Dönem: 23 Yasama Yılı: 2

Transkript

1 Dönem: 23 Yasama Yılı: 2 TBMM (S. Sayısı: 88) Türkiye Cumhuriyeti Sağlık Bakanlığı ve Dünya Sağlık Örgütü Avrupa Bölge Ofisi Arasında İki Yıllık İşbirliği Anlaşmasının Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısı ve Dışişleri Komisyonu Raporu (1/277) Not: Tasarı, Başkanlıkça; Komisyonuna havale edilmiştir. Sayı: TC. Başbakanlık Kanunlar ve Kararlar tali olarak Sağlık, Aile, Çalışma ve Sosyal İşler, esas olarak da Dışişleri Genel Müdürlüğü 27/9/2007 B.02.0.KKG/ /3739 Konu: Yenileme TÜRKİYE BÜYÜK MİLLET MECLİSİ BAŞKANLIĞINA Önceki yasama döneminde hazırlanıp Başkanlığınıza sunulan ve İçtüzüğün 77 nci maddesi uyarınca hükümsüz sayılan ilişik listede adları belirtilen kanun tasarılarının yenilenmesi Bakanlar Kurulunca uygun görülmüştür. Esas No. Gereğini arz ederim. LİSTE Hükümsüz Sayılan Kanun Tasarısının Adı: Cemil Çiçek Başbakan V. 1/887 Ceza İnfaz Kurumları ve Tutukevleri İzleme Kurulları Kanununda Değişiklik Yapılmasına İlişkin Kanun Tasarısı 1/903 Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Hindistan Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Bilim ve Teknoloji Alanlarında İşbirliği Anlaşmasının Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısı 1/906 Türkiye Cumhuriyeti ile İsveç Krallığı Arasında 30 Haziran 1978 Tarihinde İmzalanan Sosyal Güvenlik Sözleşmesini Değiştiren Ek Sözleşmenin Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısı 1/922 Adalete Uluslararası Erişim Hakkında Sözleşmenin Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısı 1/931 Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Vietnam Sosyalist Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Turizm Alanında İşbirliği Anlaşmasının Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısı 1/934 Türkiye Cumhuriyeti Küçük ve Orta Ölçekli Sanayi Geliştirme ve Destekleme İdaresi Başkanlığı ile Romanya Kobiler ve Kooperatifler Ulusal Kurumu Arasındaki Mutabakat ve İşbirliği Zaptının Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısı

2 - 2 - Esas No. Hükümsüz Sayılan Kanun Tasarısının Adı: 1/936 Türkiye Cumhuriyeti Ulaştırma Bakanlığı ile Suriye Arap Cumhuriyeti Ulaştırma Bakanlığı Arasında Yapılan Lokomotif, Vagon ve Diğer Ray Hizmetlerini de Kapsayan Demiryolu Araç ve Gereçlerinin Yapımı, Geliştirilmesi, Yenilenmesi, Bakımı ve Onarımıyla İlgili Karşılıklı Anlaşma Protokolünün Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısı 1/939 Türkiye Cumhuriyeti ile Slovakya Cumhuriyeti Arasında Hukuki ve Ticari Konularda Adli İşbirliği Anlaşmasının Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısı Türkiye Cumhuriyeti ile Libya Arap Halk Sosyalist Büyük Cemahiriyesi Arasında Tarım Alanında Teknik, Bilimsel ve Ekonomik İşbirliği Protokolünün Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısı 1/957 Türkiye Cumhuriyeti Sağlık Bakanlığı ve Dünya Sağlık Örgütü Avrupa Bölge Ofisi Arasında İki Yıllık İşbirliği Anlaşmasının Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısı 1 /958 Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Litvanya Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Savunma Sanayii İşbirliği Anlaşmasının Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısı 1/959 Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Rusya Federasyonu Hükümeti Arasında Denizlerde Karasuların Ötesindeki Olayların Önlenmesine İlişkin Anlaşmanın Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısı 1/962 Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Afganistan İslam Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Tarım Alanında Teknik, Bilimsel ve Ekonomik İşbirliği Protokolünün Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısı 1/963 Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Sudan Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Denizcilik Anlaşmasının Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısı 1 /964 Türkiye Cumhuriyeti Adalet Bakanlığı ile Bosna-Hersek Adalet Bakanlığı Arasında İşbirliği Konusunda Protokolün Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısı 1/965 Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Rusya Federasyonu Hükümeti Arasında Savunma Sanayii Alanında İkili İş Birliği Süresince Mübadele Edilen veya Oluşturulan Gizlilik Dereceli Bilgi ve Malzemelerin Karşılıklı Korunması Anlaşmasının Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısı 1/970 Türkiye Cumhuriyeti Başbakanlık Türk İşbirliği ve Kalkınma İdaresi Başkanlığı ile Özbekistan Cumhuriyeti Dış Ekonomik İlişkiler Ajansı Arasında İşbirliği Protokolünün Onaylanmasının Uygun Bulunduğu Hakkında Kanun Tasarısı 1/973 Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Rusya Federasyonu Hükümeti Arasında İki Taraflı Askeri-Teknik İşbirliği Çerçevesinde Kullanılan ve Elde Edilen Fikrî ve Sınaî Mülkiyet Haklarının Karşılıklı Korunmasına İlişkin Müşterek Anlaşmasının Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısı 1 /982 Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Moğolistan Hükümeti Arasında Sağlık Alanında İşbirliğine Dair Anlaşmanın Onaylanmasının Uygun Bulunduğu Hakkında Kanun Tasarısı 1/983 Türkiye Cumhuriyeti ile Amerika Devletleri Örgütü Genel Sekreterliği Arasında Çerçeve İşbirliği Anlaşmasının Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısı 1/986 Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Kore Cumhuriyeti Hükümeti Arasında İktisadî Kalkınma İşbirliği Fonu Kredilerine İlişkin Anlaşmanın Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısı 1 /987 Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Bosna-Hersek Bakanlar Kurulu Arasında Turizm Alanında İşbirliği Anlaşmasının Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısı

3 -3- Esas No. Hükümsüz Sayılan Kanun Tasarısının Adı: 1/1000 Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Moldova Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Ekonomik İşbirliğine Dair Mutabakat Zaptının Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısı 1/1014 Karadeniz Ekonomik İşbirliği Parlamenter Asamblesinin Ayrıcalık ve Bağışıklıklarına Dair Protokolün Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısı 1/1015 Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Bosna-Hersek Bakanlar Kurulu Arasında İşbirliği Protokolünün Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısı 1/1016 Asya Karayolları Ağı Hükümetlerarası Anlaşmasına Katılmamızın Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısı 1/1020 Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Sırbistan ve Karadağ Bakanlar Konseyi Arasında Askeri-Bilimsel ve Askerî-Teknik İşbirliği Konusunda Anlaşmanın Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısı 1/1044 Uyuşturucu ve Psikotrop Maddelerin Kaçakçılığına Karşı Birleşmiş Milletler Sözleşmesinin 17 nci Maddesinin Uygulanmasına İlişkin Deniz Yoluyla Yapılan Kaçakçılıkla Mücadele Anlaşmasının Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısı 1/1045 Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Belarus Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Veterinerlik Alanında İşbirliği Anlaşmasının Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısı 1/1046 Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Güney Afrika Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Gümrük İdarelerinin Karşılıklı Yardımlaşmasına İlişkin Anlaşmanın Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısı 1/1049 Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Bulgaristan Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Bilimsel ve Teknolojik İşbirliği Anlaşmasının Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısı 1/1051 Türkiye Cumhuriyeti ile Arjantin Cumhuriyeti Arasında Veterinerlik Alanında İşbirliği Anlaşmasının Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısı 1 /105 8 Güneydoğu Avrupa Sivil-Asker Acil Durum Planlama Konseyi Kurulması Hakkında Anlaşmanın Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısı 1/1059 Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Mısır Arap Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Uluslararası Karayolu Taşımacılığı Anlaşmasının Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısı 1/1060 Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Afganistan İslam Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Gümrük Konularında İşbirliği ve Karşılıklı Yardımlaşma Anlaşmasının Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısı 1/1063 Türkiye Cumhuriyeti ile Arjantin Cumhuriyeti Arasında Bitki Koruma Alanında İşbirliği Anlaşmasının Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısı 1/1071 Çocuklarla Kişisel İlişki Kurulmasına Dair Avrupa Sözleşmesinin Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısı 1/1076 Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Fas Krallığı Hükümeti Arasında Bitki Karantina ve Bitki Koruma Alanında İşbirliği Anlaşmasının Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısı 1/1078 Türkiye Cumhuriyeti Jandarma Genel Komutanlığı ile Ukrayna İçişleri Bakanlığı İç Birlikler Ana Departmanı Arasında Güvenlik Alanında Personel Eğitimi ve Öğretimi İşbirliği Protokolünün Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısı

