/2006 TR Kullanıcı için. Kullanma Kılavuzu. Oda Termostatı RC20. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz

Ebat: px
Şu sayfadan göstermeyi başlat:

Download "7 747 006 239 08/2006 TR Kullanıcı için. Kullanma Kılavuzu. Oda Termostatı RC20. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz"

Transkript

1 /2006 TR Kullanıcı için Kullanma Kılavuzu Oda Termostatı RC20 Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz

2 İçindekiler 1 Giriş RC20 nin Doğru Kullanımı Amacına Uygun Kullanım Bu Uyarıları Dikkate Alınız Temizlik Atık Yok Etme Diğer uyarılar Oda Termostatınızın Kullanımı Tuş takımı Kısa kılavuz Fonksiyonlar Oda Sıcaklığının Doğrudan Değiştirilmesi Oda Sıcaklığının Ayarlanması Sıcak su hazırlama Saat ve Gün Ayarları Isıtma Programı Nedir? Isıtma Programı Seçimi Isıtma Programlarına Genel Bakış Kumanda Cihazı İçin Ayarlama Bilgileri Oda Termostatı RC20 İle Ne Kontrol Edilir? Isıtma Sistemi Kontrol Şekilleri Enerji Tasarruflu Isıtma Hata Giderilmesi Sıkça Sorulan Sorular Arıza Göstergeleri Arızaların Resetlenmesi (Reset) Alfabetik İndeks Kullanma Kılavuzu Oda Termostatı RC20 Baskı 08/2006

3 Giriş 1 1 Giriş Oda termostatı RC20 ile, Enerji Yönetim Sistem'li (EMS) Buderus ısıtma sisteminizi kolay bir şekilde kullanabilirsiniz. Isıtma sistemi, minimum enerji tüketimi ile optimum ısıtma konforu sağlanabilecek şekilde ayarlanmıştır. Oda termostatı RC20 fabrika tarafından derhal kullanılabilecek şekilde ayarlanmıştır. Bu ön ayarları, örn. ısıtma programını, değiştirip kendi gereksinimlerinize göre ayarlayabilirsiniz. Sunulan seçeneklerin yardımı ile, konfordan vazgeçmeden enerji tasarrufu sağlayabilirsiniz. Örn. sıcak su hazırlamak için sadece bir tuşa basmak yeterlidir. Bu kazanın yapısı ve işletme davranışı AB Direktifleri ile ülkelerin ek taleplerine uygundur. Uygunluğu, CE-UygunlukBeyanı ile ispat edilmiştir. Bu ürünün uygunluk beyanına İnternet'de adresi altında bakabilir veya yetkili Buderus temsilciliğinden isteyebilirsiniz. Kullanma Kılavuzu Oda Termostatı RC20 Baskı 08/2006 3

4 2 RC20 nin Doğru Kullanımı 2 RC20 nin Doğru Kullanımı RC20 oda termostatı tekniğin en son durumuna ve kabul edilmiş emniyet tekniği kurallarına uygun olarak geliştirilmiş ve yapılmıştır. Buna rağmen kurallara uygun olmayan kullanım sonucu tehlike veya maddi hasar oluşması tamamen önlenemez. Isıtma sistemi sadece amacına uygun olarak ve kusursuz bir durumda ise kullanılmalıdır. Bu kılavuzu dikkatle okuyunuz. Yaralanmalara ve mal kaybına sebep olmamak için bu emniyet uyarılarına uyulmalıdır. 2.1 Amacına Uygun Kullanım Oda termostatı RC20 sadece müstakil evlerde veya apartmanlarda bulunan Buderus ısıtma sistemlerini kullanmak ve kontrol etmek için kullanılmalıdır. Kazan EMS (Enerji Yönetim Sistemi) veya UBA1.x (Bilgisayar Kontrolü) ile donatılmış olmalıdır. Isıtma sisteminin sadece oda termostatı ile kullanılmasını önermekteyiz (oda termostatı olmadan sadece acil işletme mümkündür). 2.2 Bu Uyarıları Dikkate Alınız Tehlike durumunda, kazan dairesinin önünde bulunan acil kapama şalteri kapatılmalı veya tesisat ev sigortası üzerinden şebeke geriliminden ayrılmalıdır. Isıtma sistemindeki hataların yetkili servis tarafından giderilmesini sağlayınız. 4 Kullanma Kılavuzu Oda Termostatı RC20 Baskı 08/2006

5 RC20 nin Doğru Kullanımı 2 TESİSAT HASARLARI Donma tesisatta hasar yapabilir. DİKKAT! Isıtma sistemi çalışmadığı zamanlar, çok soğuk havalarda donabilir. Isıtma sistemini sürekli olarak açık bırakınız. Sistem bir arıza nedeniyle kapandığında arızayı resetlemeye çalışınız veya yetkili servise haber veriniz. 2.3 Temizlik Oda termostatını sadece ıslak bir bezle temizleyin. 2.4 Atık Yok Etme Ambalaj malzemesi atıklarını çevreye zarar vermeyecek bir şekilde bertaraf ediniz. Değiştirilen komponentler yetkili bir firma tarafından, çevreye zarar vermeyecek bir şekilde bertaraf edilmelidir. 2.5 Diğer uyarılar Montaj, bakım, onarım ve arıza teşhis çalışmaları sadece yetkili servis tarafından yapılmalıdır. Oda termostatında yapılacak tüm ayarlar ve değişiklikler ısıtma sistemine uygun olmalıdır. Kumanda cihazının gövdesi kesinlikle açılmamalıdır. Kullanma Kılavuzu Oda Termostatı RC20 Baskı 08/2006 5

6 3 Oda Termostatınızın Kullanımı 3 Oda Termostatınızın Kullanımı 3.1 Tuş takımı Şekil 1 Poz. 1: Poz. 2: Poz. 3: Poz. 4: Poz. 5: RC20 deki tuş takımı Ekran Temel işlevli ve ışık yayan diyotlu (LED) tuşlar Değerleri veya sıcaklıkları değiştirmek ya da menülerde gezinmek için ayar düğmesi "Prog" ve "Saat" tuşları "Prog" ve "Saat" tuşları için kapak Temel fonksiyon tuşları (Şekil1,Poz.2) "AUT" (Otomatik) tuşu "Gündüz işletmesi" tuşu Genişletilmiş fonksiyon tuşları (Şekil1,Poz.4) "Saat" tuşu "Prog" (Program) tuşu "Gece işletmesi" tuşu "Boyler" tuşu 6 Kullanma Kılavuzu Oda Termostatı RC20 Baskı 08/2006

7 Oda Termostatınızın Kullanımı 3 Ekran (Şekil 1, Poz. 1) Ekranda ayarlanan ve ölçülen değerler ve sıcaklıklar ekranda görünür, örneğin ölçülen oda sıcaklığı (fabrika ayarında sürekli gösterge) Şekil 2 Ekrandaki göstergelerin açıklanması Poz. 1: Poz. 2: Poz. 3: Poz. 4: Poz. 5: Poz. 6: Gün (1 = Pz, 2 = Sa,... 7 = Pa) Ayarlanmış olan veya ölçülen değer veya sıcaklık "Sıcaklık C" göstergesi "Dış hava sıcaklığı" göstergesi (sadece ısıtma sistemi için yaz işletmesinin ayarlandığı RC30/RC35 gibi başka bir kumanda cihazı ile bağlantılı olarak (bkz. sayfa 23, RC20 uzaktan kumanda olarak) "Ölçülen oda sıcaklığı" göstergesi Gösterge: a) Oda sıcaklığı şimdi ayarlanabilir veya b) Oda sıcaklığı geçici olarak değiştirildi (geçici istenen oda değeri, bkz Bölüm 4.2.2, sayfa 15) Poz. 7: "Yaz işletmesi" göstergesi (sadece ısıtma sistemi için yaz işletmesinin ayarlandığı başka bir kumanda cihazı (örn. RC30/ RC35) ile bağlantılı olarak Poz. 8: İşletme durumu sembolleri (bkz. Tab. 1, sayfa 8) Değiştirilmesi veya ayarı mümkün olmayan bir değeri değiştirmeyi denediğinizde ekrana dört adet kesik çizgi gelir. Kullanma Kılavuzu Oda Termostatı RC20 Baskı 08/2006 7

8 3 Oda Termostatınızın Kullanımı Işık yayan diyotlar (Şekil 1, Poz. 2, sayfa 6) Yeşil yanan ışık yayan diyotlar (LED ler) ve semboller aktüel işletme durumu ile ilgili bilgi verilerler: LED Sembol "Otomatik işletme" "Gündüz işletmesi" "Gece işletmesi" "Sıcak su" "Otomatik/ Gündüz/ Gece işletmesi" Tab. 1 İşletme durumu İşletme durumu 1) UBA 1.x li kazanlarda LED yanmaz. Bu sembol otomatik işletme (ısıtma programı) etkinleştirildiğinde yanar. Ayrıca, "Gündüz işletmesi" veya "Gece işletmesi" sembolü de yanar. 2) Tatil fonksiyonu aktif ise, sadece "AUT" sembolü yanar. Bu LED normal ısıtma işletmesinde (gündüz işletmesi) yanar. Bu sembol düşümlü ısıtma işletmesinde (gece işletmesi) yanar. Bu sembol sıcak su sıcaklığı ayarlanmış olan değerin altına düştüğünde yanar. 1) Sıcak su sıcaklığı istenen sıcaklık aralığında ise veya EMS de boyler yoksa, bu sembol yanmaz. 1) Bu sembol sıcak su "Boyleri bir defa ısıtma" fonksiyonu ile ısıtıldığında yanar. 1) İşletme türü: "Geçici istenen oda değeri". Oda sıcaklığı geçici olarak değiştirildi (bkz Bölüm 4.2.2, sayfa 15). Değiştirilen ayar ısıtma sisteminin işletme türü değiştirilene (örn. gece işletmesine) kadar değişmez. 2) UBA 1.x li kazanlarda sadece bir LED yanar. Kapak (Şekil 1, Poz. 5, sayfa 6) Kapağı açmak istediğinizde, sol tarafında bulunan tutamak yuvasını kendinize doğru çekiniz. Kapağı açtığınızda, aynı zamanda bir anahtar devreye girer. Kapağın altında saat ile gün ayarı ve ısıtma programı seçimi için tuşlar bulunur. 8 Kullanma Kılavuzu Oda Termostatı RC20 Baskı 08/2006

9 Oda Termostatınızın Kullanımı Kısa kılavuz Sıcaklıların ayarlanması (Bölüm 4, sayfa 10) Tuşlar Fonksiyon Fabrika ayarı Aralığı Ayar Sistem + Otomatik işletme ayarı (Gündüz/Gece) 21/17 C Gündüz/ Gece gibi Kapak kapalı + + Gündüz işletmesi sıcaklığı (manuel işletme) Gece işletmesi sıcaklığı (manuel işletme) 21 C 6 30 C 17 C 5 29 C Gündüz/gece sıcaklığını değiştirdikten sonra otomatik işletmeye geçmek için Sıcaklığın geçici olarak değiştirilmesi ("geçici istenen oda değeri" ) Bir tuşa basıldığında geçici istenen oda değeri iptal edilir ve seçilen işletme türü etkinleştirilir. + Sıcak susıcaklığı 60 C (80) C Fonksiyonlar (Bölüm 4, sayfa 10) Tuşlar Fonksiyon Sayfa + Saat ayarı sayfa 19 Kapak açık + Isıtma programı seçimi sayfa 21 Kullanma Kılavuzu Oda Termostatı RC20 Baskı 08/2006 9

