Pentaerythritol tech - EU

Transkript

1 Düzenleme Tarihi 28-Eki-2016 BÖLÜM 1: Maddenin/karışımın ve şirketin/ dağıtıcının kimliği 1.1. Madde /Karışımın kimliği Ürün Adı Pentaerythritol tech - EU Kimyasal Ad CAS No EC No REACH kayıt numarası Pentaeritritol , Eş anlamlılar Saf madde/karışım 2,2-bis (hidroksimetil) 1,3-propandiol Madde 1.2. Madde veya karışımın belirlenmiş kullanımları ve tavsiye edilmeyen kullanımları Endüstriyel Profesyonel Tüketici Endüstriyel üretim. Maddelerin üretimi. Dağıtım ve saklama. Formülasyonlar. Kullanım: yapıştırıcılarda, sızdırmazlarda, yağlarda, greslerde, metal ürünlerde kullanılabilen sıvılarda, boyalarda, verniklerde, kauçuk ürünlerde, PVC stabilizörlerinde ve PVC malzemelerde, yangın dayanımını arttıran malzemelerde (boya ve plastik hariç), yangın dayanımını arttıran polimerlerde (polimerler ve doymamış polyesterlerden termoset plastiklere), yosun tutmasını önleyici uygulamalarda. Üretici: oligomerlerde, polimerlerde, yangın dayanımını arttıran polimerlerin. Kullanım: yapıştırıcılarda, sızdırmazlarda, boyalarda, verniklerde, laboratuarlarda, PVC stabilizörlerinde ve PVC malzemelerde, yangın dayanımını arttıran malzemelerde (boya ve plastik hariç), kauçuk ürünlerde, kabaran polimerlerde. Kullanım: yapıştırıcılarda, sızdırmazlarda, boyalarda, verniklerde, PVC stabilizörlerinde ve PVC malzemelerde, yangın dayanımını arttıran malzemelerde (boya ve plastik hariç), kauçuk ürünlerde, kabaran polimerlerde. Uygulama Şuna karşı tavsiye edilen kullanımlar Kimyasal ara ürün Tanımlanmadı Güvenlik bilgi formu tedarikçisinin bilgileri İmalatçı Tedarikçi Perstorp Specialty Chemicals AB SE Perstorp, Sweden Tel Perstorp Chemicals GmbH Postfach 1409/1410 DE Arnsberg, Germany Tel Fax E-posta adresi Perstorp Aktiebolag Türkiye İrtibat Bürosu Marmara Mah. İstiklal Cad. Eston Deniz Villalari No: 2, C11/1 Beylikdüzü, İstanbul Tel. : Başvurulacak Kişi Perstorp Aktiebolag Türkiye İrtibat Bürosu productinfo@perstorp.com 1.4. Acil durum telefon numarası Avrupa (+) (contract no: ) Perstorp Türkiye (mesai saatlerinde) Ulusal Zehir Danışma Merkezi (UZEM) 114 Acil Sağlık Hizmetleri 112 Sayfa 1 / 10

2 BÖLÜM 2: Zararlılık tanımlanması 2.1. Maddenin veya karışımın sınıflandırılması (EC) No. 1272/2008 [CLP] ve TC28848 yönetmeliklerine uygun sınıflandırma Bu madde (EC) 1272/2008 [CLP] ve TC28848 yönetmelikleri uyarınca zararlı olarak sınıflandırılmamıştır Etiket unsurları Bu madde (EC) 1272/2008 [CLP] ve TC28848 yönetmelikleri uyarınca zararlı olarak sınıflandırılmamıştır. İşaretler /Piktogramlar Uygulanamaz Uyarı kelimesi Yoktur Zararlılık İfadeleri Uygulanamaz Önlem İfadeleri Uygulanamaz 2.3. Diğer zararlar Ürün sağlık veya çevre için tehlikeli sınıfta olmamasına karşın, toz patlamalarına neden olabilir ve önleyici önlemler alınmalıdır. BÖLÜM 3: Bileşimi/İçindekiler Hakkında Bilgi 3.1 Maddeler Uygulanamaz 3.2 Karışımlar Kimyasal Ad EC No CREACH kayıt numarası Ağırlık-% A S TC28848 e uygun sınıflandırma N o Pentaeritritol , Sınıflandırılmamıştır H- ve EUH-ibarelerine yönelik tam metin: bkz. bölüm 16 BÖLÜM 4: İlk yardım tedbirleri 4.1. İlk yardım önlemlerinin açıklaması Soluma Ciltle teması İlk yardım önlemleri gerekli olmamasına karşın, kişisel konforunuz için temiz hava alın. İlk yardım tedbirleri gerekmez, fakat hijyen açısından maruz kalan cildi Sayfa 2 / 10