4 -4- Esas No. Hükümsüz Sayılan Kanun Tasarısının Adı: 1/1079 Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Fas Krallığı Hükümeti Arasında Sağlık Alanında İşbirliğine Dair Anlaşmanın Onaylanmasının Uygun Bulunduğu Hakkında Kanun Tasarısı 1/1080 Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Suudi Arabistan Krallığı Hükümeti Arasında Güvenlik, Uyuşturucu ve Psikotrop Maddelerle Mücadele Alanında İşbirliği Anlaşmasının Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısı 1/1087 Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Kazakistan Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Uluslararası Terörizm, Organize Suçlar, Uyuşturucu ve Psikotrop Maddelerle Bunların Katkı Maddeleri ve Benzerlerinin Kaçakçılığı ve Diğer Tiplerdeki Suçlarla Mücadelede İşbirliği Anlaşmasının Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısı 1/1088 Türkiye Cumhuriyeti Devlet İstatistik Enstitüsü ile Kazakistan Cumhuriyeti İstatistik Ajansı Arasında İstatistik İşbirliği Anlaşmasının Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısı 1/1090 Uluslararası Karayolu Yolcu ve Eşya Taşımacılığına İlişkin Türkiye Cumhuriyeti ve Portekiz Cumhuriyeti Arasında Anlaşmanın Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısı 1 /1091 Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Ukrayna Bakanlar Kurulu Arasında Demiryolu Taşımacılığı Alanında İşbirliği Anlaşmasının Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna İlişkin Kanun Tasarısı 1 /1092 Türkiye Cumhuriyeti ile Bosna-Hersek Arasında Hukuki ve Ticari Konularda Adli İşbirliği Anlaşmasının Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısı 1/1095 Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Pakistan İslam Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Tarım Alanında Teknik-Bilimsel ve Ek Ekonomik İşbirliği Protokolünün Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısı 1/1101 Uluslararası Çocuk Kaçırmanın Hukuki Veçhelerine Dair Kanun Tasarısı 1 /1107 Türkiye Cumhuriyeti ve Tayland Krallığı Arasında Yatırımların Karşılıklı Teşviki ve Korunmasına İlişkin Anlaşmanın Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısı 1/1109 Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ve Ukrayna Hükümeti Arasında Enerji Alanında İşbirliğine İlişkin Anlaşmanın Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısı 1/1116 Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı ile Arap Devletleri Ligi Genel Sekreterliği Arasında Mutabakat Muhtırasının Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısı 1/1117 Müteaddit Defalar Değiştirilmiş Bulunan 13 Aralık 1960 Tarihli Eurocontrol Hava Seyrüsefer Güvenliği İçin İşbirliği Uluslararası Sözleşmesi Birleştirme Protokolü Konusundaki Diplomatik Konferansın Son Senedinin Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısı 1/1118 Avrupa Topluluğunun, Müteaddit Defalar Değiştirilmiş ve 27 Haziran 1997 Tarihli Protokol ile Birleştirilmiş Bulunan 13 Aralık 1960 Tarihli Eurocontrol Hava Seyrüsefer Güvenliği İçin İşbirliği Uluslararası Sözleşmesine Katılmasına Dair Protokol Hakkındaki Diplomatik Konferansın Son Senedinin Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısı 1/1123 Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Ukrayna Bakanlar Kurulu Arasında Kişilerin Geri Kabulüne İlişkin Anlaşmanın Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısı 1/1124 Türkiye Cumhuriyeti ve Körfez Arap Ülkeleri İşbirliği Konseyi si Ülkeler Arasında Ekonomik İşbirliğine İlişkin Çerçeve Anlaşmanın Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısı

5 -5- Esas No. Hükümsüz Sayılan Kanun Tasarısının Adı: 1/1128 Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Azerbaycan Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Haritacılık Alanında Eğitim, Teknik ve Bilimsel İşbirliğine Dair Anlaşmanın Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısı 1/1138 Türk Ticaret Kanunu Tasarısı 1/1140 Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Fas Krallığı Hükümeti Arasında Veterinerlik Alanında İşbirliği Anlaşmasının Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısı 1/1141 Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Ukrayna Bakanlar Kurulu Arasında Bilimsel ve Teknolojik İşbirliği Anlaşmasının Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısı 1/1142 Hava Yoluyla Uluslararası Taşımacılığa İlişkin Belirli Kuralların Birleştirilmesine Dair Sözleşmenin Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısı 1 /1143 Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti, Mısır Arap Cumhuriyeti Hükümeti ve Suriye Arap Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Turizm Alanında İşbirliğine İlişkin Mutabakat Zaptının Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısı 1/1144 Türkiye Cumhuriyeti ile Romanya Arasında Hukuki Konularda Adli Yardımlaşma Anlaşmasının Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısı 1/1151 Türkiye Cumhuriyeti Devleti ile Azerbaycan Cumhuriyeti Devleti Arasında Telif Hakları ve İlgili Diğer Fikri Haklar Alanında İşbirliği Anlaşmasının Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısı 1/1152 Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Yunanistan Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Sağlık Alanında İşbirliğine Dair Anlaşmanın Onaylanmasının Uygun Bulunduğu Hakkında Kanun Tasarısı 1/1159 Kat Mülkiyeti Kanununda Değişiklik Yapılmasına İlişkin Kanun Tasarısı 1/1163 Uluslararası Telekomünikasyon Birliği (ITU) 2003 Dünya Radyo Komünikasyon Konferansı Sonuç Belgelerinin Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısı 1/1174 Uluslararası Denizcilik Örgütü Sözleşmesinde Yapılan Değişikliklerin Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısı 1/1187 Temel Ceza Kanunlarına Uyum Amacıyla Çeşitli Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun Tasarısı 1/1203 Ekonomik İşbirliği Teşkilatı (EİT) Kaçakçılık ve Gümrük Suçlan Veri Bankasının Kurulması ve İşletilmesine Dair Anlaşmanın Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısı 1/1231 Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkında Kanun Tasarısı 1/1238 Milletlerarası Mal Satımına İlişkin Sözleşmeler Hakkında Birleşmiş Milletler Antlaşmasına Katılmamızın Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısı 1/1253 Avrupa Konseyi Terörizmin Önlenmesi Sözleşmesinin Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısı 1/1256 Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Kolombiya Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Ticaret İşbirliği Anlaşmasının Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısı 1/1275 Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Fildişi Sahili (Kotdivuar) Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Ticaret Anlaşmasının Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Tasansı 1/1276 Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Fildişi Sahili (Kotdivuar) Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Ekonomik ve Teknik İşbirliği Anlaşmasının Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısı

6 -6- Esas No. Hükümsüz Sayılan Kanun Tasarısının Adı: 1/1280 Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Slovenya Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Gümrük Konularında İşbirliği ve Karşılıklı Yardım Anlaşmasının Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısı 1/1281 Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ve Guyana Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Ticaret ve Ekonomik İşbirliği Anlaşmasının Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısı 1/1289 Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Malavi Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Ticaret, Ekonomik ve Teknik İşbirliği Anlaşmasının Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısı 1 /1290 Tanık Koruma Kanunu Tasarısı 1 /1296 Irak' a Komşu Devletler Hükümetleri ile Irak Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Terörizm, Sınırlardan Yasadışı Sızmalar ve Örgütlü Suçlarla Mücadele Konularında Güvenlik İşbirliğine İlişkin Protokolün Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısı 1/1302 Sporda Dopinge Karşı Uluslararası Sözleşmeye Katılmamızın Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısı 1/1334 Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Azerbaycan Cumhuriyeti Hükümeti Arasında 17 Temmuz 1998 Tarihinde Ankara'da İmzalanan Sosyal Güvenlik Sözleşmesinin Revizyonu ile İlgili Ek Sözleşmenin Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısı 1 /1349 İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Hakkında Kanun Tasarısı

7 -7- T.C. Başbakanlık Kanunlar ve Kararlar Genel Müdürlüğü 25/1/2005 Sayı: B KKG. 0.10/ /334 TÜRKİYE BÜYÜK MİLLET MECLİSİ BAŞKANLIĞINA Dışişleri Bakanlığınca hazırlanan ve Başkanlığınıza arzı Bakanlar Kurulunca tarihinde kararlaştırılan "Türkiye Cumhuriyeti Sağlık Bakanlığı ve Dünya Sağlık Örgütü Avrupa Bölge Ofisi Arasında İki Yıllık İşbirliği Anlaşmasının Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısı" ile gerekçesi ilişikte gönderilmiştir. Gereğini arz ederim. GEREKÇE Recep Tayyip Erdoğan Başbakan Yaşamakta olduğumuz küresel siyasî ve teknolojik gelişmeler ve her alandaki globalleşme eğilimi sağlığı sınır tanımayan bir konu olarak dünya gündeminin ilk sıralarına yerleştirmiştir. Sağlık sorunlarının yarattığı sınırlar ötesi etkiler bu alanda ülkeler arasında iş ve güç birliğine duyulan ihtiyacı giderek artırmıştır. Herhangi bir ülkede görülen bir hastalık ulaşımın da artmasıyla çok kısa sürede dünyanın her tarafına hızla yayılabilmektedir. Bu nedenle, ülkeler kendilerine özgü sağlık sorunlarıyla değil genel dünya sağlık sorunlarıyla da ilgilenme durumundadır. Bu noktadan hareketle eski çağlardan günümüze özellikle sağlık alanında ortaya çıkan hastalıkları yok etme, herkesin sağlık seviyesini yükseltme gibi konularda uluslar bir araya gelerek sağlık alanındaki bilgi ve birikimleri bilim süzgecinden geçirdikten sonra ülkelerin ve insanlığın hizmetine sunmaktadırlar. Bunun yanı sıra insanların sağlığa bakışlarında da büyük değişimler olmuştur. Günümüzde sağlık kavramı eskisine oranla çok daha fazla unsuru içermektedir, sağlık dendiğinde, hasta haklarından çevre sağlığına uzanan geniş bir perspektif karşımıza çıkmakta, bunun doğal bir sonucu olarak da sağlık alanında yapılan uluslararası işbirliği de çeşitlenip derinleşmektedir. Bütün bu gelişmeleri ve değişmeleri yakından takip eden ve sağlık alanında uluslararası işbirliğinin gerek halkımıza, gerekse tüm insanlığa sağlayacağı yararın bilincinde olan Sağlık Bakanlığı, Dışişleri Bakanlığının aracılığı ve katkısıyla, ikili düzeyde yabancı devletlerle, çok taraflı düzeyde uluslararası kuruluşlarla işbirliğine özel bir önem vermektedir. Bu bağlamda sağlık alanında Birleşmiş Milletler (BM) bünyesinde bulunan birçok uluslararası kuruluş ile işbirliği yapılmaktadır. Bu kuruluşlar arasında, en yoğun işbirliği yapılan kuruluş, BM'nin sağlık alanındaki tek ihtisas kuruluşu olan Dünya Sağlık Örgütü'dür (DSÖ). Sağlık Bakanlığımız, DSÖ ile işbirliğini, her iki yılda bir imzalanan eski adı ile Orta Dönem İşbirliği Programı (MTP), şimdiki adıyla İki Yıllık İşbirliği Anlaşması (BCA) adı altında yürütmektedir. Bakanlar Kurulu kararıyla yürürlüğe giren söz konusu anlaşmalar çerçevesinde, Sağlık Bakanlığınca yürütülen projelere hem finansal destek hem de bilgi ve deneyimlerin paylaşılması amacıyla teknik destek sağlanmaktadır. 20 Ocak 2004 tarihinde, Sayın Bakanımız Prof. Dr. Recep AKDAĞ ile Dünya Sağlık Örgütü (DSÖ) Avrupa Bölge Direktörü Dr. Marc DANZON tarafından teati yoluyla imza edilen BCA kapsamında aşağıda belirtilen projeler yürütülecektir.

8 -8-1- Sağlık Bakanlığının Gözetim Kapasitesinin Artırılması: - Sağlık Bakanlığında sağlık sisteminin performansının izlenmesinde artırılmış kapasite ve bunun sağlık politikasıyla birleştirilmesi, 2- Sağlık Finansmanı için, Ödemelerin ve İlaçların da Dahil Olduğu Ulusal Politikaların Geliştirilmesi: - Risk dağılımının tüm topluma yayılmasını ve kaynakların daha adil ve etkili kullanımını amaçlayan uygun sağlık finansmanı politikasının geliştirilmesi, - Özellikle ilaçların geri ödeme seçiminde kullanılan ulusal ilaç politikası ve maliyet çevreleme stratejileri. 3- Ana Çocuk Sağlığı Odaklı, Bütünleşmiş ve Güçlendirilmiş Temel Sağlık Hizmetinin Geliştirilmesi: - Çocuk sağlığı hizmetlerinin aile hekimliği ile birleştirilerek güçlendirilmesi, - Aile hekimliği sistemine entegrasyonu içeren, MPS/PEPC ulusal planının formüle edilmesinde ülkeye teknik destek ve politika desteği. 4- Acil Duruma Hazırlıklı Olma ve Yanıt Verebilme: - Felaketlere hazır olma, yanıt verme ve felaketlerin yönetiminde artırılmış ülke kapasitesi, - Felakete hazırlık faaliyet stokları konusunda kapasite artırımının yükseltilmesi, - Felaket yönetiminde ülkeye rol gösterici rolün artması, - Felaket etkilerinin azaltılması ve insani yardım konusunda gelişmiş rehberler. 5- Bulaşıcı Hastalıkların Sürveyansı ve Hastalıklara Yanıt: - Tüberküloz ve kızamık hastalıklarına özellikle odaklanarak, bulaşıcı hastalıkların denetimi ve kontrolü için ülkelerin stratejilerinin kapasitesinin geliştirilmesi, - Tüberkülozun denetlenmesi ve (DOTS) uygulamaları için ülkenin kapasitesinin geliştirilmesi, - Kızamığın ve kızamıkçığın kontrolünün hızlandırılması. 6- İki Yıllık İşbirliği Anlaşmasının ve Öngörülemez Aktivitelerin Operasyonel Desteklenmesi: - Anlaşmanın uygulanmasının, koordinasyonunun ve gözetiminin geliştirilmesi, uluslararası işbirliğinde istikrarın gelişmesine yardımcı olunması, halk sağlığı acil servis aktiviteleri için fonun kapsamının organize edilmesi, ülke ofisinin fonksiyonun artırılması. 7- Üreme Sağlığı: - Aile hekimliği sistemi içerisinde, üreme sağlığı hizmetlerinin güçlendirilmesi ve entegrasyonu, - Kadın sağlığı konusundaki ulusal stratejik planın güncellenmesi. 8- Tütün Kontrolü: - Avrupanın Avrupa Tütün Kontrolü Stratejisi ve hazırlanmış ve kabul için sunulmuş olan Tütün Kontrolü Çerçeve Sözleşmesindeki koşullarını yansıtan bir ulusal faaliyet planı ile birlikte ulusal sektörlerarası tütün kontrolü koordinasyon mekanizmasının oluşturulması, - Tütün Kontrolü Çerçeve Sözleşmesi ilk uygulanan aşamasının onaylanması ve başlatılması. Söz konusu projeler Sağlık Bakanlığının halihazırda yürüttüğü çalışmalara uluslararası katkı ve destek sağlayacaktır.

