 36 41'30"N., 28 22'00"E 36 41'30"N., 28 32'30"E 36 46'54"N., 28 32'30"E 36 50'00"N., 28 27'06"E 223. EGE DEN Z 31 A ustos ile 1 Eylül 2000 tarihlerinde 0500Z dan 1400Z ya kadar afla daki mevkiilerin içinde kalan sahada deniz e itimleri yap lacakt r. SAROS KÖRFEZ 40 39'45"N., 26 48'03"E 40 39'55"N., 26 37'22"E 40 32'43"N., 26 45'57"E 40 31'08"N., 26 42'39"E (b) Yay nlanacak Olanlar... EGE DEN Z Eylül 2000 tarihleri aras nda 0600Z dan 1500Z ya kadar afla daki mevkiilerin içersinde kalan sahalarda e itim at fllar yap lacakt r. 072 SAHASI (MUADDEL) 38 40'50"N., 26 34'00"E 38 51'00"N., 26 36'06"E 38 51'15"N., 26 46'15"E 38 44'30"N., 26 45'00"E 38 40'00"N., 26 44'30"E 073 SAHASI (MUADDEL) 39 00'00"N., 25 48'00"E 38 45'00"N., 25 41'00"E 38 42'44"N., 26 10'00"E 38 53'32"N., 26 10'00"E 074 SAHASI (MUADDEL) 38 40'50"N., 26 34'00"E 38 40'00"N., 26 44'30"E 38 37'06"N., 26 46'00"E 38 33'45"N., 26 38'45"E 11

15 IV... AKDEN Z 4 ve 5 Eylül 2000 tarihlerinde 0600Z dan 1500Z ya kadar afla daki mevkiilerin içinde kalan sahada e itim at fllar yap lacakt r. A - 80 SAHASI 36 50'00"N., 28 20'00"E 36 41'30"N., 28 22'00"E 36 41'30"N., 28 32'30"E 36 46'54"N., 28 32'30"E 36 50'00"N., 28 27'06"E... AKDEN Z MARMAR S 4 ile 8 Eylül 2000 tarihleri aras nda 24 saat boyunca afla daki mevkiilerin içinde kalan sahada deniz e itimleri yap lacakt r. AKSAZ 36 50'00"N., 28 22'00"E 36 41'30"N., 28 22'00"E 36 41'30"N., 28 32'30"E 36 46'54"N., 28 32'30"E 36 50'00"N., 28 27'06"E... AKDEN Z MERS N KÖRFEZ 4, 6 ve 7 Eylül 2000 tarihlerinde 0600Z dan 1330Z ya kadar afla daki mevkiilerin içinde kalan sahada deniz e itimleri yap lacakt r '00"N., 34 59'00"E 36 31'30"N., 35 04'00"E 36 26'00"N., 35 04'00"E 36 26'00"N., 34 59'00"E... AKDEN Z MERS N KÖRFEZ 4-12 Eylül 2000 tarihleri aras nda 0500Z dan 1600Z ya kadar afla daki mevkiilerin içinde kalan sahalarda deniz e itimleri yap lacakt r. I NOLU SAHA 36 34'00"N., 34 59'00"E 36 31'30"N., 35 04'00"E 36 26'00"N., 35 04'00"E 36 26'00"N., 34 59'00"E II NOLU SAHA 36 24'00"N., 34 43'00"E 36 24'00"N., 35 07'00"E 36 16'00"N., 35 07'00"E 36 16'00"N., 34 43'00"E 12

16 IV... KARADEN Z 5 ve 6 Eylül 2000 tarihlerinde 0500Z dan 1100Z ya kadar afla daki mevkiilerin içinde kalan sahada e itim at fllar yap lacakt r. 001 SAHASI 41 48'N., 39 00'E 41 48'N., 40 20'E 41 19'N., 40 20'E 41 19'N., 39 00'E... EGE DEN Z 07 Eylül 2000 tarihinde 0300Z dan 1500Z ya kadar afla daki mevkiilerin içinde kalan sahalarda e itim at fllar yap lacakt r. 061 SAHASI 40 37'00"N., 26 04'42"E mevkii ile 40 19'00"N., 26 13'00"E mevkiindeki Büyükkemikli Fenerini birlefltiren hatt n do usunda kalan deniz sahas. 062 SAHASI 40 37'00"N., 26 04'42"E 40 37'00"N., 25 58'00"E 40 19'00"N., 25 58'00"E 40 19'00"N., 26 13'00"E... AKDEN Z 8 Eylül 2000 tarihinde 0300Z dan 1500Z ya kadar afla daki mevkiilerin içinde kalan sahalarda e itim at fllar yap lacakt r. A-091 SAHASI 36 25'00"N., 29 19'00"E 36 30'00"N., 28 34'00"E 36 00'00"N., 28 34'00"E 36 00'00"N., 29 19'00"E A - 78 SAHASI 36 07'50"N., 30 15'55"E 36 17'15"N., 30 21'15"E 36 12'30"N., 30 25'00"E 36 12'30"N., 30 30'00"E 36 07'30"N., 30 30'00"E 13