3 sabunlu su ile yıkayın. Göz teması Yutma İlk yardım önlemleri gerekli değildir, ancak mekanik tahrişten korunmak üzere kişisel konforunuz için gözlerinizi açarak suyla durulayın. Yüksek miktarlarda yutulması halinde veya kendinizi iyi hissetmiyorsanız, tıbbi yardım alın Akut ve sonradan görülen önemli belirtiler ve etkiler 4.3. Tıbbi müdahale ve özel tedavi gereği için ilk işaretler Semptomatik olarak tedavi edin BÖLÜM 5: Yangınla mücadele tedbirleri 5.1. Yangın söndürücü maddeler Uygun yangın söndürücü maddeler Yerel şartlara ve çevredeki ortama uygun söndürme yöntemleri kullanın. Uygun olmayan yangın söndürücü maddeler Toz bulutu oluşturabileceğinden tam güçte püskürtün Madde veya karışımdan kaynaklanan özel zararlar Tehlikeli yanma ürünleri Karbon monoksit (CO), Karbon dioksit (CO2) Yangın söndürme ekipleri için tavsiyeler Özel koruyucu ekipmana gerek yoktur. Ek bilgiler Havaya yayılan ince toz, yeterli yoğunlukta ve bir ateşleme kaynağının bulunması halinde potansiyel bir toz patlama tehlikesidir. BÖLÜM 6: Kaza sonucu yayılmaya karşı tedbirler 6.1. Kişisel önlemler, koruyucu donanım ve acil durum prosedürleri Önemli: Tüm tutuşturma kaynaklarını kaldırın. Daha fazla toz oluşumundan kaçının. Tozlu koşullarda, hijyen amacıyla toz filtresine sahip bir solunum maskesi, eldiven ve koruyucu kıyafetler giyin. Özellikle kapalı alanlarda yeterli havalandırma sağlayın Çevresel önlemler Herhangi bir kanalizasyona, yüzey suyuna veya herhangi bir su kütlesine karışmasına izin vermeyin. Ekolojik Bilgi ile ilgili daha fazla bilgi için bakınız Bölüm Muhafaza etme ve temizleme için yöntemler ve materyaller Kaba alma yöntemleri Toz oluşumunu önlemek için örtün. İmha etmek üzere, uygun kaplara koymak için mekanik olarak doldurun. Kıvılcım çıkarmayan aletler ve patlamaya karşı dayanıklı ekipman kullanınız. Temizleme yöntemleri Kirlenmiş yüzeyi iyice temizleyin. Temizledikten sonra izleri su ile yıkayarak süpürün Diğer bölümlere atıflar Daha fazla bilgi için Bölüm 7, 8, 13 'e bakınız. BÖLÜM 7: Elleçleme ve depolama Sayfa 3 / 10