9 Dönem Dışişleri Komisyonu Raporu Türkiye Büyük Millet Meclisi Dışişleri Komisyonu Esas No.: 1/ Mayıs Mi 2005 Karar No.: 80 TÜRKİYE BÜYÜK MİLLET MECLİSİ BAŞKANLIĞINA Türkiye Cumhuriyeti Sağlık Bakanlığı ve Dünya Sağlık Örgütü Avrupa Bölge Ofisi Arasında İki Yıllık İşbirliği Anlaşmasının Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısı, Komisyonumuzun 12 Mayıs 2005 tarihli 19 uncu toplantısında Dışişleri Bakanlığı ile Sağlık Bakanlığı temsilcilerinin katılmalarıyla görüşülmüştür. Dünya gündeminin ilk sırasında yer alan sağlık problemleri, bu alanda ülkeler arasında iş ve güç birliğine duyulan ihtiyacı giderek artırmıştır. Bu bağlamda, sağlık alanında Birleşmiş Milletler bünyesinde yer alan Dünya Sağlık Örgütü ile işbirliği yapılmaktadır. Sağlık Bakanlığı ile Dünya Sağlık Örgütü Avrupa Bölge Ofisi arasında her iki yılda bir imzalanan İki Yıllık İşbirliği Anlaşması ile; Sağlık Bakanlığınca yürütülen projelere hem finansal destek, hem de bilgi ve deneyimlerin paylaşılması amacıyla teknik destek sağlanması öngörülmektedir. Tasarının tümü üzerinde bilgi alınmasını müteakiben maddelerine geçilmesine karar verilmiştir. Tasarı Komisyonumuzca benimsenmiş, 1 inci, 2 nci ve 3 üncü maddeleri ile tümü oybirliği ile aynen kabul edilmiştir. Komisyonumuzca, Dünya Sağlık Örgütü ile her iki yılda bir imzalanan İki Yıllık İşbirliği Anlaşmasının, ( ) yıllarım kapsadığı ve 2005 yılının bitimine az bir zaman kalması itibariyle Tasarının İçtüzüğün 52 nci maddesine göre öncelikle görüşülmesine karar verilmiştir. Raporumuz, Genel Kurulun onayına sunulmak üzere Başkanlığa saygı ile arz olunur. Başkan Mehmet Dülger Antalya Kâtip Metin Yılmaz Bolu Ahmet Edip Uğur Balıkesir Muzaffer Gülyurt Erzurum Şükrü Mustafa Elekdağ İstanbul Selami Yiğit Kars Başkanvekili Eyyüp Sanay Ankara Mahmut Koçak Afyonkarahisar Aziz Akgül Diyarbakır Halil Akyüz İstanbul Hüseyin Kansu İstanbul Nihat Eri Mardin Sözcü Mustafa Dündar Bursa Ramazan Toprak Aksaray Abdülbaki Türkoğlu Elazığ Mehmet B. Denizolgun İstanbul Onur Öymen İstanbul Süleyman Gündüz Sakarya

10 -10- Dışişleri Komisyonu Raporu Türkiye Büyük Millet Meclisi Dışişleri Komisyonu Esas No.: 1/ Aralık 2007 Karar No.: 52 TÜRKİYE BÜYÜK MİLLET MECLİSİ BAŞKANLIĞINA Dışişleri Bakanlığı tarafından hazırlanarak Başkanlıkça 22 nci dönemde 1/957 esas numarası ile havale edilen "Türkiye Cumhuriyeti Sağlık Bakanlığı ve Dünya Sağlık Örgütü Avrupa Bölge Ofisi Arasında İki Yıllık İşbirliği Anlaşmasının Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısı" Dışişleri Komisyonunca kabul edilmiş ve komisyon raporu 909 Sıra Sayısı ile Genel Kurul gündemine girmiştir. Ancak, Dönemin sona ermesi nedeniyle hükümsüz kalan kanun tasarısı, Bakanlar Kurulu tarafından 27/9/2007 tarihinde yenilenerek Başkanlık tarafından 1/10/2007 tarihinde tali komisyon olarak Sağlık, Aile, Çalışma ve Sosyal İşler Komisyonuna, esas komisyon olarak da Komisyonumuza yeniden havale edilmiş ve Komisyonumuzun 29/11/2007 tarihli 7 nci toplantısında Dışişleri Bakanlığı ile Sağlık Bakanlığı temsilcilerinin de katılmalarıyla görüşülmüştür. Tasarı ve gerekçesi incelendiğinde Anlaşma ile, Ülkemiz ile Dünya Sağlık Örgütü Avrupa Bölge Ofisi arasında, Sağlık Bakanlığının denetim kapasitesinin artırılması, sağlık finansmanının geliştirilmesi için ulusal politikanın oluşturulması ile ana ve çocuk sağlığı odaklı temel sağlık hizmetlerinin geliştirilmesi gibi alanlarda taraflar arasında işbirliğinin sağlanması amaçlanmaktadır. Komisyonumuzda Tasarının tümü üzerinde yapılan görüşmelerde; - Anlaşmanın, Sağlık Bakanlığı ile Dünya Sağlık Örgütü (DSÖ) arasında DSÖ'nün uluslararası bilgi ve tecrübelerinden yararlanmak amacıyla imzalanan ikili işbirliği anlaşması olduğu, - Sözkonusu Anlaşma dışında ve yılları için planlanan işbirliği anlaşmalarının da imzalanmış olduğu, - Anlaşma kapsamında gerçekleştirilecek faaliyetler için DSÖ'nün 380 bin Dolar destekte bulunacağı, - Anlaşmanın içeriğinin DSÖ'nün belirlediği formata uygun olarak yapılıp imzalandığı, ifade edilmiştir. Tasarının geneli üzerinde Komisyon tarafından yapılan görüşmeleri takiben İçtüzüğün 77. maddesi gereğince 22. Dönemdeki 909 Sıra Sayısında yer alan Dışişleri Komisyonu raporu ve metninin benimsenmesi hususunda verilen önerge kabul edilerek, 22. Dönem Komisyon raporu ve metni Komisyonumuzca aynen ve oyçokluğuyla benimsenmiştir. Komisyon üyelerinden İstanbul Milletvekili Canan Kalsın ve Bolu Milletvekili Metin Yılmaz'ın Komisyon raporu üzerine özel sözcü olarak atanması Komisyon tarafından kabul edilmiştir.

11 -11- Raporumuz, Genel Kurulun onayına sunulmak üzere Yüksek Başkanlığa saygı ile arz olunur. Başkan Başkanvekili Bu raporun özel sözcüsü H. Murat Mercan Mehmet Ceylan Metin Yılmaz Eskişehir Karabük Bolu Bu raporun özel sözcüsü Canan Kalsın Ahmet Deniz Bölükbaşı Zeynep Dağı İstanbul Ankara Ankara (Muhalifim) Onur Öymen Fevzi Şanverdi Şükrü Mustafa Elekdağ Bursa Hatay İstanbul (Muhalefet şerhi eklidir) (Muhalefet şerhi eklidir) Abdürrezzak Erten Hüseyin Tuğcu Mehmet Şahin İzmir Kütahya Malatya (Muhalifim) Metin Ergun Necip Taylan Muğla Tekirdağ (Muhalifim)

12 Aralık 2007 Türkiye Cumhuriyeti Sağlık Bakanlığı ve Dünya Sağlık Örgütü Avrupa Bölge Ofisi arasında iki yıllık işbirliği anlaşması MUHALEFET ŞERHİ Anlaşma yıllarını kapsamaktadır. O tarihte Meclisin onayı olmadan yürürlüğe girdiği anlaşılmaktadır. Uygulama başlayıp bittikten sonra bir anlaşmanın Meclis onayına sunulması Anayasımıza aykırıdır. Şükrü M. Elekdağ İstanbul Onur Öymen Bursa