10 4 Fonksiyonlar 4 Fonksiyonlar Bu bölümde oda ve boyler sıcaklıklarının nasıl değiştirileceği, otomatik işletmenin avantajları ve manuel işletmeden nasıl yararlanılabileceği gibi konular açıklanmaktadır. Bu fonksiyonları, RC20 nin sağ tarafındaki tuşlardan birine basıp ayar düğmesini döndürerek kullanabilirsiniz. 4.1 Oda Sıcaklığının Doğrudan Değiştirilmesi Odalar genel olarak soğuk ise, oda sıcaklığını ayar düğmesi ile yükseltip termostatik radyatör vanalarını değiştirmeden bırakınız. Örnek: Oda Sıcaklığının Ayarlanması Ayar düğmesi ile istenen oda sıcaklığını ayarlayınız. Geçici olarak değiştirilen ayar, bir işletme türü tuşuna basılana veya ısıtma sisteminin işletme türü değiştirilene (örn. gece işletmesine) kadar değişmez. Diğer oda sıcaklığı değiştirme olanakları için, bkz. Bölüm 4.2, sayfa Kullanma Kılavuzu Oda Termostatı RC20 Baskı 08/2006

11 Fonksiyonlar İşletme Türü Seçimi Oda termostatı RC20 iki türlü kullanılabilir: Otomatik işletme Manuel işletme Otomatik İşletmenin Seçilmesi Normal olarak geceleri gündüze göre daha az ısıtılır. Otomatik işletmede oda termostatı sıcaklık ayarını otomatik olarak gündüz işletmesi (normal ısıtma işletmesi) ile gece işletmesi (düşük işletme) arasında değiştirir. Bu sayede artık akşam ve sabah termostatik radyatör vanalarının ayarlarını değiştirmenize gerek kalmaz. Isıtma sisteminizin gece işletmesinden gündüz işletmesine ve tersi geçeceği saatler, ısıtma programları bkz. Bölüm 4.5 "Isıtma Programı Nedir?", sayfa 20 üzerinden fabrika tarafından ayarlanmıştır. Bu ayarı değiştirmek isterseniz, mevcut standart programlardan başka bir program seçebilirsiniz. Eviniz artık bu ısıtma programı ile belirlenen saatler arasında ısınır veya oda sıcaklığı burada girilen saatte düşürülür. Gece işletmesinden gündüz işletmesine (ve tersi) geçildiği saat "Aç-kapa noktası" olarak tanımlanır. Gündüz işletmesi 21 C Gece işletmesi Şekil 3 17 C 5:30 22:00 Önceden ayarlanmış saatlerde gündüz işletmesinden gece işletmesine geçiş Kullanma Kılavuzu Oda Termostatı RC20 Baskı 08/

12 4 Fonksiyonlar Örnek: Otomatik işletmenin aktifleştirilmesi "AUT" tuşuna basın. Ekranda görünen "AUT" sembolü otomatik işletmenin aktif olduğunu gösterir. "AUT" tuşuna basıldığı müddetçe ok sembolü yanar ve ekranda otomatik işletme için ayarlanmış olan oda sıcaklığı görünür. "AUT" tuşu bırakıldığında ekranda tekrar daimi gösterge (örn. ölçülen oda sıcaklığı) görünür. Ayrıca, "Gündüz işletmesi" veya "Gece işletmesi" sembolü de yanar. Bu sembollerden hangisinin yanacağı, gündüz veya gece işletmesi için ayarlanmış olan zamanlara bağlıdır. RC20 uzaktan kumanda olarak monte edildiğinde (bkz. Bölüm 5.1 "Oda Termostatı RC20 İle Ne Kontrol Edilir?", sayfa 23): Isıtma sisteminiz dış hava sıcaklığına bağlı olarak yaz işletmesinde (sadece sıcak su hazırlanır) olduğundan, geçiş mevsimlerinde (ilkbahar ve sonbahar) evinizin çok soğuk olduğunu hissedebilirsiniz. Bu durumda odaları birkaç saat ısıtmak için manuel işletme türünü seçiniz. RC20 tek başına bir kumanda cihazı olarak kullanıldığında sadece oda sıcaklığı kontrol edilir. Dış hava sıcaklığı göz önünde bulundurulmadığından, yaz/kış sıcaklık değişmesi de olmaz. 12 Kullanma Kılavuzu Oda Termostatı RC20 Baskı 08/2006

13 Fonksiyonlar Manuel İşletmenin Seçilmesi Örneğin, akşamları daha geç bir saate kadar veya sabahları daha erken ısıtmak istiyorsunuz, bu durumda manuel işletmeyi (elle çalıştırma) seçebilirsiniz. Manuel gündüz ve gece işletmeleri için iki sıcaklık mevcuttur. Manuel gündüz işletmesi yaz işletmesi esnasında soğuk günlerde odaları ısıtmak için kullanılabilir (sadece RC20 uzaktan kumanda olarak monte edildiğinde, bkz. Bölüm 5.1, sayfa 23). Manuel işletmeye geçmek için "Gündüz işletmesi" tuşuna basınız. Ekranda gündüz işletmesi için ayarlanmış olan oda sıcaklığı görünür. Ekranda "Gündüz işletmesi" sembolü yanar. Isıtma sisteminiz artık sürekli gündüz işletmesinde çalışır (normal ısıtma işletmesi). Manuel işletmeye geçmek için "Gündüz işletmesi" tuşuna basınız. Ekranda gece işletmesi için ayarlanmış olan oda sıcaklığı görünür. Ekranda "Gece işletmesi" sembolü yanar. Isıtma sisteminiz artık sürekli gece işletmesinde çalışır (düşük işletme) ve oda sıcaklığı düşürülür. Manuel işletme türü seçildiğinde, seçilmiş olan ısıtma programı artık etkin değildir (örn. oda sıcaklığı ayarı geceleri değişmez). Tekrar otomatik işletmeye dönmek istediğinizde, "AUT" tuşuna basınız. Kullanma Kılavuzu Oda Termostatı RC20 Baskı 08/

14 4 Fonksiyonlar 4.2 Oda Sıcaklığının Ayarlanması Oda sıcaklığı genelde ayar düğmesi ile ayarlanabilir. Bu ayar üç farklı şekilde yapılabilir: Aktüel işletme türünü (örn. Otomatik işletme) değiştirin. Otomatik gündüz işletmesi için artık değiştirilen ayar geçerlidir. Oda sıcaklığını geçici olarak değiştirin. Değiştirilen ayar ısıtma sisteminin işletme türü değiştirilene (örn. gece işletmesine) kadar değişmez. Aktüel olmayan işletme türünü değiştirin, örn. gündüzleri gece oda sıcaklığını değiştirin. Bu işletme türü için artık değiştirilen ayar geçerlidir. Sürekli gösterge standart olarak ölçülen oda sıcaklığına ayarlanmıştır. Yetkili servis başka bir sürekli gösterge de ayarlayabilir. Oda sıcaklı duyar elemanı RC20 nin içinde bulunur. Ayrıca, dışarıya bir duyar eleman monte edilmesi mümkün değildir Aktüel İşletme Türü İçin Oda Sıcaklık Ayarı Ayarlanan oda sıcaklığı o an aktif konumda olan ısıtma işletmesi için (gece veya gündüz işletmesi) geçerlidir. Aktif olan ısıtma işletmesi yanan ilgili sembollerden tanınır. + Otomatik işletme aktif ve bu işletme türünde oda sıcaklığını değiştirmek istiyorsunuz. "AUT" tuşuna basın ve ayar düğmesi ile istenen oda sıcaklığını ayarlayın. 14 Kullanma Kılavuzu Oda Termostatı RC20 Baskı 08/2006

15 Fonksiyonlar 4 Ekrana sürekli gösterge yerine önceden ayarlanmış olan oda sıcaklığı gelir ve şimdi bu sıcaklığı (örn. burada otomatik gündüz işletmesi için) değiştirebilirsiniz. Ayar düğmesi saat yönünde döndürüldüğünde sıcaklık değeri yükselir ve saatin aksi yönünde döndürüldüğünde ise, azalır. Ayarlanan yeni oda sıcaklığı yaklaşık 2 saniye sonra hafızaya kaydedilir. Daha sonra da ekrana yeniden sürekli gösterge (örneğin, ölçülen oda sıcaklığı) gelir Oda sıcaklığının geçici olarak değiştirilmesi (geçici istenen oda değeri) Otomatik veya manuel işletme türünde bulunuyorsunuz ve oda sıcaklığını geçici olarak değiştirmek istiyorsunuz. Bu fonksiyon sadece RC20 tek bir kumanda cihazı olarak kullanılıyorsa veya bir RC35 kumanda cihazına uzaktan kumada olarak takılı ise mevcuttur (bkz. Bölüm 5.1, sayfa 23). RC20 bir kumanda cihazı RC30 a uzaktan kumanda olarak takılı ise, manuel işletme kullanılmalıdır (bkz. Bölüm 4.1.3, sayfa 13). Isıtma devresi için RC35 ile bağlantılı olarak (RC20 uzaktan kumanda olarak) tatil işletmesi aktif ise, RC20 de istenen oda sıcaklığı değil, istenen tatil sıcaklığı ayarlanabilir. Ayar düğmesi ile istenen oda sıcaklığını ayarlayınız. Ekrana sürekli gösterge yerine önceden ayarlanmış olan oda sıcaklığı gelir ve şimdi bu sıcaklığı değiştirebilirsiniz. Ayar düğmesi saat yönünde döndürüldüğünde sıcaklık değeri yükselir ve saatin aksi yönünde döndürüldüğünde ise, azalır. Ayarlanan yeni oda sıcaklığı yaklaşık 2 saniye sonra hafızaya kaydedilir. Daha sonra da ekrana yeniden sürekli gösterge (örneğin, ölçülen oda sıcaklığı) gelir. Kullanma Kılavuzu Oda Termostatı RC20 Baskı 08/

16 4 Fonksiyonlar Geçici bir istenen oda sıcaklığı sembolü ile gösterilir. Geçici olarak değiştirilen ayar, bir işletme türü tuşuna (örn. "AUT") basılana veya ısıtma sisteminin işletme türü değiştirilene (örn. gece işletmesine) kadar değişmez Aktüel olamayan İşletme Türü İçin Oda Sıcaklık Ayarı O an aktif olmayan bir işletme türü için de oda sıcaklığı ayarlanabilir. Örneğin, "Gün" otomatik işletme aktif ve siz ayarlanmış olan gece sıcaklığını değiştirmek istiyorsunuz. + "Gece işletmesi" tuşunu basılı olarak tutarak, ayar düğmesi ile istenen oda sıcaklığını ayarlayınız. Ekrana sürekli gösterge yerine önceden ayarlanmış olan gece sıcaklığı gelir ve şimdi bu sıcaklığı değiştirebilirsiniz. "Gece işletmesi" tuşunu serbest bırakınız. Ayarlanan yeni gece sıcaklığı yaklaşık 2 saniye sonra hafızaya kaydedilir. Daha sonra da ekrana yeniden sürekli gösterge gelir. "AUT" tuşuna basın. "AUT" tuşunun LED'i yanar, otomatik işletme tekrar artık aktiftir. "Gece" otomatik işletmesi aktif durumdayken ayarlanmış olan gündüz işletmesini değiştirmek istediğinizde, yukarıda açıklanan işlemleri tekrarlayınız, fakat "Gündüz" tuşuna basınız. 16 Kullanma Kılavuzu Oda Termostatı RC20 Baskı 08/2006