4 7.1. Güvenli elleçleme için önlemler Tozunu teneffüs etmeyin. Toz oluşumunu önleyin. Toz hava ile patlayıcı bir karışım oluşturabilir. Oluşması önlenemeyen tozlar düzenli olarak alınmalıdır. Çalışılan alanın iyi havalandırıldığından emin olun. Isıdan, kıvılcımlardan, alevden ve diğer tutuşturma kaynaklarından (örneğin işaret lambaları, elektrik motorları ve statik elektrik) uzak tutun. Kıvılcım çıkarmayan aletler ve patlamaya karşı dayanıklı ekipman kullanınız. Patlama olasılığı olan ortamlarda kullanmak için tasarlanmış ekipman ve koruyucu sistemlerle ilgili mevzuata uygun. İlave bilgi için, Perstorp Teknik Bilgiler Kitapçık TI 0185'e başvurun. Genel Hijyen Hususları Uygun endüstriyel hijyen ve güvenlik uygulamalarına göre kullanın Uyuşmazlıkları da içeren güvenli depolama için koşullar Sadece orijinal kabında muhafaza edin/saklayın. Oluşması önlenemeyen tozlar düzenli olarak alınmalıdır Belirli son kullanımlar BÖLÜM 8: Maruz Kalma Kontrolleri/Kişisel Korunma 8.1. Kontrol parametreleri Maruz Kalma Sınırları Kişisel maruziyet seviyelerini Türetilmiş Etki Gözlemlenmeyen Seviye (DNEL) ve ulusal maruziyet sınır değerlerinin altında tutun (varsa). Türetilmiş Sıfır Etki Düzeyi (DNEL) - işçi Tip Maruz kalma yolu DNEL Düşünceler Kronik etkiler, sistemik Dermal 3.3 mg/kg bw/gün Kronik etkiler, sistemik Soluma 11.8 mg/m 3 Türetilmiş Sıfır Etki Düzeyi (DNEL) - Tüketici Tip Maruz kalma yolu DNEL Düşünceler Kronik etkiler, sistemik Oral 1.7 mg/kg bw/gün Kronik etkiler, sistemik Dermal 1.7 mg/kg bw/gün Kronik etkiler, sistemik Soluma 2.9 mg/m 3 Öngörülen Etkisiz Konsantrasyon (PNEC) Çevre kompartımanı Öngörülen Etkisiz Konsantrasyon Düşünceler (PNEC) Tatlı su 1 mg/l Aralıklı 1 mg/l Deniz suyu 0.1 mg/l Kanalizasyon Arıtması Üzerindeki Etki 50 mg/l 8.2. Maruz kalma kontrolleri Uygun mühendislik kontrolleri Patlama olasılığı olan ortamlarda kullanmak için tasarlanmış ekipman ve koruyucu sistemlerle ilgili mevzuata uygun. Özellikle kapalı alanlarda yeterli havalandırma sağlayın. Bireysel koruma tedbirleri, kişisel koruyucu ekipmanlar gibi Gözün/yüzün korunması Yan koruma elemanlarına sahip güvenlik gözlükleri kullanın. Elin Korunması Koruyucu eldiven çok şart değildir. Ancak, lastikten yapılmış koruyucu eldiven takmanızı öneririz. Kloropren kauçuk. Nitril kauçuk. Cilt ve vücut koruma Kimyasal madde sektörüne yönelik normal iş kıyafetleri (uzun bacaklı ve kollu). Sayfa 4 / 10

5 Solunum sistemin korunması Havalandırmanın yetersiz olduğu ortamlarda, toz filtresine (P3) sahip solunum aygıtı takın. Çevresel maruziyet kontrolleri BÖLÜM 9: Fiziksel ve kimyasal özellikler 9.1. Temel fiziksel ve kimyasal özellikler hakkında bilgi Görünüm Toz Kristal Beyaz Koku Koku eşiği Hafif Uygulanamaz Özellik Değer Düşünceler Yöntem ph 20 C Erime noktası / donma noktası 258 C / 496 F OECD 102 Kaynama noktası / kaynama aralığı 369 C / 696 F ASTM E Parlama noktası > 150 C / > 302 F Buharlaşma oranı Alevlenebilirlik(katı, gaz) Tutuşmaz Patlama sınırları Üst patlama limitleri Alt patlama limitleri 30 g/m 3 Buhar Yoğunluğu Bağıl yoğunluk Suda çözünürlük C OECD Test No. 105: Suda Çözünürlük Çözünürlük(ler) Bölünme katsayısı -1.7 log POW (OECD 107) Bölünme Katsayısı (n-oktanol/su) Kendiliğinden tutuşma sıcaklığı > 400 C / > 752 F EU method A16 Bozunma sıcaklığı Kinematik viskozite Dinamik viskozite Patlayıcılık özellikleri Patlayıcı değildir. Havayla karıştığında patlayıcı karışımlar meydana getirebilir Oksitleme özellikleri Oksitleyici değildir. Yoğunluk 1.37 g/cm C, ISO Yığın yoğunluğu 800 C, ASTMD Diğer bilgiler Patlama özellikleri yüksek oranda parçacık boyutuna bağlıdır. İlave bilgi için, Perstorp Teknik Bilgiler Kitapçık TI 0185'e başvurun. BÖLÜM 10: Kararlılık ve tepkime Tepkime Bu ürüne ilişkin spesifik test verileri bulunmamaktadır. Daha fazla bilgi için bu bölümün sonraki kısımlarına bakın Kimyasal kararlılık Normal şartlarda kararlıdır Zararlı tepkime olasılığı Sayfa 5 / 10