13 -13- HÜKÜMETİN TEKLİF ETTİĞİ METİN TÜRKİYE CUMHURİYETİ SAĞLIK BAKAN LIĞI VE DÜNYA SAĞLIK ÖRGÜTÜ AVRU PA BÖLGE OFİSİ ARASINDA İKİ YILLIK İŞBİRLİĞİ ANLAŞMASININ ONAYLAN MASININ UYGUN BULUNDUĞUNA DAİR KANUN TASARISI MADDE 1- Türkiye Cumhuriyeti adına 20 Ocak 2004 tarihinde imzalanan "Türkiye Cumhuriyeti Sağlık Bakanlığı ve Dünya Sağlık Örgütü Avrupa Bölge Ofisi Arasında İki Yıllık İşbirliği Anlaşması ( )"nın onaylanması uygun bulunmuştur. MADDE 2- Bu Kanun yayımı tarihinde yürürlüğe girer. MADDE 3- Bu Kanun hükümlerini Bakanlar Kurulu yürütür. DIŞİŞLERİ KOMİSYONUNUN KABUL ETTİĞİ METİN TÜRKİYE CUMHURİYETİ SAĞLIK BAKAN LIĞI VE DÜNYA SAĞLIK ÖRGÜTÜ AVRU PA BÖLGE OFİSİ ARASINDA İKİ YILLIK İŞBİRLİĞİ ANLAŞMASININ ONAYLAN MASININ UYGUN BULUNDUĞUNA DAİR KANUN TASARISI MADDE 1- Tasarının 1 inci maddesi Komisyonumuzca aynen kabul edilmiştir. MADDE 2- Tasarının 2 nci maddesi Komisyonumuzca aynen kabul edilmiştir. MADDE 3- Tasarının 3 üncü maddesi Komisyonumuzca aynen kabul edilmiştir. Recep Tayyip Erdoğan Başbakan Dışişleri Bak. ve Başb. Yrd. A. Gül Devlet Bakanı B. Atalay Devlet Bakanı G. Akşit Millî Savunma Bakanı M. V. Gönül Millî Eğitim Bakanı H. Çelik Ulaştırma Bakanı V. G. Akşit Sanayi ve Ticaret Bakanı A. Coşkun Devlet Bak. ve Başb. Yrd. A. Şener Devlet Bakanı A. Babacan Devlet Bakanı V. A. Babacan İçişleri Bakanı A. Aksu Bayındırlık ve İskân Bakanı Z Ergezen Tarım ve Köyişleri Bakanı S. Güçlü En. ve Tab. Kay. Bakanı M. H. Güler Çevre ve Orman Bakanı O. Pepe Devlet Bak. ve Başb. Yrd. M. A. Şahin Devlet Bakanı M. Aydın Adalet Bakanı C. Çiçek Maliye Bakanı V. A. Şener Sağlık Bakanı R. Akdağ Çalışma ve Sos. Güv. Bakanı M. Başesgioğlu Kültür ve Turizm Bakanı E. Mumcu

14 -14- Türkiye Cumhuriyeti Sağlık Bakanlığı ve Dünya Sağlık Örgütü Avrupa Bölge Ofisi Arasında İki Yıllık İşbirliği Anlaşması 2004/2005 Sağlık Bakanlığı adına İmza İsim Prof. Dr. Recep AKDA Ğ DSÖ Avrupa Bölge Ofisi adına İmza İsim Dr. Marc DANZON Tarih 20 Ocak 2004 Unvan Sağlık Bakanı Tarih 3 Aralık 2003 Unvan Bölge Direktörü

15 -15- İÇİNDEKİLER 1. Giriş İki Yıllık İşbirliği Anlaşması 17 Kategorilerine Göre Müdahalenin Özeti 23 A. Sağlık hizmetleri tedariki ("alana teknik müdahaleler") 23 B. Sağlık sistemi altyapısının geliştirilmesi ("Finansman ve kaynak") 23 C. Sağlık politikası ve diğer gözetim öğeleri DSÖ'nün ve Türk Hükümeti'nin Taahhütleri DSÖ'nün taahhütleri Hükümetin yükümlülükleri 27

16 Giriş Bölge Komitesi'nin 50. Oturumu'nda kabul edilen "Hizmetlerin yeni ihtiyaçlara uyarlanması" başlıklı DSÖ Avrupa Bölge Ofisi Ülke Stratejisi (BK50/10), Devletlerden ve DSÖ İdari Kurumlarından gelen ülke sağlık ihtiyaçlarının karşılanması ve ülke programlarının etkinliğinin artırılması için ülke çalışmasına odaklanma konusundaki taleplere yanıt vermiştir. Bu çerçevede, bu belge, dönemi için Dünya Sağlık Örgütü Avrupa Bölge Ofisi ile Türk Hükümeti arasında imzalanacak olan iki Yıllık İşbirliği Anlaşması'nı teşkil etmektedir. Belge, Türkiye'nin Stratejik Sağlık ihtiyaçları hususunda, ulusal sağlık otoriteleri ve DSÖ'nün bölgesel ve ülkesel düzeyde birbirini izleyen müzakere aşamalarından geçilerek hazırlanmıştır. Ülke sağlık otoritelerince sunulan ülke sağlık öncelikleri, bu belgeye yön veren sürecin başlangıç noktasını oluşturmaktadır. Bu ülke sağlık önceliklerine ek olarak, DSÖ Sekreteryası, DSÖ küresel önceliklerini ve politika yönelimlerini, diğer ortaklar tarafından ülkelere yapılan katkıları dikkate alarak dönemi için DSÖ ülke işbirliği önceliklerini belirlemiştir. Bu işbirliği öncelikleri daha sonra DSÖ Avrupa bölgesi önceliklerine yansıtılmıştır. Ortak işbirliği öncelikleri, ülke sağlık otoriteleri ile gözden geçirilmiş ve bu önceliklerin tüm öncelik alanlarında Türkiye ile işbirliğinin üç boyutu uyarınca bu iki Yıllık işbirliği Anlaşması'nda sunulması hususunda fikir birliğine varılmıştır. Bu üç temel boyut ya da işler: 1. Sağlık hizmetlerinin sunumu (alana teknik müdahaleler) 2. Sağlık sistemi altyapısının geliştirilmesi (finansman ve kaynak yaratılması), ve 3. Sağlık politikası ve diğer denetim öğeleri. Bu girişimin, işbirliğini arttıracağı ve Türkiye'nin sağlık sistemi ve sağlığın geliştirilmesi konularında ihtiyaç duyulan farklı işlevlerin daha iyi dengelenmesinde yardımcı olacağı düşünülmektedir. İki Yıllık İşbirliği Anlaşması'nın etkinliğinin arttırılması için, ülke sağlık otoritelerinin BCA'nin bu üç boyutuna ilişkin olarak bazı odak noktaları belirlemesi önerilmektedir. Anlaşma'da yer alan her işbirliği önceliği için, DSÖ Sekreteryası, ülke muhatapları ile yürütülen müzakereler sonucunda üzerinde anlaşılan bir ya da daha fazla beklenen ülke sonuçları belirlemiştir. Her beklenen ülke sonucu, DSÖ'nün Bütçe Programı'nda sunulan DSÖ'NÜN BEKLE NEN KÜRESEL SONUCU ile bağlanmaktadır. Beklenen ülke sonuçları, ülke programlarına yapılan fon tahsisinin ilk aşamasını oluşturmaktadır. DSÖ Sekreteryası'nın kendi faaliyetlerinin bir sonucu olarak başarabilmeyi beklediği şeyleri ifade ettiler. Detaylı bir ülke programı çalışma planı (detaylı faaliyetler), acilen oluşturulacak ve beklenen ülke sonuçlarından sorumlu DSÖ yetkilileri ve ülke muhataplarından sorumlu kişiler ile müzakere edilecektir. Bu çalışma planı her beklenen ülke sonucuna eklenecek ve ürün veya hizmetler, bütçe, temel göstergeler ve hedef değerler, sorumlu DSÖ görevlisi, ülke muhatabı, ortaklar tarafından yapılan katkılar, yapıtaşları, faaliyetler ve uygulama çizelgesi ile ilgili gerekli detaylar belirlenecektir. Etkin uygulama döneminin başında hayata geçirilecektir. Anlaşma dahilindeki DSÖ bütçe tahsisleri için, DSÖ Düzenli Bütçesi ve diğer kaynaklardan gelen ve ülke düzeyinde harcanacak olan kaynaklar için bir tavan belirlenmiştir. "Ülkelerarası faaliyetler" olarak belirlenen ve Türkiye'yi de kapsayan faaliyetler ayrıca Türkiye ile işbirliği için yapılan bu tek bütçeye de dahil edilecektir. Bir başka deyişle, BCA içinde yer alan fonlar, Bölge Ofısi'nin ülkelerle olan işbirliği ve beklenen sonucun bu fonları almak için tek yol olduğu çalışma planları yazışmalarının uygulanması için tahsis edilen Örgüt fonlarıdır.