17 Fonksiyonlar Sıcak su hazırlama Oda termostatı ile sıcak suyu da enerji tasarruflu olarak ısıtma olanağı mevcuttur. Bu ayar oda termostatının montaj türüne bağlıdır (bkz. Bölüm 5.1 "Oda Termostatı RC20 İle Ne Kontrol Edilir?", sayfa 23): Oda termostatı RC20 sistemdeki tek kumanda cihazı ise, sıcak su otomatik olarak ısıtma programının gündüz işletmesinden 30 dakika önce ısınmaya başlar. Gece işletmesinde sıcak su hazırlanmaz. Sirkülasyon pompası (Z-Pompa) gündüz işletmesinde her saat iki defa üç dakika süre ile çalışır ve böylece sıcak su alma yerlerinin tümü sürekli olarak sıcak su ile beslenir. Ayarlanabilen maksimum boyler sıcaklığı 60 C dir (= Fabrika ayarı). Oda termostatı RC20 bir ısıtma devresi için uzaktan kumanda olarak monte edildiğinde 1), sıcak su ısıtılması ve sirkülasyon pompasının çalışma şekli ısıtma sisteminin tamamı için kumanda cihazı (örn. RC30/RC35) ile ayarlanır. Ayarlanmış olan boyler sıcaklığı RC30/RC35 veya RC20 ile değiştirilebilir, fakat bu durumda RC30RC35 in ayar aralığı (maksimum 80 C) geçerlidir Boyler sıcaklık ayarı HAŞLANMA TEHLİKESİ! Boyler sıcaklığı fabrika tarafından 60 C olarak ayarlanmıştır. Daha yüksek ayarlarda kullanma yerlerinde haşlanma tehlikesi mevcuttur. Kullanma su sıcaklığı 60 C nin üstünde bir değere ayarlandığında, sıcak su soğuk su ile karıştırılarak açılmalıdır. + Boyler sıcaklığını kontrol edip değiştirmek için: "Boyler" tuşuna basıp, tuşu serbest bırakmadan ayar düğmesi ile istenen boyler sıcaklığını ayarlayınız. 1) UBA 1.x li kazanlarla işletmede mümkün değildir. Kullanma Kılavuzu Oda Termostatı RC20 Baskı 08/

18 4 Fonksiyonlar "Boyler" tuşunu serbest bırakın. Yeni ayarlanmış olan boyler sıcaklık değeri hafızaya kaydedilir. Ekrana daha sonra yeniden sürekli gösterge gelir Bir Defa Boyler Isıtması 1) Gündüz işletmesinde boyler sıcaklığı ayarlanmış olan sıcaklığın 5 C altına düştüğünde, sıcak su tüketime göre otomatik olarak ısıtılır. Gece işletmesinde ise, boylerde mevcut olan sıcak su kullanılabilir. RC20 deki "Boyler" tuşundaki LED'in yanması, kullanma su sıcaklığının ayarlanmış olan değerin altına düştüğünü gösterir. Sadece bir kez ayarlanmış olan boyler sıcaklığında sıcak su almak istediğinizde: "Boyler" tuşuna basın. "Boyler" tuşu üzerindeki LED yanıp söner ve bir defa boyler ısıtması başlar (ayarlanmış olan sıcaklığa ulaşılana kadar). Sıcak su, boylerin büyüklüğüne ve kazanın gücüne göre yaklaşık 10 ile 30 dakika arasında hazırlanır. Kombilerde sıcak su anında hazırlanır. Bu fonksiyonu yanlışlıkla başlattığınız durumlarda tekrar "Boyler" tuşuna basınız. Bir defa boyler ısıtması sona erer ve LED söner. Buderus boylerde su alımı olmadığı sürece, suyun sıcaklığı bir saatte sadece 0,5 C azalır, yani, boylerin 10 saat sonra yeniden ısıtılması gerekir. Gerektiğinde boyleri manuel olarak 60 C ye kadar ısıtabilirsiniz (bkz. Bölüm "Bir Defa Boyler Isıtması 1) ", sayfa 18). 1) UBA 1.x li kazanlarla işletmede mümkün değildir. 18 Kullanma Kılavuzu Oda Termostatı RC20 Baskı 08/2006

19 Fonksiyonlar Saat ve Gün Ayarları Isıtma sisteminizin doğru çalışabilmesi için saat ve gün tam olarak ayarlanmalıdır. Her iki değer de oda termostatında yeniden ayarlanabilir, örn. uzun süreli bir elektrik kesintisinden sonra. Oda termostatı RC20 uzaktan kumanda olarak bir RC30/RC35 e bağlandığında, saat ve gün ayarları sadece RC30/RC35 üzerinden yapılabilir. RC30/RC35 de yapılan bu ayarlar RC20 tarafından da kullanılır. Kapağı açınız. + "Saat" tuşunu basılı olarak tutarak ayar düğmesi ile aktüel saati ayarlayınız. Saat ayarını hafızaya kaydetmek için "Saat" tuşunu bırakınız. + "Saat" tuşuna yeniden basarak ayar düğmesi ile aktüel günü ayarlayınız (1 = Pz, 2 = Sa,... 7 = Pa). Gün ayarını hafızaya kaydetmek için "Saat" tuşunu bırakınız. Saat bir elektrik kesilmesi durumunda, oda termostatı daha önce en az altı saat şebekeye bağlı olarak kaldı ise, yakl. 10 saat çalışmaya devam eder. Saat gittikçe daha sık ileriye veya geriye giderse, yetkili servisinize ayar yaptırınız. Kullanma Kılavuzu Oda Termostatı RC20 Baskı 08/

20 4 Fonksiyonlar 4.5 Isıtma Programı Nedir? Bir ısıtma programı ile, işletme türü (gece ve gündüz işletmesi) ayarlanmış olan saatlerde otomatik olarak değiştirilir. Isıtma programı ile sıcak su hazırlama ve sirkülasyon pompası (Z-Pompa Sirk.) çalışma zamanları da ayarlanabilir. Bir ısıtma programı seçmeden önce, aşağıdaki noktaları dikkate alınız: Odalar sabahları hangi saatte sıcak olmalı? Bu saat haftanın her günü için aynı mı? Isıtma sistemini akşamları saat kaçtan sonra kapatmak istiyorsunuz? Bu da haftanın her günü için ayrı ayrı saatlerde olabilir. Buderus oda termostatı RC20 ile sizlere önceden ayarlanmış sekiz standart program sunmaktadır. Oda termostatı bir RC30/RC35 kumanda cihazına uzaktan kumanda olarak takılı ise, RC30/RC35 deki ısıtma programları RC20 de de kullanılabilir ("Özel program" olarak, bkz. Bölüm 4.7 "Isıtma Programlarına Genel Bakış", sayfa 22). Isıtma sisteminizin odaları ısıtma süresi farklıdır. Bu süre dış hava sıcaklığına, binanın yalıtımına ve oda sıcaklığının düşürülmesine bağlıdır. 20 Kullanma Kılavuzu Oda Termostatı RC20 Baskı 08/2006

21 Fonksiyonlar Isıtma Programı Seçimi Oda termostatı RC20 sekiz farklı ısıtma programı ile donatılmıştır. Isıtma programlar için ayarlanmış olan zamanlar bir sonraki sayfada verilmiştir. Bu ısıtma programlarından hangisinin gereksinimlerinize konfor ve enerji tasarrufu açısından en uygun olduğunu kontrol ediniz. Burada her şeyden önce gündüz ve gece işletmesi için aç-kapa noktalarının sayısını ve saatlerini göz önünde bulundurunuz. Fabrika tarafından "Pr 1" ("Aile" programı) ayarlanmıştır. Gündüz işletmesi Gece işletmesi Şekil 4 5:30 22:00 Isıtma programı "Pr 1" (fabrika ayarı), Pazartesi ile Perşembe arası + Kapağı açınız. "Prog" tuşunu basılı olarak tutunuz. Ekrana ayarlanmış olan ısıtma programı gelir (bkz. Tab. 2). Ayar düğmesi ile istenen ısıtma programını seçiniz. "Prog" tuşunu bırakınız. Yeni seçilen ısıtma programı hafızaya kaydedilir. Ekrana yeniden sürekli gösterge gelir. Seçilen ısıtma programı sadece otomatik işletme ayarlandığında etkindir (bkz. Bölüm "Otomatik İşletmenin Seçilmesi", sayfa 11). Kullanma Kılavuzu Oda Termostatı RC20 Baskı 08/

22 4 Fonksiyonlar 4.7 Isıtma Programlarına Genel Bakış No. Program Gün Açık Yanmıyor Açık Yanmıyor Açık Yanmıyor "Pr 1" "Pr 2" "Pr 3" "Pr 4" "Pr 5" "Pr 6" "Pr 7" "Aile" (Fabrika ayarı) "Sabah" Sabah vardiyası "Akşam" Akşam vardiyası "Öğleden önce" Yarım gün mesai sabah "Öğleden sonra" Yarım gün mesai öğleden sonra "Öğlen" Öğlende evde "Tek kişi" Ptesi Per Cu Ctesi Pa Ptesi Per Cu Ctesi Pa Ptesi Cu Ctesi Pa Ptesi Per Cu Ctesi Pa Ptesi Per Cu Ctesi Pa Ptesi Per Cu Ctesi Pa Ptesi Per Cu Ctesi Pa 5:30 5:30 6:30 7:00 4:30 4:30 6:30 7:00 6:30 6:30 7:00 5:30 5:30 6:30 7:00 6:00 6:00 6:30 7:00 6:00 6:00 6:00 7:00 6:00 6:00 7:00 8:00 22:00 23:00 23:30 22:00 22:00 23:00 23:30 22:00 23:00 23:30 23:00 8:30 8:30 23:30 22:00 11:30 11:30 23:30 22:00 8:00 8:00 23:00 22:00 8:00 8:00 23:30 22:00 "Pr 8" "Emekliler" Ptesi Pa 5:30 22:00 "Pr 9" "Pr 0" "Pr 10" "Yeni" "RC30/RC35 de ayarlanmış özel program" "RC35 de ayarlanmış özel program" 12:00 12:00 16:00 15:00 11:30 11:30 16:00 15:00 22:00 23:00 22:00 23:00 13:00 23:00 22:00 23:00 17:00 22:00 Sürekli ısıtma işletmesi (24 saat). Bu gösterge, RC30/RC35 de yeni bir ısıtma programı verildiğinde sadece RC20 de ekrana gelir (sadece RC20 uzaktan kumanda olarak kullanıldığında). 1) Sadece RC20 uzaktan kumanda olarak kullanıldığında: RC30/RC35 de ayarlanmış olan bir "Özel Program 1" i RC20 ısıtma devresi için de etkinleştirir. 1) Sadece RC20 kumanda cihazı RC35 ile birlikte uzaktan kumanda olarak kullanıldığında: RC35 de ayarlanmış olan bir "Özel Program 2" yi RC20 ısıtma devresi için de etkinleştirir. 1) Tab. 2 Isıtma programları ("Aç" = Gündüz işletmesi, "Kapat" = Gece işletmesi) 1) UBA 1.x li kazanlarla işletmede mümkün değildir. 22 Kullanma Kılavuzu Oda Termostatı RC20 Baskı 08/2006

23 Kumanda Cihazı İçin Ayarlama Bilgileri 5 5 Kumanda Cihazı İçin Ayarlama Bilgileri 5.1 Oda Termostatı RC20 İle Ne Kontrol Edilir? Oda termostatı RC20 bir ısıtma sisteminin gidiş suyu sıcaklığını kullanarak oda sıcaklığını ayarlar. Burada oda termostatı Enerji Yönetim Sistemi ne (EMS) iki farklı şekilde bağlanabilir: Sistemdeki tek kumanda cihazı olarak (fabrika ayarı): Oda termostatı RC20 bir oturma odasına (referans oda) monte edilir ve ısıtma sisteminde başka bir kumanda cihazı (örn. RC30/RC35) olmadan kullanılır. Örnek: Bir ısıtma devreli müstakil ev. Bir ısıtma devresi için uzaktan kumanda olarak: 1) Oda termostatı RC20 bir üst seviyedeki kumanda cihazı ile birlikte (örn. RC30/R35) kullanılır. RC30/RC35 bir oturma odasına veya kazana monte edilebilir ve bir ısıtma devresini kontrol eder (örn. birinci konut). RC20 ikinci bir konuttaki oda sıcaklığını tespit eder ve bu ikinci ısıtma devresini kontrol eder. Isıtma sisteminin temel ayarları RC30/R35 kumanda panelinde yapılır ve bu ayarlar RC20 tarafından da kullanılır. Örnekler: İki ısıtma devreli (örn. radyatör ve yerden ısıtma) iki veya tek konutlu müstakil bir ev. 1) UBA 1.x li kazanlarla işletmede mümkün değildir. Kullanma Kılavuzu Oda Termostatı RC20 Baskı 08/