6 Havaya yayılan ince toz, yeterli yoğunlukta ve bir ateşleme kaynağının bulunması halinde potansiyel bir toz patlama tehlikesidir Kaçınılması gereken durumlar Toz patlama riski mevcuttur, statik elektrik boşalmalar oluşturabileceğinden ellemekten kaçının Kaçınılması gereken maddeler Zararlı bozunma ürünleri BÖLÜM 11: Toksikolojik bilgiler Toksikolojik etkiler hakkında bilgi Olası maruz kalma yollarına ilişkin bilgiler Soluma. Dermal. Fiziksel, kimyasal ve toksikolojik özellikler ile ilgili belirtiler Toksisitenin sayısal ölçümleri Akut toksisite Yöntem Türler Maruz kalma yolu Etkin doz Düşünceler OECD Test No. 401: Akut Oral Sıçan Oral 5110 LD0 mg/kg Toksisite Tanımlanmamış Fare Oral LD50 (ölümcül doz) mg/kg OECD Test No. 402: Akut Dermal Toksisite Tavşan Dermal >10000 LD50 (ölümcül doz) mg/kg Tanımlanmamış Tavşan Soluma LC0 mg/m 3 6saat OECD Test No. 403: Akut İnhalasyon Toksisitesi Sıçan Soluma >5.15 LC50 mg/l 4saat Cilt aşınması/tahrişi Cildi tahriş etmez. Yöntem Türler Maruz kalma yolu Sonuçlar: OECD Test No. 404: Akut Dermal Toksisite/Aşınma Tavşan Dermal Deriyi tahriş etmez Ciddi göz hasarı/göz tahrişi Gözü tahris etmez. Yöntem Türler Maruz kalma yolu Sonuçlar: OECD Test No. 405: Akut Göz Tahrişi/Aşınma Tavşan Göz Tahriş edici değildir Sayfa 6 / 10

7 Solunum sistemi veya cilt hassasiyeti Bilinen hassasiyet meydana getirici etki yok. Yöntem Türler Maruz kalma yolu Sonuçlar: OECD Test No. 429: Deri Hassaslaştırma: Lokal Lenf Nodül Tayini Fare Cilt Bir deri hassaslaştırıcı değildir Üreme hücresi mutajenisitesi Mutajen değil. Yöntem Türler Sonuçlar: OECD Test No. 471: Bakteri Ters Mutasyon invitro Negatif Testi OECD Test No. 473: In Vitro (Canlı Dışında) invitro Negatif Memeli Kromozom Aberasyon Testi OECD Test No. 476: In Vitro (Canlı Dışı) Memeli Hücre Gen Mutasyonu Testi invitro Negatif Kanserojenite İn vitro mutajenisite çalışmaları negatif olduğu için, kanserojen potansiyeli için herhangi bir ipucu yoktur. Üreme toksisitesi Üreme sistemine zararı bulunmamaktadır. Yöntem Türler Maruz kalma yolu Etkin doz Düşünceler OECD Test No. 422: Tekrarlanan Doz Toksisitesi Çalışması ile Üreme/Gelişme Toksisitesi Tarama Testi Kombinasyonu Sıçan Oral 1000 NOAEL mg/kg bw/gün (P1) OECD Test No. 422: Tekrarlanan Doz Toksisitesi Çalışması ile Üreme/Gelişme Toksisitesi Tarama Testi Kombinasyonu OECD Test No. 414: Doğum Öncesi Gelişim Toksisitesi Çalışması Sıçan Oral 1000 NOAEL mg/kg bw/gün (F1) Sıçan Oral 1000 NOEL (Gözlenen etki seviyesi yok) mg/kg bw/gün (P1+F1) BHOT - tek maruz kalma BHOT - tekrarlı maruz kalma Yöntem Türler Maruz kalma yolu Etkin doz Düşünceler OECD Test No. 422: Tekrarlanan Sıçan Oral 100 NOAEL mg/kg bw/gün Doz Toksisitesi Çalışması ile Üreme/Gelişme Toksisitesi Tarama Testi Kombinasyonu OECD Test No. 407: Kemirgenler Üzerinde Yürütülen Tekrarlanan Doz 28-günlük Oral Toksisite Çalışması Sıçan Oral 1000 NOAEL mg/kg bw/gün Aspirasyon tehlikesi Sayfa 7 / 10