17 -17- Ülke programı çalışma planının içeriği tüm dönemlere ve bu Anlaşma'nın ruhuna uymaktadır. Ancak, her iki taraf, ülkede sağlık durumundaki değişiklikler, iki yıllık süre boyunca ortaya çıkan acil ihtiyaçlar, mutabık kılınan faaliyetlerin yeterli bir şekilde uygulanması için Bölge Ofisi dahilinde yapılacak değişiklikler ya da artan fonlar gibi düzeltmeler yapabileceklerdir. Bu Anlaşma şartlarında herhangi bir değişikliğin yapılabilmesi ve çalışma planının içeriğinin değiştirilebilmesi için, Anlaşma'nın ruhuna saygı gösteren ve etkin kırılganlığı sağlayabilecek basit bir mekanizma geliştirilebilir ve kurulabilir. Bir sonraki anlaşma, DSÖ Avrupa Bölge Ofisi ve Türkiye arasında ortak bir anlaşma oluşturulurken değiştirilebilecek bir çerçeve olarak düşünülmektedir. Daha açık bir ifadeyle, Anlaşma şartlarında herhangi bir değişikliğin kabul edilmesi ya da yürürlüğe girmesi için her iki tarafın bir anlaşma yapması gerekmektedir. Ülke programı çalışma planını değiştirmek için beklenen ülke sonucu düzeyinde DSÖ Sekreteryası ile Ülke muhatabı arasında bir anlaşma yapılmalıdır. DSÖ muhatapları, ilgili çalışma alanının beklenen sonuç yöneticisinin yanı sıra DSÖ ülke temsilcisi ve uygun olan diğer görevlileri içerir. Uygun finansman eksikliği nedeniyle bu aşamaya dahil edilmeyen sağlığa ilişkin mevcut öncelik alanlarım ve/veya faaliyetlerini eklemek için Anlaşma'nın diğer kaynaklardan gelecek katkılara ve gelecekteki gelişmelere açık bir temel oluşturduğu ayrıca vurgulanmalıdır. Özellikle EURO, "bir DSÖ" ilkesinden hareketle ülkelerin etkin girişimlerinin artırılması için Cenevre'deki Genel Merkez ile koordinasyonu kolaylaştıracaktır. Sonuç olarak, ilerleme ve Türkiye'de yürütülecek olan faaliyetlerin güncellenmesi, iki yıllık dönem süresince yapılacak seyahatler, görüşmeler, yazışmalar yoluyla tartışılacaktır İki Yıllık İşbirliği Anlaşması Yukarıda belirtilen Türkiye ve Avrupa Bölge Ofisi arasındaki müzakerelerin ardından, aşağıdaki alanlar işbirliği için öncelik alanları olarak belirlenmiştir: 1. Türkiye'nin sağlık reformları ile bağlantılı izleme ve değerlendirmenin güçlendirilmesi için Sağlık Bakanlığı Denetim kapasitesinin artırılması. 2. Sağlık finansmanı için ilaçların da dahil olduğu ulusal politikaların geliştirilmesi. 3. Ana çocuk sağlığı odaklı, bütünleşmiş ve güçlendirilmiş temel sağlık hizmetlerinin geliştirilmesi. 4. Acil duruma hazırlıklı olma ve yanıt verebilme. 5. Tüberküloz ve kızamık üzerine odaklı bulaşıcı hastalıklar sürveyansı. İki yıllık dönem süresince daha fazla fon sağlanabilirse aşağıdaki önceliklere de yer verilecektir.. Üreme sağlığı. Tütün kontrolü Detaylı öncelikler aşağıda sıralanmıştır:

18 -18- Öncelik # 1: Sağlık Bakanlığının Gözetim Kapasitesinin Artırılması SAĞLIK BAKANLIĞINDA SAĞLIK SİSTEMİNİN İZLENMESİNDE ARTIRILMIŞ KAPASİTE VE BUNUN SAĞLIK POLİTİKASI İLE BİRLEŞTİRİLMESİ İDSÖ'NÜN {BEKLENEN I KÜRESEL ) Sağlık hizmeti sağlanması(alana teknik müdahale) Fonlar: Amerikan Doları (Düzenli Birim: Sağlık Finansmanı... Sağlık Sistemi Altyapı Gelişimi (finansman ve kaynak yaratımı) Bütçe) EURO'daki Sağlık Politikası ve diğer gözetim unsurları Sağlık Sisteminin güçlendirilmesi için performans izleme çerçevesini ve ulusal gösterge ve çalışma paketini içeren izleme ve değerlendirme sistemi Sağlık sisteminde raporların açıklayıcılığının gözetimi rolleri ve sorumlulukları (Örneğin, politika planlaması, düzenleme, koordinasyon vs.) sorumlu^jeknik

19 -19- Öncelik # 2: Sağlık finansmanı için, geri ödemelerin ve ilaçların da dahil olduğu ulusal politikaların geliştirilmesi RİSK DAĞILIMININ TÜM TOPLUMA YAYILMASINI VE KAYNAKLARIN DAHA ADİL VE ETKİLİ KULLANIMINI AMAÇLAYAN UYGUN SAĞLIK FİNANSMANI POLİTİKASININ GELİŞTİRİLMESİ (DSÖ'NÜN BEKLENEN KÜRESEL 6.1.4) Sağlık hizmeti sağlanması(alana teknik müdahale) Sağlık Sistemi Altyapı Geiîşimi (finansman ve kaynak yaratımı) Havuzun bölünmesini azaltan, kaynak dağılımında adaleti artıran, ve hizmet sunumunda etkinlik yolunda güdülenmeyi sağlayan kapsamlı ulusal sağlık finansmanı politikasının tasarlanması Sağlık Politikası ve diğer gözetim unsurları I i i i ] I ÖZELLİKLE İLAÇLARIN GERİ ÖDEME SEÇİMİNDE KULLANILAN ULUSAL İLAÇ POLİTİKASI VE MALİYET ÇEVRELEME STRATEJİSİ Ulusal ilaç Politikasının geliştirilmesi ve uygulanması (DSÖ'NÜN BEKLENEN KÜRESEL 5.1.1) Fonlar Amerikan Doları (Düzenli Bütçe) - EUROdaki Teknik Birim sorumlu: Sağlık Finansmanı EURO'daki ilgili Teknik Birim: Sağlık Teknolojileri ve İlaçlar