24 5 Kumanda Cihazı İçin Ayarlama Bilgileri Şekil 5 Poz. 1: Poz. 2: İki ısıtma devreli bir ısıtma sistemindeki olanaklar Her iki ısıtma devresi de bir kumanda cihazı tarafından kontrol edilir Her ısıtma devresi kendisine ait bir kumanda cihazı/uzaktan kumanda ile donatılmıştır 5.2 Isıtma Sistemi Kontrol Şekilleri Isıtma sistemi kontrolü üç ayrı şekilde çalışabilir: Yetkili servisiniz, isteğe bağlı olarak bunlardan birini seçip ayarlayabilir: Oda sıcaklık kontrolü: Bu durumda kumanda cihazı konut için referans olabilecek bir odaya monte edilmiş olmalıdır. Kumanda cihazı bu "referans oda" daki sıcaklığı ölçer. Gidiş sıcaklığı ayarlanmış olan ve ölçülen oda sıcaklığına bağlı olarak kontrol edilir. Bu sebepten referans oda sıcaklığını etkileyen faktörler (örn. açık bir pencere, güneş ışınları veya bir şömine ısısı) tüm konutu etkiler. Konutun veya referans odanın sıcaklığını kumanda cihazında ayarlayın. Diğer odalarda daha yüksek veya düşük sıcaklıklara erişmek için radyatörlerdeki termostatik vanalar kullanılmalıdır. 24 Kullanma Kılavuzu Oda Termostatı RC20 Baskı 08/2006

25 Kumanda Cihazı İçin Ayarlama Bilgileri 5 Dış hava sıcaklığına bağlı kontrol (dış hava kompanzasyonu): Dış hava sıcaklığı bir sıcaklık duyar elemanı üzerinden ölçülür. Gidiş sıcaklığının yüksekliği sadece ayarlanmış olan ısıtma tanım eğrisi üzerinden dış hava sıcaklığından hesaplanır. Kumanda cihazında tüm konut için oda sıcaklığını ayarlayabilirsiniz (bu durumda ısıtma tanım eğrisi yukarıya veya aşağıya doğru kaydırılır). Odalardaki radyatörlerin termostatik vanaları istenen oda sıcaklığına erişebilecek şekilde ayarlanmalıdır. Oda sıcaklık etkili dış hava sıcaklığına bağlı kontrol Bu kontrol şeklinde gidiş sıcaklığı ilk önce dış hava sıcaklığına bağlıdır, fakat yetkili servis tarafından ayarlanabilecek bir aralıkta oda sıcaklığına da bağlıdır. RC20 tek bir kumanda cihazı olarak takılı ise, daima oda sıcaklık kontrolü kullanılır. Bir ısıtma devresine uzaktan kumanda olarak RC20 takılı ise, bir üst seviyedeki kumanda cihazı RC30/RC35 de ayarlanmış olan kontrol türü geçerlidir. Kullanma Kılavuzu Oda Termostatı RC20 Baskı 08/

26 5 Kumanda Cihazı İçin Ayarlama Bilgileri 5.3 Enerji Tasarruflu Isıtma Gündüz oda sıcaklığı 1 C daha düşük olara ayarlandığında, ısıtma giderlerinden yakl. % 6 tasarruf edilebilir. Isıtma tesisatınızı sadece ısıya ihtiyacınız olduğunda çalıştırınız. Otomatik gece düşümü için zaman programlarını kullanınız. Odaları doğru havalandırınız: Pencereleri daimi olarak yatık bırakmak yerine, bir kaç dakika tamamen açın. Odaları havalandırırken termostatik radyatör vanalarını kapatınız. Pencerelerin ve kapıların sızdırmaz olduklarından emin olunuz. Radyatörlerin önlerini büyük mobilyalarla (örn. kanepe) kapatmayınız (min. 50 cm mesafe bırakılmalıdır). Aksi takdirde ısınan havanın sirkülasyonu önlenir ve oda ısınmaz. Sıcak su hazırlanmasında da enerjiden tasarruf edebilirsiniz: Odaların sıcak olmasını istediğiniz zamanları sıcak su kullanmanız gereken zamanlarla karşılaştırınız. Boyler ısınması için gerektiğinde ayrı bir zaman programı kullanınız. Isıtma sisteminizin bakımını yılda bir defa tesisat firmanıza yaptırınız. 26 Kullanma Kılavuzu Oda Termostatı RC20 Baskı 08/2006

27 Hata Giderilmesi 6 6 Hata Giderilmesi Bu bölümde ısıtma sisteminizle ilgili sıkça sorulan sorular ve yanıtları verilmektedir. Görünürde arıza sandığınız bazı durumları kendiniz de düzeltebilirsiniz. Daha sonraki sayfalarda da arızalar ve nasıl giderilebilecekleri bir tablo halinde verilmiştir. 6.1 Sıkça Sorulan Sorular Ayrı bir termometre ile ölçülen oda sıcaklığı neden ayarlanmış olan oda sıcaklığına eşit değil? Oda sıcaklığı çeşitli faktörler tarafından etkilenir. Oda termostatı RC20 soğuk bir duvara monte edildi ise, duvarın sıcaklığından etkilenir. Odada sıcak bir yere, örn. şömineye yakın olarak, monte edildiğinde de buradaki ısıdan etkilenir. Bu sebepten ayrı bir termometre ile ölçülen oda sıcaklığı RC20 de ayarlanmış olan sıcaklıktan daha farklı olabilir. Ölçülen oda sıcaklığını başka bir termometre ile ölçülen sıcaklıkla karşılaştırmak istiyorsanız, aşağıdaki noktalar önemlidir: Bu termometre ve oda termostatı RC20 birbirlerine yakın olmalıdır. Bu termometre sıcaklık değerini tam göstermelidir. Oda sıcaklığını karşılaştırmak için termometre ile sıcaklık, ısıtma sistemi ısınırken ölçülmemelidir. RC20 ile diğer termometrenin yükselen sıcaklıkları algılama hızları farklıdır. Bu noktaların göz önünde bulundurulmasına rağmen, arada fark olduğu tespit edildiğinde, RC20 nin oda sıcaklığı yetkili servis tarafından ayarlanmalıdır. Kullanma Kılavuzu Oda Termostatı RC20 Baskı 08/

Kullanma Kılavuzu. Fonksiyon Modülü SM10 EMS için Güneş Enerjisi Modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 7 747 006 086 05/2006 TR

Kullanma Kılavuzu. Fonksiyon Modülü SM10 EMS için Güneş Enerjisi Modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 7 747 006 086 05/2006 TR Kullanma Kılavuzu Fonksiyon Modülü SM10 EMS için Güneş Enerjisi Modülü Kullanıcı için Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 7 747 006 086 05/2006 TR İçindekiler 1 Emniyetiniz İçin.................................

Detaylı

6303 5765 10/2004 TR Kullanıcı için. Kullanma Kılavuzu. Fonksiyon modülü SM10 EMS için Solar Modül. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz

6303 5765 10/2004 TR Kullanıcı için. Kullanma Kılavuzu. Fonksiyon modülü SM10 EMS için Solar Modül. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 6303 5765 10/2004 TR Kullanıcı için Kullanma Kılavuzu Fonksiyon modülü SM10 EMS için Solar Modül Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz İçindekiler 1 Emniyetiniz İçin................................. 3 1.1

Detaylı

6304 5401 04/2001 TR Kullanıcı için. Kullanma Kılavuzu. Fonksiyon modülü FM 443 Güneş modülü. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz

6304 5401 04/2001 TR Kullanıcı için. Kullanma Kılavuzu. Fonksiyon modülü FM 443 Güneş modülü. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 6304 5401 04/2001 TR Kullanıcı için Kullanma Kılavuzu Fonksiyon modülü FM 443 Güneş modülü Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz Yayımlayan Bu cihaz ilgili norm ve yönetmelikler tarafından istenen şartları

Detaylı

Kullanma Kılavuzu. FM443 Güneş enerjisi modülü. Fonksiyon Modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 6 720 615 874-03/2008 TR

Kullanma Kılavuzu. FM443 Güneş enerjisi modülü. Fonksiyon Modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 6 720 615 874-03/2008 TR Kullanma Kılavuzu Fonksiyon Modülü FM443 Güneş enerjisi modülü Kullanıcı için Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 6 720 615 874-03/2008 TR Içindekiler 1 Emniyet....................................... 3

Detaylı

Kullanma Kılavuzu RC20RF. Kablosuz Oda Termostatı. Kullanici için. Kullanmadan önce lütfen dikkatle okuyunuz 6 720 647 916 (06/2005) TR

Kullanma Kılavuzu RC20RF. Kablosuz Oda Termostatı. Kullanici için. Kullanmadan önce lütfen dikkatle okuyunuz 6 720 647 916 (06/2005) TR Kullanma Kılavuzu Kablosuz Oda Termostatı RC20RF Kullanici için Kullanmadan önce lütfen dikkatle okuyunuz 6 720 647 916 (06/2005) TR Içindekiler 1 Giriş......................................... 4 2 Kalorifer

Detaylı

6304 5423 06/2000 TR Kullanıcı için. Kullanma Kılavuzu. Fonksiyon modülü FM 445. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz

6304 5423 06/2000 TR Kullanıcı için. Kullanma Kılavuzu. Fonksiyon modülü FM 445. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 6304 5423 06/2000 TR Kullanıcı için Kullanma Kılavuzu Fonksiyon modülü FM 445 Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz Önsöz Önemli genel kullanım tavsiyeleri Teknik cihazlar, sadece maksadına uygun olarak ve

Detaylı

Kullanma Kılavuzu FM456 FM457. Fonksiyon Modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 7 747 017 682-2008/03 TR

Kullanma Kılavuzu FM456 FM457. Fonksiyon Modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 7 747 017 682-2008/03 TR Kullanma Kılavuzu Fonksiyon Modülü FM456 FM457 Kullanıcı için Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 7 747 017 682-2008/03 TR Içindekiler 1 Emniyet....................................... 3 1.1 Kullanım Kılavuzu

Detaylı

Kullanma Kılavuzu. Fonksiyon Modülü. FM458 Strateji Modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 7 747 017 380-03/2008 TR

Kullanma Kılavuzu. Fonksiyon Modülü. FM458 Strateji Modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 7 747 017 380-03/2008 TR Kullanma Kılavuzu Fonksiyon Modülü FM458 Strateji Modülü Kullanıcı için Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 7 747 017 380-03/2008 TR Içindekiler 1 Emniyet............................. 3 1.1 Kullanım Kılavuzu

Detaylı

Kullanma kılavuzu. Logamatic EMS. Kumanda Paneli RC25. Kumanda Paneli. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz. 6 720 642 749 (05/2010) TR

Kullanma kılavuzu. Logamatic EMS. Kumanda Paneli RC25. Kumanda Paneli. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz. 6 720 642 749 (05/2010) TR Kullanma kılavuzu Kumanda Paneli Logamatic EMS Kumanda Paneli RC25 Kullanıcı için Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz. 6 720 642 749 (05/2010) TR Kumanda Paneline Genel Bakış Kumanda Paneline Genel Bakış

Detaylı

Montaj ve Servis Kılavuzu

Montaj ve Servis Kılavuzu 7 747 006 268 08/2006 TR Yetkili Servis için Montaj ve Servis Kılavuzu Oda Termostatı RC20 Devreye almadan veya servis çalışmalarından önce dikkatle okuyunuz İçindekiler 1 Emniyet ve Kullanıcı Uyarıları......................

Detaylı

VIESMANN. Kullanma Kılavuzu VITOTROL 200. Sistem işleticisi için. Bir ısıtma devresi için uzaktan kumanda. 5580 516 TR 3/2006 Lütfen saklayınız!