8 BÖLÜM 12: Ekolojik bilgiler Toksisite Suda yaşayan organizmalar için düşük toksisite. Yöntem Türler Maruz kalma yolu Etkin doz Maruz kalma süresi Düşünceler OECD Test No. 203: Balık, Akut Toksisite Testi Oryzias latipes (Ricefish balığı) Tatlı su >100 96saat LC50 (ölümcül konsantrasyon) OECD Test No. 202: Daphnia sp., Akut Hareketsizleştirme Testi OECD Test No. 201: Tatlı Su Algı ve Siyanobakteri, Büyümeyi Engelleme Testi OECD Test No. 211: Su Piresi (Daphnia magna) Üreme Testi OECD Test No. 209: Aktif Çamur, Soluma Engelleme Testi (Karbon ve Amonyum Oksidasyonu) OECD Test No. 201: Tatlı Su Algı ve Siyanobakteri, Büyümeyi Engelleme Testi mg/l Daphnia magna Tatlı su > saat EC50 (etkin konsantrasyon) mg/l Pseudokirchneriella subcapitata Tatlı su > saat EC50 (etkin konsantrasyon) mg/l Daphnia magna Tatlı su gün NOEC mg/l Bakteri toksisitesi >1000 3saat EC50 (etkin konsantrasyon) mg/l Pseudokirchneriella subcapitata Kalıcılık ve bozunabilirlik Biyolojik olarak hızlı parçalanabilir. Tatlı su saat NOEC mg/l Yöntem Değer Maruz kalma süresi Sonuçlar: OECD Test No. 301E: Hazır Biyobozunabilirlik: Modifiye OECD 99% 28gün Anında biyolojik olarak parçalanabilir Tarama Testi (TG 301 E) OECD % 28gün Anında biyolojik olarak parçalanabilir 1380 COD (mg/g) 1300 TOD (mg/g) Biyobirikim potansiyeli Ayrılım katsayılarına ve içeriğine bakıldığında, ürünün organizmalarda biyobirikim sergilemesi beklenmemektedir. Kimyasal Ad Bölünme katsayısı Biyokonsantrasyon faktörü (BFC) Pentaeritritol Topraktaki hareketlilik Maddenin, oktanol su bölünmesine bağlı olarak yüksek oranda asılı kalan taneciklere ve çökeltiye ayrılması beklenmemektedir PBT ve vpvb değerlendirme sonuçları Bu madde PBT veya vpvb olarak sınıflandırılma kriterlerini karşılamamaktadır Diğer olumsuz etkiler Sayfa 8 / 10