20 -20- Öncelik # 3: Ana çocuk sağlığı odaklı, bütünleşmiş ve güçlendirilmiş temel sağlık hizmetinin geliştirilmesi ÇOCUK SAĞLIĞI HİZMETLERİNİN AİLE HEKİMLİĞİ İLE BİRLEŞTİRİLEREK GÜÇLENDİRİLMESİ Sağlık hizmeti sağlanması(alana teknik müdahale) Sağlık Sistemi Altyapı Gelişimi (finansman ve kaynak yaratımı) Sağlık Politikası ve diğer gözetim unsurları Temel sağlık hizmeti yoluyla bebek ve çocuk sağlığının iyileştirilmesi için ulusal politikalar ve stratejiler (DSÖ'NÜN BEKLENEN KÜRESEL 3.1.3) AİLE HEKİMLİĞİ SİSTEMİNE ENTEGRASYONU İÇEREN, MPS/PEPC ULUSAL PLANININ FORMÜLE EDİLMESİNDE ÜLKEYE TEKNİK DESTEK VE POLİTİKA DESTEĞİ 'GÜVENLİ HAMİLELİK OLUŞTURMA/ ETKİN HAMİLELİK BAKIMI' ULUSAL PLANI HAZIRLIĞI DSÖ'NÜN BEKLENEN KÜRESEL (Fonlar: Amerikan Doları (Düzenli Bütçe) - EURO'daki sorumlu birim: Çocuk ve Yetişkin Sağlığı ve Gelişimi EURO'daki ilgili birim: Aile ve Toplum Sağlığı

21 -21- Öncelik # 4: Acil duruma hazırlıklı olma ve yanıt verebilme FELAKETLERE HAZIR OLMA.YANIT VERME VE FELAKETLERİN YÖNETİMİNDE ARTIRILMIŞ ÜLKE KAPASİTESİ Sağlık hizmeti sağlanması(alana teknik müdahale) Sağlık Sistemi Altyapı Gelişimi (finansman ve kaynak yaratımı) Sağlık Politikası ve diğer gözetim unsurları SAĞLIK SEKTÖRÜ İÇERİSİNDE, FELAKET YÖNETİMİ POLİTİKASI İÇİN ÜLKE STRATEJİSİ i DSÖ'NÜN BEKLENEN KÜRESEL M FELAKETE HAZIRLIK FAALİYET STOKLARI KONUSUNDA KAPASİTE ARTIRIMININ YÜKSELTİLMESİ DSÖ'NÜN BEKLENEN KÜRESEL FELAKET YÖNETİMİNDE ÜLKEYE YOL GÖSTERİCİ ROLÜN ARTMASI j DSÖ'NÜN ıbeklenen I KÜRESEL FELAKET ETKİLERİNİN AZALTILMASI VE İNSANİ YARDIM KONUSUNDA GELİŞMİŞ REHBERLER Felaket yönetimi merkezi faaliyetlerini sağlama almak için alan merkezinin bulunması Tıbbi ilk yardım malzemesi stoklanması (acil durum için) Felaket yönetimi rehberleri ve teknik yayınlar Sağlanan Felaketin etkilerinin azaltılması faaliyetleri çerçevesinde hassasiyet değerlendirmesi faaliyetlerinin BM çerçevesinde felakete yanıt verme eğitim paketi Kurulan felaket yönetimi ağı ile uluslararası işbirliği i! i I i i I I I I I I i DSÖ'NÜN BEKLENEN KÜRESEL Fonlar: Amerikan Doları (Düzenli Bütçe) EURO'daki sorumlu Teknik Birim: Felakete Hazırlık ve Yanıt Verme i

22 -22- Öncelik # 5: Bulaşıcı hastalıkların sürveyansı ve hastalıklara SONUCU. Tüberküloz ve kızamık hastalıklarına özellikle odaklanarak, bulaşıcı hastalıkların denetimi ve kontrolü için ülkelerin stratejilerinin kapasitesinin geliştirilmesi Sağlık hizmetleri Sağlık sistemi tedariki altyapısının ("alana teknik gelişimi ("mali müdahaleler") kaynak oluşturulması") Salgın hastalıklara ve ortaya çıkan enfarktüs bulaşıcı tehditlere karşı erken teşhis, araştırma ve soruna yanıt verebilme kapasitesini de içeren ulusal bulaşıcı hastalıkları denetleme sistemi için değerlendirmeler ve tavsiyeler Erken uyarı mekanizması ile birlikte enfeksiyon hastalıklarının bildirilmesi için bir sistemin kurulması. Ulusal epidemiyologlar için epidemiyolojik müdahale eğitim paketi yanıt Sağlık Politikası 1 ve gözetim elemanları Denetleme için yeniden gözden geçirilmiş ulusal kılavuzun basımı 1 {DSÖ'NÜN BEKLENEN KÜRESEL 1.1.4) Tüberkülozun denetlenmesi ve (DOTS) uygulamaları için ülkenin kapasitesinin geliştirilmesi (DSÖ'NÜN BEKLENEN KÜRESEL 1.5.1) Kızamık ve Kızamıkçığın kontrolünün hızlandırılması (DSÖ'nün Beklenen Küresel Sonucu: 5.2.1) Özellikle TB'nin DOTS'un yayılmasının çerçevesinde bazı enfeksiyon hastalıklarının zamanında teşhis edilmesinin sağlayacak laboratuar ağı Aşı ile önlenebilen hastalıkların (özellikle kızamığın) denetlenmesi ve rutin bağışıklamanın geliştirilmesi ile ilgili eğitim paketi Kızamık ve Kızamıkçığın gelişimiyle ve arıtılmasıyla ile ilgili hastalıkların kontrolünün hızlandırılması için ulusal planlar.

23 Fonlar: $ (Düzenli Bütçe) - EURO' dan Sorumlu Teknik Ünite: Bulaşıcı hastalıkların denetlenmesi ve hastalıklara yanıt -23- EURO' da ilgili Teknik Ünitenin: Tüberkülozun kontrolü, aşı ile önlenebilen hastalıklar ve bağışıklık Öncelik # 6: iki yıllık işbirliği anlaşmasının ve öngörülmeyen aktivitelerin operasyonel desteklenmesi Anlaşmanın uygulanmasının, koordinasyonunun ve gözetiminin geliştirilmesi, uluslararası işbirliğinde istikrarın gelişmesine yardımcı olunması, halk sağlığı acil servis aktiviteleri için fonun kapsamının organize edilmesi, ülke ofisinin fonksiyonun arttırılması ve öngörülemez ülke isteklerine reaksiyon (DSÖ'NÜN BEKLENEN KÜRESEL 7.2.1) Fonlar: $ (Düzenli Bütçe) - EURO' dan Sorumlu Teknik Ünite: Ülke Çalışma Yönetimi Destekleme Programı Kategorilerine Göre Müdahalenin Özeti A. Sağlık hizmetleri tedariki ("alana teknik müdahaleler") 1. Hamileliği güvenli hale getirme (MPS/ PEPC) ulusal planı. 2. Stratejilerin geliştirilmesinin ve test edilmesinin sağlık sisteminde, anne ve çocuk sağlığı gelişimi ile ilgili aile ve toplumsal uygulamaların geliştirilmesini sağlamak. 3. Felaket yönetimi aktiviteleri için odak noktasının bulunmasının ve koordinasyonun sağlanması. 4. Mevcut tıbbi ilk yardım malzemelerinin stoklanması. 5. Felaket yönetimi ve teknik yayımlar için kılavuz. 6. Salgın hastalıklara ve ortaya çıkan enfeksiyon tehditlerine karşı erken teşhis, araştırma ve soruna karşın yanıt verebilme kapasitesini de içeren ulusal bulaşıcı hastalıkları sürveyans sistemi için değerlendirmeler ve tavsiyeler. B. Sağlık sistemi altyapısının geliştirilmesi ("finansman ve kaynak") 1. Birliğin dağılmasının azaltılmasını sağlayacak kapsayıcı ulusal sağlık finansman politikasının oluşturulması. 2. Etkin maliyet prensibi entegre edilmiş bebek ve çocuk sağlık paketi (ve ilgili klinik kılavuzu) ve beslenme müdahaleleri (bağışıklamayı da içeren). 3. Fiyat-fayda prensibi entegre edilmiş anne ve yenidoğan sağlık paketi (ve ilgili klinik kılavuzu) ve beslenme müdahaleleri. 4. Felaketin tadili aktivitelerinin sağlanması çerçevesinde değerlendirmeden kolayca yararlanılabilinmesi.