VIESMANN. Kullanma Kılavuzu VITOTROL 200. Sistem işleticisi için. Bir ısıtma devresi için uzaktan kumanda. 5580 516 TR 3/2006 Lütfen saklayınız! Kullanma Kılavuzu Sistem işleticisi için VIESMANN Bir ısıtma devresi için uzaktan kumanda VITOTROL 200 3/2006 Lütfen saklayınız! Emniyet uyarıları Emniyetiniz için Cana ve mala gelebilecek zarar ve tehlikeleri

Detaylı

Montaj, Kullanma ve Servis Kılavuzu

Montaj, Kullanma ve Servis Kılavuzu 6303 5737 04/2003 TR Kullanıcı için Montaj, Kullanma ve Servis Kılavuzu Oda Termostatı RC10 Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz Önsöz Bu cihaz ilgili norm ve yönetmelikler tarafından istenen şartları yerine

Detaylı

Kullanma Kılavuzu. Kumanda Panelleri. Logamatic 2107, Logamatic 2107 M. 6300 4355 06/2001 TR Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz

Kullanma Kılavuzu. Kumanda Panelleri. Logamatic 2107, Logamatic 2107 M. 6300 4355 06/2001 TR Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 60 6300 4355 06/2001 TR Kullanıcı için Kullanma Kılavuzu Kumanda Panelleri Logamatic 2107, Logamatic 2107 M OTOMISLET 11:15 21 1...7 Tag Zeit Temp PROG Urlaub Auswahl So/Wi Anzeige Install Zurück 90 AUT

Detaylı

6303 5713 10/2004 TR Kullanıcı için. Kullanma Kılavuzu. Oda Termostatı RC20. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz

6303 5713 10/2004 TR Kullanıcı için. Kullanma Kılavuzu. Oda Termostatı RC20. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 6303 5713 10/2004 TR Kullanıcı için Kullanma Kılavuzu Oda Termostatı RC20 Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz İçindekiler 1 Giriş......................................... 4 2 Isıtma Sisteminiz Hakkında

Detaylı

Kullanma Kılavuzu. Çelik Kazan Logano SK 425 ve SE 425 Sıvı/Gaz Yakıtlı Özel Kazan. 6302 0252 03/2000 TR Kullanıcı için

Kullanma Kılavuzu. Çelik Kazan Logano SK 425 ve SE 425 Sıvı/Gaz Yakıtlı Özel Kazan. 6302 0252 03/2000 TR Kullanıcı için 6302 0252 03/2000 TR Kullanıcı için Kullanma Kılavuzu Çelik Kazan Logano SK 425 ve SE 425 Sıvı/Gaz Yakıtlı Özel Kazan Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz Önsöz Önemli genel kullanım tavsiyeleri Teknik cihazlar,

Detaylı

6303 6966 09/2003 TR Kullanıcı için. Kullanma Kılavuzu. Sıvı Yakıtlı Özel Kazan Logatop BE Brülörlü Logano G125. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz

6303 6966 09/2003 TR Kullanıcı için. Kullanma Kılavuzu. Sıvı Yakıtlı Özel Kazan Logatop BE Brülörlü Logano G125. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 6303 6966 09/2003 TR Kullanıcı için Kullanma Kılavuzu Sıvı Yakıtlı Özel Kazan Logatop BE Brülörlü Logano G125 Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz İçindekiler 1 Emniyetiniz İçin..............................................

Detaylı

6302 5475 02/2003 TR Kullanõcõ için. Kullanma Kõlavuzu. Logano GE434 Logano plus GB434. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz

6302 5475 02/2003 TR Kullanõcõ için. Kullanma Kõlavuzu. Logano GE434 Logano plus GB434. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 6302 5475 02/2003 TR Kullanõcõ için Kullanma Kõlavuzu Gaz Yakõtlõ Kazan Logano GE434 Logano plus GB434 Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz Önsöz Bu kõlavuz hakkõnda Bu cihaz ilgili Norm ve Yönetmelikler

Detaylı

Kullanma Kılavuzu. Logamatic 4321/4322. Kumanda paneli. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 7 747 017 040-03/2008 TR

Kullanma Kılavuzu. Logamatic 4321/4322. Kumanda paneli. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 7 747 017 040-03/2008 TR Kullanma Kılavuzu Kumanda paneli 7 747 012 053-00.1RS Logamatic 4321/4322 Kullanıcı için Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 7 747 017 040-03/2008 TR Içindekiler 1 Giriş......................................................

Detaylı

Kullanma Kılavuzu. Logamatic 4121, 4122 ve 4126. Kumanda paneli. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 7 747 016 746-03/2008 TR

Kullanma Kılavuzu. Logamatic 4121, 4122 ve 4126. Kumanda paneli. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 7 747 016 746-03/2008 TR Kullanma Kılavuzu Kumanda paneli Logamatic 4121, 4122 ve 4126 Kullanıcı için Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 7 747 016 746-03/2008 TR Içindekiler 1 Giriş......................................................

Detaylı

6303 6450 03/2004 TR Kullanıcı için. Kullanma Kılavuzu. Kontrol Panelleri Logamatic 4121, 4122 ve 4126. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz

6303 6450 03/2004 TR Kullanıcı için. Kullanma Kılavuzu. Kontrol Panelleri Logamatic 4121, 4122 ve 4126. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 6303 6450 03/2004 TR Kullanıcı için Kullanma Kılavuzu Kontrol Panelleri Logamatic 4121, 4122 ve 4126 Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz İçindekiler 1 Giriş......................................................

Detaylı

Kullanım Kılavuzu. Logamatic EMS. Kumanda Cihazı RC35. Oda Kumanda Cihazı. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz.

Kullanım Kılavuzu. Logamatic EMS. Kumanda Cihazı RC35. Oda Kumanda Cihazı. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz. Kullanım Kılavuzu Oda Kumanda Cihazı 6 720 618 477-00.1RS Logamatic EMS Kumanda Cihazı RC35 Kullanıcı için Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz. 6 720 642 281 (10/2009) TR Kumanda Cihazına Genel Bakış Kumanda

Detaylı

Kullanım Kılavuzu. Logamatic EMS. Kumanda Cihazı RC35. Oda Kumanda Cihazı. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz. 6 720 642 281 (2012/10) TR

Kullanım Kılavuzu. Logamatic EMS. Kumanda Cihazı RC35. Oda Kumanda Cihazı. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz. 6 720 642 281 (2012/10) TR Kullanım Kılavuzu Oda Kumanda Cihazı 6 720 618 477-00.1RS Logamatic EMS Kumanda Cihazı RC35 Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz. 6 720 642 281 (2012/10) TR Kumanda Cihazına Genel Bakış Şekil ile ilgili

Detaylı

VIESMANN. Kullanma Kılavuzu VITOTROL 200A. Sistem işleticisi için. Bir ısıtma devresi için uzaktan kumanda. 5458 462 TR 10/2010 Lütfen saklayınız!

VIESMANN. Kullanma Kılavuzu VITOTROL 200A. Sistem işleticisi için. Bir ısıtma devresi için uzaktan kumanda. 5458 462 TR 10/2010 Lütfen saklayınız! Kullanma Kılavuzu Sistem işleticisi için VIESMANN Bir ısıtma devresi için uzaktan kumanda VITOTROL 200A 10/2010 Lütfen saklayınız! Emniyet uyarıları Emniyetiniz için Cana ve mala gelebilecek zarar ve tehlikeleri

Detaylı

Kullanma Kılavuzu. Gaz Yakıtlı Özel Kazan Logano GE434 / Logano plus GB434 (Atmosferik Brülörlü) 6301 0181 05/2000 TR Kullanıcı için

Kullanma Kılavuzu. Gaz Yakıtlı Özel Kazan Logano GE434 / Logano plus GB434 (Atmosferik Brülörlü) 6301 0181 05/2000 TR Kullanıcı için 6301 0181 05/2000 TR Kullanıcı için Kullanma Kılavuzu Gaz Yakıtlı Özel Kazan Logano GE434 / Logano plus GB434 (Atmosferik Brülörlü) Kullanmadan önce dikkatlice okuyunuz! Önsöz Sayın Müşterimiz, Buderus'un

Detaylı

VIESMANN. Kullanma Kılavuzu VITOTROL 100. Sistem işleticisi için. Dijital program saatli kablosuz oda termostatı Tip UTD-RF

VIESMANN. Kullanma Kılavuzu VITOTROL 100. Sistem işleticisi için. Dijital program saatli kablosuz oda termostatı Tip UTD-RF Kullanma Kılavuzu Sistem işleticisi için VIESMANN Dijital program saatli kablosuz oda termostatı Tip UTD-RF VITOTROL 100 10/2007 Lütfen saklayınız! Emniyet uyarıları Emniyetiniz için Cana ve mala gelebilecek

Detaylı

6302 1511 05/2002 TR Kullanıcı için. Kullanma Kılavuzu. KR 0106 Günes enerjisi kontrol devresi. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz

6302 1511 05/2002 TR Kullanıcı için. Kullanma Kılavuzu. KR 0106 Günes enerjisi kontrol devresi. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 6302 1511 05/2002 TR Kullanıcı için Kullanma Kılavuzu KR 0106 Günes enerjisi kontrol devresi Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz Önsöz Bu kılavuz hakkında Cihazlar ilgili Avrupa yönetmelikleri tarafından

Detaylı

63006100 02/00. Kullanma kılavuzu. Kontrol ünitesi Logasol DBS 2.3-5 ve DBS 2.3-10. Lütfen saklayınız! Buderus Grubu

63006100 02/00. Kullanma kılavuzu. Kontrol ünitesi Logasol DBS 2.3-5 ve DBS 2.3-10. Lütfen saklayınız! Buderus Grubu 63006100 02/00 Kullanma kılavuzu Kontrol ünitesi Logasol DBS 2.3-5 ve DBS 2.3-10 Lütfen saklayınız! İçindekiler 1. Giriş...3 2. Geri Toplama kablı sistem şeması...3 3 Kumanda modülüne ait bilgiler...4

Detaylı

VIESMANN. Kullanma Kılavuzu VITOTROL 100. Sistem işleticisi için. Oda termostatı Tip UTD. 5580 466 TR 12/2006 Lütfen saklayınız!

VIESMANN. Kullanma Kılavuzu VITOTROL 100. Sistem işleticisi için. Oda termostatı Tip UTD. 5580 466 TR 12/2006 Lütfen saklayınız! Kullanma Kılavuzu Sistem işleticisi için VIESMANN Oda termostatı Tip UTD VITOTROL 100 12/2006 Lütfen saklayınız! Emniyet uyarıları Emniyetiniz için Cana ve mala gelebilecek zarar ve tehlikeleri önlemek

Detaylı

Kullanma Kılavuzu. Kumanda Cihazı RC35. Oda Termostatı. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz. 7 747 006 333-06/2007 TR

Kullanma Kılavuzu. Kumanda Cihazı RC35. Oda Termostatı. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz. 7 747 006 333-06/2007 TR Kullanma Kılavuzu Oda Termostatı Kumanda Cihazı RC35 Kullanıcı için Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz. 7 747 006 333-06/2007 TR Kumanda Cihazına Genel Bakış Kumanda Cihazına Genel Bakış Şekille ilgili

Detaylı

Kullanım Kılavuzu. İçindekiler. Giriş

Kullanım Kılavuzu. İçindekiler. Giriş İçindekiler Giriş... 1 Ana işlemler...2 Ana menü yapısı...3 Zaman programı menüsü...3 Ayarlar menüsü...4 Raporlar menüsü...5 Saat/Tarih ayarlama menüsü...6 Giriş, dış hava denkleştirmeli ısıtma sistemlerinin

Detaylı

VIESMANN. Kullanma kılavuzu VITODENS VITOPEND. Sistem işleticisi için. Sabit sıcaklıkta işletme için Vitotronic 100'lü ısıtma sistemi

VIESMANN. Kullanma kılavuzu VITODENS VITOPEND. Sistem işleticisi için. Sabit sıcaklıkta işletme için Vitotronic 100'lü ısıtma sistemi Kullanma kılavuzu Sistem işleticisi için VIESMANN Sabit sıcaklıkta işletme için Vitotronic 100'lü ısıtma sistemi VITODENS VITOPEND 12/2004 Lütfen saklayınız! Emniyet uyarıları Emniyetiniz için Cana ve

Detaylı

VIESMANN. Kullanma Kılavuzu VITOPEND 100-W. Sistem işleticisi için. Isıtma sistemi Sabit sıcaklık kontrol paneli ile

VIESMANN. Kullanma Kılavuzu VITOPEND 100-W. Sistem işleticisi için. Isıtma sistemi Sabit sıcaklık kontrol paneli ile Kullanma Kılavuzu Sistem işleticisi için VIESMANN Isıtma sistemi Sabit sıcaklık kontrol paneli ile VITOPEND 100-W 2/2009 Lütfen saklayınız! Emniyet uyarıları Emniyetiniz için Cana ve mala gelebilecek zarar

Detaylı

Kumanda paneli. EMS plus 6 720 646 193-00.1O. Montaj ve Kullanma Kılavuzu 6 720 806 760 (2013/04) TR RC100

Kumanda paneli. EMS plus 6 720 646 193-00.1O. Montaj ve Kullanma Kılavuzu 6 720 806 760 (2013/04) TR RC100 Kumanda paneli EMS plus 6 720 646 193-00.1O 6 720 806 760 (2013/04) TR Montaj ve Kullanma Kılavuzu RC100 İçindekiler İçindekiler 1 Sembol Açıklamaları ve Emniyetle İlgili Bilgiler.....................

