Installation instructions, accessories. Çekme çubuğu, kablo, 13-pimli. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sayfa 1 / 22

Transkript

1 Installation instructions, accessories Talimat No Sürüm 1.0 Parça No , Çekme çubuğu, kablo, 13-pimli Volvo Car Corporation Çekme çubuğu, kablo, 13-pimli V1.0 Sayfa 1 / 22

2 Donanım IMG IMG IMG Sayfa 2 / 22

3 GİRİŞ Montaja başlamadan önce tüm talimatları okuyun. İkazlar ve uyarı mesajları güvenliğiniz ve kurulum esnasında birşeylerin bozulması riskini azalmak içindir. Talimatlarda bahsedilen tüm aletlerin montaj işlemi öncesinde mevcut olduğundan emin olun. Talimatların bazı adımları sadece şekillerde gösterilmiştir. Daha karmaşık adımlar için yazılı açıklama da verilmiştir. Talimatlar veya donanımla ilgili herhangi bir sorun olması durumunda yerel Volvo satıcınızla irtibata geçin. 1 Kontak anahtarını 0 konumuna getirin. Not! Konektörleri çıkarmadan ve diğer elektrikli ekipmanı sökmeden önce en az bir dakika bekleyin. IMG S60 için geçerlidir Sayfa 3 / 22

4 2 S60 için geçerlidir IMG IMG Kapakları dikkatli bir şekilde kaldırın ve vidaları çıkarın. IMG Sayfa 4 / 22

5 5 Paneli sökün. IMG IMG IMG Sayfa 5 / 22

6 8 Arka çapraz elemandaki kauçuk kasayı çıkarın. Yeniden kullanılmayacaktır. IMG Çekme bağlantı kablosunu kitten alın ve konektörü arka çapraz öğedeki deliğe takın. IMG Sayfa 6 / 22

7 10 Kablo uzunluğunu gösterildiği gibi kauçuk kasaya olan temastan ayarlayın. Kauçuk kasayı arka çapraz öğeye doğru bastırın. Kontağı vidalarla ve somunlarla kitten takın. IMG Kablo demetini çekme çubuğuna iki kablo bağlantısıyla sabitleyin. IMG IMG Sayfa 7 / 22

8 13 Şasi vidasını kitten alın ve şasi ucunu arka çapraz öğedeki sol yanda bulunan şasi terminaline sabitleyin. Vidayı torkla sıkın, sıkma torku: 10 Nm (7.5 lbf.ft.). IMG Konektörü takın. IMG Kablo demetini kitteki kablo bağlantılarını kullanarak mevcut kablo demetine kelepçeleyin. IMG Sayfa 8 / 22

9 16 Kapağı çıkarın. IMG Sigorta tutucusunun her iki yanındaki kilit mandallarını açın, ileri doğru katlayın ve zemine yerleştirin. IMG Sayfa 9 / 22

10 18 Sigorta tutucusu kilidindeki kilitleme sekmelerini sıkın ve yukarı doğru çekin. IMG Deri şerit aracını kullanarak sigorta tutucusunun ön ve arka bölümü arasında dikkatli bir şekilde kaldırın, böylece siyah ön kısım hafifçe yana doğru kayar. Sigorta terminali F4'ün arkasındaki yönlendirilmiş tek kabloyu yedek sokete takın. Kilit mandalını arka bölüme yeniden takın. IMG IMG Sayfa 10 / 22

11 21 Sigorta tutucusunu yeniden takın. IMG A sigortayı soket F4'e takın. IMG IMG Sayfa 11 / 22

12 24 Yalnızca çıkarılabilir çekme çubuğu için geçerlidir. IMG Çıkarılabilir çıkma çubuğunun bölmesindeki panelin köşesini kesin. Kenarları da kesin. IMG Sayfa 12 / 22

13 26 IMG IMG Tüm modellere uygulanır Sökülen parçaları tersine sırayla geri takın. Sayfa 13 / 22

14 29 Not! Düzgün işlev göstermesi için, römork modülü (TRM) kontroller yapılmadan önce yazılımla programlanmalıdır. 13 pimli konnektörün kontrol edilmesi. Not! Römork modülünü (TRM) devreye sokmak için en az iki ışık kaynağı (lamba) bağlanmalıdır. Bu, römorka ait bir test ekipmanı veya konektörün bağlanmasıyla gerçekleştirilebilir. IMG Konum - İşlev. Sol taraf göstergesi. Arka sis lambaları. Şasi terminali. Sağ taraf göstergesi. Sağ park lambası. Fren lambası. Sol park lambası. Geri vites lambası. Akü voltajı, sabit. Akü voltajı, kontak açık. Şasi terminali. Bağlı değil.. Şasi terminali Sayfa 14 / 22

15 30 V60 için geçerlidir IMG IMG IMG Sayfa 15 / 22

16 33 Arka çapraz elemandaki kauçuk kasayı çıkarın. Yeniden kullanılmayacaktır. IMG Çekme bağlantı kablosunu kitten alın ve konektörü arka çapraz öğedeki deliğe takın. IMG Kablo uzunluğunu gösterildiği gibi kauçuk kasaya olan temastan ayarlayın. Kauçuk kasayı arka çapraz öğeye doğru bastırın. Kontağı vidalarla ve somunlarla kitten takın. IMG Sayfa 16 / 22

17 36 Kablo demetini çekme çubuğuna iki kablo bağlantısıyla sabitleyin. IMG IMG Sayfa 17 / 22

18 38 Şasi vidasını kitten alın ve şasi ucunu arka çapraz öğedeki sol yanda bulunan şasi terminaline sabitleyin. Vidayı torkla sıkın, sıkma torku: 10 Nm. IMG Konektörü takın. IMG Kablo demetini kitteki kablo bağlantılarını kullanarak mevcut kablo demetine kelepçeleyin. IMG Sayfa 18 / 22

19 41 Kapağı çıkarın. IMG Arka kenardaki ve sigorta tutucusunun yanındaki iki tutma kilit mandalını açın ve kaldırın. IMG Sigorta tutucusu kilidindeki kilitleme sekmelerini sıkın ve yukarı doğru çekin. IMG Sayfa 19 / 22

20 44 Deri şerit aracını kullanarak sigorta tutucusunun ön ve arka bölümü arasında dikkatli bir şekilde kaldırın, böylece siyah ön kısım hafifçe yana doğru kayar. Sigorta terminali F4'ün arkasındaki yönlendirilmiş tek kabloyu yedek sokete takın. Kilit mandalını arka bölüme yeniden takın. IMG IMG Sayfa 20 / 22

21 46 Sigorta tutucusunu yeniden takın. IMG A sigortayı konum F4'e takın. IMG IMG Sayfa 21 / 22

22 49 Sökülen parçaları tersine sırayla geri takın. 50 Not! Düzgün işlev göstermesi için, römork modülü (TRM) kontroller yapılmadan önce yazılımla programlanmalıdır. 13 pimli konnektörün kontrol edilmesi. Not! Römork modülünü (TRM) devreye sokmak için en az iki ışık kaynağı (lamba) bağlanmalıdır. Bu, römorka ait bir test ekipmanı veya konektörün bağlanmasıyla gerçekleştirilebilir. IMG Konum - İşlev. Sol taraf göstergesi. Arka sis lambaları. Şasi terminali. Sağ taraf göstergesi. Sağ park lambası. Fren lambası. Sol park lambası. Geri vites lambası. Akü voltajı, sabit. Akü voltajı, kontak açık. Şasi terminali. Bağlı değil.. Şasi terminali Sayfa 22 / 22