24 Birleşmiş Milletler çerçevesinde felakete yanıt ile ilgili eğitim paketinin olması. 6. Erken uyarı mekanizması ile birlikte enfarktüs hastalıklarının bildirilmesi için bir sistemin kurulması. 7. Ulusal epidemiyologlar için salgın hastalıklarına müdahale eğitim paketi. 8. Özellikle TB'nin DOTS'un yayılmasının çerçevesinde bazı enfeksiyon hastalıklarının zamanında teşhis edilmesini sağlayacak laboratuvar ağı. 9. Aşı ile önlenebilen hastalıkların (özellikle kızamığın) denetlenmesi ve bağışıklığın genişletilmesi ile ilgili eğitim paketi. C. Sağlık politikası ve diğer gözetim öğeleri 1. Performans gözetim çerçevesinin, ulusal göstergeler ve çalışmalar paketinin gelişimini de içeren sağlık sisteminin güçlendirilmesi için sistemin değerlendirilmesi ve izlenmesi. 2. Sağlık sisteminde gözetimin rolünün ve sorumluluklarının belirlenmesinin rapor edilmesi (örneğin politika, planlama, düzenleme, koordinasyon, gibi). 3. Tıp alanında ulusal politikanın geliştirilmesi ve uygulanması. 4. Temel sağlık hizmeti sistemi aracılığıyla bebek ve çocuk sağlığının geliştirilmesi için ulusal politikalar ve stratejiler. 5. İMCİ safhasının erken uygulamalarının analizinin rapor edilmesi ve ulusal politika yapıcılara geri dönüşümün sağlanması. 6. Temel sağlık hizmeti sistemi aracılığıyla annenin doğum öncesine ve sonrasına ait sağlığının geliştirilmesi için ulusal politikalar ve stratejiler. 7. Birinci basamaktaki annenin, doğum öncesi ve sonrasına ait ve bebek sağlığı hizmetlerinin bütünleştirilmesi için ulusal politikalar ve stratejiler. 8. Sağlık sektörü içerisinde felaket yönetimi politikasının da yer aldığı ülke strateji planı. 9. Felaket yönetimi ağının kurulması ile birlikte uluslararası işbirliği. 10. Sürveyans için gözden geçirilmiş ulusal kılavuzun basımı. 11. Kızamık ve Kızamıkçığın gelişimi ve yok edilmesi ile ilgili hastalık kontrolünün hızlandırılması için ulusal planlar. Gerektiğinde ülke politikaları ve sistem birimlerinin desteği ile sağlık politikası ve sağlık sistemi boyutunda ülkedeki tüm işler Stratejik Yardım Ofisi görevlisi tarafından koordine edilecektir. TAHMİNİ TOPLAM BÜTÇE: Dünya Sağlık Örgütü (DSÖ) ülke bütçesi Amerikan Doları (Düzenli Bütçe)

25 -25- Aşağıdaki kaynakların uygun olması durumunda, aşağıdaki ülkeden beklenen sonuçlar elde edilecektir: Üreme Sağlığı AİLE HEKİMLİĞİ SİSTEMİ İÇERİSİNDE, ÜREME SAĞLIĞI HİZMETLERİNİN GÜÇLENDİRİLMESİ VE ENTEGRASYONU Sağlık hizmeti sağlanması(alan a teknik müdahale) Ergenlik çağındakiler de dahil olmak üzere üreme sağlığı hizmetlerinin temel sağlık hizmetine entegrasyonu Sağlık Sistemi Altyapı Gelişimi (finansman ve kaynak yaratımı) Sağlık Politikası ve diğer gözetim unsurları DSÖ'NÜN BEKLENEN KÜRESEL KADIN SAĞLIĞI KONUSUNDAKİ ULUSAL STRATEJİK PLANIN GÜNCELLENMESİ Sağlıkta cinsiyete dayalı farklılıkların gözden geçirilmesi Kadın sağlığı konusundaki ulusal stratejik planın güncellenmesi DSÖ'NÜN BEKLENEN KÜRESEL Talep edilen fonlar: Amerikan Doları- EURO'daki sorumlu Teknik Birim: Aile ve Toplum Sağlığı EURO'daki ilgili Teknik Birim: Cinsiyet Politikası Oluşturma

26 -26- Tütün AVRUPA TÜTÜN KONTROLÜ STRATEJİSİ VE HAZIRLANMIŞ VE KABUL İÇİN SUNULMUŞ OLAN TÜTÜN KONTROLÜ ÇERÇEVE j SÖZLEŞMESİNDEKİ KOŞULLARINI YANSITAN BİR ULUSAL FAALİYET PLANI İLE BİRLİKTE ULUSAL SEKTÖRLER ARASI TÜTÜN KONTROLÜ KOORDİNASYON MEKANİZMASININ OLUŞTURULMASI (DSO'NUN BEKLENEN KÜRESEL 2.1.1) Sağlık hizmeti sağlanması(alan a teknik müdahale) Ulusal tütün kontrol politikasının geliştirilmesi için kapasite artırımı Sağlık Sistemi Altyapı Gelişimi (finansman ve kaynak yaratımı) Ulusal sektörlerarası koordinasyon kuruluna teknik sekreterya hizmeti vermek ve tütün kontrolü aktivitelerini organize etmek için Ulusal Tütün kontrol Merkezi kurulması Sağlık Politikası ve diğer gözetim unsurları Avrupa Tütün Kontrolü Stratejisi ve hazırlanmış ve kabul için sunulmuş olan Tütün Kontrolü Çerçeve Sözleşmesindeki koşullarını yansıtan bir ulusal faaliyet planı ile birlikte ulusal sektörlerarası tütün kontrolü koordinasyon mekanizmasının oluşturulması Tütün Kontrolü Çerçeve Sözleşmesinin onaylanması ve; uygulamaya başlatılmasına destek vermek amacıyla gözden geçirilmiş ve güncelleştirilmiş ulusal mevzuat. TÜTÜN KONTROLÜ ÇERÇEVE SÖZLEŞMESİ İLK UYGULAMA AŞAMASININ ONAYLANMASI VE BAŞLATILMASI (DSÖ'NÜN BEKLENEN KÜRESEL 2.1.7) Talep edilen fonlar Amerikan Doları - EURO'daki sorumlu birim: Tütünsüz Avrupa

27 -27- Yukanda açıklandığı üzere, DSÖ, ek fon kaynaklarının temin edilmesi halinde, yukarıdaki öncelikli alanları desteklemeye devam edecektir. Bu bilgiler anlaşmanın ekinde yer alacak ve ilave destek oluşturulmasında belirli göstergelerin yansıtılması için iki yıllık süre boyunca devamlı olarak güncellenecektir. 3. Dünya Sağlık Örgütü ve Türkiye Hükümetinin Taahhütleri 1. DSÖ' nün Taahhütleri DSÖ, kendi kuralları ve düzenlemelerine bağlı olarak fonların kullanılabilmesi için yukarıdaki programın aktif hale getirilmesinin sağlanması konusunda hemfikirdir. Ayrı anlaşmalar herhangi bir yerel maliyet desteği veya doğrudan fınansal işbirliğinin girdileri ile aynı zamanda sonuçlandırılacaktır. 2. Hükümetin yükümlülükleri Hükümet, teknik işbirliği için gerekli olan tüm personel, materyal, tedarik, ekipman ve yerel harcamaları sağlayacaktır. Yukarıdaki faaliyetler için fon artırımı aracılığıyla fon sağlanması konusunda Hükümet teşvik edilir. Bu süreçte DSÖ yardımcı olabilir.