Detaylı

VIESMANN. Kullanma Kılavuzu VITOTROL 100. Sistem işleticisi için. Oda termostatı Tip UTDB ve UTDB-RF. 5580 618 TR 10/2009 Lütfen saklayınız!

VIESMANN. Kullanma Kılavuzu VITOTROL 100. Sistem işleticisi için. Oda termostatı Tip UTDB ve UTDB-RF. 5580 618 TR 10/2009 Lütfen saklayınız! Kullanma Kılavuzu Sistem işleticisi için VIESMANN Oda termostatı Tip UTDB ve UTDB-RF VITOTROL 100 10/2009 Lütfen saklayınız! Emniyet uyarıları Emniyetiniz için Cana ve mala gelebilecek zarar ve tehlikeleri

Detaylı

VIESMANN. Kullanma Kılavuzu VITOPEND. Sistem işleticisi için. Sabit sıcaklık kontrol paneli ile. 5580 514 TR 3/2006 Lütfen saklayınız!

VIESMANN. Kullanma Kılavuzu VITOPEND. Sistem işleticisi için. Sabit sıcaklık kontrol paneli ile. 5580 514 TR 3/2006 Lütfen saklayınız! Kullanma Kılavuzu Sistem işleticisi için VIESMANN Sabit sıcaklık kontrol paneli ile VITOPEND 3/2006 Lütfen saklayınız! Emniyet uyarıları Emniyetiniz için Cana ve mala gelebilecek zarar ve tehlikeleri önlemek

Detaylı

REVİZYON DURUMU. Revizyon Tarihi Açıklama Revizyon No

REVİZYON DURUMU. Revizyon Tarihi Açıklama Revizyon No REVİZYON DURUMU Revizyon Tarihi Açıklama Revizyon No Hazırlayan: Onaylayan: Onaylayan: Mustafa Arnavut Adem Aköl Kalite Konseyi Başkanı Sinan Özyavaş Kalite Koordinatörü 1/6 1. AMAÇ Bu talimatın amacı

Detaylı

VIESMANN. Kullanma Kılavuzu VITOPEND 111-W. Sistem işleticisi için

VIESMANN. Kullanma Kılavuzu VITOPEND 111-W. Sistem işleticisi için Kullanma Kılavuzu Sistem işleticisi için VIESMANN Isıtma sistemi Sabit sıcaklıkta veya dış hava kompanzasyonlu işletme için kontrol paneli ile VITOPEND 111-W 5/2010 Lütfen saklayınız! Emniyet uyarıları

Detaylı

PLUSSMART HT 350 ODA TERMOSTATI KULLANIM KILAVUZU

PLUSSMART HT 350 ODA TERMOSTATI KULLANIM KILAVUZU GENEL ÖZELLİKLER PLUSSMART HT 350 ODA TERMOSTATI KULLANIM KILAVUZU HT 350 kablolu dijital oda termostatıdır. Kullanıcının oda termostatını ihtiyacı doğrultusunda programlayıp daha konforlu ve ekonomik

Detaylı

Kullanma kılavuzu. Kullanma kılavuzu. Kullanıcı için. VRT 250; VRT 250f. Yayınlayan/üretici Vaillant GmbH

Kullanma kılavuzu. Kullanma kılavuzu. Kullanıcı için. VRT 250; VRT 250f. Yayınlayan/üretici Vaillant GmbH Kullanma kılavuzu Kullanıcı için Kullanma kılavuzu VRT 250; VRT 250f TR Yayınlayan/üretici Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de

Detaylı

VIESMANN. Kullanma Kılavuzu VITODENS VITOPEND. Sistem işleticisi için. Sabit sıcaklıkta işletme için Vitotronic 100 kontrol panelli ısıtma sistemi

VIESMANN. Kullanma Kılavuzu VITODENS VITOPEND. Sistem işleticisi için. Sabit sıcaklıkta işletme için Vitotronic 100 kontrol panelli ısıtma sistemi Kullanma Kılavuzu Sistem işleticisi için VIESMANN Sabit sıcaklıkta işletme için Vitotronic 100 kontrol panelli ısıtma sistemi VITODENS VITOPEND 4/2007 Lütfen saklayınız! Emniyet uyarıları Emniyetiniz için

Detaylı

Kullanım Uygulamaları Ön Görünüş. Dijital Ekran Mode Butonu Programlama Tuşu Sıcaklık Değiştirme tuşu ( - ) Sıcaklık Değiştirme tuşu ( +)

Kullanım Uygulamaları Ön Görünüş. Dijital Ekran Mode Butonu Programlama Tuşu Sıcaklık Değiştirme tuşu ( - ) Sıcaklık Değiştirme tuşu ( +) Kullanım Uygulamaları Ön Görünüş Dijital Ekran Mode Butonu Programlama Tuşu Sıcaklık Değiştirme tuşu ( - ) Sıcaklık Değiştirme tuşu ( +) Dijital Ekran Üzerindeki Bilgiler 1.Manuel Çalışma 2.Çalışma Fonksiyonları

Detaylı

7207 8600 01/2001 TR (TR)

7207 8600 01/2001 TR (TR) 7207 8600 0/200 TR (TR) Yetkili Servis için Servis Kılavuzu Gaz Yakıtlı Kombi Logamax U002/U004/U02/U04 Bakımdan önce dikkatlice okuyunuz! Önsöz Önemli genel kullanım tavsiyeleri Teknik cihazlar, sadece

Detaylı

Kumanda Paneli. EMS plus 6 720 807 337-00.1O. Kullanma Kılavuzu Logamatic RC200 6 720 807 354 (2013/06) Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz.

Kumanda Paneli. EMS plus 6 720 807 337-00.1O. Kullanma Kılavuzu Logamatic RC200 6 720 807 354 (2013/06) Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz. Kumanda Paneli EMS plus 6 720 807 337-00.1O Kullanma Kılavuzu Logamatic RC200 6 720 807 354 (2013/06) Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz. Önsöz Önsöz Sayın Müşterimiz, Isıtma bizim işimiz ve üstelik 275

Detaylı

4-1. Ön Kontrol Paneli

4-1. Ön Kontrol Paneli 4-1. Ön Kontrol Paneli 1 Açma/Kapama(ON/OFF) Düğmesi.! Fan motoru termostat kontrollü olduğu için sadece soğutma gerektiğinde çalışır.! Su soğutma ünitesi otomatik kontrollüdür, sadece gerektiğinde çalışır.

Detaylı

VIESMANN. Kullanma Kılavuzu VITOTRONIC 100 VITOTRONIC 300-K. Sistem işleticisi için

VIESMANN. Kullanma Kılavuzu VITOTRONIC 100 VITOTRONIC 300-K. Sistem işleticisi için Kullanma Kılavuzu Sistem işleticisi için VIESMANN Sabit sıcaklıkta işletme ve dış hava kompanzasyonlu kaskad kontrolü için kontrol panelli çok kazanlı sistem VITOTRONIC 100 VITOTRONIC 300-K 6/2007 Lütfen

Detaylı

VIESMANN. Kullanma Kılavuzu VITODENS 100-W. Sistem işleticisi için

VIESMANN. Kullanma Kılavuzu VITODENS 100-W. Sistem işleticisi için Kullanma Kılavuzu Sistem işleticisi için VIESMANN Isıtma sistemi Sabit sıcaklıktaveyadış hava kompanzasyonlu işletme için kontrol paneli ile VITODENS 100-W 3/2008 Lütfen saklayınız! Emniyet uyarıları Emniyetiniz

Detaylı

VIESMANN. Kullanma kılavuzu VITODENS VITOPEND. Sistem işleticisi için. Vitotronic 200'lü ısıtma sistemi Dış hava kompanzasyonlu işletme için

VIESMANN. Kullanma kılavuzu VITODENS VITOPEND. Sistem işleticisi için. Vitotronic 200'lü ısıtma sistemi Dış hava kompanzasyonlu işletme için Kullanma kılavuzu Sistem işleticisi için VIESMANN Vitotronic 200'lü ısıtma sistemi Dış hava kompanzasyonlu işletme için VITODENS VITOPEND 12/2004 Lütfen saklayınız! Emniyet uyarıları Emniyetiniz için Cana

Detaylı

Kullanma Kılavuzu BOYLER 1 54 C. Parametrelerin Ayarlanması Kumanda Paneli KR 0205. 6302 1331 07/2000 TR Yetkili Servis için

Kullanma Kılavuzu BOYLER 1 54 C. Parametrelerin Ayarlanması Kumanda Paneli KR 0205. 6302 1331 07/2000 TR Yetkili Servis için 6302 1331 07/2000 TR Yetkili Servis için Kullanma Kılavuzu Parametrelerin Ayarlanması Kumanda Paneli KR 0205 1 Tmax. 2 Tmax. 1 2 3 BOYLER 1 54 C Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz Önsöz Önemli genel kullanım

Detaylı

Montaj ve Servis Kılavuzu

Montaj ve Servis Kılavuzu Montaj ve Servis Kılavuzu Kumanda Paneli Logamatic EMS Kumanda Paneli RC25 Yetkili Servis ve ayi için Montaj ve servis öncesi dikkatli okuyunuz. 6 720 642 773 (05/2010) TR Içindekiler Içindekiler Kılavuz

Detaylı

VIESMANN. Kullanma Kılavuzu VITODENS 100-W. Sistem işleticisi için

VIESMANN. Kullanma Kılavuzu VITODENS 100-W. Sistem işleticisi için Kullanma Kılavuzu Sistem işleticisi için VIESMANN Sabit sıcaklıktaveyadış hava kompanzasyonlu işletme için kontrol panelli ısıtma sistemi VITODENS 100-W 4/2007 Lütfen saklayınız! Emniyet uyarıları Emniyetiniz

Detaylı

VIESMANN. Kullanma Kılavuzu VITODENS VITOPEND. Sistem işleticisi için. Vitotronic 200'lü ısıtma sistemi Dış hava kompanzasyonlu işletme için

VIESMANN. Kullanma Kılavuzu VITODENS VITOPEND. Sistem işleticisi için. Vitotronic 200'lü ısıtma sistemi Dış hava kompanzasyonlu işletme için Kullanma Kılavuzu Sistem işleticisi için VIESMANN Vitotronic 200'lü ısıtma sistemi Dış hava kompanzasyonlu işletme için VITODENS VITOPEND 4/2007 Lütfen saklayınız! Emniyet uyarıları Emniyetiniz için Cana

Detaylı

CM727 KULLANIM KILAVUZU

CM727 KULLANIM KILAVUZU CM727 KULLANIM KILAVUZU 1 CM 727 KULLANIM KILAVUZU Tanım CM727, ısıtma sistem verimliliğini kontrol etmek,siz evdeyken ve dışarıdayken konfor sıcaklıklarını sağlamak amacıyla dizayn edilmiş bir programlanabilir

Detaylı

Montaj ve Bakım Kılavuzu

Montaj ve Bakım Kılavuzu 6302 0489 06/97 TR Montaj ve Bakım Kılavuzu SU 160 300 serisi Boylerler Lütfen saklayınız İçindekiler 1 Genel..................................................... 3 2 Boyutlar ve Bağlantılar.......................................