17 IV... KARADEN Z 11 ve 12 Eylül 2000 tarihlerinde 0600Z dan 1000Z ya kadar afla daki sahalarda e itim at fllar yap lacakt r. 013 SAHASI 41 34'00"N., 29 15'00"E 41 34'00"N., 29 35'00"E 41 10'21"N., 29 35'00"E 41 13'00"N., 29 10'00"E 014 SAHASI Anadolu Feneri (41 13'06"N., 29 09'06"E) mevkii merkez olmak üzere 020 istikametine uzanan ve 15 mil yar çap nda do uya çizilen kavsin içinde kalan saha.... EGE DEN Z 11 ve 12 Eylül 2000 tarihlerinde 0600Z dan 1000Z ya kadar afla daki mevkiilerin içinde kalan sahalarda e itim at fllar yap lacakt r. 062 SAHASI (MUADDEL) 40 37'00"N., 25 58'00"E 40 37'00"N., 26 04'45"E 40 19'00"N., 26 13'00"E 40 19'00"N., 25 58'00"E 063 SAHASI (MUADDEL) 40 08'00"N., 26 03'00"E 40 19'00"N., 26 03'00"E 064 SAHASI (MUADDEL) 40 08'00"N., 26 13'00"E 40 08'00"N., 26 03'00"E 40 02'30"N., 26 03'00"E 40 02'30"N., 26 10'00"E... AKDEN Z Eylül 2000 tarihlerinde 0300Z dan 1500Z ya kadar afla daki sahalarda e itim at fllar yap lacakt r '00"N., 31 25'00"E 36 23'00"N., 31 00'00"E 36 03'00"N., 31 00'00"E 36 03'00"N., 31 00'00"E 14

18 IV... KARADEN Z 12 ve 13 Eylül 2000 tarihlerinde 0500Z dan 1100Z ya kadar afla daki mevkiilerin içinde kalan sahada e itim at fllar yap lacakt r. 002 SAHASI 42 26'N., 36 00'E 41 56'N., 37 29'E 41 26'N., 37 29'E 41 56'N., 36 00'E 023 SAHASI 41 43'N., 32 17'E mevkii merkez olmak üzere 15 mil yar çap nda çizilen sahan n içi ile Türkiye sahilleri aras nda kalan deniz alan d r.... MARMARA DEN Z 13 ve 14 Eylül 2000 tarihlerinde 0001Z dan 1500Z ya kadar afla daki mevkiilerin içinde kalan sahada e itim at fllar yap lacakt r. LT-D5 SAHASI 40 25'00"N., 28 39'00"E 40 28'30"N., 28 40'00"E 40 29'30"N., 28 31'00"E 40 38'00"N., 28 07'00"E 40 32'00"N., 28 01'00"E 40 26'00"N., 28 16'00"E... KARADEN Z 15 Eylül 2000 tarihinde 0600Z dan 1500Z ya kadar afla daki mevkiilerin içinde kalan sahalarda e itim at fllar yap lacakt r. 022 SAHASI Ölüce Burnu (41 19'00"N., 31 24'20"E) mevkii merkez olmak üzere 15 mil yar çap nda çizilen sahan n içi ile Türkiye sahilleri aras nda kalan deniz alan d r. 023 SAHASI 41 43'N., 32 17'E mevkii merkez olmak üzere 15 mil yar çap nda çizilen sahan n içi ile Türkiye sahilleri aras nda kalan deniz alan d r. 15