9 BÖLÜM 13: Bertaraf etme bilgileri Atık arıtma yöntemleri Kalıntılardan/kullanılmayan ürünlerden ortaya çıkan atık Ürün tehlikeli atık sınıfında değildir. Lisanslı bir tesiste yakın. Kirlenmiş ambalaj Tamamen boşaltılan ve temiz ambalaj geri dönüştürülebilir. Atık kodları / EWC / AVV uyarınca atık tanımlama Kalıntılardan/kullanılmayan ürünlerden ortaya çıkan atık: Diğer Bilgiler Ürünün kullanıldığı uygulamaya dayalı olarak kullanıcı tarafından atık kodları tayin edilmelidir. BÖLÜM 14: Taşımacılık bilgileri ADR Karayolu taşımacılığı 14.1 UN numarası Düzenlenmemiş 14.2 Uygun UN taşımacılık adı Düzenlenmemiş 14.3 Taşımacılık zararlılık sınıf(lar)ı Düzenlenmemiş 14.4 Ambalajlama grubu Düzenlenmemiş 14.5 Çevresel zararlar Uygulanamaz 14.6 Kullanıcı için özel önlemler Yoktur RID Demiryolu taşımacılığı 14.1 UN numarası Düzenlenmemiş 14.2 Uygun UN taşımacılık adı Düzenlenmemiş 14.3 Taşımacılık zararlılık sınıf(lar)ı Düzenlenmemiş 14.4 Ambalajlama grubu Düzenlenmemiş 14.5 Çevresel zararlar Uygulanamaz 14.6 Kullanıcı için özel önlemler Yoktur IMDG Deniz taşımacılığı 14.1 UN numarası Düzenlenmemiş 14.2 Uygun UN taşımacılık adı Düzenlenmemiş 14.3 Taşımacılık zararlılık sınıf(lar)ı Düzenlenmemiş 14.4 Ambalajlama grubu Düzenlenmemiş 14.5 Çevresel zararlar Uygulanamaz 14.6 Kullanıcı için özel önlemler Yoktur 14.7 MARPOL 73/78 ek II ve IBC koduna göre dökme taşımacılık IATA Hava taşımacılığı Düzenlenmemiş 14.1 UN numarası Düzenlenmemiş 14.2 Uygun UN taşımacılık adı Düzenlenmemiş 14.3 Taşımacılık zararlılık sınıf(lar)ı Düzenlenmemiş 14.4 Ambalajlama grubu Düzenlenmemiş 14.5 Çevresel zararlar Uygulanamaz 14.6 Kullanıcı için özel önlemler Yoktur BÖLÜM 15: Mevzuat bilgisi Madde veya karışıma özgü güvenlik, sağlık ve çevre mevzuatı Uluslararası Düzenlemeler Uygulanamaz. Sayfa 9 / 10

10 Avrupa Birliği Patlama olasılığı olan ortamlarda kullanmak için tasarlanmış ekipman ve koruyucu sistemlerle ilgili mevzuata uygun. Almanya Su tehlike sınıfları (WGK) su için az tehlikelidir (WGK 1) Ulusal Mevzuat T.C. Çevre ve Şehircilik Bakanlığı, 11 Aralık 2013 tarihli, Sayılı, Maddelerin Ve Karışımların Sınıflandırılması, Etiketlenmesi Ve Ambalajlanması Hakkında Yönetmelik. T.C. Çevre ve Şehircilik Bakanlığı, 2 Nisan 2015 tarihli, sayılı, Atık Yönetimi Yönetmeliği. T.C. Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı, 12 Ağustos 2013 tarihli, sayılı, Kimyasal Maddelerle Çalışmalarda Sağlık ve Güvenlik Önlemleri Hakkında Yönetmelik. T.C. Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı, 2 Temmuz 2013 tarihli, sayılı, Kişisel Koruyucu Donanımların İşyerlerinde Kullanılması Hakkında Yönetmelik. T.C. Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı, 30 Haziran 2012 tarihli, 6331 sayılı, İş Sağlığı ve Güvenliği Kanunu Kimyasal güvenlik değerlendirmesi Bu madde için bir Kimyasal Güvenlik Değerlendirmesi yapılmıştır. BÖLÜM 16: Diğer bilgiler Güvenlik veri sayfasında kullanılan kısaltmalar için gösterge veya açıklama Bilgi yok Düzenleme Tarihi Revizyon Tarihi 28-Eki Eki-2016 Revizyon Notu Güncellenen SDS bölümleri: 8, 11, 12, 15. Türkçe Düzenleyen Bülent Özdemir/ CRAD - Sertifikalı GBF Hazırlayıcısı Sertifika No ve tarihi: / gbf@crad.com.tr Sorumluluk Reddi Bu Güvenlik Veri Sayfasında yer alan bilgiler yayınlandığı tarihten itibaren bilgimiz dahilindeki en iyi bildiğimiz bilgilere, kanaate ve inanca göre doğrudur. Verilen bilgiler güvenli bir şekilde muameleye tabi tutma, kullanma, işleme, saklama, nakliye, imha etme ve serbest bırakmak için yalnızca bir kılavuz olması için verilmiştir ve kesinlikle bir garanti veya kalite spesifikasyonu olarak nitelendirilmemelidir. Söz konusu bilgiler yalnızca tanımlanan spesifik madde içindir ve metin içinde aksi beyan edilmedikçe, bu maddenin başka bir maddelerle) birlikte kullanılması ve muameleye tabi tutulması halinde geçerli olmayabilir. Sonu Sayfa 10 / 10