Detaylı

Kullanma kılavuzu. Kullanma kılavuzu. Kullanıcı için. VRT 35; VRT 35f. Yayınlayan/üretici Vaillant GmbH

Kullanma kılavuzu. Kullanma kılavuzu. Kullanıcı için. VRT 35; VRT 35f. Yayınlayan/üretici Vaillant GmbH Kullanma kılavuzu Kullanıcı için Kullanma kılavuzu VRT 35; VRT 35f TR Yayınlayan/üretici Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de

Detaylı

HT 300 SET LCD li Kablosuz Oda Termostatı Kontrolleri

HT 300 SET LCD li Kablosuz Oda Termostatı Kontrolleri HT 300 SET LCD li Kablosuz Oda Termostatı Kontrolleri HT 300 SET kablosuz oda termostatıdır. Kullanıcı oda termostatını ihtiyacı doğrultusunda ayarlayıp daha konforlu ve ekonomik bir ısınma sağlar. Dokunmatik

Detaylı

VIESMANN. Kullanma Kılavuzu VITOTROL 300. Sistem işleticisi için. Bir ısıtma devresi için uzaktan kumanda. 5580 460 TR 10/2006 Lütfen saklayınız!

VIESMANN. Kullanma Kılavuzu VITOTROL 300. Sistem işleticisi için. Bir ısıtma devresi için uzaktan kumanda. 5580 460 TR 10/2006 Lütfen saklayınız! Kullanma Kılavuzu Sistem işleticisi için VIESMANN Bir ısıtma devresi için uzaktan kumanda VITOTROL 300 10/2006 Lütfen saklayınız! Emniyet uyarıları Emniyetiniz için Cana ve mala gelebilecek zarar ve tehlikeleri

Detaylı

HT 300 SET ODA TERMOSTATI

HT 300 SET ODA TERMOSTATI DİJİTAL ODA TERMOSTATI HT 300 SET ODA TERMOSTATI KULLANIM KILAVUZU GENEL ÖZELLİKLER HT 300 SET kablosuz oda termostatıdır. Kullanıcı oda termostatını ihtiyacı doğrultusunda programlayıp daha konforlu ve

Detaylı

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. living eco. Montaj ve Kullanım Kılavuzu. Danfoss Heating Solutions

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. living eco. Montaj ve Kullanım Kılavuzu. Danfoss Heating Solutions MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Danfoss Heating Solutions living eco Montaj ve Kullanım Kılavuzu 2 living eco Bir Danfoss ürünü satın aldığınız için teşekkür ederiz TR Danfoss Heating Solutions 3 tr living

Detaylı

Truma CP (E) classic. Kullanma talimatı Montaj talimatı Aracın içinde bulundurunuz! Sayfa 2 Sayfa 11

Truma CP (E) classic. Kullanma talimatı Montaj talimatı Aracın içinde bulundurunuz! Sayfa 2 Sayfa 11 Truma CP (E) classic TR Kullanma talimatı Montaj talimatı Aracın içinde bulundurunuz! Sayfa 2 Sayfa 11 Kumanda elemanları CP (E) classic İçindekiler Kullanılan semboller... 2 Kullanım amacı... 2 Kullanılan

Detaylı

9001D MUSLUK TİPİ KONTROL ÜNİTESİ Montaj & Çalıştırma Talimatları

9001D MUSLUK TİPİ KONTROL ÜNİTESİ Montaj & Çalıştırma Talimatları 9001D MUSLUK TİPİ KONTROL ÜNİTESİ Montaj & Çalıştırma Talimatları 1 PARÇALARIN TANIMLANMASI MUSLUK TİPİ KONTROL ÜNİTESİ 1. Dişi tip dönebilir hortum vana/musluk adaptörü 2. İç filtre 3. Üst kapak 4. Kontrolör

Detaylı

VIESMANN. Kullanma Kılavuzu VITOTRONIC 200. Sistem işleticisi için. Isı pompası kontrol paneli Vitotronic 200, Tip WO1B

VIESMANN. Kullanma Kılavuzu VITOTRONIC 200. Sistem işleticisi için. Isı pompası kontrol paneli Vitotronic 200, Tip WO1B Kullanma Kılavuzu Sistem işleticisi için VIESMANN Isı pompası kontrol paneli Vitotronic 200, Tip WO1B VITOTRONIC 200 2/2011 Lütfen saklayınız! Emniyet uyarıları Emniyetiniz için Cana ve mala gelebilecek

Detaylı

Kullanma Kılavuzu. Logamax plus. Duvar Tipi Yoğuşmalı Kombi GB072-24 GB072-24K. Kullanıcı için. Lütfen kullanmadan önce dikkatle okuyunuz

Kullanma Kılavuzu. Logamax plus. Duvar Tipi Yoğuşmalı Kombi GB072-24 GB072-24K. Kullanıcı için. Lütfen kullanmadan önce dikkatle okuyunuz Kullanma Kılavuzu Duvar Tipi Yoğuşmalı Kombi 6 720 646 606-00.1O Logamax plus GB072-24 GB072-24K Kullanıcı için Lütfen kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 6 720 646 870 (11/2010) TR Önsöz Önsöz Sayın Müşterimiz,

Detaylı

Kullanma Kılavuzu. BlueCool S-Series

Kullanma Kılavuzu. BlueCool S-Series TR Kullanma Kılavuzu BlueCool S-Series 1 Dokümana dair açıklamalar Aşağıdaki sembollerle özel durumlara işaret edilmektedir: DİKKAT Yüksek yaralanma veya ölümcül kaza tehlikesi İKAZ Parçalar için yüksek

Detaylı

HT 300 ODA TERMOSTATI

HT 300 ODA TERMOSTATI DİJİTAL ODA TERMOSTATI HT 300 ODA TERMOSTATI KULLANIM KILAVUZU GENEL ÖZELLİKLER HT 300 kablolu oda termostatıdır. Kullanıcı oda termostatını ihtiyacı doğrultusunda programlayıp daha konforlu ve ekonomik

Detaylı

Güvenlik Okuyun ve saklayın. İşaret açıklaması,,,... = İş adımı = Bilgi

Güvenlik Okuyun ve saklayın. İşaret açıklaması,,,... = İş adımı = Bilgi 10.1.3.6 Baskı 07.10 TR Pratik Kullanma Kılavuzu Kaskad Kontrol Olarak Merlin 5064 V3 Sistem Yöneticisi Orijinal Kullanma Kılavuzu 2008 2010 Elster GmbH Güvenlik Okuyun ve saklayın Bu kılavuzu montaj ve

Detaylı

Mini CRD MONTAJ & KULLANIM KILAVUZU. Program Saatli Dijital Oda Termostatı. Ürün Kodu : 3.020167

Mini CRD MONTAJ & KULLANIM KILAVUZU. Program Saatli Dijital Oda Termostatı. Ürün Kodu : 3.020167 Mini CRD Program Saatli Dijital Oda Termostatı MONTAJ & KULLANIM KILAVUZU Ürün Kodu : 3.020167 G E N E L Ö Z E L L İ K L E R İki sıcaklık seviyeli oda termostatı, Kalorifer Devresi için haftalık program

Detaylı

SOMNO balance (e) Solunum Kolaylaştırması na Sahip autocpap Cihazı SOMNO soft

SOMNO balance (e) Solunum Kolaylaştırması na Sahip autocpap Cihazı SOMNO soft SOMNObalance (e) Solunum Kolaylaştırması na Sahip autocpap Cihazı SOMNOsoft 2 (e) Solunum Kolaylaştırması na Sahip CPAP Cihazı Kısa Kullanma Kılavuzu İçindekiler İçindekiler 1 Cihazın Çalıştırılması/Kapatılması

Detaylı

For Comfort and Savings

For Comfort and Savings TERMOSTATİK RADYATÖR VANALARI KULLANMA KLAVUZU Algılayıcı Temas Yüzeyi Algılayıcı Ayar Seçici Bağlantı Somunu Manuel Plastik Kapak Gövde Somunu Gövde Masura MODEL: W-TRV-LC01 TS EN 215 DIN EN ISO 9001:2008

Detaylı

Centronic MemoControl MC42

Centronic MemoControl MC42 Centronic MemoControl MC42 tr Montaj ve İşletme Talimatı Bellek Tuşları Aşağıdaki kişilere yönelik önemli bilgiler: Montaj elemanı / Elektrik teknisyeni / Kullanıcı Lütfen ilgili kişilere iletiniz! Bu

Detaylı

COOL-US Kullanma Kılavuzu

COOL-US Kullanma Kılavuzu COOL-US Kullanma Kılavuzu Profesyonel Nem ve Sıcaklık ölçer Lütfen ürünü kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyunuz ve ilerisi için saklayınız. İçindekiler 1. Güvenlik... 1 2. Tanıtım... 2 3. Özellikler...

Detaylı

Teknik bilgi 2003. Münferit mahal sıcaklık kontrol elemanları. Bağlantı şeması

Teknik bilgi 2003. Münferit mahal sıcaklık kontrol elemanları. Bağlantı şeması Teknik bilgi 2003 Münferit mahal sıcaklık kontrol elemanları İşlevi: Oventrop oda termostatları ile, Oventrop elektro-termik servo tahrikler ve Oventrop radyatör vanaları kullanarak, münferit mahal sıcaklık

Detaylı

Kullanma Kılavuzu. Logatop SE brülörlü Logano G125WS. Sıvı Yakıtlı Özel Kazan. Kullanıcı için. Kullanmadan önce lütfen dikkatle okuyunuz

Kullanma Kılavuzu. Logatop SE brülörlü Logano G125WS. Sıvı Yakıtlı Özel Kazan. Kullanıcı için. Kullanmadan önce lütfen dikkatle okuyunuz Kullanma Kılavuzu Sıvı Yakıtlı Özel Kazan Logatop SE brülörlü Logano G125WS Kullanıcı için Kullanmadan önce lütfen dikkatle okuyunuz 6 720 644 775 (06/2004) TR/SY/JO/LB/IL/PS/SA/AE/OM/QA/ BH/YE/IR/AF/IQ/GE/AZ/AM/KW

Detaylı

Kullanım kılavuzu. Kullanıcı için. Kullanım kılavuzu. calormatic 370. Programlanabilir oda termostatı

Kullanım kılavuzu. Kullanıcı için. Kullanım kılavuzu. calormatic 370. Programlanabilir oda termostatı Kullanım kılavuzu Kullanıcı için Kullanım kılavuzu calormatic 370 Programlanabilir oda termostatı TR İçindekiler İçindekiler 1 Kullanım kılavuzuna yönelik bilgiler... 3 1.1 Birlikte geçerli olan dokümanlar...

Detaylı

SIEMENS RDE 10,1 LCD EKRANLI HAFTALIK PROGRAMLANABİLİR ODA TERMOSTATI KULLANIM KILAVUZU

SIEMENS RDE 10,1 LCD EKRANLI HAFTALIK PROGRAMLANABİLİR ODA TERMOSTATI KULLANIM KILAVUZU SIEMENS RDE 10,1 LCD EKRANLI HAFTALIK PROGRAMLANABİLİR ODA TERMOSTATI KULLANIM KILAVUZU Oda sıcaklığını sabit bir ısıda tutmak ve kombi v.b cihazların sürekli yanmasını engellemek, tasarruf etmek amacı

Detaylı

KLİMA UZAKTAN KUMANDA KULLANIM KLAVUZU

KLİMA UZAKTAN KUMANDA KULLANIM KLAVUZU KLİMA UZAKTAN KUMANDA KULLANIM KLAVUZU Ürünümüzü tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Lütfen cihazı çalıştırmadan önce bu kullanım klavuzunu dikkatlice okuyunuz. İÇİNDEKİLER Uzaktan kumanda tanıtımı

Detaylı

Kullanma Kılavuzu. Logamax plus. Yoğuşmalı Kazan GB162-65 GB162-80 GB162-100. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz.