19 IV... KARADEN Z fi LE 18 ve 19 Eylül 2000 tarihlerinde 0500Z dan 1600Z ya kadar afla daki mevkiilerin içinde kalan sahada e itim at fllar yap lacakt r 'N., 29 35'E 41 19'N., 29 30'E 41 18'N., 29 48'E 41 08'N., 29 48'E... AKDEN Z 18 ve 19 Eylül 2000 tarihlerinde 0600Z dan 1500Z ya kadar afla daki mevkiilerin içinde kalan sahada e itim at fllar yap lacakt r. 072 SAHASI (MUADDEL) 38 40'50"N., 26 34'00"E 38 51'00"N., 26 36'06"E 38 51'15"N., 26 46'15"E 38 44'30"N., 26 45'00"E 38 40'00"N., 26 44'30"E (2) DIfi KAYNAKLI B LD R LER (NAVAREA III) BÖLÜM 1 (NAVAREA III Saha Koordinatörlü ünce yay nlanan ve yürürlükte olan bildiriler) 2000 SER S 159. KARADEN Z ROMANYA Y l boyunca, 28 A ustos-10 Eylül, 18 Eylül-1 Ekim 2000 tarihleri aras nda, 0500Z dan 2000Z ya kadar afla daki s n rland r lm fl sahada at fl e itimi yap lacakt r. (a) 44 23'N., 28 42'E (b) 44 22'N., 28 42'E (c) 44 16'N., 28 46'E (d) 44 11'N., 28 53'E (e) 44 27'N., 29 01'E 16

20 IV 291. EGE DEN Z Afla daki mevkiilerin içersinde kalan sahada 31 A ustos 2000 tarihine kadar, 0500Z ile 1200Z saatleri aras nda cumartesi, pazar ve tatil günleri hariç at fl e itimleri yap lacakt r. (a) 36 52'N., 23 29'E (b) 36 42'N., 23 32'E (c) 36 41'N., 23 48'E (d) 36 47'N., 23 55'E 293. ADR YAT K DEN Z ARNAVUTLUK Durres Liman girifli; 41 17'.10N., 19 27'.4E mevkiindeki No.: 4 flamand ras kald r ld ndan Durres Liman girifli ve transit geçifl yapacak gemilerin müteyakk z bulunmalar ; Denizcilere duyurulur ADR YAT K DEN Z Deniz seviyesinden Max. Yüksekli i 107 metre olan O/S SAIPEM adl platform taraf ndan 41 42'.3N., 17 42'.8E mevkiinde ikinci bir duyuruya kadar sondaj çal flmalar yap lacakt r.transit geçifl yapacak gemilerin müteyakk z bulunmalar ; Denizcilere duyurulur AKDEN Z TUNUS DO U SAH L 37 02'.0N., 11 05'.0E mevkiindeki boru hatt markalama A fl kl flamand ras ile 37 00'.0N., 11 04'.8E mevkiindeki D fl kl flamand ras.sönüktür ADR YAT K DEN Z "CASTRO DUE" isimli gemi taraf ndan, afla daki mevkiiler aras nda ikinci bir duyuruya kadar, boru döfleme çal flmalar yap lacakt r.çal flma sahas ndan 1 deniz mili aç k geçilmesi; Denizcilere duyurulur. (a) 44 41'.2N., 13 13'.1E (b) 44 47'.0N., 13 15'.7E Bölüm 2 Yürürlükteki NAVAREA III bildirilerinin 2000 seri nolar :159, 291, 292, 293, 300, 314 ve

21 IV BÖLÜM 3 320/00 no.lu ilana kadar NAVAREA III taraf ndan yay nlanm fl Sondaj Platformlar BÖLGE/Platform smi Enlem Boylam Akdeniz (Güney/Güneydo u) Ashtart '.0N 11 25'.3E Atwood Eagle 32 07'.7N 30 47'.7E Benloyal 36 37'.2N 11 40'.9E Cercina I 34 44'.7N 11 05'.7E Cercina II 34 43'.1N 11 06'.6E Cercina III 34 41'.4N 11 53'.6E Cercina VI 34 44'.2N 11 05'.4E Cercina VII 34 41'.8N 11 05'.1E Didon 33 47'.2N 11 53'.6E Delta 34 44'.0N 11 05'.7E Happy 31 55'.1N 31 51'.3E Key Singapore 31 39'.0N 30 47'.0E Manhattan 31 55'.2N 31 51'.3E Miskar 34 22'.0N 11 52'.0E M.C. Hulme 34 47'.9N 14 07'.7E Scorpio '.5N 12 40'.3E Senferu 31 23'.4N 32 31'.4E Zagreb '.0N 31 10'.0E smi bilinmiyor 31 43'.0N 32 17'.0E smi bilinmiyor 31 43'.0N 32 24'.0E smi bilinmiyor 31 35'.0N 32 26'.0E smi bilinmiyor 31 55'.5N 31 53'.8E smi bilinmiyor 31 47'.2N 31 51'.1E smi bilinmiyor 31 46'.9N 31 52'.5E smi bilinmiyor 31 33'.8N 32 29'.9E smi bilinmiyor 31 33'.0N 32 29'.6E smi bilinmiyor 31 32'.4N 31 32'.2E smi bilinmiyor 32 05'.0N 32 07'.5E smi bilinmiyor 32 02'.5N 31 37'.5E smi bilinmiyor 31 52'.0N 32 06'.0E smi bilinmiyor 31 36'.7N 32 13'.5E smi bilinmiyor 31 56'.4N 31 51'.3E smi bilinmiyor 31 53'.4N 31 50'.8E smi bilinmiyor 31 54'.0N 31 45'.3E Devam ondokuzuncu sayfadad r. 18

