YABANCI DİL ULUSLAR ARASI MIDIR? BAŞARILI BİR HAREKETLİLİK İÇİN ÖN ŞART MIDIR?

Transkript

1 YABANCI DİL ULUSLAR ARASI HAREKETLİLİKTE OLMAZSA OLMAZ MIDIR? BAŞARILI BİR HAREKETLİLİK İÇİN ÖN ŞART MIDIR? DOÇ.DR.DİLEK KARAASLAN Süleyman Demirel Üniversitesi it i Erasmus Kurum Koordinatörü 05 Kasım 2010 Atatürk tü Üniversitesi, Erzurum

2 DEĞİLDİR!!

3 Uluslar l arası hareketlilik ne kazandırır? Değişik kültürleri tanıma Kendi kültürünü tanıtma Yeni arkadaşlar edinme Yurt dışı ş deneyimi Eğitim sonrası iş ve mesleki bağlantılar Farklı bir eğitim sistemi görebilme Çok kültürlü ortamda ders işleme Ön yargıların kırılması

4 Kendine güven Sorumluluk bilinci

5 Değişik ik kültürleri l tanıma İnternet Gözlem Türkçe rehber ( broşür vb ) Elektronik sözlükten faydalanma Beden dili Çizimle anlatım Yerleşik Türkler ile iletişime girmek

6 Kendi kültürünü tanıtma Kültürel kıyafetler Eşyalar Müzik Yemekler Sanat eserleri

7 Bir gülüş yeter Yeni arkadaşlar edinme

8

9 Güzel bir yemek davetinde

10 Grup etkinlikleri

11 Gençlik projeleri Yurt dışı deneyimi Bu projelerde yer alan öğrencilerin tümünün yabancı dil bilme zorunluluğu yoktur.

12 Grundtvig çalışma grupları Grundtvig Çalışma Grubuna Katılmak İçin Yabancı Dil Şartı Var Mı? Bir çalışma grubuna katılmak için başvurular doğrudan organizatör kuruluşa yapılacağı için Ulusal Ajans herhangi bir yabancı dil şartı aramaz.

13 Comenius programı Comenius Program'ının temel amacı, "Okul Eğitimi" alanında Avrupa ülkeleriyle işbirliği yapmak suretiyle eğitimdeğ kaliteyi artırmak ve kültürel diyalogu sağlayarak dil öğrenimini teşvik etmektir. Okul Öncesi Eğitim İlköğretim Ortaöğretim Bu program ile yurt dışına gidecek olan tüm Bu program ile yurt dışına gidecek olan tüm öğrencilerin ve eğitimcilerin yabancı dil bilmeleri şart değildir.

14 Yurt dışı deneyimi Öğretim elemanı hareketliliği Öğretim elemanı ders verme hareketliliğine özellikle sanat alanlarında katılan öğretim elemanları yabancı dil bilmeden de başarı elde edebilir.

15 Yrd.Doç.Dr.Serap Dr Ünal

16

17 Yurt dışı deneyimi i Staj hareketliliğiğ Uygulamaya dayalı Mesleki beceri ön planda

18 Eğitim sonrası iş ve mesleki bağlantılar Beceriler ile göze girme İş ahlakı ile kendini sevdirme Sonrasında yabancı dilini geliştirme

19 Farklı bir eğitim sistemi görebilme

20 Çok kültürlü ortamda ders işleme

21 Ön yargıların kırılması

22 Yrd.Doç.Dr. Dr Tülay Tunçer Peker

23 Türkiye de yabancı dil eğitimi i i İlk öğretim Lise Üniversite Dil kursları

24 Yabancı dil öğretimi yabancı dille eğitim

25 Lingua Franca Osmanlı imparatorluğunun ğ son zamanlarında Fransızca ( Galatasaray Lisesi ) 1920 den sonra Almanca ( İstanbul Lisesi ) İkincii dünya savaşındanş sonra İngilizce 1952 Nato ya giriş Öğretim dili İngilizceg olan okullar açıldı

26 Kolejlerde orta ve lise sınıflarında Fen dersleri yabancı dildeydi. Terimlerin Türkçe karşılıkları?

27 Nitelikli öğretmen bulunamaması Öğretmenlerinin çoğunun yurt dışından getiriliyor olması

28 Yabancı dille eğitim yapan üniversiteler Yeterlilik sınavı * Başarı durumu % Hazırlık sınıfı * Bir yıl yetersiz

29 Derslerin zorunlu olarak İngilizce yapıldığı üniversitelerde yapılan eğitim 1) Amacına ulaşmamaktadırş 2) Yabancı dille yapılan meslek eğitimi ana dille yapılan eğitimin niteliğinde değildir. 3) Derslerde tutulan notlar yanlışlarla l l doludur d 4) Ders sorumlusu Türk ise dersleri Türkçe vermektedir 5) Öğrenciler yenilgiyi i i baştan kabul edip çaba göstermemektedir 6) Hem bölümlerde hem de hazırlık sınıflarında öğretim elemanlarının sayısı ve yabancı dil seviyesi yetersizdir

30 Bireyin kişiliğinin ş ğ gelişmesine ş yön veren onun ana dili ve kültürüdür. Her dilin kendi kültürü, kendine özgü bir felsefesi ve düşünme biçimi vardır.

31 Bir insan en iyi ana dilinde düşünür!!! MESLEK EĞİTİMİ ANA DİLDE MESLEK EĞİTİMİ ANA DİLDE ALINMALIDIR!!!!

32 Dünyanın hiçbir yerinde yabancı dilde eğitimğ yoktur. İki nedenle yoktur. Birincisi, böyle bir uygulama o milletin kendi kökünük kazıması, kendini tarihten silmesi demektir. İkincisi ise, bilim olarak da felsefe olarak da başka dilde verilen eğitimleğ aslında hiçbir şey y öğrenilemez. ğ Sadece kalıplar ve kurallar yabancı dilde ezberlenmiş olur. Bu da, kendi milletine ve kültürüne yabancı, hatta düşman insanların yetişmesine neden olur. Ama, Türk milletinin geleceği herşeye rağmen aydınlıktır. Prof. Dr. Oktay Sinanoğlu

33 Diyorlar onsuz olmaz İlla bileceksin Lüzum yok bence diyorum El kol hareketiyle anlaşırım ben Gittiğinde yabancı memlekete En gerekli şey gülümsemek Rakı, Kebap dedin mi En kapalı kapıları bile açarsın Kültür köprülerini kurarsın Yabancı dil nene gerek Otur pişir bir kahve Kültürünü anlat telvesinde