Kullanma Kılavuzu. Logamax plus. Yoğuşmalı Kazan GB162-65 GB162-80 GB162-100. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz. Kullanma Kılavuzu Yoğuşmalı Kazan Logamax plus GB162-65 GB162-80 GB162-100 Kullanıcı için Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz. 7215 6600 (2011/02) TR Önsöz Önsöz Değerli Müşterimiz, 275 yılı askın bir süredir

Detaylı

ABR 320 SET LCD li Kablosuz Oda Termostat Kontrolleri

ABR 320 SET LCD li Kablosuz Oda Termostat Kontrolleri ABR 320 SET LCD li Kablosuz Oda Termostat Kontrolleri Sadece ısıtma ve sadece soğutma ayarı ON/OFF Kontrol Pil DC 3 V (2 1,5V AA Alkaline pil) Alıcı AC 250 V-10A (SPDT) Kullanım ABR 320 SET oda termostatları

Detaylı

HT 500 HT 500 01 HT 500 02 HT 500 03

HT 500 HT 500 01 HT 500 02 HT 500 03 LCD li Kablosuz Ev Otomasyon Kontrolleri Sadece ısıtma ve sadece soğutma ayarı ON/OFF Kontrol Ana Ünite 0 V (AC) A (SPDT) Oda Ünitesi V (DC) (x,v AA Alkaline pil) HT 00 HT 00 0 HT 00 0 HT 00 0 Kullanım

Detaylı

HT 250 SET. LCD li Kablosuz Oda Termostatı Kontrolleri. Kullanım

HT 250 SET. LCD li Kablosuz Oda Termostatı Kontrolleri. Kullanım HT 250 SET LCD li Kablosuz Oda Termostatı Kontrolleri HT 250 SET kablosuz oda termostatıdır. Kullanıcı oda termostatını ihtiyacı doğrultusunda ayarlayıp daha konforlu ve ekonomik bir ısınma sağlar. - Hassas

Detaylı

SERENA SR 20/27 HIZLI KULLANIM KILAVUZU

SERENA SR 20/27 HIZLI KULLANIM KILAVUZU SERENA SR 20/27 HIZLI KULLANIM KILAVUZU 2 Kod No: A.1.1.6 Baskı Tarihi: 140808 Revizyon: 140808 3 Gaz Sızıntısı Durumunda Yapılacaklar Sakin olun. Yanan ateşleri SÖNDÜRÜN. Bütün kapı ve pencereleri AÇIN.

Detaylı

SERENA SR 20/27 HIZLI KULLANIM KILAVUZU

SERENA SR 20/27 HIZLI KULLANIM KILAVUZU SERENA SR 20/27 HIZLI KULLANIM KILAVUZU 2 Kod No: A.1.1.6 Baskı Tarihi: 101212 Revizyon: 101212 3 Gaz Sızıntısı Durumunda Yapılacaklar Sakin olun. Yanan ateşleri SÖNDÜRÜN. Bütün kapı ve pencereleri AÇIN.

Detaylı

Montaj ve Servis Kılavuzu

Montaj ve Servis Kılavuzu Montaj ve Servis Kılavuzu Oda Termostatı Kumanda Cihazı RC35 Yetkili Servis için İşletmeye alma ve servis çalışmalarına başlamadan önce dikkatle okuyunuz 7 747 006 360-06/2007 TR İçindekiler İçindekiler

Detaylı

KAÇAK AKIM RÖLESİ. www.ulusanelektrik.com.tr. Sayfa 1

KAÇAK AKIM RÖLESİ. www.ulusanelektrik.com.tr. Sayfa 1 DELAB TM-18C KAÇAK AKIM RÖLESİ İÇERİK GENEL / BUTON FONKSİYONLARI.2 PARAMETRE AYARLARI...2 PARAMETRE AÇIKLAMALARI 3 KAÇAK AKIM AYARLARI...3 AÇMA SÜRESİ AYARLARI.3 AŞIRI AKIM AYARLARI...4 ÇALIŞMA SÜRESİ..4

Detaylı

Kullanım Kılavuzu Fark Basınç Ölçüm Cihazı PCE-P01/05

Kullanım Kılavuzu Fark Basınç Ölçüm Cihazı PCE-P01/05 PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti. Halkalı Merkez Mah Ataman Sok. No.:4/4 Türkiye Tel: 0212 471 11 47 Faks: 0212 705 53 93 info@pce-cihazlari.com.tr www.pce-instruments.com/turkish Kullanım Kılavuzu Fark Basınç

Detaylı

PID KONTROLLÜ STERİLİZATÖR KULLANMA KILAVUZU

PID KONTROLLÜ STERİLİZATÖR KULLANMA KILAVUZU PID KONTROLLÜ STERİLİZATÖR MODELLER: G11320SD / G11420SD G11520SD / G11540SD KULLANMA KILAVUZU Fabrika Adres : İkitelli Organize San. Bölgesi İPKAS San Sitesi 10/A Blok No: 7 / 9 İkitelli / İstanbul Tel

Detaylı

Kullanma kılavuzu. Logano plus GB402. Yoğuşmalı Kazan. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz. 6 720 646 430 (07/2009) TR

Kullanma kılavuzu. Logano plus GB402. Yoğuşmalı Kazan. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz. 6 720 646 430 (07/2009) TR Kullanma kılavuzu Yoğuşmalı Kazan Logano plus GB402 Kullanıcı için Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz. 6 720 646 430 (07/2009) TR Önsöz Önsöz Sayın Müşterimiz, Isıtma bizim işimiz ve üstelik 275 yılı aşkın

Detaylı

REVİZYON DURUMU. Revizyon Tarihi Açıklama Revizyon No

REVİZYON DURUMU. Revizyon Tarihi Açıklama Revizyon No REVİZYON DURUMU Revizyon Tarihi Açıklama Revizyon No Hazırlayan: Onaylayan: Onaylayan: Mustafa Arnavut Adem Aköl Kalite Konseyi Başkanı Sinan Özyavaş Kalite Koordinatörü 1/12 1. AMAÇ Bu talimatın amacı

Detaylı

Kullanım kılavuzu MWE 22 EGL MWE 22 EGR

Kullanım kılavuzu MWE 22 EGL MWE 22 EGR Kullanım kılavuzu TR MWE 22 EGL MWE 22 EGR Fırınınızın açıklaması 6 1 2 3 4 5 1. Kilit mangalları 4. Seramik taban 2. Kapı pencere camı 5. Kontrol paneli 3. Açılır ızgara 6. Raf 1. Start/Stop düğmesi 5.

Detaylı

COOL-US Kullanma Kılavuzu Profesyonel Anemometre

COOL-US Kullanma Kılavuzu Profesyonel Anemometre COOL-US Kullanma Kılavuzu Profesyonel Anemometre Lütfen ürünü kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyunuz ve ilerisi için saklayınız. İÇERİK 1. Güvenlik... 1 2. Genel Tanıtım... 2 3. Özellikler...

Detaylı

atmotec pro, turbotec pro atmotec plus, turbotec plus

atmotec pro, turbotec pro atmotec plus, turbotec plus Kullanma kılavuzu atmotec pro, turbotec pro atmotec plus, turbotec plus Duvar tipi kombi ve ısıtma cihazları TR VU VUW İçindekiler Cihazın özellikleri Tavsiye edilen aksesuar İçindekiler Cihazın özellikleri...

Detaylı

Yoğuşmalı Kazan. Kullanma Kılavuzu Logamax plus GB162-65 GB162-80 GB162-100 6 720 808 241 (2013/05) TR. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz.

Yoğuşmalı Kazan. Kullanma Kılavuzu Logamax plus GB162-65 GB162-80 GB162-100 6 720 808 241 (2013/05) TR. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz. Yoğuşmalı Kazan 6 720 808 241 (2013/05) TR Kullanma Kılavuzu Logamax plus GB162-65 GB162-80 GB162-100 Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz. Önsöz Önsöz Değerli Müşterimiz, 275 yılı askın bir süredir ısıtma

Detaylı

Kullanım Kılavuzu Nem Ölçer PCE-555

Kullanım Kılavuzu Nem Ölçer PCE-555 Nem Ölçer PCE-555 PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti. Halkalı Merkez Mah Ataman Sok. No.:4/4 Türkiye Tel: 0212 471 11 47 Faks: 0212 705 53 93 info@pce-cihazlari.com.tr www.pce-instruments.com/turkish Versiyon

Detaylı

Kullanma Kılavuzu. Logano G225/Logatop BE brülörlü Logano plus GB225. Üflemeli Brülörlü kazan Alt ısıl değer/ Yoğuşmalı

Kullanma Kılavuzu. Logano G225/Logatop BE brülörlü Logano plus GB225. Üflemeli Brülörlü kazan Alt ısıl değer/ Yoğuşmalı Kullanma Kılavuzu Üflemeli Brülörlü kazan Alt ısıl değer/ Yoğuşmalı 6 720 615 876-00.1RS Türkçe karakterler kullanalim lütfen. Logano G225/Logatop BE brülörlü Logano plus GB225 Kullanmadan önce dikkatle

Detaylı

İşletme kılavuzu. Kullanıcı için. İşletme kılavuzu. calormatic 470f. Sinyal aktarımlı dış hava duyargalı regler

İşletme kılavuzu. Kullanıcı için. İşletme kılavuzu. calormatic 470f. Sinyal aktarımlı dış hava duyargalı regler İşletme kılavuzu Kullanıcı için İşletme kılavuzu calormatic 470f Sinyal aktarımlı dış hava duyargalı regler TR İçindekiler İçindekiler 1 İşletme kılavuzuna yönelik bilgiler... 3 1.1 Birlikte geçerli dokümanların

Detaylı

Kullanıcılara Yönelik Kullanma Kılavuzu Logamax U072

Kullanıcılara Yönelik Kullanma Kılavuzu Logamax U072 reset press 5s mode Gazlı ısıtma cihazı ok 6 720 809 941-00.1O 6 720 805 077 (2013/04) TR Kullanıcılara Yönelik Kullanma Kılavuzu Logamax U072 U072-24K U072-28K Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz. İçindekiler

Detaylı

Protherm Leopard Kombi Arızaları

Protherm Leopard Kombi Arızaları PROTHERM ARIZA KODLARI Protherm F1 arıza kodu nedir! Cihazınızda Alev oluşmaması halinde F1 arıza kodu verir! Örneğin gaz girişinin olmamasından dolayı cihaz arızaya geçecektir ve F1 arıza kodu görüntülenecektir.

Detaylı

Solar Kit 6 720 608 648 TR (2007.04) JS

Solar Kit 6 720 608 648 TR (2007.04) JS Solar Kit 7 709 003 674 6 720 608 648 TR (2007.04) JS İçindekiler İçindekiler 1 Emniyet ile İlgili Bilgiler ve Sembol Aç klamalar 3 1.1 Güvenlik göstergeleri 3 1.2 Sembol Aç klamalar 3 2 Detayl Şema 4

Detaylı

Her 2 teknolojide de, hem ankastre programlama hem de merkezi programlama kullanılır.

Her 2 teknolojide de, hem ankastre programlama hem de merkezi programlama kullanılır. Programlama Programlama nedir? Programlama; ısıtmanın otomatik, gözle görülür biçimde ve kullanıcının ortamda bulunduğu sürelere göre yönetilmesidir. Isıtma süreleri, 7 günlük veya 24 saatlik zaman dilimlerinde

Detaylı

Kullanma kılavuzu. Logano plus GB402. Yoğuşmalı Kazan. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz. 6 720 646 430 (2012/10) TR

Kullanma kılavuzu. Logano plus GB402. Yoğuşmalı Kazan. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz. 6 720 646 430 (2012/10) TR Kullanma kılavuzu Yoğuşmalı Kazan Logano plus GB402 Kullanıcı için Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz. 6 720 646 430 (2012/10) TR Önsöz Önsöz Sayın Müşterimiz, Isıtma bizim işimiz ve üstelik 275 yılı aşkın

Detaylı