22 IV Adriyatik Denizi - yon Denizi Armida '.5N 12 27'.2E Bonaccia 43 36'.0N 14 21'.2E Ivana 44 44'.7N 13 14'.8E Morena I 44 13'.6N 12 29'.0E Labin 44 44'.7N 13 14'.8E (NAV III 292/00) Panon 44 04'.1N 14 00'.4E R.T. Mayer 44 32'.8N 12 29'.7E R.W. Monwel 44 12'.7N 12 42'.3E Steward 44 12'.8N 12 46'.6E smi bilinmiyor 44 30'.0N 13 00'.0E smi bilinmiyor 40 50'.0N 18 17'.0E Tireniyen Denizi Scarabeo '.4N 31 30'.8E Karadeniz Atlas 44 31'.4N 29 32'.5E F. Gloria 44 36'.0N 29 21'.5E Jupiter 44 31'.1N 29 40'.9E Número '.4N 31 41'.3E Prometeu 44 32'.8N 29 26'.8E Satürn 44 28'.9N 29 38'.7E Sivash 45 30'.0N 30 51'.8E Taurida 45 15'.0N 31 43'.0E 19

23 V RADIO SIGNALS K TAPLARINA A T DÜZELTMELER Haftal k Denizcilere lanlar No. : 33/00 Son Düzeltme Tarihi : 12 A ustos 2000 VOL.3, 2000/01 PART 1 Sayfa 9, Athinai (SVJ4) [Facsimile], istasyonunun Schedule k sm silinerek yerine afla daki koyulmal d r. Schedule A Surface Anal. 24 h & 48 h Surface Prog. 0845(06) 0857(06) B 30h 36h 42h & 48h Wave Height Prog. 0921(12) 120/576 C 30h 36h 42h & 48h Wave Height Prog. 1009(12) Sayfa 55, diyagram W 14 silinerek yerine Ek 'te verilen diyagram koyulmal d r. Sayfa 61, W 24 diyagram silinmelidir. Sayfa 215, diyagram Greece Coast Radio Stations, MSI BROADCAST silinerek yerine Ek 'te verilen diyagram koyulmal d r. Hellas 1445 Frekans tablosu, son sat r ndaki B maddesi silinmelidir. Storm Warnings, B silinmelidir. Weather Bulletins, B : Cont bcst silinmelidir. 7 ve 8 'nci sat r ndaki NOTE : silinmelidir. Navigational Warnings, 1 'nci sat r ndaki B silinmelidir.2 'nci sat r ndaki B : Cont bcst silinmelidir. Kerkyra (SVK) [K] 1450 Weather Bulletins, 1 sat r ndaki A:..... ile silinerek yerine afla daki yaz lmal d r. A: ve 8 'nci sat r ndaki NOTE : silinmelidir. Navigational Warnings, 1 'nci sat r ndaki B silinmelidir.2 'nci sat r ndaki B : Cont bcst silinmelidir. Iraklion Kritis (Kriti) (SVH) [H] 1460 Weather Bulletins, 1 sat r ndaki A:..... ile silinerek yerine afla daki yaz lmal d r. A:

24 V Athinai (SVN) 1470 stasyon silinerek yerine afla daki koyulmal d r. Athinai (SVN) 1470 DIAGRAMS W 14 page 55, W15 page 55 page 215 A (SVN) 2590 J3E 1.0 B (SVN42) 8734 (806) J3E 10 C (SVT4) 8423 (814) F1B 10 D (SVU4) 8424 (816) F1B 10 Storm Warnings A-D : On receipt Gale Warnings for all Areas on diagrams W14 and W15 A: D : 0930 C:2130 Weather Bulletins Gale Warnings, synopsis 24h Fcst and outlook for a further 12h, in English and Greek for all Areas on diagram W14 B : Gale Warnings, inference from 0000 to 1200 synoptic charts, 12h Fcst and outlook for a further 12h, in English, for all Areas on diagram W15 Navigational Warnings B : On request In English and Greek for Greek waters Limnos (SVL) [L] 1492 Weather Bulletins, 1 'nci sat r ndaki A:..... ile silinerek, yerine afla daki yaz lmal d r. A:

25 H DROGRAF K MEMORANDUM 1-11 Nisan 1966 gün ve say l resmi gazetede yay nlanan 6/6218 say l BAKANLAR KURULU KARARNAMES ve 1738 say l Seyir ve Hidrografi Hizmetleri kanunu uyar nca denizcilerimiz taraf ndan Navigasyon ve Deniz emniyetini do rudan etkileyen afla da belirtilen hususlar n Seyir, Hidrografi ve Oflinografi Dairesi Baflkanl 'na bildirilmesi gerekmekte olup, can ve mal emniyetini sa l yan deniz emniyeti çal flmalar na tüm denizcilerin kat lmas n bekleriz. a. Liman ve k y larda mevcut harita ve planlara göre meydana gelmifl de ifliklikler, ilaveler ve uyumsuzluklar var m? (Örne in yeni r ht m, yeni iskele, mendirek, denizin doldurulmas, bat k, deflarj, yeni fener, flamand ra tesisi, tarama, yat liman, bal kç bar na, havuz, ponton, çekek yeri, dolfin v.b.) b. Liman s n rlar içinde tesbit edilen/rapor edilen derinlik de iflikli i mevcut mu? c. Liman yaklafl m nda sahil görünümünde harita ve k lavuz kitaplar na göre meydana gelmifl de ifliklikler var m? d. fiamand ralar n flekil ve renk bak m ndan harita ve notik yay nlarla uyumsuzlu u var m? e. Fenerler, flamand ral fenerler, sis iflaretleri ve alametleri harita ve notik yay nlar ile uyumsuzlu u mevcut mu? f. Görülecek tehlikeli yüzer cisimler. g. Bildirilmesinde gerek duyulan di er hususlar. 2 - Yukar da belirtilen hususlar n bildirilmesi durumunda bölgedeki en büyük ölçekli harita kullan lmal ve mümkün oldu u takdirde kroki gönderilmelidir. 3 - Tesbit edilen derinlik de iflikliklerinde kullan lan (Eco Sounder) iskandil cihaz n n marka ve modeli ile graf ka d n n gönderilmesi yararl olacakt r. Seyir, Hidrografi ve Oflinografi Dairesi Baflkanl Tehlike teflkil eden bilginin genel yeri : Tehlike teflkil eden bilginin cinsi : Tehlike teflkil eden bilginin mevkii : N. E. Etkilenen haritalar : TR.no. BA.no.

26 SEY R, H DROGRAF VE Ofi NOGRAF DA RES BAfiKANLI I ÇUBUKLU STANBUL 1738 Say l Yasa ve 6/6218 Say l Bakanlar Kurulu Kararnamesi uyar nca Posta ücretinden muaft r. TCG TCSG M/S S/S Kaptan/Komutan Rütbesi Ad ve Soyad mzas Gün / /2000

27 Haftal k Denizcilere lanlar Paragraf No.: 366/00 MARINE FARMS Marine farms, which may be floating or fixed structures, and their associated moorings should be avoided.where charted, positions of the farms are approximate, and further farms may be established without notice.the farms are generaly marked by buoy or beacons, wich may be lit. lgili Harita : BA.1061 Haftal k Denizcilere lanlar Paragraf No.: 376/00 MARINE FARMS Marine farms, which may be floating or fixed structures, and their associated moorings should be avoided.where charted, positions of the farms are approximate, and further farms may be established without notice.the farms are generaly marked by buoy or beacons, wich may be lit. lgili Harita : BA.203 Haftal k Denizcilere lanlar Paragraf No.: 376/00 MARINE FARMS Marine farms, which may be floating or fixed structures, and their associated moorings should be avoided.where charted, positions of the farms are approximate, and further farms may be established without notice.the farms are generaly marked by buoy or beacons, wich may be lit. lgili Harita : BA.206 Haftal k Denizcilere lanlar Paragraf No.: 376/00 MARINE FARMS Marine farms, which may be floating or fixed structures, and their associated moorings should be avoided.where charted, positions of the farms are approximate, and further farms may be established without notice.the farms are generaly marked by buoy or beacons, wich may be lit. lgili Harita : BA.2402